Zuid-Afrikaan 1897-04

(1)

- en

,_

lTJ.

_d

!)lf•.

r. f!

~ r-.

.... ri-..

r--

III lOy

fie ijk ...

li

III

a-

e-

..

ll-

O

11

J

"

~ ..

r-

a

(

I

.

~'Ii

^,,," ^.

J I

ó£ :GoNOMré UfTRUSfJNG' éO., r

HET GEBOUW IS V£RKIJCHT !

DE \ 0 ORiAAn' lOET UIr DIJ lEG GUmD laRDER,

Bezoekers aan de S~d behooren

ons een bezoek te brengen en zich van efIITllge aa~ebodene koopjes verzeker- er.. Verie"et niet:

~""ool'raad moet fel'kocht worden.

"

.

ft2l Pw. IJl 81»iutrata., XuplWl

i; .

D~{E&J:hom.iC IJ

H;~ 'e:e:·eo:uw.I$ 'VE . D,e V09~ ... moot "l~t den W~

._~' .

DE

:~z._·k~f'S Raar ~ ''Stad .~~ b~toJk te bMng m. ;e.n

dJr ~~Jlgeb.:>jan@ KtJopjes V.etg;eet mt:t :

~ De Voorraad mQat ¥ erKoorn . Hoak vall ?J.eill ea Spiug-,a.te~.

". A J i HIL,·1897.

i .

. .

Jf!! ~ ...

or

80 EZELS! 80 EZELS! PUBLIE~E VAN

TE KLAPMUTS KOSTBAR~ VASTE- $~

OP YRIJDAG, 23 APRIL, A.S. Goudini,! ~fdteliBg~,

In den ~el van wijlen den Heer H; F. Si

I ' , ~~

) e On iergeteekende ,ui pJb!:e{ doen vetkoope~:

OP .WOtN$DAG, 28,.,

i '8 Ml,BOINS TEN 10 UH"

\ ",'.(_

DE KA~P8TAO ..

IeBntsgerUlg Jil del stWrud.

40 Vette· Slacht essen. et\

K.oelen,

~

Op Dondetdag, .29. Apri~

Z· ULJ.J~:N oplem elde Q~n en

_j

Koeien pUbliek verk~ht wor-

den aan KLAI~MUTBSrA.~lE_. t893) dat

^~l)

ve~deriu~ van Ge.

'.. ,,::" C~ Q. G•. lLlR'EB.: 're~tr-eer<L S~.;"

f~

B:aJt

~j:\>(;:.:i~¥J,,,,a, ...~.

aiagsrs. . ~~~~.nr. in: zaa ~é~q~lld(:n

^)J.

'orde :

8 T -ll E' ... op Donderdag, 6 Met., J 9?,

^te

1·

ItN BOS OH. uur v.m. met hflt.doel:om

ID

over weging te nemen bet Leenen d@r

P b'" kVk '. den Raad van de ondergenoeullie

U le e er coping BedrtWsn door de uitreiking an

A S \'A.N een sf pereent Leening of ande~.·

• • KOSTBAAR HUISRAAD, KARR.EN, rins, ten einde de ko,st&n te ~Lnl~

deu in verhand met de versch.ill.end.e

EN7.::, voorgenomene werke -; inglui.ten~e

-_ 1)0' .' ' E'en nieuw voorgestelde Reservoir,

e aan "ell· DE 0 ;rIERGI£TEEKENDu,,J.,,,, """.- ... _""-.J-:1. riDgen ..ZcehO?fd . . h <orlijk gelast door den heer en P.ro, ..me~de,

.en ..nl

te

VOQl'Zlen

Goud

^'Ill.

HARRY C. POOLE, voor' been van voor eon tb";

_1'1 "1.",,$8 .

JPOr pW'! p.w ...

en. 't Dieprivier Hotel, 7.3.1 te POOLI<:'g VOOr het maken, PIL ... ,IJn en .

^IllQaq;CUj

PJtIVAAT HOTEL, K.e~k8traat, Stellen. Drameeren van Straten-ea Wegen.

~",t,iIU' ..

bosch, verkoopeu op De hijzonderhedeu van de voor-

V't'IJOAG, 23 APRIL, le 10 ure v.m. genomen Lren'in,gen zijn als vol~:

al h~t Kostbare Huisraad van den £1 J 2000 voor Nieuw H,eservou'.

eigenaar' bestaande nit;- £135'000 voor Storm'l'I~ter Drai- 1. Piano (Zwarte) door Challon en neering~n,~ Aanleó eo RRparatien,

Co.;

^t

etkamer Set

¹

bekleed) Elf

~pi~elg~.as. ,"O~ional " stoelen'j £2;1.,000 roor ZooboofJ. en Pro- SCllildenJen, '\ uurhaarden en

menade.

ij~en;, enz.

I

(die tezamen met de som van

2. Yoor:huis 1'11£018 (marmeren ',' £20:000, reeds gestemd door de 1I1aLk1J"a. ~(If;l, Kostbare horens en Belasting bvtaleNl op H Novem- koppen, Stoepbank C:root), Dek- be", 1891, berek ni we-ot vol-

stoelen, ent..

dr),

nde zal zijn voor de kosten

3. Eet-tofel, Mahoniehouten Ronde van het daarstelleu van een Zee- tafel, Eetkamer

&et

(Maf'OCOO hoofd eu de vereischte toegangen lee!'), -Beniwood Easy Cbaira, da:'IJ'tQ€},

Boekeurak. kostbare Scherm, £;3.) 01.10 "oor contcibuties door Schrijflessenaar f zeer ,~Q8tbaar J,

^cl!.'fI

raad voor Je uit

p-"'YCIJ

in ver- '11'

^'1._

Hlli.sklokken, Schilderijen,

enz.

Innd met het mak

ti

Plaveien enz.

i['gpn bl i.JlUl '1 ka

t,

4 • .Mabonit-'houten

i:)

aapk raer set, en "Draineer-en fall Stlaten eu W:e-

7 Dubbele Ledekanten(koperen),8 gen.

LeqekaDte~ HJ, 4 dub~ele SprIng Nieman-I dan zij wier namen matrasse.tJ;6Enk~le 8:pTtugmatras· voorkomen op de Registratifl Lijst sen .., Paa.rdenha,a.r Inatrassen v,?or zal tooselaëen word-en deel te

^Depl6tl

., - - ,. - ., "--ai ~:,'''11edden; -Kussens, Kleine aan de

⁰

ver~icll'tingeD-. - _" - ~

TapIJten., Lekens. 0 1

t

5. Kostbare groote Kleederkasten, pas,

2 t\ofaa, Madeira stoelen, Wasch- CB.A.S. J. BYWORTH,

r. tafels Aardewaar, Gordijnpalen, Stadsklerk,

6. ~aaimacLïne (Singer

YOOI'

hand Stadhuis, Kaapstad, 'of voet),' Keukengereedschap, 12 April, 189i.

Koperen potten, Trommels, Fil·

ters, Glaswaar .

:Met een woord iedere soort Hu is- raad die. voor eene eerste klas inrichting benoodigd is.

7. Groote kar met drie bankjet<t Za.dels, enkele en dubbele stellen Tuigen, enz..

8. 3 Groote Kooien bevattende 14 goedgeteelde Engelsche K.a.n~

,ries, goede zingers ;! goed voor broei doeleinden..

PAUL D. CLOVER, , Afslager.

Stellenbosch, 14 April 1897,

_,

Bovengemeld getal Ezels bestaande uit, 40 Goed Geleerde Ezels 4 tot 6 Jaar.

40 Ongeleerde ,,2 tot 4 Jaar.

Alla,

j"

f,(,c.:r cor c iu ,

,r,

i-:,~r"ikt voor uadel!Jk gebiuk, nl publick

"udell

~l

r

koct.t

op

bO'i!'n~'I'n:c:Jtj

jlltats

ell,

dutu

u.

6 Maa.nden Crediet

c. S. LOU'VV.

Van der Spuy, Iuuu elman & Co., Afslagers, Z EKu\ j:!edt e'te '·~Il de "Inah

^iC

Groote Eil~nd." hL!

!.:.

noemden

hOI

d

^e-

l, .' "

I ,it eigl'ndoID il( ct:k. ~d lIls

('UI

d.'r Vruc"lb:u;rtitc Ilet is h. pll'l! met· 70~OO \\'ijrs' ...k ken, liroute Fik eu bosch, h·dt

loiop

."lt'r ell

j- t~IC,I.)

lIiteleK'I ••

!

za.;.ijlllhts. D~ Ot h Hwen' zijl" 2 W'"'I hu ZJ". \.d.Je',

LOSI!$E GOEDER.N.

Dc: geWf'Df" '·OOlt. ad Kc lder. 1:11

n!.lln

lk,f'(u, ri. ·..

^P ^,.

70

S(,l::al·11I I'U

l'obitC:l,l3iDeesl,o, P'l.trJ, };zd, -ta ker

^s

op~eH i:J

^l'll

wu,dtll,]

Groote Ver kooping !

Groote Verkooping !!

CAlEOONSCHE OUDE WARME BADEN.

P.'uelttige Belegging! I

^t

r4lcbtigc Belegging! -

J .. 1. SBW:'dl, E LJ~D~Ntll.nU~ & C»., AfsfnI"PCloIIK::>.

! i .

!. ';

.

~ e~ltfaisge'V".

D E

0ndl·l'g~·l<'d ..

enden, behoor lijk gelasl! door de Trustees

Y-UU

liet

I:"lll,

KI1HI,.tad) zullen !Jublwk verk oopen

tE'

CALEDON"

Op Zaterdag, 24 April, 1897,

J

II ~

j

l·l·l \

lt

Il l.,·t to;ig('nllr\m tLIt'g'('keud a.u:

zIJn

Houg Eerw, den

BI'''L'l;''I'' (,'11

lx-t

er )>ek,'nd al"

de" Oude Warme Bauen," ah'·.aar warmr-

;>:laalhull,klllJc. 1-'''lItt':111 II

,,"I.'I'ringell leverend- e('ltige

dUJZl'IKl...n

gallons

\I··akl' I" I' dag.

Uit

t'l~elJJoIll L;rellst

aau het alreeds

!)t'!'Ul'DllJt. ..

Cale-

dUll \\ arrm-

ll.uicn

~anatnl'illlD." eu

hoeft

l'CO

gl'zlInJe en

&.IJt)J!!" ltc,t!'ing II;'

^l'ell ^ul'lll'l·1

I'v,eu het dorp

^CalL'dou, ^1,lH'U ^\^I,

boven de 01

1

1"'1'\ lakte u.... zee.

U'.' wateren vau de te Yl:rk0O'J)f!u Baden bevatten al" L u

^pj

voornaam-

<re en uieest kosthaar

!)C;;t.alJdJed

IJ~rk()(llzllu~out mrt

l"C'ti. tmU~I4>!,r:.J..o t

unr va n 121' graden FI1.L.

l'll 1'1

een boeveelheid vierraalen

Z8uH't']

als

erUlUl'

I}(.'kt:nua Hadcu. .

°HIIIllJe en ult~l'dr('kt{.' gronlkn, r~gellde

!'UJJJuIlJ

d. l.aden, groot omtrent

;;11

morgen, lullen al" Utll' erva.: uitmakende v~rkll('ht worden,

Ut' Tran-port-Ak ten of Toekenning en Kaarte» kunnen geini'pek.

teer-

It'll

oa.Icr

llX:

lJ:{ worde-n reu

kantore \',1

n Je oudcrgetM6:e :Jdcn,

nLO

"le uok allL' lJi,lwllut'l'beden kunnen verkre(en

ïI'<ordC'11.

Verkooping 'te beitin.n..en 'tar

plaa't.e precies oJU .1..1 Y.01.

Bis· ~---.

D E Senior' V cnnoot, oe bet r .A. 13.

DE V1LLU';R~'l

DE VILl.IElIS hlMJ<:LMAN

& Co., die heden

(lJltbOD

bezigbeid nu vcort zetteu.

ZOO

als vroeger, als Vendh.Afl' en Commissie Ag'f:'Iiten aan OB Paarl en

Wo

1 onder' den van A. B. DE VILLIEHS &; Co.

Alle V endu Rollen zullen kontant worden hetbid verschaft \\ orden lJa:.~r vereisohte,

~l'; n. GelJ op eerste verbaud altoos te wrh;j

Termen.

Paarl, 15 -Ian., 18:~ï,

Firm.a is, zal zijne ers, G enerale Ijl en Fir-ma

'Iel . ..fdrc" :

!!r!(

PUBLIEKE VERK G 1/2.. (j TOI.) P. ! .Ezels !

-VAN~)

d

Levende Hare, Karren, ; ~O UltII,lU ~~d:- Paar en Wagens, H ui sraad , ~.nz.,

^I,

op' t ns.)

• liABll

j

iZ AL DE kWI!o Pu·

BLAAUWBERG STR~D.. i bliek • . oop 'u

^tt' ^Klltp-

III êelJ; 131 f'd,l ",.n wijlen m)e •. Tou

^IV

! mut.a~ Station. n~elLelJ Ket-.J

AGATHA.

J. G P.

PBl';'.

hels en . txtra c n;li ie

i

15000n VRUGHTBOOMEN De ood!'rgetet!ken.dtQ, d!Jf:f.~e- !~:;::f'~~~Uik •. :81.~~.~iJ~~J~~1~;e·;rdl~

, , , :n·t door de E.x~uteur~11 l.t,". Paarden zIJn er,'r er8l'hlllellde parrt

Gewaarborgd Oyereenkomstig dtn Maam en YRJJ ,an lnseiten Plagen. lamentair, zullen I ublieik Vtljk~,'Jn 1á hand boog 11n:~')d gete.ld.

I

er

,»)allll:e, ^lf K.LEI.N

M

ELJrIJOS::B,"

'LOBI E

li

E VI LUIER" I. il1£:\

^z.1.

PRIJS, 1,'- EN DAARBOYEN. n'"ij BI... ",,-,, BtnuJ)i, i " B De YILLIUS ot: CO ArJIagm.

O HDE~:-: yoor 100,en daarbowJ1 kosteloos afgclev€9IJ Mn eellg Op WOE!I8DAG, 28 de%er. P8~rl.]6 ApriU8.n ...·'

::itatlan.

TEl", UBE V;ll.: ,...__ _

1l0nderJl'n ong'evra~gde G~t\lig;;chriftelJ \lit gehe.l ZII:(j .\frika 9 fa.aldm, 6 (ocien, 8 Vanl7en. WEGGE":LOOPEN

!Uet

laatste :-)l'IZOt'n

ont vangen. . 4 Oss,

D.

100 lh,ir-Q fell ,p

^D, ^~ ^. ^. ^.:: ^.

"oor Gf'illlistre{'rdell Prijs.1Aj,;t

('Il

Vr\lcbten·kweek~r~ Gid~, rost Wlge,ns, I Pcborsch K,it, 1 :V(lCJ. ~VAN de p18~e.. en der Ollderge-

\'rij (Engell'icL~ en Hollands:chc Edities" naehme, 30 Mudd':ln. Koor",,.. d... : teekenden li';_' •

DOE AANZOEK BIJ

I

aver, Lot liot'~d~Ftr~~dr~h tJIt I (1.) Een vaal m~rri~ Ezel, G jaren

Kaa P.

^f.

I}cdc hol

^g,;~.

',ma

^Jl

s8or~

^Wt·u.. ¹

ond., lang: nta~n, gebnt.ndmerkt il rlJ.lld, ('n~ .. e

I. :

I me~ hoefijzer iflk~rka.nt v.an nek.

J, HofmeYl' &; Zoon, A.1s1&prs. j (2.)

^~eD

d.nker~r:n1D tperrle Ezel,

-- '.. ----:-t-'---.. . ~ Jaren oud, g~brandrnerkt hoef.

Paarl e Splntus laatselJapplJ .Jjzer hnkerkaUill,van nek.

d· i. (3.) Een r~e ~tftrie Ezel, gemerkt

E~ I R'r.·..

^I

J. L., op )~tJi'J"manen ongelijk

~~ ; geknIpt.,· ~

. \ AAN l (4,)

^EAD

bruin .~ze1, gemerkt F

ELHEB h linkerkant

^van;,

den

^{Dek ..}

" DE. ....,,8.

ⁱ

(5.) E~~ dODke~l me~le Ezel, '

ONS DEPARTEMENTVAN LINNEN VOOR DE .!~~~;::~:. t!:i~.ij; ,B:t!!;{:ê:~~.~l~::~~:'::,:

H U ISH 0 U DIN G · PI~l:~;~~~;"2 -! April, ~ ,,' ~~;", "",,1 m4~ie EzeL

\\. '.1 Yt'rtlwnen \-an dl' week ~n h,et geheel £2,'->00 waard LakCllJin- ..

TI1or:J,ms tw

"azt

^Jl ^ure.1

~egeneD bIJ W!4:) gemelde, Ezels Drn, '1afl'l I

)allla"k, KOl

Il bH,arzell , (judts, coz, atl.n direkt van dl' lIlakers ) :m( . aankomen,; worden vnend&-

gekucht

te,gell

:':'1 1"'l'C'fnt d

i"coll to, .' IN BET

lijk . erzocht ~de1.ijk kennis te

\\'IJ'

l\llk]]

1J1l'!

11I't\'o0rdl'l'1 trekkpn \'an

c"ZI'IJ

g'eIIlH,'geu koop, d.eh STA DH V

J:

gever.

<aaD

de ;olldergeteekenden

, . 1 I'" Ten ci

^Il

ie van Di,t' k lClir

JU

Id' all b'nH..

^1.

te betaald

ht't~dYl'

aall UlJl.l·

Klantt'n afstaan tegen

::)))('cla é lïJZl'II. T' ,

oor ""e', e llllJ.l'e .. os n .

Y \'an::;en ('eli '\ (·rshg

^~1I•.,Sfn'l.t ~

'Zullen wi)"a"n. :.:

Lakenlin.:n.en per a.rd. h t \~ .

f 8

^'1.J ⁽⁾

11.

1

uken der

MUIl.tlK.

nel'lJ

t . '. II \

S~.J~ ,,'.

D.

SPUY,

:llkl '"tllkk"lJ

voor Enkele en Dubbele Bedden, van

EI :.".

tot """, u, M 1 k ' d ed· . kr 1

. v , 8ort;

er

ver 16&lOjCvan rt Irt! ^1\ ^. ^;;.

Oa a. e.

j)t'r

yard" t,

uren in

de pluts

tau

Wel

Tafel

DalJla,,).;. I~, Gd, tot 4"

bJ, per

yard

^[i>

JJ W

^j,

J' A

p,cl. ~reo .

^D.

OU.BRT. •

Tafel :-i"n'i\'lkn, :.'s, Il ti Lot 18s tid pel' d07.ijn ZN., J. J. DU PLlf818 ~o F.' J. U:

Kombaafzt'lI, alle Prijzen mn 8s lId tot J58 p~r paar Houx, (ic bij ,bturt ' : ' . rC~~D, Wittt' l!'jlleycolllb llllilt:<, 2 lId tot 20s elk twee "an wie "edlr ve, , lIJn.

Flallt'ls. "'id, luid, I;; tot 2" lid p('t' yard en twee Auditeurcn in ; d6

KhUlr",·IllIl.i1.ktt' BedJl'lllkens :3s Gd, 3s lId, .fil ] Id per paul' bl't'Ttn D. J. A.

TAN

}fZN.

KUSIC71."

do

lll'll,

KIIla!'(T~mallkt, 2 tid, 2:; lld, Js 6J ~~.,;litl per"h,alf.doz.ijn JJ F l' J'

"" ,] I OIl} T on.

I'

AnAIl~, z"{.;·

lI'lIIIU"'~U DIUIljJ

I,d plint. staan

t.tl

trouwt·u behool'(JTl'

Je l

Ir ree te beb8Ddeling

Villi

de .

f.'\m"I!I1A

bezockl'lI

('IIl,IlIJ

lluislinncll aldaar te Koopeu, lao~en dflf mu&tlcbapp .\ lit- Oo('t!eren g(·l.oomd en gt'rnerkt zonder c~tra betufin '. De vorgadering 1111

\\" 'J doen

^HI\II' ^Il

ieulIHHl ten onder., .' sluiten hebben of de II ot Is, Hoarding HUlu'n, en PublJe'ko 11ll'lchbtng~n zullen Guld en mllllflChappij zal w Tijd he~pl1rcn Joor hunne koOpen te doon bij de .. Old Fir Tree." Jaar hd bestaan

--- Octobu aanlt afloopt.

Op lul van de

^I)tlll'_'t,~

lac.,I, M_ .•

^{'!__ '~J}

Sl'UKVATEN!

KUIPEN! !

IfOG.SIIEADS ! ! !

DEMPERS, MOORE li. KRIGE, Afslagers.

.'1'

t

N tijdt'!!jk.

IJ

~«Jtij~~ ..~

CJ ouderll'11Ul't1l

't'n.QT

de _. ..

diêtlrde ~l . te Tro, ilk., il' 40- - banfle8huf(, TU.,f D .' " t-,.r .. 10 "

Mt~i lot 1.0 ptemh,,,e.~

Appliea.l:ttolJ u;o~eo' h . ,+

VaD j,e1J mtJ4te'!l

ttree4. il ,QodM.., .

wijten' aktein de 2qtaJMr~.

IJ. pulili..et. d eellt.kte,d, e4e po- , . lijkJtunde (vOOtal w:&l.jfu"", U'~..

-_- --- Landae.b).

UIT DE HAND TE KOOP ft.lui: O"dt'l'wijzrr .. oaten, £L1.

Tol 27 April, aanst., 108, oudenrijlltrea mi•• £t2 to., : .

per maaod. t .. '

DE Ko!t

^l

are eo Vruchtbare Wi~. D~. P. G. 1." .'ING, }'lnta vall'f'en o1~~r~cleek~1I

t'~

SQ'bqtO.o-IIlf.f

L"'noem I "Goede Verwachting .h' ..

cl " Of W. At FO»&.. , , .

(.biJ ....

t ^0,

i

^.'0" ium ID "DIl'1 1!11 •

:r:~. "lts.. _,.,

d"J>la, ts

^"O!I

Sir Jl, u y ei VII i r.l, , b:phwl met 40,0 0 wijn~kkeD.

waarvaD 1°,00) glë t, AU1cnkaan.

ch", Slo~k..,,,, en 1,000 HJebt~o),

,nl

n

"Iln

vt'rllcaillende

8'JOIteD.

Ht pla h hed\ overvloed van loolJend

Inler

, met v<'e

weide.

. Bijzonder.

heden bU, nen

van

den elg-r-na&r op de p

laa18 vercomen

"'ordet!.

C. P. DB L BKY&R8.

-I

1

E' N a.lle soo~n

^V8!J

Vaátwerk

..; te verkrijgen tegen de laagste Markt Prijzen. bij den Onderga- t.eebnde.

OOED WERK CEWAARBORCD.

H, ZUIDMEBR.

Lady. Grey Straa.t,

PaarL

H. E. V, PICKSTONE, Wijnberg, de

Belangrijke Verkooping

VAN

ZEER KOSTBARE

VASTE- EN LOSSE GOEQEREM

AAN DI

~..K....&.~~.

--- --- - ---

A.. HILLIARO J

" Under the' Old Fir Tree" Kerk-plein.

ROl

Kon mr

Onderwijzer Beuood.:tgd" ~ ~

^'C

V 00R,~ prif. dool pp' .. ' 'j

plaat. ,OIllUe.ot i-ee o:teo ibll ' . Bnr~etBdotr, It-tJlIÓ' nu b.1Joto, '. .

La."dscb ea Eugdteb r:~. • ,.""

~'llarÏ8 £a.8 ft'J jur, 1DêJ "f"' ko~t,

ell

inwoniug. Werkt~_ . te

l>t'~il'uetl IQ!)

.spoedit( ·wo~el ' .

.Lnsoel(eu ~et ~ipdinl ' v;Jn

^h

k

^1\.

a~ mbe,d

^ell

Good g .~.'"

zllllen door d.eu oud .rset6&ken "

vangen wordC4 t,qt. : . ' ,

. U. MUI; ~

__-~grgf'r8larr, 13 A~ril,.l n.r

.ENOOD.lGD ..~

I ;-h~ A,side:

^t ^l ^Ot"Q

-U~.

I

'oor do De.d~ Klu 'Pu ".

-'cnrol Jc VilIil"TAdorp. . i

BekwRamheid ,,(.mt

^.yerelEÓ

f;..• '

onderwi;s t~ geven in HoJla'ldsch, en M.n&i(k.

,Bd onderwij ifl M.UI;~<.:-lt

gqllQI_.lt

privaat.

Wt'rkz,ambeden te ,~~b

·d:en nl(tgel iik 'op 2t lul~ . Balw £60 pH jaar

A pplieatiet coet

~,!\tw].

~l.Ut.

,zulten anI vangen wor:d.

Ap.ril. .~ .

P. T. rumlW~.'

V~·

9.~1,897.

I'

D E 'oJMlergrleekenden, daartoe. b~, gttnlltigd door Mej. de Wed I OUX. die wcger-II hare te groote be.

• 1ol7'm£rin~

Ilich

daartoe ge1.roogen gevoelt, zul en .publiek verkoopen,

Op Woensdag, 28 dezer,

OM 10,30 PHECIES,

Ranr leer aangel1aam g

ll~gen

Erf in de Molen Straat IPIIl1te'dipl. met. h!t durop

~ta'lDtle

zeef gerieflijk

Woon·

huis St81, Wagclih::ïs, en buit,nge.

bou~, dien onder iizeren dHk in

een.

goedeD stSlit

vaD rer

8r.atie

j

bei laut mrt all smr!ell vlUcltthonmen.

cifOIJ

1000

t

,~kell W

ijog und

l !:l(

t c::.

stuk 'fuini!rolld; hchl,enrle funtelD water het ge--hede ja·u door en recht

watt~r

om te sch"ppell uit bet

ann.

x Joopende water.

, Losse Goederen.

t\ ENNISGEVING.

O M:'l'RENT d.en 15d~n Decem·

bel', 'Yeggeloopen een zweet vos Paard, gemerkt H. D. op rech·

terbout.

Laatst gezien in de nabijheid van Piket.bC'rg. Een ieder die: bovenge- noemd paard aanhoudt

za.}

volgens wel, vcrvolgd worden.

S. J. V AN DER SPUY, Alexandria, P.O. Klipheuvel

"

A. HILLIARD.

XE EXJ?LEJ:JSr.

LOUW Sr.. 1 Eet Timmf'rmansgert:edscbap, Phisantekraal. Graven, Pikkeu, . fojchoft'elt, VOIk~n

1 Bran,le-wijr,s-lrete

^l,

1J1l1.f~m(m,Anker.t!, .0k&h,

ord

~r, Trechters. 1 lot ,,~anken,

1 Lot balkt!.n, en .·at nl}g meer nl .'orden 88Dgeboden.

A.. B. DEmLIERS & Co., Atsla.gers.

P&ad~16 April, 189i. ' •

en .

"B-'<JH HOUSS,"

SOMEl\I£r STBUD

lIUII.j,j.1.I.1ILflN

& CO.' N ,IEUI

IIo.E

~OMT IET?

lESHUIS,

STRllD.

(2)

Parlement se praatjes MAILNIEUWS

RLEY'S VOER

vOOR

DVEE kens, Scllapen,

NZ.

vaoll:O... Jl:T

17 "pril lSD?

" .

^d

) 6 M 0 é 6

0 0 R

o

IJ

0 1 i 0 1 ⁰

11 2

o

^In

•

0

~

⁰ ⁰ ⁰ ^I

) h I 0 9 0

Ol ^IJ I Ó 3

0 I 0 0 0 0

0 I I 0 I

:-llKUWIt lolA RXT

17 Apnl 1897 .Ii

•

^d

0 0 8 0 ij I

0 0 il ⁰ ⁰

0 I

~

⁰ ^}

~

0 2 ⁾ - ⁰

) I U

,

_I

I

o

10 ^tt

~

I

~

)

cl ⁾ 0 ⁾ 0

0 I ^ij I I 0

0 ^ij 0 0 12 ⁶

) I I 0 t t

U 2 I 0 3 1

0 0

"

⁰

U 2 0 ⁾ lt

0 0 t! ⁰ ⁰

~

16 0 0

0 7 I 0 V

0 4 0 0 I 8

I 9 0 2 I

0 0 0 0 0

l>i$ waar die sake met die regenng ~tMn

pou

DIe al te

moOI

we Dit Ilk ver wy bulle 11lieU10 Oi1bealia en verdeeld

dat

hulle "lad me "eet wat

om

t6 doen me Roe

11

dit tog mogelik dat die regenng op Ruik n bolaogruke

unt Ill!du! vredumotle me tot n besluit kan

&001

^me? Outie bet IIClf rue die voortvuw wou .at me on nu dat ander dit, ver hulle gedaan

!Jet nou weet bol se'f DIe wur bul ID.:>et trek rue

1 1

li

o

⁸

Il

U I ~

o

⁰

0 o

³

U i I 1 )

o

1

o

¹⁰ ⁰

o

^:.! ⁰

o

1:.1 0

o

³ ⁶

I 7 6

2 10 0

o

^:.! ^IJ

1 0

o

I) 0

o

DIt word gefluIster dat n 'paar van die mJDI sters net klip bard an werk IS'er namende ment wat lIulle 50ooder!aDgl! IU die Ilt.ilte an die parlementslede wya waut hul waag dit nie daar Mee rUIt6rhk 'oor die dag te kom rue Soos ek al van te vore ~ftel bet was die Il.ock steen' an die lasste dne mmlltenes ook Indie Adullamegrot waar die vergadering ver die amendement van meneer Innes wem gehou

~laar dit lyk nou ver mJ of PI"t Hoek$toon begin boLug te word bet On nou WIl by met n amendement In die vooratel van die Bond vod'rZltter zyn vel redde

Baa.s

Sprik ~I\tID

die laat&te tJd by doktertja Teewater woon

18ook met n amendement bezig maar Iwat dit

IIIbet ek nog UlO kan uitvind me maar &li lOk

mu niet ml8glB dan 18dit meer of mID die selfde

aR die wat Plet Roeksteen ronddra o 0

o

Tot nog toe Iyl 1t me ver my dat daar aerugo kans IS Ve die amendement me Die Afn1u.ners wat bul sout werd 18 bet al ~ank al besluit om ver die moue van BondvoorZIUer te stem, ell die regeering zal Mei kiea tussen die voo .. tel On die amendement DLt r.al mu me verwonder a.8daar nw van die regeenngs amendemente kom me en ek zaloek maar bly

u

Paarden, hoog,

In

extra.

COD

rkocht worden aan 1llii8~;rATIE ZIJ

^ZIJlI

de

aandacht

(L.o 11uitfJ: Cu. r<tJlport

dgl!" 4, I 181/7)

CJ<

8 Er w sren groottJ ~,gell van produkteD

nu do "oa" ten ge' olge w&ivnn de pru"en wat ",-1",.ld ZIn Voer IS wG! ,ertegeuwoor d ig oor,IIn I alen "lsook kaf Mielies. In

19< ediald Denieuwe OQgst komt thans

aweer 0 laJ j bell I

Il en de markt 18 over voors en te gee e

\ r l"tAAt",,10 werden ,and~ verkocbt tegen l7s GJ per "k

De ,oigeIlde '111 de IlOteerlu~en , In verleden week -

Zeme'"

Boter (, er",,} ) K&f

t

,.,

t g

101\ I t;LIL\AHETlI ( I a' I I('cr Il I!{I Lou ur ( Co )

1t8nl~ Apnt.ft.

tRON, ZOON a_ cl.,

o

U ij h

"alari~n Ivan onderwijzers

10 0 ¹⁰

10 0 ⁰ ^ij u

10 0

•

^U ^U

10 0 3 0 ⁾

I 10 0 2 0 0

3 10 0 _• ₁₀ 0

3 0 0 ^j c

0 I

•

0 0 0

0 u

0 0

...

WllJl.Q"

^"AAN ^DIE

vt:IkOUDHEIO, HO.EST, ZEERE KEEL 7

Ayor's Korson Borstml~~81

( (

~

Ayar's Kersen Borstmiddel

[AYER S CHERRY PECTORALJ

Heeft een bijna 60-jarlge naam voor het genezen vali aandoe- ningen van de Keel en Longen Verkoudheden Hoest Influ- e n z a e n Longontsteklnr

Aangenaam om te nemen

zekere genezing

c 0

o

Die

sq

^uarer bet gl8termlddag SJ n verskyning In die hUI!!gemaak war 8)D0 t.angs was baing koel Toen hy langel1! Bondseketaars gaat 8 (

opdie plek vau meneer ad vokaal wat 110 lekJ"r .er die Afrikanor saak III London gepleit hel toen word Bondscketaars 80asv aal as n panne koek mar gelukkig bet die pyDlglOg Ile te 11IIk geduur me waut Squarer het dadelik we. r opgestaan en langers die Joodje van Vrylmrg gaan SIt n regte mooie paartjie foe • die bUlB verdaag Will! om die gouvernel r

HOOGGERECHTSHOF

KRUfl~ EEl E ZI1lI:-iO (Iu rechter I~tri 'ta ) DINSDAG

eo

i\PRlli

I'ubberg h ⁰ ⁰ ⁰ It

o 2t

0 t

I 0 I 2

0 ! 0 0

U

~

0 ~1

0 0 1

VERUNIGO MIT

H - 0 0

3t -

0

• ONS

It 0 0

0 0 6

0 t

0 0

0

tt

0 bt

waarme

11IH·TAI

Acht kleurtingen beschuldigd te Kuilsrivier en Tjjgerberg 10December en

J

anuari I I sebapen en bokken gestolen te bebben van J J Hat)

man J A Dummy SJ, an der Spuy en R

A Laiag werden schuldig bevonden Peter 'Il0 1 en Breakfast kregen drie laar harden arbeid en de anderen twee jaar leder

fAI SJTE;IT

Tot dnc jaar barden arbeid werd, eroordeeld Joh \ An ertam <lIe. I" lo oe oud wero

[\3, bet maken 'a ee valsche handteekening op een cite Iue bet eigendom \ an 0 A TTlIl

>11 \ Rill T>I I~

Brownin z Moody een klerk stond oesohul

dlg-d£4l1':J 13. l)d \an het spoorwegdeparte ment op of omtrent I Jl\nu3.T1 I I 'oor eigen

-ordeel gebru kt te hebben liI werd schul

~he.ondeu_ De [li<s;b.t.eJ:=l..dat_h~

licht rnogeljjk ,uu stralfeIl. daar bij reeds ,I maI den Inden tronk waa gen eest H.'I Wil

hem veroo -deelen tet tmaanden harden arbs d

.. F:-,J AI

JlUDes MOU"tm een timmerman werd schu ldig be onlen ian I l nak en diefstal cu eroordeeld tot )jaren harde, arbeid

It .11

Abd I Kalle u kreeg 6 maanden ha ueu ube cl omd lt hJ Mol ammed Said tegen grond geslagen eu van £a 108 beroofd 1IJ

A I~I ASII~

Alfred John Lewis stond I escbuldigd On

aanrol ding TaD een soldaat geu."md JOUI

!JUD! doo, lrem n den schouder rnet een mes

te steke H verd schuil g bevonden en t t

I)alT harden arbeid eroorde old

Hlet mede de 101 " zaken afgehande d en bedankte d reel ter de jurieleden ~OOr hun, e dier ste

z

1) M SI 111111 H

MJ.... \

Il

I

It

geb \ ...

20 AI r I 1,.,)7

o 0

o

D eAfrikaners behoef rue bang te wees ver

Squarer nie n Man wat wil werk soos hykan

Die groot ID'loed uitoefen I e HUI!,~Iuogdeur s) n ~I0 vrinde ten gronde gesleep word Groot praat 8' e b no rnaak 0 ~ moet nou

ar let op on, I ede e- e Je" , prh

mei tslede goed merk DWJ 111 110< ek mI

\ \lH"'T\ vx

GEMENGD NIEUWS

IVJ

Hs I ) 'I~ USD HOt te Iiteyn8burg bad

• "'ht.. ....n ual. ...I...ol..o.nd.aku [I._.bescbuldUld ..

daarin werd echter outslage.

Dj KOI)\ I,q le Kimberley uitgegever beeft na con kortstondig b,stnan Ian twee Wt

ke I dep geest gegeven lt I P

R { '-'T RC -,T g~l Hetief

,

Yan de Sandt de VIlliers & Co.,

Df IHtR IiA'1 Ill" sub ed leur ru de 1,1

,~O,

11"^Jli woonde Dinsd Lgde Z Ltug v, het hoogerhuis I lJ terIl"I het debat 0'er de

T de motrea-aan deu gang" Ill!

BI Jo:SBOK"t:~ZII Il de nabijheid au \ IUOOi)!

gezlCn lets dat ID lange laren met gebeurd

IS zegt de Bedou ,I ,,/ \ e. Misach e

beeft de droogte ze Uit de Kalah ln gedre en

SI RI:iKIiANE' -De "-Irl/ ti /.. bericht da

h I amper onge oofljjke rapporten ontvange heeft, an hoe de aarde wemelt VIUl de 'oetg~

gers De Kolome kaa de zwermen binnen )Ur dus, srwachten

lS

lE I \1 f M Ol -zondagrlllddu.g

Y3'

^t ^a

betrachting Inde I uthersche kerk t "lellen bescb wa. er geen kerkerRU :i.ltd ~11 ~n dIenst bIJwoonde Waar "aren de ker..,iwisleden vraagt een hd der gemeente

KJo:s''IS<;iE\Diu geschiedt na~ns den stads maJ dat een vergadering '~ geregtlltreen:! e stemgerecbtlgden zal pLMl,f beoben III de

DnllbaJl CaledonpielII 0ll 'u derdllg liMei M11Ih~er •elliIOOfdDJlUI.ter dlll e n ou ek RvoormIddags ten 1 ur ten elDde hel vem lt" oord lUkpe-soou ZOO)a. behoort er aanzoek '"ll den raad ...., leeu nier aan te dllO n Iru de f Iten VOOIoogoll op dil Iunt

k

III.

^gemaakt ^te ^worden ^{In onze} ^"et

gaan voor zekere , genomen Wel en ID

1.00n"en IS het dan I IQt de plIcht

0\erw6gJDg te nemen tege Rh >desIII te dleaeo ~oor I"r

N HorME\ R f en m achting laD o!ze regeeTlIlg om

IJ "e de I,. I heeft hot Iart \lUl op dIe uze ou"chadel Jk te maken roor de onle boeren getr en Dit boek I ehoort een 1..---""'. oomg~ polItieke posllle II lUId plaats te hebbelI \1"1 ollce Wormg De prU. VI aut wat maakt Rhode. 'an de .1""bt.8 5. od po~rVTen Ierkr gbanr bU o~erbeGen @ n achtel 0 ~r ODS gestold H cr becren JllcqUt'!! [)IBS u ~ (li editeur 1Il<t;lt Illat IlOg eel tg lem wd die bol Kaap.tad De ~e\e d Z A Per. be hIef neder geschrevene leest dat bet I!! omdat

ton we",te aa- - I het mu zoo zeer gnelde .u.t eeu aanval op

BRÁNreflClll~1 ,N I lIERK-Te munebloed'lrwa'tenlAgedlan maar omdatllc

wertler eemge d !1cledcn In ,léu zeker geloof dat al. '" deze lIIet haudelend

gon gedaan om dr Izen In brand wordt opgetreden door de Bntsclle en de

gelukkIg slMgd I Het ulllkt Kolomalo regeertng dat de toekomst zal ge

krullen dun stukjes hout tUIgen \lln pli.cbt'erzulm ':1.11 een leder die

allen III p:ullfi ,.drenkt onder doll ,loer 'an all! regeerlngshd respekt voor Zlcb.elve en 'Un den "luke! de heeren CblUltaIllS en La vlag waaronder hIJ beboort heeft En als mont plaats IDbrand .talc en aldus veel onderdanen d,e weten dat 0\Clbeden en schade aan w en goederen toobracht machten door de 'oorzlellIgbeld over ona zUn KI':KK-1, de geplaatst vragen WU 111welk land er DIet gne\ ell

oorreeponden te luchten zun Met bet oog op de donkere toe eer hd III de deputatw die komst, kali Ik nog Ulet eindIgen docb uwe

TI petltl~ ropulilCorende den beer rUimte IS beperkt Na u edele het beste dell gvu, orneur Ol erhandlwle toegewenl!Cbt le hobbelI op uwen mge8lagen weg

&antoont VlII welk groot berang 'er Ill' e Ik bopende dat dIt onderwerp door BntllCbe regeeTmg 18om de onder he_gder personen ml worden opgenomen dan

UI de Ned (leref Kerk III ZUid t.ebruver dezes hebben Nadruk wordt gelegd op

betrekking dIe er bestaat tUl!8Chen

~lllende deelen dIer kerk 10de Kolo

,tlten Villi ZUId Afnka De moel

n lUId Afnka IB aa, DIet.. anders te dan aan .cbraapzuch tIge eu lage 'peen

\\a( de heer Rhodes najaagt 18 het en bebeer der Irallij' anll!Cbe goudmU en le III een monopohe gelUk dIe te erley te ,eraoderell waar OleIDand een .tem heeft De BeerH bebbende het be over alles

Tan het scha I slechts

1IImPER.~ T.

• d

o

I

o ., o .t

nlf ~It

o

~t

o

0 I It

I U

) lJ

o

10

o

8f

o

7

o ( o 8t

I)

7t o

5

& d 11

o

ij

o

6

o ) ·t

^b

~t

o I'

o

~t

o

~t 1 2t 1

ot o

Ilt

o

lOt

o

9

o

8

o

6

o

9

o

8

o ~

lit de C) I" cR resolutie

ruesbu r \ teceu hem \\ e d iangenomen eene ngC' Ing U r,le Iraus taal w

a.s

\\ J \ er-t 1 Jen g{est en het kIraktel v III0 ti \fllk III sch , Ik geheel en al

I I koerd IIJ(i1en bet zich straff'e loos Iiat besp tten en beleed igen IoIl den ver rader 'III lt n n veltrouwen De heer

RHODES heeft vel klUlI-U dat IIJJ

"d de Afl IkaneTll zeggen Illet met ge

"eld maal dOOI de natuurlIJkE! ont" Ikke

Im.:: van den tIJ I De heer HHODK8

sQU8111lg begtnllelen en 'con

!lLILutlOlleele dWlUgelandlj, beeft zIch tegen on7.e n~tlOnaht~lt gesteld Niet illet geweld niet met la'\a81 !maar ruet I,I" Ials de elektie te WooehtlUse en te Beaufort West zullen de .Afdkaners de nei!IJOttlng eu de beleedlglllg" van den he. r HHODES bealll\\oorden Het 18 lIIet

111den tal Ivan den Afrikaner om een groot g~1 aaa te maken, doch van onze 10Mouders die de \VIlde dIeren en de bal baren met weergalOl>ze (]al'llerheld en

mannenmoed hebbeD bevochtdl hebben

WIJ gel~erd "at het bewekent lDaDnen

\an daden te ZIJD De dapperheid de

mallnenlUoed de standvastigheid het

waardIge zdfrespekt ouzer vadel en ken

mt'rken nog hunn~ nakomelingen De

heRp Hing de bel~edlglllg en het dreIgen

lUll den heer RHODEH kuonen onR

Ulet dch Iden en zullen te pletter

geslagen "ol-ueu op die on wankelbare rotHen van het Atl1kaansche ze!fsLan(hKe kr.lchtlge volk"kardkter Maar dan lUoe ten \\ IJ \\ aken en \\ erken

Raad van exam wren in de

Zuid Afr1~aIl8Ct Republiek

Door

h

t ~1")egtIJ

overli ideu

van advc kalt le H~IIIJU IS

I

^betrekking ^v^til

sec I dalls vIIIden MIa{\' n cx unmatoi en

JU de Iransvuajl open", lef! en naar liIJ vel

nemen

zal

die ben

ng

binnen kor

t

opgevuld mo~leu \\0 cl In het aIO

stellen vlil leflland I or t men '00'al el I'le lelteH~-~at die rsoon de Neder III dsche eu Engelsc taal volkomen machtig 18 Dit 18 ze u,pod7.akt'IIJk III

eeu

land w

I<U11,

de anke

bevolking

tll ee t lien SpieeKt en

f

IJ houdeu onR el\ 10 JVel(lugql dit eeQf ~elukklge

am

stdhng veel el f.oe zal

hij

liagen om het

JUder\llJ8 stelséJ geregel tedoen werken De kolonilie U'rlkalle)"II kUllnt>n op dIt punt van enathl!? Mpreke \ erllchdlendt>

n lIDen komen (lUS II~ve ~and met deze Inlichting In de gedlChrA' doch WIJ be t \\ IJf~len of men ~engeseh kt el perB< on 7~d kUllnen vinden

(Jan

de lIH J

11

Hofm~~ I Mr\. won vall

profe"..

Hofme) I \ ill

Stt'lIen1Josch

,pe

^aeel ^HofmeYI ^heefl

et ne lIJpe el

v"d:ng

In IOdel \\ IJB7.aken gel! Id Il< thaus

a;e~

onzer knapste In8pek teureu vIIIschoten en h( e vel WIJ het ge voelen lL

lt

wo vwlén onzt'1 kn lppe Jonge VrI kanel II naar

ae

^rl-al1a, ^aal ^ga.an ^toch

1o0U zIJn pi

U1tJi1..Mer

gemakkelijker kunnen wordelI pgevll:)d dan

le

vplcante be tlekkillg te !leJ:OI'Ill, dit WIJ thaus be Mpleken Het I~ <)n8 llIe bekend of de het'I Hofnl"\ r :flilh lhe IOlU8teillllg zou lawn wel~e,alletJ ook nl~

of

hIJ el ZlIIlll

heeft eene veraudering maken docb

\YlJ geioovl n datl hIJ le ge"chlktste per

110 n voor die I~I ékklllg .al ),;IJn

G Hopefield

i.1l!'JP4!;: ....F'rlJ.

1897

~P ruderdag

I

Ap' I

OCCIleed le

Kaapstad

In bet Hospita ti

le

heer

D C

OD£:NDAAL

Ik sal

ZWijger enstille zIJn

Wat

de Heer beeft het gedHGr

J

A VAN ~a.KEI-{f;:'

A

A.N fllJJllhe en vriende "OI,-It bokand

gemaakt

dat de Heer \III HtlDlel eu .Aarde

tot

Inch !,"'Domen beeft

op 11

lezer

mIJD teeder gehefden ecbl.p.'enoot 10HASNES

JAOOJOS JOOSTflN III den ouderdom \l\n 3:.!

~ ren6 maandelI eD

26

dagen n. een " al

tehjk

hJden van ~~ I ~(' AAn rle koOi ts

miJ

nAla.tende IIIet t \ " kI" nc knieren

Hoe

ZWMl :hct JlJ • kZJ 1.,I kl

"J~ ..

n

want

ZIJD Letlllgtllt.f VI",d< M,tl!

dese w&nflt:h Ik "Il~ ^IIJCII

u

^Il ^InlJ lie ulpzum "areu IU • JIJ le

YQ:)I'&I dr

Rozenz, Illg Udl

Louw en z1ln echtgtmovttJ ~ k d"n hller A

P SL\bbert

eu ZlJII l't I ,.,~ ~te te htI-

¥dan}::JIJl~ \

~ Ue bedroef ie we iu ,p

Set IO():; L ~ ~ G ..h ....1 AHBEHT TweekuIl, )!ooll'ee~IJlHg-

OOI

Apnl

1 97

RHODES STRAF

L lVIDIa Achl.,r Hantnm 5 April ['9

Per lb

. ~

IERMEDE \\ordt

kenlll~

gl- geven Jat de hu rep ULTl uerOllDd I~

lUL

8t-

18

vun ue

^Drllkkerlj ^lil ^Cltgc

chapP'J \

III

dl ~anLlt de eperkt

J Cl:-~T)\" RES ~

il

q Il

1

Jj

r~ktt' IrI

1 ~ \[

I Il

1 ....

OhamberlMQ in )let comite

HUWELIJK (~'I

^U rArrc8]JO"U'nJ )

(Jp

Dnsdag

n

deter ond de I ulIellJhbt.

Vt:8tlgnl( plaa.llI ~an .Aletta Jacolta Jon:!a.a Van :\Iontagu met Pieter :\ aude 'an (j cr Hexn Ier \Vorce.l.er Leo we mg ()Qr twee Ilur lien:!en de brUId en brUlde)! m geb8.ll1I bil het thul.hul!! 'an den beer P Jordaan en ID de plU!tene gebracht al" aar '{ plechtig n bet huwel"k door ds J C Truter beveJ<tl.{ld werden en er gewngen werd 'an Psalm Iq ven '-I Dat R BeereD zegen op u daal cnz

De brurd die door hllllr )uden atler g bracbt "erd "as heel .maak ol gelde<Xl n ~ satuu eu zag er hQel hefelllle' ut '\ H I de, huwelilksbe estlglDg werden ZI ge I,rl dovr eentge karren naar de ,.omn!!

den I ('er 'an :-.eh L1kwIk .lw 1,1r li>O<1e0Itl llIgst :tlle1 te heurt, el en IIChIIlge I ... I. k ",k k the lelllo, lll~Q

herhe IIo'enl>O<1 uitgedeeld werde.

de geluk"" Il!Ch~r 0<r het groot8te leel waren kwamen d. fruter "Jne echl " I ds l.ouw en hen gelukge ...ensch I I II<:

bleld d Tluter een korte aanspraak de brUIdegom kortel"k11 antwoord "'llf IJe ".

lICbeuken ook 0'ergebracbt naar bo, ellg n hULSwerden In f'~ne afzonderltlke kamer I t<>ODlnggesttJld waaronder z.eer frna ...

\ llIl bier gmg bet p'\-o;gebuwde pa.;<r

.tauon (Ashten) gen 19d dour een gr andere karren alwaar eene warme c Il rend afscbllld pla.atJ! voud Dien ~vonrlg

ZIInaar 'Worcester alwaar 'II tot d"n , 19 dag bUll verbl!}f bu~ldeu en \ an d ...r ~ ken tU naar Ceres, alwaar zU 'oorntmt eenIge dagen te vertoe~en en 'andu Kaap&la.-l te gaan om aldaar hunne w tteor

dagen door te brengen ol

W

lt

we!l8Cheo hun eene gelukktge en apoedige toekomat en I

HeeFen

beeten z,egen op baa

VerdInn l'Tualoop

KD1BERI E'l

Bpkl

NLI(L\\1l IIH lE \. I lL NooRv-A>;a

diefstal beschuldIgd kreeg lo maanden bar arbeid Lou te, \\ diem 18 maanden oor zelfde misdr lf E J Butler \ oor fnlRltelt I Jaar bard.." arb'lId Jafta l\iartlelU< t:I 0of mannden ,oor Hli raak en chef.lal 1!:lzondllh,

°

.-2 ""b lpe' ges\.QJen u I L werd &Chuldtg be on<len en daar hll kmnkzlI'IllIg hle..k t.et J' werd hU tot opslultll1g In een ge8llcht \ eroor decld Jant)e Ntousca dIe beschuldigd atond 'an .anrnndmg op <un zoon zei dat bU dien bU zJJn vrouw gevonden en daarom aangerand had HIJ werd &an gewone aanrandIDg eebuLdIg be' vonden maar losgelaten hO het elMe der zlttmg TblJs Krots kreeg 4 laar ~oor dlebtal van 42 bee8LeUjI paard en 2 rammen een kaffer van 'erkrachtlug beschnldtgd kwaw vr!} Draat, die een handteekenmg op een pat!, ervalscht had kwam vrlJ S H Naude dIe de bandtee- keumg van zUn broeder op eeD \ erba.nd had na gemaakt kreegt 4 maanden Tlwaru MatrOOII werd tot 3 Jaar harden arbeid verooldeeld voor .trafbareD II18JllIlag Dezaak vau Chad Robert.8 werd verplaawt naar

het

hd

te

(}rabaml8tad daar DNOOl6r 1:111dat hU

be~ ... dat

hem geen

reclat

te Aliwal zou gedaan worden "egena

be' _tera,

PToe)eU.lJdaai

teteD bem

G J NEL

16April 1817

ALLER.LEZ.

Engeland en Amerika..

De heel Ch uulrellaln en dil Jingoes

\\ dIen IIIt't hoolell vall IIbltl-age tus scl!e I

Jo

Igt'la jd tU de Trdllsvaul over ten geschil ollltJent de beteekenL!! VIII de lon Yen tie Doch waal het een groot ell machtig land al" de \ el ceOlg(le Staten , III o\.l1leJlk, gel.lt dalr het'ft IJlen 'ee Illeer I >0 lIdole "OOI le \ IlenQRCh Ippe IIJke IIJlegglUg \all geschillen Het arlll tiage ti (kta lt t u8schen Engeland en

\ruet Ika we d met gl'Oote geelltdnft !Tl

}<ngel:mol omvangel doeh h~t moeRt

!log door den ~enaat ht'krdcbtlgdl worden De be naat voegde eell uHt'llllement 10

Olt Itc,U ge~cllll naft I liblte!"s ,erwezen zal WOl dt'1t tenzIJ Lt ,en Cll, tla Irtoe he slUIt Illet eune Illeerderheld \1Ul t"e del 1ell DI t be~el ent praktisch dit traktaat velongelukt li; want

doo

e7 bepallllg \\ ordt het een doode er

maakl eu zal waal'8ChlJullJk ~ v~en

nomelt

"ol

l"lJ D\J cor ~ ver de Lou I.. Hf'iJe 1/1111'S f~held van ongeinkklllg toe aan I" Dit iamen

Amenk. tegen ~ eene

dement

we.nl

verdeeling

I ping VlIn h

gemaakt, bladen dru

(T UI d. hurtr Ja. (nr r cc.! Cn)

" ~ ..

w

•

l

J E Al H II, Sllh (' -_ -- 1>1

}>I

,nn of

1

, ,acht

¹ 11 I ( llll

J-'r1J::I, te ,ê'fr' \.,.E rund

^Z

::I 111m'_;3 per

\.. lr of 6/

^t

'9

¹

I

^rkwartaal

C P SCHULTZ

Z L

lJ)

I !\'i[l

Zemele" per oak lOO It_", Oa.r!lt., per aak II II..

14. Od SUlkerlx onen per zak Z03 Ibs 4118 od tet 4')8od Boonen Kaffer 3Ir.. od tot 33. Od Kaf (Kolon uJ) per bn..l 3UO Ibs 10. Od tot 14.

oa

^Kaf (Kolonraal) mfeneur 3s Od tet s.1 K f((J I'8) 8s oJ tet 12. Od loer

IMI I .. ><. I t t IU. 1.1 Kaffcrkoorn per I • od t t I

,<

^JJ ^Boennmoel ^ongcZlft

t t ~ I 1\ ole '"el go. ft lO. Od

t tI. ) I "" ..I I,,_ Od tot Il,.Od (}{,Ie )i.1 pe ""k I • Jd tot I~. (jd (.emengde

\1 el e. per l.ak 14. od tet I 8 Od Witte

"el.,. per uk I. od tot 1-. od Witte Mel "Illeel

?m

Ib~ I ~ od tot

?o.

Od Gele

\1 ~ltemeel U3 Ibs [A. Od tot l1ls Od Haver Kaap.eh per rak 150 Ibs IIs kjtet 2Usod L en per &:1k, 110 I"" [J. od tet IZgOd Aard 'pp.ller per ml< I ti3 Ibs I 2sod t<lt I(AOJ T ~bak p r lO. Os'lJ tot O. 4d Tabak per Ih (mfe n"u) 0. Id tet OS ld Koorn per r.ak l03 lb. lij. 'Jd tet 't7.od "Bot-er per lO. (vel1!ch) Is Jd tet Is 3d Boter (tweede kwaliteIt) 0.IOd tot Is od Eieren per dO%lln 2.od tot 2. l.d Eenden p.lr stu k ;/. 6d tot 38od Hoenden per stule, 2~ I)d tot t.3d Kalkoenen per Ituk os od tot A.od Ham en Spelr per lb OS4d tot OS6d Zout, per alt Ga odtot 7. od OkkernotIan per Ib 3d to, 4d GedrooJzde Per lIJken 3d tot 4d Kalk persak. ba0 tot

7.

od

SL.LCHTVF.1!i -O-n (~e), pnma, £8

0.

tot

£9 OS O-n

£t(Mk<fbt,

£7

0. tot.£8 0.

Koelen BOOtot 400

1bs.!4 0. tot.£6

0. Kalve~

lOt odielt ~

od

V'Aetra, 100 lbe,4()a

od tot

50i

od x-mtren" 10 lblt

Itod

toi

lit

6d

MALMESBURY

(Ian eenC1TrPsp uirII )

N INTEEKE~AARS.

Hedenmorgen nerd hel ^IIIhuwel,k^AprIl ¹⁸⁹⁷bc.-esLlgd

door ds Rahle tusseuen den )ongenbeer Petrus G Louw van B1erk 8 zn en JOllgcJufvr &rab Margareta derde docbter van deD heer J H J ollbert van d Boop Po.'1rdenberg ne brUId werd Ingeleid Icunonde op den arm \ n haren ,.der \\ Y1enschen hun Rn Illrte geluk meI hID uitrukken bUYlellk

Nog ZW" II I"uw. Pr ... bLlge

Il den hatstCIl I Jd gevallen ",>Od ,t d er opgeruImd zIJn VenICheldene aan het ploegen

De koop ell verkoop-koorh onder de WIIU plaatllCn te Paardenberg I!! nog met geweken

\' Jf plaatsen ZIn onlangs ,orkocbt 'oor hooge prlJzen ondPr anderen III één weer verko<J1t

ol,t vlrf bond erd pond sterlHtg W UllJt aa \ een Jongen bqer UIt Steilenbo!lcb

ric

^boOp ^dat ^allen ^de ^paal ^mogen ^halen

Bet verruelende IDsekt I!! bier uog ruet mht- baar

Op Goeden Vrudag zun bier 2!l lidmaten aan de gemeente voorgesteld Den vongen Zondag wwen ID kinder-engedoopt

Redenmld~ w~rdt eer- gemee:nte-vergade- nog "ehouden om plaunen te maken de kerk W! l'ergt'OQttm Een rueulf orgel II ontboden Deoude

p1eia.tenna

van den

torep

wordt

door

ttI1

meu,...

Tlrl'lUlpl1

r~ens zHn

mensch en IKeren ZJn

t

•

\_

,

J A1'IIDlMts I ap~ IJ

.~ \ de Bandt dl' Y II r \ (

17 Au~ 1~)1i

~

Or. SM ITH,

)lOR~EN,.gBOURE

WAL)t(ER WEG WOODSTOCK

lrutoQr' Uren 7 tot 9

Xt.ntoor te Kaapstad

1 Lutheran Te~'e

!

10 tot 12

^{T ID.,}

4 tot 6

D.m.

SecretarIs

(3)

j over dil IUIlO'l'~

ton r leger rern ur,

ko-

ugbby

Dtt~

!roerdUI\

in enov r

lo.rd

ir

Jobo bt' bo&£h

pn:n om betwou en van

Zllld

..an den h r

en

Do

Il

ere Vl.n

ur

oqwtb

'11.0 be-

naar

I1a1!lel

n "ooflltter,

>etoog

m da"

de ""reebil kten dit lJ1

~'2 .n

^dat ^IQ

I:JntAlehe

'Vk

lUIdere, 111

uat

Weid

een

.talOUCfI dell

Illa vroesel In

AI IU het

III het Tfede, n man UIt eea ren dat DUlt

n 'VOOT Zold

rede, lou\er III

r of buiten de une tot. beter betreft lO

be.t

h toon de wet ste maal IIIbe over zet! maan

men ,ngenlUk lcbt te doen rw!JS stelsel ma lIlrltJk gIng de otgroote meer Ier Inrds

een

Ienocb" fioans ItA veel tot de ,,"oigde kOnIlllJ lan.! indruk ge

°

bet ~erbel!

r te rujmen kllll8elter der Ide dat de twee

~te tnhet~

ien knmen neenlerheld betr Labon

n bao WIl8

[Tootmg ..an d..nng VIln ie

,t te melden lDdehng der de aanslnl

r et"rlIte nu- plets In bet

II JubelJaar llment "'oor

"""be partl}

n IDID181ene

eungeo der

!.rokken die t ..1Ih oHd

w .... Inde dcnng heel e do< r den

e waarom

-U wenl dat el ke [I>0

n Brll!<Cb e pe..t n Img onder

r den nood gebruik t.e .ten gelden

n PunJaub

4 hen en 10

ningel te worden ur'laneeo ndder nie

toen lonl et elkander

bespraken badden '-IJ n waren "I

t !-i.,amhe uropee""be

De 'oor Igerlanden

Lhelang to

<cbe f>ezlt le aL..~

en andere et to<neel

ertr k de r en 11 t

bet~

!deel ~ >or ()( k tban"

el talr"ke

rt"get nni{

tenn~ ~

1autnro

ulnd ell

mogeod

ongenni

tweede Irkel p aak WM

:)Ver den

~ ""b Int

Il - dat

dUIgen Ik Ite~er (,neken

MnlU83 •

Let oog bl,..n 'SCh"lden

pgepakt n 111de

<t

^toch

lu k.

Krupp

j 'er

eu 0..

r.)() \ttr

r"h."l.u Id <e t eland I blIJkt gen do enmakt k.,~~tle

rl

Ihb.:

rdall () lr

twt..'t.1

baal I

TELEGRAMMEN

OVERZEESCH.

Dr LEYDS

OORLOG.

dreigde

beer

"'u oorlog moeten bobben luten IrU dan dUidelijk Weten Waarvoo. Laat men Diet ver geten dat ome bandeh.ur.e ook met boven kratlek Ill. WIl -hobben de Jameson geschle denIS, en hd kan DIet ontkend worden dat ve 'en \'&Jl af de Poet Laureate, 'eel &ym p:1thle met den ID"al hadden Zouden "'P onder de om8tand~hcden WlUrlD president

I

Kruger Ijcplaat.st 18 recht« aardiger en vriende De-aankomst van den boor Rb.odftll op ""rgl.to loker dan bIJ gesprnken of tuinder be3i16t

ge

ren gllf don lingoes van K311PSt.'ld",oder g~I"'l'''n

haodeld bebben? beid bun afgod den verrader der Afnktlnel'B, eer

te bewijzen Do heer 1

J

A adersoa VOOI sitter van ~t o!ltva~-oormté 'lil aBna~!lurIUle weM OOflSpICD£U11De namen der ongekende notablhteiten die tegenwoordig WIU'6ll geven

wu

^wet, maar enlceJ

do

namen der par-lem.oUt leden Deze waren de edele heeren IIIrHenry Stookenltrom A WiJmot, Dolley, J. Brad1i..ld.

J A FaQre

t.

^W.R ^Il ^D

J

llaarho1f J D Logan kolonel Scbermbrucker R Warren kap tem Brabant T E Fuller T. W Va eo de bur gemeesten van Kaapstad eo Port £lizabel Il Den heer Rhodol werd oon adres aangeboden door het receptie-corDlté en de burgemee$ter van Port Elisabath beette hem welkom namene don stadsraad van Port EliUibetb

Milll!r.o Afil M.lberbt> W 8 Wad nen M Wr ..y A J

l

RtulJfr lelegmmrtom

J

WACHT

EEN

BEETJE

DE MALUNA-PAS

_DER _JINGOES _AFGOD

de mI grreven bet .Iulptocbt ger icht "1lA

L \1 H' 19 APRIL - Een Renter telegram

'an I I ':lSn~c gedat"erd Z) idngavoud legt dat de I urken do J\1aluna PAA I... meosfel-d hebben fobi c le ZIJ de G rl~kl<Che lollkhu.zon op de pUIt vnido bayonet I genomen De forken zegge n iat ZIJt V~UhODlelIlCJ]do(jrieken op 'Un m.n.! duizend ma verloren

Do hertog van Sparta on prms Nlkol:lll8 zUn naar het oorlogtllA.>onoel!Jega:>n

MOl] cl"1!taat dut He,VI BulWlrlJO cn Mnote n"g'r' op ver.pole run HUlIla d beloofd bobben n'ut tUlLllChenbelde to tr00611

De Grieken In Turkjje zIJn onder bellChcnnJng van F ranlcr"k geplaatllt

Op het jnngate Bond word met too een oomeussre te op te 8teHon

en aall

Iorb-ek Mn to bieden Uit de heerl'n

J

H

R",fm",,,.'

Mlcbau en

G F

verwek Vllljden gnu

door On~

Jan

IJ

Lord Rosmead 11'13 leer

"".mIIT.,,,

door dlt blIJk YID

later een

ecbnltellJk an&,W(4)ril. h~t adree en bet antwoord

Il E T IIO:-ID8ADR);S

Aan

zun

excellentie den bOOi' edelen lor ROlIme&d gouvernElur en hoogen commll lIiIrI8 el1&..

Moge bet owe excellent .. behagen

WIJ de ondergete.ekendeD IIéhoorluk daartoe ielast door bet een pang bealuJt 'an bet Jaar liJksobe congres van den AfI1~ner Bond on lan1:(8 te Malmesbury geh.udttn W608chen te boek le stellen het 1<IIIlgge, oe] van den Bond O'er hot verlies dat ZUId Atrlkn thans I"dl door de terugname =un uwe excellenties dien sten opdesen tIJd enonse 1001sc droefheid uit te drukken dat de toestand van uwo gezondhCld die stap noodsaakt

\\ II hopen oOlstlgl"k dnt rust on verandering

vnn lucht Ilmngen bor~tellen tot uwe gewone klacht en levenelust en dat gII voor vele Jaren dia rust en gerustheui mocht ge~letell IVIUIr n we Iango en uyenge diensten voor kbnlllglll on lnnd u aanspraak op geven

Uwe excellentie landde op ouzo knston III I'lilI opeen IIdvan nood en !NVaar eli het I.

Ilgroote ru,te wegens uwe w'/fle onpartud.g held en stand vastigheid dat geb6urtellll!8eo zoo aftiepen dat onderlmg vertrou""en en vriend seb ippeljjke rel'ltlc8 tu&!Cbeu !le verschllleu1&' sectres der lamenleVlng InZUid ~frlka l> -

(adurende uw lar gen d_q 'an 1881 tot I Ri"<I was bet Leter g •..oélen djlt er ge!ltadlg k\Vam grooteliklI te danken aars den gematlg den geest en echt gezond ,entand dw uwo pu lItJek kenmerkteu en de UltdrullklD~ welke II' I geLrulktet bIJgelegenbCld van do $)Ultll'g vlln uw ce .to terroNn van di~lli!t IJl 0118 midden met i etrekklllg tot de ware poSitie •

.::h..

do Imperial.

macbt InZUid Afnkaansohe r.alien vnnd..~

echo In de bll.rten 'an ZUid Ahikanen IU het

algemeen ".

De beugellIs ,an de hetreurenswaardlge ge beurt"llIlll!eu die plaats vonden leort naden aan 'flng a uwe excellenties tweede termIjn van d onst • ongeltlkklg nng 'oor den ge6llt ~ III alle HUil Uitwerking Is te ver r"lkend om on.

toe te laten meer dan slecbt!! daarvan te ge" a gen

\\ wudeu echter mderdaad ondankbaar weten IlId.en lVI' OIet ulting gaven Ban de dank loa.urheld gemeld door 1\1 de looen I an den .lfrlkaner Bood vonr de wl)8hCld en Inodorahe door u tel toon gespreid op den m6est krltu,keD en rampspoedIgen tud

W J vertrouwen dat met d~1l zegen dea Heoren ,rede en onderhng 'ertrouwen mogen benteld woroien aal] de verochll!cndc seetie. '3Jj .ons

~( Ik e I na1Zu,d ifnka abt een geheel En 10

dte gelukklger dagen der toekomst kan uwe cxcellen tie verzekerd wezen dat uw naam onder o " her I nerd zal worden Illet alleeo om uwe t'cw (d.ng nan phcht maar ook oln de "ympa Ih e met tet ..ofk 'an ZUid Aftrok, door u be too 1

Be le u ve e xcellen he en lady Rosmead een cdge eiS na ..r Engeland tocwe'U!cbende

\ eriI en wu euz

-

door den heer OhamberlalD m nl1"lellllJ~~tmre comité aallgenomen IS gOO(H)gz_lrSllllo;leelld, doch men bedriegt :tach

denken dat de heer ObamLer

n'o'nn"~"li door het Brltscllc volk onder WIJ halen 0011 en ander

aan

VCI·'CIIU1Jlm~..e Engelsche nieuwIlbladen _

""It.

^8ATUILDAY ^&IlVUW

zegt Laat~~leden Dmedag "Werd de heer Bchreiner

m

^Id b!~ttenf16U1()O'r..j6 rlUlmer door don beer (J~berla,n In krul8verhoor ge..

nomon De l:I:olomale IDI018ter W&Sgedeterml neerd nm te Dewljzen

dat

do rransvaal de conventie dan 81(,08 verbroken heeft De boor erkendIl

dat

de fl'1lll8vaal de analen verbroken heeft doch bIJ Ian daf> de conventie op ver

uitgelegd kon worden en [lllAr .rbl tel'8 verwezon

dit scbeen den heer eteren arbitrage scbeen goed tlls&chon twee storke rrW"plaat8t tU88chen Irans

Ju I. E

R. ux leSOP B",,! a W I bubo. iI UV) Af F eborough ...

Z bn J lf zab.n J M

KAAPKOLONIE MALMESBURY

WESTELIJKE ONDERLINGE BRA.NDAS

SUllA.NTIE MAATSOHAPPIJ

NOG EEN

A IjJ - (/I'Ulfr ) IIot

ertr k g,.ter"lla, oud 0'"

ict eskader te voegen

LATER BERlOHT

De eente veraadenng

"an

de leden dezer III&iltechapPU had:" volaen. akte van overeen komat{ op Den~ liatatleden lJ1bet .tadbUII te Ma meebury

plaat.,

en wel onder 'l'oorilltter ecbap 'I'In den beer A

0

Koch die Cevell8 v oor Iltter der direktie lA

Er waren zooIrat tachtig leden tegenwo<m:llg waalOnder de volpnde vaa\ Malm.bury da RabIe eo de heelen A BNIIOn SWalten Fred WerdmlIIer

C

de Gree1f

H

WaJtc".. A VaD der We.thulzcn AImmejman

F Kennedj

J St.eIJD

J

Cloete van Durbanville de h. eren J Lonw F Droyer P Lmdenberg dr Milia D Malan L 'an der Spuy P

J

vander W ...t DltlZen van de Paarl cl" haeren Dirk van der Spuy (IICCretarl8 der m'aatecbaPPU) hak

MID

naar Jac RetIef van Koeberg ds 1I1albcrbe de hoeren Gert Loubeer

J

Louw C Loubs, r J

vnn

dor Spuv J Mostert J DreyN VaD

Rie

beek We.t de hoer Jac Smuts

De notulen der laatste vergadorwg van de direkteuren werden toen gelesen en goeolko keord

Door den secretaris den beer D J A van 'hllm"-Jit"o,",,,r.g~2i~l";-n"'_'_ ... ol

sebappjj 111 November laatstleden opgencht werd met een nominaal kapitaal "an £10 ()()()

LUI18.ndeeltm VaD £1 elk waar' an lOs bIl de toekenJUug van aandeeien moest wordeD betaald Van dit getal '"D 8 660 door 323 personen op genomen Iawnde 1 340 aandeeien om Ilng Uit-

geDnmen te wonlen

Ln dit verslag ga,en de direktenren bu"ne tevredenhe.d toe kennen met bet IIerk da III

del] korwn tud 'an het oo,.t.tan dcr maatscbap PIJ gedIlan werd zuude el bn baar I erassureerd 'oor een som van .I: 110 306 8s een premie mkompn I!evpnde van .I: I ,32a 8s 2d terWIJl er

geen &ch.de

T.ylor JE A

Mom J

V .... er J lJ

DE HEER LUTTIG

_Li" _f_S 20 AI Ril-Verdere blJzon:lerbederr

t neil drt de Grieken de nadering der lorken k er len op punt", aan beule zlIden VBn de

'1li11111 pas maar til waren teor III bet nauw

TURKEN OVERWINNAARS

EEN BOMBARDEMENT

liET A~nl()Ok.J)

van deu beer Rbode. wwoale volgt

MIIDh04lr Andel'8On burgemeesters van KUp8tad en Port Ehzabeth en al de beeren Ik moet IJ danken voor uwe begroetillg Het

IS {)fUI allen nng ID het gebeu~en boe gII mil

gegroet bebt bJl miJn ~rugkomJlt uit het noorden en ik behoef U bUna DIet te tegllen dat lk de bedoobng van uwe begroetmg 'erstond-dllt gU begeerig waart iIlUte tconen uwe wa&rdoenng en dip dor menscben die gIJ vertegenwOOldlgt van het genuge werk dat Ik In bei noorden gedaan had (stemmen Geen klem maar oen groot "eric) lk vertelde u toen dat ik mil glllg onderworpen aan hat oordeel van het fngelBche volk met betrekking tot de saken die 'Mrleden Jaar plBllLII badden N u bob Ik zooals gO met

recht gezegd een vol ke ver

r

\r, \ _0 A Il - De lurken bebben alle PO" ues ermeest-erd die den \Ieg naar I I •• ~ u"M!rllk"lI en hombardeeren nu Tyrna

Ond lOk. de kleine 0'erwlOllIngen der

kc nip rus I... geen tWllfel aun dit ic I Ik n t

J,,"

ek-d P'ltuo heeft or le gekl egen het Ic)\'or le vorsterkeu on do burgers nemen de I I tal, Il r p<j tro "

Ilc oorlog li oe" ve ,ndeTing breugen ID

fet pil ier mog'" dbeden "ke deautonom e ( re ta

(Loor hoor) daar ZIJ oog m ';"',Ar~.ealll17 men wnnlt Maar wat betreft mun aan die zaak heb Ik een dnIdelIJke en openbarttg. ve.

klflMng gemaakt (too]ulchwg) Nn gIJ bebt allen die verklarIng geleun en lie ge.",,' de wllcrmte van nw welkow van dit feit dat wat voor blaam gii ooie op mJ moegt leggen lO 'erb:lod wet mllT.elven gII nog verblijd "ut mu t-emg te

laall (daverend geJUich en geroep 'an go6dll

oude Rrodes) G'J ZIJt nochtans \erb"ld mIJ weder teru!!, te zisn engIJerkent die hoogere drllfveer die Ik bad (1Illd& toe)ulchlllg en een stem w I hebben het een dozUn maleo erkond ) Ik hoop nog dat deo ooll1!Utuhnneelen weg het doel

TROEPEN voor DE KAAP.

WAARVOOR?

het verslag

dt:ag aan netto WIlI8~en de BOm 'Iln £J 050 UIt maakte doeh tal er volgeos akte van overef n komst met vo r de ,olgende algemeene , r gad.ml]g III Jum eerstkomende sprake kunoen

ZJn van een Uitbetaling alln diVIdenden Uit t rapport bleek dnt het opgebnlcbte kapitaal goed belegd I. onder eerste verband op

,,,,,t

goed

Na het lozen der rapporten nam de voorzitter het woonl ,erwelkomde de leden en gaf z'J "

bl Jdscbap te kennen .over de goede opknlD.t die een overtlllgelld b.:" I. wrut dat er gro. t belang ID bet welslagen der maatsébappIJ werd gesteld Spreker wees mot nadruk er op dil t aal deze IllTlcbtmg e"n succes lil de loeknm.~t zlln cr alsdan bartehlke modewerkjng 'an h. t geheele publiek behoort te • In vooral m, t bet oog op den tegenstalJd dien ZU Vlln andere dergeluke maatechappoen moesten oud'l .mdel Volgens sproker wordt de hoop teveLs door de direkteureu gekoesterd dat met het volgende Jaar rUIm dubbel zoo veel werk door do m'ta'

""hapPI J zal gedaan worden

:-<

a hem sprak de seer tarts onge ,er n del wlfden geest tevens klem en nadruk l~ggel1d"

p bet fOlt dat deze een onder" go m,atsel ap PI W l8 zood lt de Winste niet "Ileen II bet lal d biOI en maar de leden d,e hnn goed h h, Ir I eten ".. ureeren zeh en het oordeel IHk UIt do wlIl"ten trokken

Door den \'oorz.tter genaagd of het (l(' nf

Indel hd lets te \Tlgpn ba I " I I~ hp I I n. I "pu jat I lie nlt I lel k 1\ 1

, r m Cc bel t cod, "n I I"ui

k~ d.e I. epro, I e ce mMRn na de

"' u antIC betaalden \IIII np d '0. den Oor

• t I en secretariS geant'loo,-u werd d,t cl ar i un u mliisch IPPJpaB

W,.

^ontstaan ^{do d} ^ek

Leuren goedgedU( ht illril I t" 11 CJ en Illd te loen ds cc dnnoreden om I 1 ben t~ doen

--..::...L.·..j..-·DeI;;;;;"':-O~n-(lJurlm_{een ander} bezwllH.r gehoord nameliJk~

Il,,) h

Iddat

oollafïH~~~~~~:~:;:~-tIl@'IoIit"":~~~~~t:JL_

door

... ...:..:...._... ~:li:~

de dlr"ktJe g"en polts wcJ uItgereIkt als een

IIIlt Lv slechts voor (ene m:tllnd 1\onl lie""

8Urecrd waarop door d..n seeretan< gewe.en

"er i dat bunne maatschapp 1 slechts eemge maanden In verk ng IS geweest en dat men d)8lIIet meteM te 'cel moest .erwacb ten doch wee. er , p dat er Inde genoomde gc ,lien toch een loeboorl Jke kw.tanl e werd ge;:e ell "arup dle8 dat noo j.g \I ~, geseil even .lond en dus nn dezelfde kracht was nl. ce I pol8 en ze de 'crder d It de d .. ekt.eurOl gee f>ezwla h u:lien tegm Iet u.t.rClkcn 'al zood1Igc polls als zulks do r bela ghelloendcr mogt 'erCischt

" orden

0l cene raag' an dnbeer Jo red ~ erd ., lier antwoordde d~ 'oorZlUer Jat deS(IIIwaar

oor de maatschappIJ 'urantwoordelik i 1 ~ )00 bed

ro('g

DlUlI er geel , rll"el

swlde de voor. !Ler de Ilnn"me van het rap

~rt oor dM 11et eer parog stemmen gesrhled de

Hier p gtnll r en 0 Cl tot de k.ezmg van J direkteul en ulgen. de ICte,,, 10' ereenkomst hel ben io de '0"ZItter 'ooraf er op gewezen dnt de .teUllJllllo LJ I allotage moe.t goscbled"n eo d lt men loI do k eZI0Z 0 eel mogel k moe.t zorg dragel om de velscb,lIende w"ken op de dorektlO ' ..rtegenwoonllgd te bel I en

:'>"dat de .temmen waron opgenomel de1de olgen le pm sohel als hehoorllk geko ze d rjlkt-enwn erklUII.ll

-De

hoelen Loulscr (K ,eberg) J RetICf (Paarl) Ja I Bn •• I \ D orhng) A { Koch (M ,Imesbnry)

\11 e t Eksteen (PULli) P Bochner (I\foor ree,ulllg) JHI Drc) er (Koeberg) Joh

Lo.n' (Koeberg) en Ja D Visser (Koe

Lerg)

spoorweg

(Cet ) Door de COmm ' ..e

OW

D" heer Cham!:::j!,!alll beefL reeds evell veel

"'VIlIl,d In ZUId At'rtka gedaan als de Jllmesoll lJl'al AI do bei!t,e Afrika, ers Engelsche zoo wel ab Hulland8ciruJ ZIJU.0IteV1"eden met zijne behandellllg der> boeren ,epnhhek Het 18

DIet de gewoonte "Iln Engel,;che milllster" dlO ook gentlemen ,nn om dóp('Che8 lO Londen te pnbhcoeren I

óf

zIJ de bevrlende I egeerlUf\' aan Wie ze gerlO~ zIJn hu.dden knnnen bere kon E, IIIi na de heer Cbamberlalll de hoelen beleedlgd hooft gebrUikt hIJ bet onmllR orIl te drelgon en t~blutrell Wol hIJ kanl{emak kohJk de reput ..tle !an Ciln >!Ideren lord NortIt bel alen Doch

dl

het hUIS der ~emeenten st I tneschnuwen teryrJI hIJ het TIJk ID gevalT hrengt? "aar "'U ook !'(etracht hebben nuze kololll.~ell te vers<.'{lnenZJOIVIJ er111geslaagd waM WIJ ze oud?ii:drukt hebben hebb"n W'J A'cfaald [oegoofl~1kheld heeft de FrnnMci

e

C",nadeezen "ar~Jk I ,}aal IUlII het r Jk gema \kl vrlCndSlgtappcltJke boh mdel ng z.1 zeil bete. 1Jiuge~ met de Hollar d.che Afr

b, el"1< 11ZUI I Aer1rk;l. Doch men delike l' L

gc, cl I tUJnf:ee (Ch .mberl"llI Id"

hL, giggeIl dw~tlC d en fn '(lIe.

het riJk ~

A~l , Hl

u el ne JlCnt~hl M

,

EB

AIlRE8V,L~ nl':~ KAlI'i'TliJ1<Un, '''1"1 lAl Het .dre_ ir kt bet leed .. e~en lit dat lor I Rosmead door • akte elhilldcrd "ordt EJn werk h er ,>ort te zetten 1)0 rand I. 0'er t 'g I dat d~gouverneur ZIne plichten met 'ol m ",kte lo)al te.t en get.rouwheid heeft '\"errluht en dat 7. n loopbaan gekenmerkt ,,~rd do>r ee' e gedur.ge phcbtllbetrachllJ1g <Ill ZII'O er ,st.gste I'0g nge om eene vrlendschappelUke betrekking tusschen de nabnrlge staten aan te kweeken Dan wordt de wenseb Uitgedrukt dat de gezolldhe.d '\0 lord Ro.me ,d lpoOOlg geheel hHstold moge

,un

:'Ir! ZI " \~ ,\ 10

Ho"mend den raad 'oor zlIne gnede \Ien"chen Het Il!mo .a.er aangenaam de gunst.go oplme die g I omtreot m In werk beLt gevormd lo emeroe, Het "'JUltnderdaad m JU onopi oudel Ik streven het Bntscbe gezág abt de

r

al an lilt p<wer In ZUId \fnl$ band ha ende lIlat geluke recbtvaarl}JghOld 9n con ,dent e oie aallsp ....ken en gevpclan. van "lie k I,,"" enrasseIl ID bet land to bei \ndelen JJ ct autwoord eindigt met den wellllCb dat de be,olklng steeds meer voo .. poedlg mog