Zuid-Afrikaan 1895-07

L,.11

V & CO.,

-_

RLANH

LEBB..

I,

, a ,-\. _.\.'1'

u

te

!l.nI:~lI-

",'CU

:.led";;e

:J..c:l{ Op '~~

"C.I'{';,J!)

'JOU D .. ..B ,.;or door,~i'n

~u "il

1>,,;,4

CHE

l.1ienst.

..!chapPi.

jn .,ertr· '.

lOden Oil

die

l!lf D.rn Mil

lt. Hele "III bepsal(l

!plo

Kap'-.

r. •.

:f.

H.. Ut",., •

1 lt' P US

LL.l1. Il, C l1a~t

i(!en:UU[L ,

....;;itCil, II

.ltD'

v('rv~ 'men

it!

C.,

TlA JJ,

(B. dr"

N.l

^I

di6~ Jt.

cha.p,

! •

,a.l

E .,ddd

\\ oeI:

',g. ta Il<ie.

D.

uW " ,';',001II-

-;erb ': voot

,,110 l ....

~Sitr.t,A~D

II

n;j8

r~lk' "^Hlr

de

ptr ,,'IJ,IJl)G

wt. :,,0. '

(!ll" •.•

u6I1iti

I D".ll~

,. til'"'

ij! .\ f.~~.

ol~.··~:

.... WHEE ...' LERB.LtKDOO'DN

07&Y'D. .

~md w~n. het wegoelD":n y:mdH,,"* l.A NO. Onderwijzer Benoodigd

il

1/6, per Poet 1/10. ,1-' H,t Lud611 TanrihlBlltl/llriilS Instituut Voor de RONdgaand, School te Rietpoorl •

• ELl[ .VAN VIOLETTER. '

UUier. K...ert, GroelltAtplein,

WIJk and" RhellostB"i~)ier, dist,

De ~wvent,. aaoguicb~pfriucher het' yerwijdert ZotMr--. OQnderdag en V"ijdag 29 en ao Augustus. KAAPSTAD, K,oonSTad.O.V.S .

.6)woe .. ,

^''11.

1/6, per POit 2/!. • .

^{;<. ODd. ~ ... d.~ J. WALUS,}

B..D.8, APPLICATIES

'fergezeld

nn de

bij

d.

WKa F. EL. EBS OA. ..PILT.

^{A DJ" 'L.}

(Het

^{11' _."}

Verf) ,:~ . ,

^{den. WI' vereischte} I{1ltuiglehrifteu ft,R

_..A (J ~ 'Qo .... r I"l- .~ r: !'.' bekwaam beid, goed zedelijk pd.rq- eD

~. 'V., Haren zIJn 001'J1f"t1del'1~(' ]{Jnr eo beyordon lien HitSt/mJ

VOII

hsd,. II ds fll/undt, ollg'hlij!,1d ". van h,t g,.o"dsf' in luid,

^{~~JlNS de ~ draIrte ~ door} lidmaatschap van een Prot8!!tAntïche

lerk-

- groei 2/6, per PrlIIt 8/ll\. ',jc Afrika,

110a";'" (WI,

ri, 40;Q()O Oo.dcla;",s;.ij. o!g,~,nri

'If

inglbosltt

luQltftti~=:::::r';'::" ..~iIl~

ttenootaohap worden

hiermede gemi<fd

CARB"UL N ~l i.

H'

tijdv"loo~

flalf

V,,,tI'If maa.',".

^{deu ... beltullr}

DOOd.iC r-aet ...

^'fOOr

de

^{betrekking .aD} Ondenrijcer of

.. 0 DENTOZO.

EDceIQdtekabel_ r_bm ...Daar ODderwijzer .. \"all

l)o.ellftDotHnde achool.

Ren' aller aange .... m ._ hui d T

^.J

od

^{1•• 1' -- die Illl}

lili>. """

lt.UI - Jll".all

Klll:lnia

Un Mu[iek uIeene sterke

_.ft.

. . '. _ So.o IC

UllDen e

^ID

'leo en mo

^{IhNo_. '" , .} k1lUti1Datip tand ?Oenien otorden illd_, Itortlll -

1/6. per Poet, 2/..' ·.r ;l GROOTE C;VERtCO.OPING .~a!.~~....ft

^{de ~Gaoht}

Imlllijr" op d. be~~~B&ij;i:"l() p.a.

beDcnll1

de aobool·

Hewes, A .. Mathew , ' &,c.b., ._ . v.iw.;•.•. .. VAN IlRF•.',,:,. giT B,'OUW&RONDEN ;:~~~.:.~ -.-eht .." ~

_tebre~

~Ëi:Ë=,:~:,",.:.,':"'di Bjllijke reiakOtltell ,ulleu

worden

verlfoeit.

dderley 8tr. APtrn=tEKERS. KAAPSTAp. ,)' ~_~~~:~!;~~~~=~~

I.j~~tli:.'~.j,";n:::~~t:nwi:~~ie:~g::::~~

_~ :.__ _:,':",i __ __'

vau VAN BRI'PA.OBT.- BOUWGROND BN in d. Stad. .

lAde -.Id ta 11Gb.... ,.Iju" - nallwmrill

, . .~:,' _ • ,_bel ftIIlJ&Lqurlijke

l.and.n,l ..

tu _

hel E. C.

KRIEL,

Kmnn8G:lVIJfO" No. 35

^YaD

18\15. .. Bulu .... yo. de :S:oot4P.ad van "tabe1e1aDd. ;11:&

^11'"_.

ai.

le ...mIIDIiiN 0"", 8U"'ordeé .oonl

Seers Schooleommissie,

K 360'~VB.U V..- BBI'PAOIi,: BOUWGRONDEN in de Stad Gwelo j-

^{pablieke .preklll'l} ...beYoI..u, daar ·iD. h.~ Vr.defort, U.V.S .. 11 Jnui, 1,,~45.

AAPSCBE GOUVERNEHENTS SPOORWEOÉN. lod;VB.l.J VAN ERP'AOllT VOOBSTADS PLBKKEN GROND: ~:-~ ~~~~~::de:III~~,'':: ---

i in de Stad BuluWa10' i~ !-=~ :::;~~u ~;~~!~~~~~ RONDGAANDE ONDERWIJZER

Al ~ Bouwgroaden IUUel1 al. Vrij .. n Erfpacht

Eigendom wordeD

yaa de

baud pIOt :::::

== .:::.~-=~':

^u,

"::.t

^4de

en

^po

BEN 00 DIG D

i; ~en

^18D

IOHtprija ....

^0.·

£50 elk. Voo"tad Grond. ~ISO elk. '

DegI'CIOQt mogelijke ~ ... ord~ iDU

operatie-

,bm ...gednIcu. Tudep worden lIOIldar pijn nit·

:,etrokken metbehalp RI!.'I.ibtof-oxyd·... D.J1e lUIderebekend. Ir"O"lyl!flioo'raDdemid.w..

; Bij90DclMe IIIIIl4aobt wordt beoleed recu·

ilewen .... d. tandeu .,...'ltillderell. GOU ..

i",ordt ~ d•• ..-111 • meLbod t.

,.Alle00II8Illtat •• ell ~I.pa Yrij. H • ...-erk

rwordt~.. i

, Ilea bij.oader J<.amer'k ",u b.L IWitaat i. daL de .. tell", die pworderd ...ordt d. b.ln 'miDder ildu ~ pwoae.

fOOR ...

v..,. •..,..,..

WAARDE

IN JONGENS nn1JJ.KEN

cu lU~. 1»:1

Economic Outfitting Co.,

FABRICEERINDE KLEKRINVA KERS,

XA·APSTAD.

M. ROSS &

TRAN.DSTRAAT. KAAPS

~ 'f!!f

PAARDEN.

30 Fraaie Gedresseerde Ruin

Paarden, .

OP DINSDAG, 9 DEZER, '7 eLLEN bo7e.ngemelde publiek

lj worden verkocht te KJapllJuts 8 tstie. Zij sijn groot en Iterk en

k

unnen

met vrijmoedigheid worden

lUW

be velen.

WALTER CUBLEWI~.

FA CR};, N EETBLINO ~ Co.•

A/,/aper,.

Paarl, 1 Juli. ) S9t!.

Tender. voer de Pacht en het Beheer van C:Ie

.Spoorwecververschlngskamers, ..

4-0 Extra Vette Slacht-Ossen.

OP DINSDA.G. 9 JULI, -- Z l"LLEN de ondergeteekenden

publiek verkoepen uit hun Vendu h.rsal, te Malmesbury. bov-engemelde

;:etal vctte Ossen, opgebracht door I!en heer H. J. V

^All

DER BFUY, in

l-et ere conditie dan de laatste waal.

De ïiliiers, Immelman &

(;0. ,

Afslagers.

Malmcsbury, :1 Juli, 1895.

TENDERS, .orden lUerbij gevraagd voor de pacht en het beheer 'la d.

Vervencbi~~.kalDers op de de Spoorwegen ouder controle der Begeering

YID de Kaap de Goede Hoop, van 1 Februari 1896 tot 31 Januari 1901.

Tenden worden gevraagd als volgt ;_ ' .•

(a) Een voor het geheel van do Stelsels der Kaapscbe GouveroelOOIlu Spoorw~n, zooals die nu bestaan of geopend mogen worden en bestaan hJde?s den duur van de overeenkomst, met uitzonderin·

geo, gem~ld

¹⁰

Clausule 3 yaD de voorwaarden no bet kOQtrakt"

(6) Reo. voor leder S~lsellOOals die tegenwoordig zijn, nl;- ..

1. lIet Westelijk Stelsel, lDot uitzondering

^VlD

1abtjesfollteio

en De Aar. . _.

2. Het Mi.ddellandsche Stellel, met uitzondering van Nau"poort Junctie.

3. Het Oostelijk Stellel.

4. Het Noordelijk Stelsel. tU88Cben Oranjerivier en Vaalri,ier.

(Voor K roonstad zie de eondities.)

Tenderaars hebben de keuze om afzonderlijk voor twee of meer Stelsels te tenderen. .•

Voorwaarden van kontrakt en vormen vau tenders kunnen bij deo onder·

geteekende verkregen. worden of op ,aanvrage bij de direkteuren van ,,"oer te Kaapstad, Port Ehsabeth en Oost Londen, of bij den Agent der .KUpache

Gouvernement" Spoorwegen te Johannesburg. .

Gesl?ten f,enders. gemerkt op de enveloppe

^II

Tender voor Spoorweg.

ve rverschmgskamers," zullen aall het kantoor van den Controleur- eu Audi teur-Generaal, .Kaapstad. on tva.ngen worden tot op Woensdag 16 October

1896, om 12 uur. ' . ,

. C. B. ELLIOTT, AlgemeeD Bestuurclfi.

Kan\oor

Yin den Algtlmeen~n Beatnlll'der

van

Bpoo"'ereD. : Kaapstad. 17 Juni, 1895.

]J u blieke Verkooping.

Insolvente Boedel van

GERHAJWU8

JAlUlllS JOflANNBS GREEF.

lJ E Ondcrgtteekende zal doen

\ ~rkoopen op

WOENSDAG, 10 JULI, 1895,

(JP Dr; PLA.ATS

" B.R E E K M U U R,"

Berg Rivier Malmesbury Afdeeling,

OM 10 UUR V.M..,

lIt:r VOLoaIlDII:-

i \1111;. Il, 1 Paard, 7 Beesten, Ploo'(en, 1 . k"HI~e~,

i

0 i::)c hll pen, 1 Kar, 1

\\ Hj!tTl.

Achtrr en Voortuigen 1

Luhb~,I()()p Geweer, Ka4 Watervat,

e~L , eUi.

liet gtwoue asso~iment Huisraad.

FRED. WERDMULLER.

Beoig Trustee.

J

II.

STIGLl.NG, Afslager.

}la.IOIo.Lnry, ~(!

Juni,lE!911. SERE81STREERDE HAKDELSIERK.

WaarschuwIng.

Wijnboeren die tijd·sparende Gereedschappen noodig hebben

moeten ~ns den

r; E ondergeteekenden de plaats

"Morgenwacht", van den heer

J.I.\ M': KOCK

voor 3 jaren gehuurd

III

bbC:llde ge-;ell kennis dat zij geen (l\tr~chreidlllg uI' Jagen met geweren of hOlJdcll toelaten zullen gedurend"

nrn tijdperk van hun huur.

CULTIVATOR EN PAARDEN-SCHOFFEL

Inspekteeren. Wij beweren dat deze werktuig de beste Culti- vator in de Markt is; Te krijgen met of zonder Hefboom;

D. A. DK KOCK,

JACOBUS VAN llLEBX.

EerstA·Klas Publieke School voor

Jo:.:geD8, George.

J ~El\ UODIG D.

", \ \ Lf· IJ E Hulp. On derwl jzer of

.J.

(Ilderwijzerea voor de boTenge.

: ' I

dl School tegen een Salaris vau

.1.1 'I

fl<"T Jal:: en vrij logies. Kenni.

\ an 11ollnndsch noodzakelijk. Werk

te I"'gillllcll dell !sten October, 1895.

Alllz()(;kcn vergE'leld van de noodige

~t'tlllgM:hrlfteli zullen worden inge.

wlIClntut

^dCIl

13deo Juli 1895 • door Z. J. DR BEER,

Hon. Bee. eo Thear:

Jongens Pub. School.

George.

De R. K. Bo. Cultivator. Prijs £3 10..

- .._-:_'- __ ~ïiiïiïiiiiiïiiiiiii

.._--- iJOODliER1CHT.

(-)\ ~~IU.I\!\":N 11411de P~I, op Diu.edag . ~., ,"1[:1,

unze &eedergeliefdc

doohtor

;. I. ,I\""~4 iu

d,,~ ouderdom

'faD

I;)

~r"" In 11

maanden. Diep

betreurd.

II, I

"l·IIIR·hen hiol'tn4ltlc

!.c'fOD8

oasen

id I~' Il dank te l)e,nigtJn aan do vele

'neUt'eli OD nieudiQncn

die

ODII. lioowel

I'r~oonlijk sis dooi-

'I!riena

OD IUlderuiDII,

"" l"~' deeltJoming ill

de..

droe'fige

om.

"t.uoJ ,gheld uebt.en IiItooDd.

P. J. WESSELS, J. r. M. WESSELS.

" Geb. Ka...

I.'aarl, 1 "ali, lSS1i.

De

⁶¹

Iron Age" .Kark en Oultivator Vereenigd.

De B.. K. B. SpeoiaJe Stalen Wingerd Graven ..

R.

nE Voorstad Grondeg lijn' prachtig gelogen aanrlde OOItzijde der Stad,

U, tien minuten leopen van baar centmm.; Die' Bouwgronden zijn ruim van ibout voorzien door een verecheideliheid boomen, en een aantal nette wo~ngen lijn er reeds ge~uwd, .en vencbeidene andere worden

^DU

gebouwd.

.. J. '.", "

~:BULUWAYO is Kelegen QP rij.nden groDd tussehen twee stroomen, een ~ dejoolteLijke en een aan 'de weatelijke ~ijde der Stad. In den korten tijd \lyao twaalf maanden hfJeft zich een ~v()lking van ongeveer 8,000 inwqners te Buluwsjo gevestig4, en er gebouwen opgericht prachtigér dan ergeJ)s ten noorden van Jobanll8llburg, Kerken. Gouvernemenu. en Muni.

cipa, Gebouwen. a.. thuisen, Pakbuizen en; Winkels van allerlei aard. en een ~t aantal gebouwen is mell bezig op te, richten. De 8tandard Bank van dZuid Afrika, de Africa.n. Banking Corporatie en de Bank oC Africa hebijeD allen takken in de sta,J. . Zes . koetsen 'komen er wekelijk, aan, twee van ~e Transvaal, twee vao de Kolonie en twee van Salisbury. Telegrafisch verkter met de geheeie wereld. De Spoorweg wordt verwacht Buluwsyo hinn,n drie jaar te bereiken.

:jMINBBALlIiN.-40.000 Goudclaims zijn 14 lDaanden ingeboekt, en zijn bew~kt. Dit alleelI spreekt voor zichzelf. Steenkool, IJzer, Lei, enz., zijn allel" in het District Bulu"ayo gevondeo. en worden dc-or OJachtige

8yn~icaten bewerkt. • .

. hBoUT van uitOJuntende hoedanigheid om! te bouwen wordt in hoeveel·

veeilJeden gevooden in de vele distrieten rond Om Billuwayo. en wordt., met R0e4~D uitslag, 'eel gebruik.t bij de nu opgericht wordende gebouwen te

BuJ,*~ayo, en ook voor het vena,udigen van bpisraad.

:LAlIDBOU w.-Gedurende vele jaren ,,&8: Matabeleland wel bekend als een ~er een&e landen yoot vee jn Afrio. sijl!de bet aanteelen nn' vee het v~r_nite werk der Matabele 'tammen. Het is ook goed voor landbouw, zijnd.,e er volop water, vol~p hout, en heeft zich bewezen te lijn

gesond zoowel des winters als des zomers. Eieu Bl!l&tschappij is bezig wet deo lauJeg ran doorwrochte "aterwerken en werken voor electriek licht voor Bul .... yo. Het water is ontleed, en bevonden

^VIUl

het zuiverIte te zijn.

Beid;e deze werken zullen bij bet eiDde van hetitegenwoordig jaar gereed zijn.

'I a WELO is een opkomende stad, ongeyeer 100 mijlen N. N.O van BnJqwayo, goed gelegen. met o,e"loedig wat-et,

eD

is het middenpunt van de volpde belangrijke mijndiltrikten, n.l.: Selucn, Mavin. 8baugani en Or""r Gwelo, iu alle welke di.trikten veel JiUjneu hewerit worden. De stadl-bevat Gouvernementahni<u-en. Hotela en Algemee.ne Besigheden, en heeft. telegrefiscbe verbinding m~ het overige ;der wereld. Zij ligt halfweg tunóhen de hoofdsteden Tan Ma~be1el.nd en )l:ashonaland, gelegen bij den hoofd "eg tuMcheD de twee stcdcsD, daarom. kan men zich versekerd houden

V&ll .~

toekomlt

alII

een groo~ lItad,

. 'VOOJlWU.BDIJf

VAN

VEU.QoPING.-EeD kwart kontant op den dag

VaD

het koopeo, eD het overige in drie termijnen Vall vier, acht en 'waalf maanden.

De "oeteo vau den Lan4uuMr bedragen op ~ken &and £8 met inbegrip van .;p.n en .lI als toelage voor onderhou4 :der algemeeno gelODdheid, en zijn )k,taalhaar op deo dag der ."rkooping. .

.1De verkoopios deze vrij 'f&Q erfpacht grÓnllen vindt plaat. in bet Charter

Hoti te Buluwayo, op DONDERDAG iEN VRIJDAG, 2~ en 30

Aupatua. De vetk.oopingen Wnnen precies t~ U '.m. op geooeméle datuml.

';Plan der 8tad eo V oorw~rdeo van Ver~cippin" I.ijn verkr?Jgbaar bij de Kantoren der Couraateo nann de aclverteJ)tle: VencblJol, en bIJ de ka.ntoren der ~ritllCh Zuid Mri.k.uoacbe Ilaataohappij tu- Kaapstad en Londen.

jAlle verdere inlichtingen ~bij per brief of telegraaf, kunnen op aanzoek bij de Muagln verkregen worden. :

'TeJepfilch Adres: "4MDS," .BuLuw ...io. Alle ant"oorden moetcu voonlit wordeD betaald.

.. NAPIER & WEIR,

8oh,t,f«tfl (bij aan.tellin. g

Uii

de B. Z.

Bult{".yo en Victoria.)

A. 00.,

.:-KOL 0 NI ALE' .'g TEE NH 0 UWE RIJ,

Dil oDd.rpieek_deu lijn h.

reid mODtnnea'-o

~n

gr&f·

.teenen iD marmer

eu

graDiet te leTereD

eo op te rieMe,.

gra,en m. atl8Den m1lnll of graniet

iu

&e •• iteD, te Mai'- Iud of op udere ker.honD iD de KolODieof UIIpuaeude State~,

&epD

redelijke prij

e'D en DIet

d.

m.... D

.poeIt.

IJaer.J1.

bekwerk

gole.erd

'folgeutl

alla

t.eukeninglllJ.

op-

Icbnften

gemaakt op de ...

wijz ..,

ingel~d

mIJt

loocL

Por.

e"I6IDeU

lcran!6D

t.ega

de

~11

prijzeu.

Plaullub ea pri_

.on.

frlWco up

aaUOM ...

D.

R~ ,CAME li zo rt EN,lXertP1elllen H~t vau 8tr&Ild eDLangatraat XAA.PSTjAD.

GRAIIETWERKE.l WIJ.8UG, TElEGRAPHIS$W ADRES ~ CAME KWSlAD,

0.,

.•.. LBT .P BBT ~D.B.

^I

Geeutc Vruchtboomen

WED, . W. P. RETIEF ' rPE JiQOP: Koloniale.. Ni... _ \ I.ap

'-c

LOGfESHVIS; .1. 9OWd. SoorieD, ynl>n Ph,no:ara

80aaenet W_, 8trand. :Nabij de of .... .,.,., bij

If'-I. go~

S. W. ~OUBIIBT,

... __ ...

O M tenders worden ge vraagd voor

het bouwen van een Karbuis, Stal, enz. bij bet Ni· uw Somerset

HOI vitaal, Kaapst.ád. .

8pecificatie cn. tel i.cning kunnen Zuid-Oostelij k~ Spoorweg gezien

^LI}

verdere inlil .\ lmg verk regen

worden aan het kantGI : van.den onder·

geteekende'

Tenden duidelijk I merkt 'Tenders voor bet bouwen

Y&I·

cen Kar Huis, Stal, enz. Nieuw Soli r.r"cl llospitaal, Kaapstad,' zullen dOt r ,Icn Controleur en Au~teur (JenenIl Kaapstad ont·

vangen worden tot ' , lllidd8~111'2 uur op WoeJUIdag, 17

^Jlili

18~H).

Tenderaan moete

^IJ

twee ·"ol4,06Qde bor~ venchaft'en voor het ten tiit·

voer b~np vaD het kontrakt en roodaDlge borJflII a (ICten den tender ondert.cekaIeD.

Dé lapte of f"lligc Tenrler ~al

niet noodnkelijkeJ'\.fJJ" worden uIIge· CH U 8 B &

nomen. J08. lj oo(ol.Impekt.eui. ,NJ;WKY, I ,BEPjERK MAXW ELL. T,

DIIu""=t_l'1IIaW. w... BURGH'1"RAAT~

_ . Ka? «.lllllq'" (... b .._,)

TANDEN! TANDEN!! TANDEN!!!

LET OP K:IT 4DRES :

Illster Kamerf, Groenteplem,

KAAPSTAD,

ilJll' VRBE8ELáiB --- HORIIT. -_.

UN VllKB8ELLTkB ROB8T.

94. Cumntef.d~1 RotlI, Ped.h.amt Juil Jl.

W.a a rdc Httr,~I* Mn mol)lr"f"in'j Ih I!~ ..tml}n

~:~~~~:\& Ul~ t~,!,~u:.:~"~::t!nik w~On~~~c~~-:;: .. =~!I~~

ber verbeteren van m'J. helQt .. Std:.rhk ek: k~1 open-tit' doorC~""t4.iL1'1 heb '4f'!t,cUri(' dit' "qk'" rtl: ktH'''''' \an Du~h(hland h~ft (lndI'f1;4lAI""r. ('orl~.nl tkIrrl nol., tl"tWI;JhiJ 4u,>dI~', .uLh hl"t ' ... rlbOlomr ....U01I'tt ...i, :f'~::n.m~S:::t~Jddl~"C:~lf"bt'I"U:I~J;t::"~I~ :::r

e~~j

m,).iIIJ d~r 1I1~r-put wad. IIl"t .tIjm d.1t '..ter o,e.r·

~~;:nct+~ ~~it;l~l~ v;;;::l~t f~·;:::';.;I~h;~~~:

U"'.

^I.Hl L1...

GETUIGBNIB VAN EBN DOXTER.

CJETUIGENI8 VAN

JUllt

DOKT.a .

Routh -P.uk, CardJft. lllitt \V.a.His. ~8 Jiiept. 11q;

Het .toet mil u"itnda.i<'tar

oot

i:ennecrl" m.:n

~~:!::II~ .i~~~~~:. \~~

:~tn~~;t:;rt!:;:~..;;

t.~t5t.r ~(ht J ..r~ "CJGf'Kf"lIo4,."l"nt'n,.n miJn hm"It..:dtn

~~P~:;dU~ih~~J~)k.:a~" :hr ~:~rl4:r~~hit:T:UD~~~

lo".n&cs ~llnh~ ten" middrl d.u mijd.ad.$111i.c \"et·

hchtlnl Fft.. Duro~ be"ttl ii:: Leer lt'k:-r fn aller- fltcrkJlt uwe l.unp:J hd plJhlid: ~an, "ur mln lijd.en mGCht un ,entte k ..",4r. brOfLGhit~. 1IVlfltilf.

hoest. ef e~nlge""t nnJ'nkuhnc \n d~lonc;f'fI.- 0. ... A. (.AlllUlIl. M.,!., L.1' ..C.P •• n L.1I4.

Uifthu'Ih. L.tl.C.6 •• n L.M. lI.4inbu'lb.

cJlla.UIE ~T~08 1oOUNOIIS.

G.BBUIIDATUUI8 LOZIIN(JKa.

HI1i.7s Ju. 61l •••• d.t KEATINGS' HOEST , OZIUIOI~ het""fIt II_kt ... _. OIl d. Ver·

kool"inc cU.atn.n I.· ~r~el're~ dan 110It, om~.t.iJ or:,ee\'enaard l\lnIn het l"ctlichta en ,_ot,.n van ',"'I.terh".." A.,thm •• ~n BrendIltuI j t'l;fS e.1lk.~'c

reeftt"rft1rhttnl, _;

OJCIDIBL

ONGBlIVBl'fA.AllD.

Cl.JOm. OHGEJlVBNAAJll).

Ku~jna- Hoett 'L~, Itet OJ'Ipif"f!rl.lard , •.nHllmUldel 1'001.

=.

^OKST, B£ESCHK.: 110 ec KEEL·AANDOI!N1 IN, ...~... t...l·ift

bllkku cloor I.:)e.a .ru.

BESPAAR DOKTERS REKENINGEh.

Kave's

Worsdell's Pi lien.

BWnd Toor meer dan 100 Jaran 1]1 het beste geaeeunlddel.

ZIJ

relDtg_ bet bloed'" lijD ollg".nurd al.

_ uobte _

dePIijIt. builtopener,allbo_

dit

an..

..-.terbu. lij d. AIIa .... n eD ....

....,_, 4• ..-da .... kiq UD .Jl. OfplSeo 'I'WOOnakaade opdie

wila

.ollto_ pao •• - heid.

Zij zijn een zeker aene •• mldd.1 teJen Indlgestl •• Mislijkheid,Hoofd piJn, Sleohte SplJlverteel"j ni, Leve

en Nier Kwalen'

ltrWt .. au. tWiIIn, h. It" per wje.

lilenaan. lORI{ UYI,: Bel't., Land ,Jl

^{1. 1'."Uti. '"C.}

!Departemenl

V4"

l'uhlielte WerIten

!AI BOUOBBrrB&8.

n.

Karel~bad, di3t. Kroonstad, O. rs.

A PPLICATIES

^.ullel! door deD onder- ge"'''lI1ldu iDgewacbl worden

tot

25 Jllli lI.k. -

Getaigecb riften vali bflk w.ia.m.beid eD

i* r.ed.lij~

^{gadl'lol.l en beWiji} va.n hd ...

t-

ecb.a(l VIUleeII Pl'D_tt~t.1D

tache

K:erkglluoet.- Iclaap worden v~~.

Appliea.tie moet

8i"eJ1ha.tld

ig beide

iJl

Holi&Ddscb eB EngelllCh

ielchreVeD wurdeD.

.Mwllk

eune

a.. nbeyelinll'

Alleen

ongehuwde

personen ZU.HIIII ill

t.aIlmerkin&,

poomeu

wo.rden.

Salarie

.£L!O per jUl mlli i;cbQOIgeldea d.r I.erlingen.

De

ond.erwijZó!I'

zal

l(ehuis'81t 811

Yer-

~orgd wordeD

®

^{f.j} 10 •. psr} maand •• 11..

IIlgellot.en. .

P. HAUPT.FLEJSCH.

V

ocrz ,

Schoolcera, iotba.ille. (j.V.B .. Il

.JnDi.

IS~:).

TW0e OlHll'rwijzers BeulJodiKd

Vn,,/' Rund;::",w.tle. St'/~)lcll I Il de wijle :Lld!Jbrund, (j.fiS.

A

PPLICATIE::; vill'gozel: nw dil bij

d.

wet v"rei8 .. b~8 guLuig8cbriftell 'fan b.kwumbeid, gOlld

ioWdijk .:ed.'ILg

^eD

lid·

DlUtachap oener

ProlL'sWlnt8che Kerk, lD06t.en ingczoudllll 'Worden II&nden onder·

p~.u,le toor of "p

1:'Jnli, 1895~

WerklaaUlhedeu

te

l>egiolleu op

1

AUjfU.tu8, I bg,:,.

Salaria i

I;lV pol JII.-&r

beuevev,' d •• 011001-

"Ideo

der leerlingen.

D.

'foorkltDr I1IlI p.;'f'geveu worden a&I1

onL.huwde per80Den.

Voor

kOlt OD iDwIJDlng

iil

'fOOnieDiDI

door

de Soboolcomoninic gemaakt.

L. DE JAGER,

Voon.

Sehoolcommillie~

M"rgeDzoD, ...

k. Ladybrd.ud,

P.K.

GoWlt&ntia,

vil .Jammerbel"jlsdnft,

0,

\'.8., Juni, 1895.

Gouvernement.s5cbool voor Land· en Wijnbouw,

8TELLEN B08CH ..

D E volgende Sessie zai beginnen op 17 Juli 1895. De 8tudiecursU5 omvat landbouw, veehoerderij. zuivel ..

bereiding, wijnbouw, wiJumaken, vruchten, weeken, 'foorartsenijkunde, Scheikunde, plantkunde, landmeten.

boekhouden, cijferkulIst, Kngelsch en Ho'laudscb .

EenLgc beurzen van £20 per jaar worden gegeven &auzonen \'&n ouderl die niet in goeden doen ZiJD. 0";

prOipeduSien en bijzonderheden doe aanzoek hIJ den beer F.

^BURSCII.

hoofd der school.

CIIARLES ClJRREY,

Ondel'llecretaria 'foor

Laadb"w~

POGIIG VAN IIBREIESS

TE LONDEN

OM lES

GHUBBS BRANDKAST

TE OPENEN.

Kaat.oor ... den Algmneenen Be.tnarder, Lond .. n Br ... :it "'-is, Z.O .•

I~ lpril, IU' •

Aan

de

firma eana

^en

Zoos Blot au

BI1lDdklU!t

Cc.,

Beperk'.

128,

l.,IaDeIi

Victonu

clllt.al,

E.C.

Waarde Heel.

Mel betrol;kinl( tui d" rUQ~t!rlJ, die &aD

bit Lady.ell

Statu;l, op cl.m

&dell lJ.er

geprobeerd

"'erd, doot

!irl rul) g811Gegen 11

te iDfL'rmerrt"lJ dal de put.;illRtlU um de

braudklUlt door awe ';{!1Ia Kclo'crd, waan.

de

kontubl-c c:ddt:1J hll IIH til.ati"n

w"ren,

te openen, wet gelukt.<; ell de i"huu.d

".nl

ollaaogerol!rrl gevoude;). .

Vw.

Vw.

~:YLbS FENTON

Alrcem"ll.s.tu.~

r

,.

;

_ dell Id.

1. IL BOr •• YL

. ~

T E. ',BINDE deelaame Ma g:... na·;

boftageDOemde

100,

aI~... ...

mogelijk ée maken beeft d. Com·

^{Bo..nder. •.}

mtaaie bet' poodig ~bt dOIPnen, die ~1I;q).

100 goec!paltig toepltémd hebben om aan deie zuk md te "erkea, aog

"at tijd ~ 'peD \'oor het ciroaleerea

op

^MAANDAG,

16 deur.

^.eD

ODdeneekeD8D der lijItea ea

Leerlingen . wor~eD ~~~d adrwen. Men pline echter t.

\'oor het Mlmculabe, Cimle len~t, lOlg8D all. 100 lpoedi, ~k.- ..

School· Hooger en Elementaire tegeo SI Juli uDllt.-m orde te

Eumenl. hebbea eQ aan mij op te sendea.

Er is ook een V oorbereidiDgs-De. ~.

UJMr'

t~

,_efl .~_."

partement voo, aeer Jonge JODgens

_OIeliik

lf Mij,.,..

onder een ervaren gecertificeerde A. B. HOFMEYR,

Onderwiiserea. Secre&aria der Coaamiali ••

Rr zijn eenige neatures \'oor KOItg'ingers. .

Verdere informatie en Pl"OIpectnaaen kunnen verkregen worden \'an

O. D. DOUALLI1~R, Principaal.

DE EOUCAtlONAl INSTITUTE,

. 17, ROtlAND STRAAT.

KAA.PSTA.D,

(GEVESTIOO 18&4).

B ET Dagael.ool en Vet'lolg-( Avond) Klaueo lullen heropend "orden

Oorrespondenten

WOUD ftl'IOCht alle brie·

'feu geld ter beUliDg van :&ekenblgen Toor 8ubacri~,

AdTerteati. en DrukWerk bevattew of betrekking hebe

KIE Z ERS LIJ S 'f bande 01) besi(heidsllik8ll aan den SeCretariI dar .aatIohav-

Kaapsche lfdeeliogsraad. vij, eDalle brieftD m. ~ 'OOnd_U. YOO1' OPJl&iae iD

'l7"ENNIS g@!Chiedt hierdoor d~t I o,oUl'l.lll_ den:&tclakleur ~

A de ~j~en Lijst O'fe~Dkomatlg nchtea. A. R HO:nDn

de voorueDlngea van Sectie 19

^Tau

Seare1ariI.

de Wet van 1889 op Afdeeliogaraden . ..

\'oltooid lijDdtJ deselfe ter inlpectie DrVPen MGlJtM:/uJppt}Y_ rU &WIl open is

^ABO

dit Kantoor, gedurende tU VilIiW, t 0.'1 (B'P"'iI.) Kantoor· uren .. dat een HoC mtleD OU lAad" KalltDol',

nl aan dit Kantoor om 10 uur op ][.. pe~ 2i Oot. 1895.

Dinsdag morgen 23 Dezer or.

^.QD.

lOeken en objecties-te hooren en d..ar.

over te belchikken.

Op laat C. LIND,

8ecret..rL .A1deelingsraad Kantoor,

43, St. Geo.rgeeatraat,

4, Juli, 1895.

STELLENBOSCH, Publieke Verkooping

BLOIlIU'ONTEIN.

VA1f ZUil Jt08TBAlLB

loBBe Goederen, Wagenmaker, en Smidlgereeclschap, Hout en

Huismeubelen.

•••

; ,:O,er gechrGllgen oDderwij. ,oad Donder-

dH eell iA ... lI' debM plu~ Ïllpleid

jloor dell heer; Sauer, di. lijD . f.itea ea oplni ... yoorulIlelijk oaUeende .... bet

"PpOrt 'l&a dea .aperiateDd.at-geDeNal Qn oadeMrij.. Daar ia op' liob ... lf alet

~ Mgen ... HlfIf8D,

^lDUl'

tooit haddea d.

lea.a 'aa Mt hal', die IIÓOYMf be. bebad IUa met d. ometudiJbedllD

",a.

het laDci

d4n de lIuperiatend8ll" di.

DO' ...

S kori hier ï., hDa eiPD oaderYiadial .. a weiaig ... op d.D YoorpDcI k .. ~.a plu ..

Qaarbij

1011

bet de....

gIWODD.D

hebbea. Er wltrd weder yeel gehoorcl na d.

OD"".

(F_

d• .-,..

J,,_ .z:...r.o..

^00.)

.Uligh.id

^"raD

d. oaden 'ea opsiobte ya.

- 0 0 0 '-.It& oDder"ijl, eD die o.nrlohilligheid

IJ

0 0 bl!ttut oagetwijfeld eo behoort t. wOl'd_

o 0 0 b!r~. Kaar er

je

~er,

lID

daarna

o

0 0

~Fc1 op

^DoDderdar

maar se ~r w.DÏI p.

o

^ij 0

ia!»ord. Op

arlDOed.

der

ODd... ",

'001'&1,

o

⁰

0

0'''.' .:: OIlR ..

~d

Y&D

h~ ODderwij.-

... 0 0 0 .' I w.rd alecbte

Her &er

looI" gew....,.

g 0 g lt,.

^UII~ieD

dit fHtorea lijD die, .iDMeD

o ~

^O·

*ftG,.. ali

^OD

flreohilligheid,

\'oor

clea

o 0 0 ~lllkkig8ll

Wei ...

d na h~ oaderwij. ill

~ 0

0

0 Ik KoIOole NraDtwoordeJijk lija" w.. be'

d"'t D* yolledic lOOlaogdie 'Di.. behoor·

lljlr; ia ~, ".rdea pbraoIa&. lIet

"'bat aal op 11 deser weder word.a her .. r

... u"

^bOpeD

da& claa

ftIl

cl. g""lI. 1'."'eM'"

beid lal word.a ,ebruik remukt om, e,.D-

_,? ali op ,*,woapa oader. wijl. ' ook op

.. ftraraderiaC

^yaD

Mt oaderwijlltmll .,. '- driapa.

=====!:

tiEBU .... 1l1li1.1"'••

27 JITJfI.-(Per ~.) - Prij~ ,ua

proGaka.. op beclllD :-

I I.

CL Ge.ih .eel ... 0 111 0

Itieli..

ij 8 0

Kalferkoona 0 1 0

M.ie'__ _ 010 0

Kaf 0 7 0

AonIappelea 0

I)

0

z... _ ...

⁰⁴⁰

JIeel

ea

Z• ...a.a 1CIaaanob.

~ L

d.

1 2

ij

o "

^ij

o

II 0

011 0

o 8 0

OHO

o 6 0

D E Ondergeteekende in zijne h~- daDigheid ala eenig Curator In den InIOl,.n&en Boedel ,an MELT

Louw, zal publiek laten ".rkoopeD

~fdeelingsraad voor de A.!deeling aan de wODing \'an deo Inaol,eDt, Namokwala1lcl. 1Jorpatraat,

OP WOIISDA6, 10 DBZn.,

D B Stemgerechtigden in lid Distrikt Al bet 0-..1 ...

^1....

dat tot een . Komagg-. Wijk VI. Tan de ... ..._...,a. . kei b

Afdeeling Namakwaland worden bier. Wagenmaker. eD ~mi

^trlD I-

door venocbt om in gfllCbrifte te )loort ,

DOmineeren een Kandidaat Toor de 1 Lot Wielen, 1 Lot WageD.

YertegeDwoortiiging van ~gd Distrikt maken Hout, 1 Lot Hoefijserl eo in den Afdee1ingJraad bij de volgeDde andere IJsereo BandeD en Sta,en, urkieling in de plaata ,an den heer Spijken eo 8chroe\'en, Alleo, 1 Lot

TlIl:U1Ua J. KoTZE, wiens setel ... kaot ~peken, Planken, enl. .

is geworden overeenkomatig Sectie 82. Huis

^T

~~Ieo ~d& lUlt, . Sub-Sectie E van Akte 40 no 1889. Kasten, .lAlWlUUlten, ... e a,. oe

^~D,

kng< .olge sijne af.vt'ligbt'id van drie Spiegels, Perambulator, NwllUlCbine, achtereenvolgende vergaderingen vafl 1 8to,e, Gfae, Aardewerk CD Keubu·

den haad. RIk Kandidaat moet ge- gm!edachap.

nomineerd zijn doo~ niet mioder dan I Bo wal ... meer ten .. rkoop zal

vijf personev gerechtigd om te Stemmen wordeD aangeboden.

,oor het DlImkt voornoemd anden VerbopiDg te be&inDm om 10uur ,.lil.

sal zljn nominatie uul en yan geencr P.l. BOSMAN & Co.,

waarde zijn. Elk Kandidaat moet :Benig Curator.

afsooderlijk geDOmineerd worden door S"U.aboecb, Il .Jali lev,.

Diet minder daD Vijf Stemgerechtigden GeeD Stemgerechtigde mag meer dail een nominatie oodert"keaea onder ,erbeuriog VaD .lijD n~m gMC)lrapt te hebben alsof die er DImmer gepfaatae wa. AJle nomin.ties door deD Onder.

pteekende te worden ontvangen niet lata dan 29 luli, .1895, en eeDig Dominatie later dan dien dag ont .. n..

gen 1&1 nul en 'u ~eea.or waarde lijn.

Ied- re blemgerecbtigde diJ etnig 100-

dulge Dumillati" teeltent moet lijn plaata van verblijf opgeven.

a~ateerd deaeQ 24lten dag Tan lUDi, 1896.

H.lt BLAKEWAY, e.c.

KENNISGEVING.

Heel - 1

¹

⁰

)(leJitI

... o 11

⁶

lIi.lieeeel ... o 12

6

Kd.rIroora o

^{11 0}

z..el ..

0

e

^ij

Ha,. o 17 0

Ha,""'_ 0

9

0

LI ... 010 0

A.arclappeln

010

0

Uia

...

^OU

⁰

80Mr per lb. 0

I 3

JCiema

⁰

1

0

POBT ELlZUET.ij

W AARBC.BUWIBG.

'~.j4. ~f¥~kIJ.

YO.DJ" Mft

ONS LAND.

H lEBlIm>E wordeD D. ea O. Hno-

JUlI .~

.&reDgste s.waanoh. wd

,. lJb Mlli., o.ermdial op mijlMa POK btliteD dea p.~iek weIT, of ia ...up der laai .. op mijDeD pDd ltaaad ..

la elk g.... L

^ftD

oyenrading lallea p- n chtelijke .tappea dadelijk pao ... wor-

aaD.

P. H. LOUBSXa..

V~NS'r~RGLAS.

N U ~d uit de '1'M814z", eea groolo!Oncbeidenbeid Belg18ch

&1&8.

Voorhaaden : 21 oa, 26 Ol., 32

Ol.

GekJeard, GeSIaOeerd, Gegroefd,

lIHIt Pigureq en 0puI.

Ooi !-ppolijat Spiegelglu, Ver.

silverd eo a.." Spiegelglaa.

Be.telliagen

^VlD

buiten prompt uitgevoerd, .

. De nominalie

\'ID

een Kandidaat

\'oor eenig Diaimt mag in Engelaeh of Bollandscb ge.chrevm lijn ea sal . nn inboud ala ,olgt lijn:-

~. W ij, de onderge:eMeode Slemp-

"rbtiKden . voor vistrikt Koaaaggaa

" ijk. nomineereD lQitl deaenl---- ..an den " fdeeJingaraad no dese Afdeeling voor het gen~md Diltrikt No.-

Gedateerd desen-dag \'In- U--

G. BEGLEY.

Caledooplein •

DAMES I I I

Bewaart uw afgekamd Haar en zend . het naar.

MEVR. ALLAN,

P&.U'rlSOH& BURW&RKSTBR.

0. ~ te 1t'OrClea to, 8wik1wa,

p.obib

't'OOr

dtt t.pDwoordige maaier na

~I. Jtiobt "Y.,. rolle pU,jea .ea

bri.,_

UII~.

Au.u.

5, TY)ii..lBB TBRRAO.

BOV.1II ILA.WHG'I'UK.aT&U.T, ~AD

S JaJ1.11t1.

... • ... d.

o

12

OOIe

li

011 016

1)28 028

o alo

^T

6

OfO 0100

011 019

o

I II • T 1

007 011

OOli-OoSi otO-0171

: ~ ~t = : :' ~

III 000

010--016

OOt-o.s

0118_00,

0110 O~*

011 Ot.

011~oa7

OO'~"t

1 Geef op plaata

:::::: 5 van Verblijf.

DOOD.BRIaST

A

^A.:-;

FAmilie etl Vriel.clen wordl beklad

IC_.AU dal bel d.D

Heere beb~~d

hoeft Ik r de" Llo,Jd ".

te

D_ea op 16 Jll"i, 1896. oaseD le\ieflell V.,ier A.u_u V.... \\

^{UI[ DU}

pt.aeu, ia d.a ouderdOlil ,aa '11 Jar.a

^eD

i Mau.deD. Zija heeDpaa wu

Vred.

.

--- f'rud ukle.' __ rlt. a....

--

KAAPSTAD

(J.

G. DU PLE88I8.

Jlatjtefoa&eUt. dia' &therlaad,

~ JIlli, 1895. "'ea '" u.c-ct.. Bea_ ••• _

&~ ...

'1_, .. 100u.. ..••

r-- -. ...

-... •.. ,.110...

p._~ ... -

1JIo.ia1alal... '

^h.

~~PeMa ....

COIOI ...; _.

"'(""J ...

... -

0Ia_ ...

~(po.)

V.,a.. _

&Pr...

Ri;.: ;;: ::;

IL.bf(;~AlfD&B .. .00

GE YlIb1'lQD U I~.

,Ohroa!) ... Bo.. ~ .. JDoIrmalr ..

..II,.,... o..._ ~f1,,""

6,,'_ ..

^{111 ~ II\:A ~}

....!!. ~

fOGII1!IMl ... ,K. . =

_.,.

GII~_- .".ijl.. dU

_{110_}

V nulhtbol_... .... Oliflua&a,'lei

-:;i;iikï.:

... rwoIlt

r ~

Iiac ;,.. naolateoboa" ..

."nalll_~;':

IIO~ h8t oa~ .Iola Se~~~~r..t!~~~ .. ~!!:

aiek. op'."q. oiIIW

^_"lID

'-oord. De

koorllboettia'

lija,

IaIlO... D te nrkoopeo II1II Ua opl!::oop.

_ lUIiOPOlie bteft· Z0e4r. eeo

.. 1. Ml 0... _ ei.de

^word._ "-_'" ••

•• _n •• ..n~ de

^prdacltDMU

lau l!'81

d. &MD ....

"ul.~"'''UIl

heb~. d.o blaDk. kiDder.,

,Dr

^{e ,}

S.uTI Itelde fOOrala nrder aaatlléle;lieJl' he~ naeet ..

aD

h.' hut Iir,tlD .

op

Mt YOqrlÁtl

,,&Il

deD laeer De

mealOhen

elie obj.kteeruo ••

.. Jleaelj.ollt.

~poonrejlija wor.

eo hij lJaap.thi.eer"-

"~i

i4tt •

.. ~1Ift "lID

Jlaitlaad

of ~Il"iriel "area ,e.1 lIl'ltli!ijlh.d,,:'!Ii

~rMI'lt.",Joopeaci ... dMr aaatarieeltl .11 lIOoLi-.o~,· •

"".~, lijllt ea Vri~.~aMh·eft

m.1l ..

_ter

110'" ,.. ~WI, '..".. 1&0jft!llo

m

tO

ea.r. ....

....1IaIa It

PikldIar"

ea

he' bier

o,)k. OlD bol 110,1 ._ •

.uaa

l"occl. ~ ftIllOO,eel YU d.a ~clbou"

te

clqalllt)CN .. ,

!Q_ aI..DiIi la:' Bij

lei

yolk op,oedea. . JLt ..-"

10

lljaea

"el

10 Soho.1aa4

eD

IIt'laa4l

-!lo II..,__ .Wc iii

^{Iijllea .}

d.t i. , te

^,;,ijt.lll

clur .u.., all de __ "oorclile, .' ia hl' .. ,." laacl • relea DOOi' Itlll.. bHeltIa oailat lij ,.4Qllr .

Dog

_i.t

rijp ..

'"oor

lijll

_,,,ct. La

^Ma IObauscb·b8VOlk~

!aDd

docb

de 1)1lO4eheel,

aiob ..

r :~

ala dil _lID tpOOrWIpll Di.'

mllr kOlien

de

acad

[StelD"8D: lO".. U-

claD eJ,I)OO.

ea

ILl

exploilaUc.IIOIIeDlA

lad~YiD

wilde

ae.u

eohoold ... ' bd __

4...

ot 1® peroct ""ordeo ' ....

0·

dueb wille b.ttiijDltl _IL Op

de

!aodbo... • of craaalijDiIi ;l1li. O.. r' laet 't g••• khIUk.~

• ... ook

oaa",er

.poor baD .... bra~..

.,hool "z;udell.

0,,11: loa Koe_il

iJ ..

belaaIrijk Iraaadiacrikt.· bet

ItllQglll1

YOOtlObrlj,en

billIleD

DrOclQQderl UO.OOO bel'" ha",;· 79,000 ,aD la of 3

toijl.fI'nQ

l1clar~

koona

eo

30)100 ~IL ~ ... lI',OOQ,OOOlb... lijD

.Js

81(cb~ eeU/doel

&rw.

a.~ XUph_,el~, "t háDefDd

4.·.,.,qQliolll"'lalulk ... Il .. ·.tr."'l EOllkllPIl6a

" .. 0111

dJ ~wa 4i.

liJIi op

.se

^~D

III deo

Vri,il~'at. iJ

de

b6P"h~001r

,.,.*t eobter ai•• _ .... HD •• ueaclil dier eenk plicht

iJ

om g ,!!d" et lt ..

produk' ••

Il

Ilet be_

4at; d. Ka1me.bar7. te k", ,.k.o till dill Iliade n le

IÏjIl ,oor

h"t

diI,rikt .ltDe"

niet

,..ahikt "'''. llloobteo meDIObeD die

~~lt!.

:I,a

Iioblo

lijD ,aa Z<lIUrIM _r Pik'~'ora. aedwong"., ~r

aooall

Ipr"ker "GGf •

.a.Icl1 h.d, loa

^IlÏtlt."Ier l\lll

.eo' ook d. II,..

do.

1101&.0

du noo.OOO. Wild

ha'

,00rRet.Oe lilerecelJ de .obool bij t.

Waal

IID,_ea

clan

1011

Pikll'ber.r 110

wa'

eea

dat

gl'DQl.lle

aaijl .. , ..

K~pitad lijD

per

lpoor. ,!)lien. der

oDderwijaen.

De mo-pljlt·

~ voolltel.LoIi"

90

00'IOIfleot .preken Toor- l.ei4 ..,.

de, uitroerio.

VIII

een \ cl.,...

• &el 70 lIIijI, Wlcwijl.llu.-bul'J' :r0 aaij I

dillMe,

lij

lr.e "~', eu dit zoo lIIeo

kaonou

!SoeD

lIij ltupai.acl

zija. BOIl"c1lt"cu

eoo Ul)bt~: dJU:

iohoolradlln.

Do

,.rUI{

i.

DU; of liJu du i60

de u.~='ie'OItea miDder

JIC 1Qb~"ldwaag esrsl uf

achoolrad_

"rit

&iJ.

DIld d.. ea

"Gedea

"fOlia· mU'LuG!.komen. D~

WperiALendeDt

RIC. dat tLlrd.

0.

door

roor'hteldo

lijD lOU scboold •• ug

oeraL

mOllLkOlDen.

Er

IIJO nu

,.d«

^{hv'. YOGIClMl}

belIbta

^da. Zij dOllr belt reeds .•Q)l,,.,,lcolDwtlli'lA 1'001 terlOllil"ade JIl ...

hartje

'lU

IC I' .... Ab

lIIea olli ..etID Sd" na)cllol",u.D ••0 ,li.C)lIlllliPi6llJa mclU

prod

wild m-' lID

licbt" lija

:IOU

dil """II"eude

macbt

k.lIl!nllu ""eu

^0•.

d.1l

4ebet~.

geleaeaheid ~ ..

WU cll proef ~IlU

scboA""luil nit

t~ '<lulun.

Dit

100

d..- =*oei- ._ dau

aoll

b~, .t.eIa.1 IUen koaDeD "l.)rOtln

hj<llaui<tIlYtlr"iou8D.

AI. meD MD kind <tIJinp

a.ce,olad.. '

Wt'U 8oijool te g.an wa ..bftU moet m~

h.t

Dlt'heer

S.118 I<cJDdeerdo. d..a d~lt8u te IIh'"

Spreker

""U

d~"k(1I D" h_ KUJJKAli

IIi

dMt

0l1li

'1I\IOr"""

^n&IU'

d~ door deze

8tu. oud"rat.l1lad.

eohool ala door PI•• tberg ... wlDlOb.lija " ... doGb d.

Iiit Ir '...

Er IIou

coQter ook

m.~ .i1l

ⁱ

ildl.id

"rlil der re.ulDlie be'liel .prPw Die~.·' lo UDK&Merd wordeD dat. mIG do ken

Uti

dl 1882 waa ree.

eeII

dergelij ~.' reeolati. á1I;ce. oacIert.!IIOIIt

O,e.g.18D.

DJla

III Alt

dIJ ....

t oom",_, doeh "Mraall

w .. ,

1Ii~ .. ~. Spr..

ook ~ "ii. dolen bttlpe

'our

l41d.r kiD. dat soa do tlllOlaJe e'DipII~1

"lUID

,,«ao. lij oaMr_o. Het £"o\Jr·£'ltelael .obI',

100<!&&

de

",",Ir

opnieuw

de

aaodacb.t.

.,tlkff:lnabiltijs,olllo.t dllar<u

vOOfo.aaelijll _ I.... rioll "erd· ~lttirul'D. Kill :.oeet

",ordl·",profi ... rd door

j(,roote

!1:elllt!eDteo

die

eoht:M.

",elo,."egd 'welke

100ft (iju

lIIeD

IIOU

,old~ ..

.uchlflTin !runuea b.IV4lo,

Spreker boawen.

IIlaurlijk

oiet eeD

I"Me,

doob

'.11

lOIi

d..

,~"m liever

^willen

bet41uD lU

o"ur,l1ll'

lU~ laodbollwllJA.·· ! .la_id .... ia'"

IIDwJ

kinderell

op IChoo:, IGOdat

D. heer L.,lIfo

~i

dat iecler hilt ill ,"Jo ee",

^IDeo

.~r bielp,

^diel.aea

die .icb •• lf hu micat

" .. Il..

t

PIIM~I! ." .. 19..,. l8A IIpOUr,,~IIl"'6r. koadlta.. IUllpeD. lbn

1110_

ook

oi ..

boo, • .lieada.

Plk,t"-Clr,

Zoo"el

al.

M.Jm~.bu'l

gHIl _

I.k.rllll '!.Alldaard, ten

lIad.

lliet

·",.,eD pro

IUnle:'u tli.tril~o.. H.t pl&n·8~u(B OUIl~ booier

oDder"i!1 IU'

te 1II0t4i«.. ,

ran ~D .au""li,jn YOO

llutl.od " ... kiogB' aovala

'~1I oader £,GOr

£ .t.I .. 1 .MObledt.

"1lJ:"dd.

soe"", de

Malllletlbory

lijn,

II!)'ilIa

}<~'" .I!{dere.mo

!llijllbei4 "'''

dio

fIlO

het oder·

_ tllazw .uol

al .... ell. .rkeode, op

<Ju :ver.

"ijften ,!au godadiou.t.

Op dit

put

.0""0

i .. r'Ilo

pleJ lfU

gel~gd..

ha

IDeo ai~t

een lijn uod~.

Geliler

L<tvr"d"o .iJD.-et

b... d.

4ucla ••

gMD jeglfa. Sprok.r

booptu'

Ii,t .£....!»1!.dit

OJlt8oblik

noodia

oordeelde.

Mto.

IIIDDDilt

op lie ... ~

ia

oomlW

1I0Uliaan

liD dOl ool;l'a

(Jt~

onvorschillig

zijD olDlfeDt b.~1'lIoea lijd y.IrDoeiDll, doch

Gat

milD ~ich ZOIl

Ioeft.d';n

.a ..h11~:luud~roo o•• r .obool behoeft __ ai.t

lloll_ me' be~

&&!IDem.

-l

ua

eeu

I'eIIOI1itl..

^l. c,.l

~Il

r".pelrr.éereu .a di~

moet.o

dill lIlaar

Ih

h,er

Ry.... wal.hot

_al

!liet

beL 11I~

">JO,

t':1r"1,,i~ ,.'ju ..

et

k'lt "odadiloat.ood ..

,wlj. dat da

KUplCbo &fdeoliDg

c1a~ d.

lijll di6

bij

011 hllo

kilid ..

^{reu KOQ(ll'll}

ootvu ••

u.

Di' ".r ..

,oor.teld.

oiegeae Wat

die ootiproakliJk

hal "?',;I:'Jr~,r,,<i~Dcu , ...

or

11. ... ,

,oo"tene. ~ deae moe~w worJeo aelel!d. Beedtl3 jaar lii!.'''u

^1110'1'1•. ,

)14.t uaz.

kh,iJI.

blUllla ~ellO..er- .. btt. ..ea

d.o

_poor,",

Maf

Pik.lurg

gr;) L"

JlllICieU'ju

bd10li<iu

C m

)clha

wij.1

h ..

lrell.~belijk,

hoo,.eel

wllllOl1elij~<)r',oll

lij

Ju

"'(J

,;,''"JI(;:J.,~""'Il ouzo blaekll 1HI,01kia, bMr

nu uln f

1)e begrootiul yoor d.o fijD """ veel "I)leVU,.IOIi. E'l

.i.

^WIJdh dOID dOOf

IGlIool·

te

duór geuaaakt,

m'"

nati.oogebol"'<lD na / ",."

'I',,",u

.,.1'

.,ju ~ruo,e

diHUt "D h.lucl

£7,000 (lf£8,000. dle

geb ...

1 a,iet Lolt<lii( "I:on.

/,,,,,,,,.~G "",116U.

De 11jll

b~.ie ~" .QUltr ~1I kOlh" ,ba l)Jb,,~ FUR..

Z'l cI,.t i,J

,r li~ler Pl'. eea.1OIl

£140,000

~L

ti., zOu, Dlbl glllJ t..llen

3.(18(' lI,u," ;ujll

.<liil,q.,~

"~D

der

""riolit.igl" ..

keu ,oor hll loeD ta zW;de-lait ~ijD. Zij lroa;!JtI Dillt 1;.0,,,, f,.nd "... oe yorilllf .pr.kof b.d d. ,,~le

dele IOOn.

.VOOr .... ,'o 110"", m,,*r "ii.

beb ..o'!"lJ.

Spreker ".,

"pk 'fall

_teD

ui"L de

lpoor.qdla

br4lky.

d1!.t

'avo ••

I.tllI3"u

V&O

oDdllr"ijlare '"

Juten eD "oneG

,..roor""; ~ M.alwWibary V"rlaliell Jaar werd

dMr ...,. lilde

,ebrllli&' mao "ittt;'all~1II

reol lIIuhineri"

dooh d. reil'Jlláug belollt.1e

dt

IMII "

ook

de a11erniell",.te

eD

b... _bioede. ' ael , ..vol" daUfUl iJ clal liD

Del beer TlldoJI .. ,1 dAt. ¥t

^cloid.ll;k

WIUId,,,L I foor

o:ldwwija

Jr. ea1 "Or4.D

lleto 110' ol•• ,. d.

richtiDJ r.au do

liiD Spr.ll.er

.prak·

.It lol'

^{0"' deo}

"I ...

ea

'oi*

&adere "",areu Olll Icol-gener."l .0 o'l'er

lijii' ,"ra ea 'Dilli op het OOpDblik .. te

tulriudell t(l~

IlppO,,,

^eD de

benIMlDinlil ,.. ..

1JIO'll'W • ...u.. .

^lIij

Iklde

^al.

.110' _ua· IOCbtt.'"

bij '''u

d.r beate 1._ iii.

dallA,'de

YOIieacl'.lDOtJ. ~r: ".1;0' de DpIDIO ,~

",'wuik. bad. 'NUlt ~

ja er

'fall

dh lillia il

de

OODIfofIiCt.ie flW.Mil

'poOlw.:g

bJIfLuar

III.ér

IOhlllea

,11ft ..

doof

hl' P~bq,diaUib' .f&b"IiJt

^{OD ~'" tM;b~ul gopeD,}

CIOa~ Óok ..

behoort 1&JC*tiI " .or_' oadllroomell, iD de IC'

ïQ'p~""""'ol

il ... dlMN_d.

,...;u. " '""lich, . dió o",er"o~ in

'enohOld6o,

aohoJell ii

i

4M pipaaiaD.o

r

1J,llli.i ,. aam.n. . ;

^;.ar

""a1oteo word .. ;

$Dra-

Kol.

Bc~""I."

^·'wild.

r1i"t.

de rilaqlG~ie 'oor d .. IObooloóa.iIIiI4

"bet

5CR

1Iala .... 'Y

beperkt

siA, docb 1ril4ecba~r

~I

~iell

daL

Il+ea

tM ""_

YIdsoeP .. aiull _It .. oil d. gebed.

Kplllni".

b.dloliJe

wa w.. ~

0.'

heer Va o.a W

&Lr.

aOIl' ..

,dill'

~&... omdat, hij btIitn Mcl.. Ip~.'.~ID.a. er .. &c.a u. 'yoar koa WOt4eu aoa"- ...

due'

iiteuIJ .. aOtt! iIpóOr".liltlll'....

eflQlD.D. u,,'al

Id1t4.,.11I dur be"'! ...

Dil "mea

^{"oor al ~}

Ipbon",4iD ,-kLe ook glld.. o ".d, d" r~.

tan'flM.

.. alêoh_

iRdRk la de

tIGlt.eD"enht.,' .•t ' " ."'-"

wordeD "-

Ho

PftiWIl • .,.... i•••

.u.... lIOOr .. Mena

D. b_.o. WUL

'''acl,

aiOlI

0111

!tij de d,

.lDIOb.1l ... dell

,,.,.1 ia "qLr .... b1'.:,...lIejj.lll«"'4iatri"Bi ... ~ ••

JDOt.ie

^YOIl

het lilt fOar Riilbaeacl

^DIl

boopl«l d" or. Allllf W Maiebo4.1a _ toa' ru 4(.u ,,~,~UC' .Il eie I. ~.. 'ar 1iI....wiallW&

eli. eeoparic

I0Il

worcled

IIUIIlIDOIIIDIl. I, .ohollllf"lIIl&

'op

te

~rotkél" .: .. 1.:I,.a"...

rr.,_ .... ", .. .,.. ~.

aet _.u4tJ.e"r,.·!bIIQa ward daarop·..

q. 110 ""

lIer,elijuo rm.r

^i'

4_

41;1&

la«

1)11TIIlT " ..

'7 iallOlllrl

JPIIODI~'

in

eie

,ul"putl ..

zil.tlIl, 'na do".W:Wa. rr'"lilAoW 4D ,...,.. of

" 1iIUWonlJ( OJIDuw1J8.

'QU

^me'

d. Iu.k .. _,.u.. "'I. lk.fa.,aU ....

^{le _}

D. a.."

i;"'IW~

.tlllie

fOOr ;_.,

DiL ~iI il

onrlUe"i det; Ill"

"u~ ....

^Mij .ijlA 1I_&e411l; 40Ir

dr.

i da,

er oi~~

a11wu

l.61r

in" ,~4. N.

Q.

lLa .. B.nI, W...

, ... 0.... dM d. dJ4lpkOlllIIl. ia ~

llet

iD ., .... , doch dllL.r uOi

bo • ',

Qt, _

w••

I" .1114.. & 100·

.. a. d. opvoodiác helijll

^iJ

".'&eD ~e . ,u d.... D elie 1IIItIOo1·.,.. , Ia

,1.~4

"C!lourlllOfii..t ilj ..

__ ,oor

1IIIhO!I~ :' Hij

&ii d.l.

hij

~ollOOl

Imt.

l... ~a ..

o~.

.:,",+'''. t-.c..

^{hJ& ..}

""1IDOlM!II; dr.

,_ beláapijk. kw ••• iIt 4u dill .... u

Iqflll.

Niel all_

I'D

d... 8Jat-r ,aG: dill bar." ...

i.·'

. ' d ducb oOk iD KIlAplSad

wal

de·

toe-

"4ID.. Y.ei' DoNrtolll, ",... ~ .d

oaderwlll .. di.

kWl.ue

YIrGlX1de

d

hooi'til . .

ol&be.redipad.

Qiu 4aUiIl~ nr·

Ii*'f,"" "OCN elr.

Siu.at, dM '- IIIUIWIa1. '-hr. a. ouderwijl wa V.I'

t.o

fUekeD~."Q adfmIOliOOId ... wie". ot''' .iea ... se ~ _ ... ldOld. al _ oaatudiahecleo ,pe!li..I, a,noerd. . DwaD' po, hier IDq8l1Illi:

".UlllOpt .. u..aiJllcb.Of _·.·.·

II1II

het l._t.... .i.. aaoailijllbDcleo ople·

bultóll

WIlI'd ~11ID' CWlarOP, epoor ...

,1CdeD. De... ....

^{i.rea hebb.n}

wij

^1110.1'-11

.ie. "...

^nallll

.WUI

^bM

po .

'OO~IIII ....

'1 la..

^aant.al

iobolau

oll!lttrwlJI alII hll4ll1

lUa40re0.

UI". MU UIIl aludoCiD

iD

oaïllll4, te ,.,,~.... SiS iD Lw" jareD. Our·

ooder il

IIIIICfOO'

dMl

boIrlD1Oholll1, IllliDeliJl.

ea 160 IIfllllllilaboloa. Di,

!.JOGt

d~ d.

bevotliaa

dia

la,,' __ •• JIDheid bi1d.

ou.der1rQl " trijpa'l1O!I beptt ftfII se ~ .. a 'ÓQe'

ollder1rlJI. B.fi... IMrIiGa ... · Wil 'etllleerdJN

ftD

~lI,OOO

ÏD

.1892,

to~

lUl,UOO IQ

ltill4.

.lio& ....

sa£ IN'" kiDCI_

"ill

III.le

"'4141

."ane

Liaa.&D

lIialWeD

JIIftIl

Goe... af,..,...

⁰¹¹

0011 la,,: II« :"11-

,...w.

^bij",~

d,,' IOIaooI il "*~,

al.il

d. biJ

INDia, 4er IOboel

l1li' _,~ge-

,..w. ..

oalte,redipAci.

0. iDap,k~1I

~lIr IOtIOI8

iloos "eel 'lII __ ,rd 1111koa ~. , ..

1 ... 11 WOl'ClIia !lour lIa

"tiBia m._

^1iI~

.. "ell.

0. 15&.1a."""

o.sdet"ij_1

bltJóor.se

lOwOf4aI ,trbeurli.

di1

11181110beD"ocolaq Dil

... 1&101a5

lIeSaal" tuli..

w.. ., •• oru

... ,aoo

,0-' ...

'11 liIIh ..a d. op,Qó1i.

ri_

trijd ...

1u

lier. ~ .. D. iJát')t;i ....

yea oaóenriJ....

iD dU

IaIIIl Di.,

blla"flll&

,OOCtaIniCl;

Di.

aill4er dM

:l,:J8ti 01Ui"'~16fI

..."0 oerUil".ha ".11 eeaii!'''Il: _".Jo

o. dil .~

,er bet_a r.a~ 4FÏJ du'.a4er·

.1....

^,DftoI "ilt.Il4eo, 10<JalI .fIIlill.:1e:

~tpa' lMleUa

4o.tt, dl.

au

1IIj,a8 Olltier 18rt: :•• .,:.

arekba.

.IQ

'ar(1l1r .. oet.QU .

at,

i..

wawa "ordl" op,.riobt. fOor

vaa ~_wlj •• ,.,

'<tU

^{a&lldl &all}

&llua$O ''''4111111.1. .tl"t

··I,.,dDtoII<!OII~raa1

!llDg,

dilob er> bleef

00" feel

4&. IlllbÓóli'dé ht' par1MM_~

... btallll.it

kiBilerell

CIM lA ILl IlIl4éttlr1Ja

oil... coa

~Ó,OW UI 18!!1.

lilli

lICIIwoIiaeadeil 'W5ijd

"U

.uoh~ J~,OOO

op pullliUe

'.111011 lIDoII4'IIAUir

oaf01c&oe11ciea.derwlJ'

Dit.

hl ...

sip .... eo dil

" ~ ~~ ~ "" teaia4er1I,

",

.* ""_,~:" '..

1

.

'

... =

.... - ..

...

..

^"...

...

.... ..::.

=

r ...

...

...

.... ...

...

r ....

.... :!:rC"

...

~

"J': ~

''1:\

a,< {

. -.

.

;

~ ~

'.~

,

.

\--:

,

"

:

..

^'\.

f}<b

"- .

~

I'

"

\.

\

'

.'~/'..

. ~.

t ~

^.-

i L.

.'~",

\ -.l

~i'

.. ~ .•.

JO ...

-...-- .

=, ~

,

l

I'

j

I i^j

.i

j

,

lf

" ;

<

"

.

""./

!-

t - :

"1.,t, , :,(

;j'

. -.-";~':

.'

."

'oi '

'.

"

~"'I

",

l

.-I~

1

,j A, .

'i

"

^\

...i

'"

1 ).

.

^'

,

,>

ii .',

.. ,t~

^{-t .'}

;:',:"

,

^,

"',

i"

j

.

,

.

::

J'

'~

,

t ~

';

{ 7

, ,

_'

i•

•~"-.N,

.>~-~\~~ -~~~;;S~ 4]''- ..

"{ '",

~

^.~'..

1 '

•

. , .,

" $~ ~··~i1\:'j:.,,,~.:i:~!';:;

haar

_a Btna elle brtn.a ...

,"Il.

_Idi ~

.J..

Xotá." ..

lalu, heri.D hij ..

hoe

!h.

L.a4, all

melld dee halue, lOeO

ft lIOO&e

cIro.llaeid I·jo. I"eo. apr ..lre, 1I.-m_I, ~.. r di •• iee

... ••• .. ~ .... DG ho- .... ko .. hij

,Ilijd ... hear

11.IIb.d. B. _a

^.pr.-ker

".t.r.o "JO _cler ,;~ ., •• IliJ b.1 fI"f ••

I

'u

b.bbell om d. pl"Olui.heid •• a h~.a til .~rriobt.o, I'" "j DOnd.r .. rMl.a •. dr. Xou ....

L'II ..

am

.aa

aiia m~er

41111

da .. lrle

bij

cl..

ocolOr eli .11. .., ..

deII

Iwtelijlr. Bij d.... t.ook he' comité d.' liob _tel moeite b.d

~,.o

0 .. d.. plfObW.bftd &0, -.nd te Drea,eo. Hij .. loof le 4at li. bew.,iae

bau

"""I'rooC lUid .. YO.CI... ja Xi.berl., .. bij koa

dOl

io

dl'

.erbaDcl Diet

eh .. _ ...

... Kimberl.yoch. erieocl.a ~. B..",.

!ti.ca, Haarhol!' III 1fioh_u, ooch di .... uja

• ,Ie .... lldeo K .. pllad ••b... ..ri.... DaYicl Gl'OaJI. die d. .,eI ... nCl il de".lij.1Ie ~

• i_"D UI 9&0 -

~ttl

.adeND 4i4!.biJ Da Dl"t'DD<'ID"D'''D. BIl !MdDliln. oclr lIJa ....

1"', deo be.r D.nd

De

Wael, cli., ko. bij bijoa ... eo. ID de... uak '.D IJYer teOtooal"f.raid bod •••• r b"ler~

&4'" '-..reIii

^{(0_, 0_, .a}

lul loo deo ~... m .aQ'" 'ooraitter.,..

lae,

<IOm'I',d,. Da T"it .i", •.,latea. Bij

be-

dan1:to.1IeDcli~ t...,awoorcli .... ea. H ..

,.pee&

Ilo.dal de polili~.k lijD"" Y.a l_bJt ...,. 1_

ICb.n oad· "iCDd'D. Mau"D d.D uderea

Iraa\

la(bil .~I... anaeD WlIr.o.oord~ .~et .ie. hij ,..ilie •• (..achdleD h.d .re!IalSeo bIJ

wu""j

te .ito ~at Iii deo haad der Yri"ad8Chap bootw tobH.c dan aU. aDdereD (hoor. boor).

Bij

.011

li.t ID-er .eglTe•• 'Dt nj. , •• oad ...

t.

YOI.

(GeJQicb I.

IIIIf IIIILDaOIJ:.

~ad.t bet lIez.leob.p _ blilr bad real.,.a

DJ) bet portret, be.aI aUla ... h naar de raua.

~ • .., bet bliW,waar """~llIO!uallea rood.

,.neocI ... d.D. De bell.,.· •• rdea 1...ld .a De ed. beer C. J. Rbatfea

,&elde

el.

I(ftQDd.

lIIid i4

no deD heer H.,..". Hij .. i clat - aj.IIIIM .oor het eetH OOI_oettea, &oea kij ft. Kimberley lr_ID ... Ij ellreoder Di.t 'I$OIIwd.o. D. heer Bof.e" WDDlro.wde ... eDbij beecbOll.de ... h ..r 801ae", all _ P"" lij II:IIWI die alujd wat la h~. IOhiJd

1!IIrd.

lepD aija (Ipre .. ,,)

laDd.

Zij

oot.

_,,"a elkaar bel .em ID d. o.ele .oaioe .. d-oa be@r Holm.1r en bij IrOD... ,

\Ii

^{,Ibar laler oiet 100 eleeh' 'ODd.a al. lij}

PdIab'

^{baddeo. Zij haddea 4ik.ij. diaeuei .}

rJIad,

eo hij Iroo

"nea cIat

lIij la dea b r

&1.'1" dOD oerlijket .. ta~"'d ..r Olll_net baddie. hil ooit oDlDloe&

haeL

HijbeYODdook AI hllD ,odaobt ..aloop la ._lld. riabUae lme.

Br...

dik.ijl. p ...d da& d. h.. r

!lDflllryr hem leI ..id bad ol dat bij ol..

!Iaa,

lIofm'1l' Ileleid bad, dcch d... h.id trU

da&

It.. I18daehteoJoop ia dDMJfde rich&ia,"iD,.

Bi,

bed. bTj iedere kWW&iedie lij belprolrlII.

'*Idea.

beYODd..

dat

da __ Bof.'lr _ .P"'lld~ nl .. CIS& hij aiiG oy.naialal ai ..

II ~

mi."

^{'OD • • YOOr "Dlia per.}

_lilt. cooodcntle. Htj

RI

lII.t , ... oeC"

.... op eeD

dae

d.~ Dij "rlOfilld

hacLi..

Ya.

epi>je.

D.

b• .,. Holm."

t.d II..

laD bet lIIIiOa ODtJDoel. ae' ... op 4..

"U'Jaarclac

lija .000er. Bij hel at.cheid a .... a .ei

Jae.r

Bof.eyr: .. Iir I. .aar hai.. doola

... 1 aiel dal ik a roo

bwd ..

o.. lijk aal

Iittteh&OD. lloe •• 1 ik hoop

ct., bee

⁰⁰¹⁸

pe"

.llD06.Iilke I.JatieD aiet IDI dODDhrkoaJea. of B.t dat lij

!un

hHr

Bof_Jf

.ia hel

badde". eD bij hoop..

CIa&

hij .ederlr._. Bij.iet .aaro .. lij Hofm.p

op

prijl ueldeo ea _

ai ..

... rom. A!. meD

op

lek .. wiju

d.

bek .. k .erkten ID81IIOWiJh ._

Ir. be "lID1r'edea.a. Na " ...

be.eel"edeoe. YDII d.. b..r

illMk.r dao die d.rIID. Hes

.. d. r'lIeerinl( II

ai.

0'.,_ 1111&

per_lijke •• t'Oel... .alir. ,.-.tlllll,

0aI &iJD 'POlleWI bel pea. hu poaia..

te

.lioIIlIIea

iD

bet laad. aa h.a dUdeli,k te dal lij door ...

~d

ha. billijk

IOIIdeD krijpra ia de

rell"riaa

'au

.o.t ... d.. élhubtiée

ba ...

'an deo bee, Bofaa.,r •. Bij _ dae li••

Bofmeyr

be.chrij'ea .,. eea

lluta.

-der

pe.. ooalijke

taotiafta

ol.

0" _

baD tÏpn "oordaa te

rebnaikea,

^"D

.. (Gejuicb.)

lidm.yr, d'D

h_

Rbodee

hedu.

Eli~l hij per.ooD1ijk

U".,

^lijD

ur.

ialtille doorbracIII,

doob

bij .u blij . .. lieD, WDIIIb.; WAa ".OOI11ijk

- ill ..a leellij.i

CIa~

mea h .. "Do'geD lIja

.rieDdeD

tenr •• lkaa ... op lilD ,iJf.

~dac· Bn d..

J

b••

JJar ••

uf

je beer

&bOCI ..

atjo '.lOIIdh,id 'oorpeteId, W'lDt hij b..eoboa.d.

CIa~

al.

il,ina IlalrijaiD, "'D

de

her.aiaiac d.l, ....

eroo ..

blulro .. tioaalit.iteo dilllWld(bOOr, hoor). Bij b....,IIoa.~. dea

Rbod.. ala ielll.... d iD wilD b.areeoi

100

^t4

"".0.

yetpenooaJjjlr' (boor, ToeD bij d..D h_ Rhoctta YOCr het oatmoe'le .trel bem Y.. &wlddu 4i. boer O.uordllOh KOII.J.ahlDau ... nul"

1.;:IUlli,eD.,id.D, ", d. ~i~D ...

~ B'J .-rd

.pr."'r

belOlan... .1 ....

bio", uJr·Jobo.8all J:D,.,iIoIuDan ..

leD maD mei wiea. .ei .... 'p~.,

10Q kanDeo opecoh.a..

'OOCb '"

d. beer LaJ

ma

Qoldeobra.idt, hoerllhodea Ilaar

1JI.. 1r~,.

htlÏl ...

g.J."odaQMrd .. aijhad ... D ...

II .-IUI CIaarO.

nilOllehD. Bá ...

blla "iead.hap .... dU:-4at hij

Rh..-.

^leD.cht Eae'leaIua.a Yood, WleJ!dOl't;iidde mDDelia toll, aatioDali

ID andere YOlbne r...

tearcle.

Aerma.nIe

Iioh

dat..

0DfH- iD dia 'iJd III elbader leerd_ Iraa .... · lIa

True-

-lor

l1itbnk, e.

eh... lUaocle_

Ila 10 .. 11011_11

llillebiu be-

.·O'-.... .'tIIj.b.~I.j.~

^r,,'r.

s.r..

d. Tran ..^dl

Boen

aal (0. b_^DIlaf.

\olko ••D -). Hij.

~k., ...

IlidenJa

bilt. vceh lola· .. oorq

... haddea "i ....

e... al

t'lOD dea heer

Bbode':"

B. ÏI JIlDm.r dat. de oorlog ai!,.a.rok.oa

iL

u

'''·ood .•

reI

toea d. h..., ~

Hi :_

CiaI

i.liet Diet. Ik

haa r luei

Y"

'''''d.td.

^B.I it _ RODIh

uK. ZIJ

de Efi"l.ebea .Alrilr...,. ... ,..,...

.. ·""dt:~ reepairt

-...Jd."

Wel.

Eo ••

I.. blDDll IlOO Iroa

lPNba ....

UrÏlaner

ww.

uj _ .. ,. ...

.. ... met

.llraadw M... Bij

GhllJa oeer dit

--ea da& ... -.1_ lUiOMe.

a ••

I,.

plUk^ID

t.idea ba, bloM

piiolU

'-_ Doeb

bij _

af.

Bij

- DOl .... ,_. d.

lOlde ...

hem ..,..

.-it ID

hij ...,.. ...

lA -IleD (.ejtlÏOh). . no afllOb.Jd-aPIilDO ... ..." ...

.. bet reaellobap I(iqai ...

- -alla ...

"' ... ...

...

, hij

la nlk te

lo ....

...

IO!I

lIij

di ..

ij.

~

Doli'.

l'IIl:olq

....

:t.r,-

.Yri_ _a.

, - lij

- 800f

- ....

-&

~ja: "' ....

I ...

r&jNea

.. o.

lG ...

...uac

.... ...

...

~-:C ... -

~"t

wane.

,a lit

~Ia li lij.

rt.H1i:tIo,

lp

lij.

... W

I.

BIj

,la_

D ha

...

I.

la

...

--

~ ...

NW

aD II

.. wil-

...., ..

I

djII

!: ....

a. -~ ....

d_

I

tWIt

-...

'" dl

,_. ~-

i-« ..

... r=

rW6I Hij

• aiIt

... ...

[

.... ~- -

:'T. la."

... -

....

⁾

lij

alii

• Mt ,...

.. ..

... · ..

...

,..- ...

III ..

· -

• ta ....

...

r .. ...

_tlIij.

"....

.._ ... ..

...

;a3 ..

~ .._

... .. laer

éI --

.. -

...

-_ ::

~

• la ..

...,

~

~~~!!~~~~~~~~~~~~~~~==~~~~~~~~~~~~~~~~~!!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~e!~~~~!!~~~~~~~~.

~@B"-,.. ~~ .~_~_~~~~~~~~~ ....

IlB." .Bl¥ 8CJII04t,~

Preek ...

ZONDAG,

7 J17Ll 1106•

W~Ye.de Baad.

DONDERDAG, 4

JULI, 1895.

HET PARLEMENT.

'-

OORLOG ui

^IUDAGASKAL

Lon .. , " Jvtt:-<.B.w,._D. J'ratIIOIa ..

bebben

d. pouw.4-r

^{Bo ... le}

Beril..a ..

a.

.. ...u.

^op

'"C ...

d.llooId.hd ... _ t...

Ir•• ,..

ea ,._

Iaoe-'Wa

proYiei ..

ia

-lo

^aijlHl.

de Ilo.... • •• ".H.

^op

eh

1'1..

1a* .. i... ct.

~i\Da

J'rauoh .. w.. _hY

... ria, Ywli ...

Gro<>" Kerlr.-·. Mor •• o. (Bollan~lt) dr.

KJ~'& (aYolldDl.al), 'lIIuddap (HoQ .. dlCb)

ek Bot-.

ldaokleCliOI) i '..'oode

(J$lIlt'laIIh)

dr.

KO'd. "

Ni .. w. X_Ir. B_t,....-·. lIIorCNUl 11'30 .a '.... oada

11.30, ek C. F. J.

Mllller. '

N .B.-00.1~

t.a ~,. , ..

h" 10Il001.

lood ••

Z ••

paDL-De. 8.le,Uar (.ftllldaaaal). ' P.p'Ddorp.-·.l(orpra. .. " ."olld.

'"rw.

Sm .. r,

Haao.".ttu, Kapel. -

^'I

K~ ..

'•• ,ooda dl.

&alt.

Ro~gebaai.-·. A"oad ... Koobal. ' Ned. Ger. Klllrlr, BaiMohD"'raet..~II..,I • IOhe dieaalea).-·. MorSiIIGDr 10.80,

elt, Jl.

O.

804ha i '.a.ODd., 630., d •.

J. &"01.

Bt. Btephelll.-·.

Morlllllo., 9.80. dl.

a.

^V.a

d.., M ..alen i'I "Dad., 6. (..onel_IJ

014 • .H.

O.

BO'ba.

E ••0 •• Lath.Xarlr.8trand.tr ..

l_'.lfof'lll!.'

10 (80Uaodeah) •• a ' ... oocla 6.30 (Elle.boh) dr.

Zaha.

Zoodlll •• bool

2.89. .:

Vrij. ProCeItaolaoh • .Kerk, Hoa"tr.il._

.H0'leadilllo.t (HollaodilOb) te 10.30; a",and.

dioo" (ED,.I.,h) ta

6.ao

d.. D. P. F.Qre, GroeD.paDl.-BollaadlCb 9'46 ( ...0,,<I~,1), EDgplDOb U'U (... aad_I). EOR~laoh. 6'3(1.

da• .Il.D.

Betr.

ZoaCaclDObool IJla.m.

Nad. G"",f. Z.Ddlulrlr.rlt: der Ebea ... , ,e.

_nk, Roaeeh'ut, 10"30

Y.... ..

^{tI·aa Il.m .•}

"r •• Dr,ll.

Prope>oeDt Wolhater

~

beell Yoor hili' beroep Daar Upiog&oo bedanlrt.

~ia.

To&aal

Uit.

YO(),

jaar

P'.a

I

n. Jalj lION.

18.,.116. U

""j,

'95

£112,770 ~.682

1,2110 : 6 526

19.1167 17.6011

578,093 872,664

174,160

J44.uo

B~

D?arhlllea&

P~

Wetp., ..llde .Raad .•.

W IIIt•• er,da VerpderiDIC

KoI~iaI.

&or.sarÏl .. , 1:o1oili.la lA«er_ht •••

SaPll'lDteadeDl . G.D"

fNil na

Op1'Oedillg

TbeM!lrier der

Kolonie

0001P(jle.,

en A.udi"",

oeneraal BeI~gpardlIIr

Poet ... ter.GeDlIIraal .••

Pro,,~,

^{Gea .... 1 •••}

B_ttri. "aD Puoielk:

W.rlrao... ...

Hoof4bs.pekleur .DII P"lIlieke W.rkeo ...

8J11OOt'''''''0 ••• • .

~ LaDd'D. }lij.

DiIIIÏ eD Laodbou ....

Laad.~r·Geoeraal

-

. Toa ..

oónit&er

.erd

IC

lrose~ de ... N. F.

llara;' &0&

-&en.

da 11_

J. VI.

OJ •• ...,.

D.

"Ooraitler

pi

ablid dar d... ~...

Yaa be',.erk

aedaaa

te Kaapa.d om ... d.

bread.ialr&elr