Zuid-Afrikaan 1900-03

I

VA~ KO~TBAli1 .

BI.-u... __~" 'raut~,

D E Oodezieteekende zijn! p1aa.t8 ' •• Vrij~g:m:~d,~' te Paarde»",!. . verhoo~d he~~nde, zal jP~bliek d~ Terk.Oó~n_' -.:;. .':" ' -;...~..

Q81Il,'neer

OP 'fIO EN so AG. ~1 ,I) ;.zEl'tr f 1._.•.. ,"'Iem..ftA'prIU~uf~."~~~H~:';';S,;C(~"~ttert~aI<"~I'l'ft:'iltlêf~

V~ E.-24 Eerste-klas Ezels, wlUU'oooer, een span die 't op .de ~.r0114[1en ·,.4...

Pearlscha Tentoonstelling een prijs heeft gekre'l~ I Buggy Paa1!'d, ,3' A.ettltIJr,iD~

jaren oud, 3 Po,ies, Rij- on Trek, 25 goedgeteelde AnnOOel~teQ., ~r- onder versoheid,n? pas in melk, ien l)og staat in mélk te . komen, li,'g!'OOte

Donderdag, 22 laar~, 1900 vette Os, 200 Merino Lammers, l50 do. Hamels eo OOlen, 50 P~rsl80he

Ooien, zwart kop, 5 do. Hammen, 25 groote Burg .. Vark8Qs, ·35 .,TGnge"do. '.",'-.nuII

BOERDER[JGER~EDSCaAP.-2 .Bok:wagens, 1 ~oh'8gen, 2 Kapkarren, 1 twee ~tR Kapkar, bijkans nieuw lOpenkar op veeren, I Sob?t~he Kar, 1 Water do. 1Sch~ol dQ... ~t tuig, 1 paar eerde-klas

HARTEBEE~T VLEI, Kártutgen (Engelsehe Leder), 2 do. do, (~ste vel

^I,

:3 span Wagens

, HET

v<1'LGENOOL- 'Zwingels met touwtjes compleet, 3 sj>an Plaes(~ met Kettings, 3 set VASTt;OF.D; K~trol 'F0uweD, compleet, 1 span ~ieu~e Ha!it-l'tJ, 3 groote Zeilen, 3 I d

^IC

H teb t

ⁱ

Zeil Kr1bben, 2()0 graan Zakken, Pikken, SchopgJ'&ven;" mest Vorken,

De p aats, gen~m, ar e~s -; Hooi-vorken. 12!Zeiseli, Bushels, 1 Schaal, 3 Land Kr~ben. ' t'" '

ril'.I,"

gelegen

^{10 ••}

<leo afdeel I

^{lD~ I}

SMIDS' WINKE.LGERE:tDSCHAP, 2 g~l.relde beeste Vellen, In het Hooggerechts,,_of van

\1 1 b rv te Gr enek oof ~. de Kolonie van de i Ka,p

.• l

mes

IJ • ' '.'

1 Cream Seperator (nieuw) en wat no . r zal worden aangeboden

^I

I

groot 886 mor 7 en en 282 vlerkant.e EIND~LIJK ... 50 mt:d Br en met zak, 50' do. Garst' 'en '. deGoede Hoop.,

roeden,voor '\ ee ZOO\yel als Za~l- Haver, 2 do. Erwten, ~ lot Kaf,'~nz., enz. In de Zaak van <le' Petitie van

plaats

^I~

dezelve bekend als uit- , .

^t,

D. S. MALAN. 'GerhardusJaoobuslVisse1" Loubeer

muntend. 1, . ',Petrus WiiDand,~ouw, U:ci t, iel ING EENBR BBL

LHEXDE HAi"E: _ A. B. DE VII, LI ERS & Co., Afslaeera. " ... ~ ~ V· 0 '

~ ... - 0 ...J

H!,ndrik van Niek k, en. Hendrik .~ 0 R 1899.

li Paarden, 1 lot; KoeBienkken ._paarl, 1 Maart, 190@.IoNicollllla'rhéunisseiahunlt®-;""..

Kalvers, :::!OO Schapen ~en O' eo, danigheid als vier ap den. kerke- 'H~R~ED~ . gesch1edt ~eqn~-

I lot Varkens, groot eq klein. PUBLIEKE' 't7{~RKOOPIN'_!G VAN raad van d~ Nederfultsche Gere- ; ,:gen~ m termen van 8ect18

BnERDI-;R1JOEREEnSCHAI': , ' .

"',.c. • . formeerde Kerk te Durbanville. 266 Jr!on Wet 4? van 1889, dafj op

1 Tentwagen. met 14ssen bok, 1 LA'IDEIGEI'Hl 8OE'8EID GOE' 0 'anz enz ~T1 ieJl~f{ v~n ~e ~rJngenoemde ii~;~i:~~:n~é{D~~.:::::

0l'enkar, J. span Wag~n Tuigen, 1 .::' J" ;, TE' , '., ' . I' . I,~' petlt.1e. lDg~dl~nd onder da deni)pden 12den<!agVUlFe~rua~,

~pcn Zwingt';s en Kettings, Graven, Alr:te.~ reg1stratle;, en 'Ver~ateo 19~ es.i ~l88tlUg 'van. I

PIkken, Rensen, enz. ~ Jen wet, !8~I'1. verzoekende anhiu>n) van een p8DDy m 'het

IIl'lSRAAD:, GROOTFOINTEIN, bij KLIPH~UVEL-STATIE, dat zeker stuk ~~wlgdu ..end erf- Ster, Dg werd geheven op ~

Het gr\\'one assortim~t Huisraad AFDEELING MALMESBURY. f>!Ich~lan~ gelegen 101 het , , <?n

^I'

rend Ei~endom in de ._ ... ...,._.•

zeeals Tafels, Stoel<tD, Kasten, -

^---i_._

dll,tnct, m de buurf van ~lJge,r- hog iVoor het Jur 1899, en da~

L!'dlkanteD, ens., enz., ~n' wat nog DE Ondergeteekenden daartoe benoorlqk gelast zynde door dea berg op de P~pone .)~raal (ID het bel~tiJlg ''Vervalt en betylbaar ver.ler zal aangeboden word~n. Executeur Datief in den Boedel van iwijlcn E.LIZABETHSUSANNAd~r.p Durbsneille) ZlJfndV ~et 0Jert 1!'0rd'l~en Kantore van den Afd~-:

Ruim Credietï.. PETRONELLA F. Dco;.EY, zullen deon verkoopen op bltJvende stl,,~ van ~et .. elg'6h .om hng~' iRaad op den laten :Apnl,

.'. [oorsprcnkelijk groot

~D

ZIJn gehfele 1900!' , ..

G. w. KOTZrt, Secretaris. VRIJDAG, 1.6 Maárt, 1800, ~_ 10

UU~

preei •• , ui~e8tre.~theid 1 mOfJ8Il), dat f<!r.·5 Op !ut,

O RREE' , "c' "'1 OP DE PLAATS: spronkellJk was toe~aan aantH. ' '

J. W.• 0 s _r"

^Il

,0.,

^lW

ag&fS. J. de Necker op den ;24~ten Ma f, , " P. J. D~ SKEER •.

"""""",y "

^{'ob, lO" __ _}

G R00 T F0 NT EIN, b ij KI ipheuvel. Statie t~6 =!~~o::"itrvie~! ArdJij,g8ra.;d:Kánt.OO',~.

é!. HET VOLGENDE kante v~eteD, mag "'i0rden geregi~ C#arvon,. _

I. streerd

^ID

-den na8lp en als het '~.~ Febru&n, 1900.

. eigendom van de thaps aan zij nde ;;,

l , De pleats

^cc

HOORNBOSCH " gelegen ongevoer een uur rijden ke:rkv()Ogden

^1'&!!

de I Nederduitsch Afde,ëIindsraadvIICarnafYAD.

van Kliphenvel statie en halfweg, tusschen de steden Malmesbury en Gereformeerde .Kerkj te Durban+

ⁱ

11 Q . ,Y

Paarl. Op het eigendom staan 80,000 wijnstokken, een groote vrucht- ville; bet gezegde eigendom door Openla.' re Gesondbeid Amendem. ent boom ...aard, eikenboomen, woonhuis, stal en kelder. Loonend yorsch h . b 't gowe

^sI.

'!"l'J'nde voor .

... ,-- en m eZ.l e ",p W ... e,t, Vin Wiiks V.I~i District"

water is er overvloedig het geheele jaar. Het eigendom ligt &aDj' , iod ~n'l' -n en lan""er ".

een pen evan

^7v

a"!,,, ,.., ,lG. ami·ar'*on. pa,,~

Paardeberg en heeft weiderechten daarop, enz. Het eigendom is g ~ar steeds ge~trêerd op den ~

^I

51

geschikt 'foor wijn, zraan, en vee-boerderij en ook voor tuinwerk. e naam van zekere~iI:)6na*argaretha H~P!R~ DB' ",:.m-Iie uitgestrektheid is 284 morgen 530 vierkante roeden. ; vaa Hel sdingen~' wedu van wij- , ~ ~e.VJ .; at eene

2. De plaats "GROUTFONTEIN" gelegen als bovengenee ,'len: Cb1"Ïstiaan Fleck' B edenkamp, gadeHng, den

naast Hoornboseb. Op het. eigendom tijn do gowone, gebouwen ap Iat~J' gehuwd met Pieter van Breda, ij CPjrni\rton. jlelloQ,4t1en Ttr_1IdtI

buitengebouwen. Do watervoorraad is ook overvloedig gedurende h~t Al~x.

^lOOD,

bij ak~ '1an ovqrdrach~ k ~Qrl op ! Maandag i den --++--r---'--+----+....,....;.-

geheele jaar. Prachtige tuinen en wijngaarden kunnen worden 8aog~- gedateerd lll{aárt. 1:B4f- ~ Februari, 1900, eene

legd: - Uitgestrektheid 77 morgen en 81 vierkante roeden. ! Wordt het bevolen, :da.f een rule ing tan (1) een peppy In bet £.

Om eeu hezichti~ing van de plaatsen W: 0rdt verzocht. nisi "1 worden uitgeven, oprot'pen- sttrlirjg: weN:' gehe.~n 0' all,

U. L~V~~ UE HAVE. GRA~EN, ':K.NZ. ENZ. , de alle persouen he.bende of bet eige1ulotn daia~ onderaang bin.;) 50 schapen, 7 ossen, Muilen, 10 varkens, 1 wngen, 1 kar, 1 nieuwe werende te hebben eenige recht of nen ~et Gewndbeids Dist~-.:qD maaimachine, ] mielis kneuzer, tuigen, zwing8lsen .kett.ingen, enz.,I5. aarlapraak op de,land1n Idvestie,ODl Van ;Wyks Vlei, welke belasting zakken tarwe, 20 zakken haver, enz. tAnrenehijnen in hetH~ggerechtshof vervalt en bietaalbaar wordt in.bet Voor verdere bijzonderheden omtrent het landeigendom doe men op de 12den Maart' aánstaande, en Kantoc?r vali den AfdeelingaJ.a.ad' .

aanzoek bij de ondergeteekenden. hnn vor~eringen daa:raan ~oor te den ltten CUg van April, lOOt);

FRED WERDMULLER, ~,ggen of er v~n alt~d te zgn af- Op lMt

. Procureur voor den Executeut: Datief. ge&otétl.' i . P. B. D. SMEER,

VAN DER SPUY, IMMELMA.N & Oo, .Afslagen. . Deze rule te wor~ gepubliceerd, Secretaris.

~Wéemaal in een Hollendach nieuwe- Afd.lings Baad Kantoor, blad en tweemaal in een Engêlsch OarnaA'OD,

nieuweblsd gepubliceerd in Kaap- '316 Febtuari, 1900.

'-. '

stad. .: . ,. , . .

I.t"'b.~t!\t

Op last van den Ed.lacht~are den' LeeSt Hiet. Leest Hier.

Hoofdrechter, dr.&geu4e'· datum van \ '.

q" Kamers va~heli H<>9ggeroohts}wf De: ~beIIIeade p.Amvr-MEDIClJNEN

heden den 27sten }'ebruari, 1900.

^{YaD~T. ~;}

PBOUD~, ~ DOK

I .

'roo' oualijk rnrDWPia WOI'IIea IblJ •• To

. ' H. TEfiNANT, PRO· ,PlUII'8JU, ol UCNNON,

Remlltrat.llt van het

^ol

B . t LUPSTAD, "prij.;!1f )Ier

0-"" . , bu, POiIt TrlJ. , /

. H09ggerechtshof. De' '-Oof~pijn ~~r.-; AamlMien,

ar auro & JACOB80BN· ~~, ~~d, ea. De Ver-

"'.,- i .~.

PiIl_ SIJIl aoed, Yoor alle ",en.. r.

Prooureura VaD de Inral.~ 'door'

eeD;

snrakb .... g, po

~~I·.;i'Io--"'... n

^Yatte"

ZiDkinP; Koorta, eez. De

"., ~ ..":""_... z.u .. '.;.. OIlnilllur ~, PUIlt

aet

altJ at .... ,. deo .. ~ ~ .u.'~, braad ...

....;:._~-+-...,-=----+--+---- , :~-.

'e.... •

'Iadiea:op" *'~ peel iapwn.. .

•. Y81l, I~

betr~jk de ...

'bOMt' .. ' ... -tie; Jtet ae-t ... : "

; ~; e:ss:':;W~~:-= ~:aJ!i: ·UH de Hand te Koop

~ - kiBtlerea

bij ... taDdea , S k (6 7

lui•. !

!'

,5 .~ vnten, . en

L P~ met ~ eo YeIle ge-

b~~ eu., ~ op .PPp..

cstie~

!'1/

DEEL No.

IllmesbtrJEIecltemll_ 0 ¥oe&dlJ- II Brud !SSlflatta lutsc'appU.

VERKOO:pING

VAN

'AST EI LOSIlO.

nE ondergeteeke~ ~ be-

l} uoorlijk gelut door den heer

\,g.ItK H. J. SMIT, die van woon-

1

~ts ga.at verandereu, zal publiek

doen verkoepen op . ,

te 10 lire des YOtl'1liddUs,

TBR

PLAATS.

40 Eerste klasse Geleerde en jonge Ezels.'

15Eerste klasse- Geleerde en jonge Paarden.'

Op DONuERDAG den ~en IURT.

IJ[LLE\" opgernelde' Ezels en

lJ... Paarden publiek v~ocht wor- den aan

KUPMfl'S STATiE.

-Zij zijn

In

eerste -k lasse condil i~ un de aan- dacht waardig. .

J. KERKKL. ,

.>:•.j, ...

.JUR.HS ~~. Co.,

l1(.ltlfjen

+U Goedgeteelde Paarden,

D E'\'" erl.:ooping van~ opgemelde Paarden is uitgesjeld tot

OIJWoensdag, 7)laart,

wanorer dezelve stellig'l zal ~laat8 vinden te KLAn!CTS-ST!\~'1f:, ZIJ zijn eerste klasse en de aandacht waardig

J. DJ LISKI.

.J. -. )farais & Co.; Afslagers

PUBLIEKE VERKOQPING

'VASTGOED,

AA~ DE PAARL.

D f·: ondergeteekende : de Paarl , Ïl'rlaten hp,bbend6 'zal pobliek (joen vt'rkoopen

OpYrijdag 0 ~faart ë.k.

ZIJD verkieslijk erf ~et daarop :t,tilIJdl' h"ebo\lwen gelcs-en aan 00

,)01

I '~oz~Jct van de Her~straat ~, be- Jl ant met een aantal vrflchtboomen PO w~n"tokk!'n en voorzien van con 8tandbollLiende put. ;

De ~e),olll\"('n ond'~r scyroo daken zIJn atgl'lletlld in drie f gerieflijke

WoonhilIzeIl. :

,JUSEPH :.ADAMS bar i 1 ~1aart, 1 ~)OO •

J, S. MARllS & Co.i Afslagers.

TE :B:UU~.·---...

'l'IO~TAGU COTTAGE te

1l Maitland. Woning van wij_

leo den beer L. DALE,: bevattende 9 kamers, buit.engebou)Ven, water enz. Voor bijwnderQeden doe

aanz.ook bIj :

,

DE ALGEMEENE BOEDEL

en

WEJ£SKAlIF.R Adderley Straat, 106. ;

I

It8,

Malmesbury,

Februari, 1900.

GROO]'E VERKOOPfIN,G

- VAN -"

^j

Paard_,luile"I.b81st8a

, BaerlrlJae_IIJ,· Ills- raad, !enz.,

Nabij Phi1adelphia, Jtoeberr.

Op DINSDAG, 20 MAART,

--- 5 KajateDhonten

K-qipen (6 Leggers) met dekseJs.

Doe aanzoek te doen bij den onder-

ge~kende. •

i .

D. L!TEGAN.

Wal*n.J, Gt. Drakenst.ein, , 26 F.tuarï. 19004

! '

D E beer JAN DUUR heeft genoemde ~laate v~kocht eo .al

lijk op a-ezegden datum doen aanbIeden ZIJn prach~ " \foe...

Have, uitgezoch~ Ras, waaronder 12 A.l.ged~8 Baels 1 Donkey, 2 paren Flinke Kar-paarden, Schimmel en Bnrlu, "Reel Voor- paarden, 3 Merries, 1 DaPl?8r Schiet-paard, 1 Opreeb~ geteelde HoL Bul eD

(ingevoerd door Mr. Melhsh) 50 Melk e~ Aante«,l \.Beesten, waana leflmDC_

veltln op kalven g!&8Il, 10 Slacht Ossen, 2 paNn W"rbr Ossen, 300 'fI.118ll.!l8Cb jonge Uoien, 50 8indere do., 75 Vette Lammers, 10 \Kapaters, en ••• 6Q

Varken, groot en klein. " . ..

BOBBDERIJ BENOODIGDHEDEN.-3 Bok e,n 1:l{ol-wageJl. blJqa nieuw, I Kap, 1 twee-plaats, lOpen en 1 Water-br, Howard'. Drif.

voor en Ransoms ~bbele.voo~ Ploegen, Land en BbakJaDds J!:g~, _~ll'

Champion Self B1Dden$,. CultIvator, LandrolIer, IJBeren W.r-Hib, Hou~n Kribben, Bakj.pomp, :W:ater-tan~. 'ruigen, in aoort.elt, Z~· .

Kettings, ZeD8en~ LaGders, HelD Ulgdraad. Room 8eparateur, '.. . Vaten, Graven, Pikken, Klei-:noleli, HooiJ~' en.L, enl, , ..

HlliSRAAD.-Het gewone a.ssortim~'L:~, lDolUSlef ~n prachttp Piano, vroolijk en bijoa nieuw.

Eindelijk 30 mud Baard Koren, 100 Dla.rd, ~, voor~, 100 mud GaI'5t, een kwantiteit Geperst Rooi.

^!

Geen verkoop uit de hand., ...

J. J. Hofmeyr & lOO/~1 Afslagers"

~GGELOOPEN.

O -e ~t Jan .• 1900. 'fan de plaats

i ~ee Vlei, ein Zwarte :Merrie E~" ')torte maneD, korte staart, geell·~, witte ring onder 4e ,lmie

lijd," )(niehalter merk, .t.w,e.~ Á.l,kers" te.· ""'K'Oop.

o\ld~. ;;C H. H~ .ehutmeeet.in

ⁱ

of .a

ande~ bij wien zij mage ko~

aan1bo~D geJiêven kennÏ8 te: ge~

pla .. tSleJIJllen

.JU-

aan den '\ondergeteekendo. door wie" .:ne billijke koeten mlleD wor-

den i bêtaald. . ' ,

: J<lHN Dil VILLIERS, , TV1"':

. wee._, . ,

. ' :f~O.VorJ.trumonteUl, .

. '. :., D~ , :. ,.' . .. bfll1- R .. ~een onfeil.

8f)MEFl8ET WEBT. 8TRANQ~ bUr '.• ~ te zijn. ' IOhriftft bij

. !

uia TB ,an! Gemeu~": " Nieuwe Getuipohrift.n. , 3)oe auzoek bij 8. :)fu~1, ~ ·A.B•.v' ~NlBDa~

t 8tirabd... L6,,8IIItem, D'Urball BOiId

, .: 1 "

New)an4s Statie Ge1everd.

.P. J. van der lIERWE, N'ewlands.

i 1 -, ^.;

...

!,~

EU Pm~tltl ZUI":WljI- I' '''.1alIJ I. BEL A.l\l G Bi I , VE Rt{ po PI Ni

.. Ihrk~ .It al ~. LW IO£IEIEI. VAN ' 'j " i I

GRqOTE . Eerste-klas Za.l- en v... , ~~.

Publieke Yerkocplng . Have •• Losse aoelteren,'

£120,OQOi

.

,,~

j

£',272'0~1 .£9&'0001 1

,Tw... , T1l'1O •• ~ . . .

, .1 ~l__

Ita.Ye Pdlisaan

20 Berstellua8 ~... rd. . OHARLOTTB O. Di ~. . 'l'o~ IDbUaan

tO& 11tHYttte~l.n~IISc,., J. I. DJ VIL4IB~81+~ r ~ ~ de

.V.&IJ"'08J,l

Op·~4e~. 8 ~ , IXC11teUreD: '. :' Jietj~r ...

Z ULLEN 4p~lde, .P.-r.18 !1t Paarl. . . 'BeiaaJd aan

BOkken ~ 8chape~, alle ua 1 Maar~ 1900. . . . .' , ' het jUl, ...

uitstekende, co*ditie, publiek Ter.. APOLOG' I '~." '1£.1 71. ,"-,,' 1'11' •

^{'8•• _}

81 "'--hA? 1899

k(>eht worden.n IUAPJt(UTI &'fATI.;

4:.J

L".~H

^{"!' ~IIU}

Op

^'.uuuauL

r-

^{A, •••}

De Paarden, Ruins en Merries, lijn .' i..., _

vet, geschikt. voor dadelijk gab.,uk ,I Jr, r.barlottAt Roc6rs Tau. P~ Pol1ahou.clers in Transvaal en den oranje

¹

en de. aandacht !Waardig. '. verklaar hierbij' dat de be, . Hoofd KaDt:oo";'1 Vr:lj8taat wordep spec1aal verzocht <Jl. ~

, J. D. LIS KI. ' die ik heb gfdaan to~ DaRaA St· ~AHt C!t mJddeUijk kenn~ te geven van hun tegea.i

f .1... t::D.~. Ivan den goeden. naam en UGIIWeD • UWlftV a., woord1. 'g adres ja&n de.n BES'['UURDQ '.'

J S. MARAIS & Co., A D&a(S';'n. L-takter _. n me;. I. iialin. en.' ~

---,--- ... ,.. ~ i'

P.1t. Bua 42, Jtaa~tad. , "~i

.den heer D. I. Minnaar. geheel' . KAAPSTAD. ! ~

- ~ , ~ 'Talsch si~n, en dat ik alles tAtrng~ __ 1

Dealombek~'nrleplar~ts"VLEE!'5l'h. . LEVENDE II~VEl'_ R 40 B kk S"

^{-r. ' ..•.. ) ':":.}

.==kW~;~W~. tegen hun: PUBLIEKE VEB.KOOPING

¹

I 400 Ooien, .JO Schapen, 15Q Lammers,

i)

ammen, 0 en" " .' iend te Paarl ., N HOg i . (

B:\NK,"

zeer pracht iz gel:gen. angs Eerste-klas Ezels, 7 Eerste-klas Paarden, 3 Jonge Paarden, '2 Koeien •. . , . B;ed d 12den ., b 1900 . , _ VA

^l'!o

+- .

~:m~";.,~:jeke ~:~~hei~'::~'H~~rn~: met Kalm,.2 Vaarzen, ~:';~;t;~:~:~~e~~ey BuL . 2lS t:~t~ .Jonge Ezele 1 ~H~TTB ·B~B~. AandDtJ,aamst Gele ê!1 n Eigendom

^{1 lj}

Station. De plaats is cited. 1,.-)on morgen l Dpen Wagen, lOpen K8i1'. 1 Massey (S "", lfbi In d er) \ ... .lll~o me, hi 1 12 Paarden.: Al!.~~u;- ...a ~ t)U

ⁱ

TE

I .

groot, is wel-bcbquwd met ~n zeer Massey Cultivator, I Llyods Blue Boll'Ploeg, 1 Zweedsohe. Ploe~, 1 0 WOENSDACl 7 V ...npf . Joe Hoogson. , . D'··U' .H'.B·A N'TT,' I [ ,L R.. l~,

groot en ~erietltk woonhuis, ~e- Duitsche Ploeg, Ransome _Dubbel-voor Ploeg. 1 Wa? (WInnOwlng) '" p. '\J) . .lll..DGA...,· VI ... ....

nevens andere bll~te:t gebouwen, als Machine, 2 ~;ggen, l Span Tuigen, 1 Water Wagen, KrUIwagen, Lab~e- ZULLEN oPKupteldeEselsenP.ar- ," " ~ . EN i

Stallen, Kelder, r~V ~enhl uis, enz. leer, Slijpsteen, Zagen, Schoppen, Gaffels, Graven' en verder an er den publie)..: verkocht worden ~. ~,mnt IIJt Strud-Iaterldding. ~:""'_"-. -~ .•• _ .•_... e_~ 'beIen.

enz. alsook eert., opsta op een Boerderijgereedschap. aan KLAP110TS JTAT~I. Hier ia een

GRAAN . Boe" de .. .l1'J·/CONTR&.C

^mvTTn

S. '

afstand gelew'u. ~ . ~.' kans voor ren en an . rea,

^{~1 oL.UA}

E' H' J D 8 rdt d f-'--d - dh id '

V,~:htr,~~o~,;:~:n f~;j,~~::'::a~:' 2\0 Mud Koorn, 25 MUdH~;;~:(~:~dd.D Raver. 1 Lot Kaf. Komi~.~~:ioF. tu!B:! -:!8D :;~i D, doeOe:rp-V:DkOO~;.l ~'ErRPlaa .•D·~Aa,' 002~2T.:':;: ,6 9 1 ogeoooo, pt te I

bewijzeu van t1~.'. v.r.llch.t.baar1wHI . d 1 'raf' 1 SI ...· B dd

A-

OWIIEI ~

I IH

^{Pt CI..}

ewon.e assort im -nt Hu. israa zooa ses, ,toe en";1 e ,..eD,· S v I 'DAlS .. CO lfal._ tQt 12 UDr '8 middAD'll van den 2d~

van den g-rond, t'.erwlJ

ZIJ

a seel·

n

cl 1

^1._

d d J

^{.III.AJIO GII Il ~v",..}

-"-.1' d E" do 8 .. H

.. fb Kcukenger-edschap, en wat ver ier za aan goe

UI.}

en, w ir en. I • • ", A.. pril1900, voor den &antRa. van ,.e. Zil:'n D'11ftAtia beken . lf(en, m 'W' e... oD'1e, centraal

Vee en Zaaipla~s ono vert re a.a.

1._

I d d d

;>- • -0 0- ~

d nd Dor

. ~ (Het is onnoodig de waarde d.ezer plaats aant,P. oeve en aar j. e grou . 00 Gfdrf8~eerde',i,1ret. _ en RjfM.Wlen. waterwerken Toor de stad.

^{i ~}

'geu ill het beate gedeeltAt van at gezoTe p, tegenover de N.G.

IS, . ~.

I d

i

goecl bekend i- aan een ieder als f'en der beste Zaai- en VeeP.laatseu;

ID

IJ ~.,...u : Deze werken OmTatten;- . Kerk en liet Te Huis. . ,_ ,

De groow l3er21 Hivier oopt oon I .,

^If

fli'k

^L__ I .

h W _[

~ deze afdeeling. . . 0 D d d 8

^{U'_ ..._. )}

(a I

^De.

levering van alle rrJ0* . De ~bouwen, ruim en gerie J , ~t.ean mt et oenhuis tan 8

.L

de gehe~le lengte IVan de plaats. d C d P on er ag. -..cu-,., .., '0... .

Van het Vee zijn allen in een goe e pn rtie, 1 " ijzeren' pijpen, gegalvanisee luchtige kiamen. ens.; benevens een lOnen.., aat8 met provisre en bniteo.

n. ZULLEN opgêmelde Paarden pu. ~ ijzeren p~nallenoodige Tertl'ekkeh. Ook zijn er Stalleo, Wagenhuis, enz.

;'4 \'ruchtharc'; Erven, zeer aan- Komt dU8~ Vrienden en Koopt. bliek verkocht worden aan KLAP· bthooreD. De Grond, ruim 2f morgen, is voor ~et grootste deel uitnemead

genaam gelegen; in de nabijheid W. BU-GH PBILI P. MUTS 8TATlE.-Zij ziju in goede (b) Dë bonw van het reaer ~chtbaJI.T ~ ~groeid met boom en 8~ruikgewas en bezit geschikt.

van de gn.>ote lVug over de Berg conditie, geschikt voor dadelijk ge- iiiter _beddingen, inloo~hns,

.Ieti!~~IUi

Moes. en rruit.-tuine:n. . : _~_

Rivier, langs den ~hardert weg naar . empers, Moore' & l(rige,:,; A,fslab-. ers. bruik ende ~daoht waardig.

^C

van pijpen. ens., met ln~p Bene'fenside publieke fontein aan de i echeidiog gelegen is er .. '

Hermon Station. . e J. S. VARUS &; Co., !falager... de leTering van al het materiaal an_~re '~en ~~J..ke, in eigeudom, op den I grond ~ve, ZOO'iVat25 VIIi

Daar Hermon ~tatiun eene voor- ('alOOon, 1 Maart, ,1900. daarvoor noodig is, van het w~n~. i .. '.

nazn e handelstand i:" zullen boven- ,. VI V . De oontraoteurs hebben de keu D'Ur~nvlllê ma&k geen overhaaste ~ soliede v()orllltgang,.'

., genr'cmde ('n"'n,d~e e--n \\.·at€r~recht h -J B Irt GODVER\tElll,TS IEKn SGE liG om te tenderen voor het wérk gezond en5' choon gelegen en wordt v&n all. ~ ~teD.. gemakkelijk bereikr

zullen hebbeu uit ~Je Hivier,

in

een Koloniale Brandewijn Maatsc apPI, Pili " No 006-, 1-99. ~ulf6heel of voor gedeeltl&n (a) Het uisrad. beft. t het gewone 8B8prtunent voor Eet en B~.

grooh' bcho-fte toorzilHl [j ct is Departement van Landbouw,.. (b) afzonderlijk, en" de -. . kam~r Benl :,gheden Dispens en Keuken~reedschap, enz.

op het a>tnhour!E!w] aau-oek van K.ENN1SGEYING. Kaap de' Goede Hoop. -r.ad beboudt sieh het reoht . ,J!!.~. BOF" J Y R & r7.no N, Afslae'er~. '

B,zlg-bei,J,;.manmh

1,..,

Herrnon .' bet' er'- uit te voeren .outer ' ur Lf ...

IN termen 'V""n'A... f:~ .. van -et ~8 w ~ . een

:-Itatión en t,llá..,. dat de Heer

..;t_ .J'"

r-""'''_''

^ft

t . .._~- ' et '

. Hiermede gt"i<{·hi.-ltk('nni"g-evi~ overet'nkom~tig Artikel MI van ue Aete van van 1888 wordt hierbiJ' mAAmll. wee C01l"'~IIIQ1ll'B naar·' BETFR ~ WA ,\ I- Dr· ON MOGEL~K.

Bresier deze Ervdn I!edt latpTl (lp- pvelWnk"mst vall Je KOLONI 'LE BRANUE\V1J~ MAATS~HAPPIJ, ~e~ wenschelijk TOOrkomt. I G 1 IJK! WARDE ONW R CHI NL' 'K

meten.; Beperkt dat ef'ne ~peciajl' algem,'{'ne verga.derilJl! van aandeelhouders iil de miaat- deeld ter algenieen8 keonisneming Teekeningen, sp::,eifi.catie,oontrao~. . A .\ A . I IJ.

rtl. ;~:j;iij! u~;~, :;:~;~~~~l:(~:::~~ ;nll~lt~,t t;l~~i[~~l~~ert~~~rc;~~: ~~m~~~~:::;!t~~iJ~z~:~ feda~v::!e!:.~. :;:~nctr v:e~~i~ voorwaarden" enl. kunnen word$! KEUZ ~; SNIT EN AFW fRKI'!,' UNOV. ~ rROfEEN.

L

_IiVr:\Ur:,

. H

_AVE:-

eu alle artihlt-n V<lnde "ez",..Je :\ete \'all' vali ovpn'enkomst te heITo"pen, w<!lke.in .. e

area

in de, afdeeliIJg 'gezien Caledon, SO aan het .municipale kPntoor,

2 Goed gedrc'~seprd~ Karpaar-' strijd Ulj\j.!',~nZljll met h;t v(~,rgl.,.telde aml'nJ ..

ment.

De resolutieaan de vergadering zoo als die is, aangewezen op de merset West 8trand, gedurende

Jen .. ~ eli .$ jaar' te wbrdefl "u,)rl!t"leg-uis als \:olg-t,- kaart en besohtijvilm geborgen in d~ gewone kantoor uren. en de

1 Ext ra Hij paaird Il" ,,,lgt:IIJe woorden .t" worden hijgevot'gd na lwt jaat~te woord van Artikel de kantoren vaD den ci'Vifll~n corri: r&ad _1 de voornemende contrao- 8 Gedr ... ~s, erdp tzeb ;3 tot;j 51 w"ah than~ g'l.Jrukt:-"Niettf'gellstaanue t't'lllg iets in dit Arlikel of in ~nir ~urs de plaats vaD ~ verschillende

ander u"d

VHU

dezt' ade ') en'ot, wll,'n ue direetpilren gemachtigd zijn

lHl

zij missari!1, Caledon, en-den landm~ werken aanwijzen op iederen .voor- jaar, zeer .~e.clllkt \\',,[den Illt"rlll"d.. "emueht; ••<!

('Ill

d" "ehel'l" hc/i"heiJ en de zaken der maatsdJap- generaal, 'Kaapstad, en zooals ill d

2 MerTi.-s. w.tan dn een met ,.. I"" I''''' I'd '" I 1 I I I 'b Id rd:::l d uit overee",_"'omen ag.

pij te vl'rkoopen als eelle ')('I"'1i' ". ul~l;I!.!' \el nw! u. (erze ve. as te

II

"n . ,alen van epa

H

WO t 1.1:00: e p'nlt'n V&n Instruo~\ooor 't teu8eren zijn

\"elilen ; allerlei aard h,>t'g','naamd

^aan

ee[lIge Maatscbap!"J behnorltJk

~er<)rUl,Jl"1l

genl- de aangelegen 'private ·eIgeudom. . d

"':l!'

hh':'

35 AllnlPt·1 Be\·sten gl"tn'enJ met heperkte verantW<JOl'delijkheid van aandeelh('lhler .., w~lke men, te doen, zijn Afgebakend ian e 8peullleatie ge ec t. waerv. .

10 Gel ...errlu tI·,·k (lOo" '0. o"er~enk')lllstl~( haar )Iemorandum en Arlikels ,'an ASSOCiatie gerechtigd B h afBchriften zijn }ibekOmen teg' 6'

lU

'ankei :'clla._l'en

I.

~l, rinos) is

<1111,

onder ander .., te drijvt'n de oezig-heiJ van 'liet koopen en verkoopen

08C

CHARLII!Q CURRRY bet&li~ van een posit van £2 2 .

V

van

bnwdewljll, en

,J"

u()pI,'inden zooals cmschreven i,n ·deze Acte uit . '¥'P , wat aall worden \lggegeven bfj

40 ark ells. i G' te v"eren, en Je DiredelJren zlJlIen en zijn hiermede gemaebtigd oril betaling Onder secretaris van landbouw. ":'Dt-.U..l.t van een bona fide tend~.r

IV

WIJ.\R()~;h[)IiI,r.J·

ERn:DSr',HP:- aan te rW[T\,'1I"o"r de oaten en de bezi .... heiJ dezoc maatschappi.i,·betz~j in'

Y , &~ ""'"'"~..

1 lJrandel4 ij[1 Ketel knntallt or ill teil volle opbetaalde aanJeelen III z()odanige, maatschappij als w~r- AFDEELING CA.LEDON. fergeae.l!'& door de t7""~cabie. . \ 9 Htuk vat~I1 !van

(Ij

en -; iL'g' aall zij dl' bezigheid zullen verkoopen, of gedeeltelIjk in kontant en gedt'eltelijk - ) .

^J

'Ve ~te of tge tendt:r

DJ~

I . II I IJ J 1 'I' I "1 d d 'j b aald I. De

^p'

laafB. Bil nest . , .. ~. . ....

U,_

llï

^L

te orden aangenrl-

gers

1 .

III

zoOt.

arligoe

ten

v" ""I' ,<'Lao .~ aam el' en: ;,

lts a

tiJ . at e

'Pn

s .. ep . "~~

~IL

"'!

4 T I

O'er

~\'at .II z,'odall i~ zal

Wt'ZCIl

dat indi..n betalin,U'aanO'enomen wordt ih ten voUe opbetaalde groot 459 morgen, 216 vi.,rkante

.i.O_,

I

wee- eg",

ⁱ

e aand(,t'lt'~ van Eeu !'(Jnrl \ lj) Sterlin;: elk in zoodani,,,c MaatsehoppiJ'" het t<>tale roeden, gelégen in . het veldk,. o~t-

~,:..u •

I

3 L!::lggers :.

^{'J "}

B d

g'etal "an z""Jani~e volle oplwtaalue aalldeelen van .E~n Pond (£1) Sterling elk, schap Buneden Ri~",r Zonder n ,I li

I

1 Trap bali..., e~ ooderbaLes. a.an dt'ze rnaalt>ehal'pij te worden betaald, niet minder zal zijn dan bet totalc afdeeliilg Caledon, begrenSd ala, t A. FAG.AN, \

V

KOORS BOEH(I~'I!I.J.G!,;HI::~~DS' II.U'

gdal van Ecu rond aandeden door deze maatschappij uitg'~geven, en thans in 19t t Stadskler~

2 Bok wa",erlS (lV \' ... eren ["·zit door cl", aandeelhouders daarvan. De di~ckteun'lJ zullen verder gemachtigd vo :- 8omer~ West 8 li,

1 Pracbtl~e tipider, geheel nieuw zijII, ~n worden hiermede gemaehtigd om zoodallig-e v(JlIe opbetaalde aandeeien Noord ,~.E$twnartd dóor, de ; 26 Februari, 19

1 Kap.kar (zeér gerieflijk inge- uit t" n·iken oij wijze "an Dividend of in ruil voor aandeden in de tegenwootrlil{e Stl]l~gen. ' -+- -i-

richt':' ~ :\laat~('happij, of w)als op amiere wijze b,'st mag ,,"PZen..,»elgens wet; mitl! dat Noord OOlfIi door gOQver.n8-

ⁱ

Ba·· Ill' V rkl plngen-:

J (

de aaud.edhuuders in de tegellwoordij;('e :\Iaatsebappij zullen ontvangen' min~telill ments ~nd. . "... II 00 r-

1 ~ak- kar . ~ k I Een (I) t'''1 vuIle opbetaalde aandeel van); I in dl' nieuwe máatschal'PY voor! elk West door Oude Bosch B06Ch- r 1 ~ !

4 ~parJneo tUl!£en, omp !::let i1andeel nu door ben ~ehQll'len. Indien dl' Din ..'t'tellren oode.r.de !llacbt bierfJlede landen~"' . r DblTRI,CT TULBAGH. i

8 Ploogen t aan ben "erb'nrl Je Raten pn bezll;beld dezer .Maat!'icbapPIJ zouden 'te>rk0<1pen, Z 'd d KI' B de b ' .

'3 E"j;I.(en \ zull..n zij als deel vau uen koop prijs voorziening ml\ken voor de betaling do<)r de u~ oor .. SlO ran n urge In het geding t1l88Chen Van dtt

Il

S' I . 1 I . ~laats ..hallpiJ·, aan wie ziJ' ver~()ol)en, van al de onKoi;.:tenvoor het as.8igneeren ZUId West,· door gouverne;o ',' BIJ' il en Co., 1r1".-- r en'.

' DlJmae llll""l g~ lee meuw d Groo ~.,

1 Voermac!,irid

,'11

()I('rmaken van Ut' Baten en van het daarop te \'olg-~n Jiljuideeren en opb~fIen mentsgron en t .' Chriltiaan J. Abrahams Tel'l-

~ "an deze maats<:bappij en de directeuren zullen daarna'een of meer liquidateuren Brandenburg. weerd •

2 TrapP"1l

V()O

/';older aau,;t"llen om ht'! "pwinden dt'zer :.\laatscbappij te voltooien, Z<1nderdat: bet (. Herplaats met verbetering).

t

e~. . '

1 Span .1llkkell, TllI·t Stroppen, ll"odi~ is ~nil{e v('nl"re bepaalde authoriteit van aandeelhouders daarWe: te IN executie nn een VO~lS ~.

Kruiwag,'ns, Pikkun, Gra- wrb:rrjgl'n uf e>'lleal~emeene vergadering bijeen te roept.n." het Hooggerechtshof

10

h.

wn,

("li

wat verclH tot e ...n Op Last ,'an Direktelm~n, £5. B~LOONING. ~Tengenoemd geding zal er ee~

"'el ing,·ricbte hderderij be terkooping worden ~ou~en te

boort. H. P. DU TOIT,. WEGGELOOPEN. of fMAtol8ll

i:iI._

:rou

^m'

genoemd. distnct op

Secretaris, e- ~

\' I.

1'/;')1<1

I

H~ :

,r

nr".'!'

tN, den l~ Februari, Tall )(u.n~ ..- . """"IS den 19den :Maart, 1900,

[,2 Leg~N~ \Vi.i~

_{, ~ti} .Januari,

I !lI)O. Ma.yfield, Newlands,. een vuil '-_ ~ "!KI de vol-de

^e--

artikelen;- .'

3 Dol Bratldewijn schimmel ruio pá&rd, rechter neus· i 1 Kar. "Paarden, 6 K.oeien.

3;) MlIdcll'lI Zaaé1 Haver . '" gat wit, omtren', 15 han4 boog. sterk 17._1 vera, 5 Tafels, 1 NaaunacblDt",.

50 Do Koorn VORM VA.K PROCURATIE. gebouwd. ]Je vinder zal belooDing :fD~kaat, 2 Bedden, 3 Cub-

60 lJo (;l'lllpngd VO ·der ontvan~n op aanvraag bij' ~," Steelen, 1 Lamp.

800 B,don f\"f ; T~ J. A. VAN NIEKKRK. f P. J. P. MARAIS,

100 Do H>lv,'r)af / van V .. ".fielA N.,A.lv.1"'-d8. ~.\ . Onder BalJ'uw.

3 () II II . J I ''''Il dér aalltl, ... ,llteLher~ in de KollMliaJeBmndell'ijlJ Maat~t.:h:'III)iJ· .."...

ut , ..UIl>" ,

,UI)

wO,rt!"T!

l,';. ,l li,

aaL! en wat hoh ...n. ver ,'r za :

Bl

'l,,·,kl', auth"r""f'r

<;Tl

stel hierbij aall " __ - -.-'__ --;-1 __ ,. _ _ . V".. er1oopl·ng

^IJ,

te begiDnen te 10 uur.

RL'.I.\1

CIJI',

I Jl L:'l'. "m nJlijll !H'" x,· te Zljnj "!' ('(j'neIYerg-ad~~iIng van rl.. gezegde :\laatschappij, te Wellllltal.IL-Te HII'·. . 2 Maart,Tan l900 den. onder Baljuw,

J'

r, "'''n

dl

g-"h"lld"n np' eli 1 k ell

I

ag vall

il

aart aanst, en voor mij te stemmen

J~. HH.E::-;LEI{ III ,'1' "n'r alle zakr-u eli dillg-,'n alsdabn te worjen \'oorge~tdd betrekkelijk de --r--

. aaTl£.!'t'It'g','rdll'uen dn gez"gde .:\laat.sc apl'ij, als getuige mijne bandteekening ,

ran ,ia SI

!llJ fililli' /., 111

-r

^(r).

Ill~l"n, den dag van 1900 HET dubbele! verdieping Woon- 'KENNISGEVING.

.ct r"la-:ers. huis en BuitebgebollW ge-

legen op het Markt-pleiu en bekend

als Louws Hoarding Huis. In den boedel van wijlen ELIZAllBTB Voor iemand: die een Privaat " SUSSADA P.ITBOlOLLA FR.!.NCllU

een penning Logies Huis ch1jve:n. wil, of een DUDLIY, (geboren Loubeer)

'" , ,.. Revenu. aangename woni:Dg wil hebben is weduwe van wijlen William

dit een uitgezochte kans. Dudley van Grootfontein, Af·

D~ aanzoek bij ·.i deeling MaIm98bury.

DUN'".LOP. B·'AN. DEN'"

ⁱ

I' 8. H. WAi~=~u. A L~!bf:~~:n~~uV;:~n.n,::

• i lioed..

el en lij die daaraan schhldig

Prin~\I". hth rd

1 '\1a,r'. I.''''. Voor KlanteJ1 van Buiten eD _ijn, worden TenOC un vo e-

- ---. - -..--_. WiUeliera. ~.' 'lgen iJl te dienen en huu schulden

BE~:OO· ..DIGD .- Buitellbnnden, Buizen, Luchtpompen, t&betaleUaaD den oDderpteeken-

.l~

L> rH'}.'>:lratle-beuoo .' d' dl' 1~ leuen,

^{I '.}

KUlfNIN ~ddeIea"'~.O.I'.

.te ~keHjk,

echte 010$'11.

R... ~

eeD leS welLeu

L

u a den 2den

00.• ~ __ "-j '" ...

^tn"

1900.

Rubber nand, enz., enz.: HeynN, "thew & 00.. ~: FRED. WERDMUld-BR,

KAA-.' .• TAr ~;

'D-...._.

d-

., 1 ; ~ lVUureDr voor .. u,

(' )M u te verzekeren dat u het oohte, artikel krijgt, schrij~ of ver- IL Executeur datief.

voe~ u aan on8 adres,- en vraag naar ~n van onze boekjes .e: All GEVRAAGD ' il

about DuDlop Tyres." Poatvrij.' . . • . r~1JM'f'bury, .

LuchtbandLn, laa.tschappij; .• ~', ... Z.A. Beperkt, tj:.~~~~-!o:!'=: \ deuVk bIJ f;t.i'::==~ .._ ~ ... ... n- it ... -.

_{ftIIr ...}

80, otrano. Straat, . : . \. DA.VID KE~DY~ fMj~~.?,&:I:=~:

K A AP ST~ ::>~. Kálmeslnlrf.~' ... -~ una, JlAftIDW

TE

VLEESQHBANK,

Nabij Hermon :-Station,

OP-.

29 MAART, 1900,

ltedurende

DONDERDAG,

gedurende iOp VE PLAATS

DROGATS.RIVIE~ Afd. GA~EDON~,

OP

DINSDA(i, :zo '[aart lnoo.

D E Heer'en van .der ~puY.' J tntnel-

man & Co., behoorlijk g,·last door den Heer D. Brealer, zullen voor zijne rekeninz, op bovenge- melde plaats en datum, publiek verkoopen, de ofldervolgende wel- bekende Z.Hl-

Wl.J.'i

en

VUPLHTS,

benev-ns pene .groottl hoeveelheid Levende Have, 'Bo-rderij Gereed- schap, Wijn, en ~iranen.

'I.

O E ondergete~.kende.

0'.'

b ... hoorlijk g,e~ast door deo,., beer W,

HUGH

PutLIP, zullen Publiek: ver-koopen op geuo,omde plall'\s en datum:- •

VASTE GOEDEREN.

;De alomhekende plaats Drogats Rivier, gelegen in het Veldkornet- schap van Onder Rivier Zonder

t'

inde, groot .omtrent 1200 mO:8'"n.

Deze\..plaat8 is bebouwd met een gr?ot Woonhl1l8, Stal" Wa~enhUl~ en andere noodisre buitengebouwen, en

IS

bekend aan allen a 8 een der ®~te Zaai- eu Veeplaatsen in deze afdeeling. Er zijn ook standhoudende dam- men.

LIT :OP ON8 ....

·"l ... lI

.... ~.m.. "IIIl' x...

!

Lengemarkt-str.1t en

i

.)

\\' HIT E ·0 lt"

IDDI.nEF,

IN PA.TENTE

DB

DE BESTE EI

DIZB PIlS SCHIl fn DE ·STELEN '411

DE IJROIV~~: ID lUIT BET~RR lUK.

Ook' de gewone :0 persen zooals die : nu gebruikt worden.

Prij~; £6 Os.Od.. en

£,7 Os.Od. contant.

BENOOL)lGD Zegel

D RIE ,)~j)r:fnV:I.JZERESSD" \', or blIlr~n :".. h"lt>n in het Ilistrict Prins

A

I

oor(.

W,·rkl.«arnh.·d..n ti'

h""'l

n, nen

OIJ :!

Ap"'I. >'.k Salaris £611 pa.

DOf'

"'",IT.",;' W· . L.'

~nl.,~('hr"t"TI

hij

J"n uHi,·'I.'>,r..·

k·r, ·l-. ' ÓI:lU \I ..L\RT.

,

N.,~ -Zegptl'wortlelJ oVt'r~el:'ehI rvwn lht urn en naam van teekenaar.

en Beate Ploeg die ....' wordt. Geschtkt vr#

Prijs £6. Os. ad..

:1 I,

~)l' Tn!T, v lUI.

.. RansomtS '

HOI- PWEGEI

D ADELI.lK Hl{~II')nH;D. EF:~

(;r:CEI1Tl F~i!'r:EIWr: ()~[)r:R- WIJZER of O:\ll.:HWIJZE~E:; Vlt.r,

HANOI.

&I CO.

straten.

jl ..

toig .chrifrPIJ w)tJt;7.i ..n

"Dl

onderwijs

tt'

gev.·n in I-:ngi'l~h ed H"Il:\rhll\Chop mijnt' pl8&ta

[Jasl'erg.

~alllri9

£l8

per j ,ar en

all.... vri

i.

W'-rkzaamheden te begir.nen in AI'HIL aanst,

Adl.zoekt'n te worilrn i",~ezonden aan H. A &."h8. D8.Su,crl{Pu Spioen berg,

Fra., rbnrg. :

H A. BEUKES.

,

-I'

^J-.",~

,

, I

-yr:RLI-:b8X le

o ~hart. HARKIET

• ,kO

I

Is.

J . H. du

j:laJ

'VAN

G EM!AKT en in

houden door A.R

A \" !>lO<'ld.erw ..

nr

eu '"rtkL'Ddgemaakt, dat

hu.:d beeft. Dil eene Ec"~': ~,'

nl.!

door

Chridtull

trlc.~ir r':;éI1efdt!n e<:ht.l.{)~ooot,

II~; K~; \fH. "P

den ~•• ten retlbruan.

dt'o oll,it"'room van -; 1 jaren .l.i':.o mI

oalatende met

een Z,'1l ht't"'!lllaa.n was vrede.

IJ

e,' ,etreurd

^I

~!.\HTI1A M. 0

r \

l l amle t

1 e rv' ..

EZ - At..:O.:..

ATTE~TIE

Ai'HT ill d

en

Heere

ont81~n Op Z~terdag

j, ,;,

^t:1t!e~ ;'11)D

Maart, I.~ aan de mflam-

m,;tl<' m .,

dIerbare

en seer

~ifde echtge~l()()t

I ;., J

-II"

'f> lhRAl8, I~

den Jeu~dlgen

'; ,-J"01 V.HI

.Iachta

:39

j..reni: I maand en IH

0U'.', , Z.'n le

ven was Christu~en. ziin

^sterven

dJ.,:rn

I., ge-" Hd

,..,dcrlle

verteoos .. U·

reven- "r:,.._h

Ik

mun

har~keu dank

toe

te

brr ..~,'I'

aau Drs.

de. Jarer,

Betief

en

[lo \!

1.'''.···.

^uu

de

vele

vrleu<l;1'nen yrlendln·

oen dIr

ru ' zoo

;~r"uw

hebben

.~iigetlt.aan

gedu

ren'!,.

J. tlrkk hID~"n

overledi!ne.

!le ,,'

I·..

..rde \\ eduwe ,

JP[L\.NSA

,ARAI~,

geb,"I>l( VILi.lEIiS.

"

[)aac La .k m

helder

licht

bet-t,-achh,",

W,,; :.leI "p Aarde donker

~beea ;

Il,,,,

.,.-""dernaar en bel

hg

ac~teu,

"'H

niemand d,)orUjl bier !;eneen :

lJad' ",·rtmun z

iel

met

lofge~ng, '", i... hlkk,n.;

in b ..

ar nm4JJlbang.

Purl

ILIM!.

1\""

\ l'.,.

^{Le I/'(rt~ Ball} &: Co.)

J

J. BonaYB ~ ZOON.

Ál'&LAGIB8. '

:t) )J

aart-80lerberlf.

PIliIlldel~

IeYeDCle haw,

boerderijpreedllChap,baUrud, Jft- (Ju

DIWJer

2:1 Mart-Durball.oa"

de

p.... 8..

Ho_

huisraad (Ju DumlDy. Ir.)

J 8 lhB418 a 00 .. AI'8LAGJiB8.

7

Maart-Klapmu_tatfe,44I purda

(J DLIIki) 7 Maan-Klapmuc.Ratlie,

ta ...

IJ

PMIIia

(I L>Uof)

8

lUart-Klapmutllta&le,

10 ... , 100

ka,..

terbOkkeD eD JChapeD (JD LIItI) ,

8 Maan-Klapmuc.Ra&le, 10rij... ~ 8 Maan-Klapmllt.Mtlla,

iO"'" IIputd.

^(J

Klerkel) '.

9Maart-Paarl,

erf met pboa .... (J08IpIa .uaa.

PAUL D. OL~B

.AJ'8LAGD

SOMaart

-8t.elleD~ de ~ PUrIjnaDel

QnTUIS

e. HvmoDfe, _

^eli!

pen:eet .. ~ CT

B.aylett) "

A. B. DB

VILL1:D8

A:

a._ .AJ'8L.lG.u.

'1 :\faart-Vrije(!1l!lWi,

Purdebllra'. ~

ba ...

boPrderil~bap,

PUIIf

eu (D 8 lfaJu)

.EU"""KE FE.TE.. 1

W

AABOII

daalt de ,aandeelen'lWItkt u,l

LoDden 100_ alB iD iraapatad ? 8e!ler1

LI. Vr\t~ I.. ~l.. prij8 van aand~l~ ~ IlJb ~lldU, ~"odat de markt, &eg~ d~

~n.. v~rwacbting aan. thanB ..

laag iB. Dil aand6eleb·marlct *ordt dlk1 wlJ

la

beeohou wd ala eeD j uiBt politie~

weêrglaa: doch ml'n kan niet altijd .r,op rekeneo, daar dé groote BpecuJateUJ'I heel goed. weten, hoe de markt in huo eigen voord~1 te sturen, zooder MkeniDg te houden met de werkelijkheid.

De Brititche kanBdiar van de echatldat

leverde gisteren zijn begrootlugarede,

'0 I ... - ...

ft-R ...

maaDd vrof'ger daD ~ewooDlijkf wutin

i

Bij 't ~(in van de? oorlo.c wtlr·ten waarechijDlijk miD of meer zal' aangeduid proklatnatlea uitgev~rdll!d dat d.e b"vo!.

:. ,IdD, d~r KaapkoloDle 1I1oh rnt\tlg

IlU Bhl

worden wat de oorlog ('"eda beeft ,e·

I

belwoNe te gedragen. Dat d..,l d~r bd- koet en nog zal kOBten volgeoB de "er- ,wildDI, 4ai den :oorlog verfoeit "IB

01\-

wachting van het mlDisterie.

Van even.

rechtnard1g en IQtldadllf. 6veD

ala

sij di ..

veel belang il bet te vernem ..

n

op welke mei de ~erate baDdfln des. bloertB RaD wIJae bet minilteritl vool'llteltdieonkOBten de R"pa.blikeioen "erbollden zijo! bee~t

te dflkken. Het zal ons niet verwonderen 'sicb tot hiertoe :JItll pdragen, ~l~t UIt

neea voor die proklamatie, maar UIt eeo indien de begrootingllrede "rtoe blJdaaagt ~.Otll vaD ~raotwoorJtllijkh"id

ilO

ril.

de &1lDdeeleD markt nog lager' te doen .pekt voor h.t jfevoelAu van a ndersJAn-

dalen. kendfOn. Dit voorbet-I·I w"rd echtflr niet

EeD

YoUl

de redeDen die pnoemd wer-- pvolgl door e",n aoder deel dllr bevol.

den voor de dallng van de markt wu dat kiog, hoofdllkelijk dat aeel ddt in de Per lb. de lanp lijsten Tan ongevalleo aa~ d. .uatea "'.rgadert bij 't "laao op' eeo .blik

,. ei ..

d. B 'tecb zijd

t

Koed d G bbo- .,f. op de mogelijkheid van bet bUlten-

Extra 8. l~ mn.

gru ..

eld Yatte

I)

9 - 0 10 nee e

OOIJraO

eo ro lraneje

OlD'

een gOedkoop .lokje nit den Goed tot lIu~r " " 0 8 - 0 9 laarskloof een oDguDltl~n indruk bebben ~ van ~n ander te b.tkomen.. Dit h'\d Kort tot nndd. iJ'a.. eld ..ette 0 7 - 0 8 pmaakt, en dat de verhesen 'bij ee~e. meo oot tron wens vao sulke heden Ter.

Extra lIaper. 12 mn. karoo ... tte 0 8 - 0 8i noemde plaat~ Daar evenredigh.id te Wacht, maar ook dat hun voormauneD,

~~ ::tt middelm. :: " g ~.= g ;t groot wareu voor de voordeelen die ~ hen IOaden bedwingen en gezorgd zoudeu

Zware IIlecbte yette ... 0 6 - 0 lij )...

LJ

werden. In dit verband wijaen wij ~bben dal pen un~toot "erd gege'vd~,

O

!U.

O.

__'-A . •

dJ.... 7.ulb w&ld echter nIet gedaan te Kaap

Rawe en geldearde 't'8tlie ... ... - erop, dat. he.t. lume aaotal striJ .... re :1:_..1, S._II .. ó.... _..-b_. an Graaff.Reine

t

m ..t

Extra 8. UiteDhage lneeu"w.

t

9 - 1 10 . d h raat 0 te...,._.., ..,

Superieure " 11

8 - 1 9

mannen le

IIC lDet

gene

BONlB

~.t ge"ol, dat bet eigBn,lom

^VIAU

privilte Goed " " 1 7 -

1

8 Koed0etn'8Dd overgaveo, nog nie& ppG- "raonen a&ngetaat wetd, en ongerelteld- 8lttebte en met onkruid 1

lt -

1 • bliceerd il. .Giltermorgen kwamen ooge- beden in de .traten pluta barl1"n. Ot'

Op

hilt land gewaMCbel! droog

0 9

-0

11

Teer 1500 val1 die krlJ8Bfr"8 ngtluen in d. leid8ri1 dier IObreo-uwel'8 ruilt de ver.

.. " lleoht 0 7'- 0 81 Kaape":d aan, doch boe velen n ... op w- Ii,Dtwoordelljkbeid, indieu de ned" Dáar

Rawe en gekleurde ge..--hen 0 , - 0 6i -

-ot -I> ...._I

idi b

,I..,,.

dt

Zwarte ruwe gewllMCliea ... 0 81- 0 II zijn iB oiet bekend. Uit een goede bron

¥""e

DI va~ un ge ... wor ,,,,r·

Witte

kruilIr&I

ge'It'UICbea •••

C

7i - 0

8

"eroamen wij, dat er ':log slecht. één

^keiD

~ool'lL. ; ,

Witte ruwe .• ..

0

6 - 0 61 , 'k' ---_---

BoveDlltaande DOteeringeD nU nu IUd; met krVgagevaDlfenen ,an t omen l"~, .... Z.N afrllulil .... a...

met

Z&aÓ

id tot id lager. , In Exeter Hall, LOndeD, werd deler

1.,

Za.:.o.-~-mo"""o 'kwamen d~ joogt! hett-

llUK.KEIIA.A&. -

Het aitsoDderilll nu ~ ~&~eD een groot~ v..rga.lerillA' gehoudenotn -... • .. -

kielDe bt'816fling van lang

gellleuad baar

t&leo ~

--I

r;tn Hahn en ~ Btud ..nteu in ht't Zul,1

12' d

tot 131d werdeD

81'

de .. wMk peD _en aan te dringeu op bentel vall'den VnNe. ~ri~lChe A.tbJllueam on! efln eertlte

uit' de hand gedaan. DiDedq werdea op 4e De oppO.iti8 wilde de zaal om :r:=":'n ~9 il 6 vour de K>wdOtlIlr1lflJ plaatselijke marki 16 halea 8D 16 Dkbn

&aD.

de verpdt'riDg

te

d0t4o V8rollgi.lakJI:en.,il _genen b!'engen. O"se Bom

~eb"deD ompe·'tj·e en ,,&li f> hlilon .n J..

v('o.t ... ,

11 .. kkeD verkoc!bL

tnlI&I'

uv.... hef al.... · doch men

1_'1..

&~ 1 e er

Uh

.

_>...

i u•.,' D e ~' N .

.10

.24 Jar gekoll"kteeN oll\l.r .1 ..

.... .~. b J_.A. d ba0i1;r adenten die !Det de

1Il&!-'8t.l

meen tooaeu de pr!izen g_o '8I'beWnDf. Drie meldt echtfor geelle ijaon tu'Ue en .

b.lcn zomer ee",ten .. n ,lit ....i_...-d8D 'trent d.t \'ergadtlring. ',~reidwil "gbeld en ~tlrift ~ich _n

k ht

+_

13J.d e

^A•j

L._' __ werde1l t... Ohnft'eriD"'1 -~ om hU'1 Bymplllhitt

yer oe ... eu·

li u .. ... --.

v- n ander merkwaardi .. brit is, dat de

I!i'-

el'l..~

gebouden tegeD lad. J!:eo bul .oper. '

SYfI ..,

.t iie !1U"~JgtIIJevaOgenell

tli

~t )Onen.

.. inier lammerhaar we~ terunetrokk.D ~ koningin bnaloteo heef~ niet

Daar

Italiê Oit goed. yoorbeeld van dele ve~n.

15<1per lb. 'te gaaD, maar iD Eng'jUand te bliJ't· wOOrdlpra ...

0

Jopg Zutd Afrilal wtlike

Wy uotooreD;- P8I' lb. Men zal: Jicb berinneren dat bare maj yé}en op tot hartelijke aameoweeking.

d -''"'~ I I '

_1-

WU bebbe,o in ouae. vorige aitgave erop

I.

d. ... telt o'''6_ee van pan

w88lUB

naar ge-

dia..

l&D.Il Itn. be

Zomer lrid.s .:\ ... 0 1•• - 0 17 woonte naar 't IQi~n van Fra~lr.Hk te Ii-- ~ een en .,..e eom noo-

O 1- 0 1

ti. ---., I.

e" dat .. niet genomen kan wor-

Zomer eel"lte ... \, -... T rd b t

1_-

rande__' . ...."

Tw!'eden 0 9 - 0 10 'gaan. Qen we e p .... ve

^1"\1

en ~~~ ... o ~nda biJ.eengebracbt ,voor. de

Lokken 0 5 - 0 ~: alle acbtikiDgen gemaati

011) D~'t

.ai- ~ub1iblnache weduwen en lwf'81l~.

Winter kid. 0 1" - 0 16 den van ltali6 t. gaan, doch ook dit plan TEPrlDa Albed HamIet .".,rd ~n kortéh

Super winter~.. ... 0 lt - 0 Iii

I.

tL._-- "en tt £l2Si vOOr ~ ...u.le doel, door kol.

Ordinaire winter ... 0 10 - 0 11 -

UIWII -re - •

I r... bH bracht li

Sop.

lang

blauw geeori. (OVS) 0 'J.C, - 0 161 Het ie opmerkelijk dat er nog lflI8Il e • en ~n --...,eenge . en

Lang blauw oageeorteerd .. , 0 12i - (} Il! enkel ielegram van Repa~ikelDlObe depte _,bil dat 'l diatrikt van Cerea

Korte b~~~~ (gekamde~ ... 0 11 - (} lt omtrent' d. jonpte ~beurtent.en ~ Hef llberUl heeft bijgedragen tot

V'ER.J{OOPINGEN: Koedoearand en GrobbelaarakloofJa d __ h~l weda". en ,,_n foadL gelaten. Uese atweaigheid van )lep.bU-

keinecbe berichten kan natuarlQk te wij- ten

lOll

bt aan de RepublikeiollChe bl

UIl

de Bri&lab,

^ceDIOfL

Hoe het au, d. be·

richten di. wij tot nOg toe hebben

kÓmeD

Ilecht. van de eene aude. .,

w. zaterdag

^wal

I8l*Ul :FUlICRop

ftl'bnmJlI nit ooa(wutta van OIj~onlteblJ (Paardeberg kamp), eu vÓlgelHl 't &uur- t.legram hebben de Repablikeinen hUD

poiitie. die 8 mijl laag 11, ~ _.b," ..

ten nideD van Módderri!'ier. Een lOUr- multleling ~oftd plaat. om

eeD

van ten ldeID RepnbHkeilHlch ~maado in een J100fdweateliJke riobt.inc te nr-

hindereD., . India eeu alae DOl aiel,.

lenrd la, daD bn men ftMnChten da~

!

, V"a ~

u_

HiretJl, ~

ti lo.) 1

I

1 Hun, ltoO.

8TRUI8VUaEN.-De mark_

WM

diu ,.eek

vl1i

goed

voorsiee.

Er

"M

weiDÏf verudetial

In de prij£8b, boéwel er eeD .... kk .. De~

W&ll.

Er

U

naag yoor goede lOOrleo, ...,oor

er goede competitie u. ' Wii noteeren :-

• Par lb. ,

£ I.

d. t. .. id.

Witte superieur prima 12 10 0 - 17 10; 0

" pnm. ... 9 0 0 - 11 0, 0

Eerste witte 7 0 0 - ~ tO ! 0

Tweede" 6 0 0 - 1 0

iI)

Derde " t

f)

0 -- 4 \I! 0

Wijfjell superieur 7

0 0 - 8

10

!

0

" ~ tot ge"GOp 6 10 0 - 6 nl :0 t"eede... ..: 3 JO -0

JL.: •

10 '0

derde...

1.

0 0 - a

0,

0

" donker

ti

0 0 .: 6 0: 0

Ryock (fancy) •.. 6 0 0 - 7 0 ;0

Z;"'lil'teg~ totllup.lang" 0 0 - 6 10 0

" middelm 2 10

0 -

a JO 0

.. kort 1 6 0 - tOO

" " "kort 0 10 0 - 0 16 0 Zw .. rte inferieur kort 0 2 0 - 0 6 0

ylo. 1 0 0 - 1 10 0

" "kort

cl:

gebr." 6 0 - 0 10 JO

Y ale,

goed tot

super lang

a 0 0 - • 0 :,0

" ., IIliddelm 1 10 0 - 2 10 0

" kort mid.

0

10 0 -

I

0 0

"kort ... 0 .. 0 - ' 0 7 P

IOforieur... ... 0 1 0 - 0

ti

0

" vloa ... 1 0 0 - I 7 6'

" " kort cl:

",br.

^<0 ti

0:-

0

10

0

Spadonas

(jonge yogel.12 10 0 - a 10

0

,. 8lnal

en

hard

1 10 0 - 2 0 0

" cbicks 0 I 0 - 0 6 0

Staart.nt 2 0 0 - 2 10 0

BB

100-17.6

lichte wjjijell 1 lf> 0 - 2

ti

0

" dODker... 0 18 0 -

1

6 0

"inferieur 0 7 6 --- 0 Ui 0

Extra soperieare witte en wjjlj_ "fancy"

j::qj~en.

Onge801teerden.

--;r---

Mab-iliItDfc~aurEuton, ..

u

de Kupilt.adllCb.

f* ..

aD de Oo.tomr~"-H.)I.

IUlI'IClb4ht!:-iug _

tra,i JIllet liooeaa ••

b'8

.IIU'Ilo.ontYaDgerJ all e,kenDIIl( yao ..ogband me&de arréshuie v.an een _jjd geledlln gearr"teerêl te J~Plt.Ci.

HET

BEROEMDE OO~WATER.

E

^{EN oottel} b""'eTkt "(.1J<!l't'n e~d8O(~nen

die

dl g<>brut.ken ,ullen

erkeonen

d~ b«.do> ""h .... le .. ...,.beld 18.~","t

po.'lleld 's. zo"doy

~I!"'kf

a.-

r""'nJj(t.A' b J ~

HEYNES, MATHEW ~ & 00., r:b"mlg' ..

n .

Kall:::ftll(~

•

""k~i. ... oon ...

'eer H. W. MaaaiDgharo, fOx·l!djtt!ur

Daily 'Ohronick IChrijft aan de

.tJ"'UIInO

LNuler:

VOOR TlU.NSV AALSCllE

'I'ITD,"' .... .,Inlt...

^y

~~=~~D~! "_l~."~ ..

^nrt.r;.

JIII8£'1 Jf ITELLEIIlsci.

c. C_ . ' Villi..., w... psolUlheick rede- ~

Dell,

beiiankt bebbeade &la theaa1lrier

vau &l;ku"'.

JIIiiinh,per.

=-Toen

IL DiDsdllll!'" ..ond Ilfbier

een

dii f~

ja

de heer I), de ViIlien'ÏJlliju onhaOllell werd aa' du Eng ..hehe plaat. ~Id.

.!

Ken gelieve d&arom .. 1".1\.. Lsdy~mitb te •Qohetlea, alle

bi~apIl

uit de buit.eD-diatrilcteD te

of

d.. makelllie ;iOJ"".'

en

~u

&ltD "

Deu 'heer D. de villi... "erlu·lijlc .. " h,,"~

P~: U, Ku.patad." .nnneD waren.. DO'

Ireeat .an

nitbundie«

beheersebt ..t...lf.

dr ji~'lJo

d .. mea

(?)

GESOlIENKE~ "oor de Republikein. tot &u~eene

hoozte

cbt II'lmmilflllJ

<ran

hur de ache kijjp-gev~neu ltunneu thBDa Ilekleur e la"uijD"ak ..ra Gp d .. ~trat"n naliepeu, weder IlliIiIMIinnden worden alt vol .... _ •

.1__

hfln om den balRlYiIlJ ..

n,

en .ku"lpn. Rlur bInd·

Ill'"!"" "aV 6---

acbap

^I

we""eljik onbedllOinglnar!

Mjj

le aeerd

I ... ~ ..

ert ..

1d

at

toer. ~n

dezer

dames

.e'l ..

O>l!;!::'!,niA

. i'riaonen ol War, ombel e, hii haar yroe:;

lui!

een ;><>getIbJik

..:.: care of

)(II1II'&

Hugo Ik Co., verlof

ⁿ

ei4de de Bnuif die bij in

d-

irabn bid SimOD8 T01nl. yerbargen; er uit

^til

krabbe;' voordat

bil <I.

M I-li ..1__ ongerrll"~e kUIlontving.

611

.~~eve

QOII.

nachtprija bij ver- Op ~oenll.la~ nond warcb,,*,rden dese. ;io~

aeDdi.Dc :lt.o betrJeL Ook dieDe inen erop damea, rergesa'd

.door

etlnigo iingo heertjelI en te lette. Gat geen ~ uit diltrikteu door b~Le Ilekillur<le 9'l'i"oden, het- la..."i-

a&D

~lÏjde

'9'&Il

Mowbray

D&I.I'

Simon. makeud janhagel, door de straten' en bo-iell

'm •

gesoDd~ wordeD, daar dit,i,n bunoe

rllO"""II_" al~e ..

n seb.n8om:d .. IIchler

d

bon

ach

ilende

bl&nlc~

tm

gekJeu.rd'!J.ta~rd" te

J la ~et de phyUoxera regula.t.iea. bt>scbut eD ~en cia j.erdieode

k'litfj,iill<?

ya"

VRUeuTEN VOOR DE GE VAN- dia b

,lie h"t

S~cherman

\1'411

I)tl(]reill.f GENEN:· VAN DOUGLAS.-Zooala 'be- .igend<> vriu:"ltd,ik op Zich

^{h ....}!d~I.

;l!""omClI" ..

bnd tri;, er .1 gevaro-nen van Dougl.... lo "e~r il

Ya"

da'" feiten

md·lt rill

plll"t.."luk:.

... -,,- _, O'l"- Ti ,'-,corr •• poudeut dat

b,jnll h"t

geheelo

die ~uldigd .taau

tau

hoogverr&lWi.

S(,.'Ilt'"b~lJ>OCb ..

I"iblick in

het l!'..ju.en

en in cle Zij wordeo iD de gev~nis iD Roela.Qc;l- llwaail1l~ki"g d"",1D8l11eo.

StraAt be1faard.

Veryél'lCh~D

in

den ~r

w,,",,<1 i1D11I6r.

g..en

ti~n t"18ua,,liilce

En·

vqrm v. ,vruchten of koek mllen door geltoebe j:m ..

^.t<CII

beer"o eo ge.,n eok"l i.ls "'n·

heu ook,..i .. ·.. urlil·k ,op pri". :-~ ..Id wor. lijk Afrl M·,Jtlr in het g"dl'llo,: te "in-1"'I,

.-- 4- 6v-

WAAKlIElO.

deL ][ijt,j81 gesc)llden

naar

het. volgende Stdl",

1>0""",3

Mnrl

19(Jij).

adres, nPlin behoorUjk beat.eld wOt'deu: - . I

I Pii+>nen: from Douglu, 'l1UIN BOU W R A AD.

i:

p.r. of C. P. Sch~tt:, I

^{I _}

, ~ n, Burg . Street, De bi~be vergadering 'ran deua

raad

: :' Cape

TOWD.

"erd-JJ.! Vrijdag

IDOrgen

in

een van

de

ClOIIlitct

YeD gélJeve ~ gqederen

^ZOO

te

^Ven8C-

billen ran de wetgeveDde raadzaal gebou- d6ll da" ... niet :'. Z&terdags te Kaapst...d den. i

arriveereil.

k

daar

1

de aflevering dan . iet De edj. heer Herholdt (secretaris

van land-

bouw) p~eerde, en

^er

wa~ tegen .. oordiit:

voor M~ag gesChiedt, wanneer veel de heerjln C. Hayer (StelleDbclliCb), P. k.

van

de ,,"chtea reed bedorveu is. . ld.aJl_,~ (W01'tl6llter), ·W.

V&ll

d.r Bijl (Stel-

EEllI

Jubb"h:erdiepi~g huia op J@ markt

k

lenboech~, D.

de VOl!

Rabie, L:W,V. (Wor-

Wellin~toD .ordl iD

88n

advertenlie te huur

oester), iJ· p,

Rour (Tulbagh), C. W. ~.

.. ",ebod.D.' . KohIer !(paarl), eo de IItlCretaria, de heer

DOOR

deo he2r P

J

A LuttiJl: wordi!" illliob. Peraee.,

tingen lIe... gd omtrent et!n .. n liin pluta PL~TEN INVOER

REGULATIES.

Badard8foat..in, Caraanon, wegg,'l()l)pen

of

ge- .Q:et D~twerp van

regulatiee

betrefeDde den

IItol.o Yoi'pa.llrd. in9ber

"lW

planten werd in bebaodeling

DEN 19den Maart nl ~r blijlcen'l NIn &dver. nomeD.

tentie een, ~'jaw.verlloopinll pla'us heb~ ..

te

Het ~miW stelde voor

de

invoer

V&I1

saad- Saron, diltnkt Tulbagh, iD het geJiul{

li.

d. gekwee~ planten ~ te Ialiea.

Bijl 'li. C; J, Abraham.. De h_r Kohler

was

hierop teg81l,

en

.teIde

DE iok()fl)ende m;lilboot, de

DfJnt>t!!l'JIl C:tA'/'.,

voor: 4t geen uit_dering

^{lOU ·..}

orden

g.-

'we~d door lltorm.eder te &f&d,.,iraf}p~,.,h(llll,.,n, ~hCiB1'6n Malleson en. Van der Bijl

kcm-

eD "ordt eerlt morien ochtend hier ver... :ht, den !lich, niet lI\et dit voorstel 'rereeDigen, eD De uitg&4od" ~I)" dil

^SeQt,

Y..rlr~kt m"r~e' r--n~ee.n&!. dat al& de invoer belet werd de

namiddag' om 4. nur.. boomen

IIPO

zoo Iwjgen, dat de

Dg b~ RboJtI4. 't'8l'1f8llelJ van dr. Smartt, _ cultuur daardoor

^lOU

benadeeld is Zondarf IDOrgea van Kimllt'rley .. n<!ekOIllIlU

eD "i ag lUdeliik naar Groote Schuur. Er loop' een geruqb~ d"t de beer

Rbod",

bedon met de m..ilhoot aau E'lgelaDd &al yertrttkllen.

CREOITltUU eu ,debiteur. 1Yord"n Qo.ler ad ..erteotie opgeroepeu in d,tO boedel

'lin

"Iilen

Elizabeth

8 ,P F.

Dudley (ge~r Lou Wer).

"0

(lrootf,)QteiD, Maim_bur , eD ia deu

boedel nn "uleD ZIIlIlJariaaJ. ue V.Jlieno, "In Oiemertalrraal, Paardeberg, af linl!' Paarl.

DOOR

deD

_r.ntt.., .. n direo

VIln

de Soutberu leyepsveraekeriulr wordt ....~ de leder, speciaal de aandacbt yer.ocb, "oor de

'k

oouge·

..iug dat de directeuren Die& later <la'l ei btm hopen lI!eedeeling te doen over de ltaten

Y&II

bet tladerlOtlk der actu'\I'ft, dat

'nlt

plaaia beeft in LOQclen. Het .. l ~lrer wel veraodil(

sijn

nogtllaal.

deze

m."tlIChlppij hij .. t publiek aan te btt98l~ eu lie herinneren hn et ge~gde dat "ware trjjtIbeid gAtoond "ordt oor

d ..

:bur.

gen .. n ied ..r,la"ld die bUD eigen QoIWliflgea

.lietlDen." : .

EEN NOODI.OTTIO

OlllGELUK

-Gist reom')rgen (.egt. de

",od. Alrik"all,iu)

kor n e~n ." ....

geladO!u.... Ieti bet dotp in Toen

Iil..

n

bjj

den oa-Ien tol op de'l Tuk." ..g ""&111 ~~b"Jr,fe er eet. ueoria oageluk. Hoe het gebeD"ti. weet men Diot d"", het aog donker "U, m",r

.in

~Ik geyal ug de .l!rii"l'r op

^Ae~8

d,lO leider, 8<on kafferj<>ngen,acb'ter den wagen uit komeD

ilO

bij ooderzoe" ~If'ek bet 'd\t bii

f'lnd ...

r de'l ",a~"n

~eknmen ..el'\ dat

^ealJ

der wielen hOlm o.er het Hob...

^I(1Igun ,,"". [)o'll'

bemi,ldehoi' van den beer'

0, .)hL&.

"'aD de~ p1llat.awerd hij dadelijk

114&r

he' bo.pi~r gClbraollt,docb oYer·

lee

1

kort pAlht

bij daar

ingenomea "&B.

EEN IT4NDJJt.-Toen de trein duer dagen

bij

bet Cradock,

IWion

aallkwlIlll eD bet DienwIl olIItrent Ladysmitb.b.kend gembkt weld gin::

er' een juicbkreet op aD werd het EDJeleche ..()Ik.lied geIóCl~en. Toovallig bevond er *icb ook eeD KailP*lbe politie_n die .a'la h~ ge·

jaiob en liageu geen deel nsm,

^t'1I

ook Diet zliD hoofd oDtblootte. Da'

W&ll

te .. 801 vo", eAU

paar- omstaódep. eu eeD aam toen den hoed Yao deu poliCiemaq

af;

dat

^'II'U

weet te yeeJ ;roor den póliu.",a~, die Ijjll ..riend. op oOI~ie wijae met Iga kracbtige YDutdeed kenaift maken. Na Inélden 8J' .

&Coderen

ter hulp eD de politiel)1a<1 deed sich' gedoobt ollder hea gelden, docb na

mm roed ,'loreent te bebben moeat bjj ~ de s&,eda aangróeteade oYarmllcM .wichten. Hct

pracbt wU dat bii au twee uden miader be&it. On. Hlh

PlRSOOlfLJJK OI'TR£DKN Y&II

Cham.

ZOO pat htt in oase .!a.treo.

I

herlain bij d. opea~ yaDbet Parlement achriin

JlJBIlESU 1{.uTJ:&L,

il

FBB•.

1900

-GUl

$rp de verala@lreyer yan

de We4tmiurer GfUel-k

,,_t oog ~,...t.dÏB vOoruit. Alweer stiD er o-&.:-" CI:Ia~lain

1I10Q1l

lel~rliik nur sij8 eeaip .nieu.,. wooohoiaea ..oI&ooid ea bet plaat. eo ~n "'ii hem .. n de

pert-tribuflP.

ont..

nillo.,. echoolfeboa". da, _ Bieraad

aal

lijn, "aardeo,

qJoes~11

wii t_mu1 sien

y60r

wjj allid8J't ook de YOltooiiag. BiDDell eeu pur oyertuigc:l '",ven, q,lt bij ,de miDuter

"an kolo-

m.. adeD "peil .jj de ooderw~1IelI 8D he'

JOlIg

aiën

WD.

iHet i~ mlJgl'llijkoa, liet

k ,nm. dMf-.

YQlkje

81'

losua in te ~a arbeid8ll.-Het hotel dat hij eeu !omtrekkeud<! htwegiDa te m,.k"n bad en de uieuwe.

beli,gbeidlplekkea

doea ~ om de gtljIlalte

"&0

mr. Htlory

nh.plin. <I•

.,..h .. kea.-H.tdorpabeliaar.at weldrs iu werkling bij maakte ~ IDdrllk yan

i8lll"ud.

4i, een .ur.

SUIl.

^All

oa .. ..,.te ltadavadullljjo pkoJea ~pliduur ondetg ....t.

Ale

een teganhaoger de heeren O. LoJdolf, 11. Smi\ ea A. Bttynec!b. nu de .ultle, wu..-m8de Cbamb~riaio oatuliren

Wij

hopoD dat

^{d ...}

'_Dea alllllliollea -.n. 'werd,

-WUi

het- ~ejllicb, wW'Dede de oppoaiiie wenden oui

DUI

dorp _rtijlt eo aauVekkeliik; te

iiir -C.IIl~lI

B~n",....

D"DD

en enkele IIIÏ1lotea makea, sc+lát ft'eemdelillJ8D eo rut&oe~eude later

sir

WIlliam HaIroourt

bejp-oette.

Dit braeht

~.Wip. IMr eea ...

naam

toe .. lachttloOrd de miaU&e~leD' tot bet bMe:f "0

^bail

plicbt.

~a!'P. ..w.o.-Ilarw Kaj_leita IOIda"o, an oorvnd~ve~ ~ dao ook hot la".i

bij

bet w~t ~. te Hetmaa

ltalie,

hn!nioD

0111

binoentred~n ..a~~lfOQr, dJe ,,;ir

eruliig k$ek

D"

^{en dali ..}

besoek ""li' 8ercitie.· ol_et eo'"

)IlI8rI~' ..enn~

CiiUa:t, Ch4mb$rWII ••

dat dit ook:op _ &bbUdag pheorcle.-Ua. _r' krast . EeD~. '.1IbaI tnchtte :biJ lijne

~ bloed.

hier ... deu

oDrechtv.ur. bekeade

^f)~

weegt kbeid' aan te o81Den, doch dijen eu ~ial __ oorlor. Ge .. cl. "oech bet re1uk1le

Diet.

Hli. I'OO'lde 'bpll~wekt te

GQ4

dat ar: _ eiade

koaMI &aD

het onacbulilig

IqjkeD, d~ het

J1!, du

om &lIQ

moed bloeche,,"\-n.-rH wDllOClpt il hier di' ;"r ap6elde, l&eikpr zenawachtig eu bad niet. te ..at Ill.~ 1IliDc!er1 1Ii.,...ueu

^ja

he, venchil daa uad.ra..

^toi

autig Bij Iecpn ..

1OIIl·

lIlaken bet Buil _tieeD ~uder d .., .sreb"u"'teoi'_n; (."eul{_

trU

...,;,QHT. . .

en doffe

.~mmiDg alle

vroullikheid."

'L.

~

c. DEii~SEN

TUDIERMANL

UNGEN STRA~. PAARL

V D

..- Gouvernements !,andmeter.

A. A. D. MALH~HBE,

PASTURIE LA.!N . ,

PAARL. ,

GEVRAAGD. DINSDAG, 6 X.A,A.RT, 1900.

E F:~ ""r>'[t'·kla.' Hoert.ukn,ifht. Goede

:--darl~.

W·'rkl.aMlJheden

'te b ..

ginnen DI"! la'~r

(bn

Aj,ril. ,.

k.

Doeaanzoek

bij

Gr:RROEDER!:i LIF.:BItNBERG.

De Hoá.

l'!kt'lberg

3

\I'DU LI\'I; \',\S

HOPI·:T\lW~.

-...",_

;.

rRIl\ \\'1' \\ ~l'Hl'TBI::II;!CUT

Wjj not .. r,D:

£.d fld

Witten

II

lf>

0 6

10 0

WiJfjes .. 0 0 .. 10 0

RpadonM 1

ti

0 2 0 \)

Staarten 1 7 0 1 10 0

Zltarten 1 J7

6

1

2 6

Vale...

0

7

6

0

12 ,

Hl:,DE~.~'lcb&lpYeJ)en oa ..eranderd;....,..

800rlen i<ltwat lager.

'II

i; noWel'8o :-

O pg""lo1l'n

^IU het

"'but

1<-

Vrou ...

pau

In deze

•fJ""illl:i "H' den

g6onrloo;fd6l1 lIJd en

til

lI'orden \er~"cht aldaar

op

ZATERDAG

deo

I;,jen

'!aart.

I;'t):). om lt) o~r .~ voormid- dag!

luSlen Illd

tevortu

gdORt -,

I

RI

\.I..

e

I! 'rn, , r",'11

,r acht,,~

vo.., wit, "

Jur

^O\lJ

per

lb .

I. d. I.

Ii.

~leriDOll,in bdlII, ~ 0 7 0 7t

G~horeo ... o. 0 4i

K.aapecbe pet'

_It 1 3 1.

.. laIIlmer

en beschadigde

0.. 0

.,5

BonelJen, g8llOrteerd 0 12 0 1~

"beechadigd 0 •• - 0

ti

Angol'M gellOrteerd ... 0 6t - 0 AngornelJen, llellChoreo. 0 f> - 0

" be8chadicd 0 2. - 0 2

Buidea droge ... 0 7 - 0 7

droog ge~outeD

0

sf -

⁰

natte ... t: • - 0

ti

droog beechadigd 0 6 - 0 5t

Spri'ngbokyeUeD... 0 8 - 0 9

O_nhoornl, ieder... __

0

2i - 0

lt

WOL.-De

markt blijft

JwUj

de meeate

koop8n wachten

op

bet reeui ••

.,..u;

de LoD- densche yerkoopin,eu die op Diudatr,.6 Hurl, be~iDneD. Bii onhall8.t

Y&II

hei nl~uWl dat LadYllmitb oDtzet

Will,

werd de markt aitgeetelcl tot volgende week.

Wij Doteeren:-

Iget.)

J.

l'~

llOO~,

. 8. M.

~

POnD '-;:\U: AT HAN~VER. OY

,\1,[

\IAK('H, l~IOO,:

lIut

of

tb ..

'fidL!elwat.er P'1uud ;-

Black \Lue.

about :\

y

ears

old~ no

mar kil.

J, H. \"ISSER.

Pou~m&llter.

srUL r "-EI1K()')P[~I; TE It-\.SOVER OP

,\I

\IAAltT 19oa:

MII!.l"1 \\ at.

^r,

~~ FebruarI,

[,1" 1

J II. \'IS~'ER, Sehu[t.meester.

"orden.

Na vefdere diseuasie werd besloten de ..el'- dere o.... eging der aak uit te

.telJ_

voor

~ ~, en eenige der VoontaaIIIIIte bee- kers te !VJ'&gende v-ergadering bij te "on_

0111

hUD ~evoelen ~it te 8pI'8ba.

: VRUCHTEN-VERVOER.

Gele&e~ een

brief van

d_ dirëcteur-ge ...

raai vant

lI~nregea, meldellde dat in ver- band me~ t

vervoeren van

lTllohten in dit eeisoen ~re ..oorziening

11'811

gtllllaakt tesen

een ui.ve van £830.

pe _ Hane&On !daagde over 't oponthoud van lTllojlten-treiDen, en. Beide dat 't venuim iD vervoer &eér nadeelig

will.

De hei!r Rabie zeide, dat er niet

ge~

m....SQ).appeo bij de sta~0D8

'II"&NII OlD

d.

lTllchten: behoorlijk te behandelen. Te War-

_ter m~ ~

lII3D al

bet werk doeD, ea

8J' "erd+ thaDa duizeuden

tollA8JL

vruchten

van

dat .tation 't'81'ZOndeu. Het was

omnoge-

lijk voor, "D man al 't werk te doeD. Er - ook

geb1'ek

aan 'tTIIChten-tncD.

BealoWD dat de secretaris den di1'ecteur.,an lIJIOOrtI'egen

IOU

&.preken in ~erbud met he4 vertrag.u

l'lUI

treinen.

DE J AARLlJKSCHE TEN'I'OON8TELLING.

De

kwClltie ...

u het hoodeD dllr jaariijkeche

wijn-,

rozijneu- en 't'1'11cbten-teutoonstelliog

kwam

nu ter sprake. De

meest.e

leden wareD er

tegen

de ..

show"

dit jaar tie bouden.

en

op 'rool'lltel no. deu Aeel' Rabie werd eeoparig beeloten

geen

teDtoonstelling te,

boud

en.

HET JAARLLJKSCHE ..

CONGRES.

Na eenige dilIC1lIIIIie werd besloten

bet

jaar- lijksche

coogret.

van

vruchten-kweekeJ'lj tegeD

de

helft van

Mei (datum later te wordea be- paald) te Stenenboacb te houden.

INSEal'EN PLAGEN BILL.

De&e aak

kwam

weder ter aprake.

Men

beechouwde de oude

bill

onuitvoerbaar ~

sijn.

eD de heer Rabie

.telde "oor;

dat

eeD

comité aangesteld worde

OlD 81!11

nieuwe

bill

op

til

-..Den ter YOOJ'legging ua het

con-

~. '.

. Dit weJ!d aaagenomen eu de beeren

LaUOl;-

bury, V~ d.r Bijl eD Ha;rer uogesteld

aL;

ledeu .... 't comité.

Daanaajverdaagde de raad. .

rp&O

en .n BO d...et,

daD de

hunne weren.

o<lttlhep, "M h"eulj'ega'o

heert';k.bel1l

ein,li"de lIIet

arbeid .. n de ovttHedel••

yerllekerd dat ingegaao; oiet

bad, mur

Ds. A

1

ZWdltf\

.\["rm'. omtrent , :3" , jaar oud,

Yer]IlJ'Pll of GestQlen.

,7.\~

ie

;'I.')ll .• lla .•

tarJ,foDLel~, aCdeeling

<ani·HR.lf."" "p de"

I.lden Ft$ruari.

1900 tea \II~ I' 1.\lU) \'llf Jaren

oud,: heeft

oe!)

klelO

^k,'lie' . , ",. ,j,tl kup en Qer\

wit plekje

op t ~'.' 'I 1 r,I., In"'en aan dell

rechter Un, r>n

,!,." '" k ,'~lJ 1'011"

pl.

k .

Heer." ;,

I.li n,e;l,'r. <'If

a()der~ bH wien

bo'en~e" ...

I,j•..

^j

"r

m,'(_·hl

kom~;11

j

aaaloopeD

gthe' ',,,', ,\" :cl.1k

ktnol' te i;ev4in aan den

OoU"r,. te":.1

I,· ,il"

"lie

udl!l~e Ojpkoatell

ui

bet.",,,,

I' .J A (,l'TTI(r, P. K.

HalIurdsfontelD

,Cun&rvon.

BENOODIGD

t· E.\ '

'hie, \\' IJI. .. , Ill'

h"jaa~,Je Ond~r-

r, ,\ ",,,.

'I' "t",,"

t-'laat8

(EuIIIUllvlel).

Cal '", .,'" "'Il.·, W:i' v