Zuid-Afrikaan 1895-03

(1)

n

:t

if-

!tt

il,

:1.

D

t- ie

~t

n,

r,

)

dl lie

UI

,.

...

'lf·

• .

^;

- -

i

TOOB GOEDE W.liRDE

IN JONGENSILDlJIKEN

o

a! WUB O.

Econ'Jmic Out1itting Oo.,

F ABRIOIE1rSNDK KLEERBNKA KBR8,

KA.APSTAD:

DEEL 65.-No 6,094.] KAAPSTAD. ZATERD4G, 2 MAART 1895

W WHEELER S LIKDOORN ZALF.

Beroemd wegens het wegnemen van LUdoorllf!1l zonder Pijri 1/6, per Poet 1/10.

MELK VAN VIOLETTEN.

De ZuiveAte aangezichts-opfris&cher, het: verwijdert; Z~brtJ1láetl, Rpro('ten,enz. 1/6, per Post 2/ ...

WHEELERS OAPILLARINE (Het iR geen Verf).

Geeft Grtjze Haren zijn Oor!J[WtmkeUilce Kleu,., en bevordert den groei 2/6, per Post 3/10.

CARBULONDENTOZO.

E(Jn:'aller.aaDg~naam8te schuimende Tanden en mond spoelsel, 1/6, per POIIt, 2/-.

~

Malmesbury Executeurskamer en Noogdt! en Brand-A ssurantie Maafsohappij,

D E Ondergeteekende gelMt door de heeren PInKB JOIUNNE8

.JOBDAA.N

en

^PIETER ^10HANlO8 ^JOU1lB1lT,

sal

OP DO~DERD!G, 21' "!ART, A.S.,

Publiek doen Verkoopen de zoowel bekende plaats

^'C

ZOMERSVKLD,"

in de Groenekloof A1deeling Malmeabury, in zijn geheel groot 193( morgen.

De Plaata is genoPg bekend voor Graan en Vee, zoodat dezelve pne aanbeveling behoeft.

Verder zullen aangeboJen worden de rolgende Losse Goederen,

VEE:

18 Ezels, 1 Paar Karpaarden, ISchimmelJ), 4 jaar oud. 1 Rijpaard, 2 Merriee, 2·' A an teel beesten, (Koeien, Ouen, enz.,) 260 Schapen en Bokken, en een Lot Varkens.

BOERDERIJ, ENZ.:

2 Bokwagcns, 1 Kapkar, lOpen Kar, 1 Waterkar, 5 Dubbele-roor Ploegen, 1 Enkele-voor Howards, 2 Zelfbinders, 2 Paar Achtertuigen, 2 Spun W azentuigen, 3 Span Ploegtuisren met Kettinga en Zwingels, 1 Egge, 5 Zensen, 1 Lot Zillen, :2 Zijlkribben, 2 Waterkribben, 1 Slijp- neen, enz., enz.

Alsmede:20 Mudden Koren, 10 Mudden Rog, en

^wat

verder 181 aangeboden worden.

'B. WET fl M AR, Seeretaris.

De Heeren J. W. MOOR REES, Jr. & c«. Afsla~ers.

ID den Boe4el van wijlen den heer AB.OLDUS KEN~~~~V:~P:r;':~~~~:~e:~ee Vergadering in bovenge-

.TOlUlfNBS .rORDAAK. Publieke 'Verkooping.

~ALlY.1:ES:SUR y

⁷

In de Ziikamer van de Stadsscat.

Op Vrij dag, 15 Maart 1895

Het gewone aIISOrtiment Hu.iaraad.

bestaande uit :&lt-, SlaapbOler, en Kombuistafels, Ledikanten, Bedden. • Kleerkasten, Stoelen, Keukenge- reedscbap, alles nn de beste &Oort.

DIBJlCTBlJ]UIlfI:

H. M. ARDERNE (VoorsiUer): GRANEN:

A. 8lNCLAIB,

~l)O

Mudden Bog, 20 do. Koren,

P. G. H. WILV:OTT '_'5 rio. Gars'

^t,

.l:iARBY BOLUS,

THOUS J. ANDERMON. VtRVERSlHINCEN VOLOP.

J. O. HOFMEYR. HEN D:RlK P VOS

De M.atechappii Deeml AII8lIraDhe8 -.u .. '..

.p Eigendommen

iD

d, Slad .n Bui~n De Jl il lt ers, lmmelman & Co.,

LevlDde llav.

ID

op Voordeelige Voonrur .Afslagen.

c1en.

Malmesbury Executeurskamer en Voogdij-

en Brand-Assurantie Maatschappij. Westelijke Provincie Graanmaatsohappij.

. BESPAAR DOKTERS REKENJNGE~.

Kave's

Worsdell's Pillen,

D EOnderpteekende beIUt lië.e~:or de Exeeutrice TeStamentair met de adminittratie del zal

OP DONDERDA.G. 7 MAART A.S.,

Publiek doe» ~e,koope» ter plaatse

"HOUDMOED," A.FDEELING MALME~URY,

22 EIe)s, 6 Paaraen, 10 Beesten, 200 Schapen: tO v.al'ke!DJ

1 Bokwagen, lOpen Kar, 1 Bakkar, 5 Dnbbele- V~~ P10esen (BaD80me8), 2 Enkele· Voor Ploegen, 1 Braaklallda Hqe, 1 Ploeglanda Egge, 2 Kruiwagen., 2 Snijmachines (Continental .Reapers.) 1 Zelfbinder (McOermiok), 3 Span Tuigen kompleet, 3 Span Zwingels, .Kettinp, Touwen, en wat verder ssl aaogeboden worden.

GRAAN:

90 Mudden Eer1te-Klas Du Toita Koorn,

90" "Baard

^Jl

10 " zaad Vn»ege Gant, 20 " "Late "

400 " "Haver.

OM oi UUB V.M.

.. Alle belanghebbenden worden in bet bijzonder verzocht tegenwoordig te ZlJn.

FRED. WERlJMULLER, Hon. Secretaris.

MaJmeshury, 2:; Februari 1895

AFRIKANER BOND

OONGRES TE POR1' ELIZABE'TH,

1.8915 •.

A .FGEVAABDIGDEN naar het Congres worden verzocht: zoo 'poedig mogelijk hunne namen en den trein, waarmede zij zullen aankomen op te geven aau D, M. BROWN, Insurance Chambers, Port Elizabeth

~t erlin de noodige accommodatif' kan voorzien worden.

B. WIttHMAB, 8eoretaris.

De Hêeren J. W. MOORREES, Jr' ~ Co., Afslagers

---

- PUBLIEKE VERKOOPING !IJ!l

In den Boedel van Wiilen TEUNIS JAKOBUS HANEKOM,

WEDRENNEN. KOLONIALE

BtANDVlUIU~"Q * lAArse BHP!

, EPEBKT

Hoei van de Kcn'tamalit. ani St Georgestraa

IKAAPST AD-

Zuid'Afrikaansche Turf-club.

HERFST-MEETING,

ZATERDAG,4 MEI, KAPITAAL ... .£40,OOO.

De Ondergeteekende zal verkoopen per publieke veiling

I .

Op Dinsdag, 5 MaaItt 1895, Te ZANDFONTEIN,

A '"B'DEELI'NG OERES,

OM 10 UUR V.M.

500 Sca&pen, 6. Ezels,

1 Paard. 4 Stuks Grootvee,

1 Wagen en 1 Kar, Tuigen, Zadel, Geweer, oen hoereelheid gezaagde Hout, Ploegen, :Eggen eDZ. De gewone 'Yenoheidenheid ·Huiaraad.

HENRY CARSON~ .Afslager.

EN

MAANpAG. 6 MEI.

PROG RAMl\1.A :

EERSTE DAG·

1. Trial Stakea, £125, met een beker van £30, voor twee jaar oud Paarden, in Zuid-Afrika gefokt; Vijf Furlongs, 2, Gelicentieercle Victualieverkoe-

pers Plaat, £75 (Selling Rsoe, Zeven Furloags,

3. Metropolitan Handicap, £150.

Een Mijl.

4. K(~,f::::en Beurs, £60. (Welu,r . Ra.ce.> Zes Furlongs.

6, Pony Handicap, £40. Zes Furlonga,

6. Electric Handicap, £76. Vijf Furlongs.

TWEEDE DAG.

1. Peninsula Handicap, £75, 'foor twee jarige Panden. Zes Furlongs.

2. Hand~ Beurs Handicap, tI 00 Zeven Furlongs.

3. Kenilworth Handicap, .t60 Winner te worden nrkocht 'foor £20.

4. Flying Handicap £75, Vijf Furlongs .

ó. Galloway Handicap, .1:40. Zes.

Furlongs.

om Programma, ---- met volle bijson- derheden, zie de Racing Cale» dar , or

doe aanzoek bij

GRAHAM CLOETE

¹

Secretatis.

FRED. AYERB, S"ria.

A.g8DUebppen

VOOp

Bui' endcrenaa

HET OENA~ HEN ALLE~.

M IJNllEER,-NegeD

-j

maandeu geleden betuigde ik in eeu

brief

aan

Il

van de ~e uitwerking van &HEUMATI.

CURO In mijn geval. Ik ben 60 jaren oud

en

heb 28 jaren lang geleden ..

an

CHRON ISCHE ASTHMA en BHEUMATlEK en soch vorlichting Van vel. beroemde genees·

kundigen, en probeerde alleB IOnder baat te vinden en

had

in mijn IlI'nl

alle

areloof in mellaohelijke bekwaamheid verloren, tot dat ik RHJ<;UW:A'l'IClJH.U probeerde en n zijn mijD Neuralgia, Rbenmatiek en pijnen in hoofd en aangozicht verdwenen en het

uieuws

i. ver

IIn

wijd verlpreid dat

"OD-

meeeter

VAN

Rooy amper beuUemaal gez.ood

w ..

van die wODderlijke Medicijn." en

dit

wal werkelij " bet goval; elkeen diu hot probeerde beveelt het aan.

De heer J6.COB

v....

ZUL,

van

VIaIdOllt.ein (3 UDr "an Steijn.burg),

ill

gen.en van een IChijnbaar ongonoeslijk genl

Yl\D

Rben.

matiek en Jicht. Nooit, lei sijn moeder Mevr. V

4" ZUL

un mij,

1I'M

er een ergor ge- va.l no

"KOON

Ziekte," lOOala sij het

006-

men. De eerste doeie BHEUMA'fICOH.O liei de lijdende jonge man matig Ilapen en

medecijD

werd

voortdnrend ~gedieDd, d.

boewel de boren

ID

vrienden seidell dat lij niet verwachten da' bij leYeD

SOD, II'a,

/tV

t_-mullKw,

en getnigde van de ge_.

kracht van de l\HJWMATICURO en

PlLLES.

De oudeheer VANDEaWUT. ~&Il lledtl8f1llrllrg werd geIII!MIl door ééa bct.t.el.

Debeer A.. Cornu, BrllnMlei, Middelbllrg, C.C 'fODd dadelijk _Iiobting. Mijn &00" hl< en ~iju IOhoonndllr, de

'--J.

A. S.IT ... Wond....boom, Bargerwdorp. werden ook pn.ell maar ikmoet.nil IlIwteo-Ik blijf uwdanl<bvemend. J.C.ur< RooT

JONES RHEUMATICURO.

Vendu-Kantoor, Ceree, 1 Peb. 1895.

amer

EEN VOGELVLUCHTlOVERllCHT VAN DEN VOORUIT8kJIG VAN DE

~ SOUT~!!I ..,~E!!~~!S ..So!!)IATIE

BELANGRIJKE VERKOOPING

VAN

Ee~te -Klasse Vee en Boerderijgereedooh8.p. ~:,::::~.::;~;;~:.

De Plaats ill nit de hand te koop, en men doe aanzoek bij- e of hij de Eigenaars

D E Heer II. ('. GIRO, uie sijne Boerderij gaat opgeven, heeft de OndergeteekenJen gelast om voor zijne rekening op zijn woonplaata

H

(lLIF !KTSFONTEIN," nabij Klipbeuvel Statie,

OP DINSDAG, 19 MAART, E.K.,

Publiek te Verkoopen de ondervolgende Ber.t&-Xlaaae Vee en Boerderijl'ereedaohap, ala;

I

(ti)

30 H"'e18 van 4 tot 6 jaren oud, groot en sterk. en waaronder de:2 Spannen, die op Je laatste Kaapache Tentoonstelling de Istc en :.!Je prijzen behaalden. Ten geriere van liethebben zullen

¹⁸

in paren worden opgeveilde

( ~) Twee Paren Donker Bruine Karpaarden, over de 15 handen hoog, en bijzonder maats.

(r) Twet: Darnes Rijpaaarden.

(rl) Twee Ponies, 14 handen, en , (...) Vers<.:heideue andere Trek- en Rijpaarden.

II. lO Koeien en Vaarzen, van de beste SOOrt, uit de bero~mde Teestapel Tan wijlen den heer Ginls Vader, en die allen bezet zijD, 56 Aantéel- beeste'! ook allen van goed raS.

Ill. 200 Merino Schapen en Lammers,

I V. Twee Ex tra Bokwage1l8 Zoo goed al~ nieuw, Drie Karren, 'W&UT&n de eene een twee· plaata kap en lOpen en Sohot8eh Karren.

V. Een MIi88€J Zelfbinder en Een McCormicks Snijmachines, Vijf Dubbele-voor H,ansom~ Ploegen, lG Zensen.

Vl. Twee Spannen Wagentuigen, Vier Spannen PloegtWgen, alle3

^Z80

goed ala nieuw, TwetJ Dames Zadels, 30 Gebreidde Beeetevellen, 1 Groote K Jok, en nOl; een hoeveelheid Artikelen benoodigd voor l'en Boerderij

te

veel om verder te omecbrijven.

Speciaal Vervoer voor Koopers van KlJpheuvel Statie pa aan- komst der trein zal voor gezorgd worden.

VERVER!-!CHINGEN VOLOP·

DINSDAG, 1.9 MAART, 1.895.

H. C. GIRD.

tl. \V. ~foorrees, Jr .. & CO., Afs]agers.

Vendu·KaIltoor. Malmesbury, 23 ·Feb. 18\15.

J. C. SMITH Il Co..

lJZER,KOOL EN TIMMERHOUT ,MAGAZIJNEN

1.o1oniMI en Amerikaallsch Wagenhout;

STOOM ZAAGMOLEN~

80 ~B:RF.ESTRAAT & RIEBEEKS PLEIN KAAPSTAD

18tH 18P ..

I

JUJIl.lJI[YTlY.

I

LiI"J:NI

OJHI.LE IOW ru..rq VOIID!IIIlIIGtI

I

YUZnUD, I INI[O".UN. __

ft._TU_L_l'·_I'_:~

£126,~III_£40,364-1

^Nil ^£Z,021

£6'7,760 £~I,~ il,OM "':U.OI1

MS 1,678

ALGE.EENE OVERZIOHT.I

Ni.. _

r--AaRraDtie

^Besigheid ^{iD 1896,}

£U5,J50.,

^VorderiDpD ^'*'-1d ^njn^{meer du} ^'" ^tM,OOO

.. , Premis (;..rlijl<l), lO 8,193

Bet

Opploopen Kapitaal

ur m....

daD 26.000 J.... lijb

1nkOmeD ur _

ClaD n. lO' 37.000 Vermeerderinc iDbilt Fonda, (1894) ,.. 10.000

BIJZONDERE KENMERKEN.

De ..Sounrnx"

ur

^eeu^lI1IÏ.er^On:!erliqe ZlIid·Afrillaaucb. IMMIIiDg. Alle "oordeelea belsoere.

UIl de LedeD. ~ llijn1'OOl'de geheel .. wweld lID ODb~'-r ftDden datum der lIit«ift •.

Kat.igbei<U Sec'M '!'OOr Iflpobalfen. 01l1'erbeurbare yoorwaardoll. Liberale ~ht.a .-de.

M.t.ip Pl-emis. Speciale Kmderpol... All.. ooorl Lnena, Zi..kte en Ongeluk Bedgh"id "erricht naar de .. _ popalaire plan-. aCzoaderIijk of gezamenlijk. De" IJotmlUJI'I..

vereeDiade LeTen.· en

OuelubPqUI ill do ~ .. biedt. de beate proteotie. De oombi ... a

prim.p.

en ~ a~ 'aaDpbodmI ... leden lIDpoU.houden! ftDde ,. SotmlftN" ~ •• aar

m_

plooft,

"*

^door ^UIdere^M~jllD ia Zuid·A..frika

<mJrtro!en

^worden. ^.

CBlI'l'BALE JU.BTQBBlI te .Johann •• burl. Durban, Iimberley en Port Elisabeth

en AgGntaohappen ovwal in Zuid·AJ'I'ika.

'HOOPDJU.!fTOOR; 22. 8'r. GBOBG_STRAAT, KAAPSTAD.

A... ~UI;

u.'n1U'der.

CAMPBELL J[UJt

DUr'.

C.A .• F.Li. WILLIAM

ELLIo-rr.

^r.8.8.

Ze",a om

ProspectU$

en Volle BiJwnderMd.en,

ZUID· AFRIKAAN SCBE

ONDERLINGE

LEVENSVERZEKERIN G

MUT8CH"PPI.~

OPGERICHT IN

18405

.Hoofdkantoor: DilLING8TJLAAT,

.laap8t&d

IU.t

^grOOllB Zuid-ACrik.... HCae ~midd,,1 voor Jitht, Rbeumatiek, Rbeum ... ieobe Jicbt. Lendeu, J'eht. Heup JiOOL.ÁaDge..wba-pij ....b.enz."" b....h

~eJe dw-deo g"",,leo, nel erger dau boY""I'e.

llOINDdaa

11""'_'"

^{la ...}krijgba&r 'f&Ilalle ApotJ .. ,·

kar Wink.u .... door geheel Zuid.Afrika.

D.

""U "";",Q!I,t b"taaRde Z"i6-.J..fmallfl,MJ Lewn."endering Jh,.ucMppá,

DIBP;ITBUR~:r :

H. li.A.BDJIIRNIIi. VO,)rli~""r.1 ALFRED EBDE.N.

HENRY SOLOMON. Su•.

F&JlD. J. CENTLIVR"S.

PAUL 1)11VILLIERS ••

GODFIUlY BICHEL.

J.G.STEYTLER HARRY BOLUS.

Hon. J. X. MERRJMAN, III.L.A.

.KSIIT. aZNXK!\&UNDIG! AIJVlaru&

u.

E.C. ANDERSON, M.U., M,C., Londeo, M.&.C.8 Engeland.

OE ondeigeteekende, die lijne Boerderi i gut opge'9'ell, heeft de heersn DE

VILLllUlS,

hOIBLKU

& Co. gelast publiek te ver~oopen aan zijne woonplaats te

BAARHUIS',

(Omtrent

2 uur

^Tan

Darling),

Of) Dmsda«. 5 Maart, Aansl.i .

3 GoedgedreliJeerde Ezels, ( Mer.

rie8. met en zonder veulen, 8 Eerste-

klaa Melkkoeien, 2 8lachtosaeD, -~....;

vette Varkens, :lO A&n~lbokken.

I

Bok1ragen. 10penkar op veeren.

1 "Daisy" Snijmachine, Schroef, en andere gereedsehap, Graawsakkea. _ Schopgraven, Spitgraven. pikken.

Mest, vloer en twee-tand Vorken.

Gaffels, Harken en Schuivers, Wijn.

vaten, AnltclR, Zenzen, Waterkrib.

2 Dubbele-voor Ploegen (Bal1lOme), 1 Enkele· voor do,

I

Howards Jr.gge.

Voerkilten, N aaibenk, ~ ZyeepatGk- ken. 1 Zadel en Toom, 2 Zeilhibbeu.

2 Bamboes Leeren. 1 Geweer, 1 Span Wagentulgen kompleet, 2 Span Ploegtuigen. Zwingels, Trok touwen, Trek Kettings eM.

HUISRAAD

⁼

Ter gelijkcrtijd zullen verkocht worden voor rekening van den heer P. J.

M08TEHT, va-i

SchildpadfonteiD.

30 Mud Baard Koren (I Klas Zaad), 20 " Du Toits " "

De Villiers, Jm1'flclman ~. 00, . Af81a,qerlJ

^o

Vcadu.b:anLour. M.. lmesburv , J01nuari1 1895. .

LEEST HIER.

Onmiddelijk na afloop van bo'fe.·

gemelde vcrkooping zullen verkoo~

worden in den Insolvcnten Boedel vQtl

JOHANNES NICOLAAti MA.RTRIN"

BlUIiD •

1

Rijpaard, :! Ossen, 2 Koeiea, 1 Bokwagen, 1 Zadel en Toom, 50 Zakken Zout, ti Jukken, .

1 Kruiwagen, enz., enz.

F. F. WERDMULLER, Eenig '!'rustee.

Vc Vil!/er."

Illunetillan

q- Co"

Aj814!ler,.

"d.a1I1lMbnry, fob, IS\Ii.

._

PJ.;BLIEKE VERKOOPlNG.

D E heer J ACO

^~US ^(l

IDEON JORDUN, Jacs, Zoon, besloten hebbeDde zijlle Boerderij op tc geven beeft de heereu .1. W.

MOORREI'.I!,

1 r, & Co.,

gelast ow op ~

VRIJDAG. 8 :MAA.RT •. k.,

AAN zr.iNB WOONPLAATS .

MATJESFONTEIN.

Gélc~en in deze ufdeeling pnbliek te verkoopen de ondcrvolgel"de LeYende Bave en lloerderijgrreedscbap, enz.

Levende Have, als:

1;) Gcdri'3St'erde Ezels,

;) Paarden (Merne!;), 2 Rij- cn 'hek.Paarden,

1:2 Aanteclhecsten van goed RAs, 200 1\1 erino &hapen (goede conditie),

20 V ctte V nrkens.

Boerderijgereedschap, als :

~ Extra llokwa.gcns, 1 ~pkar op VeereD, lOpen Kar op VeerelJ (hijna nieuw),

^I

WaLer Kar (l':\tm goed), 2 Span Wagcotuig<':LJ, :2 :'pan l·lOP.g·

tuigen, ~ TrrktwlDgels en Ketting",l Snijmachine, 1 Koomharl' (nieuw), I:f Zensen, 1 KruiwageD, 0 .Duhb('k·voor Ploegen (Raosomc), 2

}j;lIkcie-vo()f.

Ploegen (Howard" I Hraaklandti Egge, 1 PloeglaDJ,; Efg~, 1 Lol

ligenaars, JOU un.

^Bept.,

LondeD VJoergercedschap. ! Lot Graven PikkeD en Yorken, e<lz., en wat

..IDt!V

\,1 ..•

. .. __ vt:rder teu dag~ der erkooping

ZiU

LET OP HET ADRES worden &aogebtlden.

WED. W. p, RETIEF, J. G. JORDA~N, Jan Zoou.

LOGIESHUIS; IJ, fY, MOIIRREEjS,

jr.

1 Cli,

80 .1' S ' N b

^'1

IJ , .1/:J~tr.,

wen;e, t\~est trand,~ a IJ.

^C:

i V..

du.h:lIou:IJor,

~t":I1lQ(IH1Ty,

jr, •

Kerk eo :ttlc.

it

):'"aruar.

^kJ,j,

8EREBISTREEROE HAIDELSMERK.: JAAB.LlJSCH ~B.EI.u - • £156,212 IN1WDN INTIB.EST- • 71,276 '1OID8EN IN DKN· • £1,409,046

(Gehul Beltgd i"Z~j~aan.ch, Waard ...

VOO.HAA.IITl: VOf)I.OI.P;LP;~ ~ Abeolul.e Zekerbeid, Groote BODD .. eu.

Geen Beperkingen.

BepaliUII""'0mtrent niet ... erbeurd ."rkl .... ing Geen reetriot.e op

"61..,b

en Woonplaata,

Matige ()o&o.ten.

Spoedige Botaling "... Vorderingtlll.

Alie V oordeeleo bebooren ....bde r-letl

OeeD Pel"llOOnlijke AAqprakelijl<h.id.:

Onmidd.llijke Bonn. op Vordering ...

Ruim. Bet&liag voor O..erga ..e.

l>riejaarlijUoh.ODde"_k.

Zij zijn een zekerS;geneesmiddel te~en Indigestie,Mislijkheid,Hoofd'

pijn, Slechte SpijSverteering, Lever

en Nier Kwalen

Bai:end.voor meer~dlUl@100,Jann aJs het bestel geneesmiddel.

Zijroi"il(~!l bet blOf'<I en~iJD oD"",·.roaarJ .. 1.

... ...,bw maar detrelijk" bWlropeneT, CD !.oven dil allt.!ti versterkeo :Gij de Y..(3T!U"efl ton Vl'r~

:wksren, de ,:;-czonJe wcr"illg' \'ál) alle or;nUJoIC ....roo,zakcudo

or

diowij ... yolkorueot: g~d·

beid.

FOTOGRAFISCH NIEU ws.

J. C. HORSFALL,

FOTO G RAA ~'. 4RT j_ S T

Is Verhuild VaD Strandltraat. naar zijDe NieuW' Groot Studio City Chamber.. Graveatraat.

V RIENDEN van buiten zullen dit Studio het gemakkelijUte in Kaap·

stad' heTinden. De ontvangkamer is groot en goed gemeubileerd.

Er il een kleedkamer met alle gemakken voor het: veranderen J Tan kleediDg, ens. 4.1Jeuren van Darlingatraat.

LE'r OP

G. HORSF ALL,

LJ..d'187E UITBE'J.'.ALINGEN, 1S89 poliasen ... "lIlBobillendeb dunr werdea betaald _, d. Y,,~e lOOmmen 700r ie,hre £1.000 ... d.

torWPnmkelijke " ...

en'" ;-

hur iD 1189. Betaald

46 JA .& '£1,799

aD JAAJl 1.6l1.

so

^SUB ^_ ^1.980

16JAAR 1,,163

UIJAA1l

n.

^1,Jllt.

9 JA.A.& 1,10'

• ~AA& ... .. I,06{I

LLLUI VARBBAW. ~

IJ .

STUDIO. aITY OlLUlBEBS. OlU.VBSTBA.l.T,

(2)

"

l'

r ~

^-;

. ~

k )',

I 1\,

ri, .

, .

....^'--.._

.

.;

-

j!!!£.. ill'

PUBLIEKE VIE RKOOPING.

''':'.

.DB Oudergeteekrnden behoorlijk gelast door de Heeren IL.TTHLJB

)(IcaIBL8B

en

^JAS ^HE.DR.IK

BA880N, die hunne Boerderij gaan opge·

Veil, zullen voor hunne rekeuin~

DINSDAG, 26 MAART, E.K..,

'I

DE HOOP, I, alias

GELEGEN NOIJ BBT DORP IALlB3BURY.

DROOGERUG,

Publiek:Verkoopen de ondervolgende Levende Hare, schap en Granen, enz.

L~,'E~DE HAVE, AL~

Boerderijgereed-

I

^li

22 Extra Ezels van 3 lot 5 jaar oud 6 Rij- en Trekpaarden (Buins) 1 Hengst paard 5 jaar oud 3 Paarden (1lerrit'l')

1 Paar Gedresseerde Kar Meries, "Piets"

12 Aanteelbeesten 1 Lot Varkens

Bot;RDEKI.Jc;EREEDSCH£I·, "-Ui

2 Extra Bokwagens,

¹

Kapkar op Veeren,

^t

Dpen Kar op Veeren, 1 Snijmachine,

^(j

Zeulen, ] Kuornharp, 1 Slijpsteen, 1 Naaibauk, 1 êtrooi mes,

I)

Zakken Steenkolen, 4 Span Ploegtuigen, I Span Wag~ntwgen 1 Paar Wagentuigen, 2 Paar Kartuigen, 4 Bpsn ZWIngels en Kettinas, 5, Dut-bele Voor-Ploegell, 3 TInkele Voor-Ploegen, 1 Rnakland5 Egge, 5 WIJnvaten,

I

Half-anker, 1 Dubbelloop Geweer,

1

Lot Katrollen en Touwen, 1 Lot

Gnven, Pikken, Vorken, enz. ~.

GR~ ~~~,

"I,t~

50 Mudden Rog

En wat verder zal aangeboden wordeu.

.\1. M.

^EN

J. II. llASSON.

.J. W. Moorrees Jr. & Co., Afslagers.

Vendu-kantoor. Malrucsbllr:', 1 Maart 1895.

~-

.. ~

PUBLIEKE

... ---

Vendu-kantoor, Malrucsuun.

28 Februari 1895. .

J. W, Moorrees Jr. & Co., Afslagers,

---~---~-_.~- "--~ _.

--~--_.

---

ZELDZAME KANS.

B~~L_ANGRIJKE

P~UBLIEa:E VERl[OOPING

.. VAN KOSTBARE

VASTE EN LOSSE GOEDEREN.

D E ~ndergetct;lcenJen In hunne betrekking als Gesamenlijke Curatoren in den In801 'Anten Bvedel van J

^OIlUNE~ ^ALBXRTUII

KOTZE, zullon Publiek doen Verkoopen op

VRIJDAG, 8 MAART, A ANST.

I. Des lnaoJvenU! Welbekende en Vruchtbare Plaats

EIKE NBOOMEN ,De

gelegen te Groenberg, 0wtrunt :lU minuten rijdens van Hermon Station.

De Plaats is wel yooniell van water. zijnde gelegen aan de Groote .Berg Rivier, heeft uitgestrekte l&<lilanden, ruime veeweiden en is tevens uitent geschikt voor bet a&rJplanten van een WHngaard. Grenzende aan het Station, behooren k()('pers tr letten op ln.t besparen van venoor.

De gebouwen, bevatt.ende Woonhuis, Stallen, Wagenhuis. Pak- kamer., en Rediendell VertrekkelJ, zijn in den besten staat van reparatie.

Il. Ho~RD£RIJGEREEDSHHAl,-l ~!lÏjmadline, -~ Zeisen, 2 Enkele, 1 Dubhele, en 1 Drie- Voor Plvegen, Pikken en Graven, 1 Upen Kar, 1 Waterkar,:! Span Tuigen, 1 Zadel en 'foom, enz, enz., enz.

III. Lt

^H.!'(!)E

HÁ

^VE.~

Rij- en Trek Paarden, 7 Kapater Hokken.

IV. HUW;.uD.-De I{ewone \erscheidenheid Voor-, ::ilaap- en EeLbmer Meubdeu, Glas· en .\ar,jew€rk,

^eIlL

Er:--DELIJK,-17 Vrachten Hooi en wr.t veruer ten verkoop zal worden aangeboden.

W. A CUBl\.EY, 1 C

^f_

J. F P. PbRULD, ,- urawreD.

,

Paul.

;!'j

r

^p^\'Tllltl1,

I-v ..

Faure, ...\eethliDe:~ Cu., Afslagers

.If£..

Publieke

PUBLIEKB VERKOOPIN G

VAN

DOOD BERICHT.

.. Verkoopillg ERVEN :J

MOO'RBEESBURG .

II. LEVENDE HAVE,

ALS :

2 Span Eerste Klasse Gedresseerde Ezela 4 Geschikte voor ~erribJ

2 Merries met V sulens

1 Kar Merrie (Bruin) .

2 " " (Blanwschimmels ), 15 handen hoog, 4 Jaar oud '2 Rijpaarden, 2 Waterkaroasen

6 Slacht en Trekoesen

30 Aanteelkoeien en V sareen van goed melkgevend rM 30'

t

Aanteel Schapen

:) Merino Rammen, 1 Afrikaner do.

I Lot Varkens.

BOERDERIJGEREEDSCHAP, enz.

2 Eerste KI&88e Bokwagena, I Kapkar Ol' Yeeren, 1 ..Open . Kat op Veereu, geheel nieuw, 1 Tent en Waterkar Leeren. 1 Buijmachine ZeU- binder, M.ll88ey, 1 IIooimachine met Paardeu~raeht. compl~t

^{1 ~}

Z easen,

1 Slijpsteen op_ijzeren pooten.z Sp~1l WagentuIgen,~lUpletlt, 3 Span. Ploeg- tuigen, compleet, ~ paar AchtertUlgen, 2 Trek 8wmgels en KettmgB, 4 Dubbele-voor Ransom Ploegen :3 Enkele-voor Howarda Ploegen, 1 Hotom Ploeg, :3 doz. Howard 8chare~ 3· Bra.aklaD.ds Eg:gen, 1. Kruiwagen,. 1 Ploeglaude Eg 1 Bamboes Ladder, 2 Landkribbeu. 1 Naatbank, 2 Zell- kribben, I lot 'Zakken, 1 lot_Draad, 1 lot Sparren, 1 lot Wijnvaten, 1 lot Zinkplaten, 1 lot Graven, Pikken en Vorken, enz., enz., en wat verder op den dag der verkooping zal aangeboden worden.

0 1£ OndergeteekenJen zullen alhie: op het Dorp 'MALIlESBURY, .' M. J, LOUW.>

uit hunne Vendukraal- Vnndukantoor, Malmesbury,

OP ZATERDAG, 23 MA.ART E.K., . Februari, 28,1895 • .

TEW 10 UB.I: V.BI. J. W, Moorrees, Jr. & Co.. Afslagers.

Voor rekening van den heer

^ALBERT ^V.~N ^!JER

WX!THUIJZE:-i van de Plaats Hertebeestfontein Publiek Verkoopen, de oadervolgende Levende Have en Zaadgra: en, ~llies van de beste kwali~it en hij wenscht tevena aan Koopers hiermede bekend te maken, Jat hIJ ..aanneemt ?m de nrkochte Artikelen voor minstens een week onder zuae berusting te, houden, ingeval Koopers deselve niet dadelijk KIIDneu vervoeren ot

".egnem~[l_

LE~lENDE HAVE, als

1 POllV:3 jaar oud

:,!.', Oss~n (goede conditie) 3 Gevoerde (Jssen

() Vaarsen

^ell

Koelen

^(VUil

gl)Ct!

I;4,J;I

3. Slachtkoeien 100 Merino OOIeli

25 Afrikaner Hamels

Gevoerde Afrikaner Halllcb

li

Han8bokken

30 Varkens, Borgen. 1 Gemeste Vark 1 Zog Vark. 1 Beer Vark

I

Bak.kar op Veeren

3 Paar Aebtertuigen en Granen als 50 Mudden Zaadkoorn.

^'I

Baard"

~:, Do do " Du Toits "

15 Do Garst

En wat verder zal aangeboden worden,

A. J.

Y. D.

WE8THUIJZEN.

D E Heer MELT

JACOBUS

Louw, besloten hebbende zijne boerderij op te geven, heeft de Reeren J~W.

^MOORRIBS

Jr. & Co" gelast om ,

Op Vrijdag, 29 Maart ,aanstaande,

AAN ZIJNE PLllTS

XLIPVL:mI~

gelegen 8.Sn de Koebergen. in de Kaapscha afdeeling, pub~~ek te ver- koopeu het ondervolgende Vastgoed, Levende Have en Boerderij Gereed- schap, bestaande mt :-

1. V ASTGOED .

TE ---

De Kerkeraad van bovengenoemde gemeente heeft besloten

^OIJl

Op Zaterdag, 16

34 Onbebouwde Erven publiek te laten verkoopen in het bloeiende dorp, Moorreesburg.

J. D. RETIEF.

De Heeren J. W. Moorrees & Co., Afslagers,

De beroemde Zaai- en Veeplaats '

^I

KLIPVLEI," gelegen in de Kaapsche A1deeling, groot 56% Morgen, zeer geschikt voor .Veeteelt en Zaaien. goed voorzien van Water, en Brandhout volop. Er 18 ook land gebraakt voor minstens 20 Mudden Zaad.

'I

Intusschen i, de Plaats uit de hand te Koop, doe aanzoek bij den Eigeuear,"

'{)eparlement. ",an Pu.hlieke Werke"

!AI BOUWIBB&!ElI.

TENDERS

W ORDEN ge1'J'a&gd voor den bouwen de vertooiing Tan het Administratieve Blok

^VaD

het [

Nieuwe Asiel, Valkenburg. Op ][aandag. 11 .Maart,

Specificaties en Teeke~ingen zij.n ZULLEN bovengemelde dieren te bezichtigen en verdere informatie

^I

publiek worden opgeveiId te kan worden "erkregen aan het KLAPMUTS-STATIE. Onder de bntoor nn den ondergeteekende. Paarden zijn T8rtcheiJene, egale Tenders geën~OIIi6~rd "T.ender paren groot en Sterk, Tan 3 tot 6 voor Administr,tief Blok, Nleuwe Jaar oud en de oSlIen zijn in prima Azie1, Valkenburg," lullen worden conditie~

ontnngen door den Controleur en J. A. CARSTEN.

Auditeur-Generaal. Kaapeta<i, tot Dinadag, 6 Maart 1895, '. middags om 12 uur.

.Tenderaan moeien twee bevredi- Purl, 27 Feb. 189;'.

gende borgen verachaffeu voor de

vervull.ing Tan het kontrakt en sulke si !!r

borgen moeten den tender teekenen.

^I

De l&agtte ot eenige tender zal i _

niet noodzakelijkerwijs worden, an- I 20 Eerste-kLu! oprechtgeteelde Vaar-

gonomen. sen

(2

jaar oud),

H. S. GRE!. VES, 5 Eerste.klas Slacbt-Oeeen,

VOOt Jloofd·IWIpM\,IQr,

Dep..rt.ement van Publieke Werlr.lIIl,

3 Rij en Trek Pssrden. '}

Kaapet&d, U )'ebruari 18.')5,

30 Eerste- lf las geleerde Paarden

. (Rui

Liil)

4 " "Jonge Bzels

50 Vette Bl&cht-Ossen.

FA UR!!, NEETHLING & c«,

Aj'i4gerlJ •

---

A Pl'LICATl.E8 worden hierbij ge- OP WOENSDAG, 6 MA ~RT

~d voor een onderwijeer ~p .con I ZULLE~I?pgemel.de in extra goede boerenschool bij Deelfontein-Siding conditie, publiek verkocht wor- in de Afdeeling Richmond. den te KLAPMUTi:I-31ATlE. __

Applicant m~t een jongman zijn, . M. M. VAN NIEKERK.

die bet onderwijsersexamen van de I

Kaapsche Universiteit gepasseerd heeft J. S. Marais & C()., Afslagers.

moet ook getuigschriften geven o~- Paarl, 28 Feb. 1895.

trent:Zijn gedrag, en

^ID

staat ZIJD in 't Eogelsch en Hellsndsch te onder- I wijzen,

en

lid zijn van de Ned. Geref.

Kerk.

Applicant heeft ongeveer 10 kinderen te onderwijzen, en zal de schoolgelden van allen boven de tien ontvanl{ell, benevene een Salaris vaD

£50 per jaar :net vrije kost en inwoning.

Applicaties te worden inlitewnden aan den ondergeteekende lIiet later dan 16 Kaart.

A, P.DEVIL~~c~~~~d. DE UNION BANK

Richmond, 20 Febr. 1895.

Verder maakt de Ileer 1\1. J. Lot.w aau hei Publiek eu zijne Vrien- den bekend dot hij op Steel water eeu bezigheid zllol openen waar men alles kuuneu krijgen, zooals hilt oude spreekwoord zegt van een naald tot

Ct'U

koevoet. Datum van openen later te worden bepaald.

DISTRIKT HANOVER.

----

PUBLIEKE VERKOOPING.

KIJK HIER.

P ROBEER E. G. WITTON, No.

7 Caledonstraat, Kaa.pataJ, als gij de beste Koloniaal leder, alles wat tut hilt pelitoeren van leer of het ma~en van schoenen, behoort, ook klaargemaakte Blncher Laarzen, PantotT ~la en Veldschoonen, eM., wilt hebben.

----... . ---

III Jell Intestato Boedel van wijlen den Minderjarigen 'l'HEoDORUS VAN DEN llivER.

JOHANNES

Oogenblikkelijke Redding.

D E Undergeteckende zal in hare capaciteit als Executrice Diltief welden Hoedtd publiek dotln verkoopen te

KRIEGERSPOORT,

10

opge-

Gelegen 24 uur rijdens ten Zuiden van het dorp Hanqver,

OP WOENSDAG, 20 MAART, 18~5, {IN LIQUIDATIE).

A PPLICATIBS worden hierbij

gevraagd voor eeD Ondenri j zer E EN verdere terug betaling van op een BoereD8chool, omtrent zeS I £ 1 per Aandeel (makende t30 uren rijdenB Tan Richmond en vier tot beden) wordt" nu :uitbetaald aan uren

TaO

Victoria West. Applicant bet Kantoor Jer Zuid-Alrika.ansche moet in Btaa.t lijn Engelsch en AlIIOCiatie aan alle A.~,deelhouder8, Hollandsch te onderwijzen, en ook die hunne stortingen ten volle opbe- ollderricht iD KuJiek te geven. taa.ld hebben.

. Applicant sal niet .~eer dan vijf G. W. 8'l'RYrLER,

kinderen ~ onderwlJz.en hebben, HARRY GIBBON

wa&rToor hij een Salaris van £30 . _.'

per jaar met vrije kost en inwoning Officleele LikwIdateurI.

zal ontvangen.

K.erkplein. Kaapstad,

Applicaties aan den ondergetee- 28

Februari

18!11.

kende in te leDden niet later dan den }5eleu Kaart a.B.

lA. P. DE VILLIERS.

Richmond, 23 Feb 1895.

De volgende Bat en behoorende aan den Boedel.

l. De plaats KRIEGER8POORT, groot ,volgens transport 7226

morgen 418 vierkante roeden. . . .

Deze plaats is bekend als een der beste

¹⁰

het H anoversche Diltrikt.

De Zeekoe Rivier loopt door het midden van de plaats. Br is volop Brak- veld. De watervoorraad is uitmuntend, bes~aande uit een standhoudeDde fonteill in de rivier bij bet opstal en drie dammen. Er zijn 7 eerste-klas klip krcllen, landerijen voor 4 Mud. Koom Zaad, omtrent 15.000 yards helDing tusschrn de aanliggende plaatsen LEEUWPOORT en BEtJTE- KUIL. Een prachtige boomfllUlld met de keurigste vrucbtqoomen, De luin en landtrijen worden gedeeltelijk besproeid met een WindmolenpolDp die te&aIIlen met de plaats ul verkocht worden. De Gebouwen bestaan mt een solied en comfortabel Woonhuis bevattende Voorkamer, 3 Slaapkamers, Eetkamer, Kombuis en DispenII, 4 BuitenkalQers, Stal en Wagenhuis, alle onder ijwren dak.

Als eene Schapenplaats beeft het eigendom geene mededingster in het Distrikt Hanover. Naar het jaarlijksch scheersel wol van den heer B. J, Du Plessis van Kriegerspoort wordt gretig uitgemen op d" Port Blilabeihsche Markt.

Daar de moeder van den overledene een levensrecht heeft op het eigendom tal de plaats opgeveild worden l.rtC1I8 onderworpeo aan het leyens- recht; 2den8 zonder het ·levensrecht, en zal de Executricc op den dag der Verkooping besliss.en welk hod zij zal &anuemen.

II. De volgende Losse Goederen .-6 Aanteel beesten, 100 I&hapen cu Bokken, 1 Zadel en Toom, 1 W. R. Uitle.

;;;,

Gewone el!

Behangsel Papier.

D

^EOndergoteekenden hebben oen maga-

"ijn t'oor bot'8IIstaand artikel geopend on

bieden

nn een prachtig

&88Ort~nt

daanan te koop aaD tAogoo prijzen,

die

verreweg ~ goedkoopst

iD

stad sijn.

Be.tellingon

'fall blliten wordon

stipt Ili~ge.

?Oerd.

P&tronen worden op &ant'I1l(e aesonden,

Nieuws/e Stiil! Artis/ieke Teek6f1ing6n!

D IT voortreffelijk boekje is te ver- krijgen bij de Chr. Jong!. Ver- eeD~ingJ te Stellenbosch, tegen Vier Shilli"9' per dozijn.

K. T. VAN DEN HEEVER, Secretaris.

CUSTAF ANDERSON &. CO.,'"

13, BURGSTRA.A.T.

redelijke hondities van Verkooping zullen gemaakt worclen.

M. M. DU PLESSIS,

Weduwe van wijlen CHRm'OPl.IL I. VAIr DEN 1IEvu.

Kxecutrice Datief.

Vendutie zal be~innen ten 17 ure v·m· op WoensdaP', 20 Maart, 7895, op de Plaats Krietrers/Joorf,

B. DE VILLIERS, Afslager.

Bfficherming fan Forellen,

A LLE personen worden gewaar-

schuwd dat forellen door de Begcoring geplaatst zijn in de hoofd- wateren van de Lourensrivier, Eerste- rivier, Bergrivier en Breederivier, en dat ieder die vischt naar forelleD, ze vangt, venielt of vervo~ onderhevig

is aan straffen, als bepaald, wegens overtreding van de Begulaties, bij Proclamatie No. 453, dato 21 Novem- her, 1893, bekend gemaakt.

CHARLES CURREY,

ODdenecre~ilI t'1Ul Landbou ...

DepariemeDt

t'an

Laudbou ••

~pstad, 22 Februari, 1896.

DOODBERICII!' '

O VERLEDEN te

Smil.skr&al, distrikt Sntherland, op dell l6den Februari,

18~j5,

OOs soa zeer geliefd dochtertje MUTll4

M.lJlI.l SUloUI". MEI

^Rill';. ^{in' deu}

ouderdom t'a.o 10 jareu en 5 munden. nl een siekbed t'&Il 10

<!&gen

Wij waaItlAla a~ door de" Dacht, Wijl zijdM&'It1l'ljDeud

lae,

Ma&r.pood;' .'OeI< delaalAte LOOf'.

BIJ daD UODO na de" dag, 'IV ijI!tOnden Ind...,d omhaar bed.

W ... 'Lflauwe IampollJchL acbeeL, Terwijl d .. bioi op 'Ljong geIO&L,

la 'tdaistel' aelaL 'I1IId .... D.

V...".I! &00 riepen wij.IDlIL oman, 0 ... lrind geliefd lOOO teer.

Kn kuat.JI tOeD betmonditfe bleek, WanL Mart~e '-ft Diet. _.

)(aar l}IOediC ijlt de tijd daar'-n, Ea daar aan 't giDd.chc atrud, D.... laecncl1,de Cel"dood ciet. ml!Cr

0... sijn ..ijiJl'tVllLletiaDd,

De bedroefde Oudsn,

PHILIP CON&ADlli, I,. OONRADIE,

sebol'tD Du TOlT.

Ilanover, ~7 ~'ebruari. 113!)5.

KE.N N ISGEVI NG.

BOEREN EN SCHAPENEIGENAARS, woonachtig

¹⁰

de A fdeeling Malmesbury, worden hiermede uitgenoodigd eene Vergader ing biJ te wonen, die in de ,

Aan Vruch ten handelaars.

HOFZAAL TE DARLING,

D E ondergeteekende biedt te koop aan een lot prachtige Hanepoot Druiven. Tien minuten van de Statie.

Doet dadelijk aanzoek. I

PAUL J. DE WET, I

Hex Rivier Statiollo

I

GEHOUDD ZAL WORDEN,

OP DO~DERDAG, 14 MAAKT 1886,

OM gUUR,

Ten einde Resoluties te putmm ton gunste vu de, Branchicktcwet

H

ÊDEN ôverleed ^Da êen ^kort ^dool,

smArtvol lijden aan de Crollp so WiUoPerkeel. iu den onderdom vaD bijoa I ~ mu.Ddf'n ons tped ..rbemiode jong~te wonlJ~

B,utlKD JACJ)H~

Lr

m.r

Wij .. rij~eD, W&lIt " de AlUde heeft hem

1'&D nrode.

De bedroetde (lader!'.

J. v.

N. LAMBRECH1'8.

SOPBIA

C.

LAMBRi'.:CHH, Geb. LC!: ,',

Port erf ille, 21;

Feb.

lb~).'),

DOODBERIC HT.

Z ACHT

en z&liz ontslapen in

den Beete

op U. Dinsna.2'. mijn dierbare "cl,t~e.

Boot Z.I·IUJUA8 ÁliDllU}l Di': Bnf:, in den

ouderdom V&Il

4,;-

jIU"eDen

ï

dall;'etI, Diep betrenrd.

E.

E. DE HEER,

Geb.

LoITl'~, Dubliustru.t. Wood.tock.

28

Feb. 18~5.

BEKENDM ....KING.

O

^NS dierb&&r p&Ild Ap&lilll Loa w , ou- door den Heer geleeDd, l~) maandoll geledeD,

beef~

Hij Lot

"wh

terug lt6oomen,

De

diep bedroefde Ouders,

W, A JOUBERT, G.

{:;ooD en

C. M. V. JOORERT, Oeb. Lorw.

Stellenbosch, 1 Maart 1895.

IUJ.Jl.T

5-ZandfoD$UD. &fd.

C-

la den boed&- wijl81l den h_ TeuDi. Jakobu. Il.allekom .lein· ea

grocJ'... • ...

^Da, boerd.nJlr"reed dappen 811baian..d.-lInry C&l'IOa, af~er'

I>-BaarbDi., 2 arl t'1&II D&rliog, 'I'U den h'l8r HeDdrik P Voa, lev.ode hu .., ""ageD ...

kVHD. l&Ddabouwm~bi1Den en gereedaobal"

PéD,

wijo ... tea, hlli.raad. IlrBOeD, enz .•-De Villiers"IlDm.lman &

co,

afalagera.

/J-Burhlli. IMalm .. bury) e1:ela, paarden, lI,oot en kl.iD t'M. boen:lerijltereedach&p, baieread l1li IJ'MD,-De Villiers, Immel_o"

Co. a.fal~l'L

li-Kapmutaot&ti •• ZO Yaal"Z8n,j alach~III8D,

" rijpurden,-J

J

IUorai. &

Co, afal&tvs.

7-Spi"lfellkru.l. Oaledon. 9aO de heerelI

D H L.

Roux .I.: Zoon, lelf"nde

ban,

lUlllboa ...

w.rktuigen. gran, elll.,- W H F KleijD, afJIarr.

7-HoQdmoacl. M.lmubury, p.ard.o, .cb a-

peil. bM.ten. lI1Iell wageDe. pleegea. lei]-

m.cbin .... selfbindee, grMD,-J W Moor~

Jr. &

00.

afalager •.

ll-AI&I)m.l>ell.atie :;0 ee~ kl .. P"-rd.tl,

~ do, eath eo ;,ll ..,,'" Illaoh&onen.-F.II!'e.

N...tblinll .\,:Co, afal&g~.

ll-Klipheu ..el.t.&~8, 1,000 mudden _d·

ha.er 8II:lOO mud aaadiroorn (vroeg Baard).-

J

W Moor-.e_ .\: Co, &f.lagen.

U-Volr"l.'raiefont..>in, afd, Sutherlaed, de p ....t.eeD Vogelelnai.fon~eill. liert]Mkraal, Hiet- kloof. Barend.kraal, Anne .. Vo~.I.~nJi .. foD~III.

me<!rdaD 3,P')()"uk! kleiD ..ee, paardeII. ell8l., baiaraed. ell" eUL,-J J Theron, af.lAger,

lO-M&l_b.,,., ;{.j. Dnbebouordo 1U't'III-J

W

Moorreel jr &;Co. afa~.

13-0u t.evr8de(", diet.rikt M&1IDNlbury.

!tolr.

keD,ACbapali. pMrden. beeat.eD, ens,-J liP

Zoer, af.l",er.

2O-K,illllerapoGrt IILono ..er), de

plaa ..

Kriegerapoort., !flOOt 7.22;, morgec.n 1_

lO"(lereD, - B De Villi ..ra. a.faltlgor,

~1- Zomerneld I M.lm""bury) de pi ....

Z.oment'eld jIrOOt E'J' morgeu. ez..la, ~.

"Dt.ee.l~eu, .cb.pe", bok

lt." ....

rken •• korea.

ro•• hoerderijgereK schap , ..,,~,-J W MoorTeM r ol

00.

afelag8l'8,

2;!-KatbollaatJeekraal, M.lmeebDry, le98114.

h&.e ..

boerderijgereed.ebap,-J W Moon..

jr &

OD,

afel.,.,..

2J-IAeIl"eoluaif. Malmubary ... 811boeren- gerMdaohap,-J W 1oIoor_ jr olCo,

rJ.i&gen.

27-B.~ en Dal8ll, bij Ka1abaak ... 1_.... r.ie.

1'1UIden heer N SmDta, .NWOD, lu_de ba ..e,

loue ~ID, enz, -J W Mool"r'eM Jr dJ;

Co, r.t.lag.r

2~-Dmheunl.

Malm.bnry,

_11.

~den.

UDt.elheM\en, boerderijgereedlehiOp 811gr&aD,

-J

W Moorreea jr & Co, afalagen,

,....od n Ii.teolDarkteo.

-

l{AAPST.U.,

Y1U)la ••• 1.1[.

J M&art.,

leg,,,

• 11. d, S. a. 4.

a,.'ólrger feD 0 :t;j 0;')

DMt'.. ij lj 9 0 1 H

Hoend.rl. ... 0 I::' I) 1 [;

Aarda.ppel.n

u lo

0

0 14 u

A.pp.t.n 0 0 lj 0 J 11

PéreD Olu (J~4

KweepertII '" lJ I. 0 ~ \1

m.a ... u

^Ij.,\ ⁰ ^f; ^~

Boon.

(droge) 1 10 I) 1 10 0

Viigen 0 n I 0 ~ I

Peren Ol'.! 021

I:ierea (per 100) 0 l!l 0 0 I ~ 0

27 Wagen_, li LrrelL

1Idaiu't, 1

~"·t

Il L d. Jl.. d

UO;j-076

I 4 Il - 1 12 :1

U () 9 - 0 1 2~

U

u

^lt ^- ⁰ ^ij

lt

U 1 G - 0 2 10

U I tun 15 1

o

⁰ ^~ ⁰ ^{I Il}

li 1·1 II I 1-

U

0 ~ "1

10

(Jll 0211

n ·1', 0 ó 'I

I) 6.1 0 IJ ti

IJ 0 ti O:.!·l

f) I) 0 \ III

nO" O~~

o

(j

2: - ()

^{V lot}

II cj IJ II

7 I

I 1 " - I I t;

o

⁰ ^:; ^- ⁰ ^(J ^"

O~~-O"~J

u 0

q -

0 1 ;;1

I) 0 ~j -- 0 1 8

(1 r. IJ u ti "

050-U5u AppelSlI

Booaen, (droog) dot.er

Kool

lCendeD

rueren

HoeDdef. "

Vijgpn (p,·rJIJ!, , Drui .. D Uul8n

Uien

(droog)

A.ardappelen Persik811 ...

Kweeperen ...

P-

Pompoenen Pat&lal

Entten

(droog) A..,eDd.ltla ..

AaJkoeuea ...

Wat.enDeloeoeI:

Toma\en Bovl.~n ("rr ..'n~)

Mi ..

li88l".o",,)

lVan

tU

/"or_n RaU

.t

00,) .;.., fob,Du,.

l~:·'.

V'_'O.:I"". "'[I"lu',-(}n1l:e markt II deu

.eek

b.ter .""'UI' D, (joede "e,'ren ZijDt ..

tD.-

tiJk

ln Haag Lellen OII1'~raDderdp p" jzen. ~e- wone ."o"",n 11""11llAl'1'r.. ", L 1hoer vc',, d.

.8<11< 4:11)

Ibti.

ge .. a&rdllérd teg..n £tj.;2, W1J

n~ d. ..olgt>ude marktpriJzen: _

Witte onhlleeri prune ~ 1;'" 9d tot li, 15.

Od. _.te

^£~^i,a ^()li ^toL ^£{, ^.08, ^{t ..}^eede ^£;!

o.

od loot £;l 1

Us

Od, derde £1

10. od !,ot £2 O. Od, iDferieur tot hArd

eo

¹

se

^od ^tot II il. Od, W ijfj •• , ..itt.e Iiohk, ..rat. tot sDperieare £4. I)e IJd tot ts álOd ; tweede £'2 I~. od LO~lJ I1)1

Od,

derde £1 6a Cdlot £1 l"a Od, inrariellr tol hard

£0

16. Od tot..£l 011Od; donlt ..r

e2

lo. Od(,O~

U 5, Od; fuC)' byecU £3 1:,. Od.. tot tb

0.

od;

staan,

oritte

£

I 13& od tot .tI

p_

^',d, ^heb'" ^£1 ^la ^{Od tot}

.n

SS Od.

doDEeno

to

lOa odtot £()I':;. od ;Z 1Parte. leog .£., lO. od !,ot

£.

10. Od. middelmatiQ' ID

kGn£l " Od!,ol .tIlO. Od, lang llliddelm

£, .'1 OeI

tot

ea

I:,8 Od, kort.j(eWOOD £0 61 Od (,Ot

lO 1~ 6d. midde~

£'1.

10. kit b 15&

ad.

lu,

t'lot £1) 1& od vAllOa Od; VtleluC

f

~

d

..

d d

•

"

c

o j( Il

e h

~

«'

.'

."

b G d

v,

b,

M

nl

h, hl

, g.

. ..\j

ell

B.

Bo SU

ce

Kr

Ge B. .la

C,-

Bo

He

,A.n, D.- Ka'

Jo

(,.:1) J

JOl

de "I MIJl tn""" hand, no. ~ yard.

"00 ,

en (fi tDet p Fnv.~.

.h .....,1 C!:Jloe

()(Jr.,'

1'(1Ir '

zninlJt.

Il H

"'eed,

(3)

'llJV,J&tttSJlL TOT DE ZUlD-.6.r1U~ "au_lGD lOT OB8 LAlID. ZATEBLJAG, 2 MUST 1895.

_--- ---_. ~~-

NEW AURORA WEST CO.

,

.

'-,.

i (

-_

i

,

"

IUA.P8TAD

( Y^(Mt !le '-- Jo/w" J(Jqft " Cb.

IIICIoWGGI'.

1ft ~,.,,_ ~ TM Oolott-:t.. (J t-

mari,,,Uia. )

De lIe.oce Dl&&Ddalijklehe .er,www« vaa UV

.t.aJ.rud ....

d Doaderdagaor .... pboa·

d"'" T'"f("o..oordlc _ra

belt'ltl ...

deD burge.

111_'-'

^{(1." h}^ee^r

G, S... ,).

de be4ln>o

T. E.

fall-', LW Y, D, O.

De

Waal. L.W

V.,

W.

Hay, LW V" J, Wood berd,

J.

C. BofmeyT, J -v Att ... !I, J, (J, Hoelte, W, Tbora~, H.

BOIl!(h,W. hitch, D RJber~OII. T, J,O'Reill,.,

C,

UaIlalId, J. Fock,

W.

8.rl. q de .tale·

klerk.

~>!l

^reeolutie ^om ^~en ra&d.beelult VUl ~6 JaallJl,f1 la.t.tI.dou, ~t,dlllNld S(rond .oor een athj·l.5Cne ,,·o.;l~Ue te GroeDélplll1t,

te

hee- roepen •• rd, op 'OOrltal.1Ul doa beer Baaleb, Il"...co',d.~,d <loo, dea h-er

H.,.,

lIaI1~omeu.

I!:r .. prd v.rd~r bol.loten de .. aalt

"U

^der.-o

~'O' i.naar j ""mllé. .aa publieke •• rla:~"

et ti,.ne'~a c,' 'drW1J,.n ~ rappers, De be"" Bo&lcb .ddo IlaID.hjk dea I(road vr,·

D!lffllf1 9'Of"Ir :5 jhAr t""tI("~ ~, p-r JUt, terwIJl ci" ra.U hN "oht b.hl~ld ~~... ~ade ....n hot Ivntr~&t Le weken Da eeD laar kenniageYioll, m.t :L" Yer.I,,~d~ ,la, de rud dra •.ll'ira~1 der I; .,.'n oor d....

svo., ....

^{~.m •• kt} ^l~rt1a

'twt&J'" ..J. ll~~ '.t."IJtr-akt blrtDt"D 0 Jaar opgdzi:gd _, -dt . ,I. r,,'f. d'r ko'ten &00 dIL tOMClh"n ;:, on 1 '!la" ~t'- cr",··l LHneen vi..-rd., du 1c08t.8n al!ciM

c.,;

^'1(,1 ^I( ^{~' .... '.} h_~ft tus.cb"o lJ60 16j.H,

E u.! di'l'i~oJt_~Cl~~I" Jt!n ,!roud voor ..!5 Jaar, dao

sal de r ....1 ,dIen !.lId 01"80 .. r

"0 ..

^{lie I(H'}

b,,'ll.~r. r[Jl, -'r p~encbt, rijn.

D, 11," J t ' 110fm",.. had een ..oorale! om·

t r e n .I, 'II' CJ , .... OIIsor, til'~ door de rec~6l'lIlll

.. ~ ,'''L' vvr l-L op het 1U11e-oomlté, Hij

,,", r.. j :<~"dn[]1l' ge lId bebbeu ol dez.

.:' ,cr,' -l"

,,~"U

up "roe b-IOvDlcg, De I.deo

"~ll ~~. cvr~.· ...L~!9'8 kret(en gMoe raDamo·

r~:j~ ..0~ h.ld)t"f dj~.c3t8D. Eo lOO .ij &aD.

<, ',,{ •"I' b,dd.n da.' de r"tffl8ring .. dao

c '. -'ê.:." BIJ de dl.cu_ bleelt dat de

l .: de, ••t ... d.~ d. raad zou

L ... '0 ,n .I, bOidr Rol111~yr IOhrapli dIU het ,... .. .<,1 ... " ElJD .ooe.tel. aet .oonr.el wc ~

'''''<''

f'Ml IDO' á leren 9 Iltem1D&D. Op

Ye "", '" d~n beer O'Reilly

.eld

nil clefOOI

~ .... lt:"'lt .Jp l,) ':'s.

!I.I CYCliC' jer publieke ~I1UU11l",pport.eerde

d.' J. ' .. "Ite r~uJ,'r 'foor het remod.lIeerm

,. h.,

ooc.·rvalonom iD de lainen die 'fU

'Or ,eN W. G Priddle... 'foor .£J75 eo

~ ,L Orl J. un 0' lIlioS( UDbe'fal. net rapport

W·r; u.noz 'r omeo.

'p ,a, b ..ve!101( VIlD bet OO.I~ 'fUl pablieke .,'k·D .... d eeD appllkal.le YaD de beer.n I'.po •• 1OlD eea g;tboa. voor eea e&1é

r' :00 bIJ d .. eeolraJe .erf Olel toe·

.\. ,~rder8"'--~plila:alit! 10 'f••baod : ", tPIJcbe traaa·.y!luem t.Qeleetaan,

,<I ..r "'" deo h.er W.G, Hil(lQ voo,

e', <,' a ·.u "raolet .wr bot loopeode J.U

VBRGADERINO' TE IU.LKE8BURY.

Nolldeo np'een ...-pderina. ".boai.n

toe

Malm.bury op den 27.", .. }-'eb'lllri 111115,met het oo" •• k 0" toe liln .at

gecIaaD

Iraa 1FOrdeo .aar de aoocllijdeodea door d.a b ... lltorm

te

Purdeb.rIl.

.Ffr

_0 Olllt... Ot 110 per,()ollD tapa.oordig. De heer Ryeo. L.W.V" •• reI .elros.a ~ot 'foom""r pn de beer Werdmaller

to, _re&arie.

^,De ^{oomaai ..}i••

be.,..

^"d.

ait

de h""reo

IUJlJerbe, Lou ••

0

Le

R-JUX ( ...

..ltd" cammiaaie .erd .an ... tell 0111 .. Ir_

te nod.no.ken op .. n 'froelr'l'" nrpclerial M Punlebe!'I)

Ju baar

repport, aao.ijaende

dat

lij be' ..erli .. acha' op £6,000 110 geveade middelea ... d. haad om bet •• rli .. ,. beetrij.

deo, en 0011eM!

IiJI'

"a. de persoaen die

,er-

li..en lebad b.btea.

Voor ... teld eiluuni .... ngeDom.n :-"Dat het "'Ppon 11&11 .... 0_0 .ord. mot d.olr."

Voorll .... ld

eo

aaamiea Mllllenomoo

:-"nat

er

t....

^lij.Ma' ^lijn

nUen,

^oamelijk ^_ ^'fOJr

allen die IOhad~ gelaclea

b.bbea.

ea eea

ait·

Ilaitead .aar

di..

eneo di. zich .. I .. Diet b.J,.

~ ruaeD."

Voor,..Mlrl "III1&11,enomHl :-" Dat d. oom·

minie. OIR IUblieript.i"lij ..

en

uit

t. "eo

den.

bretaat ui, de

'ed.a "II

deu aldeeIiDlsra6d.

..t mac!u

ÔlD ^hâlpen ûa

IIiola '"",

t.e ..

oe-

pn."

V oor ... teli

.n

aaDjpoo.eo: - .. Da' d.

Aaaaaieei. C>IUJ_ie ui. de

,ol.ead.

^beerea

be.laaD sal, 1IAIII.lijk: de

h_ R,.an,L.W.V, •

Loa •• L.W. V•• E. LoubNr, d ...

i.'raar.

ell da. Babie, met mlCht lot buaAe nameu &0•

se

^'I'OeIlea.^lO

Na eea 'fotam .... bedaaklo. aaa ..ooni$W .a aeeretari.

gia.

d... erpderiag

alteea.

P. Rrn.

Voorsitter,

J. F.

WUDKVLl,U.

Secretari ••

.'

"

,

^'

l "

"

,t I

:i,,

• I

I

-,"~-r

^- ^..

~ -{ :1

i

Vrijdac, 1 Maart, 189~.

Marct

ut

aolief ea boo"e r , GOVDUMD&JU ...

Ague. Mlloro

eo

l:la 0.:1, AIUiUldr. &.tate £0 á. !Id, Auro ... ell 151 Sd,A1ll'Ora W_ ~O 1u8d, BaJlIaOnJ.

eo

6a 9<1, Ban"ete

.eo ..

6d, IlaDtj ..

£11l1li 6d, lilac .. Beef (:ie"l £0

s.

Gd, Donaa ...

£ I 161 Od, Britieh Solllh AIriea

,u sa

Od, Kulfel- doorna ea Ila60,0_1. e3 Ill.Oei, Obi... elIS.

Od, CI".r1t.oa ek Meyer .t:ti 17. Od, Ch.mp d'Or DHp" ti0. Oei, Oon.olidated lOHatmenl4l ". 0- Od, C~W! £2 ti. uJ, Llri ..fonr.eioe £0 13, M Driekupj ....

zo

^11. ^ijj, ^Durban ^Kood.poona ^£8^7~

Od, 11:... , Aogliaa .£11 17. 6<1, lIl...tlei&ha £1 6a 6d, E~ ",-od, .£! 17. (\1, lI:,eIT"" .el ia 9d, Oarduerj

.t:o

ti 6j. Geldeohw. Kainl Jl1I. 6d, Gaorl!6 &: MaT .£1 7. Du,O .. ,tberg so 18. M, GleD('-.irn • .£4 O. ed, Gooha .t2 16a lld, Goldtl.lda (ColUOhdat...d) £3 17. Od, G ... Brit..u.. .eO

».

0:1, ilerlot. £V tJJ Od, JulUlnn..burg Walen '1 7.

6<1, J ohann ...burg Tram. £0 16a' Bd, llllDper1I .el 18. W, K,mberley Ruodepoort. £1 lb od, 1UeiO.

fo.,te m- [ne .. ) £6:a Bd, Langiaatft.e Bloolt B D....p £0 lOa Ud. !.alljllugte Olliteci

e.

^lie &d.

Lao~IaAjft.e &0,tW .e 4 I áa Ud, .\lain Reef

.eo

^1" ^Od.

.Il 10 3. lld, Moddarlootelwt £li 10.

os,

KoIT our .£1lf••Od, M.T Coooolida&eci .ei 15. Id.

lIetropohll&D' £1I I. Od, .!lulden Farm

.eo

le.

6J, ~"b.>he

.eo

i. 6<1, New Pri .eS ro. Od.

tOOIgeJa £:, 160 U.J, Or,OIUI U

s. ua,

^P I Celltnlla J! I 5. Od, Prin.,.... .£2 9. Bd, Raadfoa""ÏIl .el

a.

tid, Rietfol1t.eio. £J

oe

OJ, &liabllry.

á

lOa 6<1. SImmer ek Jack J!l~ lOa Cod, Steyn J:.\ate

£1 9. Ud, Teat.oo,... £JJ l-le od, Trana.-..l coat

£2 lo Od, Uaitleda (Ne .. ) .eO

s.

^Od. ^UDited

Mai.,. .ef I" 6<1, VaD Rij"" £S 0. Od, VIlIO&Da .e8 la lld, W" ....tersnu>d £3 17. Od, "em ...

£8 7. 6d. Wo.-.-",," £,

a.

M, Wolhl1ten 111 1•. Dd, Z-u...poon .. 9d, l!:m<Du 11 9d. 1I0rid.

11& tJd, Miaec'fa... U

a.

^Od.

•UDEn oUliDULU,

Cypberpt 00aJ

.eo

^{SI Od,} ^{D. Bee ..}

eao

^6. ^Ol,

8 A Milling £1 7. Od. Kqlliu.ble ,Fire £'11, Equiu.ble M"-IDe

JS.,

Coloolal Fire £ i 61, CommeroiaJ Fire

£l

a.

^{Gd, Ne ..} Jagerslaor.eiD ,t19 1';".

JOBU""BUlIe,

i

M••rt. (p". Tolot~Gaf.)-op

eca "P601ll}" alg8TD.l'ene 'ergttderiog Y&n de New

Aurora W"'l Co ... rd do pron.ionae1e o ...reen.

kuma. bekracbtigd InllllOb"n eie uirekt ..ul"8ll eo de 8.,A, Tru.t aad Flaan"" C~.,b.paleDde 0,0,:

d.t be' ."pita.1 ci,r maat ... bappij te word"" ge.

1895. ,ormd door de S.. ,. Tru,t "04 F,oanc. Co.

£88,631 tuo,OOU ZIJ, verle/ ..'"v""ru"d iD lW.-'{)() ...

154 doelen nn eeo pond Ilc liog i!!der, te warde"

141 .erd ....ld al. volgt.--.an de &ande~lbond"n vaa l,él60

Id.

^:-'ew ^Aurora W •• t Co, ''',000, ....n de eig.·

- lJ&anI V&u de gOo .... im., ~ktmd

.t.

^{de Aurora} ^Dip

47,098 Claim., ,0,000, aaD .. erkkaplt ,al (1{"~&I'IlD~ ....rd op Hu. l'or &and ... l) 40.000, uo reJte"e 40,CJOO, De '0,000 aand .. I"D voor bet werkkapitaal zullen &aD de und""lhJud.u, v"n d. Ne .... Aurora West worden a.ngebode1 r~lle"l :iO. per a.anr1e.-1

n.

praoturl de optie te bebbec O•• r de r_ne.

I ii4 aaDdeelen "oor OOt)perIJde van aobttien IllaaDdeu.

l26

",

AlaJmeabllr,., ~~ Pebr •• 1895 •

MI.lNBEKICIITEN.

r! ^,t ^'j

)\..,'".

.~.. i~ :'.

',l;"

~ "

JOltANN£8BORG.

28 ~'ebr, (p,.. T'''Vroq,f.)-De markt .lllit

• ,l" \' ,'rkuoplcgco : -Gelde lialDa 2200 W, Geo M ..y t7. ~j, IoI.IO,r .. , .. ~., StelJ a. 29&, BantJ'"

t!is 00, Klei .... Si. 6d, Wolhu! ... 140<J., 1 lh.rt, (P.. T.I'~"4,).-De markt

I'

^v"l,

dodi 'Ierk. Verkoop"n ,-Mtn"n... 4u, Ulllt.ed

)lAIO Vs., enlfied!:!e, lIt.y. 66., H~DI1D"" 3h,

RADdfvntciu ~71 6d, Balmoral. 6. tld, Ktughte t8.

lid, Kou!"',. ,-Oeld.n E.tat.es 137. 6d, JCaotleigh :ell. 3ci, tlalUibury Ha. Bloclt Il H••, Prin0M8 40da bd, (oleo. 81-. ~(IlO r,_ l~.,BantJ •• 60., Uelden MIUD Z.l1 od, DnelOpj,," 16. Ild.

G1SSBfIlRG CO,

lOJUJu,uBvae, ~~ F6br. (P., T''',~411/.l-0p d. bUII,ecgewu',e yergadeflDI( vaD de G,D&berg Co.

wtlrden re ....olutiett aangenomen ler bekracbtlgi~g

".a de provioioneel"overeenkOlDIt LOt reoonatrUc.

tie der_techooppij,

ORlON CO

JOHA"'""".Oa.o, ~II Febr, (Po. To~~.--Op de gd"OI/tt ..l.tt ..'rt)el!u8 'erga.ienoll van de Orion mULochapp'J ..8 lIeli"" cie voooit""r d..aandeel.

bOlld" .. g.luk mp." 018be.r,uigoa1e politie der Dl&I&lACbappij, Z'j rn..akt"D ,£ IOO,vO<.l lDet deo ,,,rkoop ..an eeu deel van bet eiffelldom der maac.acbappij a"" l1e Minerva Co.. waarDit zij vOQl"8'_eHen een dlddltod va~ lt) pon'ent te be- talen.

\

",j "',

,

"

,. .f

'<;~

~v:~

, .. -

1

f

"

~

"

.

"

,

^,

,

^'

,I \ ,'''ID ,... an publieke w .. ken en daLno J" ,; be

".0

d.o be<!r Oli,e ..n al.

,hd,. I ar Er ...erd beslotoo de __ "p

."n '_' .1,' ."gadeeIDj! Op

Ma..nd.«

Le bd·

;..&/d .. '

U-t.-'iDEL K~ NI.lV~KHt,;IIJ,

,\( 'Lr k<" g tol bet up.neu ...n ::lL·

"eu·,,"·\na d •• :Je de bar~em_ter lDed8 d.,

: .. ;l,' ol 1"'1~' rl~~H'hllu.~ rechten .1at.ouddo

,r i:I,I' , h-tg ... n door het OOUULb "' ••

LJ~ fl,,\)lI'rr~L'bttHlOnlv~lgsten voor de Kolonie lI...Jareou" do lDlI&u,I elndlgeDcie 2~ febr, lSlH en

l~~ •.)"aren ,,18 V.Jlgt

5 li' "Il tia.&DCU'O, alt5 voor den ra.i\tJ

~. ,,'_ J I'or I.:, b{lrl{~m"".t.er op h J.Ollall,

" ••• ~.," ,Ioor hel daartoe uogeo',,' je

C~" n ~), 'K,l;eard. DIL r ..pport .. erd £36,~13^HIG",

Ui 162 I(""pst.,u

Port .\olloth SlmooHst&d }{"""""....i Ku)sCIi Pun EIt..,.beth Port Alfred ...

Oooot Loodea t;t"Jolw'.

Kimberley ll&llcocl<'. Drilt Cmzlwkulu Kulr..t.&ci ...

W.bOlero Drift

Andere ftlOLJoo@ 110

£ll~,"'~ .e1~,9Oti den b.@r R. C,Brown voor

p u KO("Dm,,~a.zlJn blJ' hf'~

your

£1.'

17. .erd ... u".'

:!,!")') Di

"'~ .JI~

loomM

I:-L kte na .tIG werd oPiel.~J'foor bol

~rw'.CI

van •• roeodlend. punten 'fao het "OD- e.... , vJor bet ochoonbvllden der 8Lral<ln.

u.

h.er ()'l{,diJ' ve811gde de aaadacbl de.

'...:. -jJ Oe ..I,~ ... rop hel valuaei.bof ge.

b,,,,jeu " .... , HIJ dacbl dat b.t eeD publiek butm·",.l li;a eo de z.ltt.J.nC.a belaOOl'den nl.t

.li

c.,,_"

^geboaden ^{te .ord.n.}

213

~J9

Correspundellten

I~,l(J~

97 l,l33

Totaal

TK.t,''''l',-\ALSCUE l-'il'O~R UV.:K 11j9,j.

VermlOd .... ug la,937,

YEIUWOPISU VAS VASrUOICD.

Eon uul! in Loopet.raat.. behuo:eode a.an den b'_I,,1 nu "IJI"o aeo h....r J T, De Vrije ...erd door ,le heereu L.I'. CaurlQ .1. Co. t'erkoobt voor ,t;;30.

H '!IpatMm.

C ()rt'ypr

J 8t .. Ytler A ~llcnaa Kul \vees'(.mer W ~a.r.h J Ha.t ...

t (;u, ' JHchl,emll.n I)fJu ....,.creelllgng J ~ J-( Hpeirs

~(u

A. L'j\plf>'HB Gaa.r A.:iP.l'urarw

~ (;QrDpert il.lt ..t" 'J ~, S Ken W.\fa.r"l!

r:

Surk (Jell~"al li,Il I~ " •.tCo

L\~ E~ DOOR DE UAPKOLO~IE. lh'rriD~toll) J b .•

Pl)Wne, C S

\l1<,b&u, T J Lom bard. HJ Fra.oer, TJ

\YaYlB)llth, H RObey,J W runne, J H L Hog-Kar,l, C lY Hugo, WJ

Ka .." Afd

[lo

C..,tock IJ"

KUf'lt.d K ....p Afd .~berdeea

IJuelt.boorn K ....l' Afd VIL['CilTESCITVOICI<.

H,.ronjer .olgl een Uitofficle"l ..llec."en8 op.

Il-oldde op~ 'fall de goeder.a door de ZUid.

A/r, ... n8<'~. lt'publiek la J.,~i inge'fOArd (la

,n Ulld. K ....pltoloole:-

A - K""-'I "hi prc><'ulrl/:n <II "",nu/IKture", v6J.'li.l<~r I, I;1,',1l2 S(alJoo. '£S'),tJjlj

\\ ,)0,"0, 1.' IIII).) j(aU{Jol ,_;I),UUV

Ekr,.o, _.d,~ ~")JUZIJD ~,!)3H

h.U ... JuuDIUltt'D .• , 1,;)t)2

I'ra, "een eO Kroeolen \ ... reeb) i,b"O

11:"',"71, gr&an, m.,.,1 In ,oeder 17,~)(l1l

klj t.1l1~"n .•• .. 1::J,UOO

LeH,de bu., &lIe IOOrteu hO,O')tJ

.\nje .. prodokt.en ID _n dfiKaap

j(.f ..brlceerde lD'Ciereo (18I.~L ó,:lq·)

!J.-IJ"oJrr<n "Li Opol

"00",,4<:1 ..

aar"" 1Il.1>(",-.

r,.

n.'M'

^1I.U1.4Li ^njll ^"" ^flan ^rabal ^ICrn-tit

I.ue;-,taa .. ,

BOl<:', m.Il.Moe, ~nl. (Inbegrepen

".,.,pecb.,. :'\)U,OOO I~. '"

"u: •• rw,rleu .U jalD (labelCupen I\&apoo<:b.), 300,000 lb. , ..

I·.meol. <,tJOtJ,O\!O lb,

"ra ·0,i,;,'ISO lb.

1.1'''81130, pl.wien, ellz., lOpeD ti~lD,"P'V, Yet,ri7,71l< lb.

ADeI.re arukeleo, !liet opg.oolmd

Per UvUt, voor de heeren White &. Co.. 240

i.:.lat]N 11lulven, yoor deu l'etr Z. Guodm&!l 5M

do, do,

~Al'AL,:,CHE ISVIJEI<RECHTI>;S.

UL Oh", I \t....n. (Po. r.kyraa/,)-De m'''''I- rechten LOl:l}w..t~n Vv r FeiJrull.TI bed'~dn £l~,~j.l tegeo £1' jU voor F.bruari 10906.

tjOClJUH'I)IC& ['IT SA-TAL, Lil •• ,,, M,.",rt (/'" r'(efr ••f.)-De gORd, UJt'f'oer 'l'oor F.,bru&rJ wordt g-ellra.ardeerd op

£1~,I~" tegeo ,t:Io,tiól.

S.&TALS IlASDEL.

PI lT ilUU,JUTl81:ll&, 1 Maart. (PIT r''',.alJj )._

Ue ioyoorrec,hteo-oDt'Yao.gSLeD o ..er .tebruarl "A- ren ,£IJ.!1a ....rgeiekeD met A:13,985 vOor Ja

UUJirt 1!I~4.

lV.bAter J :-;anc., 'R

~alJoe, f{

Victoria W 8(.rn8rs.et. () l'lt"nhilge

1)0

'1ernfJgtOli, J1'-) ...

Uav ....ard, 1;~

P"';:eh~y. C

l("ap Afti llD

\lb&DJf'

Kutter, JH

John., rJ )

Mom""., (;:.s. ' .. )

H_, JA ... 1

Joubert, JM p; I,--

lN80LVICNTIIi BOI:DIC1.8,

K ....I' Afd ,no,OUV

&1.K:KJlUIGE!'I TO DI.T1Ll.OTB Q&OI.D •• D.

ln da tJoedela vac --H,-rt Cbriatian Bruwer Erost Lodewla-us ~far'iIH, rilU) Jor1annol )fIU'RIII' lJulel McDooaJd MOrllKJD, }o'M(j"Tlt'k Thompwo;, S~fftall, ADdrew Stewut, Johao Wllilelm t;tnJm.

pber en Georgu Alexaad.r "blteb...u.

T&J"lWILLlaa aa.DeWy._" ...

Job... StepbaDlUI Potg>eter, Zeekoeri ..ier, Cuper Heodrik Jaoobll' Badeoborlt, 8cbelferepaD, Pn... Boedel 'aD wijlen JObD Daniel t!trij.

"'om, W",.rYal, Som .... et O<»t, Petr JOhLOD".

Headr'k Uij., Llooo .• Kooberg, P 1.

' ... "0.""••

^{11: ••}

!te r~.DiIEDgelbertc8 PerreLr1L, .,.oor den rel'.

dent.ma"potra .t, Uudt.abooru, op 18 en 20M_rt Re (bn.t.i_n Mlcblel Sa.,"e, tlcbaapplaat.a, 'oor den reeld"nt-m&gI.U&&I, llalm .. bury, op Il en 18 .\bart, I<e \lacobul Job&oae. ElterbD:jze, Karoe.

klouf V()f}r deo r".ldeot.m&lltattaat, Cerd.e, op 8 ea I~ :\I ...!. lie W_el Corneh. Crocje, K ...

llemetk8Ylei, V60r dt:lJ rt"8ident·m~8tra.at., ~IYeu-

dale, op fl en 1ti .\I'LIlr Re Herm&oo,a ehn_.

t.uft'81 Smldt, PallHlt·trivfer, vuor den I'e8ldent.

magistraat, Caled,JO, nJ' lien lj Maa.rt. Re 1.)lrl:

('cHn~ll" l)deIJul\8', St.erkfout.eID, Ywr dou rt'sl l~ct·ID&4II.t.ra."t, Harl(srBdorp, ur lB80 l!O .Maart.

H.e JaooOu,", :\roolrlU!4 HothA, Ka,8or....,de. vuor Jf'U rt'1l1Jt'Dt· D*un~tr&a.l. \Vor(Y'~Her1 0l' ,j eu J 2

\t".n lW Ma.rthIlJII~ Jac lbc .. Vun Zijl Hoek.

,lrx)rnl, V'Ior d"n relllJeot m::UCllitraal, Abeord...n up II en 18 )J;~'rt Re Joh ..nnth \iC'nha ...M"r~

t.nmU14 Ur.bJ, Roodepan, 'Vour dec re,udent.ma_

,,,.traat, Hup8tOWD, op 20 }taart. Re Jan Wil.

lem 1tilrvO, FJnUlO, \'oor den rt>e'ldent-mll4("U!!Itraat, Woroejlt8r op 12Maart, He ,-\br ..ham BbuDCk,

'-'''.l! den rt!I!Hdcul.ma.glMtra.at, Cradock, op t:!

\1aar_t }{e Johan Jac Jbul Llill imllD, Ruigtfllfon.

l~1 D .• voor Jen rtJflldent.· 1fl&á(lat.rut, Al;>.! andri .., op l7 ~!Wl.r". Re So""hl& CbnstlU& Heagb. voor dttn n'88"er, Ka&loLad, 0;; If> M....rt HePaol Jobaa.

n8tl LOl;.", W~Jilng~uu, lo'oor deo resJdeut-ma'fls"

tr .. at 1'.a!"J, np 14 II~Oirt. f{~ (;~r~e Job.noes

H.J.8 ....uW', YUOr lIon f6il1d6Dt-maglstra.at, Paarl, op

lY ,\prd

/, A Il b,{)OO

0,600 J,12~

7.",.;ó

~,..,,\)tJ

HypotJa..kM.

.\ ~vfl'f>t II Krui(H

"muti!

Kul It.·owl" lOr

D,

( ....mlth D t:!'H,eoriluylle

MIddeluIlIg CrHodock K"ap Aid Henu~dal Urntatu Seymour Sl/therlaDd H.1t·hILonJ (:a.ledoD

~mers.et I)

,\I