Zuid-Afrikaan 1895-02

(1)

leerde'_

u

bet ...

n

te

b.llr

£6 f-

lAR;

sei ....

lOst.

teur 'en IApetad, [aandag i, 1895,

andere

~rk, be.

ne~.

aapetad

DllDger, len doe

neetter, mt.

VRY,

k e Werken ,

l8Ul'. -.. en

~p8tad, aandag.

, 1896',

1

ander rk, he-

t eindi-

:aapstad L'Agul-

en doe n~, mt.

~EY,

,. Wer ...

leur en

.ap8~.

aandag- , 1895,

andc;re rk,. lt&-

em!i- aapetad

Point. ' en doe neerier,

nt.

TEY ,

e IV$~".

,

r

I

re

ltJreJa

Om di'

I.m. -na

!Ieoa eD

llde tit.

.. ~

.~\'. L.Y.

....

.;, L.,

iWBJ~SOlli

lIS.

FiLIlS

ntr.ot'

7

creDt U

~8 lD8D

~8TLJ!I

~per~,. "

-,

, ....

lSt.

~PPIJ

j v~r'

gelaad

^I lag, .;

, .,

apl.

tOOlD'

Ivoor

VlD

A.S'D.

litge'.

r~n 'EN,'!

>oe rif<

JDiO

fOQR GOEDk WÁARDE.~

, I~ JONGENS KLEElJt"HEN

:;,..

B'"

,

:: f'

04 RUB DB

EcouIJmic Outtitting CO.,

'~.\ i!IIICEERENDE KLEERBNMA.KBRS,

KA A.P8TAD:

~n Eerste-Klasse ~ (; I'drepg· er 1., Ezels,

^(j

Eer8te· Klasse Jonge Ezelfl

1'1,

mudden (_;llllell,,,rk

^"'UI

r,

[j()

kb' ) 1 I) K " 'I)" T k I h

" I

U"ll .e r ru:» , aar ~fiqnarul'n.:,

ill- ell

re paarden, ,') ti ac t- en

n.ud.'.

^II

Zaadlraver, eli

^II'lt IL'I'tll'I'

zal

'IC

l' 11 ('

Trckl~8PII, ]" .';t.lh·'11

,'rl

,lt ell, ,)

Joelen met Kalv-ren, 300 Aarltecl- UhlI~ILudl'n WUrdeII.

t?dlUp('n

::'lerir~os, 1110 Yette Ii am-ls ~rerin08, 20 Vette Varkeus.

J. LJ. ~L\E:'LU.

LOSS:':': GOEDEREN, als:

~ Extra Bokwi1;';"IlS, I l~kbr op Ve! r2fl, lOpen Kar op Veeren, I Snij- m~('hiDe (.loll! ,tone), 1 ~chrO('f, 1 Elijl'steen, l.Kruiwagen, 4 ~pau Tuigen (nIeuw), ~ t3pan PloegtUlg'en, ~ Paar AchtertUlgen, 1 Lot I~alter"', ~ Trek Zwinpels en Kcttin~;,I, 4 JVuubele voor l'loeg-en (RanBom8),:~ Enkele-voor Ploegen ( II award) 1 Brl\lklands Egg-c,

I

Zaailands Eg~e,~ 100 Zakken 1 Lot Graven, l'ikken .Vorken, enz, enz,

" ALSOOK:

lOU MllclJcn Rog, en Wi.t verder zal aangehoden lerden.

II

t'. A. DE G~E.

.J. 'V. ~r OOnHEES', Jr. & CO. Afslagers.

Pnoliekc Vcrkooping

D E Oudergeteekenden behoorlijk

"elást door den heer J

.Oi DANIEL

'"

8UllBEB, rill!

van

^WODtng

gaat veran-

deren, zullen vuur z ijne rekening

Op Donderdag, 21 Februari a.s ,

AA"; ,ïJNF. WnO~I'L.\AH

" K lE SEN' £ 0 SC H, "

(;"il'gl'll III

.I,

^LG

nf.l['t'kg puhlick

\t

r koopcn dc u!lJl'rlolgcl,de Levende UIIY", l.oss« Goedere!l

I'll

Granen,

COL., CUl.

Levende Have, als:

1,1 (;"-1rb~(t'fdl' Ezc!-.

:j

Gedrcs-

-('e[lll"

Paardcu, (H.lllns). ;; Gcdrcs-

<(('rdl' Paurd"ll. (MerrIe,,), ;l yeUe

~!H' hto-sen.

~II

:~allk('lhcl',tl'll) 1 OprlThtgetrl'ide

I.;

ui. 3:lU Aantce]

8rh~pcn, (Mt'rIIlOS), lj Vette Varke:

⁵

Losse Goederen, als:

:2 BokIf8f:rn', k ompk-rt, 1 Kflpkar

"l' Y,'prt'll (uie uw}, 1 Open Kar-op

Vrl'rt'll, {ntelt\\'I, l V.;dL'1

kar, 1

~111;rt,'ICbil~C,ID:lI<.1

1, :;

~pUIi

Tllt~('D,

:! ~1';111 Plo('gtUIlZ:t'll, :)

1'a rAchter,

!111~t I" ;; ~pl1lI

Z"

Irt::l'b

I'll

l\C:tlllg..;, I

~(Il;lol en Ge" Icilten,:l lJllbiJeJe,

Vu"f

PloegelI. (l\aI\~OllJ').

i

1:> kele- voor 1'I0t:'f.t·(lloward,,':, ~ l.ud.Icr ...,l I.acillulld

c¥t:e, ~

1.)allL's, .._

Zt'dS' II, Cfl ZaHt'I'. I

Lot Grnvcu, l'd,k, ", c

nz

Granen, é1;S;

,I. I !. Jl

^{UI' ((,} ^{, " ,}

.J ( . ,\ ( '" ..

~ J1"!lf'j')'S,

\'t'cJu,i\antoor.

:\!alml,borv, 1" Jdooari

J"~;;. .

400 Vette Kaapsc.;he en Merino SchaperI,

Z I LLEN publIek verkocht worden

(JP Maandag, 11 Febru:ul.

^aan

hLAl'MUTS·STATIE.

J. H. BEDELI\GHUJS, J. 0, .. Jfarais & Co., Afslagers.

~

30 Ferste ..Klasse Gedresseer ~ Paarden va.n 3 tot 5 jaar.

Op Dinsdag, 12 Februari,

Z l LLEN 'opgewelde Paarden, pu-

bliek ver~ocht wurden afln KLAPl

~lrT8·STATIE. Deze Paarden zIjn, In elcl'llentc: conditie. allen gcdres.

,et>rdt'

paren,' waaronder !irht, flinke

RI;paarden

ell

dool' dell onderge-

technde pcr-loorlltjk voor contallt in- gekocht. }Jell kalI op wat goeds

1\

kefll:lI.

DIRK. J. 13RI:\K.

.J, ,). Marai8 " Co., AlsDI'Jer;

-

.... _--- ----_._-

^-

YcrkOOP!IlU' f1n Paarden.

,',) Et r\tc-Hlal RUIn,Paardell,

I

~Jl'lecrd),

/, I

(rste/Ou::> Merries (!Jc/cud).

OP MAANDAG, Jl DEZER,

Z t t L.E~, {'I~emelde Paurdcn ill

, 0

ra

~dt,

l'onditil!

^elI

van de

!

('-I<

'''ort

plllliJ{'k worden v,'rkcxht (, 1\1.AI'.M(1T~,ST.ATI.E.

_ UlIder dl" r,:alllen zIjn t:galc paren h::,rpa:lTdCII, J,) halld h(Jog, ('n mak Rflrrrdt' Hijrullfdt:n. ZIj

^ZIJIl

illge- k" Lt

1(J()r

:kolltallt

III

het Jistrikt llir:.;ller,tlorp

('Il lilt

pulJllék

^klill ^IlP

'f II r,:uu) ~ártlkLl rckt:II<.iI' daar

oe ,nUlT!.!etc(·kNlt1c lelf vt'rklaJrt dut

- Lij

n(;;.:

lH.llgên.

tjjd n'iet zulk

(','I'

troep

in Illilr~:

gebrncht hed!.

J. N, BAllHL11EI:-;:::;TE1{. ,;

'. ,"'. :JJarafs lV Co., A rdll:/I'rs.

G'ETROUWD

A'\\ o!c Pi.r! d"ur .Jeo

\\',.]r.<'[\\

Y~N

LJ~ WAroL, JOH,\,~:'-,\

lJ: !(!}""

Judder van "'Jlt'o

dell

heer 1. A, .).

HO(>8 met

F

"1'

^R,

Gft,

vaD Barkly

Oust,

op JU Ja.nllan

lSK ..

o

VERI(_OOPING ~

DE her-r

^FHEDRIK ^ALBRECHT

DE l]owE, besloten hebbende eijno ,Boer.

, derij op te geven hedt de heercn J. W.

^MOORBEEs

Jr. & Co, gelast om

(lP VRIJDAG, 15 I~EBRtJARI A.S.',

AAN ZI·1NE WOONPLA.ATS

VIJGENVA L'LEI,

GL'lek~Il

ill

deze afdl'elir:g p-ibliok te verkoepon het ondervolgende V.. st!f0td, Levende Iluve en Losse Goederen, bestaande uit:

I. V ASTGOED :

De h'loclnrle Plaats "Vijgeuva1lei," gelegen ren ander half uur rijdens vau h: t dorp l\Ldmr,bl!ry groot over de 500 morgen, ~eschikt voor veeteelt

^"I

Zaaien, alsook voorzien "au een standhoudende put.

Jh I'l.ats is

w)

wel bekend,

tilt

verdere omschrijving onnoodig

iH,

IT. LEVENDE H t\VE, als:

VenUQ KaLtour. Jlalmesbury, 19 Januui 1895

---- ~-- -- ----;---...---

MALMESBURY.

ZAAD --- ,

HAVER,

HAVER, ZAAD

D.t:

ONDERGETEEKE~D~N ZULLEN

Op' Maandag, 11 Februari, Aanst"

ALIJIEK OP HET DORP,

OP ;DE BTOEP VAN HET COMMERCIA.~~ HOTEL,

TE~ :' lHE .PHECIE,s,

PUBLIEI( VERI(OOI>EN!:

!

500 Mudden Zaad Haver, :,

Vour rekening van wien het moge aangaall_ ;

.J. \V. l\'looRREBS, Jf, & CO., Afslag'ers~

Vendu·K antoor, Malmelibury, ~ G Februari 18~5

!!IL I

FIKETBEE)G .

Belangrijk. "THE REST" in de Markt.

•

---_._--

D E heer

^WILLDt ^R008EBOOM,

die 1fe~ens ziekelijke omstandigheden

verpli.cll

L is zi j ne Bezigheid op te geven heeft den oDdergeteekenoe gelast publiek te Verkoopen,

Op Vrijdag, 75 .fn Zaterdag, 76 Februari,

, AAN .,THE REST."

l '

Ve welbekende Bezi~heids Plaats "The Rellt.," groot circa 800 morgt!n heeft tolop water, zij trekt £1 g htlUr per jaar van het Gouvern{!:Illent en dell A fJeelinr,sraaJ voor water, zij is gelegen aan de voet

van

Greys Pn.ss, aan d,)n. bOOtll weg van I'ikdf)crg 8t<1tie naar Clanwilliam, Calvinia en NamakwaLu:d. Voor (le laat"te 15 of 20 jaren i~ er een winstge.veude Bl'zighoid gedreven, zooals Generale Produkten Stores, N egotie- Winkel.

Il'Jt~1 Kalltien, enz., en er zijc ook de ,nood;ge gebouwen daarvoor: Ve Plaat~ is ook uiterst geHchikt

^YC(Jr

Zaai-· en Veeplaat8, onz.

riegotiewinkel en Wijustote G-:>ederen.

voorraad Wijnstore Ire fr'l..."\ie voorraad Negotie Goederen, de ~eheele

GOL-der~D, Je gehecle voon:uad Vatwerk.

, ' Boerderijp'erecdschap: ..

1 L"t Be~~jlevt:llcll.' 1 Lot ,t~r,Vl~n,_ll.~ot VOfJr.. cll AChte,rluigen, ~?gellSclr en aHder Leder,.l A r"laatu K.~pktUl

^~Il,

1 Bakkar, 1 Zadel en I

^(JCOIn,

1 G rOllte ~lhaalJ Slijp:lLecD,-1 Lot l'luegen, 1 Lot Varkens, 1 Lot Paarden,

ell~., eoz. ,

}:.. J. RETIE~', Afsla~er.

\' ~odn·MDll)ur,

PikctlJerg,

1

ï

JanUAri

189:,.

Ook. zullen verkocht word eu 25 Slachtoaen nu den heer P. RoijSOuW'.

!ti ~K

V,rkoopiug Publiek; Verkoopi~g. ' PIQ UETEERG_

Publiekt{

Publieke

J. r

^CII

alle illl,mua-

'rl,

rC/!t' II Van drm

hal,t"nr \'lUl

den

1-,

of dell buperin-

Jli!;,

op !Jet Breek,

~

Ver k ~t' 0 0 I) i lt g

^~c,~

TE MUISHONDiONTEIN, . ~i \

DINSDAG) 19 ~ebruari 18~5. ~

.I

D E Onderlleteekflden, daartoe gelast door den heer D. J. SMIT, zullen publiek verko.open te

XLiPFONTEIN, PORCELEINBERC,

H uur rijde::. van 1lalmesbury,

OP 17?l.!DAG, 15 F~'BRUARI A,S

LfWe ;~ Hate als: '

5 :-:'pUll Fcr~t('-K1as4 'Gedresseerde Fzcls, ovr-r 14 hand lhf)()~, 3 tot

⁽ⁱ

jaar, 10 Merries, 4 t~

⁽ⁱ

jaar, gedekt door ccx ei'rste-klas8~" Ezelhengst, ~ Paar Goedgedres~eerde Karpaarden.

5 jaar oud, 2 Rijpaarden, waarvan één een goed Sohiatpaar.], 6 jaar, 1 TIerst6-Klas Ezelhengst, 6 jaar oud, 15 Vette Sl~chtossen»geschikt voor den l'llachter, :10 A'imteelbeesten, waaronder extra Melkkoeien, ~50 Extra Vette Schapen, 2;) Spek Vette Hans Bchapen, 40 Vette Varkens.

Boerderijgereedsehsp, als:

2 Nieuwe 1Jokwagcn~ I Pokwflgen met Los Kap, 1 Bakkar op Veeren,

lOpen Ear,;3 Span Wagentuigen, 4 Spun Plocgtuigell, 4.' Paar Achter- tuigen, 1 Lot Zwingefs en Kettings, ,) Drie-voor Ploegen, ~(Rallsome), 1 Dubbele-voor Ploe)!, dQ~:) Enkele, voor PloegelI (Howard),

'jij

I elfbinder (Daisy), ~ Heapers (Uái~yl, :2 Larids- kribben, 1 llraakland5~,j!,;'e.

Gra.a.n :,

::00 :Jluddell Eerstt'-KI~lS

:)11

Toit's Koren, en wat verder za! aargehG'kll worden.

Te gelijkertijd sullen vcrkocht worden GiJl) M ud .J£erste-£\la8 Zaadhaver.

OE ondergeteekende, die zijne

^I

Boerderi j gaat opgeven, heeft

¹

de heeren DE

^VILLIR'RS. ^IMMELMAN ^I

& Co. gelast publiek te verkoepen aan zijn~ woonphloats te

nAAHHUIS,

~om.2 uur van Darhng),

D

^A

0 '" 5 M t A I: DE Olldl'J'7,ctt'c'lld" ~L:1,t dOl: d~:J h-er [J,

^LI"U\,

L'il I'I~iek

v l ll S " aar, ons ..

^!

v4'rkutJpcu.

8 Ooed~edre88eerde Ezels, .. Ml:r- I

ries, met eo zonder veulen, H Eerste- it

^WagC'llb, ^~

Ezels, 3 l'uarclcn,

^q

hflffC'ri', ~tl

A;dllc"Jlu

,t,

II,

I ~

^l

~~,n, 100 klas Melkkoeien. 2 Slachtossen, :25

^I

Schapen, 4 Yt'lte Kapaters, i :-iPilll 1'I:i:.:én, 1 Pa.ir Ac!Jt\'!',t;;:':-éll, enz., enz.

vette' Varkens. :30 Aa'ltedbokkc::>,!, '

1

Bokw~n,

^j

Openka- op veeren.

I

1 "DaiB~ Snijmachine, Echroef en andere gergedschap, Graanzakken, Schop rravan, Spitgraven, Pikken, Mest. vloer

^al

twee-tand Vorken, G ,trels, ~,rkeo en Schuivers, Wijn- vaten, Anker~, Zenzen. Waterkrih,

~ Ou bbcle-voor Ploegen (Ran8olDe), 1 Enkele-voor (lo ,

I

Howards Egge, Voerkistén, Naaihank, Zweepstok- ken. 1 Zadel en Toom,

:!

Zeilkribbel1,

~ Bamboes Leeren, 1 Gewe~r, I

Span Wa,ger.tuig-en kompleet, ~:

Span lJloi.lgtui~el', Zwingels: Trek I touwen, Teek Kettings enz.

P.. 1.. {)J,·~"'rIll~I·1,

\. 4 .:.' I\.

4t' sagoer.: I .

"

V end u"KoJ;!oor, Pi-ketberg, 2:2 J anuari 18%.

I

lntcrini ralunt,1' ran F!(lcndom.4en i'l Jc Kaapstiu: Ajdt'c/ing.

Sl'ELLENllO~Cll.

lENE UI1'G~BnnDÉ

¹

Pu blieke VCI'koopIHg' D 1: l

^uter

i rn Y,~l~t:lti(' vo()r~l'sdu~"

\,'11

Ill) E'cctll: :.!4" van de Wet

up Aj,h!inC;'iridl'!1 lïlll 1

SS~I,

sleehts

\Nl wik" t'igt'fIJullI'lI( n :11:;

uitgelaten

ZI)II Idi: ,lt' bilhtt, 111l!'rlln

valllatie of

"I,,J,

rv: rrl""ld, vvrlxtcr.! nf andersins,

III

d Hr'!l'( Ill::: 1:,'1 de

hll:1p

a(~.-

l,)up( ~

Zllll:L~ ", .'

'\'urdt

!lIerl,i,i kt'llIli,

~('geven nat

ZI,

Lr

111'IHTtll'

za! i

I^i!'(T(' Il van

Et ienanh

jj

Iluro·,·r'

^en'

Enl'oners

';,Mflall, 1:I1l

t.f 11(,1..

11

g('dll~Dde

I, i,l", i liL'lI CII

dat

tI('

H

,:Id t', lt

Hof

I II 1,',:1 !,':i :1'1, til!

h:atlt.(),~r' op

1)111 <];\,,:,

l~ Ma;,,!

^,I, ^"Ill ^}II

pur .. IlL.

I, ,I

li

t

h",

I" I' 1';111

()iJJl:otics ':"'1'::'

,!d 1,1 [l(rSI',):1 (lf ,j',()r

alIderen

ti

Jail

^I),' ^:..' Ill!

il(j(J~" rtl I,a 'Ilell~ llen,do

;t's('llrIh',

Cll c(

III,!.!"

zltlk,'

Valuatie te

\\,jZi:_:L'II

uf to IJ('kr.'('iIll~~lI,

Uhj'C!rls

DlflC!(

Il lldcn>! zijn met vnllla.til'~ vali ('lgrlidolllllJl'n waar~~gea

71J

Ifl'I,'cltl'n t,·

(J'J_;cctl,'Crell

aangezien

;':('('11 ll:fUflll3tie 1I:tllg:lalide

Oe waarde

d:luTI':l1I

kan wordelI Yer~regen terwijl

!tet bf

^Zl!.

Op LS:iL,

C. LI N D, 8l'crelari~.

VA~ I:EtR liOEiTl.l:\IU:

J " j ,fIi '1'A' I!J'..' I"

(J

,tt; ,t.i E' GIJ ~'I) #'11.1-,; ..' , HUISRAAD:

Ilet gc.e aseortimeut Huisraad, be8t~l.ande~iLt Eet., 8Ia,\pkalller, en K ombuihtat.J:S, Led!kante,:, Bedden, Kleerkasten, Stoelen, Keukenge- reedecbap.iail, s van de beate soort.

GRl:,NEN;

:.!GO:\flloden Rog, :lO do. Koren,

:'::j

do. Gar~t.

Inderdaad eenc leer zeldzame lions

De alombekende en Vruchtba.re Plaats

ic N () J-t lf () E K

I~ DE MARb:T

T1 E I~'F J. }) Bn'~I:', Jr.

,'(,,)r ,;,_; zlFkellJke om,tandl;_;iI,',k:l ;:',

noopt zJrnd(', heeft besloten

't;1 cl','l Ol.dt rgd<

ckr-nde daartoe

!Ze:1utllnl j-

"l'erd. ~ij,n? welbekenoe p':wts hilur-

hoek Jlulllt, k te Yerk~pen

0;1

WoensdOf, 73 Februuri, 0.5"

1. De PIRats Knorho<.-k

gclcgrll

tr Klapmuts

O'~

trent 40

millutell

njdcl:s

\'Im

het Btcll(·nbmch 8tntion, bevat eene groote

!uchtige WOIJ:Df!',

vourzir',n

\'Ull

alle gctnaHen, 'Wijnkelder, ~t[ll-

Ien, Wllgc.nhuis, en buitenvertrt'HclI, lillen in eeue zeer goede orde, onder ge~Alvaniseerd ijzeren daken.

II. Twee Cotta.ges elk md Kcl(ler, Stallen, Wagenh,.,j~, eli 13uitellver·

trekkeo, ,die beiden eene zeer goede huur op leveren. '

De Plaals Knorhoek is groot

^III

zijn geheel circa 882 morgen, heeft volop sterk loopeod water het gphcele jaar door, is beplant

^met

cene gr\}otc boevt!clhekl Wijngaardstokken,

^I,GO(I

Vruehtbd1en van de keurigste ~or, ten, heeft groote Eikell~ebell, !Iit·

;!estrekte Zaailanden, bijzonder goede Veewei en is tll'lIl~ beplant md

:JIJ

mudden Anrdqlpelen (fI:lOercn) Tot gerief van koopers znl de plaal~

eerst in (It'clen worden opgcvcJ!d en dImrna gezllmenlij~.

III. L85SE GOEDERE...,;:

~7 8tuk vilten van 6 Lcg~er"

:;(1 Kill'

pen vun R

Lq!g('r~.lfl P~jpCI:, ~,WI'r:-

pompcn, 5 ~rRndewIJlls I\.('tlb,

f\

drier- Ilereedschnp enz" 2 Extra

T_rlln~port-

wagt'm, 1 do, Molwa~en, 1 h,!Ipkar op Veeren, 1 Buggy do. 1 Nieuwe Open- kar do. 1 Schotskar, 1 ~cham(1 du., ·1 Spannen Niellwe Tiligell, :l, ]J nur Achtrrtuigen,

(j

Ploegen, 2 Eggl'll,

4,O(I()

Hfjvcrgcrven,

:!U(J muddell

Koren 100 mudden ScbDtsclte Za'u!' haver 'JOO<lo' Voerhaver, 1 Lot Knf,'!

Parel; Exlra Karpaardcll, ] G do,

Ezels VAn ~3 tot G jaren, 51)

Lcr~te·

klasse ::\Ielkkociell. wflarvan 2(J

lJilllWII

kort op .KulvclI

gralI,

t: dito in volle melk, 23 Kal\'cr" 3(!l1 Aantcel, 'chupellclI Bokkt'n, (Vet),

^1;-1~1

E\tpi VeUe Kapater Bokken,

,J.)

Hall- ech!lp~ll, 4 Trekossei!.

~I)lJ

llJulhYCIl

Uien. '

Ynorl,: Hl'(

g-eWiJr, a·",rltnJCII:

li

u

ismcuhelen,

B~cr,it'n,i gl'fd:ds('

ha

p,

enz., t:'11 wat cr rueer

^In

Icrkoop

tu:

wordt.:l~ aa.Jl!;cbodell,

V'rkoopID~ te:bcglLn"n cm 10 ;.;.re

·;,L.

J. D. BEYElt ....

j

Jr.

^',i ^'t Î ^:1.'! Î. ÎJ ^1\,' ^'I ⁽⁾

V ':lil'R'\·

_{tnv_J:oJI}

NC'"

_~,I~iL,I,

\·'0 '

-i HENDRIK P. VOS.

~ D. J. SMIT, J.

^ZIJ.

VERVERSCHINGEN ZULLfN VERSCHAFT WORDENI

De Villiersj Immclman & Co., Afslagers.

De Villiers, Immclman & Co,

" Afslagers.

Vendu-Kantoor, Malmésbury,

Januari] 895. Ter gelijkertijd zullen verkocht

woroen vool' rekenilIg van oen heer P. J. MosTJbn, va'l t-:childpndfolltein.

:;0

Mud Baard Korea (I Klas Zaad), 20 " Da Toits " "

De Villiers, Jmmclmall l\- Co.

- Ahl((ge,,,.

:\ [.11'(l.nl:'r1\fld K:1!1t'j"r

\·u. L' \\'.df'~rri1.RJ, K~llp~t.ld, áI'-t'!)ru~n 18~S.

BELANGRIJKE ~ERKOOPING

V AN ZEER KOB l'BA:&E

~ASTEGOEDfR£N,

ZooalB maar zelden in do .arkt kome".

D E ondergeteekenden uegunstigd door den heer A. H. SMITH, Sr., die door het overlijdtn vall een zijner zoons, ziekelijke omstandigheid van een anderen zoon en wegens llOOgcll ouderdom vall zichzelven, de hoerderij

gaat opgeven, zullen publiek ver-

koopen, op

DINSDAG, 19 FEBRUARI, AANSTij

liE f\LAATSEN;

CROOT EN KLEIN OROOCVALLEI,

V~Ddo.Kantour~)lltimef3hur\",

Januari, 1895. .

TR~ ERS

PROVISIES V OR TRONKI!N

600 Eerste-Klasse Kaa.psche en Merino Schapen,

1 Paar ~~res8e~Jrde Karpaar·

den,.

'0 E aalldilcht gl'Vt"StIgU o,p

reil

kt'lJnls,

vin).: ge(ic!teerd Il Jal1llun I "!Jó. t']lultliecprrl in de GOlll'('rnellinl(;

f; ,-rl/t,

vragende

^om

t( 11'!r",

foJt \'\'OC'I,

'!n;..: ~O MH.nrt, a.s.

l't'Uf

I"

t

I,

'.er· 1,1'1

pro\'lstc en

IlUI,,()(jl~diIC L~I; (l()f tf'()llb~ll,

foor lw,.alt

W,i:llidcil

lIidl:;cnde:l() Juni I S~II;.

YnrilH

il\':1:1 tI'

t

I'

1.,:1 II"I'd '~,

Ii'J(lf:k Ink \'.

il II

Kill

IllideD

8,':1,

t t ...II(!t:nl \illl d"lI

lI'at(·I".

Op Maandag, 11 Februari,

Z ULLEI«: gemelde Sch8pen en

Plla"'n, in gOf'de eotditie, p,uhliek vcrk,~lt wordelI te 1\ LAP- MUTti, STATIE.

Vroeger beho'lrende aan wijlen uen

heer

^CHAS. ^PROCTOR, ^eil

later aan

Gi(BROEDERR BATON,

groot te Zumen

circlI 2,000 morgen, jlelegen aan den

harden we~ leidende Illllir V'Urban- De Villiers tlmelmun ,i, Co., .lfsla!Je7"s.

ville en Knflpstad,

omtrtnt

1 uur van Paarl, 6 Feb. 1 '395.

Klipheuvel Statie, een der heste Vee- ,'.,

en Zaaiplaatsen in het District, met in d~l~B~~~~u-Wij~n CATHEH1NA.

volop water voorzien.

MARIA VAN Tt'BlIER(IH,

gehorelJ

De Plaats GROOT DROOGE. W

AT:-.-llit,

vali Tweevleij, Distrikt

VLEI Levat 3 aparte groote Malmelrury.

W oonhui7.ell, benevens groot Wagen .

huis of Pakhuis onder IJzeren Vak, ALLB~rdie iets e vorderen hebben Wagenmakerij. en Smidswinkels, van boveng elden Boedel wor- groote Stallen, dienstbodflnvertrekkell den verzocht hon e rekeningen in te

en kleine Cottages; beplant met eeu leverclI Lij drll h r J. C. STEruA~, lllenigte blauwgomboomeo; hehnende Zoadplaat~ Ber Ri~ PIketberg, benevens de órootc vleI ;3 Nttlnd_ iq..ne~ weke

I

vlln aWdatulll df':le~

houdende dammen eD 3 ,do putten, Il.;~die iets cr a '~IJIlldlgd

zijll

en eeo prachtige moestuin', ~6rd,1l vereisebt .le bcdm~r.n door DePIaats .KL~IN VROOGEVL~I hen ~erschuldlgd bllJnen dCRzclfdcll bevat Woonhu.ls, Stal, WagenhUIS" tijdperk te~hetalrn. "

Dienstbodcnhulit:ell, Ulees~ullen onder ,,5,e teérd te Witteklip,~, -Helenl,\

IJzeren Daken, 4 Stoodhouocnqe I BM' ezen Gdcn

^J'i17

vall ,Februari Dammen, I do. put, is beplant lUet III3.!J'-:. • '"

omtrent 1,OOOBllllwgom" ProjectIOn, I' A. a. II. LOUB~EH, en Vrucbtboolllen, hel:ibeode een

^I

J G. L. 1JASSO~, Prachticren Illoestuin Zoo8,ls gemeld,

I

'E

^f

"1'

^tlltOt'

I"' .. ' , ...eCUICllren

cs

^ame ^"

zijn

de plaatsen on~c~venaard \'oo.r , ,

^f

Zaailand, Groot en h.lell) Vep.,

JIl

tltt District. De plaatsen zllll~n afzonder-

lijk of in het gehed worden Hrkocht, A. H. tlMITII, Sr.

,\f,j~" I i l)~!-':I\wd ~:tm:lkw:t1and.

f.,. EX;; ISiJ E \ IS,; :.;esdllcdt blGr-

\... nll'dc,

o\\'r,

':II~()lll,tl:,(

Artikel

:!fiG

\':III

W l': ,lij

1;111 !

tl.,~I, dDf"'ilo

,,\1 Jt'(:II'::_:,rc>:td \,oil

::S-aQ1"kwalliud op

CCI." \''1~Jlk;jll'':

1!'_Ilf>lIden

Jil

de fl"f/.:Iil~, \'1' lij

Ji..Illtl:m,

]::l~IG, (~"n

II'l,,:llclll,llll:'; 1'1111Ct'll i"llily

.(Id,)

In

1:'

l

ot:

,lir:I,'g. "I,":t'I,:.:d

I,cell,

voor I:,' JIl"r

1

,~:,j, 'Jl' 1,,1,

\lnr"I.'"t'Ildc

L: ..

!, !,,]u:;;::,, '. Llill!,( Jl

tI;

:.l,J..CIII,g,

,11,'

1;'1 :'d;U Il

ill.

:'i1"1 I; Z'JI'!, (j,

zcgd~

:K',a,ll!:,: ;:"

lel',a I "

I:,:t' il I"

1:\.;,1,1

rUl,. t_~lJ WI;:' t t, :L:~.!

lil

i l\,(i,· tt):

Jr rau

l:' lj ~\Id! j:j~~r.l;I:'

'1 :

C, I' :(11

<1"",,"

I"

:jlllll~i l~,

"I' ,,;1

Jl, J

'J:JiJ.

," ,,1,

I, <1(1

t

d,

,I I Cl' :,: !I

jh r " : ilJ: ", .,:",,,,,, 1 I , I ; ,

P. J. Bo::>man,

jJ,

W.

^In.} ;j,,; '[ ,; I, II" ol I '..;"" II.

"Ifs!ayer, Finale KcnmsgCL'lIl,q l/alJ Achter-

stalligen alvorens heil Ic

Dagvaarden.

UI' I."t,

A J.

r.')

l' \

b,:"

~, ( 11'111/15.

Mal

¹

r,cllbury,

li Januari, 1895.

Oe Vil/icr8,

Jmlllc[wlJI~'

Co., Ajs!tJ.!lcr,".

P.8.-Ter zelfder tijd zlliiell

^puk

worden verkocht, al oe GOl'dcrCII he- hoorellde aun den hucdcl van wijlen A. II. SMITH Jr., bestaandc uit Vce, BoerJerijgerec~schnp, \Jrnall, II nis- raad cIc., etc.

De Villiers, ImfUlmal~ & Ca., Afslagers.

i'

·~'7ENNI~GEVING

_~,~

~

"C'~dliL'dt

mil, ..".::." deze dat (;t'!rccht,clljh stappen gClwIllen zulllIl

II

or,~l'n zonder verdtrl' KClilli-geling,

^Ila

1,-, ]Jezcr, trr illlIlIl'~

\lId

alle lllistuundc: Heln~_

tlll~cO ~;;

Renten.

Op tast,

J c. LIXD, Sccrctarl~.

Kall~OO'

1,

v I~ W.. I tlL....·1('1..1A;,LeeLn...: ...I:IJ~~l,.j{"'pGLadI Iielu,lWI lilW.

,.' ~!''',<al

.

Ij('~⁾

U,,,,,,

lJarl,"~.trUt.lt

UouticIl,

HJ /,1:, tHll ,;cIOl0i;,',b 10

,;'_voona...,d I>ohotller.,

(2)

1-

. r

9 1I'KBRUA'RI 1895.

.MalmesburY- Executeurskamer en Voog dij- 'en Brand-Assurantie Maatschappij.

Afdeelingsraad, Calet19·I.

OPZIENER VAN WEJBN

, '. .'BE.NOODIG1J. .

Jr,_rr_

PUBI1IEI{E VERKOOPING.

Publieke Verkooping

VAN

DB VRIJE PLA.ATS

"WIT ZA N D,"

IN OE KAAPSCHE AFDEELINC.

Uitgelezen Jlelkvee,

ENZ., ENZ·

VERKOOPING .'!IV ••

^oua"

~ Februari.

18gj

£

I. d. ~ a.

i;

o

⁶ ⁰ ^{0 13} ²

0'6 070

o

0 ~ 0 IS U

o

^0' ⁰ ³

o

0 7 0 1

o

⁰ ^{21 -} ⁰ ^I

010 021

o

⁷ ⁶ ⁰

13

3

OOG 0 4

'1 0 I 5 0 5 ,

020 020

o

⁰ ^{1. -} ⁰ ^I

~i o

5

8 --

C 17 8

o

1 1 0 1 I

029 O~O

o

2 1 3 2 1

o

^{1:.1 0} ^{1 IJ} ^Q

026

o

^'6 ^0' ⁸

006 006

TE

.EC LAF.lN1:UTS,

.Ms!1ndag,l1 Februari,

Een paar Goedgedres~eerde Ka.r- paard én Ruins, l.i handen. 6 jaar oud.

J. S. MARAIS &: Co., Afslagers.

M:i&ren L ... oaoen Perzik8D Drui .. n

Oo""r

TOID..teD 1;l000d"nr Audappelen A.ppelen

Perea

Álllkoeo.n Wa.termeloenen Kool

Meebos

Uien, periOD 1_

Ganzen

Hoonen

(droge) Pruimtoe M:i ..

I,e a

(g'o.o) ViJgeD(por lOO)

den Boedel van wijlen den heer

JOHANNES JORDAAN. D E Oudergeteekenden met instrue- ties begunstigd door den Executeuren Testamentair in den Boedt:! van wijlen den keer JOB.t.NNES ADRIUN HEYDENRYCH, lullen publiek

verkoepen te -

NIEUWE POST, an1lSx PAPKUILSFOTNEIN DISTRIKT D-\RLING,

op Woensdag, 20 !t,bruari as.

Levende Haue als:

4 Koeien met Kal vers, 1 Goedge- teelde Bul, a Vaarsen, 4 Jonge Ossen, 15 Gedresseerde Paarden, 16 Varkens.

Boerderijqereedscbap, als:

1 Bokwagen, 1 Open Kar op Veeren.

1 Lot Zwingels met Kettings, 1 Span Wagentuigen, 1 Zadel en Toom, 1

Dubbele·Voor Ploeg

(Bansome),

1 Enkele- Voor Ploez (Ransome), 1 Howards l!gge, Greven, Vorken, Pik- ken, Zen sen. Het gewone assortiment

Huisraad. o

17 0 0 0 0

o

Il 0 0 0 0

o

12 6 0 0 0

n 10 0 0 0 0

040 000

o

1~ 0 0 0 0

070 aan

OiO

0 0 v

o

^lj ⁰ ⁰ ⁰ ⁰

U70 000

010 000

o

^I ⁰ ⁰ ⁰ ^~

M.arlu.en Iwalt, 'foorrud goed,

ARNOLDUS ;A ANZO FKlI:N voor .den post van

- Opziener van de Werklui op

dé Palmiet Rivier Bectie zullen door den ondergeteekende ingewacht wor- den tot op 28 dezer, Loon 6/- per

dag.

. Om verJere bij zonderheden ver- vQeg.e men zich tot den opsiener van wegen.

D E Ondergeteek.e~de ~lut sijnde door de Executrice Testamen . met de administratie des Boedels zal

OP DONDERDAG. 7 MAART A.S., .. DE heer F. VAN H. DUMINY, r-,

heeft het "Welcome Botel,"

Hllrdekraaltie, Maitland- Weg, bij D'Urhan Weg Station, aangewezen als de plek m-est geschikt voor a lell die deze verkooping wensehen bij tt'

oneu. Oe daz zal Iremakkelijk worden herinnerd, zijode

Publiek doen ïerkoopen ter Plaatse

~'HOUO.}IOED," AFDEELI~G MALMESBURY,

22 Ezels, [) Paarden,

I

O Beesten, 200 Schapen, 20 Varkene.

1 Bokwagen. lOpen Kar, I Bakkar. 5 Dubbele-Voor Ploegen

(Bansomes). 2 Enkele- Voor Ploegen, 1 Braaklanda ~~~e, 1 Ploeglanda RjlCge, 2 Kruiwagell', :! Snijmachines (Continental Hespen,) 1 Zelfbinder

r

~McrAlrmick), 3 Span Tuigen kompleet, 3 Span Zwingels, Kettings, Touwen, en wat verder zal aa.ngeboden worden.

GRAAN:

R. J. DEMPERS, ëecretaris.

J.... toor VlloD den Ard....linpraad.

. Caledon,

6

hbo

1895.

Corresponden ten

\V ORDEN verzocht alle brieven- geld ter helali ng van re keningen voor subscripties. Ad ver- tenties en Drukwerk bevattende of betr~kkin~ hebbende op bet.igheid8' saken, aan den t)t'cretaris der MaatllChappij, en alle brieven met Correspondentiee voor de Courall aan den Redakteur te richten.

A.. B. ROFMHY H,

Secretaris.

Drupen hatschappij Van De Bandt De V1lliers

&;

00. (.6eperkt).

" Ons UlDd " Kantoor, Kaapt'tad, 22 Oot. 1894..

PORT ELrZUiETB.

WEDRENNEN.

⁷

FKBB.-(P ....

T~w;r_f).-81eebtl

weinjfe balen bo. hu, .e,dd, DIU.d.~ a'l[lceboiezl eD er .... tiete OlD"'Dige YP!'&oderinrr

in

p,ij .. D

Mn ""

.ijr.en. Competitie wal 1"~.Ddig op de

,ederen yerkoopiDgeD

ea

prij

sen

wa'en 'fast.

Be wolmarkt

wa ••

eer E_k

en

iaDw;

er

werd eD

683

balen u.n"eb04en

en 3Il7

urkooht.

Zuid-Afrikaansche Turf-club. DINSDAG, 19 FE 13RU ARI,

- . OM 10 DUR.

HERFST-MEEJ'ING,

ZATERDAG,'4 MEI,

EN

MAANDAG, 6 MEI.

I.

WITZ AND "is een onbelaste

plaats van 2,000 morgen in de

Kaapeche Afdeeling, aan de Kust.

grensënde aan de plaats Van WIjlen den heer HARRY GIRD, en vroeger het eigendom van den heer

E.&.TON,

van Droogevlei, Zij is volkomen terecht beroemd als een der

^gelOl

d ste en mooiste veeweideplaatsen, kunnende bevatten ongeveer 40G

~tuks, en goed van water voorzien

De v-ier huisjes brengen .£46 per jaar op. De wensen van den Eizen. ar om uit de scheiden met bet boeren op groote schaal brengt deze ver kieslijke bezitting in de markt op de gtmakkelijkste termen.

Het vee van den heer Du)uNY behoeft evenmin ala go-den wijn krans. Er zijn 12 M uilen jong, sterk, goed geleerd; 1 Paar Zadel eu Trekpaarden, 2 Vette Varkens, 1 Paar 'I'rekosaen, 30 Koeien in Melk en op Ka! vec, 36 goedgeteelde Vaar- zen, enz, :;00 Zak Best Kaf, en 100 .Mud Rog.

J. J. Hofmegr & Zoon, Afslagers.

KIMBERLEY.

90 Mudden Eerste-Klas Du Toita Koorn,

90" ,. Baard "

10 " Zaad Vroege Garst, 20 " "Late "

400 " "Haver.'

(YlM de hur~ Jamt. ~-.:~ liCe. )

il FII:BR ..

-(P""

TeugNaf.) -

Prijsen produkteD op heden ;-

PROGRAMl\fA:

EERSTE DAG.

1. Trial Stakes, £12~, een

beker van £30, ~r we 'aar

our! Paarden, in id-Af~ka

gefokt. Vijf Furlo • I

2, Gelic-ntieerde Vict"alit!lver~oo- pers PI;Ult, £75 (Selli~ace.) Zeven Furlongs.

3. Metropo itan Handicap, £ 150.

Een .\I ijl

4, Kooplieden beurs, £50. (Welter

Selling Raoe.) Zeil Furloogll.

5. Pony Handicap, £40. Zes

Furlonzs.

6. Eleotric Handicap, £75. Vijf Furlongs.

T\Vl;EDE DAG.

l>. Peninsula Handicap, £75, voor

twee jarige Pauden Zes

Furlongs,

2. Hendelaars Beurs, Handicap, £ 100 Zeven Furlonvs

3. Kenilworth Handicap, £60.

Winller te wordeu verkocht voor £20

4. Flyin~ IIandicap £75. Vijf

Furlongs .

5. Galloway Handicap, HO. Z~8.

Furlongs.

Om Prozram a, met volle bijzonderheden, zie du Hacinp Calendar

I

of doe aan zoek bij

GHHJAM CLOETE, Secretaris.

MAeI

~Iielrea M

ipliemeel ...

K.trerlloorn

l.m8leD Aayer

Voeder

Kaf Aardappelen Glen

(droog) Boter

Eieren Pluilll"ee volop.

lakeD

beper

at, B. WETHMAR, Secretaris_

De Heeren J. W. MOORREES, Jr.

^~4

Co., Afslagers.

Graan:

10 Mud Baard Koren, 200 Mud

Zaad Haver, 200 Mud Voer Haver, 30 Mud Rog.

I nieekenaren

W ORDEN er aan helinnerd dat

dl! Subscriptie op "De Zuid' Afrikaan rereenigd met Ons Land,"

vooruit moet betaald worden. Vcr- halve worden zij beleefd verzocht die ten eerste asn

te

zuiveren bij onze Agenten of direkt op ons Kantoor •

A. B. HOF M EYR, Secretaris.

Drukp6l8 Iae.taohappij Van de Bandt de Villiers

&;

co., .Beperk

t,

Kaapt'tad, 9 Janueri 1884.

ONS LAND.

A. C. KOCH, Executeur Testamentair, voor Wed. JOHASNES A. HEYDENRYCH.

ï» Vit!ier8, Ïmmelman ~

^('0,

.AjlJ/ogen.

H ET Fraaie en \Vel bekende Erf en Woonbuis bevattende 16 Kamers, Stallen, enz. van W ijlen den heer J .. D. KRIGE, Sr., gelegen te 8tellenbo8('h aan de rivier aan den ingang van het dorp is nu te huur.

De Groott« van dit Eigendom is omtrent 4 morgen, bevat over de 300 Vruchtboomen en is zeer geschikt voor tuinmaken in al zijne takke •.

Voor verdere bijzonderheden en termen doe aanzoek bij de ondergeteekende tot 25 dezer.

Vendu-KIlntoor, ~feJrucsbury,

Februari 180:. Zuid.~frikaau =

VEKIINI.

J lilT

Publieke Verkoopinc

WED. J. D. KRIGE, s-,

Stellen bosch.

ZATli:RDAG. 9 FEBRUARI, 1895.

DE heeren De Yilliers, Immelman

& Co., gelast door den Trustee in den Insolventen HOt-del van Pieter

J uriaan Schreuder, zullen publiek verkoepen te

c; il ~ Z E K .C .-\ .-\ L ,

li UUR VAN HOPEFIELD,

Op Dinsdag, 26 Feb. a.s

DAAR de ondergeteekende van woning gl\8.t veranderen zal hij de Populaire .Afslagers de heeren

J. 'Y.

^MOORHEES,

JIL, & Co., van

Malmesbury, met een publieke verkooping begunstigen bij het einde dezer of begin van aanstaande maand van zijne Losegoederen die te veel zijn om mede te~sleepen.

FRANS A. SCRROEDER.

FEBBU.UI.l.

ll-Klapmutatatie, ....n

den

heer J BRede- liollhu1l•.

400

Ka&p.cbe ea lDerinO-lIChapen,-J B Mara'.

&

00, .fal.gera.

ll-KI.pmDkelati., ....a

den

heer J

N

BaD,r.

me,ator;

4C

paardeD.-J

S .M.araia &; Co,

aCel,,~.,r.

12-Te G<)erjlap.Verlorellvallei. De plaat.e ..

Go.r".p eo Khphoell:, be..e~eo.

paardeII.

schspen,

b_~e' .. b""rd"rijg"reedechlp.

huis-

ru'l, eDf,-P

J

R·ti.f, afslaj{er.

12-Cradook, afdeeliog

M..

lmes')Dry. "an de heeren NEP Van Scbalkwijlr: en A

Dippe-

Daar, levende

h8fP.

l..ndbouwma.chin"D, board•.

rillfer""d.ch ..p, gr_D,

ena,

-J

W

Moorree. Jr AC", afellllfen.

13-De pl.at. KoorbOQl!,Klapmuts, bene"eDs.

Itullyal.en, leggen.

ket.

II,

kuipen, eaa.,

w&geDll.

wren, ploej{en, kOfeD, ha~ff, p...

rden, "

melkko"ieD,

300

achapll1!, 150 .ette kapat.ers,

800

mud uien, meuio,ls, enr:,-P J BosmaD W

z.

afola~er.

I~-Te UilsDU&&l (luIIchen, Darling eli

Hopefi-Id),

goed g"dre_rde

e.eh

eo paarden.

3liO

lammers. merriM,

koeien,

slachto ••• n plo 'gen,

"01., oUD

mnd _ohaver,

400

do

1011 "0 100

do. lr:oreD,-De Villiers, Illlmelm&D

.k

Co, afllagen.

13-RoDde.lei. Malmeabury, 'fan deD

hee~

J

M

Sadi., lerendo haru, WlllfeDS en karreD, l..odbol1wmachiDe.

l'n

g..reed80bappen, - ena,- J W .M'lQrreeaJr

&

Co, .hIa.gt rl.

H-JUIIDBlbury, un deD heer Jan J (Jom- brit

ok,

H.an, , er'feD lDe~wooohui •. huial'lWlAi.

enl,-De V lUiers, ImmalmaD'"

UO.

Ib-Te Viijleuall"i, di.tr. MIlI_bur1 UD de plaats ViJ~.mull.l, "Iela, paarden. 0""0, ach.peD, boerderijgere"dechap,

I(raaD,

eD'., -J W Moorreea jr eo

Co.

afalagen.

16 eli 16 -Aan .. Tbe Reat." Piketberl(, de pla.tt •. The R ... ~," groot

>lOO

morgen ",.

.'n.eli{oeJere", beDeveUI pu.rdeD, eoz,-P J R- ti.

f.

.fslooger.

15 -KhpfoD!.elO, Porcel'eioh~rg, Il unr rijden.

.. n .MaIIllMbury,

^vaD

deo h....r

0

J Bmit, G ZOOD,

I...

r,de ua.e, boerderijger ....ch.h.p,

tI"~

gr_D,-De Viiiiera, Immolm.an

&

Co, -(al.geta.

l~Wulvehll1., bij Cer.e.

in

deu boedel wijleo P F J HUi{o. lneede bue

en

101lN roederen,-A BergmanD, .hlager.

19-Td

Droogulei (nabbij Khpheuv .... tie), de praobtige

uai-

en veepl.. t.een Groot- eD JCI.in Drooge.lei. bea·'f8DI vee, !traan, huis.

raad, boerderiHrereedachap, etu,-D .. Vilhen, IlIIwdman en Co, aC.lag.nr.

IQ-Te MillVentaDd, dletr. MalmeeltDry, s~hapen, paarden, Ezels, bollken. beel!lten," ...

⁰

bOerderijgertedscllap eDhlliarud,-J H P Zoor:

alala~en.

19 - Moi.hondfontein (Piketberg), scha- peD, on.n •.paardeD, _Dtlelb .... ~,w.geua, en••

-P A Reuef, afslager.

22 - ..

De Kopjee," :Pi.ketberll, IChapeD, oklren, paardeD, e... ll, II&n&eelbeeeteD,boer- de' ijl1ereedlOilap,-J H P Zoer, af'lager.

27-B",g et DAl.n. bij K..u.b •• llraal.. t.atie, VIUI

DI"'. M

M

Krigler,

de pla.1I Berg 8D D.leo,-J W Moorreee, jr. '" Co, aCsla"erl,

28-0udemanr, .M&lme.bury, le.ende ha"

boerderijllerpedaobBp, builraad, eu, - J VI

.Moont ...

&

00, afa!a&er•.

)(~ABT

1 -

K&llDeebury, de edra zw- en

"tIII-

plallots.. BerR eD Dalen,"

grOOI 42[>

morgen,-J W Moor, ... '" Co, afd.gen.

1 -

DroollBt.llrlvier tCaledoD). de ploal!

Drool(&tsri.ier. groot

1.::'ClO

morgeD, eD d. holtL Y&n aappy Valley, leve~de hue,

boordertj-

gereedech.p, gUDeD, keldergereedechap, hui,-

raad,

eOI,-Demper!, Moor6 eD Krige, af.la- gers.

2-Roodepan, bij DarliDII, afdealing .Mal.

mesbury, un deD heer J G Aolrerman. le'feude b.fe, 10188goeder eD, huie....

ad,

1,000 mo.4deD

!.Out.8DZ.-J W Moorr_ Jr

k

co, a!aIAllers.

&-Burbui., 2

ure 'l'&n Darling, no den heer Hendrik

P

Val, levend. hue, wageD.

kureD, landlbouwmacbieulD en

gereedaobap:

pen.

wijuY&teD, hui.raad. lIraneD, eDZ -De Villi.r., Imm.lmao '" 00, afslaeen. ~

f>-Baarhuil . (Malmeeburyl ~zela, paarien.

"root eD

klelD

'fee. boerderijlfereedachap b.u.raad en &rUD,-De Villien. lmmellllan Á Co, aCal&gen. .

27-Berlt en Daln, bij Kal.buluul ...

t.ie

"lUI

den heer N SmDte, !'\zooa, I....end. hut' loue rced_D, .nli,-J W

MooIT8etI

Jr " 00:

afalagen.

UF.: PAA&L!:!CHE VERGADERING

OVER DE BRANDZIEKTEW.ET.

~.

~.]

(!Tt ~

PUBL lEKE VERKOOPING

DE 'ferg&d.riDg Woensdag aan de

Paar-l

gehoudeo over de

brandsiektewet

Wll5 een

der

merkwaardigste welko Lot dusverre Of.r hot ooderwerp

plaata voeden.

Wellicht stood

z rj,

wBot betrof het getal der

opg

ekomenen-c-hoo

groot

ook-,achter bij

eo

kele andere 'ffT~aderiDgen. MUf terwijl elder! het groote

groti

""'n de ver-

gaderdeu

tot

^éê

ce klasse of putlj of

richting behoorden, wIlron zij die

aan

de Paarl van hunne belangstelling blijk

g"-

'fen 'fan meer

gevarieer.reu

aard.

Wel is waaf de groote meerderheid

be-

stond uit wijnboeren, maar dan waren er ooit

ettelijke sohspenboeren

uit het distrikt selven soowel Ills vao elders, eo Le'feUBDeD groot getal grunboertlD, relen fao welke mede wat &lionde wolboerderij

doen •

Men h&d daar wolbJ8ren die b8ll1ÏllteVOor- 8tander~ zijn nn Den al~meene 'ferplicll-

!.end. brandziek:l.ewet" en teven. IIoIlderen, waaronder de edele beer DANrEL VAS

DEll HunR

en zijn vijf medeledelI nn het ,olkscomit6, die el"e wet van dwiDgeuden aard 'feroord ..elden.

.Men h&d er d•. S. J. Dc TOlT, die ale voonteller van de BODdaresolutie door r:ijn bedillen 't'erantwoordeliJIt wordt geh:>uden

voor

heel de brandziekt.ewet, aOO"el als den heer SnaLJNGB en Ilnderen zijaer Veroor- deelursj-den heer Tao.\JJ.h TII[Kos.dieheel

"at onalln~enaa.au heeft moeten 'fernemen wegens .ijn stemmen in het pIlorlement 'foor de gewijtigde wet, zo.)weJ 0,18leden va8 het volklOOmit; die wel69ns WllotVIln dat on&l1o.

gena&msten zijnen koste hebben geuit ;-den

heer

FOURIE,

die al8 groote wolboer Dit

Senfort West krachtii{ getuigeDis &!legde omtrent het mogeliJ Ite ""'lJ de bl'&nd~iek:te uit te roeien, en den heer S':i.UKWJJI, dis' ala wolboer uit Fl'88Orbarg oadrnltltelijk

WR8un den anderen kant.

De 'feJ"gadering WIUInoltijdig. Er

W&8

'fel'1lChil 'fan geyoeleD, er "11.8 wrij'Ving, er

WlW!

opgewektheid. Dillereute cl&l18ullll dor "et werden vao moer lan één ltaDt be- kekeu. Grie'fen tegen de wet ".rden geuit

1'&D

de eene zijde; .ij wordeD beant- woord-met of 50Dder gelukltig geyoJg- VllD de andere zijde. 1)e me4lllt uiteeD- Joopende g8licht8pDntea kwamen tot lIun recht.

Maar te midden nn Illie vel'1lChillen

,,&I

men io één opzicht de eouijdigheid, of, lul

OnB

lie't'8r zeggen: de eeu.galindheid

&el... Dat "il Zeg'ieD in een gnoel

VAO

sympathie met den wolboer en iD de

be-

geerte om eJ het mogelijke te doen om zijn rechtmatige grie'fen weg te ruimeD.

Er kan nil de Paarlache vergadering, dunkt ona, eeen Ipr&ke meer zijn 'fan .ij- andigheid 'fan deo wijuboer ~n den scha&pboer. . Zelfs het "erte laeI dat 4e

't'9rtege,woqrdlgeTl! der wijnboeren (~o wie er, ..

ob be'M,

slecbte

een

half.dozijn in .~

l..~r- en nog miuder in het hOJgerhuÏll zijn) de "et hebben dO)r~"D werd VOOrgo.d ontz'lnuwd.

Allen wilden deo wolboer helpen.

Er Wil

slecbts Yer~chol I"IIonopioie omtreDt bet kM. Dat 'fencbil 'Vindt men oDder de

"(Jl·

boeren !.elyen. Eo hierin

II;t;t

)nUIl het moeilijk. voor wiju. en graanboereD

orn

te besluiten boe

in

dese branutiekte Itw8ltie te hllndolen. lo de oude accijns- k"t'stie werd geeD moeilijk.heid vaD dleL

&BordouJervonden. Geen vertegen woord.- ger Yan een zui\"er wijnbouwenJ. dlSJri"t stemde ooit 'foor eeD accijn.wet. Qeen .. ijnboer reisde ooi

t

DlIo&retn 'feediBt ..

kt

om voor een lIoCCijneop braodewiJo of

^W JJ

~ pleiteu.

De wijnboeren willeo

geell

wetten vour·

schrijven &&n de 'fee boeren. Maar

h'je g'"

d&&ll, wllollneer de ve.oo"ren

t

Iveo tei'\ea elkaar 'ferdeeld zijn? HOe, wanneer de een roep~ om een alpmte~ d. IIoIlder

DE heer PAUL JOHANNES RETIEF

. besloten hebbende zijne Hoer- der ij op te geven, heeft de heeren J. v..'

^MOORRU:S

JR., & Co., gelast om op

Woensdae, 20 Februari a. s,

AAl'ir:

ZIJS! WOONPLAATS

GANZENKRAAL,

D E beer JACOBUS

GIDEOS

Jonnaax JaC5 Zoon, besloten hebbende zijne Boerderij op te geven heeft de heeren J. W . .MooRREES, Jr.

&;

Co., gelsst om op

VRIJDAG, 8 MAART e.k.,

4 Ezels, 10 Bokken, I Lot Varkens, 1.Watt'rkar, I Zadel en Toom, 2 Dubbele voor Ploegen, 1 Egge, 1 1 Span TUigen, 1 Paar Achtertuizen, Zwingels, Kt'ltiDgs, Zenzen. Pikken, Graven, Vaten. Leeren, enz., enz., 2 Yrachten Korenstrooi, 1 Vracht lJaverstrooi.

Het gewone assortiment Huisraad, bestaande uit, Eet-, Slaapkamer- en Kombuis- Tafels, Ledikan en, Kasten, Glas en Aard werk en ó'euken!le- Tl'edscuap. l'n wat verder zlIl wordeu aangebodl!n.

F. F. WERD~ULLER, Eellig Trustee.

;;De Villiers. Immelmd.D &: Co., fslagdrs.

Distrikt~ Bank,

AA.s

ZIJ:'iE

WJOSPLAAN Gl'!~g{'n nabij Hopefield, in deze

Afdeeling. Publiek te Verkoepen de onder Volgende Levende Have, Lossegoederen en Granen enz., enz.

Levende Have als:

lu Gedresseerde Ezels, :J tot .1, Jarell oud,

15 Gedrt'sseerrle Euls, t Rij- en Trek Paarden, (Ruins),

5 Paarden (:\Iernes), b .M erries met en zonder veulen,

2 Rij- cn Trek Paarden,

'I

Jor.ge Paardt'n, (Hen~steD,) 12 Aanteelbeesten van got'd Ras, 1(j Slacht en Trek Ossen, 200 Merino S,-hapen(goedecJndit,e), 1 Paar Gedresseerde Waterkar

20 Vette Varkens. J Ossen.

~ d h 10 Aanteel Beesten,

BoerderUgeree sc ap, als 1'-'0

v

Eerste·kla.sse Merino Schapen

'3 Fxtra Bok.w~eni, 1 Kapkar op (Ooien,)

Veeren, lOpen Kar op Veerell (bljna 100 Eer~te·klasse Vette Vtmmers,

nieuw), I Water Kar (rxtra goed), 20 do do do Varkens,

2 Span Wagentuigen, 2 ~pan PI~g- Losse Goederen als:

tuigen, ~ TrekzlVlllg~ls en Kettings, 1

Snijmachine. 1 Koombarp (nieuw), 8 ~ Bokwagens, I Wagen Tent met ZeuRen, 1 Kruiwageo, 3 Vubbele.voo! Leeren (Nieuw,) 10penkar op PIOt'gen (Ransowe), 2 .h:nkele-voor Veeren, 1 Bakkar, op Veeren, 1 Ploegen (Howard), 1 Braakiands Waterknr, ~ Snijmachines, (Daisy)

~gé, 1 Ploeglaods Egge, 1 Lot I Snij ~Iachine, (Johnstone) 6

Vloergereedschap, 1 Lot Graven, ~emen. 2 8pan Tui"en. compleet 1

PikkeD en Vorken, enz., en wat ~pan Jukken. 1 Lot Zwingels en

verder ten dage der Verkoopiog zal Kettings, 10 Yel Zakken, ~ Dub-

worden..aaogeboden. bele-voor Ploegen, (Hansoms) 1 Lot

Graven, Pikken en Vorken, enz,

J. G. JORDAAN, Jan ZOOD • GRANEN al&:

J. If, NOORREES, Jr. 9' Go, 50 ~Itidden Rog.

AJ8lagerl. En wat verder zal aangeboden worden op den dag der Verkooping

Woensdag, 20 Ftlbruart, e.k.

RUIM _K REDIET.

KOST E.\ DRANK VOLOP.

ElaDds Vallei, Dist. Malmeabury,

ï Februa-i, 1S90.

MAiJESFONTE/N,

Gele9:en in deze afdeeling publiek te verkoepen de ondervolgel"de Levellde E.ave co Boerder~g('r~dschap, enz.

Levende B aue, a Is :

Afdeelingsruat), Calvinia.

K ENNB wordt hierbij gegeven

overeen koms ig Artikel 255 van Wet 40 va!l 1889, dat de Afdeelingsraad van Calvinia van plaD is op eene ver~aJering, die óp

~ ~.aart 1~!)5 zal gph ,udea wordeu, etlne belasfmg t hrffdn up aUe onroerende ElgerJdommen, daaraan onderbevig voor h ..t jaar 1895.

CRAS. W. H. JOHNSO~, Se cr taris

Ste llen bosch

(B EPE R KT.)

VOLGE~S besluit van de lastat gehouden J R'irlijksche Ver- gadering, gt'schiedt hiermede k'3nnis- gevibg aan Aandeelhouders van ge- noe,ude Bank, dat er op 2'} Maart aanstaande t:ene Vergadering van Aandeelhouders alhier z~1 gehouden worden 's mor~ens om 10 uur, ten einde te besluiten of de b,~er PIETER DE WAAL Uil ontslagen worden als Direkttur, en wanneer hl oTltsll\g zal verkrel!en hebben van de Vergadering, dan dadelijk over te gaan tot het kiezen Van een Direkteur in zijne plaats.

V.du-Kantoor, Malmesbury,

• Februill'l 1895.

--- _--_ --~

'. &

STELLEN . HOseR. KEN.tS lSG E VIN G wordt hiermede gegeven aan allen, dien het moge .aangaan dat een nieuwe Valuatie liol gemaakt is van alle Vaste Eige~-

I

oromen in de afdeeling van Clilvlllia en dat deze raad een hof zal honden op Zaterdag, den 2den dag van Maa~t

1~95, om IQ uur 's voormiddags, tem einde te hooIen en te beslissen over alle objecties tegen gezegde villulltie.

CRA.,. W.)!. JOHNSUN,

Secretaris. B EN 00 DIG lj-Een Assistent

voor de Publieke School te Heaconsfield. A.pplicant moet een gecertificeerde heer zijn. Salaris £ 150 per jaar

Aanzoelcen zlillen ontvangen worden niet later dan Vrijdag, I Maart 1896. Kennis van Hollandscb zal eene aa[lbeveling ~jn. Doe aanzoek bij

• AfUeelillgsraad Calvinia.

VALUATIE ROL.

Publieke Verkooring-

VAN Op last der Directie,

R. C. VAN REENEN, Bestunr der Stellenbosch, 5 Feb. 1895,

'LOSSE GOEDEREN

VeadD·Kantoor, M8lm.

5 F, bM1&rt 1a!)·~.

In den Insolventen Boedel CHARLES

FREDRIK JO:0:·:8.

van

Pu bli~ke School, .BeaconsfieIJ.

o li: ondergeteekende . in zijne be- trekklDg á)s Eemg Curator in bovengemelden • Boedel. zal publiek

\>erkoopen op de piaats

BELLE VUE, r-r END

Gi:LEGIIN TE

I V d E'k b

BAN HOE K oor en 1 en 00

, het Gouvernem

P, J RETIEF. Op Maandag, 25 Februari Aanst,

50 lerste-Kla~s~ Balltams Paar- J. W. Jfoorrus Jr , & Co., .1/81119(1'8. Ten 11 ure

^'8

.Morgena. TENDERS zulle door den

den, Ruins, (!looresseerd). VeDdu-KaDtoor. Malmtsbnry, De volgende LOS~E GOEDEREN, ondergeteekend ontvangen-

~ FJbraul

189[1

tot dezen Boedel behoorende : worden tot op Woe sdag Middag,

den 13den Dezer, vo h,et koopen

SCHOTB6RICHt VATWERK, bestaande in Stuk- en verwijderen-binn n 24 uren na

I~ het Schat slhier beviDdt Eich·

eel:'

vat en Kuipen, 3 excellente Trek- aanneming des ten

^nl'

van den

WI)f

e Y, gelstrnis,

^I

ion.n kort.

fil'>-

paarden, 2 t'aar Tuigen, 1 Span do., eikenboom, oolanga veld &an het plu.t. m,rk op de recbterboot

eeu

brandplek I 'peukarren, 50 Bok.kt'n, 30 Larn- boveneind van Grav traat, tegen- l.I'O.,d-

OH,

onl(~w"rkt, omtrtnl

4

of:5 aar meren eu wat verder ten verko over GUU'1ememen.

ⁿ UlB·.

vud_

Indien DIet

g ..

lost voor 2 Februari ' op ,_

lUl!, TI

Jllztlve verkoobt word. n. worden aan~eboden.

P. J. A. DE VILLIERS. ALLES ZONDER DE MINSTE RESERVE.

, . Ag. SchatmeeBter. J. G . .MADER

HC['(>D,uIo;'omeDt.

:.! Ic

eb. ll:i:J5. _ ,

Eenlg Curator.

.Ald~elingsr8ad Calvinia, . 4 Februari 1895.

,. RS'

J KLERCK, Bon. Seeretaris.

Beaconsfield, 1 Feb. 1895.

op Woensdag, 20 februari,

Z ULLEN opgemeldc Paarden pu-

bliek verkt.>Cbt worden aan KL.\ p.

lIUn:~-~TAl'lE. Ouder de Paarden zijn verseheideue {'galt' paren Ka.r- paarden, zoowel al~ uitmuntende RIJ- paarden, «root en ~ter ... en

In

ecrstl!- klasse cond·tie zljnde zij door den ondergeteekende persoonlijk' uitge.

zocht en voor Contant gelei opgekocht uit de beste stoetcriJCil. Daar d" uaam

.au den eigeOll.8f zoo wel bekend

b,

b.boeven zij geentJ verdere aan be- veliog.

FRANS. J. HAl'PTFLEIBCH.

J. (j. Ma,.a,' &. 00.. Atswgers

WEGGELOuPEN

O P 26 dezer, van de plaats

cl

Duine- fontein," l'en BoesJlan Hottén- tot, licht-geel van kleur. omtrent 25 jaar oud, was gekleed io een bruin fluweeie broek, en wollen Hemd, en had op een zwart hard bol kijltJe met

een bonten band er om. Eeni~e

informatie zal met dank ontvao~en worden en degenen die hem ophoudt zal volgens wet vervolgd worden.

M. DURR.

V.oIO. lU.rn .

S F.brari, leg".

e

^I. ^d. ^Jl ^I. ^d.

Perziken

0 0 Il - 0 "

1

A"p.len

0 0 1:1 - 0 ;) 0

P"rM, 0 1 1 - 0 ij :2

fomaten

0 0 I, - 0 I ti

Dm

vaD

0 1 ij - 0 I ti

A..r.J"pp,le"

(p.

mod;

0 II 0 _. 0

1.:'

5

Vijg.a

0 0 5 - 0 0 \i

WatermeloeoeD

0 0

Il -

0 I 6

Heeboe 0 1 ti - 0 I 6

I

a'ergerf8D

0 8 I! -- 0

5

10

~- ,.. ... 0 1" 3 - 0 li 3

~i

Was-I,19 Karre.

J. NEWEY,

Hoofd·'

D,!pektenr KaDtoor

^1'1100

Pub"ek. WerkeD

Caledoo'plein,

Ka.ap.tad. 7 '

~telJC[J bOM:h, 7 Fehru!lCl 189,.

UEBOORTEBERICHT.

B

^~:\'ALLEX ^TaD

een zoon de uhtg.- I,oote VBOA. F_ Dr

TOIi.

Klei

D

l:alte, 31 J

Iln.

l.l'tI.'>. . IJ RIE _ONDERWIJZERESSEN

voor bUltenscholen in deze Gemrente.

Gecertificeerde Underwijzeressen, die ook Muzieklessen geven zullen de voorkeur hebben.

Salaris van een £45 p.a.. en van de twee anderen £40 p.a. elK met vrij logies.

Doe dadelijk aanzoek met getuig- schriften bij

D. S. BOTHA.

Dordrecht, 4 Feb. 1895.

-

Underwijzer Benoodigd

V OOR een Private ~choel op de

plaats OlldefolJ tein, 1 t uur van

Hicbmond. Kennis van 1iollandsch en Engl.'lseh een verl!lschtc. ~alaris

£40 p.a. en logies vrij. Applicaties zullen worden onl vl\ngl!ll tot Zakrdag,

:&

Maart e,k. ~\ erk dadelijk een aanvang te nemen

V. p, V£LJOEN,

Oudefontein. Richmond.

J[AAP8TAL,

--_

^-~

----~----

... ~"'~'7~~~~ __ ... __ ._ ....

DOODBERICHT.

A AN bloed."rvaDteli en vrienden 'Wordt beleend gemaakt dat het den Hen

t>~

baa~d h,·eft.•

IIon

mij ""!!: te nemen op den

\ 9d..

D

J

anuul mIJnen geli"f,l ..n Echt.elJoot -'JCoLualJ.'JH

U>lIBAR[l

in den oadcrdom vlln

:'0 IU""

en ~ l!>.&aadeDIla

000

kort 11elLbed "'n StJV6Ddagen.

A~NA

Io'.

C.

LIJMBARO.

Geb. Nu

Mowbray Station.

KENNISGEVING. ·J.S. HOOGEN DOORN

.\.ANt)PREKER, Enz.

I NDIEN

^gij

DW

^If..

ld ,"nacht overbandig, dan uwe 81ecbw ell l....tige reuniogen

UIl

den heer

LUDOLFIJ..

den ljvecig ..n Wet ..

Ap" .Ken~ Cbamber&, h.erlatraat

\egen- .fW

d. AIg.smeeae tpu.&Ua&oor,

Kaape&ad

te Wij.bers.

B E G R~ FEN I.BSEN Aangenoment . LJoodlu8ten, LiJklroe\een en Rouwkon O.teDeleverd ill den Kortet mogelijken ~ijd tegen deD bl!liJ1.8teo Prij .. Riebeek HOAle

~ hoek

ftII

do Dreo-

011

Konemar.kYVattn

I

\

-

SPOO

De Kaa~

(3)

BIJl'OKGSEL TOT DB ZUID-AFRIKAAN VERDNIGD liET ONS LAN~,

Je 8ra.~ziektt-Acitatie.

^oa~." ^{V ..} ^{d ..} ecI.lea h .. GtMff,_"a.t

aua

heeft te ... _ YOO'

til wet. (Toe·

apijt .ij

da.'.

oa,e.teldbeicl. mij b.let ~..,. jo~il>:~

G. En .. ,

L.W.V. (8tell~boIcb) woordia t. lI]a. O&chooll

ik

"oor eieal.uwe "I'd. dat bi,' a(l"

ai;t

^d. ^pl.,.ab.ld ^.heeft

braa4ai ••

""et ....

^cad ^heb ^-If ^ik ^dn ^- ^..

cl

kW-

.1_,

^ik

.lJ·· _

^-'ukki~

UI

acbMO

1". .rehad .ioh

.it te ..,l'8k ow.., dil bnD sie ua 11- III: d d

Itw..

ti.. ZlJu ~~rth ~ ID o~~.eer d..

clau.DI ••• wIJUcd te krijpo, IF. e ' ..00 "r· --'fd ... iti. tot

eie

_t al. bet PurllCb •. HIJ

Yiodiac m'r bewijzeo te

tlrukkead

te I'Ja yoor - e-v - rid

"I'eboer."

beeft tot bi.,toe ~ncbt alt te a en IF&&I'

Brie! ...

den beu HallO,

L.

W.R. (Woroee·

a.

meerderb.id YOG'ja, enwaardoor

a.

^belaajfeD

"rJ meldeade dat bij ODder olll8taodi,becl.. ..a bet laaclbeet:be.ord ..rd nU.. wo~~. AI.

Diet k«8flW"OONilf Iron lijD. ZijD. re"Delea. de meerderblld ai.t lDet b.t .0IboolDlh' la, .a ow.., d. bralldá.ktew.t sijo ecbter bekeo~. de ale-mene bela.Jla

na

h.t laad al~ doo~

Daar d. 0'eIJrroot8 llleerd.rbeid sljoer

couti·

di. ~a, beYorderd ...ord ... ~aa bl! ".c • tuot..

t.cea

d. wet lijD. beeft hij .ich altooe aiet ua hare lijd. leharea. all koa al.t la beij •• rd d. wet ]UTmi.,idf te

makea,

ea b~ef, ZIeD ...eik bes ... te(e1l kOll zijll dat twe~

er0011 altooe yoor geetecad,

ea

meeat daarbij

soe

ocbapea eea ~"dd •• itlllaken. V.,der Hl blij,-ea ""aeer de ...et bij d.aao"'ode par- .pr.ker dat bij

fOr

_I tijd W0111

i.

kat Uit le_t •• ittinlt in rni.ie laai wordea Irflbracbt. cleo boolD te kiikea.

Brief na deo edeleo. heer

J.

B. Hofllllyr; De beer Ph. «yburr ... ..rbaaed Be& !!pijt mij dat reclenea .. 0 ~a pe..-,alijke.a dat parle •• ateleden tegen d. bnDd.l~ktl.

.. -d IIIlj .e,hiaderen de ",rpdenDl. dIe ...et &fiteerea. W. moeetea :lO larea morlr.n Ofti' d. breowen&wet .. ~ d. Paarl Ifeled.a zlIlk

eeu

w.t rebad b.bbeD.

wordt ~hoadeo, bij te ...6I1l10. U...be,taar Hij ~Ioofle dat braad.lekt. .olkolll.n

dankeode. eo.. kOD aitReroeid "orden. Hij bacllCbapell d.ie d.

Verder werd nog ... 0 brief Ill .. ea Yau den wol ftU bet lijf ,-jelen YIn ....11.de brandsiekte ..oorzittn ..all t.k No. 2 nn dea Afrikaner eo heeft .. IOboonpmaaU. Het i•• beurd te

&ad Priu. Albert de 't'ercad.ria,werzoek'Dde ''''«lfIIn dat men brandsi.kte niet kan Ir.a.en.

aillin~ te """leea8ll'&aD lijll afge.aardigd. den W ur er drlDk ...ater il. il ook _ter geooeg 0.111

b ... , S. DeKock. IICIIlapeaIOhooa te _kea. Ala er geen

_'er

^II,

De heer D. Kock W&l echter aiet aao· d.u ~ IDeo eea"oodic aao dell inapeUeur.

...er.ilf. dil doar de ...et aaoaeas.eld w om de lCha~

Voort.j(1I&od. "ee. ep",ker er op d.t de.. IOhoou .. _ken

:-Daar

IDan jij noa IIIIJO een &eer ollgelelt.n tijd wa •• oor d.o "IJnboer Nh.pea IChooa

(boor, hoor).

^{Er lija} ^echter

om eebe nrgaderillg bij te woaen. Het II eenige clauulea la de w. die nraoderd kua- .iddeo ID d..u peritijd. H.lf.elf

wu

ook een aen werdeu. Hij eindllde 1110It1'oor te .tellen

• eer oOJl.le.en llar, daar ooze boeren al Huur cIat d.... nrpderiI:g dea Rou",raear .~l'lIoeke weer naar haie paO. Het dilirikte'-t.ur d. braadáekte"lt ZOO .poedijr m.hlk "aD bad "maeht hierin willigiotr te br_If.Il. mur kraebt te prolllallleeren (toejuicbiDg).

h ..t w.. b.m Iliet ,tlJuk~. Hij dacbt dat bet De heer M.

8.

B_o koo Illeb "olkomeo lIIet goed lIOa ZijD dat de .... erpdIriDg haar lli«eu deD heer .If:rburg __ igen. Het __ be,aald yoor'ZÏtter beze. Er IIIIn kalI'''' boerep IfIID08If .eker <lat braodai.kte uit.,eroeid koo ...ordea.

y"or deo yoorll~t.enet.o"I •• o h.t waoov\el bew Al. wij door t •• terlr M ij.ereD ~(!o d... t lijD. daar d_ Moe lnreaUe

ie

de boereD be· hoft. teg.n .. oordige lDi.illerie ai~ d.o .toel

""ff..nd~. Hij zou ook NIl de baud reYell bet lioht.ea. lOaieo .. ij ait de pao' ID het nar ,01ll:IOomi\' eera& het woord t.e Ife.ea, daarna spriogeo (toejuichiog).

de parl.mentaledeo ... 0 daD het publielr. De heer T. Loaw, di. aeer opge ...oodeo lJe heer Franl Jeabert ...erd daarop all 'oor. ICbeeo, eo dik ...iJI. lIehlDderd "ercl bil hM sitter rekOZ811. "0 deo eloel iODellleode, " ..r· IprekeD •• ".r.llLAl'de ooder uitbaatiilf applana kl .. rd" hij lieh zeer t.enedeo lIIet 88 opkom~t. dat de braodziekte"et. nn den begiDD' af eeD 8n de8d eeu beroep op het 'olklOollllte om 1I1JO .1'>tIk voor het laad ... 0 Dot! i•.

laak voor t.e drageo. Ds. Du T"it Iwod DU op ea lIei da, het b.m

De heer Cl_Ol •• ' oretaris nn het .elk.· echiJnt of men "'8Ifkrui,"rtje lpeelt. Het ..olka.

cOlDitll. lae d_rop de YO.'rsteUeD op de ..olka· comité ...ilaich ol.~ Ultl~ reken, maar d. leden .."rgaderiog te ViCtoria We.t .. ngeuomeo. ter zijn hard be.ig ... Meelrealnjf'o te ..aeo. Zoo inlicbtiDI uo de y.rgaderiDi 'oor. (Delle ook de parlemeateled'D: Zij 'Irillea tot ... t reeolutiel lijo reed • .,oeg., lIepublic!!erd.) laat.t ,,,ohteu OlD te !!prekea . .Kij ...ilde dd

De edele beer \' aD deo H ... r .tond d.aro. Illeteen reabt door gaaa. Hij ZO~D. ~ratel ol' eD lIei d.t de redr.gallju der be ...elliaR .Jj(8- UD de "erg"d ..riof( ,oorl~gg8ll.

"&4'.

^hij

'11".

er Jl)b..O belr~nd W. Hare bealaiteo ltaaa Ol' zek.r "ac. alilu DI.~ 10Udeo inatelDmeD.'o Il. de papier 0111

.1

.ero<Jrd .. ld of &aDltenom.n te ..er~lhng bet .. onlDlllOIi h.t .ollrlCODllté eD word.D. H.t yolkllCOmtté ... If heeft Ilog Dieloa bat laod hur d.. r.,oor d.nk.a. Spreker I••

pzeCd. Dit 100 het la&er doea. Ziju doel i. t.Oeo het yolgeod 1'ooretei;- ..

echta "'D het ..olk te .. rnem.o. Te Victoria lOD.ze nrll.d.riog, heelaaode "oorD.m.ltJk Weet _ron er

117

.f" .. aardi"deo eD 501J v.n uit "ijo. eo koorD boeren .0 &odere lo .. ooere het publiek ... mg. Die yergadering h.eft d~r ... hjke dWlrikten. di~ .lifIoo1ea~.eeI8.

d .. reeolutiea gep"'b6rd. T.

S...

ellead ... er· betzij direkt of indirekt belaDi hebbeo biJ Jl.' den ,e door e80e verg&d.riog .. n 50 afg.· melde takken ".D lt.odboa .... Dae. me, diep ..aardigdeu en cirka '00 boereo bevutigd. Te leed.ezeD kIDnIl y'D de hittere oote",edeoloeid.

C.ledOD werdeo .. ook door eeoe •• rrad.riDg .. r .... Irt door de uie."e braodliektew.t ooder

"&0OIl'CIóOJ m"DlCbeo eeDpariII NOR.aomeo. OUI.. "eeboereo in .. I. deel.u dee lallde. eo Na lteaO ....ij bier 001 te booreD .... t het g". betroart h.1 dat .ij door gellrek Uil prac~iacb.;' .celeo 'aa d..ze ..er~derioll W. Wij ...111.0 ernring iD dl IObupboerderij uiet beyoeifd II

.reen ...elten .oorachrljy ..o ol iemaod biod"D. eeu beali.t oord .. 1 iD bijzood.rbedeo uu te Morgen hebbeo wij ook eeD. yerpderiolf te IprelleD over elk dllr y.recb~id~e griena o~ .. r Tllibagh .. bet uiOD. "'UI(8II_ .ijn afge. "olboer.D; apreekt dllllliettelll10 har. bar .. ltlk.

"lLAl'd.gden fan deze .erpderiog te Tulbagh te .ympatbie met hen uit,ea .erkl ..

rt

áeb bereid

.iell. ~I .lle bllltJke I&Dlen"erlrial 0111baD gecroade

De beer Kohier meende d.t d. vergaderiD, IIrinen "'8Ifgeruillld te krijgen; en .eent da, trUo.eo ... 0111 te booTla wat het .,olboocaité d. beate weg d.. rt.oe uizijD eeD baroep op he' te zeg.eo· hNft. eo _t bUDO. !>e._reo Wl(eo prO.,loci .. 1beetaar

na

deo Afrikacer Bood te

d4

"et aijn. doen. om de za.k oozer "eeboerea iD ern.tige

D .. ed. heer V.o de. Hee,.r .ot ...oordde dat o ....r ...egiDi te o.l8en, bua recbtlDatille grieno bet allea tekeod i... thel ..ol.Ucomité ged •• a t.eweo d. braodzieate .. et duidelijk t. fOnDa- heeft eo wa& het "Il. Zij •• r.o nDd_c bier leereD. ID door lIIldd,,1 een., ia.loedrijke Pili te hoor.a w.1 de ,~rgaderiDg tegeu de agio depat.tie, geeteQud door petitie8, yoor d.

lati .. te aeggea b..tt. . reJleeriD&, te l&Uec."

De beer

J.

Follrie (Beaafort We.t) aaide d.t Sprek .... aide " g.loo .. n d.t, 100bij lijD het ooall~ 0'

.1

de .nden nrpderiolfeD zijD .ooratel cfadelijk ter .temmiog lOa laten brea.

ge,oeJen beett aitgeeproll"n. 'D "&MOIII kUDnen g.D. he' a1ge_u .. ogeaomea IOU wordeD.

tij het bier ook ai.t doeb ? (Hoor. hoor I) MI.r hij gaat .,ercler. Hij urkiaarcle d.t d.

De heer VIID d. Beenr; Te Victoria W_t wijnboer aiet de oorzaak w.aD de "e&. aet

'0. 8welludalll war<to het .,0lbvergaderin'8II, ijo plicbt di, te .. rklareo, ".ot he~ werd ..., hit .olbeoaité "ooraal. ea de .... llloelt publi .... platfor_ RUerd da' d. wij a boer ioleid.o. Deze

ie

eeoe p.bli.ke .erpderin, •• a oorzaak "an de "et il. Hij soa be"ij.ea da, dit wij .ija ""o."n om

r.e

bOOfeD, maar wij kuo. het le,-aI aiet il. Reecla iD J IIli 1894 "erd

Dell .preklll al. cl.Yerltaderiag bet ...iJ hebbotD. ..ae .er,aderinR "0 d. Paul Celao.den, Iaog doch dit illDiet "olgen. de ai'aoodigiag.

.oor

eeoia ..eedwtri!n MIl 1'ioger geroerd had.

De heer Lochoer (.MaJ.llleebary) ._de

_m

WMr'>p de ..olgeod. fuoiOtil lIeoparia &aDI.'

mlt den heer Vu deo Hee.,er. aOllleD .erd;- ...

Da.

Da

Toi~ kon het &r1JU_nt WID" OOID .. ÁlD.uieo ..erIChillend. aldeellGren .... rop Daantje" Diet n~teo. W.t 11het oadenebeid de

.eeboer ....

de m•• rderheid aitia .. kteD d_

luech.a d'MI eo d. aader. .ergadlriagDa

p

aet tijd, •• , d •• oor 0"1 drukkende aecijaebe1u.

c1ietrikta'-Ia1lr bad jniat gemeend d. led.u Uag reeolatiel ~eo. haDIle

Yertereo.

.'ac het .oU.'IIOOI8ÏLeyrij te houd'D lOOd.t zij .oordig.,. in lael parl.llHlllt r~"' .. ad. ona t.

be.. k.ne zoodea bebbea om ... pr.ken. haJp te kOllleu iD d. a&o~og der lfe.e1de

0.

beer Vau deD

Heewv

zeid. cIat bij llIet belutin,. acbt bet dilt.riátebeelallr 'faD d.o baal ... te .prek.a. mur la .. DJ_0 "If' 'Bond yoor deze aldeelin, h.t ,UoIIt.lMlit dat

'110; Vao dill Hee • ., heef, de "ergadIriDI oaze "~w_dige,. io h"lager- en hoo-

R·ïDtIDlDceerd. Spreker beriep lich .. eder 0l' ,eria.i&, aoo.er "'bl eD billijk ia, -.o ...erkea

de ai~oodilfin,. IIleI d. ...enwoordi.ere ... nedietrikSeo,

De heer Iluala. L.W. V., daoh, d.' het

ea.

teo eiade t.e .oorkolIIea da, eeae ou_t .. a.

hl ha&rklonril ...ae. De ""rgaderi0ll heeft ...." brandziekte ... rci word., _Ike ui.t "0 Doode onr de brand.lekte".t ioga. oabillijk dnrkklllld ~ "oor de .eeboereo io h.t Jilbt te Word.D. Laat elk_

41.

WiJ .prekeo aJrmeen. ol IIlet g.DDeR.... III rlllreniD« boaclt ol nagen ... he' .0lklOClmlte .tellen .alke .'" de o .. &aadigbeden '0 behoefteo. der drooge d08ll. Hij .. eend. ook det dA parl'lIteIItaledea aoordw_SIIIlijke dilirikleu jahet bij_der. daar pao_a waren

om

eerat ta boore.a IIIdaaraa IOOdaDige "'.gariD, ia atrijd lOll djn •• th.t

te

~preIrea.

IIeelait derjoap .. prorinoiale nrpderiag. Deae

0.

heer KoLier "'08(( daarop .. a de6 beer .... olatie te wClrdea «ep.blieeerd

'0

00,1 claar- Vu dea

IIe ..

er welke

beawaren

het toJb.

na

te .ord.u geaoDdea ua ooae ... rt.ecea.

oo.ute

terea de

"et

heeft? woordi.pre ia ~ ea lagerbale eo "0 De hMr Van d.o H.nDr aOemde al. eer.te &ad.re dUt'ri ... 111'1111

,..a

den Bond i.a "ija- bn..aar dat '.ee IICIIlapea ook eeD kudde '" dietrUrten." .

D~ ...orden. Vereler wa. er bez ...

t8«en [oe

apreker Mriep zich bier 0l' d.. "oorait • art.ikel :.16 d••• t,datee.i, ,e!dkorn.t, poli~i..

ter

o...

ooa

^Du.otJe'· ^$ot ^orde ^te

roepêa.

_.Iate

^{eo -~} ^eli_ ^meer ^áj reoht h.. f, trek. " 00 .. D_tJe" luidtpIIecd

dat

bij I6koaaeD aobapeo te RoppeD al. .ij brudzilkte h.b- ... 0.. te booreu, .11bij heelt lIDIaaar geea

ben;

te~n de oatem.,tinrea ..aa Irraleo

'0

^.nkel'll ^.prek.r g.luiakrd.J

DOl(

UI

.0 ....d.,.. beswaren.

Dae

bee ... o, "00111

D...

tj ... : .. Ik .. Ilaiaterea."

lei 'prek.,. 'kolIIea t'aII bet "DLk.

0.

wet AI SpPebr gin, t'OOrt ea zaide d.t lIijb.t Op ooi: deo handel .trelllmea. Want al.

een

ICbaap "'Ilf plallorm iD ut laad lOa bewijaea dat d.

onder eea Roep ~i.kte heeft. moe& de trijoboer oi.t oonaak i. waa de wet. Bij zoo boer ' ... 1 dippeD.

.0

hij .alt al ..t ... ,. 1'erder ~ .. a 'D .. atoooea boe het iJl.et par.

"oopen. D. boer beefl geld ooodig, bij lIlDet I_e., gepaa il, 811 clan loa hij de '''IIII11.a eeu '"-I betaI.n, ea word I op,edrokl. lIIur Gader , hooldeo raageohikkea. D .. r'Rit .. 1 Rij llilII

ot.

".lIoopeo. Verde, aebtt.e ~re- "liJken

da~:

I) de 1'8I'tejf8D"oordigen der k.r de groote aitpnD YOOr d... rmg der .teeleD. 16 iD Retal. "" lllllUe .001 d. "et .te ••

.... , onllOOdiR. D. prij. 'faa wol SQa daardoor d.a; lil de led.n dil' .ai'fer laadbowweade die- ui" terbeterd wordec. Hij kOD ni.t d. It.heel. lri.ktea hebbeo e!leu SoelrIo de '"' .... d.

• et a~o. Dit lOu te .... I tijd .erei80hea. DIet QillOllciering t'&Q 66D, eeD , die aiet.

Deheer O.

1.

Harai. lae aog Mailf. verdere alld.. dae yoor de "" koo .te ; .) Yaa bee.area "oor .It b.t I'I.pport door Ma OOID· eie ledea der di.lrik"q .aar l&atiboa. eo .._

lIIi.. " 0'" de braad.i.kte"et ua~elt.ld. ".Ik Melt .... 0 b_feud "ord.a h.llben flii de rapport. ilr eeD yOrllf· •• ltr .... "."ebeen. Dur ~...eede leáal 4 .oor ea 9 tegen gwte.d, .n jf8ea Ma y&a d. &ad"re leden .aa bet .olk.. bij d, a.l'd. l.zilllf li'oor en

8

t.egeai

wa.

d, ()()lIIiy h.t "'oord "ild. a.m.a, IfIlf

ct.

.oor· ledelI der .aiYere ftediltriktea hebben bij d•

Zltt., het "'oord 11&11d. p.rl.menloaled.a t"eede I8Ilag