• Tidak ada hasil yang ditemukan

Zuid-Afrikaan 1889-06

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2025

Membagikan "Zuid-Afrikaan 1889-06"

Copied!
4
0
0

Teks penuh

(1)

vi

ellington~ 6 J

J. FRED.,

'aste

, .

'Losse edelen

~OExtra Vette Slagtossen .:

. OP DINGSDAG,.

. l,q JUNIJ AAN·ST.· .

Z

ULLEN opgem Ide 088en, per . Trein opzebragt, uit de Ooste- lijke Provincie en in extra lZ:~tt Conditie, publiek worden vet koCht

te

KLAPMUTS STATIE, en ilullén

zeker pre8el.~ lijn. .

.. ' P. G. ROOS, Paarl, 11 Junij 1889. . J.S. MAR~I;S cf Go., Afilagtr.. . 'lUl'IJNE . handte kening . gesien .lIL hebbende onder zekere Adver- ten tie Vliorl deze plaets vragende voor 'een Afrikaander 'Winke1, Vendu- Meester en Proeureur., ontken i~ten .:

... tJ26 0 O' eenemale ooit sulk een dokument. t

: S.lO~, MLA.) . __1

moeien .lIMrbet geteekend te hebben; iutegeudeel, .

&uoDdea worden gevraa6d lijnde door (Jen Predikant

'1

heb ik niets gezegd, omdat ik

door,

de tegenwoordige oude bezigheid •.

mannen altijd eerlijk en billijk be- l'

ha deld bim.· .. .

I

. D. J. BRINK. I ik.e.tberg, 23' Mei 1889. .

t

Kennisgeving.' '! 1

. .

! .

I•.

LLLE .vorderingen tegen

dên ..

'l' .Boedel .van wijlen den heer

I

Rn: JORANNl:S WOLFF, moeten I

'ni t later dan 30 JuDij aan de

I

o

dergeteekende- gezonden worden, P. J. 'WOLFF,

Weduwe.

;1Plattekloof, Tijgerberg,

:1 10 Junij 1889.

d~ledOnsché - Munië-ipaU.-

" telt,

olden ~ 1889.

Tentoons

.. , ':. I

EN

." ~

. .

DOODBERIGT.

,

, . " li

8pt.ciale Prij. (dCXIr

"U

....otdiJe:"

door he\

Voor 'de beeLe-lOL ....'...,,'. lIiArll~lt•.a",.

(Per ~~ ilideJeD

.Moa.toe,.

K.n~r

.,Ml

Ia.t {lel~oOll.,bl.P, op of ,oor ~'J . .

Ledige &tkla I

lal OD""'geD wotdt!1l Voor J!:.10'88 .'0l Secr.taril, dR heer No.I' IStrauda'~t,:A"~IMl.

,I

£6~ 10 0 4.p 0 0 onie wenlCli~ &liD te

j ceDoega Il bij hes L7..vll~.' 'fee tepa

I malteD. . I IC '00 i...

,rl8,

heenGb.ca·.

ie. Hee ja ~jk

eo boor_t.t "'~' g~n il, Diet.

Il~"

. 10bepa&1diO~"

men, 1 r;~t!

'0,.

joO~;. :,l~'

aaelge OIlden .

nemen. . '

Tmnuaa:J.obe· .

;e d.

dag_.

la eeu ohti' .

>0 iet.iD_~

thoi. beJabort: Ik paal eo

cl

jy .

.eu seg.o .&ooIi •.~.

0,,.eel .. r _ ,.IiiiIa-

egering bij .... ~- ee, behah" Olalliile

We-:':.

d. LoteriJ

.~rr-

'UdI-.aeo

au« .foot:

oWlnj hebW.~

I."Ik wil ~dM

enuleden -1i~flJi..

l!.eo lulleD. U~

I. Ik geloof" i.k·

ft Leéraan der ~N. .

!wa.preek. '''q,..

leo, ooch ~jlUI"

r, mM welk ~00111

-:. ,I

. I,B~KEND.~1.rING ..

()VERLEDKN, te Pa~Ddorp, op 10 Junij 1889, onl teeilergf'Jiefd oud-

atezoolJlJe PAU~ JOH4N KIS ....TEN ..

inden onderdom Tan 2jareu ~n S mUD.

dell, fiIIO de wittezeere tu·eJ.. . Tevens brengen wiJ.ODree hattelijken dank toe aun allen die'"ODi'loOO trouw hebben bijgfata~.

J

P. J. ~IIBEER.

J. H:];,I BEER, geb. ~iuTD.

() YEHLEDEN aan hate'woning, teedergeliefde .en1, zeer bemiode

:Moroef MARIA' MAGDALENA

SMIJT~, ""edDwe wij1Iln::den h .. rBu -,

DRIK Louw, in den oDaerdotn ToUl

il'

jaltP, 9 e.aanden eo ~8 dagen, diep

betreurd. I

Tevens brengen wij JOllen b,artelijken c'ILk roe ~AII lJr,UOi'}'lI~, De. Roux en ndflt' VIienden voord<t--!tlllpen bij.t.ahd

Ol ~ .~rl~nd gedurendë haar Imariv'61 ó~r~i';'nualD der gezamilijke 'klnder~D;

. M. S. ~OUW, H.la.

Gloot flrakt'ultein, 7t'"0Dij 1889. en "ZONDER

een stuk Erf·

aan de Berg nieu "step .smaak,

ens., alles in de ul~~ezloch.ten 'Yijngaa.rd

Vruclitboomen, ia. seker eene der

.Ift~,.uu;'~ met regt gezegd wor·

Komt en overtuigd u

Heftlng

I.

van

__

Belasting 1889

I.RRMEDE wordt. 'kennis gegd- ven, overeenkomstig S,ctie 127, Wet No, 45 an 18b2, dl1t

(''S'

I

e VergadHing. van ~en MuniCt-

J'

[len B.aa<L heden gt bouden, beslo '. ~

t n 48 een Bela li

g

van een Penny ~

1 het £ te heffen <lP'de waarde van I le Vaat goed er nun onderbesig in

ze Municipaliteit el gen, voor .1.

het janr 18 \J, en . dat zulke

Be1áJ. ;

ticg vcrvallen zal en betaalbaar is ten Kantore van de MunicipaJileit

i.

té Caledon, op den 15dt.>~Julij a.s..': .

. . Op Jast, \

P. F. THERON, . Secretaris,

'lO Kantoor van de Muni~ipaliteit, : Caledon, '; Junij 1889.

'\ AN Fllmilie. €DJVr*llde~. word.t ~ J ke nd gemiUlkt,·~t IDIJKt g,ehefde IcbtgeDl.ot, de heer'F~p2AI:i FU!i;DE- li Jti. lJH EIJ~~f,.o'Yeriept:Di.op Zond.

_A'ond,9 JaOl], IDdeD'\9uU'erdum nn &2 Jalto eo 5waAnden,

Il'

een .•iek bed .lIn

omtr~Il.~8maauden. !>iep ,betreurd, Die~

door mijalleen, maar

40CW

"Uen die bem . kenden. De ,bedroefde. wedllwe: '

D. T. ~KElJ ER, .' stb.:TBIOlIllóJr.

..

.

IIEZ

e ' .

'( )VEHLEDEN,·

t-ef.

WellingtoD, .op

. ZatDrdag, tsJD~lj, onM teederp- helde ZOOD A}jRAH~'M. G. L. ROUX,.

n een !aDg lijden, l'iD den oDderdcm

~n 11 Jaren, 7 maaódell' en 7 d.pD.

. , HIJgIng "eg mei det belijdenia da, deu Heer keDt ea toeWboórt. Hóe

drt. ,erli~s one ook Dope.

\ WIJ berDlkn in den de. HeeleD.

Lerw; ABRA G. L...ROUX.

H~rrER MARl UROUX, Oo~" ~~p.,

~'otl~';

pb. BOI..cnI1,j ~ilPid 'f&D;)[1JL CóT eG

__ ---- .. - , ... York,,--"

, ·1

.J.~

_. . t.:,'·

s.

10 Do. Kuipen, Trap-,

K&&psche Go~Vel'riements SpooJlWegeo

.. ... " ... no. 1 Fraaije. Wij_npdmp ~

VJt8nQ01£aen. 2 Prachtige }frande·

Tenders voor Aach. f

,""rnn"'I.ti~d(le~gel~iUc.haIP, enZe " - ....

1 Kap~, 1

f'l"~[

,FoR g..rigt ndetlAlg"m~

J

'_L

S Bestuurder v n 'poorwl'g':lo, ~

u....en, trop- olltn f( n wordt'n to~ DO. liI!:, ' Ladders, enz. MIIJI).\G, 20 d,"zt>r. voor het ," .

25 Varken!, eoz. vali..Loh VaD .h t 'poorweg 'le

(ll.toIlJ'ran.~(,W1D(in!lien niet tevo- .m nt' voor ht" tiJdperk , n 6 (

.... L.CU" .. HUiraad en 10 df'n~) eindigelld~ Ijl' cem 'r j~ ,~ _ _./

en Trust

OOI wnard n en voll b!jl')udethedem

I' knuo('o op 18iOf'k felkregen ''ron-lea.

YIn d Onderg,·troeltendf', &ljn beL De- psrtemeL t, Zoidt-lijke Wel f, t{rapltad_ . : De hoog Le of eenige 'I'euder uie' DoOOsakelijic aange omjjn.

(Get.)

w ...

:NCL.\III, : . Hoofd 8p<:orweg P ..khuittnclIl.cr.

Kantonr

YlO den IToolJ Spoor,,~g .:

p.kbQiam~l8f',

.Kaa~' J~a1J IBS{}.

.' "

)DI ...

berg, bij

,,_oaaa

dD ,, __

aanbidder"

l'OOl'loopi, 1,,1eo .•

I

lEDEN M

I lit-fd DC""l""I1.·'A U8ANNA, oud t petrturd.

ure.

(2)

IIOa,.aL m. unCAT.

Ad": Giddy en pington voor klagu.

I~ ,oor , .. "eerder. Dil WllS een ea .. en'"",e rder, Dr.lie,...!

YlUl kon&Hkt.' Na rerl!Cheidene I"',hoord '1'1lnn deedh4!t Bof .uil!;pruk

,oor .H25 met de' koeten. .

.. 4

~appelMl, per'lDd' 0"1) 6 - ~ 17. 0

~ ... , per luO'. ... Ol/) - 0 /) 6

.8oWJr, per lb...) ••• 0 1 0 - () 2 2 BJ_liool ,; ... 0 0 1 -.0 0- 21 Ift.ïer-,per100 .;. ' .. , 0 13 2 - 0 16 1.

... , perItuk! 0 1 6 - I) 2 111_ ... 1;.

(Hd. Abrik01en, jllb 0 0 Si-0 0 ,

eed Peniken, ~r Th 0 0 3....,..0 0 31

~pelen, Pi100 0 1 0 - 0 1 0

Qu-na. per lOo.!~ .. 0 0 II:"" 0 , ,

lI... per.tdj. 0 0 "1- Ó 2 '1 . KeoI, pet.Wk "l:: 0 0 lt- Ó 0

. J:al'koeDa,per

no

0 2 7 - Q 7

, 1Llappers,'~per per

-S

.00 0 2 -0 2 - 00 00

U.~perl, 02 0-0 7

• ...v-.

per100 ~ 0 2 II - cj 6

P--.per100 "'l " 0 1 6-0' 7 P_"'_' peratfik 0 0 2 - 0 0

Pi ... perbo.r 0' 3-0: 6

... perllllicl i.;. 0 6 /) - Oj 7

JI'OUJ-. perlb. 1 .,. 0 0 3 - 0j.0 3 IH4!pUbliEii a.-..neu,per W: 0 2 cr - 0; I 6

t1I,_.per aad .. ' 0 6 8 - 0' 8 II

.Z..ÓODU, per,l00 0 1 6 - 01 , 10

'JBTIJTAFX4 VOOR' TAFELBAAI •

.Jfil889. ',.

JI.uN8V~RANOEBIN()KN. i

NEDERLA.ND.

i1I1IÏcen. d.ank jegenj den Almap ..

op het Yei'YlogeD tijdrrk terug.! Zijl beefi het onoi nrlloD "ton Or~e ea

INederlaDd bene¥ .

. de. toekom.t .nn mijn llui. en mijn

roepIkopdesen plewgeo d&g dieo[rlfden .. le. De heriooeriolt Mn hpt ¥erledl!ll liJ eeD waarborg, voorde toekom t :OR.YI•.

NIiDULAlIO o.HJI,·'GODI ZEGKS6ó:mHAGTI~

"lIU.

I ;WILLEM.

•...J

iI.lII.

1 110 1 :110 110 1 •

.1.

0170N- 0110 018 .... 010 .... 0 , .

•• " 0:110 017 0:10 ... 010·

.... 0.10 ... 0 a

..

,
(3)

I

.1

I

RLA:ND~

"11lZ.ING Y.

;RI TL.'I.J

UUIL

lW

(4)

DUL~!\

.., Trem u ojlgebragt, , aan KLAP.

J.

JlSOExtl

S.ct

",00 Ext-

. Sc}-

80 Groc . Bol

~pm~D.

Z

AL de (

doen." ( 8TATIE~

en Bokk-en ctitie.

: Faarl,

i:

. JH Yillie,

en

OP ]

1 r)VLLE:N

I,j pub

li

1- XLAPMur;

Ieker pre ;

J.

Paarl,

1:

oio , .i•..t

... 0 ... 10 ... '1

,

o

1 2' t

...

1

,

... 12 ...' I 1 .... 0

- ,

o 1

_ 0

..' 'l ,-... 1 1 ....il

1

'''', 1 ... 1 IJo

...t

o

o

1 2

~OEitr,

lóP :

I. 1.

'''ULLE~

~ Trei lijke Pro'

bollditie. l'

~ KLAP!.

&ek~r'pr '

~~d8l1I'et~~eD~tle" ~ebben ~;VOOrraad :-

\ "....

beate ,lIaice~ w~a"'VoordeG.oud~n

Medaille

ver.~~,.,~~.~~~~li'e ~dbouw Ge~o~.ap •

"1)t!Cl.le GomelastieWe

PIJpen.

1

;ÁL;SOcOK\· . / .

ei!"4lhóObl1I:s AJIIIOlrfirrlent Landbouw ~ en, -~ ':

j , I, '

deb.iuBsn ~B.bmER te ,:koopen, ge\'8n ,om het lel'preti der

Kachineru

rer-

, t.

Tln~ft :g.e.kocht of verruild voor nieuwe 8chare~

1 I

De kla- I delg teek

"raam hel

".1Chr:ijviDJ!

J. = , Paarl,14

~. S.J .

. L"',

'V

BB8(''¥-r:

" lij

A. ] 'PrijRn

b

I

~.AAN]

·t· -

... Jr;enI

.... siid,

1idd J ( . 1fBB,in,

"'e

el!

, I, '

.h

... .,.

...

•• J.'

...

\

.

.,..

. .

--.-- ... h 14,':

WallCrfill ,

...

~

...

Referensi

Dokumen terkait

daar honne I!rhl1l.len en promessen audemllUl ter inyordering soilen worden overg ... !\tt\GOALENA IlU

'Ian het Eigendom kan worden Resien op bet Voor zaebzel ..en en mede E.rC'CuteuI"eD in gem.. H ET geëerd Publiek van Stellenbosch en Dar ..&tl 'Ian den

a.nat., .al op l{emeJd getal atr.a vette SohaptUl en Bokken, publiek worden 'l'trkocht aan IClapmutll Stat ill.. 1060 Extra Vette Kaapsche en Me· rino Hamels OP MAANilAG, fiJe Mei

N,I.-Het EigeDdolD fat eerst iu Perceeien en te r:ameD worden opgneiltt_o de Gebou- weD lijn tOO ingerilft dat h~t lDet weinige ko-ten in een groot Pakhuia kali "veranderd worden.. De

Ezels en Paarden, geadverteerd te ruilen plaats gevoDd~~.hebben te ,I Klapmuts Statie, op 19 dhaer, ie uii- I gesteld, en zal stellig PIatta hebben OpVrij dag, l .• aart, Ten Dorpe

Ri, er ~aeodeaaJl a- Drifi&AndeBreederirier .• 378 Bovengenoemde ltlaakt een' 'erkie baarste en plaatsen uit tusechen de.. en ll~eedt:rivier, goed 'OOnlen, goede wtide, Land, Tuin en

te Stutter- gehouden om de I'""et tebaep~ keo, bNloot meil: "Naar b~ gévoeleu _ verpdering voldoet het tegen- I"oordige WetIoDtwerp der Regering om- Pueen, thana aanhangig bijde I

~g aftreden en w¥rvan deie her- ki~8baar zijn, alsmede twee 'Audi- tenren in de plaats I nn de heeren ver- A~Gu8T CHRIsroFPJl;~ KOCH en Jom-~ ... etwie oegen,