Zuid-Afrikaan 1891-09

(1)

de On.iul • .uta

aatallfHi ...

ijfd dOOl' Akte,.

~i.

ou ien

." '17.000 ... &27.000

~o Ida '6.000.

'BEN:

llorD~ r..

)INQB, L.L.D.,

V.t.JI DA.

PO'"

~H,

mer ..enlGh_ te'-eo Mede-~ot

r ~ t. "

den nauil IIDI

)Iiad."

srtLnaommt. ....

Dir~

1. N. Boos.

WaanL.~

lr1bmer, IdeW.,~

Afrika&D RIEND."

lt Blad l.la ...

~uitendi.&:ri"-

a ..

:iETH.r.BUB '-

,rden DlU8 VOIl.I

;nondeu.

e~ Blad,... ..

rie m"Mea' ftIIIJt

n TOO~

DE ^'J ZUID AlRI l.KSVBlUD. "~

:00..

sn.

ell 0naM

lb.

<118.

ott.rell.

W ... " T.J... Iook.

:·Jloann.

I.

.1jAN.

rou, :LL.A.

loU ~n HeeT ••

fllllyr,

Zal.

^Afrikuala

1.

H. POOfoL

I'citi.

IZJI.

Ju TuiL ,.

1. MiOUlL 'lIoIlaf~,- leet J ..Di....

II &oex.

lodpon.

ioll.

:Aa, Jr.

· Mom~J'Io 4a~

>.M.Beij ...

Jld_

W. TU·Za'pbea.

D.

,on".

ti&liaa.

B. de VUli ...

tepabli_ ao4 (k~

t:"J 00. Lia4&."

liohaa.

Tiddena.

reil

N_.

Irt&mp.

iliguHL

· &orioh.

.R., B.J.V'&.IjoeD.

L.L.Ferreira.

,ll .t 00.

!ldal.), A. G.

a.

^Y.

J.Noorlf), O. O. Oloea facB ...

· Maraia.

'. da Toia _ O. 4.

!yer, N.m.

lubort, W ••

W. D.BaA.

L

G. FitIoh« ^III :aadá.

P.YIIOIl Ell ...

, ::l.IIDIDU.

ID.onLJ.J. A.""

lburgb..

r1oV~.

u. Dreyer, A.m.

!loper.

. ::l.), 0 .... sta.

· Zoer,

,0. A. F.

d.a_

Laan_ ...00.

,rmstrolll • (Jo.

:. M.l>9asll.ai ...

,_eijer.

D~i".rL J. J. ~pIloller.

J.!II.,...O a-

, V er,feAd .. .a.o&Ili

doVilli_

, H.Q880Q".

~oe\lWq.

u.Krif'"

,,,.nd, r. J. Boi....

J.lullo,-"

J. de

J(;I.~'

A. 00 ,

1 BL ~',

'. Biluer.

::l'-rtlDbel·

'. 'IDB7L

~.li.BOfI8IJl·

leden.a-&l1·

~S&I1l.,..

O.W~

'. B. M.obr.

;.0, Jr.

, Villi_

~),H.L.N .. ~

yOb.... '

,. ,._ B_de. L.

P. B.TUBbyu, r~, P.O., JJ.J.

y.I8()OMII.

r..-s..

. J ... " der lltr1f1o K.ook.

bery.

Willi ... •

, Heantor1. a.

· PIIIUI ... 00.

D

E heer E \- l'ornRFLI, Procu- reur enNotaris te Barkly 008t is aldaar als Ageut aangelJteld voo:

de Zuid Afrikaan en het Z. A

Tiiikchnft. .

HOFMEYR ek REGTER.

.Kaapstad, 8 Sept. 189l.

. ~_,

• DEEL 61.

I

•

200 Extra rette Kaapselae

8ebapelt.

lOO Extra "eUe Kapater Bokkeo.

OP MAANDAG,

14 SEPTEMBER,

Z

^ULLEN ^ongemelde ^Scbspen ^{en Bok-}

ken Pul,Jliek Verkocht "orden UD

KLApMUTS STATIE. Zij ,ol!en seker preeent sijn,

J. J.BASSON, CliO., .Paarl,8 September leg!.

J.8. Marais

&

Co., Afslagers.

Extra Vette

Schapen.

Extra Vette

Bokken.

2 Paarden.

100

Ka.apsche

Kapater

350

Op raaIdag, 14 dezl",

Z

^{AL de} Ondergeteekende Publiek doen velkoopen, te

Klapmuts St&tie ;

bovenzemeld getal Schapen, Paarden en Bokken, die extra vet en groot

&lJ~'

A.I.

BASSON.

Paarl. 6 Sept. 1891.

650 Extra Vette Schapen.

O

^P ^MAANDAG, ^den ^l4den ^SEP

TEMBER, zullen opgemelde Soha- pili, opgebragt door den heer ^ScHWA.RTZ hbliei: Verk.ocht worden aan .

KLAPMUTS STATIE.

f J.S. MARAIS & Co ..

Alalagen.

Purl, 9September 1891.

DOODBERIGT·

A

^AN ^Familie ^en ^Vrienden ^"ordt ^be-

kend gemnakt, dat de doodsengel bedell morgen om 6 nnr in ons midden gekomen i., en V!ln ons weg heeft geno- m. n oos eenigeten en geliefden Broedei PETH:USHERMANL~, in den onder- dom van 60 jaren, 9 maanden en 8 dagen.

Hoe ."aar dit verlies 008 ook ill, sullen wij nogtaB8 zwijgen en ~egg6n:

".t

^de

Heere doet!! welgedaan. Hiermede

"en8ob~n "ij onzen hertelijkeu dank toe tebrengen aan Drs. JOIINSTON en MILLS,

en ook aan De. BOTHA, Familie en Vrien- den voor hun onvermoeide hulp aan OD8

bewezen. De Heers vergelde het hun.

Uit naam der gezamelijke bedroefde Znsten:

C. E. VAN SITTERT, M. C. JORDA.AN,

gt'b. VAlii ;'1'l'T!iT,

J. C. LOU BSER,

ge b. VAJI SI'l'TI.BT.

M.tthelJ8 2.J. vel'!! 42, 43 eo 44.

Eilandsvlei, 6 Sept. lS9!.

DOODBERIGT.

A

^A.N ^Familie en Vlienden "ordt be·

hnd j.tpmRBkt, dat het den Almag- tige behaagd hPt ft mij "OOPT te bewe- apn en cloor dpn onverbiddelijkPn dood

tot Zich te T:frnl'n mijne veelgelidde Jloeb.ter BESTEk CHR1STINA, in den bloeije!lden lefftijd van 21 jarell eD

" maandpn.. ~ij iehaar. moeder spoedig gno1lld tn JDlcht reed. In het "t'denien,

dcob hedt hier op DlellW "onden gesla.

get! door hllar bt·tlDgII&D. Ik "'eDacb dt'lI Trienden, die 100 getrou" ODI tp holpe gesta.n bebben, mijn barteliiken

cJ.JI. tebetuigel', inzonderbeid den beer

C. J.F.1T en M!'j. MARIA M.IS.IT, "ier on. gewijde bulp "ijdankbaar erkennen.

De bedroefde Vader, GERT A. VAN ZIJL, q.q. P. H. VAN ZIJL.

J)iepkloof, Van Rhijnldorp, 6September 1891~

~ Vtndu-Kantoor, Malmeabury,

~ 1September 1891.

J. W. Moorrees, Jr. & CO., Afslagers.

JiL IQ 1f!!:. JiL .

NOG BETEB'l Schapen

PIQ UETBERG. DE

Onderget~kenden, ~oorlijk-'gelut door den heer

J.

SACIO.,

_ sollen voor ZIJnerekenmg

P

LIIBEkLAN?RIJKE . .

Op Donderdag, 17 September a.s.

a., e e 'erkoepiRg Ter Plaatse GROOTVALLEI,

TE

GELEGEN

AAN

DEN PIQUBTBE:aG WEG,

" BLINDBrO.NTIIN," PUBLIEK VERKOOPEN:

~.ABIJ DE -ihST 600 VETTE BOK:&EN

OP V:RIJ DAG-, 200 DU. SCHAPEN.

In uitmuntende conditie, opgebragt met zorg door den eigenaar vaD'

Namaqualand. ,

J.

BACKON.

.~.

300 Extra. Vette Kaapscbe

Schapen

300

Extra. Vette Kapater

Bokken

COO

Extra

Vette Bokooijen. ,:

Op Vrijdag, 18 dezer,

Z

^AL de Ondergeteekende Publiek doen verkoepen te KLAP M STATIE, bovengemelde Schapen el,

Bokken, eJlen in uitmuntende conditie en de ~dacht van Blagtel"l

wel' waardig ••.

P. P. VAN DER MERWE.

DE v

ILLIER8, FAURE &Co., Afslagers.

Paarl, 10 September 1891.

9 OCTOBER.

D

^E Ondergeteekende, gelaat door den Wel-Xdelen heer WILLD ANDRIE~.W IEBB, die zichVan sijDe Boerderij AItlkeJen wil ontdoen daar hij lijne Plaatsec Verhuurd

heeft, zal }Jubliek Verkoopeu lOader Rc:tserve :-

60 Blagt- en Trekos8en

4u AlIoDteel Beesten, Ytiaro nder Extra Slagt- en Melkkoeijen 1,Exra Hollandache BuI, ó jaeen

oud.

1 Extra Namaqua Bul, 5 jaren oud

600 Merino Blsgt- en .Aanteel Schapen

600 Merino B~- en Aanteel Bok-

ken .

12 .Extra Ezels 8 do. Meniea

4 do. Bij- en K80rpaarden 1· Bokwagen, nieuw

.1Afslaan Kapkar, nieuw 2 Upen Karren

40 VarkeD.8 en Q.Og veel meer andere Goederen.

P."J. Retief, Afslager.

Vendu- Kantoor, Piquetberg, 10 Augustus 1.891.

VERHUISD.

JACOT & CO.~

Zijn VERHUISD van No. 5 Kerk- st.raat, naar No. 19 ADDERLEY.

STRAAT, tegenover de City Club.

"Maison Suisse."

Gouvernements Kennisgeving.

Tweede As.istent voor de Diatrlcts Sohool

te

Beth- lehem.

A

P.PLICATIEN lullen door den ondergeteekende ingewagt worden voor een Tweeden .A88Ïstent in de Districts School te Hethlebem, tot op Zaturdag, 10 October aanat. Sala- ria £90 per jaar van Gouvernementa wege, benevens .£80, opgeb~t door den Hoofdonderwij.ser. .Appli- Cbtien te gaan vergeseld fan bewij- zen van bekwaamht:id en Getnig- schriften van goed, zedelijk gedrag.

D. DE KOK,

VOOl'L Bch. Com.

Landdroatkantoor, Bethlehem, 29 AuguatUi 1891.

. " f!!t.

PaliMe i . Verkoopiog

ObdergëtaIIreadea 'RIleD voor reke'lliug 'Rn" heer 1. C. A. . '. ^I,~ ^~'" "'" ,

'NIEK1utx, .

lo de fDtotvmte Bow:ell

jYan W.-c.-;~E8 V.U' BDnN.

OP" ,W o-en'stlatg, 18 September aaJlst." ' , . .".

^beh;lflijk ^gelaat ^d;;den

TrUJtee

ⁱⁿ ^bov..-

Alhier op het .~rp1.ALM:DBURY, uit h1lllJle

Vend ... , .

tJIIII!"'X"lIklldet,:IrO'oeilCli:..

lla1B.;;g, II'

^{I': ,.}

"S··· ep·t:

'e" '"m" b' ·er·

!Gftt!t' •

PubMei ~~' t) ~

, 32 Eerste 'l,{ laSse, E1zels !

^Verk!';~P het DorpMAL-rsBURY. uit lumD.VetUlu-XiM1Publi~

!=Onder~v~.~ndendah

~,aNb·.~.. ....',

""'1

~4ó A,ANTEB'T" BEESTEN. ."

allen geleerd, ElJ lIJn In go6de oOncbtle, mgekocht m het .I.AIIt1O ..1< ...

West, worden opgeb1'&8tper Trein, en lullen leker preseut 'Zijn op dID

4' P A A RI) N.

dag der Verkooping. ' .

. Zij lijn in goede Conditie en zullen leker present Zijn op den dag

der Verkooping. '

: F. F. WEBDJroLLER,

Truetee.

Vendu-Kantoor, 1Ialmesbury, . 1 September 1891. '

J. W .• oorrees Jr. & Co., Afslagers

Paarlsthe' Bráa4assorantle en 'f.·ostmaatsehal,piJ.

PUBLIEKBI VERXOOPING

VA.N KOSTBARE,

J7"8'~fJ.~.r~."

AAN D!E PAARL ..

Op Do~derdag,

17 SEPrrEMBER,

Zullen de Curatoren in opgeme14en ~oedel, Publiek doen Verkoopen:

l.-Dat Kostbaar Eigendom, door den Insolvent bewoond, genaamd

" CONCORDI.!," gelegen inhe~ Zuidelijk gf'deelte van het Dorp, aan

de Hoofdatraat, met daaropeta&nd BIlfHaant .Ruim WoOnhuis, Grooten Kelder, Wagenhuie, Bt&llen, B~tenkamere, met groote kosten daarge- staid door wijlen den heer HnctLEs ENSLIN, en than. inden beaten staat n.n reparatie. Dit eigendom islwegens deuelfs voortreffelijke ligging, . Fen Plan van de Bouw.Perceelela^J ga&Ddevan den Kloo f'.~

in

de bekend ala een der Aangenaamsten in het Dorp. De Planta,rie bestaat uit rigti.ng vnn Leeuwenkop, kan worden ingesien ten Kantore ftDde Zuid een Wijngaard

van

^ruim ^70,000 Stokken, allen jong en goed opleverende, Afri.k8&ll8che.A88Ociatie,6, Kerfl,lein. of van de AfaIagen. tmrijl het beplant il met allerlei uitgezochte Vrucht.boomen. Het

Bouw-Peroeelen zijn nu aan Zeepunt 100t!Chaanoh. en de pra.M1U~1'Eis-dom, zoo wel be\:end" beh(~ft geene nrdere aanbeveling.

ligllin'g van dese Ei,endommen is 100wel bekend, lIOOdat MD omelagtigto Il-DB LOSSE GOKDBBiEN :-VAA.TWERK.-12 Fraaije Stuk- beschrijving hier onnoodig is. Het Vergeaicbt van Le

Su."'..

^{d. Zee}

ftten.

⁷ Xajatenhouten Kui.p~ 20 Leggen, Hogaheads 8Jl Pijpen, overlÏende, js een der attractiee der Omstreken en oDlange gehoedene 1 1rijupomp met Leiders, Halft4neD, Ankera, Vlootjes, Tregters, &ome,.. . verkoopingen Tan Vaatgoed ;aaDZeepuilt toooen, dat die-baart m~ien Kranen, )(ad., GraYeD, Pikke,. Vorken, Bijlen, Brandewijo.btela, eu.

de hoogste plaat. in de IUDat ^unhet publiek heeft ingenomen. 1!j die VOORTS :-1 Lodau, 1 'pider, 1 8chot80he Kar, 1 Open

.Kar,

Prachtige Bouw Erven .. -cb61l teⁱverkrijgen, moeten oppauen^l deze 1 Paard, 6 Vabaa, au.

gelegenheid Dietmis te l~.~. ..' ElNDELIlK:-:oO LeggeIl Wijn. waat"oilder 15 Leggers Henoi- BBE1£DE WEeD' sijn gelesdt tOeD mea c;le I'laaa voor deze tap,de pw'0Ile nrlcheidenheidi HUISRAAD, en

WAt,.ercr.r

&al worda

Vetkooping heeft oppnlkto' aanpbodeJl.

De Verkooptq .... ' •• lO' , ... 28 leier.

HENB'J" JOND & Co., Afslagers.

Ku.pItIG,

10 a.p__ ,18tl~

.._o,¥ •

.

EIEU! EZELS , ,

••

B.

t

^J

st.

Georgestaat,:

C7~

Yll1l8CllBUNYQUTU

(Ieineken'. :Bler,!':J'iAever Kaas,

Oo6&o'en ~

~"Wekelij~-.ohe

l~(ea

PIQUJlTBDG.

^____ ⁱ

P{)BLIEK~ VERlQPPlNG ".

, .... :~# ..;

Vast'e e:Q. Loss~ Goe-

i

'deren, "

TI

DD8TERSKLOOF,

O;L;=::':G

16 .

8EP'l'DIBÉlL' ,

!

1. C. A. VAN NIEDRK.

J!l

til Bokken.

DE

Qndergeteekende.

SeJUt

CIOOt do heer lzu P. A. BUHo, Executeur T6Itamentair iinden Boe- , del van sijne overledene Bch....

noote EL.tUlIBm lolU.Jl\ll", 8UUUA

BURGm, ml publiek :v~oopen. ; . VASTGOED;

De welbekende Zaai- en Veeplaatt DR08TEBaK~OO~ of 8EPTEK- BER8KBAAI.t gedeelte van de plaats E88ENB08CH

noop,

groot circa 700 morgen, gélepa een uur van Porterville aan deD Hoo1dweg.

LOSSE GOEDEREN: . 20 Aanteelbee8ttn, 8extra EHII, 6 extra Paarden; 400 Aanteel8cha- pen en Bokken, 8 Valtens, 1 Span Jukken kompleet, 2 Span Tuigea compleet, 1 W.n, 1 Ear, 4 Pfoe.

f

en, 1 lot Huisraad, van allesoorteDt lot Vatea, Pikken, G.ra~en en allel wat tot een Boerderij behoort.

De te Veld 'S~e

O~gst

van 16 mudden Zaadkoren, 12 muddaa Zaadhanr, Ilot Bog.en

oarst, cmz.,

ens. '

Vendu-kantoor, Malmesbury,

Ó 8epLemh6r 1891.

J. W. Moorrees, Jr. & 00., Afslagers.

De Zuid Afrikaansche Associatie'

TooBDI

I

AdmiDiatr'tie el Bereideriq ,al Boe...

In Insolventen: Boedel van wijlen JAOOB :aUDOLPl;t

DE

VILLIB:aS.

.

""

_~

---

PUBLIE1:I, VERKOOPING

V AN X08TBABE

HUIS EIGENDOMMIN

XN

BOUW PERCEELEN.

TE ZE~PUNT.

In den Boedel

nD

wijlen den heer

Rru

LE 8tmJB.

Op Maandag, dezer,

den

DE

Ondergeteekenden, ala Gezamenlijke Curatoren in opgemelden Boedel, zullen publiek doen verkoopen,

Op Woensdag.

, 16 SEPTEMBER A.S.

l.-Het welbekend en a*~eDaam gelegen Woonerf van den Insol- vent, bevattalde 3 a&onderliS'ke WoonhuiHn en vel'llCbeidene Huur- kamen, al leB in den ~lten .~ Van reparatie eo altijd een goede huUl'

opbrengende. Als Hniidelsstan ^J8 dezelve onovertrefbaar, zijnde in ~ne de!o..~oDiDg&nettn WinstgeveIlde Negotie-ha.ndel eedert jaren gedreven, terwijl ~t

"!'t';D8

denelfs .centrale ligging en fraai uit. ~~ht als; Woniog seer verkieslijk ^18. Het Erf ¹⁸.te~ens beplant met een fra&lJea Wijngaard, goed opleverende;

en

vel'8Chetdepe soorten Vruchtboomen.

II.--ZBI:ESDF,

gelegenlin Wijk

No.

1, verdeeld in DRIE Huur- huisen, gedeelte van c,Elba," a1:tijd goed verhuurd. .

'J. F. P. PEROLD, , }

Gez.

J.

1.

DI

VILLIERS, A.P.m., Curatoren.

Paar~ 4 8epte

l!lber

1891. i

J. 8. IlARAts & ce., Afslagers.

i

P. 1. R~TIElj ,

"u.ger.

Vendu-lwatoor, Piquetbéfg.

. 27 A~ ,l89!. ,

POOT-AAHD APPELEN.

Versche bezending

gekregea vu

^DB

SNOW FLAKES

MAGNUMS '.

28

0)[ 10 V.K. OP DE PLBX.

D

^EOndetgeteekenden l11llen de volgende Verkiellijke Rentegetend.

Eigendommen te Koop preeenteeren :

IIDE HERMlTAGE,)' bevattende 8 Groote Kamen, 2 Xoml*Uzen en Dispeneen, Bedienden Kamers en Buitenhuilen. Dit Eigendom iJ momenteel ala Twee Huizéa Terhulird, maar bn. .. eer tot één Hui, . worden gemaakt.. Er ligt een Groote Tuin bij met Wijagaard, Lemoen- boomen, em.

~'PROTKA LODGE," enDeens 8 Kamen bevattende, benevenl Kombm., DispeDIl en .Bedienden-kamers. Dit Huie etaat lekker in de IJOhaduwen heeft een uitmUDtend~n Tuin.

" P ANOJUMA COTTAGE" bevat 6 Kamen, Groote Kombuil.

Diepen., Bedienden- kamel"8 eD BUltenge~cnnreD. "Panorama Co~ge"

kon niet mooijet gelesen .lijn en het Vergezioht .trekt zich over het grooter gedeelte 'ftIlZeepunt tot Mouille Punt uit. Kr ileeD groot; ituk

Gronds aan verbonden. .

"DOUGLA88" en .,STANLEY" COTrAGES (halt-aan elkaar gebouwd) aan den Toet van Kloolweg, elk bevattende 4 Kainers, Kom- buis, .J?is~~ ^eDS. Deze Cottages hebben Hooge 8toepeu eD een

Prachtd.g Uitllgt. ;. .

BOUW-PERCEELEN.

..

^'

DUITSCHE BLA~UWEN~. ~.;

GEBBS. HODGJCIlf80N. ^.j

Bo~t.traat. ,,'

GEVil.AA.GD.

ZEER ZELDZAMB KAKS.

---~----

De Paarlsche Brand Assurallttie Trust Maatschappij.

.P U B ï. lEK Ei VER It OOP I iN G

VAN

ALLER KOSTBAARSTE

en

-

I~

^G~EBNANT~

"oor.. )

Private· BoJenschool,

'De app"" \

cante moet in ataat w~ om leer- _{• .t:,;}~ lingen klaar ... mak.. TOOr da

~1

Hoogere 8o'hool'Rum... \ouder- , dom der leerlingen n.n;

6

tot

16 ,~

jaren. ^XeDDÏa ^v&!l

:M:'!Wek

nood- zakelijk. Pre£wentie lal word•

gegeven aán

ieinand, ~

,het Hol•

landsch kan olldenrijsen'i Deplaatl is .geachikt gelesenr!~ .. ~.

Station op de U -lijinét Lij!!. _~

Doe aanzoek om v?OI'~ bij ':;;;.1 J. W^{e .}Guw A.B.; Klempoqrt,

KicI4ef.

^.:j

lancbche Lijn.; ,..,I . ;~

KENNIseevtNG.

,

Vaste en Losse Goederen,

.

, AAN DE PAARL.'

In den Insolv8llten Boedel van PA~~IL lollS. ^DE VU,LU:U, Jacob zoon.

~~~

"1

V

^OLGENS ^termen

van

^Becti. ^',~

207,^'V&Il Wet No.

4.p

^van 1889, :~

wordt hierbij k~w. .gegeten voor. .~

algemeene informatie, «lat het eie intentie is. ^VjUl den

Af~lin2araad' '~

van Jfalmetbury, om ~

PUb~ .~

Uitspanning te·· Kruisp.<l, in

bn .~

Veldkornetlichap Zoutn1.ier in dele ~ Afdeelint. teverhuren aan den bee, '.

IAN

D. Burr, voor

e$1 tijd_.

van &even jareo •.tegen e~n jaar}ijk- ,.:".~,.,.".J,.

sche huur v~ Twee Porden Bt... " ^c ling. All~ objecti69, indien ~

tegen de verhuur van i

renoeaiaá .~

UitspaDning, te worden ingezondea .~

bij cfen ondergeteekende op of "oor :.'.'.:.iI~

den 1óden October 1891,:^nawelkea ^'.t datum geet.e sullen word~n erkend. .,~

A.. L.~RODZaK,

Bee. .~

Afdeelingsraada Kantoor,;, 1 Kalmesbury, 9 September 1891.

. 1.F.

PJ

PEBOLD, . } Gez- . 1.1. DE VILLUR8, A.P.m., Curatoren.

Paar], 4 September 1891.

, I ,

J. S. MA"AJ~ & 00., Af.lagers.

1.8- BOOIII.OO&I,

Aanspreker.~ enz.

B

BGBAn,:ZIJaSElI .6.... ,... D.JOGIIo .. .. UPkot .. a ea Boa.~11 Gele ...

ill ... Ion. -.,.lIjku tiid .._1aIeO ..

~Prij ~ R~_ ... tt

... Eórfe .kt.trakll, ~ NI ..

,

..

"',

l

(

(2)

PUBLIEKE VERKOOP' ·G"...

^2en

"

I

, ~

.

_.

•

~>

"

... -

",...

.

^'

t

tI':~·

, ;

I

'l' !

'.

>

Ververschingen zullen verschaft worden-

Vendu-kantoor. MaImeabury.

10September 189].

,J. W. Moorrees, Jr. & Co., Afslagers.

Kennisgeving.

S. S. StE nl, q.q.

Noe. I, 2, " eD 6 lijD alleeo yoor Ledea YaD eie GymkhaDa Club. Voór Programma'. met yoUe bijlODderhedea

aansoek bij

GRAHAM CLOETE, Beo.

WaaJ.~.... t, Kaapstad.

ZONDER WEERGA 1.

!

I

--- FRANK BROWN'S NIEUWE EQUITATISCHE

ONDERNEMING.

,rJ. l

" .;i; lo,," ;'"

I. .

l' K kan geen nieuwe Schoen of Veldschoen maken of een .zekere Fa.brikant

in

Kaapstad maakt ze na. en dit is bewijs dat

ik

praktisch ben

in

wijn werk.

8TAAN PLEK: -

CALEDON PLEIN.

37Laugestraat

u.. ...

^d_7 ^•^.,opea.

Jh J1"tHWlt,lIing b.gfnt om 8 tIfI,.~

Matineés des Woensda.g's· ea Za~urdag'8 om 2.30 n.m,

:

'

U September 1891.

. W4-TER SPEL!

De ~ StoIui. tul de IN. Btaw.

WEBKLUJ[ WATEB I

WBBKLIJK WATBB !

"

1

_J

,

.,..

.DEELEN, LIJSTEN EN PLANKEN.

.... . estelijke Pr.vIa'Je,

Arderne & CO G

EVRAA.GD door de 88Dige Aan-

. • ~tie M..tachappij iD ZDid Afrika,

. blaeerdft Leyeaa- ea OagWakkeDo

LANDEN NU, EX

LUISE,

VAN DB OOSTZEE:

doeade. Vroegere oaderyino

REIZIGER

VOOR DE

REGISTRATIE V AN KIEZERS .

• - >

/,

"

lit s

-.

1

(3)

OALBDON.

(YG,...,. O~)

.

_.

•

';;''',

Hof van Jn ,olventle.

(V~ CWttII ... " tUillM.rJ.II.H\fwIt"..)I GI8TfIIIl"

-

s il : 4

f ~

I." .".uiz .. - 00.

Op 4. derde ... I.

a-

IIoeJtI

.. pporieItde d. la.. G. W. 8..,u., eie

011"_,

^dMdeblleD. wulpe, ...

~l.rIQ".,beclroepa '1868,

.er,

^{er ~7U}

1.. U., _1Il4 WIl ID du ...

'1398 1.. Ii. Br ... ttII ..lilt laAa .. - 4,1. ..., Illaier ~. 4 bp .1100 ..

••t

,,,UP •• 1.

^op

£12...

^0,

hetftftaOI4 WIl ... ... "'00. Di

1"""01^{WIl ••} b.tNIfJ-...

nor ...

,.tlO.wd .. wat der ... .... ~.,'

.il. ^91ft" la...

a..

0""", ..

1IIt.w..

Md ... ,.,11.,."..

0., ...

• f t. dou l l1li1.. kaatoona.. W.a ...

lo•••Ujkl ... de kaal... D ..

4111"'oIlI'OlU. P'"

.1.. ~ ••

OlDtreDt 4, OOraaU 4at t.eoI, .. ", I lij•

.... tud ft, '66r ...

_Wo ,,, la.,..

loot ... dU titi lf .1&

0, , ..

,.. ftOI,fIr

Il1O'"

^{bij ...•} 11.tredi ...

b·bIIt. 'lI'.dplttil4. ' D•• _,.., ...

....tOIt"'.

OD41nt1at4 Oft. "IIlit ..

&.wtp~ m'. het rapport ...

ollmo• .u, .bo,.'-

JItt.

". •• lI17JrI .. I.Ir.0.

JO..,.

III ,Int._",ml •• botd,1 ... a ...

lul. tDI. d.D tw .. dlD

"'.!• ..,...

,eto .... , op bl.cle. titi., ..nOr.

,.,_,. '. ,

~r"'" B llfDEL IB .tUIVJ:&III1D.

,

')

-,

--

JOIUNnSBOIG, IIIIPt. ....D. al...

,,,.. jtri., 4" Pti... '~. pplJ WIl al..,..bttiHllID4. 1. lalt ... I, 1ao,ooo

&011knru, .. ala ... U..ptt &OIlnor ...

triIl1MII , ... ..,..

NIl_.. .. ..

^'1l1,000,

cl.. bHj" ir1tD·11140 ~.. !20.ooo...

pB",oe Il" pIlIlIt k ~,.,.~

tebtW... B" 11140 1. Iratu '...

tlo 200,ID .. Il bet riad tata II. jeer. ••w

.el0,000 11'11 af,.. ou." _ cl, ...

.oI~ .. ~..,. bl ..t£17,0.10.

Jc::;t....

... IU~ ... 10 p.o. De

If. '"

laad.£16,000 too.braikit kwvw. "WIdII

"'. " .. r~ tillcl,Dinoi. ~_ ~ itIf

.r.:

b,ba-deU., .. ... Weldra tel ... _ ou pel pil' lUUCl wiu.., lilt _ PniI,jt 'u£9,OOJ.

"

'I

I I

_..

}

VBNTERSl'AD .

.

,

't'!'

J

^,:--

.; -. *.

~ 1 '

.

.,. IJ

I: "

,., t

"

, ,

;~1 ,.,' '

f,,· ...•.

_....

.

'.;

"

(4)

1

•

-

• .

•

t

"

^r

Il

I.

..

t

•

tt

-

. ..

t

", 1-

\I

1

(5)

.·PUBLIEKE VERKOOPINB

^r

VA.

"V'AS TG OEI:

. ·1

Leveranciers .

^. ^'>_ ^~,. ^,,;. ^•^~.i ^•

van

TE OERES,

In

den Boedel van wiJlen, :Mejufir

8oPHIA. BENNlSOK MA.DB&

'

.. OP WOENSDAG. -

18 8BPT~MBEB,

'. .

^~

.. if. _.

.. ~'"

..

^~

'~,,'1'

^.#iT

....

^'

.. Ij

;,

"<ti .• I

.• In .. Imiobtm, zal eeD, .enoheidenb.eicl lt'orUn geftIDdeD na UD.nu.

GLA8WRJlJ[, UZBBWABD; IYeMID.

MB88B1I

.. tOB,Dli, PLBKTW~; UGQHBLS,.L~D, G:l:=

bijlOllct.rheden

kUDDen

YOrdea leYODcleil

iD

oue lf... .

~I_. ~.-

^ell

Pri:..J"at ,-)-..,

die""

op

_,"pplioatie_, ...-.t-:.

J wordt ,. toepsonclta

, 'VD'l'OOllU.:u..: STOOM KABINET WERKEN.

80, 81, 84, 86, 88, 90,' '2, B.ABBACDTLU.T.

LAB GBK AB.XT8TBUT" Boo.IrU5T.iÁAT •

. KA4PST.AD .

. $-,-

.,

'

..

.,'

"

~.: t- ....

"

"'1".' . .:

.4;!. ~ ;.

-g~GBUR VU:'

A4L~'WlNKELIERS

8J:LLAB BaOS., Xaa.~ta4,

'i... • J'

rH

~^.

D

Budd Milton & Co.. Port Elizabeth.

100l'Jlll_.

,.

J:

-.

^.

. ~

,,..

~{~^.:

;~.