Zuid-Afrikaan 1897-07

(1)

I .: ,

EGONOMIC UITRUSTING CO., I

^II

HET GEBOUW IS VERKOCHT

^I

DE OJRRU~ lOET UIT DEK WEG GEROlID 'fOBDIJ, Bezoekers aan de Stad behooren ons een bezoek te brengen en zich van eenige aangeqodene koopjes verzekeren. Vergeet niet:

De Yoorrsad moet Verkocht worde.n.

Hoek yau Plein en Spiutr" ten. XaaDRad

:El.

LAA~

EN

VEEL tj8.-~o 6,4tiO.l

Telegrammc:l ;-" IJ \LI.~," ('alrl!(lll.

:\ 1\ den H """ d" Wet,"I~ ~d 1'(I<!aOt.""vr

Appli ',~nte gl·llt)ol'.I, elide petitie en lUIdere 8tukkell gelt'zeo t.e hebben,

Zij !tel, biel'uij bel'ol'ClI:

Kaapsche Gouvernements Spoorwegen.

~ ~

LET WEL

UITGEBREIDE

PRo.

"~

In het noog:,

_'tt

:Gerecht8hof

_•

. ....

^.

. 'DlliR, ,',' •

ZUID AFRII"lj·,~_, .REPUBLlEK:

:t'~' 'f\;!- ',,:

UDEEUJ ..

Opening van de Lijn naar Pa]apye,

iU

¹ ^{J U LI.} ^1897.

Publieke Verkooping

~IJL, TREINDIENST. ,

^VAN

ALLERKOSTBAARSTE

VASTE

111 Camera.

. ,

DeEconomic Uitrusting Ce,.

HET GEBOUW IS VERKOCHT

De Voorraad moet uit den

W6(!

geruim~ worden

Bezoekers naar de Stad behoorea ona een bezoek te brengen, en zi-ch van eenige-

der' aangebodene Koopjes verzekeren.

Vergeet niet :

- De Voorraad moet Verkocht worden.

Boak van Plein en Spinstraten, Kaa~

^<

:Pat

I18kere Bevel ft"'" verleend door Z. Ed: Aobt. Rechter Morice op den leo Mei 1897 Respondent oproepende om rede.

-nenaan tetooneu waarom aan Applica.nte niet verlof u.1 1I'OI"<1eo veI'leeod hem p'r(l

.leo te d&gv&&~-den voor echtscheiding wegens moedwillige verlating worde e-n wordt hij deze bekrl1Chtigd, en verlof wordt 'verleend hem bij ediote te dn.g.

Onderwijzeres Benoodigd

50

25

Extra Vette Slachtossen, Eerste-klas Gedresseerde . Paarden,

L

EKE OnderlVijzeN'~ wordt ver-

r

^J eischt op de plaats Drieben- vel, Malmesbury dic instaat is

on-

derwijs te geven in Hollandseh,

Engelsch en Muziek. Getcigscsrif- ten verei cht. Salari £45 per jaar

benevens vrije woning en kost.

.A

pplicatien teworden ingezonden voor 20 Juli, e.k., aan

J

AC. A. LOCHNER.,.

Drieheuv~l. di

t.. \talmesbury, 12 Juni, 1897.

leen ell

D

^f-: ^{lt' nin.} ^'l'rem ^vali ^kaap~tf)(l ^del' ^Zondags ^en ^Donderdags ^zal

d~orlu"fll'n tot aau I'alach we aankomende' om 5,50 v.m. op II,'I!derdags en ~l<Ull1dagl'.

PRIJS PER SPOOR EN POSTWA'GEN.

vaa.rden.

Da:gvlI.&rding te worden gepubliceerd.

(GIJIO.. lf '" ,OIi1:S), .drie. malen in de Staat-s Courant, eo in eeo

:t .,;~,," Eiscke'l'e8se:

10011.&1blad te .i{aap~to.d en irrlevër-baar- te'

~~~' \(l1~L~" zijh

op

.doP·Zdfl!(, dag van AugnstllB, 189'1.

THO~.€iRRIS, ,'_ :.: .--;;)

~-d::~~!'pe~,!~t', en PrOOn~nr F,indls.r

IIJI,D~t~d PDJ:vow~plicante te ugeeren,

lSïO.

IJWEN,

lOSSE GOEDEREN·

^.

,

OER

~,l<qt .. ,til \1.);'1 Pillar.' e p.('[' "'P,)O"

P"rt r.1 "" I" III

"ol

l,te 1\la~.

.t14 V I' tli I:! 10 ,[ 14 tI ï

.tI:!

£Ii

In naam en van 'itege h~t volk der Znid.

Afrilcaansc_be ; Republiek aan den ,Hoofd Baljnw, of zijnen Wettigen

ondergesohi'kle ofPJaa's vervanger,

SALU)T!

DAG VAARD TifOMAS MOIIRIS,vroeger va u JohauneHblll'g, wie»s tegenwoordige woonplaat. !lat:) ]<]ischer-eS<ie onbekend is, doch vermoedelijk thans te Kaa.pstad, Kaap Kolonie is, hierin Ir.OOI' te worden ge- noernd de Verweerder dat hij op dell 2deo dag van Augnstns 1897, zijne behoorlijke Te,'S("uijning make -te,: Griffie van het Hoog.

Oerecht,sLuf. del' Zuid-Afrikaa.nsche Re- publiek le Pretoria om dun en aldo.a.r te antwoorden MAm;"I.~; MOIHIIS, geboren Russel-Joues, van Jobannesburg, hierin later te worden geDoemd de Ei8chel'e8~e in eene actie VOOI' echtscheiding wegens moed willige verla.ting.

En de Eischeresse ten Hove versehij.

nende door haren Procureur- John Hudson Lamb Findlay; klaagt en zegt:

1, Ont EischerelS8e in of omtrent de maand December 1892 til Pieterrnar-itzburp in de Kolonie van N atal met den Verweel-der hnwde, en wel in gemeensehap van goede-

"ell, en dat. gischeFesse aldaar met verweerder leefde tot de mauud Janual'i 189;;.

r [

^{D ...}^t uit dit hu wel ijk een k ind geboren werd, eli wel met narne J;;I t.KEN, welk kind mllldel'j~J'ig- IS.

lLl, D'lt IIIde muaud Januari 189\ de Verweer-der •.ich uietzorwoou te Johaones,

blll-g',in deze Republiek vestigde

I V. Dat in de maand Apri] 1895 Eische·

resse zich bij Verweerder te Johalluesburg met.tel!,woun yestigde, en dat zij aldaar als man en n'oll w leefden tot de mA.and No.

vern bel' 18~1.).

Y. Dat 'l'pr\\'eerrle~ d,~ eisC'hcl'esse ilJ de maalId Xo\"IH libel', 18V5, te JohanlIesburg In

dezen staat l1loedlVilltgl~jk en wuder ~e·

.!-,"l·utlde l"t:·dellell verliet, lOlldel haar' eeniJl 1I11,1,J~1 'i1n b",;I,"lIl te iaLen, l'll heeft 2de Klt\x.

£9 Il 8

£8 7 Il

tg t; :2

t) 0

o

0

::Jde KJlYj.

.£4 J4 1

£,~ 0 7

£.j, 5 8

Versoeerder.

Rijtuigeu; rrilisraa,d Euz.,

A.AN DE PA.ARL.

J'aluf'.' I !I.LI!' Hula\.\ H) II I't.'r \r:1.;.!"t:!1

Ik 1.£\\.t \ )!Ut.lr ~a.I!s!'nl.' du

I C'dt,'I' volwassen passagier wordt veroorloofd :~OIbs. baggage vrij p' I' I'o-t Waal'lI te vcrvoeren.

:-;!I\,IIl' 'f)o!'t Wagpn Cornmunicatio iederen Maandag, Donderdag en Z,lt,

nL'g

1':11l

Pa1up.ve

door naar Bulawnyo en het Noorden.

GOEDEREN VERVOER.

'ren

[)- E ondergeteekeude, verschei-

dene aanzoeken gehad heb-

bende voor het eigendom,

uit

de

hand, heeft vast besloten publiek te doen verkoepen

Op Vrijdag, 16 Juli, 1867,

Dat Kostbaar Eigendom met

daaropstaande suffisante, ruime,

dubbele"'erdil'ping woonhuis, bevat- tende 16 kamers, met kajaten lion-

ten balkon onder veranda, ruim

wagenhuis, stal voor (j paarden, alles onder IJzeren daken, 811 in den besten staat van reparatie,

Het eigendom, geleg-en op den

hoek van de Hoofd- en Marktst.raten in het hedrijvig"te gedeelte van het dorp, biedt wegens deszelfs centrale ligging eene sclioone kans uan voor

het, drijven van l'en

HOTEL

of

"BOA.HDING HOUSg," terwijl het ab handelsstand onover-troffen

is.

Rijtuigen, -enz

:-:l vier plaats losse Ka pkarren

(IJ

ieuIV), :! du, halfsleten. 1 nieuwe Bngg,", 1

do

Openkar, 1 zes-plaats Kapkar, 1

<10

vier-plaats, J halfaleten UjJ(~nk:tr, ;3 Molwagens, geschi kt voor wijn en koren boeren, 1 haifslet- n • do. 1

~chotsche Kar op veer'on, (nit'nw"

1lichte Buggy, voor een en :.! paill'- den, Isct Paardenwageu wielen, ;3

sets PCiardenwagen naven, 2 do,

KarwielIJn, 2 do.

MolwagC'11

mlven 100 Wagen nIling;;;, ,ltlU gelooide

Bokvellen, 1 Kruiwagell, ] lot

\Vagena"ocn,

1

extra VOl'1'lllUcltine, I l\nailll:lchine (trap), 21) I.\\'il'.!..('l'I", :2 paul' Ar.:lltert li Igf'll, I '-'=l'l"~tt'Klasse Buggy tillg, I do. alllim bl,'I', I Zadel

Pll

Toom, enz.

Voorts :-1

pditI'

Karpa,al'dell,

(hl'lllnl') I"llill"', C jaar, 1 Hug,c;Y I-'cJanl, " 1,ltI!lIlWscllillllllCI), extra schiet paal'rl,

Huisraad:--Hetgewone

^{:l'_ .}

.;orti-

!lll'llt Zit-. Eet.- t'll ~1:Jaf'kilmer Mpld)l'I('II. waaronder franJe I.lt- kaml'!' ::)11111',e\tr::\ Piano, CII wnt

"pl'dcr 7,al :l'l!lgebodl'II \\"(lflk'll.

J.

F, BAARTMA:J" ,jr.

• J, ,') Jf.IRAIS

J'

CIJ., A(.~/"'!I''':-I,

~,B.-El'n gl"Oot gederltl' VHII (le Koop,",clwt kHn of' I't'11L"1l gcl:tll'll

worden.

It,,"

den, el"k I"l"l'dde,

(b. 1 \. ,':.\\l'~l"Ilpl" "PI'nLilen te vurk laren

"-lil alle ,""ordpel"" dIU hem nit de

~enl t'(·Jlf.iC!JHIl \'an ~Oedf:'I'f'n tIIRFichen

!teIlI "Il de I<:""'''o''('"e be,("and" toe·

k(llllt.·IJ of IIHwhteo toekomen.

or Melk

( ;, ,,'Ikrt'lI verzonden onder "Railway Hond "naar Palapye voor Tati

,'[1 I,ia,tI -etI^te n 1I110rduI er van, insluitende Matabeleland, Mashonaland, ILil''",1-t'1., IIII"111., worde-n vervoerd Legen de hieronder genoemde vracht.

l'I"lJJ':1 I" I"1IIII lb -. :- '

·SPECIAAL

& CO.

____ I.... ,~ ..Á.. \

:! 3 ABC

x

...«. J,j;, 1:1" In 0 124 10 '1 87

I'",' .•'.11t l-i 6" 11 Hl 8 io Il 0 9 0 7 9

lJ,,-' 1"1"",, Buffalo Huveu '"_ I,> 3 I:! 6 9 -1 11.7 9 6 8 1

li ".' :e,,,oemJ~ vruch tprrjzen sln iten Il ('"llpt"Lie aan de Haven. ",speciale Kla.s

f It'lJ ..luiten in

\T.

HE

DIENST

.\ l.afldh'!llW G"J'('(":"('llap, K:LaI'SCII, K'lffij, Dynamiet, Gelatine 11111'f,l, ,tlll!~), xlaehill"l"it' l'll Pijpen (Gf'g'otf\n Ijzer) wanner onbreekbaar I I '~I.I,II",I. I{of,lllïte. Zt't'I', :-;lllker, Timmerhout (uitgezonderd "Onbewekt ZI' IJlld.,[' I, 1.1zt-r rI:Lt met bm'chadigd kali worden met uitzondering van

(',IIIdIlI" l'niL- t'TIZ. .

Il (;all"<llliseprcf.IJzl'l' (Glad of Gecorrnzeerd, in Kisten gepakt of Ill' : ["llI\ en !.;lwd va-t Q't'maakt, wanneer verklaart! niet beschadigd te ku nu- II \\I)rd,·n). Op ns'ico \',111 den Eigenaar.

('.OIIL'l'werkt Hout in Blokken, PlalJken, Deelen, Balken, Latten,

",UI \\ .uuieer In Ll ocvcelhcden, niet minder dun Vijf Ton. Op risico van tit I. Elgl'llaar.

( 'cmcn t , ::dl' Kla".

K la"~l'n B en ( ', wanneer verzonden op risico van de Maatschappij, ], ,,,I f"'f' 100 11,::<. extra.

\'I)ur Prijzen voor Pa~sagiers en GoeJerl'n, zie TariefbOek en Bla.ad.

schappIJ.

IL ... \ïj~Ii..001

pt f{u;sy

apt. DrNCAW

I.<RRI~N

, HAY

,t, RORnIlIOlI

c.

B. ELLIOT'r, Direkteur-Generaal.

LiS Palmu

"mIrcnt 10

OUDERS EN VOOGDEN.

(J'lllrt'nt

.. omtr~nt }' li\ 111,.\\'1',---: \',lI" H",{I',kl" ~I\(I,tll'l'I"lin_gl'nl aan Ik "_\'oorder

\ l'd'!!'1 :-; ·I"),,J," 'I'll:!!'!. G"l'd" hell:lndl'lmg, grondig '-'li go~'d ond"I" 1.1' 1",11' !.::.!" !"'I" 1;lilr 1<1111'';ill)..'t'.-;J"t,('lI). P"f\('htigl' l'lli:np i'llanp- H'rIl't,kkl'l! ('II ..:('ltc"lk:IIIII'I''':. IJo(' a:III/.(lt'k Olll· p1'uspedlls of verdl're infcdïnat II.' I IJ dl'lI !teer .\1.

,1.

1\\ 1,1H ~I'I \, lIot)fdomlel'wiJzer of

Ik A, :\I ( )( )l{RE t: ~ ,

\'llorzittl'r Schoolbl,,,tlllil',

II"eg'enllJtm,1 bijge, Vali P;iRchel'esIH', Oll r;edl:l·t dil'll tI,jll HIet=-,

dmgell t"t ollJell,uurl II:lal' gezegde k,nd,

VI Il,,!. op dt'lI :!Istell tlftg V'ln MeI, IW'I, ~:I"C"el'l'sse vali dit ed. Cl,,!ttb, Hof

Vellnf !teeft vel kI·pg'eli \' enveerder b'J

edict .. eli ..pro deu" te dagl"alll'dell blIj.

k '", CllplC 1"L11urder hieralOngchecht

"nt , Juu.

PRo.. Q_~.O,_

In het Hoog Gerechtshof der Z, A, Republiek.

7061l8 men

CASTl,)i"

( Beperkt

Op Maandag, 12 Juli, aanst.,

Z AL

bovengemeld getal Os~en en

P:traden, publiek verkocht wor-

den te KLAPMUTS-~T ATLE.

De Ossen

zijn de

aandacht van

slachters en

de

Paarden die "an koopers wel waa.rdig.

• Let

op den naam.

J.

A.

C.AR~1'EN.

Fanre,' MeetblIng & Co" Us' agers.

Paarl, 1 Juli, 1897.

,. BN±; Speciale

Algemeene

Ver.

I, gaderlllg "an Aandeerhouders III gellll"'lde .:\laa.tschappij zal gebQu.

den worden in

de

::;'l'ADSZAAL, te

W()RC~::)TEH,

Op Woensdag, 21 Juli, a.s.,

Nameos bet hof,

(w.g.) F. L. C. BICCARD JUT",

ABSt. Griffier

[Jc Koloniale Brandewijn Maaatscbppij

IBEPERKT.)

De Beers Gecansolideerde ·Mijoeo

^l

Bpt.

Publieke Verkooping

VAN

Kennisgeving aan ·Aa.ndeelhouders,

iTENNJSGEVING gescluedt hier-

1\

mede dat de Direkteur-en dezer MaRtscblippij "cen dividend van twintig percent hebhen toeg-ekenrl, gelijkstaande met twint.iz Rhilling'!' per aandeel voor het half-jaar ein- digende: 0 Juni, 189ï.

De Dividend mandaten zullen

aan Aandeelhouders worden uitgf'- reikt zoodra doenlijk op ontvang!'l van de Londensche ('vermakingen tot het einde van bet half-jaas.

W. PICKERING, Secretaris.

1'1'11 JU.Su ure '.'lIlurgt'JlI!,

EERSTE-KLAS

SLACHTOSSEN ,

Tl'~ (·illde tl' he"lultpn over Je vol- )!('lldp I'onrw,,,telde veranderingen

ill d.. A bp V:1n overeenkom t

1!;lffi '1Ijk:·-

I. ]Ll dl' :\kk van (h'ereenkollUlt dt'I' M:lI1t~chappij.1l1dus gewijzigd worde Ont hare doeleinden uitge- breid worden tot het handelen

in

Wijne-n, Spiritus en andere

.Al ..

('()holi~c!ll' Dranken dooIonmid.

del iJk 11:1Ill't woord "brandewijn"

PIl \"(11)1' ril' woorden ^,Ito koopen'

d(, 111),l!"dt'll I, ,rijDen, Spiritus,

('II <lndpre Alcoholische Dranken"

te \,(JP_\!l'lI

ill

ric inleiding tot de

Akte

van Overeenkomst, waaruit

<it' Akte dl' doeleinden en oogo- merken dl'r Maat..;;chappij vermeld.

2. AI,;

.d.dditiolleele Clausule bij

de

A kIl'1';l!1 () vvrt-enkomst te wezen, .. !lilt de Direktenrl'n zoodanige I'I'c1tt('h zullen hebben te hande.

Ipll in \\" ijnen, Spiritus en A

Ico-

lJOllsclte Dranken evenals zij op lwt oogenblik in Brandt.wijn hl'!.I,en.

;3.

ut dl' naam der Maat-cbappij v('ran(h'rd \yorde ill "De Kolo.

niale Bl"alidewl~n,Wijn en Spiritus M:latschappij, BC'perkt, eon dat de Akte ⁿⁱⁿ ol'crecnkolllst diens.

volgl'ns p'Cllïjzig-d w.oroe.

(Ijl La..:t,

II,

^p,

Dl' TOIT,

S<,crctaris.

Alle Aan,!, "Ihondl'!' ..; die zich

bij

Pro:\_l' ",1I11'!l \'t'rtpg-,'nwoordigen, l!loeten ZUI".!!"II Ont (1t>zl'h'e inge.

len'nl zijn aa Il Itl'! Hoofd~Kantoor t'e' "'orcu;:t,'r 1'1('1' of uI' DI:\80AC;, 20

,J

IIJI, ten ]11:l() nr'e ~' 1lI0rgl'lls_

\YcrCl'"tl'r ~ .Juni, 18(:ï.

'l'E CERES.

DE

Ondergeteekonds, gelast door

den heer S. A. CILLIERS, zal publiek: verkoop en uit de Kraal van de hesren BAuMANN & Co" te Ceres

Op Maandag, 5 Juli, aanst.,

TE 10 UIlE V,M,

3,') Eer',:;te-Klas Slaclttos1Sl'Il, urt- Kimbel'lt,y,

gezocht in de Graaff-Reiuet

en

30

.Iurn, ]

89i,

A berdeen Distrikten.

Deze Ossen zijn de aandacht van SlachteI's wel waal'dlg, zijnde

zij

groot en vet,

HENRY CARSON, Afslager,

Onderwijzer Benoodigd

Vendu-Kantoor,

Ceres, 26Juni, lR~lï.

R

^ENE Onder'\I'i.izer'e~ wordt gc·

. J \'I'fla~d np het dorp Victoria We"t, rlir- in staat is OTHlt

1-"

ij" tt'

"even tot ren ruiusu- IIn !tet EIt'lTlell tair Examen en Muziek noodzakelijk

Certificaten zoowel Ya II gOt":'d zedelijk ged!'ag als van lidllluat"cbap zullen ingewacht worden door df'll '"Inr]l'J'hc'C kendl' tot ~ ."dll.l; :-;alari,

~(jO per jaar eu rrij logif'~.

W. K, Vt.STt:H.

--

20 ·Eerste KI~aarden, 200 " "Kapalerbokken

Op Maq;ndag, 5 Juli, a.s.,

jALopgemeJd 'Vee plI1!liek \er-

" kocht, worden te KLA

PMUTtl-

STATIE.

De Paarden zijn ailcli geleerl} en de aandacht van kooper,; waardig,

W. A.

^{J, \'.} ^P.

MERWE.

Faure, Neethling &

CO'I

Afsla~er3,

Pa.uI'I,:W Juli, 1897

I

^j

1E\

Olldl'n\"ijzer I\()rdt ,!;0\'f';J:1gd

A ojJ t'l'1l boel'l'n plaat!', ;,

minlltl~n '·c!.flH(,.;: l{ivier !'atwII "1I

I:) rnijl"n vali \\'nrcestt'l", om:, 1nl 10 kindel'l'lI ollol'rwi" te gtJ"('1l In Holiallllsch, Engelsch ('Il .:'IltJzi('k, Salari;; ,tIt) per jM!" PlI' vrij I()~ic",

OnderwIjzeI' moet lidmaat wezell van l'en Pl"otestantl'che 1\ prk

Getllig::iehriften ,-ereisc!tt. APltli-

catien

te worden ingei:cJlidl'1I I'c''''r

L2 Juli. School te ueginn('IJ 21 .Jul!

.AJre-s:-

S. F'.

~A[DE,

Hex Hiliel" ~1:ttJOIl Hex fli\'il'r :-:tation.

;31) Jlllli l!)~lï.

\\"e"II""'e de 1':ls('heles,_, eer l)le(ltgllJk ~

""l'mekt .!al Ill'l cltt ed. ""btG I!,,[ mOK" ~ beha~~!l P"!l (ll'der le verleellell .

«(II ) Hel thRII' bestRRnde huwelijk Ius·

,,·hen E"chere",e en V t'l'weeJ'(I"l' vnl·

Zekl'r Olll'I'l'de(,ldl' !tC'!ft III til' 1'1<1;11,;"I-\lipll('Il\'t,l" IIllk 1,,'kl'llll nL.:

"Llll':t"fontl'III,"' !!l'I",!!c'n III lipt Zwal'tlalltl, t-'I'uot in zi.in j!"Ilt'el,

z(lcl\nttl()(II)lllpri!l'll. 11.',~t'lJ()II"- \' '/ l'] "I I R It I'

, oor ^fJ. '..< .• '\.eIt-n. ec I er' ',~~I':ll, Pil zijn a:l.. In gced(' lir(!t" ('n daar

de IIInlltl l;l'KPlld 1:-,

,d~

^til'

K

^1'0011

V:JIIItl'! ZI\'ill'llanrl, i",h(t olIJl()l)di"

id" HTd,:1' ()\"l.'l'

d/'

jtl;l;J!' tt' IlJ('ldl'~~ ~IABELLI;

.MURH.l~,

.Ij,/,/i","':e

11(' K!l°P"I' zal lll,t n','ill krijgell om 1">.1;,1',

F N tbI'n

^d

&: Co Afslgers

dadelijk "I' tiL' plaats tC' latl'n I"'aken .

aure, ee I

⁰ ^., ^•

, \:o,".,r, \·erde.n' hijwTIlJprhhlpl) dne

I

^TIIO;\lAS !\fORH.T::;, r."IS/-Joil.ll"ill.j 1":11111,:!!l.Jllni, IRf!',

fldll/Ol k blJ ['rt'toll>! .1"''''11 :!I.I('I' dit;! "alt MeI.

" (;. ","'. J.\:()']'t:E, A LJ l"~';

VAN D. SPUY. IMMELMAN &: CO,

DE ATLANTISCHE VISCHERIJEN.

W;\...DliER & ERIKSEN, BOSTBUS 355

¹

KAAPSTA],

I r:~.,lu;'l \·lsch. VIsch FrikkadelIen, Mootjes 10Pekel met Specerijen, Moot;e'",Ge- d' " .:deCl Gezouteo. Gerookt Vi><eh. Gevlekt Sooek, Geelbeek Blltong, en a.dere VlBCh, s. ,"',il P',lr het Selzoen.

'VVA.DNER & ERI~SEN.

MALMESBURY,

Execllteursn.(] mer en

V

ooqdij - en

Brand- ^Assurantie Maalsclwppi).

(,i) \'el'\\"t'erdcl' le I,e"elen PPII dooI' d,L I,d :,,:11,1,. Hof to l,cl,"1,'n bedl"llg' tnHlIlld~II.lkij Hnn I,:,~"bp("(",'e te lwla·

1,," 'lJOI unded,ood vali lUIlI' Pil I,et.

kIlld.

(, ) \'pnyee,.,lpr te ,""roonkelen IIId.)

k",lell dez,'" }'roced Ul'e,

(,') Ei,('heJ'"sse zulk nn,I",' \Ii 'l'l'der , 1'"lipf le 'PI·I"t'llell III, ri,l "rt " ..htb

II"f z,d <"(·,'IIIPcnente beh'_'ol'eu

}lOLONT.

ZUJD - SPA. VERKOOPING

liEU.

.\:IOLONT,

VASTGOED

~D.

')l!ltrCDt

De Caledon Natuurlijk Warm2 (Yzerhouder,d) Minerale 3ad2n, en

SAN A 'J' 0 R I U M.

"

¹^li ^';,'Il ll"etlt,1 van \\ Ijlen SI ~·I':\'.I

flll'I·.I."\"111 ('\TIII111\"1 KIT~III)H', gef'Ol'l'll Vau (kl' \\

u,.:tl:lli.izCTI,

,'n VOO!'() Vl'rIL'del lt' pchtgelloot,

Ji!II.\\"'\ES

J

~(,01ll":5

K

IT,;II"I''I",

\fIltren\.

J)H?ll 0"P V e!'\\'PP.!'der eeue (:1)Pl~ dezt-'J'

dn!.!\ :\;LJ'ding, ('It relateeJ' Rlsdi\!l ell aldu,ur id hl'tgl'ell ;q !t't'J'JJmtrent ht.'l,t \'{'IT1Cl!t

UI111',1 Z 1-1, Ed Acl,th, ,1"11\ lill.l,fln

K('fn, I,Lil .. H"ofd Hel'hll"J",l'lln hel }j"",Q' Cen'('hl.,hof, tiel' I';lIid Afrlkaan- 'cl,~ Ilel'"hliek, t.. t'relm·i". dezl'lI :ll

,t<:11daer \':ln !liei, A.n Ii-':lï

(Il g I :-; .J, 1'1·:Wt:T.

~I:i~")lere ....:-;l's AdvoI'u.ul

.. 'mt ren'

II

^ET voornaam,,!(' ^('Il rQc('st kO~:ha:C I)e~taar dried dier Wateren

is

IJzel'a('''fI~ ]\:t)(\IZlIun.l'llt, a,dl,,(zi6' ill eelJ huel'celheld "llll vier- ma.;,J !()(,y:,(·1 al~ III ("'II"C'" :LllIl"I't, I,ekl'ndl' I'nHlnl'1l (L'll ondel' \·oorwaar.

dl'll Il 'li:>!' ('I' Lt"! ].1/, j' 1.,','1' 1-" IttakkL'li.lk gl'HS,,111l lt'el',1 II'ol'dt), III ver.

("'),:_,'': IIf)"t ('('n tt'!I'fH'r;d"1 r \an

]:2u'"

Fall!', oTl\\"cJel'legrmar hunne Z(J[JlIII'!,:'':11 1"1'["I1.ltlt' d:l:lr:,.tdt... '.

[I" II'r,,·I"II'g' 1.-; J.ilt11' ti gl'Tnn\..kl1I.lkell :tf,tnr.d \'nn I\clal !'t>ld-Slr 1.,,\\ I".I·'~1'11-;

I..,

rll~ li"!.:l'III\' "rdl!:l' t, I'll.l!IUS ~1'1or" pg·Statie tbarllt:('ll,

lf"t kl nJ:llIt ~';lll ('a"'<1"" \1,.'111 al" l'en ,kr besten III ZII.,I·Afl·lkn I "".: '"III" I]l·t ~all;ltC)I'lIL!r, ell tic' 1l:I{lt-n zIJn ;":l'lq!cn op een IIl'ureJ lIl'" I" ': 1'1 lll(:"rt. hOI'l'1I dl' oppl'fI'hk:(' del' ze(', l'll Lillllf'1! 7 millu!en te VI,..l I "II .k :-)::~d; dkl' LOl geil 6' jId ,Ivl',i,'u ,"uur kr<illkl'D en uowl,lers bell'("_- I

II, [ ,', ',i~ eli"1 \\":1('1', n ''l()()WI I \"001' 't Drinken .. I, IlI't ]l:I.],'n) W"l lt I,,, I ,.. 01 ", .• III' \, II \';)Ill" III n di~· Iljdc,]1 :l.ln I'(":Il:' 1\,' a'pn, Z":,I'I;'('III " .... 1~"" I: ,. n. D\""!III:"'I, ,.\I,:l'l"i.l, ,Jl. I,:, 1:I:l'\llll;lliek, 1.I!1'111, ""• ~ " ....~'Il[ t' I, ,) \l'll' ,t l ~',:t

'''I ,

"I"I"l',,':I, (' I..' 1,11'11, J le~ 1'"ll.lllIr' ill hd Wak!' ,l,lIl\', ('/''_:; :,l',:t ,('II

I" .I,:, I

I'!" "1111' I

kii'g

OP I, t

1('1. D(>

"-:It, 1"'11 I' ("'l·!tarr,,)~ n'lI 'f,,: I,' l,iJ It 1',t.-!lloI.: l lIll "'11'1 I ('r:oupende ziI'kt"T1 "II I^(l1l1' 1.1' '.1·1" "!. Il :", ,;, ,.' , c" , lit·! ^1.11: ^;liJ I .

.i" /,'

I :I;dl6'cnaam Yoor '!"II "'IIIJlak l'll 11"':l'II '1'.,1, I \\ ..t I 11,:1, I',", d.' I""tl' ~ LI'.

l'a:::II, t'l'lI, ()I1II",III.',·, (;( 11 I' :,::I"tl,~I' ('Il:L' rI,'n' 1'''IIf'u!"tell, Termen en alle IlTUL'lU lij/.OIl::ll

L,

JL:. L'Jj I:.. l 1.t.11:~ Zij:' Il' U>.'h.U:lIlll up aallzoek bIj

, !, 'I' ~:~

J

^')E omlergeteekendl' bphool'lIjk . daartoe gelast, duor de Execn- tcurCI! '1't·stamcntail'

in

g()!TIl'lrleTi Boedt'l I.ul publiek doen \'el'koopen

tOl' plaatse

LUCASFONTEIN, .Mnlmeiib\lr,)' Afdecling,

- OP_

Donderdag 8 Jul!, aanst.,

TE\"

1

^(j ^!"fIE )IF,>,; \. \l :

r'\\.c~ 1.1 II L Fi\I'!.A\.

}-;I~( 111"')l,""'t'S 1)1'(1\'01 P\ll, h:\.'1 k~,!,'i", J'lt'flJI'111 JO .'[tI(Irn

rl'll \f)or

,1 ..1 \au

f 1..1 :\'lJ

" 111:.:t·_

ill)ltn&. (I\",~) F L

r

RIt.Tu,,' ,11!.l,

Asst, (}Jo,fl:ier van het Hoog- C crt'ch LRhof

\ \ r.N~

\\11'(' de

e LIllOU

~)f j'IJ.

,all.oek

<HU boot A.

~

,"t '.

"

Ht,

..

"!I \\'114

WADN'ER & ERIKSEN,

~.A.APST.AD. P.~. BUS 355,

'"' 1..\ K E H ~

van K

H

l1m

E ~

v()o~ ,1'aa rdcn en

M 1l1len, Wagen Zeilen

1\

ⁱ ^.:U^;Jill' ;!!IdL'1'U soortl'n Zcd6'uetlen:n naa .. ~111ing gomaaJ,;t...

M<ll nw,.;!tilrv, E) .Jnlli, "1S97.

l, W, loorrees Jr .. & C~.• Afslagers,

TE WORDEN VERKOCHT .

30 Uitmuntende Ruinpaarden

16 do, Merries,

24 Slacht Ossen en Koeien,

I

00

^Jliet ,l!"lo,.:t \'oor 10

J

I'J,], ] i:jClï. e,'n (!"ro()te- hOC'I'eelhpid nipt gr'f'igrllcll' ,!.!(),'dlT('II. thanl'

lig.

gelldl' n:1!I Iwt \\·:Ial...:traat, Politie- :Station, al\\;I;11' t!eZl,lrt' door Ei- ';chers 11I1I,;.'(·n ~t'ipl'l'l'ktt'enl wor.

l"ll I'll Iw"t 'laliclt' !lit: Dame,,· en

~Lt11, IJoll"I:\('';.

Kl'lti;.g''''

en nOl~t- ,pel,lt'll Ig"llrll'II ,'Il zih'crell), Ann- I' ngf'1l (JOIICll"n Hangf'l"tjes,

Arm-

1"Hlldf'n; I\lpt'df'r"t likken, O\'erjRssen Bl't1r!'.;t' ...;, I!oeden, ('ar", SteveIs, Wandel"tokkt'n, ?lfacintotlh, Schil- derij('n ellZ" enz.

W, G. ~LENKINS,

\Vanrn !Jod,!van Politi~.

Kallt ,ur ~"" 11"1""I,fJ del P"llll(',

\\', 1\1"11"<'"1,Jtl .Iunl. 1l'!1ï.

Op Woells(jag, 7.fllli,

Za t.: L L FN

buvengellleldt, P1\arden

. Pllbliek worden I'erkocht te

KLAI'.Ml'TS kTA'l'ION,

\\HarOn- der verseheldenp egale paren zijn, rnef'st lillen gpdresseenl goedgpwpld eli Illgekocht ill 't, Uole:sbel'g distrikt,

'I'fIRI£ nE VU,LIER:, I.BEl'U, 1.00:\.

Rh ijn~cll

STELLENBOSCH.

Institullt.

-'---

Opgericht 1860!

A, B. De VILLIERS & Co, Afslagers.

Paarl, 2-4, .JlIlli, 18!lï.

D E

1\il'lllll' T'l'IlIi.lll zal (·.'11 ;lllll·

"allg III lIleli 0l' :.!II .1,,11. liet werk In

het D(

Jl1I't(,lllt'llt vllor HlIi ..honJill!!, ill"ltlitend,~:- r\flok"1 Hakken, Wa;;sc!tell, hl('(·I"III:lk"lïj.

~;en\'olldig en Gl,q('ld l\:,,,i\\'l'l'k ,'nz. zal of' d'.'III.f,lfd('11 cl:lg II, !-"n' ('I'

Voor bijzOi\rll'l'hpd"11 d,lt, ,~"::/." f 'lij rie P"III('Illill

Geente Yrucbtboomen.

PUBLIEKE VERKOOPING

Aan de PAARL, UnoC'nri,jZCll':-_i

'&lE H ~T E," L:\:..; S E Geëntll

cl

\'llw!Jll'lHl!IWll ZIH'lll...,: n'r.

WII"ld,'I'I' -()()l't"lJ 1't'l'~lken, Ahri.

I<I)Z('II, l't:n'n, l'I'II.lnl'll, \ïjgl'n,

1.

⁰¹11l:l"t('11 "rlZ. Zljll 1111l'l'l kri.Jghallr IJij.le Olld~Ie I II II ('llwk"ndc k \\'('("_

1,.('1ij 1':111,I, I \ \ I'U;

BUL,

J, ZOOI.,

~i

c:

1t'1l1" '''1'11.

1;(, ,igl'lI;11l1' I" 'OttT'lll'Ill.'n;;

zijn!'

klll,'kl'l'l.I II'j:lr 1110'111\1'11)!ICllld to

1"'l'I";llt'I'fI, ('n Iwdt ell!" b(,,,lot~ll ,~Ii" \"",1"",,1 c!il j",lr t,'I'\'1l \'('1"-

111'11111"1",1"I" 1.;/."1; I II ,J" /""Lan,l tu

l.'"lt· II

(;, ,'I' 111\1" :1,1111>(,,jI ""I' gro()tp K\\alltltl"I"111"t! ':111 cl(' 11"lld ~('_

\\"('1., II \\ (,rdl'l,

(;I,IIt', l' tl::,jl'll,Ik :,:,II/C (k fe dl ('11

IlI

j

cl, II , I!.'I' I.. I"J" , f cl" I,I"1'(' II LI',

"Een Onderwijzer" I

^C.\l ^I" ^.\:^('c', ^Ka, ]'d"ll.

B

^EKE~1> ^md de Tllod(·I"tH' l:d('II:

Log i E S H U is.

Cli InllZIt'I;, werkw:I'1I

ill

^{('011_ :}

Iwctie Illl'! !Jd l>eft;trt""I"l'~ ';1.,;

i

1:/.t)r:I\r:H~ 11.",1' 1'''I.'I(~II..tI.II!- I ndpl"I\ïJ'" ~c;t:kt fdaa: ,.IIJ!.: lJ"" J,II IItl ,]""1; Iwt \ lIJneIl "

"oorkcIII" ge\'ellde nan "\'all :-'~taa!,-I PI'ltilTïll I''',!.!i,,~ 11111,'('('II lezfle": IC

\\-eg-e Gesuhsidipcr de scholen breI! :t'~I" <lIII<I<Ir rr.('n l'"k .:nt>n Ir:

n

Bl'ie"en Le adrf'SS8pren (lwl r

(0l'

eer:<tp kla, .. outvan6'St

en

gC'

I

letters r.R.

^Redactitl ^••OK:; L_L~D." ,·riollllt.:liJk..:

LJcJiening.

Zeer Kostbaar Erf,

Geleee

¹

aan bet Van der Poet's Plein.

Op 'Y oCllsdag, 7 J tI I i, fI.S.,

TE,'; ICl LRE \':\1.

I.

^F~E Ondl'rllljz('I'('" 1\,",'11 ':.,

\'r'aag-tl Olililllrl," \1IJ' 1 '!!,'I'I'II II:

E'1'nt' gord(' H"('I"PII 1-',11111Il' ti:"

.\IllITily"hllrg, III d,· ['"('Il lilIl'(,I":IIC'll'

tail"P

litkkl'n, {'II Jl.'

I,

'~III~"lvl \,I!' .\1llZil·l,;.

I' I,LE:; cic ondl''ï.!l'll·l'kl'lIt1l'll, daartoe IIt';":lInstlgd ellior dCIi j,(,t'r .1. I'. nl',~I>I "', l',tI,:il' ^H'I'-

kl)l)l"'11

zi.lll\\'oon-

EI

r

1"1'1, dl' c1;lill"I' .-:t:I:!!ltll' (;(,r"'II\\,'1I Jill'! t'('n"htli~:lllt

W(I()lIll1li" on!] .. r l.hl'lf'lI dak: Iw('fl 1I11!T('",trcKtc Tllin-I'II BO"II'g'r(llld. n

en ':" I\d dl.' al)lIc1acbt 'au ho.'pers

:-i"':lli,,, L :(; 1'('1'

ja ..,

^"II ali", 1"11.1 llillilkl' 1'CI"ko,.:tt'1I \\"l'dl'll 1','I'c''''',j

\\'I'l'k Y,IlHlI1 IIPI]c. Jl lllodl Il

'Jl'"

WIll' I :ltl:~ ^li'111('11IIIl .llIli \':I(':tl,t I'. III.!I' "

IIIII:.!,'IIJI" A1'1,11(':11', ~ I,' \I,,:,1.'1:

i"g-('ZIIIIII"1I :!"II d('n (11111"1',1'1(' 1,1'11"(' lilt (II' I:, ,ll"l.

~. J.

eli LI:

1:=-'.

_H"rra r~lJlIr;!, 21

Jllni,

16~lï I\·(wrdi~.

Dl'

~lt,t'.I" toenemende aanbouw ill diui 1)llItlek maakt verdtl'C om- schrij,ing overtollig.

Vanl'u

^A

fsIO!!"'5

^ell

A,7entF:n Tel. Ild. lf'al

ull's!,ury

en Paarl:

'. v:,;:r'l':

....

t

(2)

...

..,

ST! LLE",BO~( li TE

PREEKBEURTEN

MD NICIP ALn!:. Tl

ZUIVER BLOED

ZONDAG 4 JULI Ist

o

lo (!.;) blCn- V=:~l g620ndhel '

Ayer's Sarsaparilla

Zuivert bet bloed,

~..rs ~r:~'"de Zenawen ..

Sche t t:... n Ec.:m/,

\~r 1,1£[,.";;

~t"lrlcjd,

dr

IJ' ,

r J •

t ,

i

\

~ ..: t.;,...

Pdc .!j(.l)

L ~

rU'"

iooneu

gezel"ch lj8 en die met Je muzie k uit

landsch III op zIJn spijak lalkn bi] feeste Iijke del"genheden Men ,Zll1g! el Hol laud ..che bedelen Men breugt er dUI zenden van d(111118 bijeen VOOI een IUIlel8t::ludbeelJ lPI eere van WILl Ell flE:-i ZWT lOER Le worden opgtlllcht .rp eell d I 111'e~t I" om iueu te plaatsen aan de looHlen val I" Hudaonrivlet Men ricln gellootHch lppeu eu 'el t"'l unugen

op waal t e HlechtH a!stunmellllgt:n IJl

nunrwllJke linie van Hollmdel1l dUI zich Il JU Iwee eeuw en geledcll III \meriku n , Izeu-u ill gen behooeen -vereelll",lu gen I^l zlCh wijden aan het Ieveudig houden I an deu ondeu nauon \I( n geest dOOI geselug ve keel en op andere 1\IJ zeil

De nieest prominente dier vereemgm gen ISde Hdlaud SO(let) Iun .NIl"

'\ Olk UJe Ieeds zeven laaI geleden ëen bloedergi^IJAt ZOIl 1um onze Holl mdscbe

\ trikaauders I'll fik tlJdr us Lien J \ME

t;()~ shllptocht van zich liet hocren WIJ

h ui p cl or middel vau den hee-r \\ M IlER rzoo Ie laatst Auierika bezocht

Ilzagf geil «I v In Je )"ngble JRu vel",lageD lt'J ~cletl ..u hOI eu ^Il<lt'n vr lgend

heel wat ~H InI-QteSSallLlll iard

'c'

a onj

DOODBERICHT EN,

KIMBERLl:;l

ltanrt-hure1l James Lau; <Icect Co ) 'Jul! - (Ppr trlPrl (Of) -Prlzen produkten op heden

O

VF:RLr.OE'\ (p den morgen van 28 van

JURl:\1 H FTH \ I d eIl )uderJcru

van ;') maanden Ol UI dag n ~hefd doohterje van

e "

^d ^s ^d

o

⁰

o

⁰

o

⁰

o

^A

o

^U

U 0

o

^U

IJ 0

o )

) 0

o

⁰ o 0

; I\lEI J Zj.K~"

Duur gevogelte

1 t I (I U

j I I 0

(J 1 I) U

U "0 0

o

⁰ ⁰

I 0 0

o

¹¹ ⁰ f)

o

^1~ ⁰ ⁰

I 0 0 0

o

^I' ⁰ ⁾

o

^I ^f ⁰

I) ) U 0

MIeI"" cu.aft"rkuor Meul

Mlebes }1lehcrnecl KI11Ierkoorn Zemeleu Haver Voer Kaf HAl'\ J ISDlO:\'IS

"'lJSAN\ "- :::;IMO~IH geb Hugo

De Y<Jgel teutoonstelllng vlil ~p~tel eu pp.rgl~te, \Ias oen bepaald dil ces zoowel wat kwalitelt als kWllll~ltelt aangmg eu howoes dat P.l 1Il len h,,,,LR1,.Ut11U ht',,1

\\llit atteuue ,,11 gejil IlIJll g,-wlJd aan de

\f'rh",tJ:llIllZ onzer kippen en eerdenteelt Daar wart!

,li

^h^)(llItll ^:; ^Z{)O ^zwaat ^als ^LI

Ol'lentelij ke kalkoen, en etuden zo')

~Ioot Il"g,ll17,en w.c':t hanen met sporen JJ 'aug Hl schelp als stalen pllemen, duivell met zakken vIII kloppen ell kanaries met •gordijntje koppen die eenige lalen geledeu Big zonden benijd zIJn door onze jeugdige echoonen AI die mooie theren waren te koop MMI

slechts cg"I l'IjZen van Lelaug Het paÎl ^\, le~1ÎIIy eenden 'uÎl den heel J

Robh b.v kon men bekorueu '1'001 de H"YE~RfSrtIR OpdcglstelE<nnlhonden klt'llt1gheld van 1;.1:) :111 vergaderlog van bet havenbesrue r werd gerap

I ne heil van den heel I \ lour B '00I porteerd dat Il)zeilsche] en en J -!.oOI! boot Jp ligplaats n het dok wachten er" liJ! I >IJ to1

t.)0 dell veehtha ^Il)v 111deuzelfden hefI vrachtgoed onder buur .Er "erd hesl, ten om vooI tlil een kieken vali d, neeltdeu den M~dsru id (\ lou stoomkool te lee eli '0 ,

VOOI t2U een vechthaan \ ill den he I de steengroeve in de straod8lra~f en rde .. erd

~hddell1l1" VOor

~2n

een paui gage' en ORI een kraan op te ruhrenop ds"tIJ

11\0111 hl li der-s vuu dell lt ••I ger "alf

(I,

tplollifl!::sstof{t'l1 outladen worde 1

VOOI .1(1 drie hanen van den beel P Itl :'\ IIO[)I liltNI 1><9-:'I"de III 0e OIPenRh 'Ids VÓOI L211 elk De d Ol regens de" Igehad hebben III Mei baddeu "U gaande PIIJS gesteld op duiven was tI niets dan oosrenwind die zeer veel soh de deed 11"1Hink m^l\lr ^LI^{e wat} heel mooie wilden aan bet Jonge gesaaide het letterlijk UItdeu tltll)ben kouden tot WU betalen VOOI een grond roe de n.aar deze week nel brwederom eel!

lf d f h massa reg-en ma ir meestal op bet hoegeveld

Dali rop]il ven u rmei s en tot £lO ZOO Zin sommige weder bezlJ I un landen om te vo , Cel) pa Ir "Wiaiersjaar ten Kanaries ploegen mejrde hoop nogwat te kr jgen nlhoe

"el den rue le dfJoI hunu efgcl a 'H ge wel Iat voor ::\a."-lakwllland WIJ leven rllen l(l

WtllI'(hPld op Ill~1 te vorsmaden de hOOf] dat ouder 40 nieuwe rU[jdcrpe_t-rp~ull

IUI!!tll), '\" WIt h "lll.liI lta b \ tot t10 I .. ". de ivier hiei nu zal geopend WUIrI.. zoo pPI stuk J<_.tlll IJ I <~ 'I \ )01 ti;) kw dat \ I wederom vi esch te eten 1ull", k,u!{e[

Il 1 zu lk e lied I agen lis waurl ljk spotkoop COP)

'I"

^{p I

hf'!lChol1wd wOIIelI t I~ om IJ' ...ehoel E~N. \I' ~ - (,(lul jub lepret Dleer voor J ,Iuels( h te maken Waruoill luten ZJ

I

^III¹ ^3ch ^,fl ^con rorresp3ndent Mn dA

!lILt sdllpell en teeHtt Il \ \ ell en "IJdp. 1 {, ti Jk nel mUfl batst€ filof mce, pr"n ztch dleeu aau Li~ \ ilplluelt gel.r1en t~ I ,fe I'><gc uuvrgehraobt \V!J waren

met 0 • tienen le ")cngens enRle"pi ull een oLld

I

kanon van den heuvel tot vlak oor de Ned"r

KORTE PRAATJES

^dUlt.ebe ^kerk om een salult"pkom guslér

]a'lllg af te 'ure Een oude matroos dIe alles

10 kil onnen afwl"t zou schIeten en hU stople een "p.)lId zak tuU lt. 111bet kanon Het "ewig

"11 bet eel'Ste schot dat nle door andere ge

.olgd w~rd "as dat de belft der rUiten Ide keI k brak De magl.tra.at het Ol 8 nog 3il daal ders "Ik bet: len zoodat Ik die maar I5 sbi:lhngs per maand verdiende lang te werken bad vOQr dat eelle Jubl1é8c~ot

Gcv-ruagj -Een ondel" u"er oor reorl,~l. ",til He,",'er ·tal c .ala ' per Jlit Illst, ruJO:IIOS boofrlnnderw jZef de LI\.;cde kl"" publieke sri "I ~ ( ti sula IS.Il)40 per Jallr

----~---

HOOGGERECHTSHOF

A

^AN bloedverwanteu en vrienden ,"oldt bekend g<,msakt dnl bet Jel Aigoe de n God behaagd heert P 1 { JuDI 1887 Da.een ~ekbed van I maaud en 10 dRgen

tot ZIC'h te nemen miJn teeder gel efde Markt k lein echtgenoot n,nl;o~ J HA''1!'i ALUHnu, gevnllgd

VISSER ID den ouJer lo n VIlU 61 Jfial lol

I VEIU{.OOPINGEN

maanden en 20 dagen na etUI' "ch., erbinte

nIS van :2uJllur en diep betreu rd d.x [ mIJ

I

en familie vsrder betlli!?

~

Ik miJn but"

I

R?'^{a pJr}en za"êr ^stateI te nlber-iRah,êven ê ^{a e}Ir VIe^] ^{~ ~ u}IIr 1...ênzI°rt ltcl lijken dank aan bloedverw mten en \ rren 6 c ) tober-c-Ratel tiv cr Breduedort seer den voor de onvermoeide hefeIe m,] en kostbare vaste n 1 sse e>etIer n

mijnen ont"lal enen tijdens ZIJII ziekbed ;\ il DE \ II LIER' ,,('0 AF,.,r \ Y.RH bewezen De '\I~de (rod Il wiens hand Jl-Klap)) txstat eet!' ekle- Jaarde (ru DS

Wil allen 008 bev~n len zegene hen voor al I AJ"LAC EH

hetgeen Z'] aan UIJ en Je !lI Jrte n ~edf\lill

hebben

wo den

Gi<:ZIF \1 \RI \ VI'<SER '{ehoren \ an ZIJ I

ALLERLEI.

'r(XI

mill

Onze kleine oorlog

KA

---,lo

D

^AAR ^hot wen:;c}JehJk I~ r-t

getlenkteeken tn \i\ [tt rivier WeIlmgton, op te richt, ^il waar de vier JougdlJe le\ en" \ rIoren wer r den zoo wordt hlf'rmf'df df elot men

de

vrIenden hart._hJk en Hlf'ndellJk verzocht mtldelgk Il! r10t-' bIl dragen tot !e:;zelf •

or

^rl hj 1ti a.ldaar

IIet

~edf ^Ilk wekt ^Il

nl £

^I^lP kOR1en :ille g1fWIl zlllll n tell kantore V:J.l dit bIlt! 0 \\ acht wordl"lJ Denl gltt en zullen erkollJ worden doul de Kolulllwen \all dit

Blad

DE ZUID-AFRIKAAN

VEREENlGD MET

ONB LA.ND.

De hln",111

held \ m ,I meu b re Ut' mn ng)!~)!~. 0

dat het H igenotou ged e nk teth u p

:un den grul! Ivan de ~onn mlschool K

zal gebouwd "orden ( inze

D. D J P

"u.

^lr

tf' Iurg bero pen 'I\'Z lo

Ds Pernio dag 'Out de II 1 ,; I ..kei d lat d!' ~tad N pe

met Lie ,QJl"wden Jell Utili,dem -

llallglleg I

Il I I I nIlaam v III

\iIt'll W \w"tel dam De stad tel le !log Illet ,eie jare'Il toen ZP met ItjbeboOlefllll koloDlsatlt'l! Il '<"0l1en vleJestJJd \\eld genomen doOi etn ~ng ...l"ch .. macht -

v'\n 17Je eeU\\B( Ilt' Jail eson In len kOlt 1111op Jev( Igden I n otIl en kJI I e hel Il lUpl\

.dlllll Lal

OH:R

GROOTE KWESTIES

\amell>:l de lomIDls:lle

Tentoonstellmg van ge-

vogelte

EENIGE NIEUWE

Ho//andsche Boekefl.

OPI ~INb DOOR Dr\' ^j I \'fH~\1

(( I""

gene Li

e Geloof

ORA ~

u

SpOl

Z

De heer Rhodes en de All}

kaners,

Een portret

Appel< I

Boter Kool )31 ",mk • I Kieren RUC[J1\cr~

Gua ....

Zuurlt!mOt.: il.

POSTGELD EXTRA VERKRIJGIHAf{ 1I1J Ut Ilt:t In:"

Et.;~ UlWE\ I IN EItI>,

AUIl gelkrar" Bethesda Me) A ()UO~fd

h..gen vIn BethCi!da en J11eJ ;!lac! lnil>l Loots n deel genQmen te hebQen ID de j'lb leu n feest"enng te Graaff Remd op 0 ".d tg lee den Wensdag terug n~ar HethesUa In cu t

'loen zI den

J. C. JUT A & CO.,

BOEKVER~OPERS.

~.A.APST A.D.

\

MARKTPRIJZEN

K\,\PlSIA() T

J

"<:ht:: "I 8t""

de G

SCHEEPVAARTBERICH rE"

KAAhT\f

Dc

wt

o o

JJ' I

(3)

De Rapporteur en de MalktnHe~te '.

iii eo W4lJ;\;d.t- rd&&, It- mall ell

cl.K.n

to

Inkomsten nemen toe

H( 1sT. lE Dl NERlf E~Z

Uitgestelde vergadering

MUNIuIPAI El WEr EEN FtOI.Allli

L"\T£RE

~~r

^Gt:V^A.L ^TE

TOW?\

geu om

IJ r';llte I ~ kd IJL -enn

"' Iuni

J)l1A.~Nt 11UO 2Jl rl ([h,tt')- Eeu ver

gadering van koolmijn ~l.ltl I'd S I tet?Ild delburg distrikt belegd orn,de weo8coeltrkb.nd van dg vl'rlnglJlg van loon van natuul;n !;eem ployeerd nun de koolmj] elJ t"f overlV<I!lell werd uitgesteld ",ellens de kleine opkomst

Een beweging IS op tou v0 r idaringen te houden met het oog op h,,~ ze ulen vanOOI)

petrue aan den utvoerenden rand om de mu

icipale Wi't te veranderen (he Jr werking treedt op I October modnt JohaJJnesbur-g In willen

k VOlden erdeald vergum ende elke wtJk

ui ..heele ooutró la over hare eigene inwendige , ken te hebbsI

Dil loden vau de ndnstr eele cemm 8Se woon ad Ig te .lobunnesburg dill alle advisseerends I I oslu 101 vortrekkol beden ochtend nunr

erband met hot opstellen van eel I)n,!b~lj

I ~lin",

VMJ h~t

rl\1t Il)l

lmuan

RHODESIA

OverblijfSelen gevonden

OF

Een ernstig

oproer

JU BIL E U M.

1':1:\ PRA(HIH :-;(HOI W"PEL

hatCl

okll:at k.at

er

\lIHWEHK~'I: BHA\D

KAAPKOLONIE

Prijswinnaars

NATAL

Op rnarsch

s ooo weg

ORANJE VRIJST t\..AT

~f! 1-

de ergadtr ng n de oe

K£MBERLE\

1< hecfJ, z eh als kandidaat 'OOr

e de wetgc\ ellife ,er'(a lel) Jl terug te "U}Ste an H,._ololel Ih:rrt~

(4)

4

,"

, Bel mand",,! "an de'oornaamste fraClle der

~ lencbe par!}1In het BnLll<:hparlement. "':Jarbl)

1'. deze weigert. deel tenemen aan d~ kOl1Jnglllne-

l"

^j ,fe<!!!ten. wordt 10Engeland n,,!! ,Idruk bespn}- Z.. ken In ..ertahng lUIdt bet Ill. 'l'olgt

~ ': De Jllnoehe parlIl Ilcbt hel dlen.ng te verkla·

'l

Î ^,ren, ^dat ^ZII ^filet În ^.taal ^{IS deel} ^te ^nemen âan

"t' de feestvierHlg In _arbund md de I~)Jlltlg.,

;!.'

,regeeri"g der kOOlngHl Deze c1emunslrntH,

1<

^doont ^Olllt ^eenvoudIgom de hUI.el!lke eli open ba"" deugden van de' orslln te herdenken. ZII

LI voornamelulr een jUl<'hkreet mu !Jd geheele rtik over de ontwIkkelIng 'an de b",gm"elen

1'aD zelf·regeenng 0'er de "e5tlgllll( "all III atelhngen, geoo...,eru np den "il de. ,olk.

over de toename 10 bPv(1lklllg I@venl'genot.

kracht. voon!poed en ~'el\"aart oyer dt!1I \(lor uitgang In nIlverheid eli hlllHlel u"er de \er- minderIng tn hela:s!IIlIl"fI ,lie dit tildperk III ,~I Groot-Brit-tannw enkOlnrlli'1I k('noh:.·rkcn ""1) I

.i~' begrilpen de gev"""'n. 'all

ne

gelukkl~" lw

%1 zltt,ers dIer gruote JegetJlrl~cfl. dlc JUIchelI L'II

I

~~ r zich verbllldcfI Ol'er hun \\crk \.tn I~IIJ<~rpn

111 Hoe gaarne z(luden WI! IIl!'l'tf'lTImOII met hUllfH'

i' fee.tvrtlugde' Maar Wil verte!!enWOordl1(cli he'

I.K,

unuergeteekenuo beken hier-

!!. le~ volk. en onLe pi .. hL ISh'lJew feps!

..idring iegen. on. nulerland Boe Slaat hN mede wel en wettig gegeven te