Zuid-Afrikaan 1897-07

(1)

van de lergetee.

rin Ezel ze haar •

rechter.

1 licbt..

is, cu·ca.

ode Os,

~t dikke oud.s-;

anderen

PU

0 sen

of nog verzocht even aan

)\ wien

betaald S~ON ..

rrv

. ,

JG.

_'eft hier.

Olifants- nder zijn

ti

gedaan

r

het ge- l' baden l)e baden

In goede

t.

WER.

Geyraagd

lenveld,

.5.

'.<'ld van -cbr'iften ck waarn-

" laatste 'rt~llkant .tu wall,

I'rotes- den on- worden

m

nvn op

. l'll . de

I\.

1,,11 ver- )11(·11 ko-

Lil,

1 ('

11111.

-tE

)lENST

~chappIJ.

'ertrekken le" om den

!lnl., n&&r

Helena

en

,aa.Ide

tUIl-

. R,·RISSON

L\\L.H.~

'. Hrr;sy

IIt LJCSCA.~

!.\KRI';'{JS

II..y

• H.1'HI!'lSO~

,ctS Palmu

mln'nt 10

n.tr'·nl 10

n,'n'nt

r,rrto'nt

, • Juli.

. '" nt '~I

,"el{e

men l'ASTLR , (Beperkt

N Il 1-:\ ~T CH"U!,TJ,

'PPI!

ver.

Ln~ejand ensd~

!.aD ).

(.\11-.1:.

A ....

n.

, "'nt

II't, IJL g

~rl)()rn (', tr voor)

...t van

I·I,A:-."D

I~! IIIt¥(' ~ ) l't'reent .\ \' E~S

voor de le l'

uion

'pott lJ.

aanzoek

,JO JWboo.

" ~In, .\. ("', Re

tU W ••

•

^t

lJ EEL ti8.-N 0 6,463.l K~o\. ... ~P~TAD, ZATE A.U, 10 .JtJLI, 1897."

DeKoloniale Brandewijn Maatschappij _ff!(_

(BEPEH.~T.)

50 Extra Vette Slachtossen,·

KENNISGEVING AAN AANDEELHOUDERS, 25 Eerste-klas Gedresseerde

Paarden.

D E olidergeteekcllde, vcrschei- deJJl' n.uizoek en f.;thad hch- bl'llde

\'001'

het cigelillolll, uit de hand, hedt vast besloten publ ic k te doen vcrkoo pcn

Op Vrijdag, 16 Juli, 1867,

Dat KI):"I,a,ll' Eigendum met claarol)staalll!L- slittisant(', J'lllme, d ul)lll'le- I-I'rd i';l'i Ilg Il'oon h u i~, bevat·

tl'lId" 1 G k;lrnel'';,

!liet

kaj .. tell Lou- tt'n halkoll onder -veranda, ruim wagenhili,., stal voor lJ paarden, alles onde!' !.Jzeren daken, en in den hf'~ten staat vfln !'eparatie.

lI,·t l'igt'Jldllrn, gc'lel!cn Gp den hoek \,;111de I [uofLl· eli ~lal'kt~t!'aten III lt et hpdrij\'lg:-ite ~cJeeltc I'HII het dlJ!'I), IJIt'dt I'. q_;cn,; de,;zelf" el'lltl"ale 11k;!-,ill,:: pent' ~cho'lIle kali":

;\all

\'oor hpt ,il'l.lI·"11 \,;111 ('('II l1()TI:<:L of

"IHl.\I<lJI:;n II()[:-';E," tenvijl hpt ;t1~ Italld('!"'sta!ld onu\'l'rt l'offen

R li.\' I'LA.\T:-: \()Ol' l~"al'del''; (Ko~tlel'l'ling,:n) aall d,· ":;uol'der I~.

, I'aarl ;-;clllll,l," Paarl. O"t'd,' !JCII:tlltl"ltng. ;_!)'()lldl!! I'll ,[!'I)t'd RIJtuigen, enz :-:\ \Ie)' l,laat,;

on;lL'r" l.I.- V"III' L::.!" 1

1('1'

.";\;11' (alks 11l::l'~llltcn)·. l'!'aelttl!!(' ~ ruimt· .,I;lall- I (,.--,' I' \.:Ij)"<lI'~I'11 I, ( Illellll' \

^I, ^"

I I

(l.

vertl'l,kkt II I'll ~clto,']k;tlllt'rs. !JOl' :t;IIIZI)('k Olll pI'Il;:pe('t

li';

of \'enleI'e 11:111'-1,.["11, 1 IJI('Il~-l' BIIgg,I', do inform:ltl" l'IJ Ikll !tL'el' .\L ,J. I 1:-; I'~.I: :-i1'1

Y,

Jfo()fdonderwijzer (Jf 01,('lIbr, 1 Zt"-I,hai,; 1\:;Ij,kar, 1 do

1'll'I·-plaat.-, I Itall' ..,ll'icn Oj>l'nkar, ;3 Muhl'<Ig,'n~, geó'I'lli kt I'()llr wi.ill en kon'n

IHJ(,I'L'IJ,

1 ltalf~Il'U

Il

do. 1 ::-lellot,'('llc Kar Ol' V('l'I'l'll, (I1I('IIW), IlicIltt, Bil!!,!!)", yoor

fCfCl1

ell:.! P;l<ll'- dell, 1 s('t J'aardenlvag('11 II'iekll, ;\

.~eb I'aard,·nw_gl'n ltal'('n,

q

do, K;I rw il' Il'

Il,

:.! do. 1\1(Jl

IV

,Igell na I'CIl 11111\\·;I.gl'1I 'L'lling,;, 1,)' I gelo()ide BI)\.;:vellell, 1 Krulwag('TI, 1 lot

\Vagena';';l'lJ, 1 extra VOP)'I!l;I('ltinl', 1 .\'aaiIlJacltil}(, (tl'a!'),

21)

Z\\'i~1g(,1!:1, :2 paal' ,AclttL'l·tlligf'lJ, 1 Eersteklasse Bllggy tili!.!, 1 do, alilim leder, 1 Za.del

I'll TUI)Ill,

fOnz.

Voorts :-1 paal' Karpfl:lrLlcn, (hruim') 1"11111';, li j;wr, 1 Hlltigy Paard, 1-'>lauwsel'lilllllll'I), ,'xtrIl.

schiet patlrd.

Huisraad:--Ilct _!!('IVI'11O;I.~.'olti- JlIl'llt Zit-, Ed- eli ~laajJkaml'r MCllbl,ll'll, il'aal'oml('r fra.aie Zit- karnl'r tliliti', ('xtl'':!. 1'ianu, l'lI wat

",dL'J' zal a'illg"l boLl('1l wOJ'den.

,J. F. BAAR'l'.\IAN Jr.

HET I)I\-II)E~]) I)jl a,LIl,ll'c,I('1l za l uitbctaald worden te Montagu :Llil d,' II,) !lInt:

vun

dt'lI 11('('1' Frans D, du Toit "P Vrijdag,

16 .Iuli a.s., l'll tl' Robertson an n lu-t ('t'lltral Hotel

Uji

Zaterdag,

17 Juli a.s.

.\'<tIlH'Il';

dl' Direktie,

II. 1'. DU TOIT, Sec rotaris.

\\"'[',·,·-1, I'. ~

.hll, I",I.I~.

N B, l'I'IH1IIl"'111t11

di('

!log !li,·t

hun

]';"n-Til'!lde Bruudewijn '-', 1l'1'('l'd 111'1)lh'll 11111'.1"11

\l'fI.'ll'ltt

z u lk s te docn v,;,;r 15 Juli a.B.

ATTENTIE! GOEDKOOP!

){EDE DUSSEAU,

~AAPSTAD.

II I-:Ii'\":'\ )111 "IIIY;I!l~,'II. Si.L("H·~n, Tabak, JIl'lk, Ku.usou, Cocoa, IL I H"llalltl",,'II" I~(,,'!tllit. KIlt'k.ie~, HI',('llits, :\lar!;Hrilll1 Hot er, 1,1·;'11111·' ...;'I"'I·!I, \llll"I',lillllalt'r, (;I'ol'nte, Hot.er, HOl,I()l!e". Hingen, r;, ': .11':":1, \·,·dll

,11'<:)11

l'll

\'('IL-

ander« ar

t

ikch-n. ]\fen huaste ,.ieh wegens ol, 1,·1, '\;llll't'agen. Po:;tIHl:5 2~.g.

li ET ndgendo " ;-;('1'11' "is gest.olen. l ndi.-n aangebot1cll (lf g,'vontlen 11(l11t] Z", I'n ;:ed dell Oudergetee kende kl'lIlli,;:-

('t'I't!fll'aat

J,ti] t" .\'(),

~fil :)111,'1;')(1. luo

0]'

drn

nuaru

I-all II.

'I, ,IYII"11 x , J"ltalllle!'hlll'li'

('l'rtlficaat till~, .\'0. ,C,I):;III

~fI(I.

lIJIlO!,

di-u

naam

van

L. Eurlil'h, ,J u kill II'" I!lI!'!!.

( 't'l'trti('~ut I

()O

ol' dell nu.un vu n L. Ellrliclt,

Ju; :llill,·~hllr!.!',

;1") \'·e.'tern ~Iolynellx Jllnl'5 (I3epl'rkt).

(·,J"llticaat I,~h, \u. H)~')I/,"'III).

ll)t)

Klipfonrl'ill E,tatl' alld Guld-

~!:'I:ng ('oTIlI,an.l, (Bq'erkt

^I,

Ol' llaalD "an de Lik II'idatl'III'I'1l I-all de .-\lllat~,la r:.,tllk _ell Gold,-\iinlDl! COlllpany (B('perkt I.

CUJ'tlhca.at .),11.1

1), .\0.

~~11)()1 -~~)O:2(_I, 211 Purore:, Halldfilntein (jukl-

~1!11!11L;COTllpany (Bcp;rkt), ,jP naam \all ,J. Lind:ay Re('d, \'riJblJr,g-.

11") Handfuntt'Jn Estates, op naam van ,J. Lllldsay RL'ed, V I'ij1)IJ)'g.

.1.·D1E~ JOHN:'--)TO\.

A-.-IiJ'antlf' Kamer'"

lIullt"traat, Kllal'~tad,

OUDERS EN VOOGDEN

---

D..-. .A. ~I()( IRR Er:~,

\'uorzitkr SclluolL\'."'lllllJ'.

ZUID - AFI111CA'S

^•

SPA.

¹

DE GA YE A Lr T-~\ G,\ YE~ DER NATLCH.

De Caledon Natuurlijk Warme (Yzerhoudend)

Baden, En

SAN A TOR I U M.

Minerale

H ET voornaamRte en mcest kost hare bestaanddeel dier Wateren ia

IJzerachtig KoolzllllrZout, :lflll\H'zig ill l'en !toc\'cl'llteid vun vier- maal zooveel als in et'IlWl' an(!L-IT bekellde l'ro[Jllc'll (eli olld,'T' \,oorwflar- den wRardoor het I.Jz(/"'zeer gCJllakkelijk gUl;;"illltll't'J'J Ilordt), ill Icr- eeDi~~ng Illet l'en tempcratllu!' van 1~1J() Fallr, ollll'cJl'lll'glJa.lr liliiinl'

zODderlingl' reputatie danr"tclt., _,'

De [nrl('htinrr I'; hillllen gcmnkkcllJkell a[,;(:lIld \an I\an, ~L,d-Slr Lowrv'g l'a~ is d; tl'gl'lll\oonlige tt-rillill\l:i ~l'((l\ll('g-:)tatil' t);Jalhcen.

(!pt killnaat vali ('all'don \\I,rdt <11~ lT11 lkl' 1'l'"tL'1i ijl Zilid-Afl'lkn oo5cbollwo. lId Sanatur\lill~ Cli dl' 1::1<11'11 Zljll bl·I'·!-,l'll op

(',·11

IIt'ul-el meer dan IU(luvt. boven de opperyl:lkl(' der zce, eli l,illl"'11 -; Illililltcn tf-' voet van de Stad; elke zOlg en g I Id \\'or<~l'lJ yuor kl'<lll~'

~J

l':l

lp;

u,:k.'I'- oczorgd

lid g('lil lIik dier

~':l,l'l"(n

(,!l()llll lOOI' 't nl·illll'1I :tI, Ill·t f':.tl II) w()rdt l'Il('I":t! \-IIOr(!l'~,.jlr,·\'\'1l

^\"ll)'

IWIl dil' 11,)·1"11 :1.11) \ 1111,· I"':

a ell,

ZI':lllIl <ll'ht I!!l' ;\aT'I.JI"'11111~;' n, j).'~I'( i"::·, .. \1 ;{':I,:I, .11 ~,!, 1:1,1 !111::I;lck:

Lumbagl" :-iclat IC:l, :; l'ul"<.llgm, eli

\'to

II :I~I:

l·

1.1,k' 1:1. 1 ~

l·:

1\\):/11 I;' III liLl wa.ter aallWI'l.i!! b('dt ren IlltlJ"'III,J,, 111111'I kill": Ill' lt t \(.i.

]Jl'

\Vat.f'rt'll Yt r.-chalTt'lI l'eT! TUIlil' 1,1.1 I, l",t,·lil"·": \ "II ~:I, I \ '_'I':U"ill'lldt

7.1ekt.-'1l "Il

YClUr ZII':lkIWJiI. ~;I:l:'!'

,q., ";,,

11;,t.";II;'.I

¹ ^,,', ^I'·'

1':1 :',:~, 11:1am ,oor Jell ~lllaak en l'I ... It-)I Titll·1 \\ ,,~,I ;1:1111":1:, ,,,. I,...1, l !.I'

l'alllikul'll, Ontlcdln~',

(;1

II' ,.,:, I,'I,II'_:-'

^('li il'

I;t·:·l' 1··:1'1"'1 t, . Tl·~!llcn en alle l'erJero lJijzouderuLJcJJ

l'L1

Ild.t 1",1'::': /1;11 :l' u, k"III' II III' ,l:lli/.ULk bIj jl~:J. 1:'\1,1>, I~

¹""Il' :! ~t l' ..:

Teletrammen ;-" l!\l.l.~," Cnlt-don.

150,000 VRUGHTBOOMEN,

Gewaarborgd Overeenkomstig den- Naam eD VR J van Insekten

PRIJS, ~/· EN DAARBOVEN.

O RDE~H yoor 100 en daarboven kosteloos afgeleverd aan ee__nig

~tatlon.

Honderden ongevraagde OetuigscLriften uit geheel Zuid Afrika

met laat.'Ite ~ei7,()en ontvangen.

Voor Geillustreerden Prij~-Lijtlt en Vrucbten-kweekers GiJs, Post V rij (Engelsch ~ en Hollandsche Edities

,I,

DOE AANZOEK BIJ:

H. E. V. PICKSTON E, Wijnberg, de Kaap

Op Maandag, 12 Juli, aanst.,

Z AL bovcnjreuicld getal Ossen en

l 'nraden, publiek vcrkocht worden te I":LA PMU'l'S·S'I'A'J' lE.

De Ossen zijn de aandacht van

slachten; el'! de Paarden die van

koopers wel waardig.

Let op don naam.

J, A. CA1{STJ';:\f,

Faure, Neet~lIng & Co" Afslagers.

Pand, 1 Juli, H)\)7.

~

LET WEL .:.

UITGEBREIDE

Publieke Verkooping

v

A;\

.\ L L E I{K ()~TI:L\ ,\ H ~T t;

VASTE

~;~

AAN DE PAARL.

.I. :< -'!.IIt',IJ,';_; ~I' c"., .1/~/":I"Js.

.\'.H.-E(·~I gro()t .::l'dcl'lto van ele Ko()p.-:cllat kan OIl 1'l'lltl'1l gebt~n 1\I'nIL-n.

~r .'.

PUBLIEKE VERKOOPING

III d('11 111';'lh'l'rltl'11 Bo(',kl I'an

Jilil

I\' 1'111111' JII!"I.I'll 1.r:1I:1:1:,\\'D1'.

(III !"I'>;-etl'l'kl'llde I.al I'lt!>lick

\' l·I·k, l(Je

^I

In, t"

G H. 0 END A ::tv.l.

dl' wonl I\,'

_,~

nlll dell Illq111('llt,

]) U \ DE HDA U, 'l 'l .] L Lr,

TE 10 L'lIR 01.

I l" 101,::'.1111(' (';"t:d''I"\'I'

l-\"I,k;11' (lI'

\"'1'11'1l,

I (11"'f1kar l)jl

\ I'L')'VII, I· Pa;-II'dl'll, 1 Lut Tlli,rell I PItJl'g, I L;uldel', I 1,(Jt A Ig('r~l'el;

I"':'-'''I I

II

,1;11·, I III i~ raad \'IIZ.,

('117,.

('~.'\~. Jl. FHYEH, El'll i~'l' 1'J'ustce.

C"IUllllilliillll, ti Juli, ]807.

PRO. DEO.' Da.t

z~lreMl

Bevel ..

is\'

verleend door

Z, Ed. Acht. Rechter Mo,

ice

op den len Mei 181'17 Respondent oproepende om redo.

lien

aan te toonen waarom

ann Applicllnt.e niet verlof

znl worden

Terleend

hem pro

deo te da.gv~al'den \'OOI'

echtscheiding

wegens

moedwillige Terlating

wor-de

en

wordt bij deze bekrachtigd, en ver lof WOI-dt

var-leend

hem bij edieto

L!I

dllll:'-

vaarden.

Dagvaar-ding

te worden gepubliceerd

drie

malen in

de

Staats Cour-ant

en in een locaal blad te Kanpatad en inleverbaar

tie

zijn op don 2den dag van Augu.tus, 1897.

Adv(){~ali.tDe Wet,

en

Procureur Findla., aangesteld om voor Applioant4i te u.geer·en,

Nameus

het hof,

DEll

Commissie Yerkooping.

Op MAAN DAG, 12 dezer,

A LS wanneer zal verkocht wor-

Negotie Goeder'en ; als Linnen

Baftas, Geruit, Mans en V rOUWf;

Kleederen ,H oeden,

;)(J

pa.al' Stevels, 25 do Schoenen, Overjassen, Kom- baarzea, Porcelein en Aardewerk, Sigaren,; Za.dels, 'I'oornen, Tuisen, Matrassen, Dispene Rakken, Sto~len Schrijfdesk. J

'I

welierswaar. Hor- logies enz., enz.

Aan~eelen :-:1Paarl Drukpers

Maatschitppij Aandcelen, 1 Ml-ltaGe- leland do.

ALLES ZONDER RESERVE

A. B. De Villiers & Co" Afslagers.

Paarl, 7 Juli, 18~17 .

In het Gerechtshof Zuid Afrikaansche College

~AAPSTAD.

RooD' o

, DJfl~:-;IE Examf'n\"oorT\\"('l'de

,-\ PIl

E('r~te .\!atricl)latil' Kla_;';C'll, en EXalll"11 voor (~IlL'l'I1'S :-)e!tu!:tl'- s!til'~. zul l.n l'l'll ;wlII'allg m-nu-n Op 2ti Jilli

a'IIi"t.

l~L't .\dlJlJ"sil' Examen

1'00]'

M ljll-:-:;tudl'lltl'n (Malhl':-iis, ('lifer- kunde en .\Ig,'l.rn., Engelscb en'

n'11

andcru .\1"d.'rntJ Taal, allen ~iatri- cnlatic ~talldaa'rd) zal beginnen

lJ)!

27 Juli.

K.Ja>:l"l'll lieginll"11 or 27 Juli. "P welken dag de SeHaat zal vergad('- ren

OIU

\l.:W v.m. 0111 Studouten iu te schrijven.

Bijzonderheden en Kalender van

't College kunnen verkregen wor-

den van

ZUID AFRIIAANSfrHE REPUBLIEK.

In Zake

MABELLB MORRU~

(IJSBOllEN

Rl'8~~L-JU~E~),

Eischcresse,

THOl:1A~ .MORRIS,

Venoeerder,

In usam en """ ,,'cge het

volle der Zuid

Afr·ikn.an8cbe LWpl1bliek aan deo

Hoofd

Baljuw, of zijnon WetLilil'en

oudergeschik.e of Plua-s vervanger.

SAl.t:GT I

(".g.)

F. L. C. IHCCA.RD JUTA, A!st. G

ritlier.

~---, -_._-- ---,--- --

Der Boeren Vriend in Nood.

NLE~IAND

B1<:1:I00RT

ZONDER

~ !)R. LA VELLS

Q;)

""

~ BERO~MDE

STELLE N BOSCH c f<~, LEWIS,

Pl'cl'l't,al'is va n dl'1l Sennat.

DAGV

AAR]) TIlOMA.' MORi1!l',

vl'oeg""

van ,JUJlfHllléSUUl'g,

WiCl18

tegenwoordige WOOlJpl.... t6 al\n EiscboleliKc onbekend is,

doel. vermoedelijk

th,,"¥ te l(allp8t"d,

Ka.ap Kolunie is.

hierill lILt.",·te

",,,nieu ge- noe nnl

de

Vur-weer-de

r dnt hij

op

den 2deLl dag I'IUI Au!{u~iu6 )t)!17, zijne

hehooi-lijke

Te"~<:hijniug

ITlILko

Lel' Orifu" van het

Hoog- U

O1'pcht.llUf, du)' Znid-A

frikuauxcl.e Ite-

puhliek III l'l'eLul·ia

(Jill duu en

aldILl,,' te

uu

t.woordea M,\n~I.I.~ MiI~liI"

ge boren

l-tu"licl-.lullllS,

^VIIU .lohuunesb

u

rg,

hierin Il\tcr

Ilo worden geuosrnd du Hischeresse

in

Bene

aet ie

'·OUI' echl.Kch.iding wegens

moedwillige Vl'I'IIlLing.

En

de

Eischel'eRHe

ten Hove versohij-

1I!1l1dedool' haren

Procureur Jolt K H udson

Lamb

Fmd

lay. killlIgt

ell :&e,;t :

I. lJ ..

t I':i.chel'~w"e

III uf ornt

re

nt de

~llli.l\lId December

lo9~ te

l'iel.ermaritr.bLtI·g in de

Kolonie "all

\'atal

met den

Verweerder

huwde, eli "el ill geme,

nxchup vau

gOlldc- ren, en dat. EiR"hcl-eRse

u ldaar met

verweer-

dei' leefde

tAit de

ruan ud .l

an

uuri !I:)!I:,.

. Leyer en Bloed PJlle]

TE ZIJN.

LOG IESlL r 18.

PRIVAAT Publieke School, Philipstown.

J H DE WET van de Firma

•• I Gel)I'()ct!('I',; ['1':

WET, wenscht hilTl11edl' I,ekelld tI' rnaken dut hij lll'~ wclbekrnri«

"Logit'shllis" ill Hirdstraat , OH ....-

genomen beeft; het was \To('ger

bewoond door dell WelEti. Heel' van Coller ell later dill

IJ'

Mejufvr. Eckurd

Er ia ruimt" voor Illeer Boarders.

TERMEN lEER BILLIJK .

Doe aanzoek bij

1\1)'j

l'en p_il

voor het

hul.Rgezin iM

ze

d.,

bek

Le i

II du ruar-k t.

Gct

Il

igKchri

Iteu

to"

staving

van

haal'

grooi. nut

en genel,ingen

un

lever

en

mllagkwalen ..ijn in 1oj'·tioL.'

~etallen

^{ont vungen}

door

!

SAlKUEL ADA.lKS

~JIj;~IGE AllEN'!',

111 Langestraat, Kaapstad,

Prijs

I -,

per post

li;). 4

Doosjes

Posterij.

(-, ~~V IL\:\ (;

j)

l'en Ond'prwijzl'rl'S

'l' a ls D"rd(' Assistente \1)(11'

bO"L'n~('noL'mdl' Schoul. I'alarl';

£8<l 11('1' j.ia

^I·. ^\\'

erk zaallllll:ut'll "I' :.!li J \IIi, I ::;\Iï, tI' a/illl narde-n. l\'1'1 iJi- eaten I-all I't,k waamlicid ZIIIh-u WOrdi'11 o n

^t

\";\111.("'11tot 17 J uli, dUOI'

Jk S. W, LOCW.

Ph ililIst ow

Il,

:, .1 Idi, 11'~lï.

PAARD 1N ! PAA RDEN !

ORGELIST.

J. H. DE WET, Stl'lknbtlsch,

ADAM'S" X -0"

DRESSING.

E ...fI zr-kr-r ~t'!II"t'!'l/lII,I(!+-~1 hJIIIWJt ~ dH~el! (It")!' dt'ZI,II','r ~.•,'I"H'I;,l~. Hl'! I" r-von :':'1(....1 "'"'f dICl.(_·Hd;

7.1t·kte III :'dmlH"1.

Mnl!. l,r,d,\'Cr cn Zr,

Et'lI Zq:l'll "'" If HO ERE \"

!'rr1" +.::l U -, II.

~11·;II!'I.lIJ \"Ll(lf au.Iere ztektc-u hUIIJJl'O Op U..'\II'TlLA.).

verk rt'~t'll-v«oleu.

AdrL'." ._

~dllltnJt I

}\::Ifl!no,' '",jIJ ,l~rl A(,lf·!·iIYlCKr;u\.,l, ('AI ,.II.~, Il ,)

III', I·~:';

KENNISGEVI~G.

A A\Z(lEKE\ morde bet.rekkillg

v.iu Orgelist in de Hanover

Straat Kapel, zullen dool' den

olldeq;-etl'ekelldl' worden ontvangen

tot op :21 Juli, I ....~~, -

r. X. ROOME II DaL uit dit huwelijk

eeu

kind g-eblJrcn

wer-d,

"Il wel met

name

EII.f:E-', welk kiud milldel'jllrig iM.

111. Vat ill de lTI:t8.nd ,Iallilari )R9'-,. de

Verweer-Jer 1.ich tnetl,t'1'wnUIl te

J

uhUllnilS-

barK,

in deze liepuiJtiek ve:;tigde

IV. Dut ill de maand Apl'il 1895 Eiscbe- re"se zich bij Verweerder te Johannesburg metterwoun vestigdIl,

en

dat zij alda.al' als man en vrouw leefden tot de mR-IInd No- vemu{'l' 1,,:1;'.

f) E ondergeteckeode gepft h ier- mede kennis 11at hij de Olifants-

rivier warm baden n\1 onder zijn

bestier heeft, ell dat <'lllc~ ,l!t'daan

zal worden door hem yoor het ge-

mak van degenen dil' de haden

wenschen te gebruikin. De baden

en woon vertrekken zijn in goede orde van reparatie gemaakt.

A, p, Bl"RGER.

~AMl'EL ADAMS, L.C,1'.

Eenige Eigenaar,

111 LANGESTRAAT, Kaapstad,

Con"i~tor iL'ka

Illt'

l' d(·)' (; l'll(lt,' J.\('rk

,\t!'1L-rl(', ~t.

-~---,--- ----,----

De Koloniale Brandewijn Maaatschppij

(BEPERKT.) K -: NNI SG EVI \J G,

I K. Ul' onJergetee\.:ende, geef

llit',-met!c kennis dat lnj lTt;j is komen aallloopt':l op 1 Mei, II-<\)ï, of mljn pJaat~ 'l'.\nllnF~, ecn 131li\1II'- sellilTlllll,l Hlllnll!l;1rd, omln'nt:1 .f 1(1 jarL'TI oud, gt'l)ralldlllerkt P.B.

op den Tlek, oorell ongemerkt, linke_' achtervoet ~l'ltlll1lllel.

DI" l'iiiClJa;;r ~HI Ill't recht, !r('hhpT!

bove!l)!' '!lIlI'I I

Jil I'<lart! t.e ('('lll;.;e II tijr! tI' h'lll\'ll 'Illt \:111,!!('n, hij uitbc- '-aIriJlg \'all lJlII'jb' ko,.,t.l'TI.

.\. \r. 1'. XEL,

Fariri(,:" di~t. Cah'lTlia, IK .J 11111,1

,'1\ ~.

V.

IJllt \'el'weerdijr de eisdlCl'eSMe in ne

!Ilauml \'ovemhel', 18~,\

to

Jobannes.bul'g'

in

de1,e" smat flIoedwilliglijk ell zonder

li\'e-

grunde rf'IICIlCIlTPl'liet. zondel' ha.nl' eenig midd,,1

,'an bc;.t,,"n te

laLtln. ('n heeft

Kedt,t"t clil'1! t.iJd nieL"! hUUg'l3tHUtlnJ hijge- dr"it.gen tiJL ondel'huud \'a!1 ~;i~uheretHW, en hn.nr gl.!zegde kind.

V

l.

)Jat

^0[>

dell

:::1

,ten

^dlLg"

\'Ilil ~l el.

1,":17, F':i"'heIT,,"e van ri,t ed. HI·111L.Jlof vel·lllf heeft.

verk rtil!eM \-

e,·weel·det' hi

j e,b'le ell .• I'l'O

dcu"

te

dllg\'lla",!cll bl i_i-

ken~ copiu 'f'a.Il ul'Joel' hitlll.1lLJlge};elld

gCllll'rkL ,\ .

We"h"l\'e de ~;i,chel'u"",' ee,-l,icdig-lijk '!'enwekt dill

hH

dit ed. ""htu. !lIJf

mo>!,,,

behagen

een

ordel' te "er-lceilcil :

(rt,) Het

than, be,tllflnde huwelijk

111.-

,~hell

Ei.'lcher('s,~ en Verweerolt'!'

out- hUilden vel'k IUlblcle,

(h.)

\'en"cel'der ,-.orl'lillenle H'lklnrell l'IIn

alle "",wdeelcn d,.

Ilen\ lIit de

gelil ec

IlMchftl'

nlll

guc4el'CII

I

u8schel1 hem ,'n de Ei,.,chel·ps,;e ht'Httl.unde tue- kumell

⁰⁽

IUI}('ldetl L"pkoincil.

tEN E Speciale Algemeene Ver·

• gaderll1g yan Aandeelhouder!' in gel1lelde l\laatschappijr zal gehou- del! \'forden in nl' :-:;'!'ADSZAAL.

te WOl{CESTEH,

Op Woen5dag, 21 Juli, a.s.,

U TEln1EuE ge~chlcdt kenni"gl'-

li ving dat

(lP

eene V ergfl.dl' ri 'lg van 11ell Af(k,'lin,!{>,mad, {'ah'ini1!l, gehotJdell op ;3 J nl i, 180 ~, ('''ne belasting van een penny (Id.) in !tet

£ sterlinfl IYerd gehl'\'en (lP alle

bilastha;Lr Eigendom binllell dl'

grenzen van het bOI'engt'l!ot'IIiLle Dorp, yoor Ill" jafu' 18',17, en dat dez('Ivtl \'erscll\lldigd ell I)~ta.albaar wordt kn kalltore val! dell A fdce- ling'sraad op 1 SeptelJlbcr, 1~0ï.

N. ~. LOUW, St'cretari~.

Kant.oor

''l,n

den Afdeelill!-,st'f",d, Cu.lri,)ia,

,i

Juli, lfi!l~.

A A:"\(iI-:IIOI'llV\' in I,el

S ..I,nl

'tl' 111'l\'~11

I

i,

li'r

eel; licht

vrde

Stnr·,-

\'llg(,J \'{'ljf_li'. (l'llt'~'Tlt '2 jnr'en oud, m(~t \"lle

wltle ,·~dl~Jen. 11(' blH.l\rt \'e(~ell'n Otnln')ll :)

mallndell '"ld.

ilen>CI kt A op

het I·..('},I.,I'-

hef'Tl \'l" ~(lnJllfl~ 111.1\1'11 Illt'1 gl'l~ st. up

24

Juli, lIa(l,t . IJl de ~,.I,"lk!'flal

Dorp~bestuur Calvinia,

T('n l'indc te hesluiten o\'er dl! vol- .[iL;lIl!e \'oorgp:4elde verancll'!'il'!gen ill de Akte \'UII o'Vcrel'llkOlllSr lIarnl,lljk :---

1. Ihlt dl' Akte van (hereenkomst

del"

l\la;l!schappij, aldus gewijzigd ,'!'orde dat hare doeleinden 1Jitge·

l)l-eid worden tot het handelen in '1\ïjncll, Spir'it\ls en andore AI·

coholische Dranken doO! onmid·

delijk na hot ,roord "brandewijn"

en

1'001'

de woorden ., te koopen"

de wuor(H:'1l "'1Yijnen, Spiritus, en andere A lcollOlii"che Dranken"

te voegen in de inleiding tot d{, Aktp van Overeenkom"t, waaruit

de Akte dC' doeleinden en oog-

merken der M Rat.~chappij \;ermeld.

2. Ab AdditiolJecle ('lil.usule Gij de Aktl'

Va.1I

Overeenkomst te wezen

"Dlit de lJirektemen zoodanig(' r('('lltel< zilllen bebben te Ilandl'- lell in \Vijnl'n, 8piritlls en .A ko- holilic1te Dntllken evenals ~,ij op lid uogellhlik in Brandt'wijo hchlwfI ,

3. IJal de naam eier Maatschappij YCT'alIderd worde in" De Kolo- niale Bl'ande\"ijn,Wijn en ~piritlltl Maatschappij, Beperkt, en dat dl!

A kt e van overeen komst diens·

volgens gewijzigd word~, Op Last,

H. P. DU TOIT, Secretllris.

A lIe Aanlkelhcmdel''; die zich Gij Pro\l' Irilk'n vertegenwoordigen, l!l(lelt'n zorgen clil.t dezelve illge·

!eH'rd zijn aan hd Hoofd-Kantoor te Wtlrce"ter vv(ir of op DI);-SII.U"

~I)

,JUli, tl'lI 111.:30 ure ,,' morgeus.

'Irt r.:ester -~ .Juni, lS07.

Sr.HUTBERICHTEN.

Heffing erner Wegbela~ting.

A IJ. \. A!\ WIJK,

Schutmtle.tl'l.

H l ERMEDE geschiedt kl'J)ni~gl'- ving dat op een(' Verg!ldl'rillK van clen AftleelilIgsraad van Cahinia frehollden op ;l ,Ililt, lt;i)i', rellf' belastill[i van l'en P('llll." (Id.) illlH't 1: sterlilIg' '1'l'T'0 gL'hl'Yt'n op all("

Olll'Oen'lld Ei~('lId(l11l ill d\'Zl' Afdeelillg

Y(Jul'

dL'1I di"Il"t 1';111 hd jaar 1 ;3~17,

Pil

dat dl' g('zegdl' Iwl;l';- ting vel"l'alt ell ïletaalbaar \',nrdl uI' 1 Septl'lllher, ]

ij~17.

~. S. LOLlW.

:-;f'Crl'l.alï~.

OJiJ"~n )Hi_,.. L",ji,milh.

;, .JulJ, J~~17 (,I.)

YC1'weet',!n tt' IJ!Jyelen

^(;{!II d'H'1'

dit

~d. ~chlh. Hor

to

l,el'"II'" blld""g nll,,,ndl'lijk~ fLan 1':i~I'I"'I·es.,c

t.e lw!,,·

1"11,'out' omlcl'h"ud I'all haat'

^"II

I,el l.:illd,

(r.) \-enveeJ'd('t' I. 1'l>t'I",t',ll'elcn

ill

d.

kosteIl dt:zt:r' pJ'ocedul'f"',

(f.)

E:i"ch",.e'Mc, ...ilk .,,,ll'l' Ill' I'rnlsr

i'('

Iid 1

c

I·PI·leelll?n a I,; ItiI ed.

^11.('J,

tb.

fluf

/,;d

"erlneenell tl' i:Jelwl)rcn.

Sd'UI le

een 7.wx,r·!t_· (I .... /tIllIlTnt l JJlrr·k I .

l'ell t·.,.lud~()I'-.(!JIl!lt-'IlII.laur·u{)d, ~'''Tlwr~l

pen ,....1I1Jdt> ',arl ""'''t'Il ell 1P,\,hlcrour t'f'I1 J'o>flet'l.ip "an licll1t!J'('1I

eeIl 7.\\HI't4: I) ....;'l)f·t '",'lltP p~'n!iiell 1'\"lt!t~ k"p

(!TIll n"111 I .la,I.!' uud. gemerkt III ht.'t

J~e('h!"'uIH' i\lllk.,lluink 'an HcJllen'u ell half IIlB..M.lldJt' \all \ IlJ'(:'fl

\' ('!'ko(lfll lig- I nil It'll nIel g'plo8l, up de

~1~I,kt te L"di,nllll,.

n~'

Z,oIerdag,

17

Jul:,

I

lieu

"I'

Verweel·der eene (;I'lii" deur- dfLl!'I'Ml'dillg, Illl l'ell1Leel'alMd>tn en ~ldl..

l1·

al het)<een gij bierutlltl'e"t h"bt \-eITicbL.

G~TI'I';f.

Z. H.

Ed. A('I,th

,)'>11\ UII.I:~i(T

KIlnH, L.L,Il.

H"ofd I{echtel', vnn

liet }Inlig

Gel'pcld,h"f, dCI' pllid

/I

frikalln-

~d'll Repllhliek,

te I',·elol'lii-.

dezo. :n .t-en

d:Li<' ^VHIl :\fci, A

Il. 1:-<~17.

(w.g

I :'(.,I.

1"1

\Vn.

Eis(·llel·e~:-.f'~ Al ...·O(·aat.

AfJeelin!-' .•

^I·AA ^I"

Knllt ....r.

(alvinia, () .JuiJ, 1:--:1;

^(; ^J

J

Y:\:oi' T()~IJEH,

:--'cbutmeChL( !

() k'juI (,k

n"l

I

:~I) JIJ!ll. l'_~'ï.

Kennisgeving aan Aandeelhouders,

1\ Dr:

Koloniale Brandewijn

Maatschdl ppij, Beperk t,

A A\"(il':lll I\-I)!:\" III

hct

."<,j,lll

tt' KI1!,j';lk. If\'( r d,^Tl \t'T"lH,rloofdell 1,I entc\,(.!'L .. , \4·,1.."(')11 flll:n Juh. :""1;

iudlc!1 !tJf'1 j'I''{"''[('!I'' !:i·I(~1

( ,. f:) f. I.. (' IlII T .1In, ,) I I,'.

As-,1. (;I·itli~· ra. het

Il""g'

GQre,.htbhuf.

TI,:

Een " ",I

/<11" ~lei.

111<'1

",artr ~I "',' Il

STELLENBtlSCH EN AFDEELING, 'Jp de

hl',_"r'lI. ',ml,.':.'

I nf :1 jaml ""I

I ..J.'

1,.:'Ilf-~H\\·E.

(w.;:)

,I II r" Ft\I'1

II

r:

i:"({·hel't's.st' .... flnl{'u I'l'Ll t',

Kcrl.plcill. !'n:lul'iiot.

(ITTBEr_-\Ll~G I'all J)ilidl'nd J YOOI'] ,'l~17, z<'ll plaat'" \'illdt-'ll op

\\CIlt::\~I' Iii,

1 1-

,jI IIi," .,'

ll](l)'gells vali ~I t'lt -~ 111'1' ill 0(' zijkaIJlC'I', naa"r l.... I'''('!liTI.!!~ Hntl'l.

A. KENNISGEVING

PRO DEO._

In het Hoog Gerechtshof der Z. A Republiek.

Voor Z. EJ. Achth. Rechtl~r 1',~;:I:r., Til Call10rn,

o A A R de llionclelinge Ol'('rf'en- kOIl1~t verbr'oken is, dat d,"

firma.

V:lll

V'I:-; PEI~ Sny, I\I\IFUIA\'

& Co., nict ill het l'anrlscltl' Distrikt, (·n dl' tirllla va.n A. B. Pr: \'11.1.11:1:, ,\:, C ... , lIiL'l

111

het MalmeslJtll'ï IJistrikt \'(,11l11Ities houdelI Zlllll'I;, WI) ,L;l'I'l'f1 de ondergetcekl'ndell lti('rrJll'lk kPllni" dat zij nu voortaan,

ZOIl

wd in !t('t Paarbche alsook ill het \lalrn,'sbul'Y Di"trikt eu ook te l\oeiJel'g Vend;ltieR houden zullen.

Wegens hunne bekendheid alom i,

verdere aanbeveling overtollig.

A. B. DE VILLIERS & Co"

Paarl, 8 Juni, 18~7.

n ,J. A.

^I' ^I'.

spry,

Br~t. DIl'! L't( m.

1.\

IU

~~'fJ,,?-~ DUFFETT'S KACHELS

A. SPO _AI~ DER & CO.: ZUn de Besten om te StonD lD~:

(; /_'( . i-, ...J'1(J

LJ

J; J.I

J:

f:X

11'''-1'., TrrO~fAS ~IOIWI),

Prelo) )~ dezel> :2lsi'<'11

.I,,? nw ~)"i,

A U. I,,",!I; ~OOL OF HOG'-·.

Ilen kan er goed mede B4H£~

\'a den Jll'er

de

\Vet

al.,

1I,lrocaat I'oor Applironte g'ehnO.l·'l.en de petilie en andere stu

kken

gelezen te

hehben,

Zij het biel'bij

bel'olen

:J

~ A T J:G E P.R:t J Z

x:: :.,; .

Goutl.'n en Zilvcrffi HOJlOJ(l"'·~ Il) I

Voorraad l2'ehoudeo.

⁰ ^-

23 B U ROST RAA T. KAAS T AD

. ..

(2)

2

)

DE ZUln.AFRIKaA~ VEREENIGD MET ONS LAND, Z.A.TERD A.G, 10 JULI 1897.

-

_- - --- ---

\ \' I I i Il i ,.1-\." III lt.: ko!o:

maat«hal'Pll \ e r w ize n\It I naar ev n k

lallit n ...Lit! dirckt ie IU zak .... dv l~tL~

een J1\idend

KI "I"'~' I' gc><:hledt

IIngsra.ad 'a (Lh una IIIz:tkt: f .. Id beven 'P allt; vaste t:1~t"U I mJt.I

cu distrrk l tiInua

KI"' .... ,.\1\ ge....cll~itIlHllU ... it

1~1I hd ZUid -\fnKiUill>o<'h, , II ~ z ekcr o ,dnt'''''''It: t.:XHHH::II~ III v er ltr u

llllKbtwg ZIt: id,

l lrr \A'" ti \dIJ wulen Jt:! Jnr

Hul te "t J"",,,,, Ka lkï li' ie

\t:'lling v erk-cht \ v 1. lh

lUwje,

'\l'-

Jt kc))!,,, r l'I" III b",l t """Jilj\1 -}-tl

.'SChuldIHdt: I Jn z.akt: Jt; treUlr _J{,f l\_h.

\\OU tCl" Jl h I Il JeIIlOIl" zat cU I

!...I, I In I'hdlltJh !'o\\t.t:'}J'"'

0'1" Itit U."'\!rwql.-t'IJ 'tf !na.art:cn Il

"an dt! h~~r~Jj \a.t HtJc I;'Il Uu~c.a

Jngt!fucrJ..: trllkt'lt:fl z.\)ol.l~ I"llga.rell 11\.t- h)rlogt::~ \<:1 f,\ lrt.:n enl t:llL

PHI\ \\1 I k 11 .. 111 1...~lJc JH: ....r J

gedt keil"'" dal hll het I 'I< -I Lckar i 0\erg£ nolUcli erJ lIUe; ( Il tI

t.:tUlg'l: honn.lcrs -ZIl.: ath

\A'JIIIIt llll"looi tt; skllellbvjoi.~t \.

ling 111 dt: h)J nn.al ..IJral J~," Jl filalt ...

I lla8.1 t;eot..! kCUlll!'lgl: \ I n~

In zake de ulll,~L<dll te"kem: n et uh. Ihng

"V

h. el

de

h.ulo!;lale

COnsuui pue, tit" ahoos no~ rumi zeven m utI llJO ~Iu ,! 18 d~de UIt \ Olr naai Je

RI

publiek

GEMENGD NIEUWS

konden opgl-l\'en. eu

IU enkele

gevallen'

de

halfged(juJe dICleu zE'lvt'n 0011 POOt

of

achter been

UI! Jil

aard" konden

ste.

MaatschapPlJ Van de Sandt I

de v uhera & Co, (Bepkt) DE ZUID-AFRIKAAN

VEREENlGD MET

ONS LAND.

IL ( I\1101II ....

I'" Crad.« ..:k~Lh

! Il I ,

Lt.: :l:.:1 our Jl...t g ..l

Kroep Kin

le

hoest Zee r e

alle longaandoeologe::!

k inde re u zoo o a dcr hc v

lj;

Z 10 w1lrado0

VEHKOOPINGEN

II

\' oor Verkoudheid, Moest, Kro, p. ~ QV

"fLL E <: <\ ['i lLLRL ~'=LL.

A PPL1l'.A.1 H:-,

11

ellld,

1,.tIL"

v

^In

Je

^IJij ^dl ^\\

C.lleu IIl ~l til

).-wdand

(lU cc J'

'un

dl

L

It~ll

Uf-II

Pnd"

^J ^Il ^{II III}

z ...am

ÎI ÎI ÎI'

h.

I I

" Ayer's Kersen

ken '

!\ el n, de

oUhtandlgheJul \

an

}<

ng

e

luud eo Zuid-Afrika ;!;IJU zoo

hemels-

breed \

tll"llchIlleDLl, dat ltUl pnlcllllg ook

het afmukeu \ Uil t \Pt daal 1110~"

helIIJt!O beantwoord hel III'I nooit 'P

gruote

achaal wd

gued

ge

v

olg kou

wordeu

LU"!;1pust '

-_jl

Dl Vllf/ I//f//

IJ

Ru /II \Cf(,oldt'~lt liet Ineuten mudat dLI Illl ldt!! I pcd~ honderd

ja.u aellJlulD Eurupu ZIU ZIID bl]Jlo,fd

In wel lilt! IIllgelul,kl.!I 0 wlt~l,tg \1lUI

het blad \el~eet Jil dl \\t'leld sedert iuet

bel ft st.ilgesta lU

vr

^ist ^mln ^nu ^{tIJg e,}^t-l^I

IDIO ,d. toen \,IU het tlucl,·n.\erp ht'l zou

een gt'IJIedelld" noo.lz ,kl lij k he id \\·(11 d,

I,gcellug ZIJU het 'llkll st.rafhaat t.

JUike n "\L~lI "uze I I(lelt Il

ct

I. dOllt ,I;;-u nood getlrou~lll .11, III III thliu.l. ]Jrtle\ëi"1

name il ell Kuch Jl. lit t me t heucdcll

z ich ichrte huu ne oultC\ludnlg k I"

nut tigeu 'Il daarop \uOII Il bUU\\(1l

hebueu niet te \et,Jetl"ch ,,(HlbeIJ DI

b:u"l~ lu-Iper, II Kohlsiock vc-rkluart In

dJ li \l .. 1 Il dat hiJ dri.

uld It ZIJU ch, f uc

"e..

^,kl! ^ojJ

pl,.a!' ::--thllJlla III dUI \ t IJ"t lat Olet hall g.~nt \ IJf dl< I IllestlIl IneUl\e

!lHI glUU!,J I undel pebt Illut:d 1\111hOlldt Id

dleltU le dl»I\hu IIItal dat hlel lj( t \ IJf

lal lullll,mkt gezonJ hiel! 11IJ hlltldt

)l1dltll dl gdclJllJl'; ,!c"lhl' dl

dl duul

,lt

h:1)~h, ti helllzch en

aalllJe"den 'IJOI ZUIl!lllla!I'~tlell dt run d"pe"b[Jl)edl~ltl ZtllJ \fnkl t(,1 hu \"1' ledl Jle zil !.cbOOltU

~I ltd It Z"1l SI tik

!tlt .lu()d~clll, lln

t.rIER~IEJ)C wordt kentlb

!::,C\Ten

U Jut

'\IJ

dell

hlLI

J H PEl

B ~~\, Hokiu

^{jU ^\m~telda!u

als

"\ OOl

UuD .nd hebben

I

De

Onze groeiende oorlog

(Jlllt'

klein

'~Jllt)J. dl, Il

".1"

,ol

rmlho-u he .. !t e,' kost eu 1It1 ti dltht l.1) J, twee duizcnd [Jumlll\l du! .. I,,"ht i- I':' I "uellall lit t gloPtc I lit h ij ztlf·

\\ 111ll!- v nell.!"11 Ull rr Kelllug rn ..t evn gtmengd "e\otl \ 1'1 ,. ront w lardl..iltl!l

h,zOlgJbcld .11 ~dla;lllltl verv lIII } I I'

~Irake v10 e'LIa Il!ellJ el Itt:- L'l'" glllg dOlll h,t lan.I urn III) ti" r.get'tlll~"IJlto d mg( II het I I heel Iau dl II \,I.!to< ht lilt

il

han.h-n d~1 Lgen\\(,oJ ...11:.!1 htlltl·!1'lhlh ..

leid ..lrltl Uu.e-u en I l Il gco('l'gzaalll g. Iti bltgel" Uit d nooi I <!()st. IIJkl dlbUlkteJl

II IK loei lil on; dl eraan

'I'

oud.

L,en 1J1Ll1U11l

een

el ndl t. u1<lken \1"

l! lijk uioe t h,'t ung ZOO\

er

ktllllt Il \\ mt

h~t I' \I LilIjk 1)1lUIbt 1.IUblli dat "I u k lr-ine •Il if'IJleligI boeI '10 DiJlurt"

hur run I" Hl lnpi n- H~ !t1l1l1,1, •tl der;!e

lijk, ll\~ .lwinzt b,l litt l!l\l£!

""ddu \ til on?t richtdd"",t aan h\.11

ht'~teJetl ell .lcn naam \,IU dell I,llllk. Il

III -cl. 111.1, ti dotIll" leu 110\Illll!t U

,1uu k. I'nel

V

i1gclt I - \ cl "tel ki nze-n l.in r« Il \\ t:1UU.!'1. dAg-f lj III ~(:>tPll IWit'1

~1.1 va n llgtt!11H: ....\\ ~t.:. htll..ufd

I Jldt claleIIJI, d.lUllll hallhlelld ell

"el ktachtl" '1' tt uedt:-ll ZUlt lOIn licht

\\""llr mt! .I .. a,.:ilatle kuuol D

.. Ialll], I;!'tJuld I mkl ellltLI ,

P

_{I.. '}

I

Il ' IIr

1UIIZé

nAgont

\

tallg\.stdJ C

L vtI \

I 'I r

(prctulc r

l'

SCHl'LTZ, I.

Sect

eta!]".

^Do

1

^_tl/ ^/l1(I11j

Record,

^hot vooruuamstc

EngeIQche oreaan 'P veeai t~, nijkuud is;

gelJkd l~ \ UI gevoelen dut Ill. ,I III Jc

h.aapkullJUll een glooren

ft

lt, I bCg-lug toeu

het uUlJtllU tn b"';1 I \ en of ve rbr vndeu

~ 11\ tile It sruet le \ elll.lchk of aan inoge

l ijke beMlltettlllg bloots: uuide kudden

werd ,.cge~chafl en ineut mg In dl plall~

el \' (,I ge~l. Id Het blad gllJlldt zrjne

oj'lule op eeu betoog dut do uen veriu IU

,1.11

en

heglaven In I uropa Ill,.t hijzon

hl III Eugelaud II .em":l d.lo(OllelIlid dl,I," I</;leu hel \tl~pl, i.Ieu vuu de ruu

1 Ipt ril ;ItjIl l<ehlekeo

\\ IJ \\ il len hl'( IJ,'I'J(lg \III onzen tijd- dil tIOIl\\ .. U, allllt>elllltlt'lI we rd d~ :I"f I II goed «rkeuueu ZOIl

d I "cht"l lIJIl hlot~ ru ian te uerueu Jat Id) 'I lu-ru ,.:'noelll le Illldtl.,h Ildaar ZIJ III ~uwmH~' I lil 1~1l \atl rUI '1'1 hlclcl,..UI'1l

J llium (Jill. In ti' Ilncllllél e\eo ~lhilie

't'1ll1 rlU(CI, wv,,[elllJckllUlld \\n!11IO

Inilidiad ZIJtl dit lUIddekIl III Zt\ld

\fldd IJlI'I'/l1 I ,,\el "n ultgC!;tltklheld t !JIlli Z Ilo 0 Jl il,dl' \ III Illt'1 I llg"lalld

ltl I'tIl "J Uil uI

ZIJ k , .. tl. Il d, L \I

\

Maatschappu Van de Sandt de Villiers

I-

BEPERKT

I "__l El

^Idi

.:1_

I'ldlLlI

\Llkoopllll..!".IJ

\\uld'll, till'

ICl LJUpIU_;LII IlllIJl:u

Tar »

OO~

a

t1L';CI1.l11O

tic

AbLlgl

r<, wier

doo: ons

!fl

alh el

tle!

d

d.

Pllj'-Llt

die zulke

OplJllllgen,

<115

Borstmidd eI,

BIJNA 60 JAREN LANe VERMAARD

C~p~ep(J~e!!~d door Or.

J C

AJ8r

&

Co, LaN!! I, "'JSJ, U

S

A

\\

t' 11....1

l'

'II

JOUI d"'lllJltdtl.!,t, k

t

It tku 7dlll \ tl~lt~t

:-'iil,1I

b

li _;'

I

J

t II lil

uJL uE

l' "-l III LJ Z,

:-il C Il tal is,

!r I..., t k ~ILr'"

o

J <10 r

\

~ I

J_-_ - _- .--J

AVER'S PILLEN,

r. ~ .Ye '1' 1 I" \v ,or II '-h~'T Tr,.

RL

Rondgaande OnderwIjzer Benoodlgd I DOO D B E RIC H T

\ O. I Jil::

I

GonHI'Ill'llll'lll-- "-111001 Tt' \ LI}.; ~-\

bn It."

^IJ

k ti

^{I }.;}^..

!I

Ill!! ~I \ "

.. •

.'

,.,

tI^;

..

"lChuol~,

Id,

II

\\"elkr.ul!uhtdl I>I.!III

I'

All!.!'t1S!II',Ifl ntl! III .!,IIJ~

Kt

^!lJlI- ^'III ^Illtl/ ^K ^II ^kl

aan

bf> \ (11Dg

BillIjkt; ILl-I,

-t,l!

lid

I I, I

\\ orUl 0

\ \ I

lo

I I

.. L 'lIIUt_' 111

COlllnl,tlldl111' k

J)I"t

I

k,,1 II': () \ "-

, J lil

^I

1-

"< :\ ( I

III '

, I

I I

III t

~lled I

" J

Lf l 'I

HIJ

I'

oIItI

1~

17,

(iJ I'

It

h·

lt.: r

II II

I •

I - ItII I

L I I' III

buwd

t

duur ,

^II

beLI.tlJ

I'er"! III I! IIur I ',I /

waa!

"chUI\l1

_LI Ulil I, " II ,I I

:MOstert

':--'IEI

I

k "i

!{ I- 1II I

ti I

jlvI I I

Il

Clil h, I

I

1.1111, I" I,

.

^{.

l 'U\ll\

dllllv'ltt!1

(I

\._ 11111- \\ l.!e.!1l1I I, III Hl

J.,l~d

Il'lltt \ lit.

\llld

/.1 liltiii I btJcl<lrd IIII t el tI IllI II IcIlik

IJl

Inll•

llllrk, 'Ill! lt Ilil _ ,[ I JIliii

De

li/lIl I.tl

k

<lIltIL

1

IL le I

19

l)LkUllI( U Ju' r IIIL Illkl kO~'lll te

bt.:t,lku

jll!.1--. --\\ \hl

\\ li.!, ':111

ti I

Jil,

J" ,~

Somerset West Strand.

I> I \ I Jl I

!)

MEJ

^li ^\

ltlt

jJ dil'" k'llt! tli IJ, tktl

d

IL ZIJ' tIl

1-,

^I ^,f..I ^t,

I

^)~Id ^{1111 '}

Ol bu\l II"; IJLII l.t h

iI

ldt

gt:. fJLnd Uq~'l

III Il till

--I .lll

1

^I

ti,

^L

II

lilll J1~ ZIJII

t" ^\, ^II

~l I

lj \

t I I ti" II

UULlI- 'CJ. \ Il II HVlh

b

liJK

rt Ijl

Il !lIeU

BENOODIGD ,

.4.-\_ \ \ , D

Il'II

\ I

L. r

I: I

~t,l,lUdL ( t'rtlhlat

\

tt ~t Il LIl

I ]JI[ lUll, l

I

II I tIl lit' .!l II "

..

n LitE' \ t'! tI~llitl

/ l'e lj" \,

If

II\ ti \

!

I

lel,e <L,dllJ\ \ 1111":

\PIIll.1t11

1\, t (..1 Il Illgt;l\ tlcllt I IJ del' unde!.:,

t,

l'

kl:l,d" tut J \L1)ithtl, J." ltl

dltJo"Ltr\;d mg

lUl) ~put'llig LUl)gt'·

il

j

k

dl\l\fllll

C. ~CHlLZE,

11'.;

~ec tichoolooro,

....jdonlJ\l1'g, Z.A.R.

() J Wl, lS\l7.

Ex presldent Reitz Ve

hl'''1

I "

'lrtllkklu 1I<M1!

"db.11 I..

E

Hgt lU ZIJU I IpjJ li

ltJe. IIll,.. II, glijd .t.lt \\IJ lit!

h.o(h ILO \t'IIIOII\lIJIII muld.!

J., kUIll~11

d

lt Z

Il

I liJkt'lI held"

IHIIIdlt Ild I'll '~Ll Idi)' elld~ \\ "Il de t"

D. hlll

J

J 1 ..UIll ~llil 'i(t tltt

dl"llkl Helhl I!lW III IIiJ l'en

2h

1l(~llll

~IE1.JW~ ~1.UiKT

ti ~lt

lf Il •ti Il' It

\ IlJ I I1111'

I ,tld Il. t II

I'

Il t\t t!JIIIJltde

11 (,lueill \\ tld 'Itl ,,<'tl I"" I II, k11U I. \ til 'II hteld ~III\\'I

kudde \ III I^\1

Ilt tde \ IU Ilq Illet WIlldll IJud. IlI ,!ti Illt'llillig

illlll"n "l]Jt~1 lv! KIuI){ OIllZll h Iigh. Id III lie tocp h"lllg \\ atiliel I \\ IJ 1111

h.

^(Ih I~ ItI(k ~ I IP!'i) I t Z Il II d ti Z. lf, III PI ,ei-tIti' Ilte htluillitl

le IIl.llllllg 1111t kl lid. Il\lI t1"d,1I

\\ltielll'S heNIU~ tl IHt lHJf ':t:Z) Itt Tl\

1,t',tlU eli -tIlli.,

'gtl"

dil d. I,egt lIfpl,k Il l' tiliI \\ ~IIdail 1;"lll' tie IIt.t, II

\ 1,1!l' tIl,llkt hallJelJ I ez. ( Ltt

liJ, I"dil IJltII \\IJ d.

\ "J"t llbdll

tt\(;Il~ dt' \Ht..: ....dt'r \~l!.!lllllng (i,UJ

\ II geh, udell dIl d 'vi pluhdilige

IllelltlUg ti ,\)I h,,! hl,,1 de P~"t

.uel

;!;()u kunneIl \\urdl U \llolplllJ

De heer M Venter, LW V

r"Ll ell- lI1Jlkt'lIde()]I"'I,,"dt'lIt III dnlt "th Ill! l'I,lIlp,tUII U

(_

\1

I I \ 11\ 11, \ III I \ \ II ) I \1

f'

TANDEN!

^\\^, • I Icl dl t IJ^I^dt ^Jl^{llll ...}^l ^t^f!'(-1'^t,d"t1^t^Il11^t

IIcI

c

TANDEN!!

^hl ^\11'11.1 ^I

TANDEN!! I

1" III lal II ""

Ull~ tt Ill,_.

}- .. ' " '" I I \ A'\ I \ Ia.a~t Il\:~ tiJ tIl "trkllL."'1J II Uit -\.")\:;&<lJ Jl

le !lUlj~lI "U".! Jc beer "",u InlJU()rllll~ln uaar J<lI l{,u,d brellgtl

ui

Îkcl ÎK Î> ^llle< ^"a ^tr ^deze ^hetr, Îl

d\: dl\ Idl.IlJ~u ti lal kIII Jt: k\o\I..: ....Ut

r~Jku iflit-Id /let lt 11Illaar lrIJL t lu ....tt Zuy.d ...lt \\tl l.tel Jt: IJ f I III }!I~. 1111IZIIII d

lil kl I' ," ti. I!lee'll ti ItI~. -1(Jlt Il

Iw"Iill elll \ cpl<IlIS l'UI.!I"II' titiI

KA

ALLERLEI.

Ono

De He~r WALKER,

^-tt ^!Jil!^tJU\\.UiI^\

l..dd (Jl' II

III \.lIl.1 HI",I", tI ~ ,lld,l

111,1 llt'dt (j", I 1/lIi

Ikt! Ijlt IlitillIII

vrucht van de veranderde

Tolcon ven tie

I \ I } T

'L'(

f' i..I1J7J5, GronfejJ/c/f]'

(

,

l,l 11\

lt t

jlllLlll:k

II !11"llktell te Jl

IJrI L"-1EL

1

1 l \ JJ \.G kan

I I Il l '1lLt

I \ \ IJ L \ tn

IL U

,

^\ ^{L 1} ^Il ^(bn

Federatie

Il,. h,t' 1\11111,,11111

"I

i ilt 'l' lil

Jl tItll~l'_ lIJl lltll

ftl.l~ll. hl

III I I r

Îf ^Jlll ^~ Î ûml1 ^prtJ~

I

-i ,oor \ I)

j

mr \Ionl!

ELU I

i'Il (

"" Il \\, II II lf' j 111'11l1l1 III I"cliitalldlll

I \\ '! Ct::utru I'"

"

A le CO:JsJI'at es ;:eheel Gratis

I' _ Ci) _ I I' k I III ~I dl. II

gc

I III

HOEST H~ ::eST HOEST.

_tllllid cl Jl.

l\.llfl~l1111'1-. ~ \ lt leid

-nH II. II \I I I. \1,1 le

De go

I" ^I^nl ^I^lilt I" JIllIItII

ClIl

II L~ I,~g ..11I, I kut 1~lll1t' '10 Illdell

I\uli til. I nl 11I1~ I, IlllJ

dil tiidJ Illd~ tt 11llCI Jll ...l>th:i,..tlll~ \ Ol

(eli ~,IIJk ui L'()~ll illdr Lg z,dh.1I'IlI"

will I))t " Jllbt ift<11 Ill" 1l1~1 g- ltl ,I I..I nt dl ~t kLIM IIII IIIJIl -tu" hl IIlti \\lJII \llal ZUil

lt",

I .1 git h .tI h, I hu Iltlult! lil. t li al1~(le( ltII

\\ ,lIlt ZIJ IdIJ\CIl

(,I'

g.IIJk'll II)"IIUI t de

\tIJ,twl"b. k'I';lIcdJ\,t II ell,llar

'!ltkei I,;t I III lJl III 10.;\\ IJIl \ III hili al

{ :-I 1 tl ....t1n_,r\ll ktll \\fldlfl lllt~1

\ li llJ ut de Ill'ltl

!tI

k pllalNt d, lllcU\\{-

\11J~tlll"'lht.; \\ll Uil" \\IJllhulllll Ik lit !~I rik I II III I,;LI II ,I, dit, te I' 'Ill" IIII I' (lrh .. t'll Ih Illtlglt .Ill th III"

k,j'lll~llll ll,p IlI"nstl ,\.ll,llIkel .11

t.:1 "'Il1b{lluk,.I~ zd dt"l1 \Id IIIJ\' Il \llkl.

zeil al Zt)U lell hct Il I" "lukteIl Uti 'uk d"

I t pu iJllkelubcht ,dl,,"kbl \IIIIJ k ..11 Ul< I dill ,hllllll",s P(,I ~ dl, Il III ZIlIJ '''lit d~

de Jlllll;:,te wet .. \clandlllll ... 1l II'; Ull III

staal ,telleo dill ,IlIIIiu,,' per _ !lIun p

\ rIJtit WI"ht'11 "I 11Il11l"llltlC\\IJII t lt,

tit

Il

III lJlHat, , III ,I"lll!' t'H'( -hilllll!l' ;!; )dI- 1.kL< II tot U~ 1 JulI g,,~dlluld. 'ljO ZIJ zclf ..1 n~1 I I U

le111g,,"zll1:i \ooideellg \ll Jl (JU'e \\ lJn en IT l lJr:'\...n:\

d, )lIJr lIlde\\ IJ u lUIkei _ \ uOI \ t II'll zal her 1 l' ,I I II I

tt Il lllëtl'(\ljl ZIJLl (l \elnf'Utln dlt tI "el :lrl~ l~ee~j.nl

k,IIJk "-tleden JUiI IleJ, ,lIWLl},IJlJc1t b'!l

ttll llll1 \ rlJ,tJa! IU d h.. I, Illc le

Ultge\utl I \uur<lI IWlf h.11l1

lId \\

^h

"tt

^Uld

't'( I

,dr"l' t 'clt ml'el JUli de \ IIJ,H.aat 'au litzei td,

·.",rt \

^III ^f;n~tI ^tJk

'<II ln- Il Illl' n Da~lentlt;ell echtl I k ,ehktl I latslgl nl>"lIld. U lItet rulll dl! dail

L~i.J

lï I g~Il'llI' \\ IJue!lIk II lilde

\It 10 \ 111 de Kl)lonll !Eg"n

I'> I ;2ï,

die

nlilt de Z \ Rf'I,nl,!Iek l!lng~o

lIet

I' upm"l kellJ

k

J,ll Je \ IIJ,t.t.atsche

\\el-" IJZtgll1g ilU teed- eeo ,ll'gullleut \ "I tiéh,lft aan de vouletaudelb 'an et'il K"Io

ICC1JllS op \\IJoiltCJk blaLldev.l)n

zeggen Kijkt het helpt u uu Illets

Jeer> acuJn- aan U\1e l€'geertllg tt

\\"nl ~"olallg u\\ hlanJe" lJU

uw t'lgeu 1,lIld onl>elast b fllot:'t f!1J II '''Et K~

drIe sbllltug per g<lllutl daarup III 1 Simons \rlJl Id J J il Z -\. College

llt'1I \ IIJ<lWat opd. kken.

Is

het Oll lJlet Kaap-tud

veter \ oor li, het geld LestOrltn 111 U\\ 2~ Ru.ssell \Iexal Jer

r

^Z -\. Cvllege Kaap

k d IlItaC!

a,; In en \Olm ',Ill eeu ,~CI)U"

lIJ een bLllteul.lIld ..

cllt'

111 dIe u ',Ill I l'en lI'IH!lllJt lU"lIng ddillil' ZI), die ZOu

r

redt'lIeel en I elileten, dat een accIJn~

,llLhl- ~ .. Idt

"I'

b.tgeen tu het land l.If

Hrbllukt "mul I'Ll DIet op helgeen n.wl

het bUitenland gaat Zelfs Je SUlke! eu

gl<lau brande"IJn hoe\>el alblel reeJs met eeo accIJu8 bez\I a.<ud. gaat IUPIl[,.epu!

(Ul Bvmll, dus uelaStlngH1J, nit

de

Ko·

IODle naar den VrIJBtaat.

De

VnJstaatscbe Importeerder

zon

altIjd de vrlJheJd hebben

hH~1

m bOlld te koopen en alzoo;r;elfs onzen,wIJnstok-btán·

dewlJn m ZIjn staat

In

te voeren zonder een penny

111

onze schatkist te storten.

Bonudien

IOU

eell ac01JUI~la8Ë.QB 1»

den (L,:;

.amcn~

Ybndeu.

MDvil &\I

EC::'J

r J

C,_"

'.Js..L

^!:._

.Jr<...E

tIl lt

\ lil I" t Illk

tI!.I]t1 \ til \)1.. I (_\_,t 1 Il Jt

lt Bt dllll_ "l ilJk '11111 lllt'!

Het rapport --- der commissie

LI

^t

lit Il

I ,k^1\ Illil

.! I 'i kill h

tlJhu

Een \

I Itil 1t'1 II

lt II

I

cc"

^DOKTr ^DC;

[) ^\\It.: IUt Il k

ItIlIel" {\ Ill,!

I 1'_' til _ zt !t III I kl J':'ti I,

II k, Ijl ..

Il .1 III

tll11 lnt lIllt 111 ~ 1""(. \1..I I' ,,,llll\d Lil",l

I t 11111\ II t ZIJII ~I'IJI

Parll:r

KORTE PRilTJES ~

•

II I 1l1lt'11 U\ I::R

GROOTE KWESTIES.

I lilvI I \ lJl IIel lt lt.?--L I Z Jil 'II ".!~ dhLljlltlil

\I.

\\tlt! het \l

dII de jJ' ,t

Helll tIl,...

'Iddillaiu gl élizell II e Id

Ile .. !1 IUcll Il let- \ III dlel! a.lid } tl".!..tIlJ Il \ell dl" III

dt

Il~!

lllo!'.I) lll,t J.llell 1'"II.U IIUltIlt Il lllVll,IIJk ZI)n t lJc\\tg"lI

L\

^{, I}^I ^I

11

_I.,

\ Ivl!.t J ... lJlcidtilecltU

Illt'lll \aO hlill \ll ,Il

1lJ.ne

ltl \ellë I udt!1 1';111 \. t h. t

\lJl lUl~lll ell \rl~lll 11

'Jlld I, IIt'tr 11llUn'l'\

hl'

\\ H

Km'!,

w'-"

0'erled I.

zegen voor llJders aau .jjj,slechte spIJsverteermg.

! ,

!\.an' ,..¹¹ H ^L

yl III ::, " t

III rel Iloy el

K e .... p"I,IJ I \\ [JL'; 1\\lll"

Cl [le, l eh'.Iathew K Ip~[a1 l:/I~cbt

-\ fnka !,ckcnd te

i I lt: t(j \ rZlell III .It.; Lallvra.a.g

lllit-lh\.:t IkulJde lt.gl:1l lllatiiZt

It.:llHI, ...lu \t~t1'!chdft.:n Lt..:11 gebceJ

f1dt:rkaak tCg...:ll 'aIl lf r tIt 1 Jart!o t!ll ge:

rI'

->"

^nJecren.!~ ^PriJ

lJc !J(..lf " 1UI I'" C(jll ~iJUUdl1"t III het

tllkkl!l \L t1\ndtll I.vnJl;;r 1111 hl} gebrUikt

~"' gas geeI Lhl rofl nn vi eCIlIg ltts dat

\ l t;v.:uhtt.:lvo~bt:ld \eluurz.aJ.kt Len l.~t tanden kali ~cm,akc en gepu<t

w,

ruCIl billnen 24 uren mtI!!da~ n1..: \(JV af 20l urt'n kt'tll1lS geeft Door mddel 'lW bee 'crJt!tdde 7.Ulgllll;.tel.el IS bet

I

ⁿ >,,;t novJJk' dt \\lrtd~ of ellll£e ~ttoDde tand~D t ti tn kt{ t ~ la!lr kUl ('Iltunut:ll toege

\ l ..J\ft.crUtrl all 1 de Dllat tegen gennge ku~

I BeJ, n en taU.!ll kannen ge"dd "ordll

I'l ,Ju' Jlu.tbaar ~eUl,,,kt "ordeu Det

'lOuTlW< mt! "el k "lOrdt gewaarl.orbd het be.t~ te

I"

dat III ZUid Afril" 'e kregen kan worden eli "aarv()or In den reg.! t"eC III !IJlI zoovool

c ,den bd.a,Jc moet woNen De beer ~olan

hwft een .""maJ" ••adle gemnll.kt ...an kunst matige laDd~n ~nPunloo:r;e Illttrekking en beeft nl.-,.,r dan 15 laND ondernndlDg In Europa en

10 dit land en hU Wil hilt publiek doen ver

.tll&lldat hoewel 'IIne pnt%~n btllUk .un bet

onmogeluk IS een beter kWlilibett werk ~ VUl

den.

COD8ultatie vrij

Lot

op bet

adrea Den heer Nolan, lle1l'QI

llathp

lIeboll1\'1D, ltup

,tII4.-l.wv 1

OPC:n.IClI r .i.. D 1388

lllt.;(

I • _tI HU 'c, 1/.' Il III de III

IlllJlell \el III dell UlllllLk luud

Pil Inl".

Mom"t renif

h04 k~t ...

Hu •

'!Ul Jo.:;!

te

k

Il ^lU: ^j.

I

I ,

B.A. EXAMEN.

II ...I l~u \.[! li

DIP-FeT!:: ,E"

lt Ill! 11\>1 rl'Jl).bcbllllll zelf b, III Il",' I.UI I !,cgl(:ep 111t'1l till hd

dllll(ll\~ll \ Ul h\.t \ee z nIt T

liJ:" til ,Ite!, I "gla\t~n f hel \ell'l

\ til de klik b~' II n tIll el," \\ I' gt~ehll'U Il ti>;lr tilil uuk Ill('t dlelJ-lIeU n~u \1 g~Zl[hCld

'\C1l

geullkktllJk

"n "el her l.l~tr \\P.!t'II- I \ III ;'111;, td, lo I J l"li kl, Ilen

I,t kuiltIl .11 lUI t\\tt lt "e

gloJ[eu \. 111HI \ lll-ll'ellku<t1 Ilaud~tofl" Hiér I'lhl('t ruoes

kU su rw; dagen \ .. rloupen \001 d<!l lets

kln geJa.lO \\ollleu a<lLl lid begll\en tU

werd het ''ielk weleell!i geheel l1agelaten

\\egellll

hardheid van deo

f!lro'\J en

afzlJ~

van a:rbelusl..'1-achLen. En w1e heeft met

gehOOid van gevallen waarm

de kar·

kaJlllen maar evenIJes werden toege.

dokt, .oodat roofdieren .ze gemakkelijk

Do.: uH,la2 'an het onlangs gehouden B 0\

8:<alllell lllalbc!l' Oil na,uurkunde LS als

<oIgt -

I

~I

"

~, cl Edele

L,e

T 1

\\ II

A li I

\\

A 3 (,r Il!I, \ Fern· ]IJil IJ

dclJo"ch

~ Lou w Vi r llU.r Z 1 )II( c li: 'I'

,haue" Itlllid Z \ (>Ile!, 1\ll.aJ li \1 >Od\ Jam, .. pnvat.e<LUd't! lalha< atl

ï Mark t cr August 1 \ I' tuna (.;ellege

SLellen bosch.

8 Lou" Johanoes " \ Ictona College Stel leobo8~b

"

\'0

r hpt \tlm e1flen! In! L 1

\ \.1111 \JrlllI11stlu.lllili

Ptr':)(._ lieu 'lt: lalL:t'1llt: eh kl ^!tI.:

jtpllen n.l~ voorl\()\. IIJ \\ !I~H 'll" (ut lla:\r

te beno~ml)1l ~n lint LLS tllt:u alo

Ex""ultlll~ KalUll KII.al et Id

Vo

Kamer ndnllo"lrecrt ln8olveoet

Boedels door h:Ulr SeerttartS

N B

-AanIOckeu om belecnIDl{en op

natgoed worden dadehJks gednrende KIUl

t.OOnU'eU

UI QvvnveguIg_senome.n

J.lL N l!.OOs,

& oontraria

JOHA~~E~Bt.:BG J -f Per l.,!<::IIT.... I)---

ot

Ill" k

\t.:rk.()i Ill! -[~ h.d.Hl "',)"'tJ !

3d I.al lW, \I l.Jtc .. ' ~b ,

ALLERB~lITE tN tlIltEG r£ 01\0£'£ ZI"'Kl"'G'

S~lJri'

-Deze

ultml1ot.ende f'O wdbekende

snUif 18 overal beroomd beter te znn can eenIge

andere !!OOM, ...oor zmlring&, hoofdPIJn

oorpyn

verkoudheId, ook voor zeere

oogeil ' Prus op

~':!:i A.I1een i

^elllUkt

door Henll&ll

^eD

...,,_,.., WJe!rhtpdeJu.n Kaa;paaQ.-4dJ,

MIJNBERICH'l'EN

(3)

chte ge- eh VOOr rert~ntje .ur-anlle_

-', loebe_

11hlau,"_

et Jepar_

buuw~n.

It' :-'omer~

:lllJ""'Un_

Ill~e'lng _,!log van leu aidee-

,ugen ge-

Ihet Jurp

l~n senaat

tn <akI'

met Jelh' iecr Jobn

Iput.hekl!

iee r C J.

tn J" Ge l\.ruunstad

j prq3 vau

(ol '·l.'rtent16

Il )!\ zake

u lk. borer , ,j Il. de

lt_''''UllL~ VaQ

,L,_.t, heef r lien ufdes- I.II""LapPU,

,!I~ 1l.1IU~llS

"'; 'lUI ~CU

,'tt' jt!zen\

J~,,-l_, !:te-

, Lake; ~

'[!o..; \ulg~n:s lid <oi-

I ~t t hart ....r

'O't:!lJllUl en

,d [)l!'(one

.\... r l (.,';1 ëI

,I. r-lc kla.:!

h:t ': nd

..I Lnol III bt:t IJ''viJI..:U, 1'\ "".>lller.

'-' 11 k.rltlti-

.j" naam

• tIl Wvnlt

~' \\ onJt_: Il 1.:;', /\,., .Iallde

\[I)~U

...., !,[ll... \a.u , " ,rdt:ICu.

,jltJeh~t:r ,\ ]t;pa.rt.u-

/ ,,-I W",t

\<lInakw~-

"'\ f!{têUlt- lh ,1 ht!er

,~t_ !,rd.t.ht,

tj' III t.:..:Olgu

, 1 t:f \t)Or",

. Jlllrwn

\ ~\_ ~ 1.I~htl

":t'I h.la.a..r

III ..(t!vcn, 1'1 lJalu-

lol~{ op-

...:r

^JUW

J\:ll den

lo..; U.UIl'"

• Il eli 7

",1"",rlb:lIl-

LH_b!t.!r~

I L '.lIk Ilf

II ',.Ierdilj{

" ,~ "I' d..

h. l.llng I'· K""i<

f)1,_ l'd,altI

l· \\ v4:1 I ui{

'I twe~

:. Ll.lI:-!~

\o\tl!{t'll'"

\ f'Ill"'!!

Ll.~r~e4

C:' I bur)!-

f hOnla.8

"wbl [JU

I>; \ ,iP hfJt

I.'

!,J't_: d", III haJ

\' r·Il \::&.0

I~. ~l()u-n

,~ r /" 11 aail

I I ,_,pport l'l.rhuur

\1 I: ~U III

" Urn 'u

jt,,' met

,... "pt n!~n :Lpro-

\\..uIrorn

faJIJu

.Ht8

j \1I0r

\.1/1 fI'>g' .\ ') Jat.

\ ...tdt.!r ..

'"I ,rt , Ld[lfl

~~ Il U

\I ~ \\a.t , 'I Ina..a.r

\, qlkt}

., \ht , .Idll.ar I 11"ltn,

,I 1er

,I ":.t.af , "lIdelI

, Ld ~