Zuid-Afrikaan 1896-03

(1)

- '_ 0=:.,

áLENL.

md

en geledet.

"f Al\n Il \' .,

~~~nu.Ti~

(jO Jareo

00111

IBn

CRROli

~IATUilK eal

!mde~

onder

bau

^'-!

.lle

~1oaI'

I

I la!

er

^0l'eD,

'ot!

'bee&-d e Iu ill

ek: en piibeai

MIen

ea ~

eid d.~

"Ol ...

e.~ KUODC1

)IJ

n, au dil

.een <lie lit VlakfouWi

geJleSen

TIll

&I.~

Rh.a

&lj

n mOede- ee~.erger

p-

e

IIiJ

hei

DOe-

MATlOURc

8t~ .!&pea

IQ

>8gediead,

di

1 zeideo

dat ren

^{lOU, ...}

'an

d. gene..

rICURO lIIi

IlRedden~

[iddelbtarr,

0,0

n JUl ... ~ IWaad~

caari..k ... 1IIij

,J.C.... !

i

:CURO.

ERS,

I,ILgd gQede

tters,

Vaat

het, Kan ..

IAN,

AAT,

'operen el'&;

1,

~Janten ea 1gemeen ta

Je firma'

~urgatraat_

tuigen en rJooriig om ande vak-

IJ

in

8taat

.dereu, als

geleverd, 19, I tot 8 ,~kwaliteit.

'erd wor- ving.

gunst van DROlDEU

'l'8r"rek.M

en ora di

n.m. , ..

Helena

ID

paal de

*'"

pt. B.'QIY )~~(-,s.

B P1ILJAi

.lL.U'UloZ., I. amtn.d

088.

IDL't

OASTU' Bape,h

BJ·, tust.

UPIU

P~ ver

:o!",Jard

t~ag,

,8*oom-

teo '00.

UIt

vlUl

H...A.ND

cl l.I.'Rl'

pt>t06nt

lVKNS

roor

d#

, UUJO

~n.

a.uaJd;

_1xIo'

-

~.-- -r rr-Ó>-

f)On:GOEDE WAARDE ~

]\ ]ONOENSILEEl)j~REN

KLEEDERMA.KERIJ iDEPARTEMENT.'

0'·'

.

, t ~ L ()7.-No 6,,251.]

^[BNKHL ^BXEMPLAÁHJ

3 PENCE

Underwijzer Benoodigd

Voor de Rund/iJondc Scnoo!

'l1J/ilt

Hoo's!ad DIs!. Hoopstad, O. V.S. _.1_

I

APPLICA.TrE~ bij de wet rereiscbe vergezeld certi val' ;t,!' ;... 'fo..

ten van bek waamheid, goed

ze. .t . ..;:.

gedrag en lidmastschap eener pr ... '~

tantach

(J

kerk, zullen door den ond '"', . geteekende iugewscht wordeq tot 31 ,.. "

Maart, ek ..

Billijke reiekoaten vergoed.

Salaris £120 per annum en 8ehool- gelden.

A. H. THB1iON, V.H C.

Beestekraal, Hoopstad.

Onderwijzer Benoodizd

--

..~--

----

^.

·KAAPSTAD. DINSDAG,3 MAART. 1896.

Publieke Verkooping,

E EN Handelaar in Trsnvealsche Tabak ~ekerfd en in bladen, wenscht

in kennis te komen met wederverkoopers in het groot. Voordeelige DE ondergeteekenden behoorlijk Kondities. Informatie bij het Hotel, White House, Kaapstad, of aan het ,ewt door Mejufv!'(/uw de Wed.

Kantoor van dit Blad. IllNDRlK J. BASSON, die zich van

hare Boerderij gaat ontdoen, sullen voor hare rekening op

Gelegen nabij het dorp Malmesbury, Publiek Verkoopen de onoervohrende

A LLE personen die iets te vorde uvende Have, Boerderijgcreedschap, ren hebben

^'811

den bovenge- Granen, enz., enz.

melden Hoedel worden hiermede 1. Levende Have, als :

verzocht hunne rekeningen

^ID

te

zenden bij en alle per80nen daaraan 7 Gedresseerde Ezels, verschuldigd bnnne schulden te be 2 Karpaarden,

talen &!ln de Executricc te Hopefield 16 Aanteel Beesten (van goed raa)

I of

^aan

den ondergeteekende binnen 120 do Schapen, . zes weken van dat.nm dezes. 30 Varkens.

J. H. NEETHLING, 2. Boerdertjgereedschap, ala:

PrOCUfour voor Bxecutrioe Test. . 1 Bokwl\gen,

Paarl, 28 Feb., 1896. 1 Kapkar op Veeren,

1 Schotsche Kar op Veoren, 1 Snijmachine,

7 ZenRen,

1 Sli'psteen, 1 Kruiwagen, 2 SpAn Wagen TuigelI, 1 "Ploeg do 2 " Zwingels en Kettings, 2 P8Ilr Achtertuigen.

1 Span Jukken,

3 Dubbele-voor Ploel{"II, 1 Drie-voor do'

I Enkele-voor do 2 Eggen,

S Balfleggers, 2 lIalfamen, 3 Balies,

J Lot ZlIkb

^Il,

1

^I'

Maocjl:~J

1 " (jraVl:I., l'lkken, ell:&., em;.

3. Granen, als :

~O Muddell Z8.Ild Rog.

6 " Veer do

En wat verder ten dallc der Yer·

kooping zal worden voort3ebracbt.

RUIM CREDIET.

Wed.1L J BASSON.

J JY.

^II ^,

Jr

^t·

Co .. F8l~lJ"s De Villiers, immelman & Co.,

• • m.OQTTle3, • ~ ., j' ~ ,

Afslagers.

Venau.Kaatoor,

^U_I_

b v"o..t18

^fl

G

KalaeIbaq, 19 l;'.b., 18~ m-.u.uea ~

t -.., '"

'~B.RBB.J:G-p --.-;r:

D E heer MICHIEL A. BA.SSON,die zijne Beerderij gaat verkleinen, daar hij de helft zijner plaats ver- huurd heeft., heeft de onder ge tee- kenden gelut publiek te v.rkoopen aan zijne wqonplaa!s.

VOCElSTRU ISFONTEI N,

(hO{VBf7l18iB IU55chell

MALME&BURY

&

HOPEFIELfJ)

Op Dond rda,;{, 19 Maa.rt, a.s.

1. LtlVeLdt! Rave, als:

2 Span

^~Jt

d gedresseerde Ezels, 4. tnt (jja'ir,

1 paar go.~d gedreeeeerde K&I- Eteis. ,

'2 Rijpaarden, (Ruin.),

Span Trek088en, 4. en 5 jaar,

\. 1 " Jonge Oll86n, (ongeleerd), I no Velk Merino Bchapen,

:1\)

Varkens.

- "

Il. Boerqerlj ~ereed80hap, als:

2 Bukwagen&, bijna niouw, 1 Open-kllr op veeren, 1 Bakkar, do

2 Span Wa~eDt.uigen kompleet,

II "

Ploeg· do do 1 " J'ukken do do 4 Trekkhtings & Zwingels,

1 Losbok,

4 lJubbele-voor Ploegen,

" Ransomes"

.J

Enkel~-voor Ploegen,

Self _Hinder

^c,

Adriance"

¹

jaar ill gebruil.;,

1 J.Á)R~ooier

^IC

Daisy"

I

Kruiwagens, IlalfaaOlcn, Ankers,

, Zeui'len

^1'01;••

enz. OP een plaats bij :Malmesbury een

. Ill. O:iiueu: gouH~rualltc om

^will

drie kin- Vorkeu, :WlI MuJdel..l ZIklodllaver. deren u!lJ,rtIcht te gevon io 't

LO ,,; getrllpte zaad BaarJ- Kngelsch, 't Uollal. jscb en M llZlei koren, ~Elemeutalr). S"uni. l..3U per j&.kl'j En wat ver nrr uI' den Jag der ~ko!!t, lugies

^('Jj ^~t~^li

-seh

lUg

vrij.

verk.oopiug

^III

or;

^t;

!Ulllgf·hod('n wor· W erkz1I.IimLedcu ~ h::.;

^I^Il' ':n

op

den. April, 1:''<11;.

Appl

^iCatiéH

te zen!l('n

^aa.L\

den ondergeteekende.

r'oor de Rondeaan d« Senoot te w ettevrede»

WIJk

v an Zijls Spruit, Farresmit».

A PPLICA,TIES vergezeld van de

~ bij wet vereiselite certificaten van bekwaamheid good zedelijk gedrag on lidmaatschap eener Protes- tanteoho Kerk, zullen door den ondergeteekende ingewacht worden tot 30 Maart, e k.

Werkzaamheden zoo spoedig mogelijk te beginnen.

Billijke reiskosten vergoed.

Salari« £120 per annum en de Schoolgelden,

H. J. 8.

v,

d. MEH.W.E.

Voorz. School CJm.

MetE, Fauresmith, Februari 189G.

GEVRAAGD

~WE~ onderwijzers voor (lo Derde .I. Klas Publieke Scholen te Herbertsdale on Jorgfontein ill het distrikt Mosselbaai gelegen, :10 en l S mijlen respectievelijk vali bet dorp.

Salaris .iu beid,~·gevallen £ 1 '30 per Jaar en

^vrije

wODlllg.

Het werk moet worden aanvaard in April e.k. Aanf,()6ken met ge- tuigschriften te worden gericht t.8.n

Ds. DA VlD WILCOCKS, Mossel bttai.

'VEGGELOOPEN

V AN de plaats

^LOll

wsbaken, Rie.

heek West, in het bcpn

^Tall

Februari, een Rood-bruine merrie paar, 2 jaren ond. IIeeren Schut- meesters of bij wie zij moge kornen aanloopen, gelieven dadelijs kennis te geven aan den eigenaar door wien alle billijke kosten betaald zullen worden.

JOHN. NOLTE.

Louwabeken.

STELLENBOSSCHE AFOEE-I L1NGSRAAO.

NIEUW E VALU! T(£LIJ ST.

K E~ N lSG EV ING geschiedt hiermede volgens Art. 251 van Wet 40 van

I

SSl) dat de valu"t.ie- lijst van alle belalitbare eigendom in de afdeeling

Vlm

Stellent>o80h, die juist gerood gema.akt is volgens be- paling van genoemde wet, in hilt kan~r van den AfJeelingsraa.d, No. 1 Birdstraat, Stellenboach, ter inZagIiI zal liggen voor iederen eigenaar, bewoner of huurder vau het eigendom, daarin genaamd, die op alle wettige dagen en redeli }ka

W'8Il

die lijst mag inzien en uittreksels

^et'

uit maken; en hierbij wordt verder kennis gegeven dat de A1deeling&- ra.ad van ~tellenbo8Ch op den 2den dag van April 1890, in de' hofzaal te Stellenbo~h Om 10 uur v.m., een hof zal houden voor hel hooren va.n cn beKlisse[J over objecties tegen zoooanigc valuati{j.

Up last dl;8 Afdoolin~r&ads.

A£deelingsraads-Ka[ltoor,

StelieLlboscL, ~ Maart, 18:)6.

UEVRAAGD

I Fconomie Outfitting Co.,'

fABh!CEERENnE KLEERKNMAKER8,

K A AP STA D.

"Door IJver Bloeit de Kunst."

.DE ondergeteekenden met instructies begunstigd door Mejufv. de Wed. CAREL

^KOCH,

die hare boerderij gaat op gt:ven, zullen publiek verkoopen te

STELLENBOSCH.

Publieke Verkooping

v AN ZEER KOSTBARE

HUI~MK(JHELEN, en aniiere Jj)S8E 1iOEDEKI£N•

.... EJUF.BROUW J. J. LOUW, JJ.L van Mostertsdn(t, van voor- nemen zijnde hear Woonplaats te ver- laten heeft den ondergeteekende ge- last publiek te verkoopen

Donderdag, [) Dezer,

'a

^~11

ten 10

^Ill.

Aan hare Woonplaats nabij Stellen- bosch, al hare zeer kostbare Huis·

meubelen el} andere goederen, be- staande in /.itkawer Zet, geheel nieuw en onbeschadigd, in blaaue tijden ,. FJusb," 1 prach!i 6 Brussels sq'lare TIlpijl , 1 Fr!Il"Che Klok onder GIllS eerste-klas tiuie keeper, fraaije Kleine, Tafels, ~ paar Gordijnen compleet, Bent wood 8toclefl, 1 fraai Schrijf- tafeitje gth~~1 uiuuw.

E.I!:TKAMER:

1 Set Mahoniehouten Meubelen

¹⁰⁰

goed als nieuw. 1 fraaie Aanzlttafd;

I Hanglauip, 1 Kinderstoeltje. enz.

SLAAPKAMER MEUBELEN:

Beataaude, in een prachtige Kajaten Hout Kleederen Kast, met 'Spiegel geheel nieuw; 1 Dubbele Bed met springuiatras; 1 Baby Cot, 1 prachtige Mahoni~houten Kleederkast geheel nieuw, Wasch· en .Kleedtafels, met Spiegel Glas en Toilet SeLl compleet, 1 Tapijt, Stoelen, IJLeren

Ledikanten met Malraasen.

KEUKENG:EREKDSCllAP, GLAS

EN

AARDEWERK.

Waaronder 1 net Dinnerservies, ook Trommels, CanneJ Vruchten, ill Patten te Bottels, 1 Koffiemolen, 1 Yleeechmachiae, 1 Stoepbsnk, moe- men in Potten, 1 Dames Zadel. geheel nieuw,

^niet

paten te Btij gbeugcl.

BOERDERIJGERBED:3CHAP.enz 1 Paar Achtertuigen, 1 Enkele Tuig, 1 Span Jukken met stroppen kompleet, 1 :H(lwa-ds Ploeg en Eg, half dozijn nieuwe Graven, half- dozijn Mlst~orken en Pikken, 1 Open- Kar op veeren, 1 Lot Kaf, 1 Lot prachtige Varkens, 1 BllICht Us, eeu partij Pluimvee, en andere goederen te veel om te melden.

J. G.. MAD.bR, Afslager

Stellenbosch, . 3 Maa.rt 1896.

FRKD. W.EkDMULLBR'1 Malmeatbury.

)Wa.elWUlY; 29 Feb. 11:19ti.

. t

_,

I

il

I ,'j

.'. I

.1

, -,

• J

OPERAHUIS.

n.

AANGELOOP.EN

" BEESJESFONTEIN " ,

Ho;J1I1egB tusschen Mo/mBsbury &.Pik8fbBr~

op Woensdag 11 1Iaart~ a..a.

I. levende Have, als:

20 Vette Slaebt- en Trekossen,

~O .. Aanteelbeeslei'.

600 Merino Schapen, 40 " Varkens,

3 Spall gedresseerde Ezels,·4 tol J jaar oud, waaronder ] !lpan uit.

8paanschen Hengst, 5 Ruin Paarden geleerd, 4 Merrie do do

1/: Boerderiieereedschap, als:

5 Span Ploeg- en Wagentuigen, 2 j)l\8r Wagen Achtertuigen,

] .. Kar- do

5 Trek Zwingels en Kettings, 1 Kapwagen,

I

Bok wagen, 1 Bakkar op Vecren, 1 Waterkar, 1 Los Bok,

- 2 McCormick

^'8

Zelfbinders Daisy,

1 do Losgooier. do

6 Dubbele-voor Ploegen,

1 Drie-voor do

1 Enkel do

8 Zeusen, I N aaibank,

1

Schaal, s .Krui wagens, 1 Brsaklauds Egge, 1 Zaailands do 2 Vier Halfaam Vaten, Half-aamen en A.nkers,

Pikken, Graven, Harken, Jukken, Gaffels, enz., enz.

Granen, als:

150 Getrapte du ToilS' Koren (laad) 150 Gedorschte Baard du

RUIM CREDIET .

Wed. CAltEL I(OCH,

De vuue« Immelman & Co.,

.Afslagers.

MBlmesbury, F pL., ] 896.

~

PUBLIEKE VERKOOPING.

Verkooping

P\Ij,lickc

J,

CoMBIlNE, Oudekraal.... ... Bestuurder.

-V4:-;-

LOSSE GOEDEREN GROOT SUCCES.

TOONEELVOORSTE LLING

OD Donderdai, 5 Maart,

Onder Patroaatre ..." den be.,. B. H.

n.

^WUL.

Conwl-GtlD8raal der Nederlanden, den Wel.Ed, OMte. beer H~ ....

H".",

^Kolonel Komma.ndant en de Offioi"",,, 'f'1IJl het NederlaDd8Cb Uorlog scbip "KoDiog;o Emm .. der Nederland ... "

U:S W4NNUR WEDIiR Z4L WOItDD~PGnOIIUl

" ORSANO}_;

DE BEDELAAR VAN NAP:LS, MET NIEUWE COSTUMES.

D E Ondergeteekenden met instructies begunstigd zullen voor reken.i.ng van den Weledelen Heer ALBERT V A.N DER W

ESTHOlJZBN,

aan Zijne woning te Hartebeestfoutein, nabij Malmesbury,

OP DINSDAG, 10 MAART E.K.,

TEN 9 URE V.M"

Te koop aanbieden bet ondervolgende Eerste-Kl888e Voo ell Boerderijge- reedschap, ala:

,. KOOR N LAN DS D R I FT, ' ,

c n Human Statie, langs de Bergrinier.

1) I,: II uur "an de plaats "Koorn- . laridsdrift ' ten einde loopende ,,~,'I.

t~lIdl'

dezer Maand, than.

I',

"'Klltd Jour den heer D. S.

)l1\[l"UU~,

zijn Jr Onder~eteekenden

:N'l

publiek te verkoopen al de

Ln'~f

Goederen,

I. LEVENDE HAVE:

18 Gedresseerde Trek-Ezels, groot en sterk, 2 Jonge Ezels, 1 Paar Extra Karpaarden (Huins), 1 Extra 8chietpaard, 1 long Schimmel P~rd, 10 Gevoerde Slachtossen, 60 Vette Afrikaner Hamels, 60 Vette Menno Hamels, 10 Gevoerde Hamels, 12 Koeien en Vaarzen, waaronder goed Melkgevende en eenigen geschikt 'voor den Slachter, 5 Jonge Ossen, 60 Vette Groote Varkens.

IL LOSSB GOEDEREN:

2 Extra Bokwagene, 1 Extra Bokwagen (Hout As), 1. Nieuwe Tent met buik en leeren kompleet, 3 Span Tuigen, 1 Extra Nieuwe Afslaan Kapkar, 1 Halfslijt Kapkar, J Open Kar, 3 Ploegt'n, (roode balk), 3 Eggen, 1 Braakland» Egge, 1 Lot Deuren en ~ozijnen, 1 Lot Vat~n, 1 Groote (Graanwasch) Balie, 5 Snijmachines ([)al~y Reaper),

I

Zelfbinder (Daisy)

III. GRANEN:

TEN SLOTTE:

EE~ BALLET.

PrijlftD der PI&at8en : ., Stall s," 6•. , of 5 yoo. £1 ;

IIDrM. Circle," 4s., of livoor £1 ; " Pit," 28. 6d.i

OaJenj II.641.

PI&Q der Zaal ... Toog!ln~.k ...lj .. in den Boe ...

"';nkal ya.nJ. M. a.LUHlnll, Kerbtrul, tege1l' oyer het .Magiatra&tabof.

0."",0 open te 7.3U De ..oe...telling Tongt &aD te 8 ure.

toP Vrijdag, 13 Maan

: -<' ;ro> )('11'(:

6 Extra Melk.

k ,,,'II

(K

erries ), 4 Vaarsen 2 jaren

, ,I, i

J""ge Bullen, ~ Water Kar

( •.", I'

1 (;l'mestc Cs, 7 Ee~te-klas

F', ' I

^:_:Il('tk

conditie}, 2 Gedresseer- ,:, .Illige Mernes, 4 Trekpaarden

Rlllil81.

_ , ·r ((,'l Uil:

:2 Eerste- klas Bok.

_~: :', 1 Ul'f'll Kar op Veeren, 2

I

II WeL:l'ntulgell,:.! Span Ploeg-

:j

lJuLllel·vuor .R all som

\::( I:,

1 Hnillk EKge, 1 l>ai"y

L ••,

ILH(hl~t'.

^I

Walerkar met Vat , 1

r :

1.~IIl;;e:s. B..cttings, Graven,

,~kIIJ,

Laddera, 3 Twee Helfaams

at. tl, rn

andere Boerderijgereed.

'bHI', 1 LJt Mest en Stroo, ' Y"lirt~ de gewone verscheidenheid

:"rH.IJ, euz.,

enz.

, ~'I,;'ler\,IJlllmellll(zn .r Co"

A/~la!ler8.

Is.rueshury, :25 Feb., 1896.

MALMESBURY

Executeurskamer en Voogdij en

Brand Assurantie Maatschappij. 100 Mudden Zaadbaver, 100 Mudden Voerhaver, 25 Mudden Rog, 25 Mudden Garst, ;W Mudden Zaadkoorn (Baard), 30 Mudden Zeadkoorn (Du 'I'oit's), en wat verder z.u worden aangeboden.

De Boerderij van den heer VAN DIR Wt:STHUl1ZEN is zoo alombekend dat verdere aanbeveling overbodig is. Aan koopers van Levende Have zal tijd worden verleend dezelve weg te nemen, en intusscheu zullen dezelvc deor den verkoeper worden opgepast.

Vergeet niet 10 Maart, ten 9 uur te Eariebeestfoniein, te~en- waardig te Zijn.

Publieke Verkooping

VÁN

Levende Have, Graan,

BOER DERIJGEREE08CHA P

DE ondergeteekende met instrue- ties begunstigd door den heer

MICHIEL

BAsson, die van plan is

zijne Boederij op te geven,. zal voor zijne rekening op

A. T. VAN DER WESTHUIZEN.

(parlan.ent van Publieke 1fJerken J. W. ~rOORREES" Jr. & Co. Afslagers.

Donderdae, J2 Maart. e.k.. M' a wes ury, I b 12 F e ruan b . ]896 .

AAN BOUWMEESTERS.

's voermiddsgs ta 10 u

Publiek.doen verkoepen <>pde plaats

KANONBERG, DISTRIKT MALMESBURY.

Verkiezing Noord Westelijke Oirkei.

OERES.

E~ IIER:-i wordeu gevraagd voor

dt' oprichting en voltooieing van :, k V 1

Van

het Nieuw Allyl te alk enburz.

.lJf1'tekkt'n en teekeningen kunnen

1ge1ll::

en verdere inforuietie ver-

'gen worden aan het kantoor van

0'

!crgl·teekende.

Teudcrs. duidelijk gemerkt "Ten- r

^voor

Blok VI Nieuw Asyl Val-

uburg"

zullen ontvangen worden r den Controleur en Auditeur- eneraal Kaapstad tot op Maandag,

ti

Maart om 12 uur.

Tenderaars

moeten twee vol- (,tuJe borgen verschaffen voor de

":vucring van het kontrakt en die en moeten de tenders teekenen.

laagste of eenige tender zal noodzakelijk worden aange-

De volgende Levende Have, Graan en Boerderijgereedschap.

Levende Have:

D E Heer J. A. V. A.

^LOCIfN.ER,

sal de Kiezers van den Noord Westelijken Cirkel op het dorp Ceres toespreken

OP ZATERDAG, 14 l\IAART AANST.,

OM gUUR V,M.

G Roodbruine Ezels van 4. tot ;, j8llr, 6 vaalbruine Ezels van 4 tot 5 Jaar, 10 gedre88eerde Ezel! van 6

wt 7 jaar oud, 8 jonge Paarden Moorreetlburg, 2 Maart, 189~.

(Merries) van 2 tot 3 jaar (2 paar ---~---

maats), 6 Merries van 6 tot 6 jaar T.A.· ~.A. T..P""

(2 met veulens), 2 gedresaeerde Kar- . ...a::;, ~ -

paarden, 2 Schimmels gedresseerde Karpaarden 5 jaar oud, een Jongen Hengst 2 jaar oud, 2 Bruine Ruin- Karpaarden, 6 jaar,

^I

Rij. en Schiet- paard, 8 Koeien met Kalvers in melk, 8 Aanteelbeesten. 15 Jonge II. B. G.R.EA VES, 088en van 2 tot G jaar, 8 Vaarsen, Voor den Hoofdinspekteur. 400 Schaap Ooien van 2 tot 3 jaar

oud 150 Hamel!, van 2 tot 3 j8llr, 150' Lammen

I

Lot Varkens, klein _________ -_-_:;;-_ en groot (150),1 Jong donker Vos-

henget, goedgeteeld. .

Graan:

300 Mud Zaadhaver, Eente-klu, 100 Mud Baardkoorn, 80 Kud Rog, 70 Mud Garst.

Bo.rderijg..-eed.chap:

1 Nieuwe openslaaD Kar, 1 Ongegund Voor Riebeekswteel, Nieuwe Openkar met 4 Plaatsen, 1 Malmesbury, 29 Februari 1896.

Bakkar op veereD, 1 WIlterkar, 3 Bokwagens, Eerste-klalJ, 1 Bok- wagen l08tent met leeren, 3 Span Wagentuigen kompleet, 2 Paar Kar-

tuigen, 6 Span Ploegtuigen, 8 Span PARADE VERKOOPIN8EN.

· f.,:'

Famda'betrekkiogco eo Vrienden Kettings en Zwingels kompleet, 4, _

Jl. ....

^urdt

ht"rw,~e

^b..,kend

gcmaakt dat Enkele-voor plOPuen (Howards)

^ij

DE ondergeteekende op verzoek :.... bemlUdo

E"btgeDOOI.6 MAJ(IA -"

al, l' ~~... Vl! \'ILI.IKBI',

geborcn Lenw. Dubbele-voor Ploegen (lIowïU"ds) 3 zijner vrienden en begunsti-

· ':In lnorgfll oWacht nr,

iu deo onderdom 3 Howards Eggen, 1 Houten Egge, gers lal

^Vlul

af heden iedere Zaterdag

lo ,"

ilUei:1, na

ecn

^kort

lijdeo van slechta ;) Snijmachines (Daiseys), 1 Lot Zen- en WoeDsdag verkooping op de

"~ ,"'" nur. '8

overleden aau beroert., 1 Lot Graven en PikkeD 2 Parade houden.

c ','Idteode IUl't e.o

rijke

^krOOljt

om diL sen, .'

lt it,>lcll.aal

veriJetI te hetreorell. Hoe, 81ijpsteenen, 1 Schaal met .~ewlch- Beesten. Paarden, Ezels, Karren,

l",ar

!:t.

slag ook; herustet.

wij

iD

den wil ten 3 Kruiwlijitens, 1 Lot Wl)nvaten. Wagens, Rijtuigen, Hui.sraad, Plan-

cl;

A: ....

rh(>O!(3t.eD- 1 Lot Balies, 1 Lot Zeilkribben. een ten en eenig ietl aan hem ter ver-

WJCCO C. DE VILLIERS, Sr,

Dorat Mackine in goedewerkende koop gezonden zal lijn beste attentie

Ia,lli, :t.t,

l-'ebruari,

^l!)9ti.

orde (Clayton en Bhutt.leworth) 12, erlangen.

Zeil ZakkeD, 10 Vel Zakken. Vloer- Prompte betaling na afloop der gereedachap Maandjes, enz., eOl5., verkooping.

en wat DOg verder sal aangeboden V oorschotten op verkoopingen ver·

worden. leende

ti UIM OREDIET. Iedere Donderdag Verkooping in de Vendu-kamers, 38 Loopstraat.

G. W. KOTZE. langs Dr. Lancl.Jlbcrg, van Huisraad, SecretarIs. Glaa en Aardewerk.

\ï-.l\LEDEN den 25eten De&er,

il!

den uuderdom

van

1

Jaar

^en ^{3 mUDden.}

!, Hh (jHRllL. gehefd Zoontje V&Jl

~. G. HAUPT,

r. R. H.AUPT.

Geboren Ton.IJ:lI,

M. N. BMIT,

WEGGELOOPEN Kennisgeving' aan Crediteuren en Debiteuren.

O MTRENT drie weken geleden van de plaats "Ongegund". Een rood-bruin Ruin-paard, 4 jt.ren oud.

Heeren. Schutmeesters en anderen waar gezegde p8llrd moge aankomen gelieven kennis te geven aan' den on- dergeteekeode die alla billijke onkosten zal betalen.

I,.~_.-tp::.fI[Jt Tau J'ubliek. Werkeo,

r;.kii~'f!Uuj, 13 t'ebruftr1 l~!*j.

DOODBERICHT.

In den Boedel van wijlen JOHANNES JACOBObC. SMIT, van Coenraden berg, nabij Hopefield.

t.~~~l ,I';:n.a tLal 10 Jefta. ie: g;veu, , r 8Urr~ ... t,l rhN"r and8U8l6lll,

: r"1 ~

^'(.:m.""tb our t':\aYlour IDHeo.yen, ri" i'nall m('el with our lo.ed ODe agam.

uvODBEBICHT.

O P de plaats van den ondergeteekende, een bruin-bont Os, on- gemerkt omtrent vier jaren oud. De eigenaar kan sulks terugbekomen, mits betalende deze advertentie en alle andere kosten, en "el Linnen 4 weken vaD heden gerekend, waarna

zulks zal in bezit gehouden worden om alle onkosten te dek.ken.

S. W. VAN DER MERWE.

DOODBERICHT.

Il l',T

^hreft ^den

Heer van dood

^en

leven

- behaagd tot

ziel!. te

Domen,

op

^den

· 'lt'lI

Ooter,

na

oen Imn.rtllIIJ.I:·

^krankbed

".U

-ni,,,~) maanden. mijn teede~eliefden

',I '~l'IlO<lt

V.I'IRL

BAK1110LOMlUB LI: R0n,

, , ;J

"nderdoUl VIUl 1;0 Jaren

en

II maan- , ;, r ~ "'ne

z.corgelukkige

cchtverIJink>nis

, ,~, pren, . J, W, J10URliEE::i, Jr. ~.

^(Q"

Emile H, Van Noorden, Rechtsgeleerdheid.

o'" Larwillke

dlUlk

^wordt ^mill!

dezen A/s/affer,. A'fsla ... er

• ,l_,,,,,

hl

^aAll ^de

vdo

vrienden voor . p.. --

,!,!' hulp verleend gedurende ziJoe zieKte, Malmestury, .-_. ~-'---- - --- GELEG~NllFID t leer-

. ,Co'

,lo nen

d1iDk

voor deibrieveo

vllnboadee~-

1:\ l"ebruari 1b!)(j. SCIIUTBERICIIT.! lingen~ Gocdev':p\e~~O' en

" r ::, "a.anan zoo Vl' ell nog on 110- --e

.• 1

1,~.('~eD. Hot '11'''"

^de lllt<lrnkk ..

I,jKo l'L' li UUR. IN

^het

!:lohot

&ibi~i?_tden

zieL boven :ken~s van Hollandsch en Engelsch

, .":(..0 ~:Ul

dOll

^ovorledene

om ttJn bi)-.£.j deD veroorloofden

^uJd

twcc bruino verelJChte.

I.l,:c,~n

duuk

too

te b~ngcn aao

Dr. Esele,

ceuruin en een merrie,. de merrie Doe aanzoek bi'

\ "t','8 'OOT ~~De

liefde, I'.I\chtlteid van TE lloutsbaa.i.

^NlII.

Woonhuis en

^gll1Derkt ^11Ilkeroor

een kielDe

^ahp. ^IDdien

J

h\:r,~nd6Ilngen

cteeloeullog In

^tiJDe IIlekk

be enli

^niet

voor den

²⁸

Maart,

~Iost

zullon tij

^op

G. MU~TGOMERY WALKER,

lIG K

,odereo deoleu

^III ^de.e

begeerte.

1I11

groote wijngaard; nev

^diOD ^d.tom ^uit

de Scbutkraal 'ferKocbtwor-

lute III ,,-ede, uitgestrekte zaailanden, rijke groad. d8II

^'I

morgen' OlD 10 our I Prokureur,

M~vlliETHA.

H~::':~=X'l ruJ~ MYBURGH, -

^G.

~~~at.r I Standard Bank Gebouwen,

J&deJl,

"'Oll~, .'.~

1896. Boutabaai. ~ Dr.rliJll

^l ^~

Feb. 18:)~, Xupetacl.

Kochra, dist. Darliug, 28 Februai, 1896,

----

- -'~"---

----

~

Publieke .!iL.

Verkooping

ZATERDAG, 7 MAART, A. 8.

OP

lURE

WOONPL"ATS

MOERASFONTEIN,

Ran80m, Howard,

RUI~ CREDIET.

iMICHlKL. A. B.ASS0N.

(2)

U~IIERW)JZER GEVRAAGD

Te UPING rON

,c U i 11 ~ C;\ f rik lt IlI

N

UIIII!lIBV ....

PUnT ELlZAliE1 B

(VgW

:u

^AHrm ^.u.rlch. ^{Loub ...} ^{'" 00}^I

I:ebruari 1!;!16 VoolI.l!TIUlBV!Vl!:llP -t r Wal d.ae "eok maar e.mo Ulhol! ptI)z~n vut oa1'eran- dud \\) uotcer-n - WIH" .up"n"ur prima J:~ 10 l d lot £'.!O Ol Od prima £6 lOa

od !.ot £7 lo. Od Mrlll.a.£40 lOB Od

tot £u

o.

Od, tw8tid..

£~

ol Od tot £ ~

0. Od ; derde J:~ O. Od tot .£3 0.,

wIJfje. Illpenear Lij 08 Od tot .£6 lO.

Od !toed to' ge"oon .t:1IlOa Od tot .£<l 10. Od, tweede £~ I (s Od Lot £3 51Od, derd"

£1 Oa Od tol .£2 Os Od Byocb (Faac)') £4 10. Od toot .£6 lOa Od, Z"am goed tot auperreui llUI!I £4 101 Od tot /bo lO. Od, jloed toot .upe- near middelmatig .£2 10. Od tot £3 lOa Gd, lIfoed to' .aperleur kort £1 0. Od lot .£1 lOe Od I ferleur kort .£0 il. Od tot .£0 UIOd, 1'10• .£U 151 Od tot .£I Ol od Ville, goed tot .upe- near lUIK £~ 10. od tot

ta

lO.

Od,

goed tooL .upeneur mlddelmatlR AllO. Od tot -'2 OIOd

~oed tot .upeneur korl

£0

12. Od tot £1

De

Od inferieur !O 4fI Od Lot £0 10. Od 1'10• .£0 168 Od tot £1 61 Od; Spadon .. (Jan Re 1'Ollell)£l 15. Od tot £'l.lOl Od,awalan hard fO 101 od t.ot £ I 10. od chlck.'£O la Od Lot lO (jl Od Staart.

"It J..! ó.odtot £:. 1'\1Od lIfokleurd.£ I I.... Od Lot £118. od douker £0 161 Od Lo\ II

O.

0 I .1Aan B B £0 lHafd Lot.£1 ~. ti.

VJo;LLAN - Oneruderd WIJ notseren - MennOl ID bundel., oDj:tetlOrt.eerd "ld tot 31d ptlr Ib Ptólu 2ld!.ot Od KaapllOhe l:ld to,

o.

^l~~d ^LIlmmeren bellObadtgd 3d tot od Bokbvellen, III bundel. geMlrteerd

iii

tot Hd per Ib do bMchadlgd

o.

2,d !.Ot

o.

Od anJOrayeUeu, ID bundele IlMOrt.eerd 'td tot

4ld

per lb do Reschoren

"ld loot 4d per Ib 40 betehadll!d Hd 1.0, Od huiden droge 5id loot Od per Ib drooll gUOtltan 4td Lot ,lid per Ib, natte O. 3d t.ot Std per Ib, droOIf, bfllOhadlRd Oa liJd !.Ot 41 per Ib Spnngbokveller. 7d tot Od

tioKWOL.-Onse LoDdensche kabel dd 21

d_, benchl WIJ noteer en ~mlddeJd

"'Interhur 17id Bier bieden opkoope .. 1 Id lot 17 d voor goede partijen laoR "Inter maar de menta houdera boaden In om hoolfllr pnJMo De eene transactie di, plaats gnondeD heeft 'lndl WIJ la&tst rapporleerdeu WP een panll fan omtrent lBO balen Willowmore haar legan lt>d tot lo'd ~IIQ hel 81.nd der "onlle week Op de markt 1'In vandallg werden 26 balsa a.ngeboden en

2'

1'erkoohl VIJf balen gemiddeld WlDterhaar werdea tegen la ótd

"erkocht eD twee baleD kort wmer haalden 116d Competitie WIS gned, en prl)zen hepen een penny hooger daD de "orige "eek WIJ no te.ren -8lJ}.1erl8ur laog blauw Vn).laatllche Od tot Od winterhaar bokJeH Od lot I'.d wloterbaar soper lang I ~d tot 17jj wLDterhaar re woon l5d Lol

15~

wLDterhaar (korte) 13ld tQtJ.1d

WOL -Er be.taat "It bflter vrug naar snte" WWI Le mll..r tegon .en aeer lagen prtJ' berekening en vele booderdeD baleo Illn , ..derl onl 1'Orl1ll6rapporl Uit de Iland nrkocht Er II nog Roede naag naar 8npuleure IIIDge blanw"

vetwol en be'lgbeld " •• de.e ,,~ ..k IIoofd zakel Jk beperkt tot d.z8 lOOrt De IleDlg"

tranlSehe "an I8nlge beteekeole w.. dele week de koop nn 500 balen boofdzueltJl<e be allan de u t .uperleur lUie VCl).taat.obe vet

"ol t"'ien ótd Op de markt ,an hedeD w.r den 00 balen lI.Iol(ebodoa en 403 1'er.ocb I Competitie W&ll goed .oor alle kllu.n nO llUIj!o velwol dIe aang.lIoden werden, en d.

prijzen voor deze loort mog~n een klelnlgbeldje boog., leDoteerd worden daD de 1'orige "eek _~ balen I11p~rl.ur I.n~e (.;oletbarl{ vel "ol haalde <.Ild Ze.t1en balen 'ID hetaelfd. diS tl'1.t IIDg maat Wilt

I"aar

""den yoor 6d ,erkochl 18 balen lan~e blauw. (0VS) zwaar IU het ut werden voor ad urkocht

• erklaard - balen medIum Cole.b.rg vetwol weteIen lJlet ,erltocbl yerklaard tOllen prIJzen aJ"I~l8lnld ,..n

:Jl

wt ~.

I

Verlohoidlne partl)en medium t.ot IIiuIle karoo "erden Yer kocM yoor

4!

d lot 4id en 1'8raob.deae PlttlJen Inf.rleure en ~ew"ne lIorl .. \'etwol werden Vtr iocbt teRen 3j-d tot

3,

^\Ii ^{l nokleren} ^-Eztra

.uperlllure 1:J maanden Gruyeld vette, a id

!.Ot ud per lb Roode tol .upe

ri.ore li maanden UTlOlIvold ""tte 0, 4td Lo' Us ~j-d per Ib ~ rte t'Jl rnlddolmatll(e

Oralveld veHo O.

4P

^lot ^4jd ^per ^Ib

extra Iuperu:ure U maandeu Karoo Yett"

0.

"d Lot Oe 6d ptlr lb gocd. tot Ruperi.ure 1~ maand.a Karoo velt.! O. 4td Lot O. 41d per Ib .orte lot middeima'ige Karoo Yett.

~d tol Oa 41 d per Ib z"&rs aleehtl Tette 3d tot o. 3id per Ib ruwe eD ge.leurd

vette o. OJ Lot Ol -tcl per Ib

extra .uperleure Uitenhage 'DeeU_I\~I, It l,d!.Ot le~d per Ib •• perieure UlkDballe .neeuwwUte, la Otd tot la Id per Ib goade Uitenhagl .neeuwwltte

oe

11 td tot Ol llld: per Ib .Ieebte en me~ oukruld Ulteuhqe .neeu"

"Itte 0. lOd tot 0. lid per Ib op het laad .e".'llChen drool O. t-jd tot

oe

lid per lb • op het land gewauohea, altclhu

0.

7d tol 0.

Sd per Ib ruw. en 1(,ldeurde jIe .. uohen a 4d tot

ott

6d per Ib zwarte ruwe g'WII-

• han O. Sid !.Otot ~.d rr Ib WIt'" Itruil rl' "ewaucbm O. 7~ tol O. Bd per Ib

"ltLe r.... IIWllllCheD, 0.

64 ao. o.

^6td

per Ib

Ol~S LAND,

.APPLICA.'flE8

^ZUU(D

ontvangen wordeD van Gecertificeerde Ouderwijsers voor Hoofdouderwijser ,oor de Unsektarische School te UVlD8toD, tot op 1 April 1896 Salw8 £176 per Jaar om mee te beginuen, Kennis van E ugelsch en Bollandacb uocdsakelijk,

C. B. SCHOLTZ C C

LJE BRANDZI~KTEWET TE GRAAFF

REI~ET

Voorlrut.ld door dID hHr Ste1nbllJ'It Ire- leoond.tlrd door den Ia.er Thornton 'Dn.

.. rIladeling I. 'all gnQlI.D dit de "jlenlng ond.nt.and moet "ord.a DIet betr.H.lDi lot d. braDdsl.kta"et (tOilalohlDg) &J:j 'er trou "t dat d. "et

'00.

^MIUIe ^~arll' ^ui

wordIIl ult,eyoerd om

z.

^eea ^billilke ^proef

t. geYlD De .er~.nag ,.oord_lt all.

alrltatlel ook die 1''' d.n h_r Vall der Hlner Dit "oon\ll werd met appla •• &&Il genomen

De vergadermg nn den 2~.teD l'

ebruari

te Gmaff RelDet In zake de brandllekte wet 18 voorbij en hierboven 18 de ululag

AI

dadehJk rijst dil vraag beeft meu

de.eo utt81ag '!'erw.cht, on IDdlen Diet waaraan IS do verl'll.8ilng toe te schrtJven?

De ant"oordon zIJn 'l'8l'11ChlJlend De hoor 1HSrNlhtill' Vice vooizlttor van het volks c()mlté WOldt gerapporteerd Irezegd te

hebben dat de vergadenng met voorbe

dachten rade werd gevuld met voor.tanders der wet en dat de oltslag dllB nUit kan beaehou wd "orden al.

de

atem der moor derheld In het d18trikt van Graaff Remet We weten DI.t welk. redenen dil heer TBEDIB6E:'j heeft "oor ZIJb ge"oelen en daarom laten WIJ deen uitleg daar Het le echter geeoe beeehuldiglDg die Diet be"eltlD kan wordon, eo. daarom wachton WIJ "erdere Informatie op dIt put geduI dig

af

OOM DUJi'll£ boeft een ,.nderen uitleg

hem wordt In den moad gel.gd dat hiJ

or nu 1'au o1'ortulgd 18 dat Graa.II ReIDet voor de ur&ndzlektewet II Dele verkla rlDg komt echter II10t goheel en al over

een

met wal hJ aan

t

b.l',ID vaD de Ver gadenng beweerd

had,

DalllehJk dat de vergadertlig DlB' door hem werd bijeeu

geroepen Wa. bet zijne nrgaderlDg

dan zou hiJ tlentll&ll.l meer boorll::l gebracbt hebben dan or dien avond t.!geowoordlg

"arev Het .oblJnt of hiJ met dese woorden tu keuuen lulde gevon dat de ver l(adertDg niet vertegen .. oordlgend Wal!

11 dit werkelijk

het

^goval ^dan ^lion

WIJ niet In

hoc

dat 00:..1 DH.IIlJE later door deze vorgaderlng Ilch kon laten overtuI gen dat liraa1l Rell~et teu gUD.tO 1'&11de

en R.M., Voorzltter.

Upmgton, 7 Feb 1896

DOODBERICBT

S

^MUTS ^Oulelapen te Plketberg op den

29tteD Februan on8 gehefde dochtertje BBJt"TINI )L.RII 6 maaBden oud

G R SMUTS, MB, C fil

JULIE

SMUTS

OANKBETUlf,ilNG

D E

oDdergeteekende wenscbt blerdoor I1JneD WDlgen dan.k te LetlllgeD &All

'IJne buren en 1'rlenden die hem .00

be

retdwllill hulp hebben verleend biJ gelegen.

betd V1U1 den brand dlO onlan,e op liJn

plaats

woedde, alsmede aaD de IIenew die hem Bympathle betooud hebben bl] Wijle V&Jl

telegram en hne!

J N H STEYN

Verloren of Gestolen

V AN den Ondergeteekende (7) Zeven Boode Koelen waaronder twee roode met Witte pens en een roodbonte met twee kleme kalveren gemerkt rechteroor 8li p

Heeren Schutmeesters bIJ WIe

ZIJ mogen 8 women of reeds ge komen lIjn gelieven aan den 'onder geteekrnde kenlll8 te geven door Wlen alle billijke kosten betaald z&l worden.

J. J DE CLERK, Jr.

Porterville, 22 Feb, 1806.

wot II

Nog dIt wtllen WIJ doon opmerken dat

doze vergadenog uItgegaan 18 nu de

tegcostandere dur brandll8kto"et De Uraajj ;,;~ lette1' publloeerde

III

do brloven eu bracbt Itit gebeele labd onder den Indruk dal op den ":.I.ten

1:

ebraarl eentl wOIl.ter ,orl(adertug guLol1dllo 1011 wordoo 0111 de regeellDg on den Boud te IUll.llen ceeren Doze op""ltJ.ng mOet ook die "an de regecring geweeet zIJn van

daar dat dr lE WAUK, 00.. kolo

Dlale IIceretarlB bealoot tegt!Dwoordlg tt ujn om

de

I&erkte der agitatie te 11111

Uil dil argumellLen der tegenstander!! te hooron

Er

118 blechtd liOg IlIln IIondcre uUleg en dla komt hierop neder de Afrikaners 'IJU ordeltovendo !.JurgerB, eu III Wewu dat de eerste pllcht Yin deQ bllrgttr 18 gohoor zaambeld lOan de "ettJ.ge overheId deB landft Do wetten des

landl

moeten uitgevoerd wordeD eo daD heelt meD oonstltutlonoele IIIaDIuren geDoeg "aarop alle wezenllJke gneten kUllneD worden bekend gemaakt eo.

Uit deD weg gerUimd

OnlO miDItiters hebben het meermalen reeda verklaard dat III oeD opeD oor heb ben voor alle wezep!tJke gneYon en al

wat meu UD doen kan 18

d.

wet te ge

hoorzalllen UD feiteD biJ elkandur

te

ver.

gaderon om onder de aandaaht dor regee flng In 1'lW het ~lemellt

te

!kengeD Wat "IJ UI de.e ~aak nb nog noodig bebbeu zIJn geene woorden doch feiten

!Jat

er hlor on daar we.eDIIJko grieven betitaan zal DIemand ontkenntlo, doch dan hebben WIJ de vétzekerang der reg\lerlDg

dat

luIk, gevallen meb de grootete toegeef bJkholii zult.u behandeld worden

~'VEGGELOOPEN

3 Zwart Schimmel Ezels, 2 jaren oud gemerkt J D rechterbout, twee

laat8t

gellen ln d~ rIchting

vaD

l'iketberg. HeerL:n ~chutmcester8

waar gezegde Ezels mogen aankomen geheven

keUOlS

te geven AUtl billijke k.08wu zullen betaald 'Worden.

H LOUW.

Ora.ngedal,

PO. Klapmuts-Statie, 10 F'eb, 1896 I

ONZB KOLON!AL]!; S]!;ORETARl:S

Laatetleden

V

rtJdaglYond beklom dr

T

bl

W

AIE& het platfor~ te Graal( RelDet en leverde een IhlldeliJlte opeommwg van de pohtlek der regeeflng Toen WIJ ID ODle

,onge

lutglVe de 8peeoh vab III GORDOM Bpruag krttlaeerden dntkten WIJ het

ala

onze overtuJ.glng Uit dat do preDllor DIet er III gvalaagd 18 het gevoelen van liJn geheeie kabmet te vurtoolken Dit leuieD "IJ vooral 1II0t betrekking tot de Illtingen nn Ilr GORDO!l omtrent proteo~le en do weWiehe lijkheld van eono vervroegde parlemente- IlitlDg In do 8peech van di' Til; WUBB

nnden WIJ niets omtrent protectie en

aangaande de 1'er1'roegde parlemeDtulttlog zegt hiJ De gewone zittIng begmt In Mei, eii eeu speellue zlttJ.og kan wet "oer t emd vau

Maart

bIJe6n.komen. De Oppoiltie wil 0118 &en 8lag toebrenllan on zoo spoedig mogeliJk ZIJ kan met Van OOI "erwachteo.

dat WIJ te geroedehJk zulleD toegeven Anderen Willen hebben dat _IJ den oor-

sprong van den lIlval In de ZDld

Urlkaanache republIok lullen naapeuren, en vr_en d.t Indlon hel parlemellt Diet een COlDIlll161e aanBWt

veel

getWgenie

ver-

loren zal gaan Ik kan u mededeeleD dat de regeerang wet alulDlert Zij gaat de zaak uauwkeurlg na en Ik denk dat

ala

het parlemont bijeenkomt het met hot werk

der

l'QgOlrtng zal tovreden IlJn '

WIJ hobben UOOlt van ecu speciale maar

"el van eeDi ""rvroo~de zitting geaproken

Wo Willen alleen1tJk bebben dat bet

parlemont 10Maart In plaatti ván In MOl of Jaul moet vergadOl 00 Met tie opposltle heb bon WIJ OlOts lo makell daar 'lYe nog a et weten wie d~ OppOSItie zu.! Uitmaken, De ~ebeurteDl88Cn van den JOngsten tIJd hebben L'enozoo groote verandO:llng In onz.

pohtiOk teweeggebracht dat het nle~ voorUIl te .eggen 1'alt WUI met

dil

nlleerlo~

nl mtGo 'MIl ,1 lijtt

BENOODIGD

E EN opzIchter 0l' een Boeren-

plaats, doe aanzoek

^hl)

G W SPENGL.EB,

11Jgcrhoogte,1

Koeoorg,

KI.ltlBERLE'Y

( VIln

CU Ilure" Ja.

Lawf'tne,

oi

C;0 )

28 Februari, f189C Zemelen, per zak

100

lb., 7. od!.Ot ~. Od Garat per zak, IGJ lb. Ibs od t.ot 16. !id Bwkerboonen, per lak,:.I03 Ib 27. 6d to, ;ll. Od, Boollan Kalfer :.!2. lid tot ~vi Od Kaf

Koloniaal) per baal

J(J()

Ibl 131 (jd tot 161tltl;

Kaf (KQloDluJ) IDjerleure 78 Bd tot 10.

od

Do (0 VS) 10. ~d tut Ua Od, Voer per 100 Iba ~8 Od Lot 81 lid Kafferkoorn pur zak 211 Od !.Ot 201od Boerenmeel onlellft, ~Ol od Lot Jla (d Boerenmeel lIfelib, 3'1 lid tot 36. 6d Meel VlIj.u.at 17. Od tot 18. od Gele Miellel per zalt ilOd toL

~i),

^Od, ^GemeDgde ^do, ^~la

~d Lot ~JI 6d Wllte do lI3I Od loot

2u

6d,

Wil

Mieliemeel 20a Iba, 261 cd lot

28a

Od Geel Mieliemeel, 203 Ibll,

24.

Od klt 261 lSd Ba,er KaaplOb per z.k 160 Iba 18a 6d tot U. Od Bater Zaad, IsO Iba, lOaod tot 121 od Uien per

Za.It

120 lb., 9. Od tot lu Od, Aardappeleo per lalt 163 lb. lO. Od tot

17.

od Tabalt per Ib (~oede) Oa od t.ot O.

701,

rabak, per lb (Inferieur), 0I2d Lot 3d KoorD per

&alt.

~03 lb. 2!:!a Od Lot 29.

od

Boter per Ib (verech) le Od Lot 11 6d I BoW!r (tweede kwaliteit) O. Bd tot la od, ElereD per dOZIJn I. Od !.ot la Od, Een deo.

per etuk la6d tot lalid Boenden ot 10d tot I. 2d Kalkoeneu •• Gd tot Bs Od Bam en Spek per Ib Ol 3d Lot 8. (jd Zout per

aak,

2. acl toot 219d Okbrooten per Ib ~d tol3ld Ge droolrde P.rtikeo 3 j-d t.o~ 4td, K..Ia per zale, 2. Sd LoL2.. 6d

Slacht1'ee -allen (goede), prtma, .£6 O. tot

£7ot OUIID 600 lbe, £6 O. tot £(j Os; Koelen 300 Iba Lot 4bO Iba £8 lOl tot £5 Ol Kal1'eren

-W.

tot ..LOl,Varkenl lOO Iba, 201 Od tot 268 vd Lt.Jnmeren M Iba, 6. Od Lot

7.

6d

Hamal. 50 lb., 1310d tot U. 6d, Kaapeche Schapen gII'II'CD' , 131 Od tot H.Od pnma J,J..

od Lot 1~. Od, Kapatare 60 tot 60

1.111

141 (id lot 16s 6d

Trelt1'Ele -O .. en goede

£4.

ID. tot £5 lOa Matlen, ~roote tlO LOt £15, Muden kIltne

£7 tot £8 Ol Melkkoeien .£S t.o~ .£1:4 Oa Ri) paarden .£" tot lla lIa Trskpaarden lt< LOt £1[>

Ur:I&II.RK'~IN -MarILt BWaiI:'Don eD PflJ aea over t gebeel vul :'iaar IPm IB v'aaR, eu epoedlge belendmgou zouden wa! "erkoopeD Zemell verkoop8l.l wel naag goed Kaf heefl

~d., pnJlen cpgeb acbt Vo r eente kil.

worden de hOO~8te priJzen 1'8rkregen Naar slllkerboonen I. 8lf~ts een bEpdrkte r.ao"ra&«

Meel. ,ezlft en oog".lb II wat jlerezen Voer nOli al heuelf.ie V cracheldenc groote llvtl)OI UILde Wfgt.t-bJlte pro"l~cle worden uog &aDII' bod ..o Mltlie. liJn de.a ,,"k Olot In Pl'I,s y~ .oderd Er 18 temultJ. aIo '1lI4~ Il"ac de.e :Sleehte wdlolg ml lemeel "ordt et ver kooM HaYer "ordt ... ler PlUllDVII61'oLo!

.,u loedkoop EIeren achaarlIOh en verioopol w I OQ.de &arduppt'lls h.leD Y,,~1bster prtlzeo dau eeu paal wekeD geledeo

t:

len yerll:ooptn nl t.00j!oed BotH DOll volop eD nu er moe rllt(ell' !l8nilen liJD :uI het nog b ter ""den

!';, 1& o ..enlOl'd 1'1111'f1'ucht~. ole zeer goed le op alJn Tlbak achuneb el <.hen\en~ ... ollfe boog I I PriJs Heperkte _'!'oer 1'an 181'1lnd.

ha ..

er,.g!lll hoogtlll lD&I'ktpn]alD,

Goed ..

allIeD 'lUI ,£6 .. ~

£7 lQ., "pea

^'fIJl

181 wt I'" Od.

ONDER\VIJZERES.

A PPLICATlEB met UudcrwlJzerB Certifikaat, worden mgewa.cht tot 20 Maart, voor de Boerenschool te Wolveldoof, RICbeeks Kaateel 8alariJ £30 en vriJ lOgies

J T SLABBERT,

BENOODIGD.

lnlandsche iJLe! en

en Kraanvogels, Doe aanzoek blJ den heer V

li

lIoBTDlEll, Bondeboech

-Prod ••" tenmarkteo.

KAAPSTAD

'IIOIGI ILUKT

29 F.bl1l&ll 1896

I • d ...

OnU--Od6

) , a"

⁰

U lt 0 0 Il

Il 0 10

lo 0 3 6

o

IJ I 11) 0

ui'

0 ~ 2

Jil u 16

011 0'11

o I 9 0 1 11

l IJ 0 0 I~ ~

U 1 U 4 S

o U lo I 0 I !:!

U b 0 6

36.

W.pI

96 K.rr.a Aardappel.

UleD W.termeloeDla

TamaU..a

DnuftII Perm .Kw..

pereol

Psn.i..llen:: ••

VIJ~

I

Beter

Eierea:;

Ba ...

hoo& t••,

.B0IIl~ , ..

i'AUCleD

()

A,rel~

Boon en

F..u<*l

Eie, .., H""lld~ra Ti]ReII ( ansan Dru"".

Aarda~p '0 f rr'a I!'Till.u I<weepdfen

I an

"ti",

K.IIO<'ntD Watermeloenea

\ ..rll DI ...

BOWlt '"

Imew ... II:Y

.9 1: eomarl,

IBllti,

J.

d ~., d

o

⁰ ¹¹ ⁰ ^I

8

000 uVO

J I 7 0 ~ 1

1(,

t

:1 0

I U ~

5

.:, li _ W

I" ) 0 U

t) ~ 0 ~ I

JIj )' 0

V 3 0 4 ~

1 7 0 8 ~

0;' 0 1

il

o

³ ⁰ ^I ^V

3 6 ~

9

1

o

^li ⁰

1 •

~ 0 0 3 \)

o SOl

j

,)

'H •

?

'-(1 0 U 0 0 0 0

H'

⁰

-""7'*- __ 1) !It

t~ ~~Ci-~.... " ~\j~ ...\'

^U~ ^....

.:a,:

- ... _.llitkll!'lI!"!" ~\$ ... oft:-'ou _ ... ~

-

De

a&D1telhDg '!'&Il eeDe commtMl. II de dil' regeertog

wa.

om DIet de repnbltoken In eens redeu wa.rnm WIJ op een Ternoogde harmonlo IIIDIen te werkeo Maar hoe dil parlemOlitazllhng aandnngen en we sien to~ atand te br'lllren Wel d~ reg'lllnoc WIl er blJzJnder RO~d aan 10H mM een raak groot Diet dat dr

I. W

AUB e.n afdoend ant overBcbot door de opbrenll.t h.rer .poor.elltn woord op dit. argument heeft g~g.,.en \ en mlt BOOu toelt.and der echalkl8L .00i~IJ Immers WIJ

hebbea

de regeenog

niet

er Diet

aan

denkeD am een &CCIJnl of een

b I Id d andere Oleu., bel"uoR op te 1.,Ue:J aoo ..I.

tlIICIU

19'

"~te

sluimeree, doch

het IB Bomlllll[eo wlldeD Voole.r 1I0U 'p ~ker met

duidelijk

dat

de

DIlnlsters met den beaten een opbtffiag 1'&n bfllUUnjl 1'oor den da~

wtl niet doen kDaulln wat eene comml88U1 met komen waar meu 0 lOO bl'J le m e sou liJD

b t be

db

d maar die hiJ noa: OU.~ .noemeo Wilde t cat

UI engewone vocg el IU ataat II te "MI'lOhlJnltJk ahchalllnl of 1'orm ndertng der onderzoeken

Er

zIJn

echter

nog andere hearenreehton IUln eeD btolaatlnll waar men redenen waarom WIJ aandnngeD op een hier aan lIfe"end II en die Roed werkt m... r

gd

afeohaffiag vau belaatlDg maakt .an IDlDllto" ..

vervroe e IIUlnR' de "oornaamite w&&rYan populair, BD dat 'lf Gordon n ...r populerttert II, dat het pa8l18nd en noodlakeltJk 18dat de door lulkl mlddalen lu.t dat II behDd oonstttutlOneelo vertegenwoordigers des BU1\aDdleD echter 11'&11hl] er op Rf',ateld 0111de

lD1'oerroohten op le'l'8ll1behoeCten de belaatlull lands sonder 'ferzulm hun opnne nltspreken di •• 1Ioh hier het ,emakkeliJ •• t laat opbren orer de gebeurtenUll8D die luike

diepgrij

geil en waar lleen boer 01'llr k1aaat maar wel pende

gevolg811.

voor 01111 land en "olk de koopman, die nrmeent door baar afaehftiug

_r nlgOUe te lullen doen ea meer !leid op

hebben ZUid A1nkaanache aangelegen ta .teken, _ te nrQllDdereD Dit kon nu

heden wordeD dagehJkl ID Engeland DIet geachl" IOnder jfoedk~urloR 1'In don beeproken eu wordt hier Dlete gedaan

dan

Vrl).t.aat, dae dan ook hu 1'oorallllagen weldra , een DOoferenhe over het t.oJnrboud te houden komt men heel laoht onder een verkeerden Dlaar Ilr Gordon "Ilde een rUIlDer Lolyerbood ludruk om11'ell' het ge"oelen van de Kaap daL ook NaL.1 eo dl ZUid Afn"aavlJCUe H..opu koloDie Men "rIlete "erd or DIet dat de bll"k &Oil lorolnlt n In 1'oor "lk8 vorrolDI(

hi] lO Sept.emt...r ....n DOnfereDtlQ w Ide do~o leugonachtlge berichten die dagelijks worden plaats hebbea De ra~een'l~ "lUl N ..t ..1(MD

ovorgeeornd III Bngola.ud goloofJ wordeo OU opl't'cbt ioop.aaaland) bleel bl~rvoor t~ZJD dat de oeDlgO :Ql&nler om .e met goed gevolg I Ik Za,ti Á!nÁaanlCM &p...ileJ. vtf'klaard..!

"lIJn. vel" lal .'1l''Iere lnv"",,echt, il "

to wedorleggen IS do znk:eD In t parlement Ma.r "I" liJn diG 1'81110P Niet de bnrl(BU

woer te bespreken m&ar de tot r.bellio Opl(e&w... pt~ Johan <6

Het ,pIJI ODII IntU88Chen

dat

ODle tiJd burjlen en JUlet om IIJn Iln.pehn~ Itl~rov

hIkt Blr Gordou b.~ er op te hobbeD loel!ele",d !J ~ IIIIaar il Ir..

gonoot J)e 1 aart het Diet met ona eens 18 op om <11.. hOOflgeroemde aaro.o"orlung ro t d~ __ , d. (••ch L~rJw j. ill I tol. b"

""U

van dit punt Ue voornaa.mste redeu voor dit rapabliellen te doen 1'eroDl(elukken Oe Tran. llhode .... 'an m.l<en .rtl en ált .. ordt Cl.luur verscInl fan oplole bh kt te I

dat

I 1'Ilere en Vn)lta~en "e~en

".1

II) Willen on I

Jl(

<1oor de 1raooY.I~re m_t ..~. OO~ .ao J • Jn '1'0genl SIJO 86D boereDbe"olluujC die men ItellJ;C door gUI.D w..nt I 1I,,~a 7lJ Il)e konnen WI)

on.en tlJdgeuoot de Kaapkolollle DIet direkt geen koopDlanlpoliuea tal winDen al IS "el .tll g ZIJ m~t IIdn rKJY"f' .t I aa.t ODe

P

In de groote

laak

betrokkeo 18 We hebben hoh' &00 all de zaken Lhane et.aD de nr

D.n

¹¹ leLI v.. n ....0 m.... r

m..

a~n d. Tr~n8 hot noeger reeda genoeg aangetoond d t mIDderiDI( dIr lD1'oerreohten geeu 100.nel .... r 1'lo,,1~Uo"L g gllZlud

to.

ⁿ I~ Z Id Af Ik'IlO a kdad kwaad 1'oor hen all 1'oor de Kolom. ~h. ".IlBn bel r CUL. lUL chi hobhende- dese kolonlO op verechJlleDde Dla.meren "elker eeflten miDlI""r er zoo luebtharug o, ..r ' .. DleD lllUI en hi", r "t g uo.md w;>rde werd gebruilt In de "oorbenndselen voor Ipreekt MID placbt w"l eenl In tEugelacb DSur kon d t dan lc>UI..dere.n leu ala .ul r deu Jameeon tocht ln de Tran8Yaal en dat \e legtren Ilr Oordon Sprig kau ZIJO .ond I~ILan er"AnDen -lien la ",cotltreaklcn be

Diet open doen

of

hll .teekt Illn 'oet er In ~n 1'aD rIl "Iwege n bet Irwd b~noord"n :10 or dus onaee IDZleDi redenen genoeg beataaB I BohlJnt dat dit bil hem een hebbeh]kheld ~IDlPOPO nog jfrooutr 1l0Y'" B~lrli 11"'eD om een et.g8n onderaoelt lODder verwlJlm te ladie mM de Jaren 'oeneemt ~r de r<obLe pu.n 1'oor Kbod .. l. al. Del"

stellen aalt dr Te Water kolonl&le .tOretalll bedt lIOabaal voor de Z old Afnksan.che H.epnbhek

Ziob Mn dIg na 81f Oordon lateD hoordo "0 <IJl lut yeol mlnd"r m declnl: ng yao de Ka.p

"el ~eGraaff R.lnet dat hl) verl"1len"oordl~1 kolo"," toe Uit aou ..nd r. LIJa I{~weea~ ..I. lltl<li 1H L I!' W. KR ~ K. Ja en

en "11&1' den .olgendan noud dl 1J'0oW! nr <teheer Rbod ... de pi>lltl_k die ZJ 1'neudoa d" p"r1t1D "DLa Irt de~l. '00 C e.ber~ p

gaderlDg over de brandllektew ..t lOU gebou IIlJ'. lOohtt.u l(eLronlll ....8lebl""80 ..n al. men vo, 1~ollwvnd eenmaal & t.a, '0.- u DOOB "Bu.a.vull. deo worden De relle.TlUR Mlde III bad het l\le~ ,"veOd volle vr )b 1<11'''0 Iwl 1I11&te.an bGI Af Ik .. er pllrt J bVEf tluoo OOI

- Iloodig geacbt om op die vergaderla~ vor ).JrOLtctoraaL ba~ erllOu.d maar dUor aao neor~de~d daL 1l~1D^I) ^~ bood Aa •

ID de yorl"e_" week heelt mea hl~r \er .tede telten"oord'''d_.... .-_- w~rden,_• en 1'BDdaar dal biJ_- _qlet. "1"'1 ..omen,_ 20)0 or ~Iet I"te leer (Jlver bar~ li1.1'eo 11&111.11I dat

u"

^bQr~~

m"". ~

en ID de buun eenlg. der w.rmlt.e da~en Ileh~d 1'.raoL~nen... m ...r wat hiJ er o,er tOI""II "acute lIeacbledt ...u ~ r r d alad z ner "\lf J~.01.

die men "Ieh henoDert, eo 1'er.ch'ldao fIIe,aUtiD IIIU blld &Cu h I Lot dllu 1'olj!lInden dal! be Our 8t1n groote wutk h boL Boudlcoogre8 teud. t I het op '" 0 lI'8Yorderdeo le flu&(

.erden lCemeld 'an perIJOneD die lettarlijk door "aren O,.r he~ optredon v.n h.L mlol.Lerie I. lil1q,endorp lI,t n~ I ui. eu Lugel k ~en .odt "'Ioh om ZJ( verde e da.g.a Il U8 W

d. hitte uJn omgekow.sll Later II hillr Hnlge Iprak hl] tItok Et "lOl "',Ide hIJ I(roote llOngr Hva It_er. y"n I<>ophandel le I:SloelD II Jteu

reileo lIIeYlllon en Uit enkele andere fItreken apanDlnl! t.ulIIIcban d~ nltlaad ... eu de bu Ire,. f"Q~" u D...r ""ILet I("l~el licL k opruan. UI • 0 WIO I' U , R

1100al. Oadllh()Qrn 1'8rnaeDlt DIen ook <lat, al ID de ZDld .a.Cnkaanacho Hepabltek "n II) Wil e t.o.la'ICto doen zel(c 'IereD U~ bot Hondle)D drD V ! 1l." mOetlL80 uJ ..om!'n .... ko beeft heL ook op de plllk nu,t !!are".nd d. Ilcl over de hlerlD.e IU "er band staaDd. kWH.

I{,ea

ka mou DVr I" lutHIO gpbeurt.en ~. n lIeo tJJ IIIade .. ~ezelo(d m t ball .Pl.

'!tIerlU toob, door rageIll booger Ol .Iln llfge wea niet aula&eo maar litiii "" heLd .. , beel w ..t n Illu t.~1 wacht "o~ ua uoL"Ocn vollt: elf l!o ..earHChotco ... n -en b>er no kom~o eD "ol .ewordeD Ve .pnnkhavtlD pr_dent KrUller scheen te .1.goD IQ he dB Le~r Hvfw.yr lu <1c " .. , •• d.lr0n 11 eer Leor Van Nlekero: bekOro n t. h bbeo WIla

bobbaD .lcb OOI! DIet hier BD In de wilndl.tfl. ~Ietan 1'ao ohe op de brwacb.nde bareD Lu..n wor pnbllc.t 8 II s md.D b faan IIIIn Yrteod dat 8<10 bunaor lI~lr .. n ot .. ord \ ...t

\en yerloond aoo da~ DIm la.Ik .... 1 ZIJn "Iln die IObandellJlle Jam.lOo toobt IllI.. III de "ar t.ê PretoriIi over ZJI t l[eliwoorJli(O nrhoudlnJ( f ..Ot.aslllCh lDaar deOl h Id~, n~Ind. J."r I hMh kunDen m.kea Maar wat de Kolonie ID lteaLuurd eu teilelI Lot heL af tred ... 1'an d"n LtIt d.n Lecr Rh j • ov.reclJltemmlo~ met lIfeg.YoD H Z.. r du JIJ' \"0 ~ It.erk III

haar Reh .. 1betreh IImeo vaa IprlnkbaneD aooh ItMr .lLhodc. geleld had Du bad de ,ormln. .llo ulll ..ltngnn L rtor .,,,de uu don Afrlkauer op .err"n ..£lItand e ul~ ZWa L volk drooRte 00tal8!ll.n un Mn nl.n" mlnl.lerll Doodijl geDlaaat dat l:l"pd.r.at. ,urm Id h "f V.rJ.r II er welall( pamp .mlaDdeu zooder L~ w to ~ ...

IDweer,,"1 fan dit k"aad II er tooh .. rieden 10U1IIhoe Doodi!! h.t wal meL tie repub •• IlOD vali ~I.ng LA wbl>le bt!h .. ve dat Natal meI we z ~r waren eD vuurJe Dca ~O

.. eek een IUldbouwLeDLoonltellinll te Wor_ter op ~oOOen 1'oct te komen maar daar "erd do tracbt Rewe~n.d .. p m t bel uOH~d J I<espoor"l:'g om lUl UIHlj;(te wak~c U.t e • lee jlehouden dil goed belOObL Wild en DOl( al Kolonie nrdlUlbll!ebouden van ID hot k.aal d" Ilb~ der Kaaplr.o 0 I" La t...kolDen let. "'lUlr de !lil. Ill!:RHYOHS IT ~I !tI! g Dr mOOI II UI'JrII"alleo D e ~eutoon.lr4Ilhnlit "erd hand jlohad te heb beo eo dit Wil wurllJK nl.1 be,olklDI( ra U l"wl!>land 008t mIL 1'orl"ul(eo bedt op ""n I..lQ ~(l.to"n.cleQ I.ndbou .. "' ....

Dlel bl)Re"oond door deD Dllnl8ter YIn land oDnaLUUrh)k ,W .. Intullcb.n 81r J ..m .. lI~ar U 1010L Dl"" ....ar&.oe het lII' ..arscb Jul JIt: I R Mild dbt LJ tet n.t eeD 'Orti( "P

"I"

bouw den heer Faur., die naar S"elL"ndam Slyewrlaht I 1'8rdi.n.~ dat Uil ta Pr.toua dw lW beel l(a.11W I let komen ui Il t. ^ij W~. die £1) lool(e pUlO .~ a",

wu om daar de kan<ildaluDr .an 81r Thomas IteDlmlnl! tlU jluoeW! der Koloolo had doon li. r H.bode. eU 8 vorduu:SJ r.,~

.d.

UplnlltoD prokurear jlineraal an all loodllOl1( 1'or.ndereo en men hoopta, u meer bumanIe Ol J(ej{e".n Had. r <Xlrdo ::;pri( L01

lid YaI b~L minIaterI", voor Le .L.... r eo. loveD' "elhobt sella eeu lDeer .lgom.eu tolv~rbo d

1<41A I'~~ • ~ U "

!ol cv r dd~rl k t"KeOOYer deD ileer li d..

de bA1'olkwll IU d. ovdereohtlldeu dorpdn vau te b,ltomeu De re.Hnoa lOU de binDealand oet cd lil. d~." tel(evov"r !J..m da l "0

bol lt:181dlltrlkl h.t reohle over d. l117el"p d, ..,he polltJ.ek der 1'Orlge ,oortzetten 00.

".t

^wet ^tern ^{• J} ^af ^lt'ertpIl ^li^J

.0 ....

braad.lekte te 'I'IIrtalleu L SchIJ .. t dat bom spoor"egen betrof In " ....rwll 1'an .erucbten

v.

NlO"!ND~ JIlAlLSOOl1 I rta "onJL t_ ... u oord",,1 I.. t d. U .rea .I-rOIL Sch.r a. j

dit weigeilIkt II A.." S"elleudam IIfreoet dat diL Diet h.tie1'l1 lOU II)U eOlllder<laad dr R·1l VrIJ.iallm~rl(,n y~rwaclil D. U ~gaanue L.IOllltoeiec .m~U:. ZIO aan duo un~ bd !IC

Rlvered.1 oap d"r dl.tllkteu "aar Dleo h.1

'1.

Waler had r..den om dit te Oruff Helnel le boot I' do [l","arac Ca.t C I(ol••dID Ilel umoo .f ...d.n mel een ....a'0,,"

erilil UIen d.. braodllok'e I' eu "lWlr men tocb ,err-elt:ereD daar de hJn ,an Urllll HelDet ... r Dil EO .P il rA 1\1 mlulsler '.0 I.. dbonw ei.... en riJ Z)O Z.er eerdon .u lD "IQn~ le Ol

blijlIt Ill'" MllseD "lOt het lilppen dut lohr.pen Mld lolburg"e. wa.r d .. OraafI

.&e

nelter. Leo kwam Z..terdag LorulII YIn uJ n tocbt nur • h..penbeld • J zoo len vUI. g.lO<Jbeo betreft II oh aan de ".t Kbbouden te hebben zeerote np Irlllteld fltlo In de 1'ocllre IILLlnR Blt'ell~n<i.... Beldelberg eu

H

ver.d.J. iu. ver dr Uorry m •• r Ier" J I de b""r I ot:

m.ar ook door den heer F.ur .. tot du O'.rL.I~ Goor 'Ir James f:iI1'ewrlDhl tltaos mlDI.ter 1'ao gU"6j:ten bltfl Oyer de reJoo "~m hJ ~_,

L. ddt I I .. Tot AM. STIlIT &K811 "'T I II II RCiII' In Ite' ., ~=

IIIDlllebracut te Illn aL • we anj( 100 aaug openbare werken, t"n .cberpatc "erd uro r ]t" v..o bet mell1ll't IIIalllert. II "'~..ora••

b b Idd l' li: oh.we f:iomera.t bOllpI'"1 1& lOIu"".told dL-bb d h " b ~ ~

DlloL I al. mea uo 'ef et' e rou".oa, 00 d.eld Van het o'eracbot 10. men •• bruilll ..., eu e e"fOn O~reiDer eu Lalna

d·•e ,erga".nu. d'10.. BntaLo"n ID la ..e^I. de waken Leu "'unste 1'an beeproello. en onder"

W

Croambl" Brown la plaal. vau dr ilofweyr, redenen hI.rtoe wel gege,pn ~O d r d~

L hd', f b b .. .. d... b.dau kt beel I l. d d

br.odzleale .' ou en 11 ...• D IJnt ti nle~ "'li m de vra&!! of DIeD !lUn bOlton..,wone ua de 0 e ,"rote vert .. I lets all t •• t".n de reftulle~ ..n Iteley ..rd dl. d. orlr1te t.el(ti1lt.n alitUlR bebben .ou "Ill bJ de rOjf•• nnil ~ E ..j. L.~H! TRAM

v.o" ..

^s ^.rPI ^-Oe ^{e r} ^{do acbt} ^I. dl. ZIJ voor deu lo"er Huodtll 0

don der "et .lOb nrbeeldden maar 1l18r01'tlrzilD onrw.glullf " ..Iao onr"eI(H;': mijl LIlen "~r .~ wde vau dOLeD Lr.m"elr I' Zatef<,ill( d>J<r r cb aco.p nit Id b.d~ ..o Dr B.rry IC""

de bencht.on b~t nieL lI,hoel eeol beh.I,. <.1 ..1 woed.,o 1'&Ddien ... rd I' dal III lO de ooll'el1 dr L" e pla ..t ....IIJIr... dtreo~"areo do Il.." en tL.o lil( doen met .1. bIJ 0"1 r1loltllluv" ....

lelf. bel 1'lI()r de regoeunlll oU.UII,UgILo gllllDl ".u den eenten mlnlater dlH lands tlt. bel K: Iller eo V.II dtlr tipuy I(okeerd punl40D houdt, yuo ... t du lr ..n~o tu le .." LD ill

ZLDI lOOnt dat Dl'U baar een "eeratllld Wil onverWAchte k&D leldeo w .... r ltJ zelf te-eu f lien tOI keanen

b dle en dle 'UI on" ttle I(en IUI. oU Re u gen

t

1 he ft VerlIlh)kt mail d, b~IQe ~oMpraken~ .. EIN (JKRëLIlT In de Uape dr"",'AN Yerwo J. V III Uit E~t:'HB1D m a IlO...Jlt:ooJ Hl M.ar 1'oor he~ oogenbha ge ""IC ""D d. brand d.n maakt dIe ".0 den dokLer .telli. eeu d~L .. d1'okaaL tiblel In d. pi_aL. fan deu oiler pl.lz erll DI~8Laple nur S1D000 .. ta.d t. Iloq Iiekt. Zoo die Iieine deD heer Fu .. belelie bateren ludruk U.ddl .. 811t.nL recbtl"eleerd raad.mllD van m .... kten Zaterd&g "elan R80f'u k 110u ...-

._.... Il d t ,,-·I01..:J m -'----0·- h.t d ... rtemer.t ... n deo proountllr renerul b h --

... .,11'1 eD aDl • - ou aoa na ... _,,"D Wat de Rroote '!'erpderlDl( ."0 Zaterda~ r- m8nac en war on un el .letlon te zien dit 011

'Ir Gordoa SprIgg .Iln plaat'lD, en op d. luoch .. ond betnlt de.e "erd druk door boeren ea

aal

wordeD LO<'b~ gln~an om he' m ...nItob lf_I litJ lA

"aar men bIJ dl ... I.pnhtid .. aliI heef, hij audereD ook die Llulten UruJT Kelnet "00' MIN VBRQITC NIIT dat a. DooderdlllII ID "ollen T~~n .ea uur • a.ond~ moeten III

de goltllenh'ld waar.mom.n ODI naman. bet. den bl]lfe"ooad en geprPlldeerd door d.o hCL Op.rabuil weer nlop,evoerd "ord.e bet dne of 1'lerduuend beaoeken In ~ mGDttta4 mlnl.terle 09lr de polluek vaD dltu dal te bur~em_ler, d.n heer Neter "I.ns elgeD I1'pll.DdlOtJe LOouo8la~uk Ordauo de bt!d"laar gO.. ""lt liJD De alr.Len van de piel< ••Na 1s:,.keD III. "at door .Ir Thom .. Uplnft.on In "ellont"e,p_u .onder IUlpakteur_,-ecbter yan Napcoll daL 'oor lIIulge weken moL ..rooL mOu m,t '!'Iaggen ID bacleren Ye. erd eli

II). toeapl'lkm te

S..

elllDdam au ,Iden nil nl.t .cbiJnt ter .praalr te zIJn gebraohl 'IlCC" opgnoerd werd 1'oor ..1 d. hotel. hadden hun beeL god ... n e,!IOC w.1 uotdoklll ".. Parielllent.leden wareu er Dllt 1'eel naar hIt Eu tBlITOOhlULUNO VAllIBABBIJII~ la " ..u gedeooreerd mogehJI WL te II In le a..

Wat !JU die mlnl.teraeeld .IUng be&rtft BObi)nt .lechte de raaJaled~D V.n deD Bee1'er dtln ganl! ArDle ouuoo.,le Iluedje. II IQ n nlt1llddlj( war-eo dQ krullerl ~ 9 I • kan DI(lU DleL .el(lIen dat ZIJ la eeDI. Oplicht .u Bothl de belde plaateehJke leden der bl~t.o lol. de ttljfeuwoordille moeLeo dieuIt doen mei cu l'eTk!Wpe 1'oor bezoek'U'l1 \er bel cb'l~ 1lC b~1'redllead "p V" 01.le1. oom DIl_ril '1'&11 "etgeveud. 1'ergaderln. .:It' Te W.ter en om die Kapeuaren die all de Gnek 10 .an OpAlgcst.eld "an w.lke 1'Grguonlog ~r ..t (po Worc8Ilet, die &all d. luucb deu ,00rllt"'reLoel Smith, lule~enoellldl tIIIn Aftlk.ner IIOhaap oLfda altlJei "al weuw. Willen Ilourtla of zien bru I( gelllaakt werd door de landroLton ""

bekleedde,lIOhlJot

J

eeD t.oeIpehnjfd ~elDaakt te l..--UUOIr, dl, 1'oor de wet II, en de h~r'-~ - ".... mak8n en dIden een 0 an .r eenl~e poll laodrot.UnlSen aan "'10 het ladeD e~'~~ ' ••_ 4.

hebbe u op IlDIIIOO I Yln_D e eu Ou,.r- Haarholf van Klmberl.y Er "areu .preken d. la den zak te brengen kanoDnen ult.gel".d werd door de II.&nooo."

_ilL. ooderneDllug, die tot ooLblD"'log 1'an tegen de wot en er k"am oen bOilul1 IDUIL AaD BLraod BP"clde ltIu.sclt~( bPt m~",

het Dllnla ... rle .n'a uhod til had"..e rI Id 8Ir0or oud HIDo,er 'II'urm "arlOCbt "erd om algem ....ne ""I.N IIB.ST.,.. OSGIIUil 01'erlt.aw I Vr Jd\e~ oorps Y&ndI ct~ (Jf r(j' holgoen du ...-, ant"oordd. dat bl] er e'BUlllla le\. 1'an Ilo"elen 8chor.lnlt der .. et mur dr l'e Water "Ide aekllfUu beer Droadw.y

.f41J

Ir"olt ~ 0 b ..rewound cD op PriJ" geBlel1 werd had

a

e ee,._^t ^{.~ "a'}• hl) a. -aD 'e .. te-, • e IlIIwam dat de regeering blarLoe DIet gllmach~llIfd11'18 IlO .... ",r -olfastraal op don Irllll1ll' cn JIO n Lew_u Q 'oor jc het corp. 1'~O Iet Le c •• ..,r~"

w.e ".t hij op oa4eJunmorgen la Zllu .kraot weee er nrder op dat ..elf. lD dl.trlkteu waar glug hWil d te 1Illtmmo~ gleed echter .f on v el meDt een lIoe:1 pro"r .. mDla 11. 1dO:

I.. BIl had het berlOht voor el'u 1'ensln.el de bewllrlng t8fleo ~ "e' Iterk "" aoo .11 lUf!8C en • ,ue ou u d. oae .. a 'Y .. ,.,.d uur .erd er vuur ... rll al!Csatolreu d.l m..

lIehoaden, Dlaar t WIl hem .poedlg .eblelleu In RI,ersdal on • heeren V.n den Hee.ar. "wh..eo de Irek"etste tsr.lond gebrachl W rd lOO 1100 wa.. flet ..oekl,oh~ , .. a d. oor jl'

dat het maar al te "aar... eu toeu daarop de 011110dl.trlkt toch 111Ipekteure •• koztln "aren

"erd

^bevoud.u ^{d lt} de rugJ(egra,,~ b~'""rd WIOS schepen werd vertoond Dour da.r l. ",ODd

beer Rbodes liJn ontalal( IDgedleud en den eD de wet teD lut1'oer -I."'d werd O"er hel en d.t ernallR De lijder 18 clal.l' P 01lo..r b et beIdtIr "'a. en d b

ad L-d h

S ,,- ..

nlllQ"O Somer.et hOlpl\aa1 'erroerj e maan prae tij{ soh ... r ,~.

iOIl98rueur ger eD.... ODI em prlgg, de I(eh.el schoon de wet ".rd aanjl,lut door men dit nie' op • in beet z aD )V II'

'I'OfIIllnll 1'an eeD nieuw mlDllterle op t. lommlge harer bekende 'egeoltaDdeu teD SCHATTlJO VAN ~GENOOI( -Gllt.reD I. de beel werd ""0 n..erhJI •• voud duorj( rtOC

dragen, had IIIU plieh~ge.oel heDl ReDoopt deele Uit Rlebmond en andere dl.trlkten, SCn.Luo~ 1'ID Mn hUI' ID Hof.t""1 behoo Daar h t J J "brU..,1 WII.8 .. ordt v rod, o. dil lware laak

te

aann.arden, eD had erkende cle heer Van deo. Beenr .. If d.t te re ape aan den heer J H Hofm yr (execu Hteld dal veraoheldane anI!" dam"" Vac jOl hij Ineller sn m.t mIDder moeite dUI biJ Oruff

RelUet

d. Dlecrderheld 1'oor de ",el ~lU'Ikamer) "an £~600 toL £J2;) verlaal!Q laal.ten ecbn"""ld.

1I

der

""1111'

.ebm k1~1ll"'

noegere gele&eDheden eeD mlnlatert. op,.4e bl... te lIJn eo. werd een toor.tel 'en gun.te die ,an Heyuea en .Matbew 8 plea van L~ 000 hebb8ll uW ua .. lt.tdenerllll.l'lOgea t. aoe"

been iebraohl, 1'IU mannlD IUI,lltlke doOk er YID door de '!'''Radenng goed~ekeard die ~ot .£1 1,000 die van het M.I<;~nnl'lll bo,",1 no Ho,veel 1'In dJt. "oorrecbt jf.bru II: gom.al1

lul ver plioh'le'l'Olll ledrenD ].)at hi] geen andere onderwerpen eobilnl behandeld W! £10000 \ot .£8 ,,0() De plek 1'au den haer hebben 1'al, IlalII nl.,L met zulterh61d I.. .""

nu bIJ dl. ,eler.aheld Dletl .sldQ o,er het b"bbfln IOhoou dit vree,rr wel "., aanJe HOiigIOn uo HeerllDj(rloht die dl eljreoaar melden

gedrag "all dm heer Rhode •• u .'eobr.a liet kondlgd TerWijl IntUIICbeo de 1'erj{adeneg hoogftr dan £l~ ()()O wilde lat.en scbatleu bleef K ...Mzaa\4N KOOPIlUDEL.-O!' d. v.rj{.a, raden dat d ... '!'ID de JamNOa geechledeDIl 1111ttbet g"ola heeft gehad d.t hl) "OIl)D onveranderd Van a;1.okaat Sob.relnar kwam ring der 1'ereeDlgde kalDera 'an k ph ...

wat Dleer gII"I\eU bad ~n hiJ eell dat w.. "nmden wIIDICbt.en Dloet mea niet meeneD dat een ad'l" la riaL de raad lion der kennu".1' UI( dieop I eO 1j Maart te BloernfoDL<' •ml

n.luurliJk aeer behoorl J., lIlaa1' het 18 toch II} IU den tel(eo .. oordilreD toealand beru.ten eenIS 1'Ptjjoed booger 1<0' IOtJaLteu d",a de gehouden zal men een aan~.1 1'O<UIp " .... d"".

waarlilk 100 o~tuurliJa Dlet YlU het kolo zullen tcl~ter li(edaau had. PJtllllafig 1'oor Qd elll'- oYer puotaa di~ ook aDderon d..n k 1

rJ

od..

nl&lI publiek

dat

dit le'" meer 98n he. le- Rech* 8te1rl "ordt morgen all p~'ldlnt naar. be.,~ff n WaL de IUY06Uoeulcu u.I, f u;

baurde en ds oorzaksn er nn wli nruemaa Tan

dm

VrIJI\aa\ beëedi .. d eli 1I:IJameerder

B

OleL AII-n Ot. I

Go d d ".IT B..lVINUSTOCIl bl6id VrtJd'" I:I)n9 ..~_ ~ Ic" vrije rUI

nc

^{Vlill p} ^vj ^UW. ^..

en na beweerde 11r r on a' er "til een held blijkt nog "'roeter te alln dan meD mNDde .... ..' ZUid Aln~- _ao lt _,

d lem led ... "ODe 'erl(ldel1o~ waaro" billtlk dAt h~t fio.... ^AIO _r 00 op

-sat..

^li ^I/. ^V<Oll' ^,

klelae _ad.rhll "an par lilt. ~n all 7In ~s'emmeD te"eD.(o rater 1404 en Van der __^I ^Ic" ^- bel85tla'" op •

.... Cic, .... DOmlLé ""'enlDjfen VOOr J"ou.rl t.eu1.. ... ee.w.reu op v,rm "J~ n r.t

"'''-eDwoorcliger. 1'aD een eYeD kl.lne IDIO Llo".n 66 t Laat Ilob dnl moelh)k bet"lt dIU. all. Ilnoerr~''''- ~

--ft I het L d h .. ragt! 'l'&n .£ 82t1J hl bj ltai ~->ed.. ~1-8urd ...u _0 op vr'o)etb!1 n_ ,an ~

derheld der beto klUg, nr._ ac Ue dat f.leo of 'l'&D de nadere 1'eree1l1l(1D<I't ..uoben be '" .. lI1&culnerll l' I.il ~

t ._ d bul ,1'enl 1'oorI:ebrll&r'1 &an kWltra Igeldeo en" an YtUlIC,,1 tJIlrlen fAAruaaul!..d!JIl

de nlnwe r,,"' .. rlng ale ... r.!.On lIIIl W!n de ~Ide republieken .. I thana Ipoedl" werk ,on ... DIlO ..ordon

0 "'__

lO I .. £j ....11 Oe bj en .... 0 _lan...8D "DZ £10a' 11. " e -P4It.a:Ltche k..mer ...

"eWOlie (Jf "enroegde par emtln~l.lLtlng had "emaakt "orde.. Uit de :luul AfniaaDlObe

2

H ,~ .I"em-u tol bo d

" ed" d et .ant.al employea voor conar.ruC"a _.. ,,-

"III'

^0. ^, ^{die vau} BA"Ulv ..n ~

bel-d, maar da' d_ geen r • &alf om Repubhek nroeeDlL mID dat de plunen om .> L JO ^~W ^~. to~eD da Will

-.. h ~ d In Lie weea 7 HIJe arbeidera 4J lon"ens .0 " v olWlI van :iJL I..

,,,J

^Qll ^lJ

door O11aao-naDle en raI,eD aa' .. eaaeD e op .Majuba da. NO onafttank:eh]khelda L.--d .. • !taliDU tol bo d

.... d T aal -.. ~).J, ... leten Up de werkeo 1'nor oDderhond e •• ,. D Eea ... verHd I

dIS