Zuid-Afrikaan 1897-07

N"

,

,

.n de

~etee-

Ezel, haar

~bter.

licht- circa.

eOs, dikke ,ud.- Ideren

Ossen f nog rzoobt en aan

WIen -etaald O~.

llen

lI;eleden n il V'aJl

~!A"I'J.

vr-en oud HRON.

'lEK en rude ge , zonder

","ltl alle

",d ver- K\) pro-

e unlIgie, ~

Il Mnge.

, ver en ,\ Boor

van d

, er keli

-erde b

,Uuntei -ze n van

~IlRheu-

I moede, Hgel' ge-

het noe-

nci.ao

vlapen en

>el(,'diend IJ"U dat

1 LIJn, teal

" de ge- Tso till

URO.

v a n Hed-

" .tre l.

:\I,duel-

I.i( :'oJi)l ,~r J,A.

"'1', wer·

-Iu ir en-e--

I l' van

" -rn iddel

" i,eJicht

I!la;\·l.\cb~

"".I""

ge- 1I""mdet

".-\ pot he-

"j,Afrilca.

lE

il E~ST

,chappIJ.

.rtrekk~

eli fJm deu

1 Dl, na.ar

HelenA en

aaide tUII-

\ kK 1...1)!Ii

t!.\ Y I~'l!lr-,"~ON

.as Pillmu

'."nt

,

la '" t

f·Tl' =- Jult,

I,t 21 v nege mtID L'ASTL E , (Beperkt

'N IIE~ST CH.1r:'TJ

'/'r") vel'- , EIl'ielllJld

>eL~d&j;( ten e

D,

jfIJLI,~ Y.

.. ,,,,,,lrenL Il. I: I~nt

,t !16

1~. 'Il 13

" ;:-:to1"J1'D ,'/'n \'oor

"; .. t VILO

, , I,I..-\:-.r Ll

:"'; lI\t~~

: ['t'rT-ea'

iIA \ t<;l~S

",' \ (,0" da -le L'nion

" ~1.·

I. I rte

11\\'~

• ..

D·E.-

^{~' ...',}

DEEL 68.-No 6,464.'] KA ..o\PS'I'AD, DINSJ)A.G,

_.

13 JULI ,. tl897

: ff

~

Publieke Verkooping

-TE-

MALMESBURY,

- VA~-

28 Eerste-kla.sse Ezels,

20 ,. " J onge Pa.~den.

---

Op VRIJDAG, 23 Juli, aanst., Z

^{{J.I.I·;.\ (JL.} I)ndergt'tf'ckrnden alhier u it hunne Vcndu-Krual voor

l,klllllli!Y<llldl·n heer 1'.. 1. l-'IE~AAR van Cole:;bt)r!:{, Publiek

\",rb)t'Jlcn, bovengemeld geLal Rzels en Paarden.

Ill' EI.,'I., z ijn meest n llcn donkerbr-uin en de Paarden schiuirnols ;

71,: ZIjI' In dL' Hantam ingvkocht, en zullen zeker present zijn op den dag

,j,'r \'l'!'k""I'lllg,

.J. vv

1', J. PIENAAR.

~fOORREER,

,J r.

^lf~ CO.

Afslrure rs

y, ndll-f\aIJt'J(>!', JfaIIlJI·,;tllll'\',

J " ,) Iill, I" ~I ~.

DeKoloniale Brandewijn Maatschappij

(BEPER~T.)

KENNISGEVING AAN AANDEELHOUDERS.

Ii

^{r;T Ul\jllE\ll} "I' fUlllu"ekn zu l uit bctua ld wordcri te

Montagu

u.in rI,· \lUIlIliI.(' vun dell heel' Frans I), du Toit "fl

Vrijdag, 16 Juli a.s..

l'll t,·

Robertson

aan

het

Cent ral Hnkl up

Zaterdag,

17

.Iu

li

a.s.

.\allll·n" de Dir ckt n-,

II, 1'. DU TOIT,

\\'lIrl'l'~I"I', ~ ,IIlli, 18~1~.

N B,--

l'l'udll('l'ntt-n dl,' !log ni.-t IIIHI El'll·Tiende Brandewijn 'i,'kYl'rd lu-bbe-n worde-n vcrzoclit zulks te doen vl;,;r

15 Juli a.s.

GESTOLEN SCRIP

H r:T

^{\'nlgcnde I, :-'crip "i.~ t'0~t(Jko. [Ildil'll} aangL'hollen uf !!l'I'ooden IllJlld Zl', I'n gel,t Lkn Olldf'l'getl'ekellde k,'IlIJI~:-

('el'tlfll'aat 2,ti!I'" .\(l, ~lil.-,III/t'U(), 1IIII 01' dL'n liaam "all

Ir.

:'tt,,I\'TICIIx, ,1" hallueshll rg.

• ('C'l'tJt'lcaat 811~, .\0, ~I):\])I ~I'II. 1111. 01' lkll naaIll I':lll I., EhrllL'h, ('t-'I·tlti":Ult d2~, .\(). :'~::I'I,/ ~IIII. 1111)01' dell Ila;11I1 l·alJ L. Ellrl1L'll, JOI"lIlll,·,,1>11I'!_!,

:,IIf1 \\'e'tt-rll ~tollnell\ ~tIIIVS (B('pt'rkt).

(',·nJti,·aat 1,~I."l,'\o. Hj~111 .-':1111.II1II KllpfonfL'in ~:-tatl' acd (;uld- Milllnr! (\'111)1<1111', I H''1,erkt I,I'l' Ilaam Yilll de Likll Idntl'IIl'f'11 1':111de Amatl7ia E't.I'tl· e'll Gold-_\llllln.!ll"'llipany (Bqwl'ktl.

L'ertiticaat .),I~ltj, .\l" ~~II/III 1~IIJ2I'. 211 P()rg(''' Hillldf"llteill (;l)ld- Milling l'tlInpally ^IBt'jlf'rktl, "I' Tlaall; \'all ,J. Liod';IY Hel,d, \·rijhllrg.

11111Haudf',nlL'lll E...;tate~, up Ilaalll \'all .1. I.11ll1,;ay Hl'l'd, \'1'IJI!lIl',!!.

,J.UrE:-i .]()I[[\;:--iT()\.

.A"lIl':wt I" Kamer-, If'lllt"tr:lill, K;lilpstad.

WAARSCHUWING

^{Bevonden hebbende dllt zeker Iemand}

• In nallm van onH In d" ,Im"'trekcn en BUIr.en<1htrlc·ten be>!lcllJngen flanneemt, zuo wenschen wij het Publiek kenniS te geven

dat",:.J Bl'lTJ-:~ DE KA,-\.PSTAD ~IET DOOR IEMAND VERTEGE~WOORDIGD

'WOHDr::-.-

Mans en Jongens Overjassen en Regenjassen, WittA en Flanellen Hemder, Broeken alle Qualiteiten, HAmden, Hoeden en Steveis,

[Jl' beIH,' Goederen ">lor de laagste Prijzen tn de

~tá)(d

LilrU.!'lllllarkt~traat

^(In

K'erkpleiJl, J\aap~tall, J. LA,WLEY & CO.

LET WEL ~ Wij sluiten des Donderdags Om 1 uur n,m,

(({}J!

OUDERS EN VOOGDEN.

1,

^{I I\E} 1'1,:\.\'1';-; \'OO!' H";]l'dl'r..; (f\o,.;III'l'l'lin!,'I'I1/ :tan ,j" ,,\'()Ol'dpl'

~ 1"",1,1 ."';,'hll',J," !';tarl. (JI,('d.· hcIIHll(](,llng-. !!rOIl,JI,!! ,'II i.'"rd I' I'" .1' I'" 'i' L:2" f'l'l' jil;lr (:lil",; inl.('L·.,I(ltpn). 1':·Bchtlg'· 1'Illmf' ..;1:1111'-

\, i", k~':1 I'll ,('ho,"killl)t'r~, !lO!' aall/Ol,k Olll prospectli" of 1'L'!'ffl'n'

l' r ,'m li " l'lJ rll'll heer ~[. .J. I IS l'Ul ~I'IY, Ht)()fdoTlder~·i.izt'l' of

n".

^A. \!()()RRJ-:E;-;,

\" ()orzi tkr Sc l!Oolbe"t 1111r,

150,000 VRUCHTBOOMEN,

Gewaartorgd OlcmnkoIIlstig dl n Nëaill en VR J van Insekten

PRIJS, 1,'- EN DAARBOVEN.

()R.[)f:I:;-; voor 100 en d:wruoYl'o kosteloos af~elevenl a~neenig :-0'.111¹n.

jf . ':"1':('11 OJ1!!rlT;I;].!!Ue Gctui;_;scIJriften uit geheel ZuiJ Afrika

',',- ...:.'I.()!·n on[v:Jn;,eJ}.

\ lJ' r G"I::i'..;IIt·(·l'Ilcn l'lïls-l.ij"t en Vrllc!lten-kweekers GiJs, Post

\ I'IJ (Eng-elsch t'Il lIolland~che Edities I,

DOE AANZOEK BIJ:

E. V. PICKSTON E, Wijnberg, de Kaap

,sr., .. , I_

VOORLOOPIGE KENNISGEVING. WELLINGTON.

^{~ ,}

BENOODIGD Rondgaand~ Onderwijzer Benood;gd

YOOI!DE

GOllfernemeuts School te Vlak- hule wijk Ficksburg,

O.Y.~,

A

^{PPLJCATI~S voor bovcnc«}

noemde betrekking, "prgl'r~\ld van de bij da Wet vereisehto cert ifi-

eaten en getuigschriften van be-

kwaamhoid, goed zedelijk g'C'Jrag van de laai ste Schoolcommi,,;.;ie on den Predikant waar applicant wer-k-

;;maID was, alsook lidmaatschap - eencr ProteHtantsche Kerk, \\0 rd. il

Jaar d~nondcrgeteekenbe ingewacht tot den ïdeo Allgustus, e.k ,

Salarill £) 20 per jaar en de

schoolgelden.

Werhaamheden te hpg'innen 16

Augustus, of zoodra mogelijk,

Kennis van muziek een ste: ka

aanbeveling,

Billijke reiskosten zullen vergoed

worden. -

p,.WfELE,

Sec, Schoolcom.

A AN

^de Gesubsidieerde School,

te M.W.Stroom, een Tweetle Assistent of Assistente, mod certi-

ficaat der classa enderwijsers

Exa.men besitten en moet indien

mog61ijk op ;) Au3Hstus in dienst treden, Salaris £90 per jaar,

L. DE JA.GER,

Secretaris.

Belangrijke Publieke Yerkooping. Publieke

_VAN

Verkooping

VASTE-EMLOSSEGOEDEREN

-

DE onderget~ekende, behoorlijk gelast door do R!ltelrivier Land Maat- schappij, zal PublIek Verkoopen te Ratelrivier, Afdcolino Bre-

dasdorp, op '"

WOENSDAG

Onderwfjze: es Bcnoodlgd.

D E

onder~et,eeketlde zich aan de . Bo\:)rJerij onttrekkende zal op

Dinsdag, 20 Juli, 1897,

$'morgens ten 10 ure precies.

Publiek laten verkoopen au de Berg RiJIer.

1. Haar Zaai- en Wijnplaets ge- naamd ", Zoetenda!,", gelegen aan de Berg Rivier, omtrent 20 minuten r~jrlens van W.elJin~ton Spoorweg Station. Er zIJn Uitstekende zaai.

land eli eerste-klas veeweide en zrond voor wijngaard en boornzaard die niet gemakkelijk overtroffe~ kan wortlou. Deze plants is beroemd

voor "eilands," patatas, waarvan' Murrlly_burg-,'

lronderden van zakken gewonnen 21 Juni, 15\)i.

ko 1I-den .worden. De gebouwen bestaan lilt Woonhuis en de noodige bIlltengebouwen,

Losse Uoeuel'ell

EN DONDERDAG,

22 EN 23 SEPTE1'KBER.,'1897.

DaL Prachtige E.igendom, I)('"t:lallde uit Zeven Plnatxon grcnzcndo aan elkander, ZOu wijd ell 1\'{,lbl'kt'IIU al., de "HateII'il'ier Estate," bl'slaande een gros aren van ~l,~ ~:,morgl'n,

0:

^{,1'~,~i6(jakkers, met een zeogr'ens}

vnn ()n~'l'I\'('l'

~n

IIIIJII'II. Jlct \\ civcld I" uiter'lIJntH L:'esclllkt vonr Paardl'II, H;;.stell, ~CllilJ'l'n i-n \' O?I'I;;t.I'lII~en, cn .er ;iJn prachllge Zaadalldl'I1, l'uinen, ell t.wi-« groot« Zlilltl'Hl11ll'n. E" is ook l'en liit- stcken.k- \' oorraad Hcerlijk o \\'ater loopende dool' dl' Eigelldlilllmen.

en l'en ovrrvloed YHn allvr l.-: soorten Wdd, Illslllitl'llde Graflll'C en Hood vlerk lutrijz.-u, FiZillltCII, Snippeii, El'lIdell, met een woor.I \-\'Ht.el'- vogrl~ \';111 alii' soort en, tl'I'IIIJI vun \,,'Idwilu mr n er vindt I/alc 1{lll"

bok kcn, l":III'~Jlring(')'~, (;l'ij,..;},ol,kl·ll, Duikers en \'lakllokkcll, enz.

\ruoIIIJllizt'll, Illlill'lIgeb'illl\'en, :-IChllrt'.Il, cnz., zijn n licn "un de beste Hoort. AI" I'(,ll '\\'illstgL'\!'fldr Plaats, Be-,igllt'id.~ Plrk , ('II l'en aangl'IIHalli \'l'I'hlljf voor d,' gl'zondhl'lrI, met al d" I'oo;'deekn eli

geIlOl'g"ll,~ dil' Wild en \'I'I'Irt,l:lk li' Land ('II te \\':lfcl' a:Ilt!Jie,Jcll, kunnen verschntl.», is hr-r Eigelld')111 ollgl'el'(')\nard ill ,k l\olo)\II!, "0 zul het in Perecelen \\'lIl'lIen IIp:-;eveild kil «iude Klelno KO'II't'I'S te ,~'Cl'ie\'ell, of in oen geh('I·1. Dr :-Ipoon\'{'~ nu.u: Call'dun, \\:lanTlede naar alle waarschijn.

lijkheid liin urn kurt (Jell na nv.mc /,al gClllaakt wor.kn, zal de II'HarUe van dit Eigl'ndolll grootl'lijb H'I')))f'l')'d"lï'!l,

Tcg' "-lbTt;jJ ZIIIII'f1 dl' LI 1\'I](le /JiI\'e en Losse GOC'lleren verkocht wordr-u , 1,,'.";I;lilnde uit ~,nl)ll ;\Jl'l'illo Scllapen, va n l\II~II'aII"ch I'M, 120 l'a:lI'lII'II, 111'ngsten, EzelhC'llg,-;tc'II, :111 .i\Jlldl·n, "II !\oolen en O~sen tiO

\'()!_!I·I,II'Ili"'II, I\'agt'n,,-,, KaIT(')), Tlligen, 1'101'.(."('11,Maiti('I's, enz., ill~~ede

:,()11 ï,'lkkt'li ï,()llt,l'nz., "Cll JlI':lchtig ASSOI'IITJH'llt Huisraad, ('D wat vcrder "I' dl II Vag JI)I' Verkooping lnoge aangeboden worden .

W. Hl F. KLEYN, Afslager.

(';lI, don, 18 ~lei, 18~~.

I.,'

^ENE Onderwijzere's wordt ge-

.J vraagd om onderwijs ^t(>ge\'en in ecne goede Boeren Familie, <list.

Murraphllrg, ill de g-ewone clernen- taire vak ken, en de beginselcu van Muziek.

Salaris £:36 per jaar en alles vrij.

BilJgkc ruiskoxten worden vergoed.

Werkzaamheden moeien een aan.

vang nemen na Juli vacant:o, indien mogelijk. .Applicat ies te worden

ingezonden aan den oudergetee.

kende tot op 15 Juli,

S, J, CILLIF:n.S.

Commr.ndonf'k,

Dist. Ficksburg, O,\',S, :) ,luli. 18~1~.

Paarlsche Afdeelingsraad.

Belangrijk voor Doctoren.

1\ e

¹¹¹¹

isg'c\ i

lig'111111

A c Il tersta II ig'e

lieht!'it

iIlghCtlll ers.

V

^{OLGENS besluit van den BOBd}

alhier, geschiedt kennisg-e\'ing mits Je"e, dat er dringende behoefta bestaat aan een Dokt-er Voor het dorp L-'!ldistrikt Piketberg,

Voor verdere illformat ie \'PJ'I'o"ge men ziel, naar

II'lisraad, het gewone a~sortiment waaronder 12 Tafels, :J4 Stoelen, 3 Kle('derkailten, Ledikanten, Huis.

klok, Ha kkisr, Keuken. plaat, Karn enz., enz.

Kc I

^ti

e

^1'.

ell Boederij g'ercedsch

^Il

p;

\\ra.uronuer, Kuip"]I, Stub'at-en, l)i.ipen, I'('ggers, Emmers, BrBnde- wi_jn. en Hozijllenkctel~, Openo kar,

Schroef. ~ Zadels en Toomen'

Lange Ladder, Rij- en 'l'rekpaard , :3 (zeer geschikt in twee-boom kar,)

en wat verder zal worden aanze-

boden. ~

Ir ed, ERNST G, DU TOIT.

J, FRED PENTZ

^&,

Co., Afslager~,

A

^{LLE pvrsomn Ten} :lChtl'l'I')l

ml'! de behling- van hillll]!) bl'l:l."ting('n dil' betaalbaar waren (JP :!I (J,'T"IWH IH9(i, worden er 3;>11

herinnerd dilt, tenzij die ],ptil:!ld worden aan den ondsrgetl.'ekendl' «f aa n de Invorderaars rall bclastin(!'cn te "'cllilll£tun e n Fnlllschhoek

ol:

^Jl

v,'Jf;r I~J ,)11.1, aanst, , grrechteJijke stappen zonder eenige verdere ken- ni~g-l'I-iIlg tegen hen zullen genumen worden.

J, F. p, PEROLD, Secretaris.

ZUID - _AFl{II(_A'S SPA.

~. ::-:,LUl'\r,

:-"'CI ('lal'!'.

,J. LTEBENBEHG, Sl'cretaris van den Bond.

Plk-f'tberg', .Juli, l;--1\Jï.

Onderwijzer Beneodigd

E

^ENE Ollderwij:!eres rrordt ge- vraagd op het dorp V ictoria West, die in stal'lt is dfldprwijs tt.'

g-oven tot ten min~te na ~let EIemeJ.

Lair Examen en Muziek noodzakelijk.

Certificaten zooI'Vel \'IU} goed r.edelijk ~edrag als van litlrnaaotschap zollen ingewacht ""orden door een (,ndergeteakende tot :.l jj t'LJ; ~a.lal'is

£Gd pel' ja;tr en vrij logies.

Ir.

K.

VESTER,

A

LL .I'er~on,..; in arrear witb th, ..

paymellt ol tllt'lr ruLes wlrlch ht_'callie rIIll' 0)) tIle 21st O('!ol,('r, 11'i91i, are rPflilllJl'd t Ililt' 111"(',;:-; Illu Same lw paid to thl' lInder~i,L"lltti Ol' tbe collector-IS of H:lt,'s at ,V('I- lingtOll fJnd Fr('ll('h Ho(:k on (,r IJl'fore 1~llh .JIII," next, lpg"BI I,r(l- ccedlngs \Iill be in;.;t Itllted agaill~t theIll \l'itillillt any fllrth('r notice.

J. F, Jl. PEHI)LD,

DE GAVE ALT E~ GA YEN DER NATUUH.

Afdeel ing~rHo.ds- Kantoor,

raarl, I~ .JIlni. 11'-:>;,

De Caledon Natuurlijk Warme (Yzerhoudend) Baden, en

SAN A TOR I U M.

Onden\ijzel's Benoodigd.

Minerale

Paarl Divisional Council.

-_

VOOH de Eel·8te·kla.s Publieke School te Victoria West, (1.) lIoufdonclerwijzer. &dlal'is £2;;0

1'1'[' ja;lr l'lJ vrije woning-, een

groot gcrideli.ik IIui~, Hij moet goodt' !Zetllig:-;cliriflen h6bben, in

"t:l:Jt l.iJn K<llididaten YOUI' ?lJ:1tri- cu latie \'( or te bereidro, en ken n is

\'ilTl Jlollalld;::ch zal eene aanbe- l'l'ling I.ljn. :-lalari" zal verbuog-d 1\'I,rd('n al;:: de 'JIlflcrwijzC'r goed

liltvalt. .

(2.) Et'lll' Omlerl\'ijzefl'" ,oor hl't J":II,jll(' 1\'lnd('I'on DCI':lrl"IIlt'nt.

S:IIHri., lIIIO por jaar. El'ne dl'gl'li.Jk,' kl'llnis vL'reikcht van EIII-!'I'I"ch, Holhlnd~eh, Na.ai\rerk l'n illdien Illligelijk ya. Kinder.

gilrt('ll.

Werk ({- beginnen met het kwartHa nm (lctn},e1'. Doe Ilallzoek, llIet g('IIII!!'('hrirtell, Ilij den ondergr-

tl'l'ke ndl' Iot op :li .]1il i . (; ,.-\, jll\EDEH, \-.D.M.

~otir('

to :1l'l'eêll'

H<i

tepHyt']·""

H

^ET voornaam;::te en m(,C'l't k()~t bare bestaanddeel dirr WRteren ia IJzeraC'htig KoolzLlllrz(Jllt, :1:Jll\\'l'zig io een hoo\'eclll('id l:ln vier- maal ZOO'\('{'I als ill eCJlige :llld"I'c' lr,'kf'lJJe 1l1'0nnl'Tl (en olld!'r I'oorwaar.

den w:l<lr't]"or Iirt JJZ('J' zecr g' IIl;,kkl'lijk gl'assiIIJ,ll'c)',1 \lol'dt), in ICI'- eeni~lTlg- llid. l'en tC'ml'l'r"tIIIII' Yan l:2U~' FallI', on\lL'dl'llc"kt;lJ' 1llllln{

zonderlill,é!(' (,"lltatic d:l:lr"tl'it. '"

De IIlI'I('llling 1:-;IJlIlIll'n gl'mnkhlijkell af;::tanJ yall 1\<I:1I.r."I-SII Lown"" J';]..; ]-; dL' te{7rl)\II",rdi"l' ti I'!IIIIIII~ ~1'("JI'IIC"-:-';lilIIC tI'!'IIII'" Jl

{Jd klllll;lllt "ill'~ ('al,'t!nllr-\·."Iril ill~ L'I'II dl'f'IIl'~tl'lI III ZI'I,-I,:\fl',k, beschouwd. 11,·t :--iall:It"l'llill; l'll II" J:;I-1"11 zijn p,j,',L"C;1 op (','II II,111'('

meer d:ill 1/11/111[. LOI'cJ! de 01'i'I'I'\I:lkll' dl')' zce, l'n J,illlll'll ï 11Iillilll'll t, voet "an dL' ::-ita.!; elke ZOlg en g Jïd \\Ordl'l1 \'Oor kraIlKt'!l L'll

u':

^.uckc:r

bezorgd.

liet lf' },llilk dier 'Vai(,l'tll (/I'ulI'l,1 \'001' 't nrill~(,11 :i1." lwt I';id Il,

worJt "oural l'L)orgl'~('IiI',_,It'11 1·,'iI" Ill'n dlo Iljdl'l) ..Llll LIlii" J\ a','II', Zenuwachtl:_:,: j\aIIJUL'III)I~;lll, j)Y''';I'I'l'~I:I, /\llrl'llIi:I, .J" 1,1, 1;I'('IIII,;ltll'1..

Lumbago, ;;'ïi1tiL'~I, :-\1'IIl'algl:l, 1'111'1'1'\\;]11[1' 1.11·kr('I1. I[l': l\l,)l.lllIl· In Ilct water aan\I(I/lg hf'C'l't (Til l'I'll;I;,'I"llile 1111'1''IklW'; UI' II t 1('1. De

~at-erell Vt'I','f'lraffen ("en '['1'lli,' 1'1.1 1I,'r..;klllrl~ I:ln SII"I 1"I"o"l'cndt zlektp,n en yoor zl'ak!J"lri. II:I;II'!', I,) ,"k (1l:'!:J:J:l, ZI.) z'.il) ~,'" I ;1;;IWL'llaam voor dCIl ,I11:lak UI llll'dl'lI ')';'!l,1 \\ ;;kl' :1:1I11,lil til' 1",,;., Jl.t' '"

l'arlltktlL'II, ()ntlt'dillg, (;L'III ('"klll]!II!.;l· I'Jl a"d"I'{' 1"'I'[lIlI'l,' , TITll1en en alle \'erdL'rt.l GljzoLluerht.:Jcll Cll IIJLcLlill;; ZIJII le U,'kllllll'll ('," H;llI/OI,k bij

BENOODIGD~

A

A K de Dorp,,':<cltool te L,,·den.

~1

IJllrg, Z.A.H" et:n l'!irste a;;sisteJllt olldeI'lrijul'e;; I('Ke'n pcn :-:alari" nil I .tIG:) I,.a. lJilJ!ollla.s Jezel' HC'I,ltlJliek IJf daarmede gelijk- 8c:iU\nde C'ertiofieaten I'ene I-pr",i"ehtp.

YrolIwelijk halldll'lTkl'11 ('J"l MlIzit.k elme aa IIhl'l'el'i lig. Applicatie ~I-or- (kn inge~'a('ht uij den ()l1dcrg~'tl'f'- k~ncle tot:) ~\ ugl1~t liS l1..s, Jn dlelJ~tt.'edillg z( () t'poeJig moge.

lijk daarna,

Secreta' L f)i""","al ('vulle,1

nm

^P,

Pa~lIl, l~)JUllt'. 1,"'!17

Cillvfll ill, c.

~CHrI.ZF.:,

Sec. ~choolcom.

Lljdenlmrg, Z.A. H.

;) .) Iili, 189i .

U

IEH:\lEDE geschil'dt kelllli,,:,'-

li

\"in!! dat np l'eIl" V (:,),!!lid"I'I ':.:r

van d(')1 AfdL'L'ling,ra.wl, Call IIl1a,

gl'hOlldl'Il op 3 Jnli, 18~lï,,' '11('

Ih.la~tlllg I'an el'll penny 1.ld.) ill I,,·t .t sterling werd g'eh('\'ell op .. II,.

ht'lastbaar EigClldoll1 hinllell ti"

l-.'TenZOI1 van het bovengeIlOl'lllrl,' Doql, Hlor het JHllr I~~I~, ell d,d d"zl'ln' \'('r"clllddlvd ell hl'tallll);]óll'

\l'ord t ten kan tore" nnr dell Afd, 'c- ling,rilHd op I September, l,':')\)ï:.

1\. S. LOr \\", Secretari:ó.

T~nJ,:ro(j ,nn den Afd~llfl~~I·RaJl C,tI,

''''II,

^(j Juli, 18'.1;.

Pu blieke School, Pbilipstown.

!fOil. SeCl'P!aris, Vic~ol'i<L Wrst,

S ,Iuli, Ih!I~. (} EVILL\(Jf) ('ell Ond"'rwijzerrs

J

éih Jll'rdl' As"i~tl'lIte yoor bC'l'enge'nocmde :-';cho(,J. Salari;;

£dO per jBal', \\" erkza:lllllll'd"lI np

~t-Juli, 1897, tt' llflllliLar'toiell. l'ertiti- c:U.t'n "'Ill bekwaamheid zldlpn w,)rdell ont vangen t(jt 17 J lilt, duor

DH. S. W, LOr,,', PI rdi pst own,

;) JIlIi. J.'i!li.

T"legrammen ;_" IJHI5," Cal('dilll.

Onderwijzer of Onderwijzeres

GEGALVANISEERDE STALEN

~I~X»1VIC>~~~8. A

PPLICATlE'S yeraeztld van

d" noodigo cE'rtiAcaten "an

»ekll,liIll1hcid ('Il goed zedelijk ge·

cirag, ook liJrilaatscllUp peller Pro- te;;tallt~cli(' KerL::, wonl(,11 hlermt'cle gelTllngd 1'001' de betrekkin~ van O)Jdel'lYI.Jz<,r of Onden\'ljzercii voor de J)unlc-Hl;; Pilblil'kc School, tfi

Blltfel...;kloof, di~t. Ladismith, Kaap

!\Ohlll il'.

Keol/i;; YBn beidt' JIoIlalldsche en Engcl"clre 'l';dell, c('n I'ereischtc,

!If^t17,J('keen 11a11be\'cl i ng.

_-\I'plicati('~ te I\'onlen gezonden il:)!1 C)"n onJt'rgdl'l,k(,llde niet later daIl I:J .AIlgUStll:"', 18!! ,', SclJool le heglnl)('ll II October, I SCJi, ~alali1;

£:)11 jlel' jfl<ll' ^l'll Hij logll's. Ongc- Illlll.:de aprdicantell:zullcn dl' luor- kellr IlI'blJen.

J. M.\'A~ TO.\DBH,

HJJS:H~lr:!)E

gei-'clilt'd.t k('lllll'c'l- I Ill,!! dat 0)' l'l'lll' \- er.'rild('IIII~

\':111(k)] Afd""Ii)l~"I';!Hr) I'HII ('all '1,1:0

~L'I'UII"l'll (JI' :; .l1111, 1....~17, l' I'"

IleIH~tlll~ l'iJlJ el'n !'I'lIlIY I Id.I II, III I .[ ~1('rJIJlg I\'('rd gL'III'Y'~11 (Jl' ;l, ':

UJlI'()t'I'!'11I1 LI~"lld{>lll III " 7'

.-\ldl'I'llllg Y(Jur dl')] dl"II-t 1';:1, I" l

jaar' 1 ..:i:J'i, ('Il ddt d" ~ l'zr;:,I" IJl :.],_

ling l'l,t'I;dt CII III ta;<lI'<I<11' I\(Jl'il. "I' I ::)"t,tl'mh.:r, 1·"~1~,

WATER OP TE POMPEN

DE STERKS TE EN DE BESTE IN DE WERELD.

8 voet wiel en 25 voet Toren.

8 voet wiel en 30 voet Toren.

8 voet wiel en 40 voet Toren.

10 voet weil en 25 voet Toren.

10 voet wiel en 30 voet Toren.

10 voet wiel en 40 voet Toren.

12 voet wiel en 25 voet Toren.

12 voet wiel en 30 voet Toren.

12 voet wiel en 40 voet Toren.

GEVRAAGD

[ ...E~ Olldt'rwij~er nf OnJel'\lïj-

~J z"res, als Tweedt' A!"iI'i~tent hij de Willowmore PuIJlil'k!.> Sclinol.

Ar'plibntell llIU:' ('Jl opgevell, 0f hij b('k"'a:llll zIjn (JJlder\l'ij~ iD lIet H(,JlanJ ..cll te gell'll, en Iranneer "-('

;n sta.at zijo Jl et de 1I'f!'k:.,a.illlIltrden élall te vn III1;('n. )t::tla ri~ £ 1(II I ]'('1' jaltlr. !\fen doe aanzoeK, met IJIJ- vowgin\{ I'LJJl cel tlticat~n CII f._:e[.llig-- IJcbriften, bij JCll (jnder\.('C'tedd'llc1u uid later dali l.j Jnli, l.':l~ï.

T. lf, ~L-\.TTH ';\\,~.

Helfing eener Wegbelasting.

Pompen van alle soort om op alle potten passen,

D"ze "ïndmolens zijn oj! ecn rcr}jt'terd plan ill\{ericbt, en sterker dan lets nog In dit land ingevoerd. De torells zijn stl;l'k r:;e.

kopp('ld, en de wielen zijfl'cg1ilel'reod zoodat er feitelijk niet naar olngelieu beuoeft te worden,

H("1

Secr~. ::::choulcol1l.

I

Bllff"l~klo(lf, :.!!I,Ju,ni, ] 89i,

Willoll luore,

~D JIllii, I^,"~I~.

ORGELIST. KENNISGEVING.

Afdl~ttlJ:I;.","1·AH ,. ~A: f',Ii) I uI \IJI(:!, !; .:u1 I ...'~

D

^E ondergdt'C'kcndc ,eeft IJier·

c:;.. ..E:: I..-.:J::::t

^tt

. mede k('nni" Jat hij de Olifants· Eeni!; flldrulr Vin £1 tot £.~.OOOté leu: "I

rivir.,· "..arm baden Jl\l ondpr 7.IJ·ll lH'!.z~ tHt.'II,n:'jke p' ,-,1('n 1:: '{' deel VhD Z;'ld-A:T1~a l(.i(.;]

be;;!!Cr heert, en dat lill{·~ )!"r1nall zal worden door Ilvm Y()or Ill·t ge-

mak \'Un degenen dil' Jc I,oden TERUGBETAL AG BIJ PAA'-EM[N7~-', weDscJ.ien te gebr'Illken. De uaden

eLI woon vertrekken i!lijn in goed~ ,\!',t;I'I1i1 dlll,t l'I' nil·r- t(lf'.

ordl' van reparatie gellla:\k t. SchrlJf (iD'tEngelsch J IDslnit.t:nde tl'a[)('n

A

ID.

^{~L1tGER ,ilveloppe ~dressecrd aan" BULLl(!!\,}

. ' .' ~ ~n ()fl.J L(./.,~J..

A

^{A\ZOEf\E\ your} de betrekking

\'all Orgelist in de

Hanover

Straat Kapel,

zlllJ~1I do~f' den olllJcrgctl'i:'L'lldc word~'ll ontvaJlgen tot Li!, 2J Juli, l.'i\)~.

F.iX,-ROOME

Consi;;toriekamer • - ⁱ

d'l'l' Groote Kerk

Adderley ~t.

ALLE 1:\FI'f:1L1TIE !.ILTPltl.lZF'I n:.:

BILLIJKE RENTE.

WESSELS & GOMPY" 26KA~~~~!~~T

Invoerders van La:~dbouwwsrktuigen en Machinerie, Bakkiespompen, Graven, Vorken Eggen, enz.

\ .

..'"

_;'

l·_·

/

"

t

.'

" gebruik met Een of Twee Disselboomen, Extra. Sterk voor ZUId.!frik&

\4 1:18IRlll"\ ~~tt~' -Oe Il u-kt vnu eieweck

wne el\':!1 t rtuel l~! gfCll Ile eo ..wa ..rIgc ver

ander ugeu I lJrlJu..:1I \\ J iotccrou

III • d

~ v 0

10 0

IV 0

10 V

10 0

10 0

o 0

o 0

o 0

10 0

1I 0

t) 0

u 0 U Il

I) o

10 0

IV 0

l U

io 0

l 0

I" 0

oo oo o

,tl-lul van het comitê ⁰

De oplossing vau deze moelell]kheld t~

waarachijn lijk dat "I andc I~ boog..:e plt.atrlt, pCI"onen ID het komplot bellol

ken ZIJD en dat de heel ( IJAMBfHLAI'i

van die zijd e ge\,aars(hn"d wet I te hard Le loopeu opdat dit' be'"ltJII niet III eeu k« rad licht gepl!wtHt lOlllllil \\01 Jeu Het kali ZIJIl dat de hE'tl ( HAMII"R lIlet'1 heeft g~wet,en ,1111 n iet- dat hij \ In de IJJ"gel I]ke berIlleltng' an dl

lUI ES()S Wist doch WIJ gplo()\' II,ltt hi]

met de gehell]l( ,; uuenz wllll1g onbekend

\\ I' dlt,men IIIt m-« g' \\ a19I hcetthem LP verte lleu dat cl .. opstand le lohunnes burg lallgt'lliazen werd dooI (,«'haltel,le

"gentlo lat de heuren liH()I,I' en H~ll houdor dd lil zenden po nd e n "tt rl mg h ul den lil tgl',.:e\! n "JU ltd

ga,mde te houden en \\ 'p uit re ^llJ te ,HUt Ikelen

heer (H \MH~HI \1\ manmoedig eli Z III

dCI vrees tegeu Je "'tmPIlZ\leeldcl' op

tteder 111f begIIl \ iu I~ql !llltl zre de uame n 'all ander E' peril .ue n

k.m plot !tetlll,koll ll e-t IlllLHche gezl1g

III ZUId Aflik I \IaN III Kev lil ZIJII II spekt

"I W,I' Je irn pe riah ru uuster

'Ill k ,IJIll n IIH t jmst IIjJto tit, neck

IIIh, t koin pl t J-l(I

ell It' !tf'>!(H\\lIIIHI\!\

On Ierv. tk h "I beloct I

14.._11 get lit:'! \an I~t~ Ot'CI de zest.rg

1Il III bet l le.l-"'r "",,elle drst: kt opgekocht

\»)1 Rhodesia ell le pkooper de heer

,! ~mln wor ltgl zeg 1 bill ieu 11111~ILelallg, I t.jd weer hot li.tllkt tc zu llvn le' -ekcr

Ih Dt 1 I " JI ·11n ". le '>lunl1.1IUrg III gar n zoen zullen hel blikbaar <le .uthor iteu- n a lair ILlÓ\llg maken \llhan:-, de li t }'lA t.t:gt

dat u ls het I.::glIllellt cl wat ling In )(ht 'er

Jlek gt Tl)I_~gIII dell tr IJk Z JO

\\t"ettns JIOIketu-eh lp veroor

TEL

c

SU

U),! I'

Sprig" I"

bet 'UIJIl'

"",de dal I rtlCht<n l

solh"rell Hnhoopu rouden a.n Hroot Ilr t

noodl~ I , merlnng Madlllfo'-,k

I

GRIEK

Lo " I

deu ... h, de PlTt

geACh reI

van de II·

.Illg var

1.,,(7\11

aanb,.,dll • ba&;a.tI~I

ROU'''' rt>

een I.

Allen aan d

DE CHI

sm ^I

L 'I t

hN t"

Ge<Jrll' II dat h,t

Sn

'i I Il I \ L , 1

ugd <lil dulter I .... 1 I~r , nK,d,~

,.roee~r H 1> t t Il

AI I ,

len 0\

door d, h

.ltge er ....lUlrd.

...an d h

edelmOQd ~

De 'I

ellldc J keen,o

I

Z 1

IN HJ

WOO

B

'Vitte 8U{Jt.:rtt:Uf prima

i s d

7 10 0

5 10 0

, 0 0

3 0 0

2 0 0

4 10 0

3 Ó 0

2 10 0 I 10 0 4 IV 0

o 0 0

:l 10 0

I to 0

U 10 0

I " 0

~ 10 0

U 0

o 0

o

ó 0

10 0

110 0

o 10 0 I ló 0 1 10 0

I 0 0

1 2 0

:\\rJ.I'" Ir. \\ '''\J\llih l .. var pll'lecn van hare b~lIgltcld le l\cthlehem Ur lII)t , U!;ta.~H te :!'ItIhu-u

KfX\ 1_fI \ - Ie Ilnl~q uts aan Huchu Hoesn Uilland 1.IU tw". vreemde don

Zie nd \lrt entlt.:

I "BI 1\1> , 11\ \11)oor Tennum

" rdt g(z'gd u Il gou Irif nab I Bloemfullt"o

I idekt le il bben Beru-tuen ouu.reut een

k lippen 'Hl het rif moeten

IJf 'r

IK'hnt( !

dt':f ~ \I-

wat 7

'na.ar ~

\IfII

Fl :;HRIJF

(!lO 1I'1'\IIII'tc \\elllOgtun

woi d cn ul)ruej D J ltIllen<

WHITE GEMENGD NIEUWS.

I Il l Ol1R(_tt utIl tI,p

!léW."",t 'lil tllf'A wat n lar ZIJIl oordeel kon dienon OIJl dl belllljl.m

\ ,II ltd laud In 'talgerueen en \ill ZIJIl

kif'S lfdeellng III her oijzoudei te bel UI deren Wie dil elgptUlge\nnWL~ he"n

nCIt ZJ(h niet nog h, tVI1UI dl!h&!lrothl Id ,Ic UI1\elIIlUeldhl IJ eli IludlngIIJkhC'l(!

hij inde III Jd ~1Ieod t.egen Il' t 1l1llIe!l!.(clI \ til IIlIzen hoofdspoor weg dUOI

dOlle karroo ll~ ru mvus \001 !rPI Imd en de ~"I!'';lrlg8kladlt waarrue.le hIJ

de vruc ^ht bart ZUid 'v\^{estel ijke} dl~tllkall

annwees als de Iechu en nieest jll «Iu c ru-ve ruu te lanbl(denciE> lOOI le gloots Iii oude, UPnlilig HIJ k\\ tUI !lIrIel IIiJ p,Il ovc r w1III1IIIgJ m men z ich tb Itb II Ill<-:111

!UiIlI I gelleel \I inue n kun IIJ uivt Daal hadd« Il de IIdlJJ \ lIUI Kaa pRtad t Jl

VIIOI kll'saJdeellllgt 11 I e ne IiJIl ruei K1,11 Hod tit kklilde ti I, 'tHI hl! halt gezet lp de koru-r mogdlJke lijn naar het hi n neu l::tnd vo II-tl 1111t het oog op «()lIljl~lIlt'

dev! , III di-u 1'01t 1 liza lelh-« h n

-l'e heer Jac Loopuj I KAAI' kajurenhou t tri IIIkken eu'-

RYAN

^~I

o

I 1~ltll 1.\ (I"l

chtet { H:r\HI.C'bt de tlilounde

& CO.

hOGUSSEN.

u

I II I

14. 16. 18.

DOKTER S RIJTUIG.

BURGSTRAAT. KAAPSTAD

U

I u

\~) Ilteer t

I er Jb

o 31 0 0

o li ) ¹⁾

1 I I 2

o a CJ 0

o ~I u 10

u U U 1

o q 0 41

n 31 O:ll

o II 0 0

tOO

4 0 jf

21 0 0

j 0 \1

lkl" lil/JE' + " I' ^{-Et!r1 t weeiaru,}

rrno oot Uit den stam 'all ien hu ..r ( 'iel lAl Pal'kuIl~fonle,n Z I) ti k k e e J

\ IBM. gaf hem op den ) 'sten Jun I!

hexapoo d" r lftlZC'\>etlg klIek m-t volk Jmen k rach t lI! t" andr len e glnl! der leden harer poeten (gezon I e'genl I~ aan tschaapje al- alleriner-kw aar d ient Op!!'merkt t, worder is dil he : de tw ee (\ enlo:e of hn \u:::g( nde poot J voorpootje recht In t IDIhh^Il van Jt luorp'.J<JI"1! 0l het bot st.been en de Icbt, ook r-echt ut t nu Iden \{\11 de il. hrerp- belden zIJn orm re nt ten half du irn kort.er

je g~wolle vier waarm e het lam zeer ct kel Ik eu vlug kiln voor thu ppe l u zode, J <

door CC111g~l1l1l'i gek"f':tld of gt:ottrf'wd tt' '1\ ...

hoew el s lecht s Jf>pUfllcn r an h lar langt klauw IJ'" de aarde uurrak n lip del'" il I' tlaw dlen geu che l-I All! de ltllk<r7

p Je! nl leeft het den navel \\ at lil

lezend ,HIUlt, k en 111pw \ nenden te ( al \

'0 r le U!ggen als Ik hun kIII htn~htcl \all I to:

ander gel ti k, s n cell srha I} dat lel Je... UIIJt'f ran de ~~el taeft t:1I

ICIJc c\:"J tand 1. ~ al", it" naiuur luk e [Je haar bek Ih.JA:: t.~t ke ner \ o rw ar \\ rl t

I d,k" Il. ma"r .e .. r z.IJ, n nder '" hapt" "' getn th.n ,\' hl') ll'etl Illm( r .. I 1 mlt ~tr"

kelJl.ar l.ooals l\cleer i\ I t'nll 1llt.\.:kt'Ihl

I~t ·hic ]a..."lT den t ,d Wt: l~1) tA..l: te pl!i"'(_n 'i\alr Hetr Tt:da.kl~ur ""al dUlJKt ooemd la.nl ID II lie krachl muth!" ()pw~en z.al het ll!O\ fI

d. )Ilbd fet,l\,"nr,~ op l,n OlZlUlr t

\"11113 eO 0 k op ttT1tovthtelllngen kunnen ,""orden Hoe 1.onhtt ga.a.Tl \

~tad -( I ..,..tI nt I I

u

ll:,lil'ke ,r()rk()(II)ill~1

o

\ \:-;

~,·~ACHTOSSEN,

C'JRBAN WEG STATI

I I '

I jl

\llld,t!.l.

1(1

dt'Zt'l.

\ 1 I

I \ lt, ~IIL lt (), Iti II

Ik t ti ^{t I.!l I I}

tit II [ 1 )

uD1EYR

&

ZOO~ HOOGGERECHTSHOF

ll\!}II ZUd"

r I,."

IJ

~I \ A" LJ \ (, 1:1 Jl LI I ~ ,

\ r ,

II Cl pur (_ n tlr"

Il Ia d l cg~lal<n Ic pr ••

Jd" , ^{\1\'" .I,Hl}

\(h(ka..:.lt (,rahrUl dee.d aanz..k

tlt'cle UI!!oi;praak, Hr

'an f.eK r clgeodOlI

Dt ~I plwat>c \Ierd geIHlgl(",1 III III I I

spraak 'an deu magltitrAal !lItt henIIcu,", I \1Ia

It 'II flO' F: Rt,.: '"1 '\:£: 1- '\ ~ t '\ .\ \:tIR

A.d,<)kaat Sheil deed aanwek om vounUl roDr de som 'an il ><0 -\ pphCllt1e t<legeSl.aali

RfHABILITAflE

Op appltcal,e lan den arl\<k:ultBucbanan

werd de boedel, an Cornelt. Antonie Raukn

bid: gereh ll.,lltte<rd Rebabditatte werd l'e

y; gOl-Oaw (."orge LeII no en Lew!! Le" no

1t:1I11t '\ Id 11-; lJ 1 DRf.( liT

WAAROM Lan~~N GD~l!den

VERKOUDHEID, HOEST, ZEERE KEEL?

Me(s Kersen Borstml~~el

BlllJarulii l~ed llil e~ (rn

den ar! Ier Ir IL7t zUlk ct h f te mak~n mtt k .»<Ie,

I egltit.a.:L1

I ~ I!! I 'A' 1 Il

\(h akant ....ea.!e ~ I order loekt: re (eS31e 'l

ren lt

Ud il f t;af ,crlJf keil

Heeft een bIjna 60-Jarlge naam

\ oor het genezen van aandoe-

n,n){en ,an de Keel en Longen

"erkoudheden Hoest, Influ- e n za e n LongontstekIng

Aangenaam om te nemen,

zekere geneZIng

nB I lt .\I I \ ,..,\ Ir'

A hvkall "dmllo ()l rleeJ >ut

et;n (r l~r Jt: r~~pondeott n J{ela"'llt>ndt appltcant <le pha~ ZeI tilfOI tcll lt,r'

IUlhagh terug lf; ~t:'t:1 I)lIbit ...l\trialll

'erwcerdt: rc'" ,erkvcht Lnul..t lol beta tide net len k PI r I" cu lt, L le pl""l' \cr" aar I •I ,

Advokaul ....earle Il C '","cil ..er luor d "

offi IPcle, Itkl<,lalcll! len heer ,,\ fret Atb (kaal \1 ltt.:! u 't'~(..'hef'r ') r \t. "ft"'!"

d,r

II I '

Ayer's Kersen Borstmiddel

lAYER S CHERRY PECTORAL

lJe IPl'ltC It le

\\ eF'~ld

DE ZUID-AFRIKAAN

VEREENlGD Mn

ONS LA1~D.

\1 II \ It

\\ \\t \\0

~RKTPRIJZEN

J.; \ \ p,,! \ [)

Il

II

rt

II

lt ui

111,11' 11 II lt. ( I

1'l.llneDz.\\et I lll'1'i \\:1'" ~t \\t_t:~1

IJlIonr - licit Iln nte[ ten

IltlU \1\ I kt! Ilt I zIJn 1!r(ll\lIUullt

t 1t mt\\ OlI 1\ lilt! ,le ()peI1IIJk~ 'et

Id 11111,..III I I "t'che IllIlIbiel !t~1llnlet~

te '''\\lJllU IIU.j qual hlJajles\autll'!

gt.;llecle- zaak tf" l:ll t

u

v

U

1/ ~ U

IJ

U V

10 u

~ U

~ I)

J, be"r ~

"I

Zijl

t , 1'....1.:1,

""r>"

krf1!t n t , a&U~I"f'aA.r..

ton een

n aan he N>08\e:r"

zlln "oet

erpleeg{1 IWEEI __

Zondagll RhUl1 en

te!!t ver I met de I.gezegd

and<Veo ze ker de

met de

:1~ gefou Ien H~

r hebben, Ien kalf , 'precb&e

n hunne

I hen over Y.OOQla dren mIS

gtlw;)gen

" "" haal te

",OllHulge

iez e leden artll ve- an maken

\ erdeel , IInnden Ic klelel'!l

1zw"kkero

>et~re kaoR ordw",,'"

<ng" me

\ (, 8 clo Cal

!OlI I een

ek ooIlam en but

, IlI) Wat

k\oaardtgst I.t beeft

JC" het le twee Itt rpo<>' rl">olen

K rt.r dan

r~emak

Ile. dur

, worden

I t;C ""ide

... houder hnllde t Lal het

( dV1nla

Ullen ln

, rin niet

h q"'ll llaJI t ..:hnk

HOF

nNaf!.\!

, Il !land neprak

T ~r ,"uno h""buDg

le UI~

U'A I";3.8 •

rf R

Hucbanan Ranren werd ge

• u,yyno

<k )01 het

all ~I z.ekLr a;m

\..ol I. ~ om

, .. {{ 1-"'(, aan lt_tnKt

1\ rd aan

lotIlJde nte'

,-lo l,.HI ~oL.f'n

u r uen

kP.Oo\,en

m het

r t:! hf I""ft

her

1 rT"u-l,

..lt'Tt..: ht..~

Ir", der

\001 n(~1J

tt.! ma

reen

TELEGRAMMEN

OVERZEESCH.

D~ eerste vergadering in den msol , enl", I deJ van IJ~,ie l J IU'nbus JoOOeIt nn enll"!>

'an \\ IhgtGn 'onó beden pluts e

De vohltnrle vcrd-r-urven 'Aerden in,:!'h \(:'

Paa-l I", z ecutëu rakaruar i ~.

Stand ml b.iuk \\ elhngton ~ pro dien boofrtll ook YCraer see ne steden ja .el&

geene dotpén van eenlgn bf.let1keu," ID de gansehe Kolollie go' onden worden

Vree "deling"" die zich op hunne seorerzen eerren t JU lang aan de "lUI opb'buden plegen

"t,J1",bo"," niet onbezocbt te laten Icrwnl ook ,I, .legoerle mwoners der J..I

"t

^{d IUbeta;UI}

gen raniste jaargotjide nu eli dan kleine t'el~e8 tot hun rermaak naar dit hefelIJk oord doen Dit heeft eenige"Iiiger. 'un deze plaato Ultge lokt om eene soort \un herbergen aan te leg

gen en hunne huizen tot do onhangst en het

onthalen 'an vreemdelingen ta schikken en 10 te richten Inmiddels wordt men ook bl) ben geenszms al. vreemdeling maar al. gMtvnend ontvangen dat 18 men betaalt DIet alle. wat men begeert stuk voor stuk, maar leeft geheel en IIIop hunne wijze en III den knng hunner familie DIet hen en betuit Ills men heen gaat Icta bepaalds voor eiken dag Zoo I<oat bet hier door elkander voor lederen persoon dage Il)ks zea gulden WtIIIt voor men alles goed en m

overvloed krllgt wat men behoeft urtgezon

derd de Europeesche wun dien men Mzouuer lijk betalen moet

Een Engel8~hmnll met name CairIwelI 1)8n

'00vroljjk al. beschaafd man en LOkere Wolf

ram een Bell van geboorte houdon de DIeest

bezochte herhergen 'an dien aar-d na Zu heb oen beide een bevallig "Ulogo,," Inwelks ~ezel schap men zich niet anders dan wol bevinden kan

lH"II\lfl~ HoL

EE'I D(}(lIsl()~Dn I\UHIKI R I'I r'lI

Geen reohterljjke o1'1s18

LEUGEN::; WEERLEGD

Mlrusterle en parlement.

Somerset- We.t Strand Ekstein hotel 8Juh 18'17 Heer Editeur -De seS&lll ISten einde en Uit

bet verleden moeten wIJ voor dl! toekomst

I.. eren Ten eerste past het de kiezers om de stemming na te raan en tet'len 1ile of Zich hel vertrouwen vanhet 1'olk waardig getnaakt h..b ben BIJ de beelisaiag' over de dierbaarst" be langen van bet land vonden Wil ~Tnole versch I len selfs daar waar WIJ dachten dar de rut-('Ing

000 dOldelulc was en bespeurden wlldf" IJkIll!!

doch boe kon !>et anders Z!J1l WRar bet OpZ~1 verkeerd "1lJ! weg met alle r-publieken 1,18<n andere ,I&g dan de lmon Jack met lang er Afrika voor AfrIkaners maar Afrika voor Bnt

len en uitlanders met een maand meer

lingO&! losgelaten 10bun dolle dilfl om te ~~r

"oesten en wel door toe4 "u au Afr I"" e'r geholpen met 1l1r~8'lln te to ekr-n n en die III handen \ ..11 .. ell m8(]ull,.,o.r te pltlb ..to ek

kende tot ll)ne prdehglng Hier etu Ik RI,

aangeklaagde Zieeens mjjue ontv.J1~.t" ZUIJ Afnkal Uet IShem dan ook ~elll'l I" .",ek om

te keeren De Trnnavaal st Lal nu ds Ltnge

klaagde met een jingoblad dat d'4lc lb. dien staat van zaken verergerde \flIkoOIt, oor leu geest een verhaal Uil de Rorneinsche g' schie den", toen de Persinanscbe vor-t Salx r den R