Zuid-Afrikaan 1892-06

(1)

J

JD

lleU...

r..,.•.,.

^,

...

fig

c.a ...

l'~ ..

I'~.

be...

fLS,

Lp"

CAS'rLlI.

~LE.

Lp"

CASTL.I.

~- D.IIOOI ..

^,

--

Ii: "Jl'"

RlNB.

" ftJltvIl ...

bJ ,.. ....

, .u.uJiI',

lei."

'.~4.

~~--

___

~!

fUBO

~iA

~

~ "

,

Il!

~

...

,

.

~ Ja. Koona

I~

=---.: ,...,....

~

1e,

^W

J.:

...

,S,

lit.

T12 -

s$

~

-

ompIaat

~

T.B.

..

)"

-

I·...

0' d.

"AD

iG, m;

ffci at-

n. ...

Ir

se: a

400 Extra Vette K~psche Scbapen

40U 'I " "MerinO

do.

] GO" " '.

Kapater: Bokken.

20 Gedrësaeerda Paarden.

..,~y:,n~' .•

JoHA;U'; KUIA '.

-'1'.,.&111:.'

cJe&-UbIr . J!··_IPItiti.

'.. ". .'. ..' ;; .. '.. ' CO .

V,or i. dat de p.j(liu!zen, worde" VergrOot. ' . V~eriJ1gen :iB · A~D' Treindienst .. G Ootoaod ..

^GroQttlJ)~

.x....

IrM.t.,. AIiI

^I^>~.

ea' :~. II ,aII...

^{'.J, ..}

A'.eeIiI ....·'. Op·",~ 1

Jalijl89!:, sDDea de

v'ó'P.,d~ !

reio.o1'eraoderiapl ia

w,rJriD~ . . ';::k~h!;.

.." ... ..t' l:,~~:;~~ ... ~w~ii

^~D

Jraa~

^op

ZatarcJag" Zoa.,

oa

-;---~-+--... ~... -

. 'Dl

ⁱ ^.1.; ^. ^.'. ^. ^,'j ^• ^• ^!-.:'.

t~.;~ ..

:boYerir!._•• ~~.~ ~I ""•...,,4e.,. tofkolllal O~

f

Lm •.loopea

ell'Ophoaciea

^0111.h,:' ^_,.._ ..j.._~"'!_ .. .._

a .

eedt_.atq1fen .. n 'ZUd." . '. i _

^~IICJI ^_OD

LijD:,..

^p

.a~ch4ttten en Lianen Goederen; . De 8pc1Oiale

tafajJ~, die

Da -taa

de

trup

,om 8.11S

".m ~

2.0,D.m.,.ooi1t

a/.. ..

^-i,

"r.IIliit.

][011"1(. 8okk•• en Onder LiDDeD ; . ftnhohl ... ".•

~re~.

~u... P= .•

^D

om P.

^&I..^giera

te

^vetYO~D.. ^"

'IIIIIIUItJ

Il:'.ol

][&Jjpet~D en.toebthooren . '. .--. . .' n.·uoDaetll~. &al. eeo" 'ers

Saef~io

C. lO~llS.

^D.iD~

na.

K.. ~

lIanli,te J, en. -Koele

^'G084., ^.

eren. en •. , .e'DJ.- enz, ~u~ •

^.mei.neell eerste

]d~ I&loa aQoomm,~ie,

V~reeolgiag.

daar

7 ....JrOfl~~e

om

&.4Q 1'.m•.

dei Zoll'. Deze Trria w P

^{p ....}ery08feD

"fOOr

OV~JbliJfse18

en Loue';,8tukken tegen Halven Prijs.

,LIIII.Ds!Jegeo. Staties, alecht.,

soo"er

all er ruimte i••1. de" Dóor" P... agi ..

..: -- '. t:.t. ~

^h8bbtD. (OeH treill .. l beginDeD ta loopta op

Douderdag éleo lOet.

Eerste' ;Opruum,i. 'nga Uitverkoop v;:;-;l,er dan 3 iareu.

il .,' Bpofdlijo

T...

in. tegeD"oordig iD

Ku.,.&a!l om

7.0.Lm. .rrireereod"

nl

Groote·k-'. om eerste klu Q06dereD Goedkoop te krij,en. . -,

IIr de

&oek(lID,'

OlD

6. .8&

D.m. UDkollleD, eD&al

ophoueleD

Juga de

Stelleaboecib

"Wn.lIIAM DUN CA}{ & Co;, ~:;Z:;.~

^T... ^~ ^••

..r....

.b... W... Ml

lol ... u.w..1

. I ..

op

~lhlrl:tagen eD

ZODdageD..

^t

een

Niea"e Tleia

"aD

K"pJtad

Dur Stellea.

. 70~Ad~erJeyst,aat en 2 Kortemuktatraten. boeoh !oop;D

^{om 7.26}

D.l1l., d~ ZOD~aga

all~ea

doórgaaod'J

tOl'lClaPIIID", iJl uaalmtiDg daar me*

deo HoofdhJD

Trel!). die,vaa

de

^KaapODl

9

^LID. 'ertrek,- Br

lij_

y,,.,hilloode KleiDe ..e Ver.aderiolgeD, die be' Publiek ferloCh' "orch 11& "

lieD cp

cle OOloieele TijdkfeIL . " ' .

;;:~ .A.. W. BOWBLr..' .

, Hoofd DirectelU' YaDDi•• t..

-

vu

D

E Oud&rgeteekeade

lal

pablielt ..

koopeD. '

L

Voor Reke'Ding VlD

den beer Ju ~

. Roux, teD

Dorpe .

STANFORD,

Op Vrijdag, '24 JUDij 1899, 40 Fraaije Paarden en Ezels.

____,_,

IL

Voor R~kenil!g',aD

deo

heer

e. D.

FIClt,ten Dorpe

;' (Jp Vrijdag, 24 :Junij,.

Z

^lJLLEN ^opgémelde ^Sobapen ^en

Bokken, publiek verkocht "orden aa,n KLAPMU:~S STATIE. Zij sullen

ttser pres eot l:IJD~

M.

^&.

A. MULLER.

J. S. MARAIS

4- os;

^A!a/IJgm.

Malm-esbury Executeurs-

kamer én Voogdij- en Bra n dAs s urantie

:: Maatsc4appij. .

-

Jn den Boedel faD wijlen deo

heer

_;..;Jc'OLU.S ÁUEhTUS SMIT.

CALEDON,

Op Zaturdag, 25 JUDij 1898.

250 .t5pekvette Afrikaander

Slagt8chapen .

n

Voor Rekening .. ^Jl den heer Á.P.

-,' G:aoUJ:WALJ) :

17 Groote Vette· ,S~

40 Paarden en Ezels.

EERSTE KLASSE

Dames Kleeren Makerij.

Hoofd Dlrec~r

YID

Dien.' Kutoor,

Kaapstad, 20 Jllnij 1892.

D

E C'Ildergetee'kende, de :Adminiatf&#

tie van bovepgemeldeD Boedel op' gedr9gen zijnde,

ral

OP V~IJDAG,

15 JtrJ,JJ a.S.•

Publiek doen Verkoopen .1Ie BateD tet den gemelden; Boedel behooreode

bestaande in ; ~ ,

-

BET VASTGOED.

TWEE ERVEN ~08. 55 ~ 56 me' de daeropstaands ~boa"en

lo Moant.

Fle&8llotstraat, te ~~ME8Bt1RY.

Deze Peroeelen iunneD toamen of afzonderlijk: word~Q. opgereild Daar ge- lang van o!IJstandIgbedeD.

l';EN

^ERF met

een daarop ItuDd

Gebouw No. 62, gelegen ill dezelfde .trllat Ills bovengeQleld,

Duat

het Erf

faD Or. ROZDiZWIIG. .

De Losse Cloederen~

Beetaaude in VOó~kamer, Slaapkalller, Enkamer Meubelen; eo verdere beooo.

dlghtdtD, zooals .!lombuilgoed G....

.AarJewerk, enz.' . ' ,

B. wsr nu R, seo.

voor Executeur TelKIDeDtair.

J, W. Moo~ JR. & Co"

Afslagers.

m.

^Voor ^Rekening ^VIlI1 ^deD

h~er D.

EsTUlIUJJSIB. teo Dorpe ;

iCAI.EDON, .

Op Zaturdag, 8 Julij 1898,

" FRAAIJE ERVEN, met Groo' Nienwe

W oonhais, BaiteDgebouW8ll,

81aJ, enz.

enz.,

alleo

onQer

I.TaertJI

DakeD. _

OOK,

Al

het HDisraad, en een

meuigte W ••

geDIDaker.hout, 500 Vellla,., 350

~peken, JJiuelboomeo, Plankea, Half- klaar BokwageD ••

Wage en Lr ._eD,

TimmermuegereedllOhap,

eOL; 80"', IDI.

OOK

10 Bij· en TrekpaarcleD,

. ,.

D~.

^{dl, ,tW} wil"".,..I 'IDXl , ..

J[Jtt4-

~1.w..

..a.b.c, __ ~ __ '

..., ...,.,.

^;,'

Morris.on .'& . CO.,

flein"t, Kaapstad.'.

,110lIl'" .... 4 ~ ...• u...

wtN....

alle , III_cl.. '

.'

---~---

O·

^{P eD}^ua ^{l1uJij ..} ^t

de

Treia .,&11L.ap.tad om 6.20 JI.m

\"ertrekkeade.

opho1l.

dea tnaaoJ.ea

Wijnberg eD Sillloutad

te lOOpeD,

eD"

de

8.26 a.m. Trein "aD

8ilDoutad .. I ophoad.a te I~D tDUOhn

dat

8tatioD

ea Wijnberg,

sooIID'

al.

de WiDter TreindieoR iJl "rkUlg

i.. . " ,

. ,.A.. W. HOWBLL,

Hoofd Direotear,

^ftJl ^Dieu'-

. . Hoofd Direoteur

^"aD' DiOR Kaotoor,

La,.tad.

20 .r.Dij 1891. .

AAN AANNEMERS.

TENDERS

Voor RekeDio, vaa deD heer C.

F.

SCHOLTZ :

leD groot asaoltiment Nep.

tieloedereD.

W. H. F.' KLEIJN, Afala,er.

CaledoD.

1'1JUDij 1802.

JOBN

^j'

! OOURDlfAY . ., .• ,

, i

(OPQERIGT 187J)~

Goudamid, duwelier, Ho.rlogemaker, enz.,.

W lIRBC. HT Baa

.iioe "el.

lOaD_ ea .aa he' Publiek ia h.t .llgelD8ell bekend

te maken d.t hil,

"'geII. " .'.

i

V.BLOOP VU BtJt1B~OlfTlWl:T

Vaa

sijn

Willel,

U,

OmCW bij m.'iD .*-t

^i.

OP:BBT OOGENJLllC

^eeD

goed_D

WiDkel ia .• dd~81dnal te Y.,~rijreD. ophet paD' .laat &tiyerhailea _ eeD

TI.rDELI.J.XEN WINQL,

NAAST ZIJN WERKPLAATS IN DE

'OOLONNA.DE;

GROJNtBPLÉlN

ea

KOMjl

lf.A.1lrJ'8TRAAT,ea't.ea

eiDdeD~IIJtroote.a

ea KOSTBA.JlEN

rOORBAAD~D GO~.

eDZlLVEBW'_REB.J . ELIB~S.

WARBN, BOBLQGBS,' eDS.,

te:

y,eulUDderen, 'ha d.'.m d..,. eene apeotale

VERMINJJEl1INQ

^ftD,' ^.

25 l?E:aOEN'"T

oP de te'~"OOrd1pa" .... ·.e. sal toestaan. '

, .KI.. _ ielie lbopjel

willeD

!Jl saerli. ZiJ"" ea ELXOTao.PL~T.lD

Arhkel~a Goudea !eD

zn".eD : "elieq~feD,

BotJoget.i

Klokkeu, KeUia,..,.

AImbaadeD,

Jlijtailklokkea,

BiD;:';' , Doekapelcln, BN'_' V_ ea o..er&-

~f a880 ea V~Ir!D' :ZiI1'ereD Sigu ,~.8iave&tea •.

n

K~jeIt houd..,

.Góadera.

ea

ZII"etea.fo'''''B.~Dr..."

Potl .

-Iioaden,

P.paenJlil~"D;. &rom_ ... Verre- kijken, B ... Il-terell,

GoecII-,. AlbD"a, Bei8aak .. keD. $ohrijJl_ ...

n, Iu"eel-~ Ka~Clh8l'lDeD ...

eD" .

.en [do~ve,r•.u~I'·m..t.lPoe~'te komen..

',' . .'

GouvernemeIlt's Land- en

WijnbouW: Sohool te

SteHenbo8'ch.

DE

:\iEllwe Curb~ "ord~

op

DiDga-

• Jag, 19Jlllij 1 .2, g.'>petad.

\ oor Prospectus' jzonderhedea 'er voege z::'en zich ij en heer F.

BURSC a, DIrecteur

der

ooI,

SORER, Laodbouw. ' Departement vlln L.ndboD",

:dU Junij 1892. . ,

:Zuid Afriku.Dlche Auoci&tie.

VER KO 0 PIN G

TE KOOP. Kes'baar leVereDd "as". BU., 0,.

,.

^'

WIJNBERG.

In

deu IDlOl1'eDteo Boedel nD

PnD

D .. u.... :MUIIVJtOa.

-

(2)

~~---

_DOlQ)B.~a.

.. ~~~~----~-

, & ..

Aart~ppele1l.

".rad, ..

^{0 JO}

AWol ..._81oeatkoo

rt

^l~'_g ^~._.~ ⁰₀ ²₀

Boet4rn, par ~k

i-

⁰ ^I

.... ; per 110 ;... !r 0 1

•• IjI. fe' 1l..4 ,.. 0 6 DijIl'. per:mu1 ••• ~•• 0 8

~ : II • ....,..

4.1'4-

2 - 0 14 0

3-0 III

Jl- 0 0 l Pi- 0 1 4 -.,0 I

2 - 0 610

II - 0 8 ,6

---,~' ---~--~--- ..

VBOBG~]lIARKTi 1

Vn 2l Junij.

NIBlUWB KARKT.

-

;:[ 'III 21 ~Ilil.

; . I, d I. I.

AvdlJlpei 'n, p~r ••• 0 10 S - 0 le B'*tr,:,p" ^Ih,~.. 0 1 8 - 0 1 Bloerliioo1, perstuk \) 0 lt - 0 0

.il.'tll,~rloQ... ••• 013 7 - fil

8an4én, per et" 0 II 6 - 0 3 0

9Q&';~. per IDq 0 0 26- 0

a

¹¹

Qro.nit Boonenfp tb ••• 0 2 0 - 0 J 0

GanJep,pcr 6t~ ... 0 :I 6 - 0 8 0

'Boe(Qru

i... ...

⁰ ⁰ ^{8 -.} ^I

K~ol. per st'l)rl:'lIkcienen, p~r,tukj .., 00 03

0.-

li - ⁰0 ⁰7

Limoenen, per lOO 0 3 0 - 0 10

Nutjea, pel

lop ..

^,)0 ^li^{10 -} ⁰

a

PIIHIl,-per 100 ;... ..iO 0 10 - 0 PompotDfll,

pe, .ta ..,,,'()

⁰ }t- 0 Pil&llp, per leo .. ,

to

^{3 8 -} ⁰

P... " per m4d ;0" 7 - 0 t'ijea.1 per ..di

:0

⁶ ^{0 -} 0 ZuarQmoenea'rer 10<'.<Io..()⁰ 9 - 0

-

,II

Home Rule J, en Wol Noord Amerika. --

-

De. Xaa.., in LOAdeD·

" VER~oOPl1iGBN.

,

.

DJMwr·

DID8!.

•• .a.. .. - ItVBLI'f'Jt..

~'OlbradeD.,

(3)

7,.

ont".ngeo:

bhd.

oom8u.

'ot

O~,.

Ildeliquid"'^r, :h.tot ~

a~

gtng te weJden.

iaie, :A

,;

!J.-De rir_

h.~,

beaio .. "'"

I oon~ lIIe' ... lIge1l0_, lIa

,biOIi,Ill. lIIt\

- ndige.

iddel nOr:~ni~

nd, ,:

21 JUNU,,-De jnluuulip. :

it

Ili,

De maatIohap.

h

weder.

Eq vond io _

,aIaap.

e geTODdea, ....

gebra8' 'ijn.,

11 balde pad III

'II" .4.

.L.

j

!tG, 211111111._

ma ..lltle gisteren

In het ~ken elden 'oor dpoor-

l'erlloaen ' ledeQ nformatie:genGeg

~.Iuot de ReKt-

I de

saak

af te te'rt!( kkomeo.

discQ88Ïe'geaeg,J;

,r hes Mjoorweg

derd

wp

rn,'

Ijaar vergelekuc.

.e o voor de week, deser, tooDeo eea

\JO vergeleken bij en Jaar.

~'Jkr.).

USU 1891,

, DOOPSUL I~Iooc:tlr..ue , ..

I .0111114...,. , ••

I liqllidad.). II ..

ulDi••i, n 0114"

oader .lidtrllll dl B. Jlob, III 00, bi.d. UIl £lOG O')D·

ia b.. b..i. der IllalaD, ... W,Uia,.

£100 tOD ...

Uli'. beat .. but""

j op WutboPI. L

.u.

^{b ....} ^{1I1db ...}^{ij. '}

eGa lIliabial Joiu;

)0; £tj7~ 100"'.1ft

ali." btg" ZGi4

~uptlaf.

£320 I

lUlt.

IIIioal. lo4Ittm.iJ.

Il ...0

£3..

^{Nld ..}

uiapD ua btt Hol ad

'111'''' _4

ifgm 1t44PlODU ,0,

'0 re'lIidnec ... Ujk.

~ ad"

Jo'"

dOGt

41l10 ..

r.MrID'y.,,,,,er.J ....

~deriari,. P•...,.

baod "II

,.;.:.c

op ,td,l ,. ''lieD,'

IS all.

}(ol&eno .~r4da palacri,4, _ fOft l"i'ttn811' te "rbr' 'fODd d.. 60

ner-

~ 16 hl I"'tld.

liP.

MD

-ad.iD,

III .tlll__0111 MD• di.proal'dool

MW _ aOWie ot"

,Diet ... ~

~i~bedlD .tod bil

0" ,_

proo.d"

, "ILeR.

111.111 ,oor ipptlJaDl;

nl. Dil ...

'''I

bu

"lIDi.

^fIG

, ht' lT,ioC' Bol ) .. b.olatt~ 'tu d.

"'r 1ra (Jorblidro

!f!><l(8

.,,,,th

^bA ^..

t <ll)~r W

,'O~,

^iJa'

f. I[lall" for,1oril,

,j,o,l b, J .'\D.prul

~• 10 ptrOeD' I.

lOg"

OOI".,.,,,

^ol

a d^>Of d.1I ,,,.

p.v'peottar-""'"

op.ille der pl-.II

I W",et1toa !Ill)'

V.rder Ha dtola' 1:.1 Olll 10 \ clai"

boofdrit ft. da j •.a.pr.U badop

\J alum.) ia 4.

no" I' ,ertri;""

'" Iil rt~~

4'*,

.. Ki.-.t.ttley , ..

W.,J ID "." d•

. Ol.

^4•• iupraak

VQlJr dU I...

~o ill

,pr.

l, ~ .

• 11.haal

1IIl*'

^'IJI

Mi du _

!'

.DII dit

iio,_ ei•• ~

_~0IhII4. ..,...

1D0~Waa'"

~ foe QVCf, ..., lar Wal ••Ia~

l udal elll '""

laad ... fet'

ltd 10.. ,"olal' daar ••• 4..,ill a. 10 di"prOOll

.all la•• HOOI'Bol

It .djl'" Dt

III na dea lept ,ald~. 4... jl;HI

a_uk.

^,ID ^dal

Uorbridp pt' 4. ij.. 1',.0'"

rttllko .. ' ...

O"rbd~ ...

1186, • ..,..,

CMII' 1041 ...

IlI_ ' ":

.'·8~

~.,. ~~

^.

cil del.Hite .IiD 'l'Gll,rtlIDI'1IUtllll"

Jt'(In IwijTel lijo UCI.IIWi....

,eo;io .1!"iD~' m ,.~I.a .op d,

,oorb.bOllhD, .I.altl';.~.eoal~' I. iri!lI:eai Dear k Er .... ' 1I0r al

",.nl da' .ijlh mur kla.ier sou , c'leld

4..

^Oorbri

lJliilleo !ltd "'lir~r.lIi!,

,e~('eI.a'!IID

ni.. ..lUl be'

Oorbrid .. ~lIog ... a on, ..,,,.el :,.n d.

durom, ',~,' llóeleD, ol,; band, ' ,'aMIU,.'llI8tUU1I v

('gen Ad", Searle .dn. 8c!lrtlDer ID dese ... i en d.lUn.' deed' ... , te ,;rkl.rea pijr, door .u.' ...Pd.I1r.l

.. all ,~or, de la,.re

'.'11

t.i)(~1,..u of hadJelI toe,elaleD

"'''ó bHo.oehJ, eD

i'.b'" "'....

f~ol.id.

echter If ,.Jt.eff'jet

hj ~.niMh U~

ei,i~lf·~,..rl·'~ Jar..r .ee ~.d ..,ill bt~

re"t l'P .~Ier bad ..r.feerd.r

derd'lI

"'.'r

^,lrobll

•• ter, Ooi .u d.

",r"ln':' rd' door

b.,

do.., .. r.'erder'. eWlpo",

, II"

.,t.,

^bOYeD

, tt

".uoheu,

^al.

mo.. r : ~aar be•

p.li,

"11

blill driD

"D

Tiip 'all.iddea.

Di., IDNlr watar mr

'.'0

^IIle'l'lI

l1li m oeI

d.:

^tOiteD

GJS'l'DD.

PftmlL. ...

De .d. b.. Dou.,.. .. nilJU.bu· bud ...."...,••, ... ... n. 1MIIl... ; .~ Ed. M' r rfMI

PUN laM ta ... MeI I_"'rl~ OYU

nljltelUa, 'u AIId..UDliraada .,.1..11I"eD; I ..."" I,

"''Wl4trd~lr, d. Ed. b.. r WJlmo... ,.. Grabam.tad JnntlllClU

in

dl'Ulkbaaa.l; dOMIld. bl4 dito

1>'.11'1' ... J[fIIDD'~·""I'I'•.;.· d. Oo.t,Uika 1JilltrioM. i.01 elito d. Noordelijk. DiItri ....

w••

^~laD ^•• ^071".,

Bd. beer "0.0* aal I... ,0rnt,ncD

---:'.'

^r^f'

WETGEVENDE VERGAD.ERING.

-

DIMaiDAG,

n

^lUM~

,""_

.0aaD'IlL.\llDo

De bew DoIl«I... .... .Oor: .U..

"ar

kCllltrab plMkeD.! toor ·!ID lIt.r

.10 ... , r.at _ t.

s....

^~bbt~iJM~1

wcri. op de tattl

"'1Id--

lID...

~. Ii..0DIIlIt.

sir Gordoa a,rilS wild... O_l*, op

."1"'-:-"" ~;..s:;~r~:~~"~

. P~. O...,itul "etIoIIt.erp tOIIl ...

-:;1&1....

ta... Pro... Karai., OI'OtD,

"H_

"'oor...u •. -Goedpkta'~

ICIIJLDP.t.DI ..

KoLBola_bM" woel" ....

. ta.. r,p~ ^ftIIl ^ft

L,..

"'a d. 1tOQ:lIt.nr ..

MII .. Hal' of ialtrMtiobrid

láMrL'MIw "", ... IH ltoL

.... ,oor,

^ID

.&lte 44'

ta"

IUJ ...OIII11 J(IIM'ftMl ,.... ""' ... ~ h

(4)

~htig van Toon, ,') 19tiivelUUlLlde,,!~e. Scluii~ om eeD Catal~gui "Il

Oriels, die volle' en pn_poppve geen.

^I

t en 17

Kaapstad. ,

•

SPECIALE illTSTALLING

, ,

~. .

^,

.Nieuwe: 1 Seizoen 'Goederen

E. átvON WITT.

I SllU ~ef(ed met fij~n NIEUWEN ,WIlIlTBRVOOJLaAAD

1UD F18~elleD, ~0r4baa~seD, Bjalen, Reisdek~s, Juffrouwen en Kin·

deren Baatjes, , U1s~1'Si VIlten Hoeden, 8trool)en Hoeden, Bloemen, V

^~D,

Handfeboen~n,~ Lint. Eene pracbtii{e collectie lQ!frouwen.u KiuJleren opgemaak f; .Mpdegoed. Wellen KapJes, Hoedcm, KinderbaatJ"

8lopltousen,

en!"

en~ \ " '

., Eene uitltebreid,e ~llectjfl Nieuwe :Kleeren StoWenin )(o~on, ~ "

" Homeapun, Effen en~F~~ Winceys en alle nieuwe soorten in gekleurde O.

Caahmeres en eene keut,ige selectie in Zwarte Caahmerea,

'Wa&J'Y0Gr, 'We

p":;:

bekend zijn, wat pri~ qetreft. .

.Een groote voorraap'

Mall'S,

Juffrouwen en Kindoren Behoenen en ~~" !'J~!_."""

8~_ls altijd voorhanden, '~

ItBJUFVROUW I: ,."-'_-

-Onee besendingep ~an dit Seizoen zijn grooter dan die nu...

,11'

.'UA'"

j~'~n daar

~~e8

zorg)'uldig

^~8

uitgezocht, kan ik me~.vertrouwen u • dIgep, om m~Jn ':~0rt!'ad te mspecteeren voor dat

gIJ

koopt. Kom ~n Re de waalde die

^Wl)

v~r 't geld geven in Man's, longeD8 en ~apeD Tweed Pakken. ~]A worden erkendals het goedkoopste H\l1IIl'oor Cor(feroy en Molskm 13rQeken.

;~.'E. . rt) VON WITT,

~

^" ^,

48. 60 en

_.

52

,-.,

DARLINGSTRAAT.

-...;...-'----""--'-~,,__---~---

VOóIZIGTIG.

, '

Pawnte Water LIft ot BOlD : <Bakkie. POlD.p~) , ,:, ...'

,KA.A.PS'l'AD.

" ,VU·

At,LE" "LIERS

" "SBLLO bOB ':~M.~d '

, • I <,

'Jar .f', r...

,'ton,.Watson _',~OO~I Port Eliza.b~th~

.o... a BosUQaQ'S

.A. ,,..

BEK

~ ._J

'.

: Zitkamer

': GOEDB

~A~wu.

8e'L •• GB

(5)

~U".IC

"Iu~.nif

Linie ftl'trekba Londeu 'om dill 40 uW'

Il.m., ,.

<e BiDt &Jeat • p de beJMja!de &II

OASTUl, Kapt.

)E~ CASTLE,

CA.STLE, Kapt.

LLY C~STLE,

't'O"oe,. D1f11liOA i.iTLJI JUILBQOf

Il

Hm;;-:Jk~

lI.LAHlNE.

jlrOO'H. 'tIl1rcu."

I.niodiog uo beb, ,aar de DatulIZliji, leo grooi."

",1.

v&Oo., JtMpeli d ,

CERl GIJ s:

~ICURO

~p

!!!

;lrt:;.I. bCi.;lit

" .. ,je,

"al.

^ehli

icht, Jlb'1UII&dek IDlAtilche Koon.

19.; '0 oitlttgea 'Pro beereDde, '11'10' ib.uDlAlica.!lehi ••

o~ ~

~llitt0d.

I la J'~'D~r.

t il ~

b.Ir:fl.a

Urlia .a bil elt t: 00.. 76, Chit·

.... tI.I

,a

^Ji.^dAl

N E:S

^I

).

It Po.t 3/"

frikaausch Jel,

en na d.J[u4 ca Na~ worp.

o&r MediaijD, P'

or BLOEDOY·

OIFIEK VOOS

~eain souder ...

ruik sijn.

nou welij~ P'

.esruiddel

iBch. en &lIder L'rioe Or~

Uldo~.ra ..

nphle' ia hu ea KafIltOII icijnen

H.an

onie. '

X>R

EMIST,

IWN.

1:.\],("

Il,)

8...

, ..:If'

'''LI! ~

O.~t.tti'lI~ rJrJ at.obappij~

L~XEN F AEEIXA:L'irTEN ~ ~NZ_

ps; .

.,.~.

_

^...

_ ... _- ,.

^';..

~

^..

Pakketten gesenden naar eel!ig ged,~elteva.n de Kolonie, Vrijs~aat en TraI;lsvaal) denzelfden dag als de order aff·iveert.

, I

ZENDT UWE C)~l):mlR43~

,

,~'

;;., 5 ^'I

EN INDIEN NIET VOLDAAN, KUNNEN DE,GOEDEREN WORDEN VERWISSELD.

IlOEK VAN SPIN- EN PLEIN'STRAAT~!

.S" D.

Voor goede Mall" WitLe:en Gekleurde Me.

rin,o Oaderbaatjee eo lJroeken 1/9, 2/ ~I, 3/9,

4/u,

D/6,

5/1

J,

6/6,

probeer' de &onOIDIo.

Voor goede :Mao'. ?lanellea Onderbaatj ~ en Broeken 4/11,6/6, probeer,de EooDomic.

Voor goede Joogen. Flaael eD KatoeDen lJemden

1/6, I/lI,

2/0,2/11,

3/9,

probeer da

Eouoomic. '

De

Eoonomic ia de

beate

plek inde KolODie om er Ilwe ODderkleereu Tan te OrdereD. Wij waarborgen onze Gooderen 25 percent goed·

kooper \e sijn dan die Tan eeni, ander

Uw..

Probeer ODI Toor

Reu

Por~~ Ti.nDea Kiltjes, Koflan, Beianlinea, llaudiuohjea, BeitdebDl en eeDi, uder

din, DOOClig

^{om met}

~ JCNGENS Jil"GJ,Y PAKJES. gemaktereiceu.

I ' .

root~ 6 ^li: 12 III Hft'eD .. lPaacy Tweed,Zwart ..

a,kl.urd

Di__OII.. l ,,&II 21/. U/6. 26/. fiuoo plen" . iD MDil c!e,'}der Kololll.

BLAAUIVF. R~ or.rJ2aJ MA.

TROZE~ PAKKEN

J :

Wij hebben den jt1'ootsten ,oor·

r ....din bOfeoe'uode io de Kol,·

nie. Orders lulleD worden nit- '~"oerd ,oor eenige qualileH in , I of80Jl:eooemd model opeD of lt"

tloteo v,." .,O,OD ",oor 7/ l l , 9/6,

Jl

ri,

12/~' 14/6, 17/B. '1.1/, ~7/6,

Uil tlui, iD franoo horerinll: doOl' eooic god"lle der KolOIIi ..

Eenil!;o groo"" dOIl11\I, prij. jna

00 li:101~.

ZEND'l VROEGTIJDIG

.DE OEPERS VOOR

,70ETBALLE~, "ItUGBY,"

OF

·ASSOCIATIO~'.

9/é, 10/6, 11/6 en 12/6.

De ., Economic uutfitting" M.aatsohap pij ver·

toont de volll;eade kleureIi in Footb~l Jerseys; Bood, Geel en Blaap"e 8tHCp, Cambridge Ulaauw en Witte Streep, : Navy Blaauw e~ Cerdinaal Streep, N 3.'y Dlaauw fn Witte Streep, ~aTy Dlaauw, ~1fart.

Allen tegen 5/1]~ fratco gelevfrd Ilaal eelllg deel der Kolonie tecen ontvangst van P.O. Order van 7 4 Daar bO';lIstaande uit ee~. Bankroeten ,Doedel zijn, hebben w,ij 'slechts een kleine h~T~lheld Tan elke kleur. Order dus of kom vroegtiJdig.

Voor goede Mau'. Flanel lIemden 3/11, 4/6, 6/9, 7/6, 8/9, 10/6, probeer de' Economic.

Voor goede Manl

W,r£

Hemdea

Jill,

2/9, '1/11,4/6, probeer do Economic.

Voor goede Man', :Lam.wol Onderbaatje. ea Broeken 3/.11, 4/6, 4/

q,

5/6, 6/6, 7/6, probeer

de Economic. '

Man's eerate klu. gelQ.akte Tweed 'Ulsters met Large' J[8p :,all SCI., ~/.

47/6, 66/, &b/; ftallco &e~nf4'd'\~oor Hni, 'gedeelte der' Kololiie. iJqllge~& Ulaterl

met groote Kappen lt/6, 2f>:/~3(tJ, 36

^I

4t/, (raLCo gelevel d door eellig gfdtelte del

Kolollie

j

napen Ulsters

Il

~t hiar pen tIS, 10/6.1~/9, lf/, 1'1/6,2216. t;"1 ~ ,deurcl,

door eeLig gedeelte "er XolOllie~' , ,

ounEas

lullen wel dOE.n illdieD JiJ<-"e ~lco~oJl;io Ou1fittinl" lIlaatEchaJlpij be,oekell

8lt

haar voorraad otdenoeken

Vlll,

Kupev, ell

:Md6jes 'Witlay lakeD e~, S~rge OYer- j!l&Ju. PJijUD van em, 6/fi,,'1f'.., e.n, 9/6;

deze hebben allen de dl.;~beJ' .aaloe, maar daar zij het Jaatate - ~JA' vaD HDe BezeDoillg, n o. ten ze wor«'ên .opgeruimQ.

Eenige

'VAD

bonnlta&Dde iD, all, grootten.

De

^.1

Economic OutiUiag " _aatachappij, Plein- eD I:.pinltratell, JtaapJ~.

Wij hebben de l)erd1r'B".ndiDl' ontvanlen

^VaD

ODze betoem~e eD:

welbekende 2w&J1e', ,Corkscrew Pakken' voor PredikaJl1eri, Ju eD Onderbaatje.. vprzoxa4en naar eeDig gedeelte der :Kolonlt na OJlt- 1

van,.t Van p.O.Order ,,~".e. het;

dubbele waard,. . '." ,

.ol

... ikt toor WIrter ... j la JrijlCD .'1 tI'.1£/9, U/I. 111,

lII/f, 17}9,

lel',

21/"~,

&'DOO

II"""

^{la ..} ^{" ....}

.. 1clos1,.

lUNS TWDJ) PADB

(6)

·.

,..~-, ^,!

BlnOF98EL TOT DE,ZUID lmllii"n 9UVIIElD,i DoDllwfaa jfftt.

;,.,'

••• BeaUortW ... 80'fTo ..

... rr.. 1Hbva

... Kaap-.i ... Aber4eea

t .. Peantoa

Getijt&ttl voor Tafelbaai. ..

IUNU 18IlI.

IU.Uf8VBB1JDBBlNOD.

U.

II,

^JJ.1ij.

UJ

^'A'

I

^LIIátt

1.17

^{J~ lUI}

u

,.. II,lU""

ut .... ... ....

SU.., '.111.•

I' .

'. ,

,