Zuid-Afrikaan 1909-04

(1)

Markt Piel"

i .

HET

KOUD.

WAc:MU ... :

V_W..-e

'1~

g..,.. 01.,'" 1lW '.

10'1""

HET ...

^,

DRAPERIE Bn OlIES 8ft:fllBER i· :__ . .0·.'4 I'~'.U"".

HEARD'S, ...

Draperla ,.,tar:.

£4~C)OO' .

NU m-' ,- '·,It'RKT,

cAa

"CURRV~.··

"r':Jag "IC W'UIW.". _. .

V:&llKOCBT ~ 1.' i BB l _., ...

En Ig8

EIgenaNn • _-.

VV-F~

(2)

.J.

V.A:S DER WE:-;THUYSEX.

ViliieRldorp,

.20 April. H109.

ALLERLEI.

ti •

• i

e

1

cl

~

d

'l

•

Y

I

11

Ilo il

• d . kl

III '1'1

.'

o!

.rl

k,

un _'f1

A:

fil

«

ol

~ ...

n

'Il

III

'nl OIl

ur

~ tu.

CltG

...

da

OD

MI

,~

1FlI

~

IIU

'ra,

kJ

"Jl

lik

BYl

lCOl is lil'i

ni, lliE

lU.a III.

-

hei

~

gim nal

Wnijzins· - 8tWaaP.

Wittadrift A2 School.

lnier 8clloolraad.

-

e..

L~. lUB

\I~.

Selu ..

taris;

"rl

'I

_&I

"'UI haa bur

al ~

~

<lt-

d_

er

^II

:! :oarl

tnOl!

kêtl.

"'" D

~

Wai 44 n.t

~ "'-

!loA

",~~ . .~?::t': ~r..

<Ji_Jt~

(3)

"Hei

10

tltfolS f;:"val :

hk opriebt..r \"aD

ZlIld-Atrik"'Ula

.layf in DoDderdag... . ...

"OD!!

Land" 'D hE-le kOlom

la ~

Gp

Wvn opmt'rkinge ~

_ap. to-

u~mllat6kapp"

ToeR" die· ... ,-aU"llIIliII'6 __

,,_',W

rant ool"'l .."u ..n !lyD

On.I beaJerIr, __

"ut>1 ,·k Il.'kkl'r, want ek

dae dat ek

nou Wllankynlik ~ ...

..-oore.. op myo vraë -

u,. O¥At

In plaas dat myn ~

VTlOd mv oortuig

bet _ die

Dut; till

"'''l1Sf'likiHeid van

JI1Il ~,

ht't Ity my ut ~ ill

die ~

dH dia affêre nie in stoaDd IIIOQ

tmng ...ord uie, .

~k Iiet in myn brief

gena. ...._

dit IS. dat manlle .... _eet

Pr!' 1I"f, dr. HlJ08'8ahout eD

.né1ile

""Ibt-kpnd .. voormanne

of

die

gebieCI

v.ui dit> .\lrikaanSfl

taal

18 Tralltmlal,

ti!,' op die direk';"

dieo llie.

Ek ...~

~..,...t h,>t nf hulle

gena _. ~ ,1&.

vf hulle g~..eK'r

het. E.n, iadMa

J", hoekom. :\laar gill

tit_

of jota

Y.III mligting gee meJMel'

lIaU

d.iaromtrent nie. W._

P7I

h,.

d""rdi .. punt?

~Jch..t ook gf'Vfa, Wa&I'OIB

die ....

I·'ktu, I...at mOt'll

airku.lt!eor 0Ildiir eli.

I\H'[\'P wat Ollt-<ag het rir

AfriIiilaaDf

eu ,-:pldE'like

·t

eu o by haDe

-at):D.

II! .\frikaans gedruk

"nl nie-, terwyt

,1,: .nni iu

t:na.. ls ata

ja

Nederlands

~,.Jr ule " ..rd .

Ek

meen

tog, dat: WD

\ r ,a~ brlhk i.. .\15 meneer

liaaa

ea

.I·n '''''I\d.. AfriwDlI ~

en

I."l!wt, -oos huil ..TOCIJ'gee, en

ui' huDe

" ,':': \\il

""an

^{om dit}

te ;bevorder,

lOOS ). dit' "t\ d.in sou 'n

me-ns tog 'f'eN.,

ol", il'd i" di" eerste die beste geltlent-

!:,·,d. wat

'HIli ..

hM,

OlD

die reapek

en

L.·id., tt' toon, sOU

te baat.

Mem, .':1..,·" I.... hull .. dit nie ~D Die,

I\1 •••lr hull.. I(t'<> deur

hulle mottdstu~

"I\"Il~r :\13a,1 Tir

dié

^Y'e1llU1m 'n r·'d.,. wat bepaald

'n belediging

ia

vrr

dil' tanl Wilt

hulle 1t1rllDsWs WiJ

'" vorder. :\I!'n~r

Ya.

seg JlalDelik,

dat d.lI'r !{in vaste

l'f'oëls

Tir

Airiban'

d",,, t..>vot'ltUt, persone

~I

i.

n.e ' Het jy ooit in jou Ielte wikt!'

~..r "

^{e hoor} ^I

F.k

lIOIl in _

wnrte plua

r r lIl~l1f'E'f llaas

wil

na ....

t

hij. mei

u.rardi... bi' ....ring ..il

te bDJIe gee;

IIil hv tR k","n.. gee,

dat

Mrika8J14

~. u vust .. r..tils

hf't

nie, en dit

OOA:

nie .--..1 h .. totdat !-ek ere "bevoegde"

per_

-ou» dit op kunsmatige wy'le

vasgastel

h.·t nit" "'.ttel' .~" JM'I'IIO-

ne h-t di .. S....t..rland8e of die EOplse

r-..'is ""s~e6t e1~ of

bedoel _Deer

'\I.W8 . .lilt hij en die, .. at hom gehelp

hpt n'~t die optr ..k v.n

die prospektus,

Il!,'

"i,

wat di ..

Afrikaanse,reël. ...

nre . omdat hullo ni" genoeg

Afrib.ns

keu nie .. u omdat halle niemand, die

tet nOi( tIJ<' d;" Afriltaa_ spraak-

Pil -pelreëls op papier ~

het, alt

. 1""''''lI:d'' <laartOf' beskou nie~ Al.

":E' laa,tt" di" geval ia,

dau _ ek

;:r,'al! 1\il Wf'l't.

..tw reëls _!Seer

~I.,a.i I!;Kal\ roIg ..aDDeer )lij iets in

Afrikaans jó(un ,"oordra!

of Te1'beel

hv hom, soals m ..neer Heft.

Brink,

d,n '11 mens gin

taalreëJa

ril" Atri- ban.,.. opvOt'riug.e oodig

het

nil'- Ala dit ....-rkelik syn meniq is, dan, hoe

,,"uer hy van syn ondernfllling afsien,

h.,.. b..-t..r "ir dia Afrika_ taaJ-b..

...e",ng.

Volgen, diE> mededeliq VIID

meneer

)(.JJI.. sal daar 18 beroepaktriNe en

ak c-urs ...

re,. tit

wie

_I hulle

be-

,I.",,,'

lit .-\frikanfOl'I~ of

uit

Bol-

I.Hldt-rs ~ Son, fOk het

Hollanden

GIl-

d"r mvn best .. nind.., 1'1'1 M; gun hulle all.-" ...at goed is, maar

dit

leg ek:

,', \"<><>rdra6

s vao

,Urib_

aiukke

I. !!Ill: ...tot ...al o~k. ,AllIOu holle ('ook d,e taal reëls keD( _Is

deur.

"be-

,-,.·,_d .. "

JM'l'SOIU> ni~!) dan

':"110:

hune uitspruit

J)Gg nie.

Ek

het

""IlIl1aal '0

_I.prebnd& BoIJaader,

,,~ dit goed ~ -het met OUll

taal,

'" ,·""ti!l;" "",itagie

in A.frikaaJIS

hoor

v-«.rdra , "11 E'k wil

my

nog

&lap

lag

HI_ pk daaraan dink.

!See,' .

\1."", m..t alle

eRbied

geseg,

al. jy

I,". In .\frikaan. tuis is nie, dan lal

Jl' d,t op

d,,,

^plank!', ⁱⁿ ^plaas· ^TIID

1"'I·or·ler. i,.·liI~liL;- voorstel.

Of ,,11 die tOIl"'!'lspclen .UriUOfl"ll

" ....'; Wiltt'" «ort

.\frikaners? Vao

dil' -oort "-at tI,k., ,wder, te doen

kali kry' ", .. ' I" djé geval

'f'8'''ag ek

nl" ...1 n-rh""'~Il.i en veredeleada nin huil.' Ili.·. Oi ;.al dit penomf w ... <, war l,..tr,·kkil1!( e mo..t -verlaat oru ton ....I.p',le'" tf' word? ID di. g&- '.01 -ou dit> onderneming hulle

meer

k w"",1 <],)<""

d."

^goed. ^En ^glo ^my

vr v 11li'71t"t-'[" '(aa ..'s, hoe innig ook ons

Ifr".1 !lP" di.. tonee.lkuns waardeer,

"rl' llf)'l Il! ..- n"f:'1 van b€-1't)iIE!ops-aktrilie8

", "kt"lIr_ nre-. PilBulk .. mellll8 bring .",,,dlpk'·"f!~ dl" knns in sltogte reuk

I),un!.!:

E, h.·t III myn \'oril!:e brwf myn , -r-... ••i., ti' k ..nn .. gt'fl_... dllt tfiE..

" 'I'

c~,t.,I,I" 111"a"k.~ppy lilY vee! op.

, 1.·ldlllil.lk.,Tffhe voorkom,

dit "Il

!!

'l",k":".,,,.

onder die dekmantel

, il' I.p'd., I"Ir .Hrdtaans. :\Ieneer lIaaI\

(,·",.tl ,!:tt dll difl geTal is, eon W'.-ï

: 'or- d!p 1",I"I+.·(t.. aan

upitaal.

Ek

"""'11 1I.1t!lIlfhk. dat di._. maatskappy

L_1(1':aal rJod,!! hf't, ....0 pk hPt dan

, .. , .1Ik., .t,,"'t .... " ..

w

ni .. , du, is al I . ",'r .\1."" •.1"11~.... ~ti~ .. opm ..rking\>

" , 'c'II>tr,·"^t c:lad oorbodig. ll....r ..

.at

·r .. ,,: d., 1:,0 "and ..l... an .tI pt'l'

. J". " ....lt IllfOm',pr:\faas en .vn

mede.

'r·c"·r. 1I", ..t kn-:- Ek herha.', elr

" ,Lp f'llk ~L.al''''''o uie. Waut I"",,hl! clit <

SO p;ou

.15

di.

""!','\' ~..stig is. dan ht't dit 'n 'c· ~,'p't"ill \'all .tI Randele, "Ul'-

!'"

'''Il

diP oprigter. gratis (aJs

"pi ....\'", Id 1tOt'gekl'o ..ord,

. "rl" "d"r

huilE' Dill

dit dad..-

'".",I.It d ... mll'll"'Jka.ppy met , ." "".nr"lIl'! ~oeern het,

tot . cp'>!

t.· 111"3

k

IJ;" ... aut

daar

-,,,II,,!! iJ,1! huilE' f'E'fS ua 'n

'1 i

1,,,11 .. "RII<I ..

II' kan t'f'I'koop f', "" •.",

<I, ..

oprigtE'fS natuurlik

l,tk ,Lt hIJII. gl'ld uit die lIA.k

"'--il!h.·;cl i, b..siglll'id-

..,J 111111 .. mv ook nit> kwalik 'k 111.'" I..

~·rs

op dié

bes~-

'". "Il ..k dOE'n dit d..., t ..

,'r ·1.lt ('k '":H! rnstf> oortni-

. d,lardi .. dinjó( on, .. nnsio- - "I III,' .al b"l·ord..r

n;".

,"KEPTIKr.".

•••••

16 Jaren ktoli••• R.... - ti...

Hevf~ 1I.'nen In A... en

1IeUPen.

I'

Hallunonia,

~ .\pril, 1909.

, .\ i"'iI-nommf'r van die

,_. k 'Ik hN. «Je si-en. ek,

.', "'"tr..

nt di('

"Vereniging

/. I, ,1\"tlid-.\frika" auge- ,. \·o!l'.. nde: ·',Johann ...

,,-;I"Il.

Tt<

Kaapstad met 01,·[\

"bestaat

Diet

• '-'<I, ,I" Z ..\.,O.'(""

omdat

I' -.

or

onder'll'i~

i '",·1, zi.in. AIJ.n? Nu ja,

"':"0.

die. toevalIi(r; O1Ider

, ,1.· nolandae taal in

·.. 1 h.t (~Hoop

Semi.

Z '.\. Kollege, doch men

;""'Il

m..

t

L~nt.a.a.rJM>n __

'1\""1.- ""Il

'l"l'rbru!eud

.... ~1ri4I

.1.,,; f.,.,j' kijk, is d!t tFIlar, . -',. i

oom

Stucli;i ;

t dit' rooit- f1e~

II!t' II

~Iukki.,

,·",,1. ,on nOli net IIIIIOIIS

·,.!f)t. wQflste"'l1'~ .

f.!. ..' t;,,lapstad, is

di, ... :

.1. .. '" " r, rli .. docere

\,: f:,

L,I, kl·n. gin

Mrik_ns

.lan r><"'r.'k;nd..1"!lere' .

.[" ..j~I ,,' d.Hl ...

g jij

DOg:

"~a,

K.

en

!l.I ... ,k

mij hoof

ftD

Áfrib

I"

L ..

\11.,' 1(..

(4)

50 0 0 S6 0

AAN BOK1CB8

Kontante

JU.t.XJSBUllY

Prijzen belt.""".... • , _.. ,

... AI.pndl ~·

Dr.1AEGER~S

binrw ... :

ONDBRKLBDINÓ,

. BJ.t:Z., \~.,

... v... __ .•

u! Wd.":_De echte JUGa bn a1leeD yerkregeD worden

^VaD

ENIGE .AGD1'JDf :

w. DUNCAN & Go

Adderley strut, UAPSTAD. ••

&lriiI

^DM

PftjllijMc..

"Three

,Castles"

BN

"Flag"

Sigarettes, bieden wij

£lOO per maand in

aan.

fOPGERICHT. ISM.

I""'" ... 1';11 ....•. 'l

.... _. '

. Biêzonderheden. venchijnea in ._ ... _Jili

',', 'j,'

alle ~,Zuid-Afri· : ,~

^<

baDae Nieuwabláden, ea SUI- TOOI"

.. . UIl tJDig adres

.

op 88D- ... _-

,~ per poet ~.:

""~~. ~ .. ~~

\ ",Mlr 1-1)11 l' all

_:r.1i..te

kenni)o.gt"\ j11C"t'1 uit

pb'l'llrel.: h",ft .: v"",ea

tI"'l de regl-t .<1,' (1) (plOt'IHd ir. p•• fETi&{

.orm nm"lo)''i: lt'.reo

\'oorl<,pij!'~ i·W "i::) tegel!'u 1.;',Ill 'lLtie

""uroeun. Dr

t : ••

e .,,"

ill p3rii~L\ :1tll'1'-

\ .,. Jj!'baat

: 'ihtl'D

(5)

OVERZE_,'"

De verw1kk __ '11 hf Turkse lijk. '.

"' \ '. \ I.U:H lE (; ~,,\'ECHT BIJ

KON-

:';T.\'\Tl:'\OPEL.

i . ~~ ,\pril. - ~ ,,:,oorwa.rtIie _ ,,~ r1.·r ~Ionika troepea Daar

~ ' ..-: ilttI<0p"1 is opnit'uw ~nen.

" ,', r.I Ioud bt>:r,ettE' dl!

ka... nen.,

"""" ht waarbij tWêI!

soldatea

II,,·nlt'n, d.. barakme,. huiu.tl ~ v.m St.uuboel,

Jf.\IW\

ooosx ~

^GEWON-

D~,

:' '1. :!~ A pr il, Daar de "-et-

il ,I,· voorvtad Taxim de

witte

.•Itoonde . ~\"m de Salonika

.' " '" h iIl het ope'rl vt'ld bl0c4,

.1 mnndd .. llik ~ gewet"l'Tunr

". ,. "POr"nd .... rd. De SelO1lf~

· Cl.' be-a ntwoordde hf't 'Vmrt',

I'!" ,dolllka troepen et>Q' ....

1"11 op <Ie voerstad e:1 1umdg...

\.·rd"11 met ,J.>. troepen

aldaar.

... Il hij dit g~ecl\t. dlli.n~

,.!, :...:~\nm~n.

DE OPItO~~ IN ~

~llden. 24 April.-Beuie1'8 _,..

poódellt

te TeheWW·..uati. dat de ...

venuimd had de' ReyaUat.en; en. ~

be~, ~ te·gena

Vlan

de

.-npeoat~. ~ge ...

vu de RUIIIIi_ trGepea

iD

gef~· J-ÏIIP.w1l.

de manen voortrukUn am de Euro-

peaaeB

in.

..de

,tad ...

beeChel1ll.eD. ..

De

w.peaatilatancl i& voor

OIIbepul.

de tijd ywkmgd .

.1YZETGDU:D --- VOOR KAAPSE . PltODUKTEN.

Londen,

;U

Aprit-De het>r Chiap-

piai, de i..apee hude!skommi8u.ri&

ID

Londen, heeft een "-'ek aa,n

HalD-

hnrg gebracht. waar hij

eeD

uit ..

breid onder-'c

heeft. inpteld.

waar·

na hij tot de o-\·ertu~i~g •. is gelwmeo,

dat aldaar ~n ~lI:e al

epen

weg

is,

veer een grote a.tM

~D

Kaapse

predukteu. Hy ~

^mede,

dat

de

bestaande \,oora_lngeJI voo,

de

opslag

van nUehten, uit..8tt!blid

zijn. .

. '>1']'1'..\ \',\'i

KOX~TA..':TlSOPEL

':PF.HTF'.L1K

O:'\TW API'~;D.

;. 'I ~..

.\priL~ "rijdagllvond

..' l.in nen Kon.ta.ntinopef zeel' Il.· r roepen van de stad, voor l,e ZIt·h h...bben overgt>gMf'lI.

",' \\ ,,,,,,·nd en opjtf'«loten.

!I.. uv.i lh-ud .. trfw'p"n ~ra~n zicll ' .. _. "nl.'lik,

:', '. Il, (a~YFX'Hl' TY. KO'i8T.\XTI- :'\OPF.:.L.

tir.T ,:,\R:'\IZOE.'\ GEEFT

ZICH On~R.

LUlfTJ.n: v.vx

G.\RSlZOF.S oxrsxvr-r.

I,,:

~1'L1.\ll~H IUR.\.KK~

0\"'E'ft.

(Y

F..G m' EX .

.."".". ~" ApriL· De troo.-u bin-- '" ";"1,,,,,~1t harakken, ten ~ I V.' man. iwbbo,u zicb.

1IOIIder

!,. I·,·n.'t

t<'j("n~ o_.-eldip_

' ... I· rl,.·,d ov..rj(~ ..n,

zodat

taftII

• .1'I KO'bt..nlinop<>1 l'Il<"t al

Mar

"e,"'"'''' It! hand ..n

_dc-r !1alooib

il. ~"Ji"'I\'..t i.

af~ltondigd .

..., •. " "all d~nell. die _nt.-

.. """'K ZIJl! ''OOT cl.-

gebevrteo-'

Il .-\priL

..-or,H>n tans gearn.

' .. r-: !..." I,d "aD de 'ltaf van

maar·

, • (hdk,·; <I<'<')d.. in l'en'

0JKIer.

",·tI,·. dJt. pr ~Iik tweeboa-

,··r"JII"n

tPrdood \"eroordeela '''·I>r')''II. "'''I(ens ~plicbt~

.. ~pt",·"rt,,"i...n l'an

is ApriJ.

",':Z' Hl(;E'i 'nn;f<l'\ lfOOELIKE

\ f.{'('HT '·.\X

srt.rxx.

,!;.q :..''1) April . .,.Torpt'll~tI

c. • ""11 ti.. Bosperue, u.n ..

iIlUe

,_.I,k", ducht van de

otdtaJl

""ljt,III tt- voorkomee.

\ \ OP YlLDIZ

KIOl'iQT"'E OF,.

v \ ""G Jil'\ .

::0 \priL :'\aar ftlft1 1lIf!ie~

tfdll!"_'oI.jp lwfl(Wfnd WO~_,'I_"'"

"',,",-I't! ~)ff"H in ~'"t'TTe .. fIlk ken ...as bij

tit>

I.l .\prll. De -u!tau

:.1'

hq dallrm~ ni"-

.. :':l'IHl-d.

rUWJ-:I:\ OP

BELnn;s

GE-

Blm.

:h

vpri], _ In

Il.-

'orbt_d iI .: ....·"l _ bevig

lf'-

_""'I "r') m d~ tuillf'll ftIl '

het

i.. ,'~ _'·L..llIt~·haJl"gt''-''

t. K_

·.''''pd.

(6)

.Co ..~

21 April,. 1101.

000 0 I

tot

I

2

6 2

2

^ij ₂

1 3

"

_I

0 9 I

•

1 ⁰6

"

⁷I

•

⁶ ⁶

li

0 3

I II 3 ij

1 ()

,.

1 I)

I II 1

s

0 9 ₀ 9

I 0

"

^I ⁰

I 0 1/ 6

li 0 ₃ 0

0 0

0

0 o

1 0 4 0

li ^I)

,.

l li

1 0

,.

I ij

(I 0 ij 0

0 0 ,.

_U _\'

. JlO1L\NNBSBUBG.

- Oti-,mar~l

(Vi De deO.

naIIId dOlI d

1)8 , do>r

Li U" 1-'-

la

10';

tl)t'll

e

ftrpd

WiD· oud.

I.

f'anI

)1...

Smit

sw.1

.. ft C.

der.

Harr

c Bad

Bosh oud. C.

Jarol .J. Lobi

.~

Linp-n Phiti] oud. E.

flIeD' .J. r.ll

Bethl oud. Ja

&>t.hl oud. :So

1W1Ir

"ud. F . W ..pe

Ficb!

f,"d. I.

Ladyt

en oud .

Fran.

H.-ilbl ou •. A•

Bult((

D. Brin Braad oud.

J.

Hoop!

\Jud. A.

Lindle

F. "illf

St>n.

J .. J.

Bc

Dew~t (lud. \\'.

rredf.j -ocd, C.

rJ'Pdto

c, BoiAc

Parijs ; B. I..B.o

'ff!nter

-oud. L (

Reit«:

oud. W.

Bottta.

oud, B. I Thaba

oud.

J. ]

Pt'trusl 'Oud. M •.

Lnrhofl A. Smit.

.J"genI

st.<'<'n eD. '

Zastrol oud.

J. J

Fourial Harpe.

Trompe -oud. C.

J

Koffyfo

oud.

W.•

J:lot>&I_

.. 0oud.

I..

.\larqua

-oud.

T. J

K...stell

Oden_

Walt en ~

nlCOlan.

Villieft P.•J.

Sell.

Wet .. ,"

~n oud. B

n..

^voo

woord YS!

....nit Wil' dag.

Om

121

'cl!'r ~

'Ilaat. •.

n.,

gem.

tal~

bi~c 1l"f'\'WOOU

ni8terie. tit

tein

ea le

het pul.

dig dJL C lIAllr..

ds.

KroolUJt&d

Xl'asahwcl 'P;....takbr.

Het

100c

"".te,

^Will

zingt'D

pa.

w.. rd

'8_

6J>rak daa, rf'C!~ uit ( jl;ij alleen )f'ID. COllA."

dat JC!Sl1$

InZijn

.d

-d ..

r Zijn ,

lT

l'f'IllCleJ il

band met .Qa{'ht bij ,

hPt

_de!

ling<' opla .\an

hei

~rieht ou

,""lIr. M C

hpt koor : had la_

ten door ,

lOfI: 7.

T04>n dt

()jl<'ud "8 un ds. I d•. O. lV.

T..!pgl'al

<:.

BalD DoIlUni~

lijOr.. '

n.. syn.

1'.. n~n<

G..o. 'I"bon Lou,...

Vt'l'!Icl!il

- ..0 ... ,

(t«

IljmIbJ F...

n ver J. J.

T. 1

rato, van Al.

hulde<

blijft <if,

~ Modc!1'I onder JH«

IMttlnlld

-gt.."

~i dt-

1.

P:':

tert

ill

ti.

• !""pd 'C.

Jl. It

""b

^plaat/; ^...

liet ..

~ KOIIb

~. . lJ"", be.

ft~ a.1Ike ilnnj.c. at

aC-ItOCil ~

lIlaat

i.'

-ze_Jr

t.e.

af..

~,

'ge.

~ s,..

... 1'111«

all

--a\ .

• br!:!

.~~

.~-

u. a.::

'\et~

VBn .

Houtens

de-beste Cacao is over de gebeeleawer.eld.. is, omdat deze

ln zich vereenigt smaak,

~t en eCononUe

In zulk ~n~mate- als bij geen

udcre Cacao het geval is.

, .

I ,

RIEl

.11 APlUL, 1909. -

..

^d.

tot ..

^d.

_£" lOG .Ibe. 9

^I'

,.

⁹

,

1$0 •• 8

9 .. 15 9

_2OOlbt. ...

14

0 8

6 ,. 40

..

I 6

2

••• 10⁰

0

⁰ _{" 35}⁰

•

0 1

re

"

² ⁸

2. 3 ,.

3 G

1

2

" 2

⁶

I

6

"

² ^ti

5

9

,.

!i 9

1 0 _t- t 6

0 o

0

" 9

⁹⁶

,.

^{" 10}⁴

~ 8

t

9

,.

7

6

5

9

"

⁵

9 t

6

"

³ ^ij

'

... 6

" lO 0 0

.,

1')

~

6 9 " 12 9 0

" • 0

9 6

_{" 13} 0

.0

0

" 0

^(J

li " 18

⁰

5

_{" 12}

9- 0 .,

0

~

6

" i2

³

0 0

"

⁰ ⁰

,

0 " 12 0

t T

"

⁴

⁰

. e- O

,

"

⁰

•

.Ib.18 6 .. 22 0

t 6

"

⁹ ⁰

._ 2 0

"

⁶

⁰

I 0

"

⁴

⁰

1 6 "

² ⁰

t 6

"

⁴

6.

, 6

" 5

⁶

2 6

" li 6

J 6

" li 6-

0 0 ,. 0

⁰

I 0

_{" 10} 0

'"

• • • EN CO••••

HE•• EN TE KOOP

ALLE SOORTEN. BOUWMATERIALEN,

Gegalvanl ... PIjpen

^¥OOP

Watwleldlng,

BOUNDER STOVEN, GOEDKOOP.

CAI,EDON PLEIN, KAAPSTAD.

.US ...

UNION • CASTLE . LI JN,

DONALD OURRIE &. ce, Beetierders, Londen.

\

ROYAL MAIL STOOMBO·TEN

VOOR •••• LA.D, YIa MADIt'I!lA,

V"'I.I' ~CIIIDtnII*W"""~_ ~Botea ...

=. ~d:" Rata!, o.c- BMi, BtIra - lIamtai.U lija ~ op

Union-Oastle l.&1l 8tam s b1p -Oo.~ Lim1~

EI IS EEl 8ROTE vwa lAAI DlOIIALE aam,.•

BETIEllPOITHID IITIm Af TE ICBA1FEI. -.

---1.01:---

lit 1,,11 n

.. D)()P!_

41' .-_ ·ST A.R-~~~.-::"'-.~.;~

100.·· lrSCIIIDEI.

----.0 .... --

h .- ""kelik, II .-It - ...tig ,....tt. ba I' ..blik , ... re" .. Mc,... ..a.w

.. ,.... _ IQ bDi ..."._ _ w.. 'n

Doe M Agenten:

KOCBIDIl/i,

. KAAPSTAD.·

THE ,CAPE.

ImIillS II1IBL1DVOOR mtIlillDlRS.

__ Tlk_ .... D. C. BOO.DlER.

GEaORDE POLITIEK,

HUMOR SCHERTS EN LUIM.

(I

Ir!

0 2J 5;1.1114 Ver u¥erge.

crcheep!. laden. Tl.

991 :174 6.;135 1611 " i.i4~

1.2:>4 :l'i.! :1.114

~(J:? (1 :)~;

Cl ': I":

VERSCHIJNT IEDERE VRIJDAG.

..IID'lllllstald: 41. plr _III1uJ.

:.>0;1 r.i-: ; 6'"

o

^CO

"WAQUI OYER WC'nPUtnaN WO.DaN GRATIS

.IIEANTWOORD.

T. S. MeE'\'[\

• ~meDe Be.:iecd-M.

._~·26 Apri~ 1909

.1IJDJI1ers ter JtADuismaJdDg graa. toegezoll4eD. op aanvraag bij de SeJaetariB,

TH£ CAPE LIMITED,

st. George'. Houe, st. GeoI1re'8 Straat-,Jtaapata4.

~ ~

^'.

: . ZaiI-AIrib is .. tRltafig laad. AfritaadIrIf. ~ttallt.

> ... ~. ~ .', ~'" ,- 1I~

.

> •••••

bJfJnasImGEN.

(7)

Il ' " Ik J. R B.<.' (.'.\.lf "':.

t-i· - Il- ^\ ¹¹ ⁽

f':

\

. ".

'....

,.'

'\ ...,\ it

t'.... II.

'\\. !ir.l

IL, l 1

D. P :S.

\\,,,,,·1,,_

F IllId ..\1.·:'1:.

:1, Ih D.. 1.

,I Ik. T.

\ "1 \.

II. 1..1.

',I

n.

li. II.

'\ I /'(111<.1"1",

Ik .J .. \ .

.Io

I H,ruui.m . I', ) Il.

I) ~ l. ( . .·it~rt' on.

Ik. P..1. Pi I '

I', I P. va n d..r Spuy

\\ I .J.l.:.:_"r.

i', .

n·.

C, H, o-Iioff

. C..1.

i'·- Ik P.. \.

\1 \ ·1I oit

n..

Z..J.

",H'

Wï '. "

I,

1.... [l•

.... \.111

0\1<1..1. B.

T, _{_} _J). _(". G.

J 1."'j',\-,

v: -',.

,

_t'-I!l ')4

P .r.

⁾¹

\\ I '"III Il,· -bur

" Ik .\ . L. B-

l! Pi, k .

\1 Ik W. Th

I f~,th".

'"'' I',d, .1. ~. S rt.

, ., ',,(: 1).; .•1.

P. •

n

\1 "I. D. Pr- rins.

II'ld,

S, .•

an

D., .J.

C.

E'> R

\i, -'. '...,Ij'_!} :

---I>s.

!: I ,~

tt.

"r ',: 'f'r

f"·t'n'tr,1" . f· ('

J

:;, ,d- _.1' "t II

"-"i' J,.

P. :,)~J

I

!

. ~ ..:.[.1"1111":: t.· 3 uur h r- , "I tot :\Ioder tor ekO-II1'('n&l]n I II f,; ...t.· , ,'II tot

'\ I) ',It! ,Jt..r LIIl'fIL

II

• ',I

, f'

:,.! fh'r

"c·",J. .j,'I:,

'-; 1

(8)

"~i'f'I__•

'rU ~gadfofltl~ gl'hll1l4w.

1900.

'."'''.'IlIP'',

^ig:

Raad,l...u.n

G,

F.

'flIIl Rooy"'" l.lI.

zoa-

~;:~';li;~f.~~f',~·~iTl .., J;

1. R~mt·\·

..

rbLttl{'h",..r , G.

J •

'.11' u;.

^roonitt«

P.fI~

Ff'I"rt"l'. tv1T<lOr1:i;.

dM:

rort<lP TH~lÓt41"

ell It~,·i..·"rd.

inkomst ..., «n lllt~

18 F..bru.u ". to! li .. aton..nd.· ...." ormtai . ... • 1.104 1"'.. Nl.... ~

I~:'~~n

worden vervolgd.)

•••••

reNieuw. School.

i-~,

(JtIft$oM

PO':"'l'

44,

KAAP8T