• Tidak ada hasil yang ditemukan

Zuid-Afrikaan 1889-03

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2025

Membagikan "Zuid-Afrikaan 1889-03"

Copied!
4
0
0

Teks penuh

(1)

'A ....

jPt.1I·0Dd.f.Dt~D

AgeDteat

;;

\.X dit Blad

wordeJi verzocht

.om alle

Brieven

voot de Firma

l:are seeren aan. ; .

HOFMEY11 & REaTER.

_I

6.Hl9 •.

'MAAllT rvO,OR

i

, '

, I

ÁrORD &

STAD., ,

gc chikt

Persoon

Voor-

man

"P

een

Boerenplaats,

nabij

.lliarn.

De vereiseliten

zijn

l:is

v

at.

Lai.d-

en

Tui ibouw,

en

D,O,t

voorul goed mt#. OSSEN

Ll'U werken. Goede! bebande-

wordt

,-!ewaarborgdi' Iernaad

Familie zal

de voorkeur

heb- . Il- ; Adres te zijp': Y. Z., .0. ('Ianwilliam.

,_1

Gedresseerde, den, Ruins, ",3

jaar oud '

.. Do. Merries Do. Ezels.

VRIJDAG,

'l.)

MAART AAN~T.,

Z nLEN opge

melde Paarden en

Ezels publiek verkocht

worden aan KLAPMUTS

STATJE.

Onder

de

Paarden

zijn

velscheidene egále

paren, 6

paar

If

handen

hoog.

Déze

Paard.n

en Ezels

zijn

in, extra een-

ditie en

door den Oudergeteekende

persoonlijk illgekocht ;

dus is

ver- dere

aaIJbt:vt"lil!g overtollig.

J. N. BaUERME-ESTER.

Paarl, ZB Feb. 1889.

J.S. J1ARAIS ~ Co., W3lage",

hE~~ISG~'J.~G.

40,000.

),090.

Is .£3.000.

H IErulE.D.E wordt ~enn.is ~I'ge l'en.

dat gedurendd de -maand

December U.

een

Ligte iVo8

Merrie o.p

mijne

plaats, Vjjge~, afdae-

ling .Malmes bury, is

komep aanloopen, :

deo .

van wijlen' den

De eigenaar

kan haar ~rug bako-

i:. J

08W B.llNCDNBDG Van

men

mits eene

volle beschrijving.,

dab!'.l'.J

I'

van haar gevende en. voor

deze ;:'. men. "

Aluee!Dg ...,..

'+',~

ádvertentie

te-betalen.

!. f

bury.'

}'LORIS P.·I. SMIT. I· E_Ond~rge~en·

_ _ __ daartoe gejast, zullen

B[' v -. '.' g v,aq'!bovengemelden

r, ALLr.;:-- te Fraserburg, op 23 ; I ;

"1-. .:

"''''''''''A

d,W, ~<' Echtgeneete tan GEORG.!!:

OP. 'IWOENSn

.hULG~()l', van een Zoon_,1 . >

I" . . .

-,--~ r ~I

la ,MAART AANST

- . -, 'I '

(j

VEHLtDEN teCeres, o~2Sdezer, .i~ln

zijn,

voormelde

W

Inden onderdom vad 7 Jareo eo b

B OEMENDAHL

maanden, Hf<;Lt<;NA M.~H.IA HEN. } , .'

RiHr:nA (LILY),teed~g ..liefd twee.

11

4n de Baten tot l>O\renIIteIlQ~4len hng Dccblt', tje vau ~" '. 1

Jbede~

behoorende, bestaande

11.

s.

eo H. C. ':tu W1JK. ;

I' ~VENDE HAVE:

· Ct-res, 26Fabroarij 188~.

is Ossen, i geschikt voor den

n ...n ••r

:j3 Jon~e.;088en .

OVEI LL'D

>. '.

1 1,,8 Koeijen met Kalvers .

: .; t:N, te P~rdeber~. in

denaacht vao 23 de~t, mij.Q8 ge-

~2 Paard,n .

liefdeIohlgeoooL", HEg'l'~~ ANNA

·f~

Eze18 '

FHI::LHIK A 'I'H ~HOi\ 'j{geboreo VAM

40 BokkeH,

DIR HIJL), 10den ooderdo~ vao 44 jar, 0

Is

Varkens.

rnIU Uagrll, 01\ eeue gel~kkige echtver- j

1

blOdltOl8 van :!5 jareo i!mij oalaleode

i LOSSE GOEDERJi:N, AI I

m<likruderen. um dit vdtlr OOI oaher- ~

/1 ,Bok~á.gen .

""Ibaal vt:rlit-Sto betreuren, , ~11P.ua~ Wagen Leeren en

I

C. P. TIIERON. :

1 DQ-J Achter en Voor .-. ..,... 1

Pmd, berg, 25 i"tlb. 1~~, . J

1 B~q

il'uigen .... J

-...._ e2 Dubbele Voor PJoegen

DOODBE~GT. 1 2

En~~le

do.

do.

1

, ~. - ;2EftJ'n

ji

A

AN Familie en "'l,tieoden WONt :

1 S :

Zwin}gels

li.

e

h E'r.mfde bekend g~maakt, dat bet ~ 1 ~' : Jukken t.en Hter bt:holagd beefL Jfm op 19F"b.

1 N' <a

I

·z ilk ib

1880, van .nijo eijde tre, te nemen, ~ 1(1 ':''re

e

n

i

mIl u teedergelidd~o Ech.i~genoot.

WIL • .'; 1 ~,fiêr

!

LKM JOBA ~ N l!:S DU ~:'I'U1T,ID den

JlStElt

~ken

j

oaderdotn nn 33 jareo': 1m~nd en 24 ,

S Zei' : P

1

d_gto, Da een. _marlelfjk lijden vaD

".,2 BU:.' ds'

-.l~CLt8 4 dagen. Hoe .waar het ,erli.,. ;

2

Hamen ooktIJ, Ik wil zwijgeti' waot de H\ler :.

1 L 'In .

heeft li.Igedaan. {

i

0, p,l8Ven,

il C.

bu

'fOIT,

f ~els.

, , geb. Kan,

!~'

!

ALSOOK:

- l\vlliogerivier,

Lady ~e1, il.5 Mq, 4en Rog en

L!let. HoberlllOO. ;:

III Vl'l1

~t{'n Getrapte

Kaf.

~ . J. W',!MOORREES, "Jr.

&

BEKENDKWNG. I.

. , Venda

Kantoor, .

Tl

ET isonze droevig~,t8_k aan Bloed- .

l:}{aart 1889. ...

n

lerwaolen I'D \' d~Ddt!o bekend te .' , --:----H---.

lnalPll, dat de ~ ImtlgLi~ tot Zich geno.

men- bOt ft nil. een kort i".ekW van tweê

dagen, op 17 deeer, oo.é:dierblUe m

CATHA1UNA JACOB~ TU REKN

(geb. 'TaruNI8su), UI jaar eli 7 maao Oud. Ua lllMlte f1,'edaohte -tlie bare

'el vulde Lij het vorl .. ~ YaO den aard' achen t a bernnk-I WilS: 'j~

"'k_~leb Jelo lief! Hij i.~ijn licht ca

"aarbeeo ii. mij iO_llnga&-,en droefheid .Ot~ .. iet'~ alom dien Reddif oil ellende,

· 'lIl ml), TUelk de huid« toe&ebragt !""

· ~~ Ges.

ea

YL

ID DUm der '1,IIde1t'D,

J.

M.

J. 'l!JUWIUSSBN.

JakbRllldam,

lJ.,,,...

~9F.b,

~S8Q.

~

..

I 'Ii

~,LIE

LE.RI{OS,.

J

~N DE

bende Koorn •.

Door

-Bergri . Water.

RSKAMER.:! LO

6

Rullópaard,sn

1.,.uJJ'~D~

1

.r.~I:~It!UJII~n

11.

82

10 SlUttouen 40

AátLteeJlbeéBten

800

OCJJ~Jftw.

68·

...,.cI;.I:I.L ..~~,

G BOBE~ TSpN,

s

FRANCOIS

DA.NI

EL

RAGT,"

ERKOCPEN,

21 MAART

, gelegeo al8 boveo,

.

,edeelte vaD

Aoh'er CogmAna K morgeo.

gedeelte no de Pl.at, " Jlii~b,l1rallt gemerk' A eo B,

'"

ZUlD.AFBIX.L\NsoÏIE

:,-~i.I~!UAJulke

Kaildienat.

de

namen

en

JfE8

H

ElliRlCll

firma

J. H.

Kastl..'elstraat,

en ou of bet laatst

"""'lITnt\nn

Buitengracbta

Stad deselfde zijn,...!.-·... "·N1

kp.nnis ~egevan

IbrNRICH

êcaw

H, 8CHW

"'RTZ

&

Agenten

voor Brand V"..

rg!plr,.rin

van Ra.mburg eo

van bandel

drij straat-,

Káa.pstad,

mentenj, Brieven

mij

bestemd

en

toor versonden uelELCLr'MiJeeI:'d

wordett : ;

. J.n.

2 'Paardeo, " Stake Groot

Yoor Vier, PI~geD, .ll:g, 1 a....n.timen' Raieraaa, eOI, 801.

. F.

iJ.

BROJ!:1t8,

Yuig ."n.,..rn,r.

18Ó9.

dlay&

TEGEN LAGE ...,._,_ ...'';;:

'.

~

van Zwavel

Kar Veeren, Stad IJzer

WiegTonnip

Seizeli,

~en .

Bladkoper .

KoperaoldeeneJ. Baar Verniuen, VerTen en

Kam~, Geëmailleerde MeWl:aml8D Ko~ " iaclcing "

~-a~D

Schapen Dip, 8téenzout.

Ir .

- .

nUTTER'St_ Zadel .1;' al a.,_

lloed~"iJtbedell ,.. die n. 0ri,r"&Ge ..

• d r.d.r B·ate Koloejal ... k_ ~...

.ordll~oial~ .~behl lIeeta.4Me .... &

nu lt.s

,,,_i ••

11 Paar" " &.bar.

tl¥".ba..r

a...

DieGw~ V...II.c:.1

,roe'"

dill

"'ejf.\1I8t.ou _r op.6&.0" ~. k 8d

i....,_

prijA 14. ZN.:a ...

,<mier •• aadt 11.,." ....

f~,ddillll. Alaoo.

PnCkt.IC.

Stel '

'lWi«, ...

UUIl iOJMI ~.

Zet,a Om. Pri;s1ij8i

A. '1'. 'HU 1"1'.1:£0

~ Dalliantrqi. Kv*'"

"

(2)

0

s

~.O de yu

hel &&0-

0 7i+ 0

j,ier.- 0 1s:0 0

,+

0

f2

0

s

0__ ·8 • DO. " ....11 C4LITl.

0 8

+

0

"-

0S 6

+

00 0

1 4-4- 0 1 0 °h·'O 0

0

-+

0 1

0 1

-4-

0 0

1Jl ~ 0 6.J; 0

o

lt ~0 6

oj o

0' 0

{.~

6 -'.0 7l~O

1t40

(3)

;

.

u..1~..lof- Hol ...

1:, '.un. CJ

moot-]

IUry

audat d.

jo. Bet

a.w.-

(4)

Afrikaan"

\ ! ai

" \. ÓLKSVRIENC;".

'DB

lDteebDinC

op

dit, Bl~ '" in de t&d

· £t 161. ea ia deBuilteaQlltn hen £2 t jur. 'OORUIT .BETAALBAAR, Aaa

• . ~ea

I

BLADE~IDÏeekeourperweek

t.oeauo.

wOl'4ennden•DRIE. VOLLE

, . lIlT,

Zij die TOOr

~t

Blad wensohen ~e

"",,·... _r

bedanken

moeten drie maanden vool'Ulr

ik.niI"geveo .... hlUl

Toornemen.

A.Ga:;:: ~OOBDE "ZUID AFR!.

BN

VOLKSVRIEND."

· AldMlIIaAn..

Aj.... I I r • • ~ . •

Oeo.Karray.

o.

0.. J. ROOI.OtJlagbao.

Allwal N~ • ~ .... eaOr'1II0Dd.

'~ ~ r _ 1\'.B.lfric:h.

.o.afon

w .. ,. ~

P;T..eke.

IWaoaS.Oriq .... W.. J. J.t.Kock.

BIoealae'" • J F 0'fIddeking•.

BOeJUif . •

11 de Vi~liefL

~orp • • Joha Taljard.

BriutoYll • T. P. Tb.roD M.L....

~ • J. J.)(johaa.

Bar_loci - • J. U. HofllltYT, Zaid Afrib&uec:be BYD4icatl

AII.lt, B.faa B&1't.

Joe.. FOllri.

J.FAtarbayetll.

B.'f&llReeJl8D..

A. J..tcalf.

J. R. Norgwb.

• J. 8.VlDZijl.

• LbIcIeat rIll.t Dre,.,.

.• ' JlOOb

o.la.

S,W. 'f&llWijk r

(JO.dhl W.. ..

"'lUIk. Wo.can ..

V.rt. do.'.

H.ltrhl ...

!'!eltri.Ier 001&

TrUuI,If! •• •

Au.

Toow"nu VII" do.

I '1

Matj_oll,.lll V.rl •. d·, ...

!AiulI,lMar.

GroorfoateiD , ••

Pri .. AI_n. W...

..

.

'

.

"--'1_W'n '..

. I,"I' ~.'

..U. b ....Vft. Wur '

Vlrl. do.

(tbenJOIt.rlop I

Nela PCIOrt .. •.

VieW.,.

w..

& w''II .

Braak PCIOn . • Ricbll'.Ood W.

DeelfuntelD I , ••

Mlj"fur.llia.. ..

Air. D,'

A.-Iv.a.

Ver&, du.

Hoatkraal ••

POlfonltlo ..

P."U''''_D , ••

Kran'bll

I... ..

All. O&4~/.&I'JI.

Velt. do • Wlt"'p1lt ....

IHI.ODt ••

GJNpQ' ..

HOllfjl'o.. rkloof I

l1udd ..rrl ,Ier

~}'iJlloor"ln I

HMOC.·eS.ld "

.tank. KIII..

u.n

110. 1•• ..:...E.NGELSOBfJN_...

. t.

' U""3..D'UIII,'~""jLl.,

De·-atVijd tuNc:h~n .. ~lache GnbamtCAd beson Dond~&& te

Fraai weder 811 goed lieli&. ]Jl U"IJlIJIjIllI~"en

mpa

de to.'en &inro '!~et _.. nrdaalde 'oor lo~heon,

• wiebta 'fClOr'U NDl nrloltD.

Itra&tord, e Ab Ib

B"",L"

Tarbea,m •• b Bri", {,..

Qidd,. b S~ilh ,:...

t-If,b Brigs

r ...

BOJIIUI, at·}Jowdeo b Brfig.

TabVer. ruet ui, Llóyd, b Smith . JlIUlIftDI, b mith TUIONd. bBri~1I L B Dold. b mllh ....

Bó.bIIlk.

IISmith ."

Jr-o Dold, b BriW ."

F lV allace, b Smub ... Ij ...

Dale. b Smith... :~..

OWan-, bsmith ...

~. aitae1oopen' ...

8aaDder •• uitgeloopeo .BII1'I.,., b Smith .... .i'"

B Wallece. b Smilhl... ~...

.Japp,DiIl ait... ." ,: . , ... , b;BriK«' ', . Bak.,11 8mjth

Emu...

!; ..•

_,.blijkt If.kiln,

2IJ.~1\

i' . PAARL ..

~ ..

:, ..

~ ..

·4..

i..

• 1"

. t..

" ..

+.. f'"

,ii",'

~

:

, ...

.

S'"

~ ...

. ~

;;..

~

I ~

--~,~ l

Majoor lVartOOl team ,#Ieo bet

lJlIl?

heden 'l'., ..

(VriJd-g) middag' ,oort.

pe.

volg.ode ~Lin de •• 'bo.'tIn.

lIOOrIItot 4uur:

r. :~ .

Ui,,", e Jupp, b Dold 't'"

t"

26 ".IiuoIPID.

.... II Wallace ," 'ii.'" ~'" 2 B..,... •• e.Dold, b WaU&eei ,,, ~... 0

Br!aa.

b Dold ,,, ~'... ~'" 13 'lJllJUrw.:er

Grin8t b Dold ~'... ~'" 18

Wood, b Dold '.... ~""

8.ith, 0Baooden. b H~ t., 1

:Boawdea. e Wallec:8. b ll~ld 46

(lO'flD"1., b Dold

t'... ...

1

¥~U. ruet uH '... (... 12

Abel,

111.

ait ... ~'... ~... 128

f •

. .; i

149

AMI tpeeh een J.lraolitig1,~ en he' ~edden

~~ d&& hij .z'ljn ub~~ , uit het tld ~

. . ---r.

1.

De:EDgeleeh. tealD wa~n alleo OlD:'.30 uit ,.oor 366. Foth,llrpJl ~d 16 en Abjijl droeg

SiJ1I ..

ba," 'foor 126' ~.rahUllt.ad jam de 'W'leUtá' ~ 6 ute, IIODdeodlQ:lU'b ... rille

ei'

Strat.- forel Daar lfbat"

D.

etnte wicket

:11.1

,oor

64 eadet..

e8de

,oor 6il. ~er 'folgt d~ ICOtej

. TarberTule, bOlyen ;" ... ...' ~.

&rai(ord, bGrieve

i: :.. '

2"

.t.mb, IRead b Bri", ;~ ,.. 0

~~ddl' ruet uH . : ... ... SS

~ Diet oH ~" 9

·~P ...I.... """, d.D ~1I.lu.io faD VoIIdi", ..

.. Zitollder Nor de 8M,Utllbo~(i .BIjde Plu_D. "IU

Station, .. aerbij deJettar .. &aa&

\~a"D"Aar our lOtI"rltJ Elhlb..lb UjD.

"

D1UO'I'IIOB.1Df :

DeWel-Ed. hr. J.:J. PROOTOR.L.W.V.,

. - D. J. A, 'fJ.l! DUSPUY,

T<)B.

J:

LOUW.

JAO. P. THERON, OONSTANT WA.HL H.' O. Y. THOK . J. IB. D.VILLIEBS.

~omlnaal K.apitaal . {)pbetaald Xapita&1 .

&eienefoode I

·na.

V.rtrek Xaalltt.aJ ...

Dur"-oW"ll"{ hall VeU . Kralli/or.~ ...

Klipbell'el' , Aftlab",krlAI .•

Á."nliolll'~ M"I.I,I>1I11

'f.m. . D.m

6.16 U

...

'7;2:16.47 2.468.2

'U7 4.36

'f'" 8.20 4.26

8 •• U :••Si

UO 6.16

o ,

Koe Vnn Bul Ezel 'Paal V9.rk LO ~

Wat Kar

. Paal Paar Lot Lot Egg, Bus]

.Zt!lH ZeiL Karl V

Behr

Lot ( . k-

G

MOOIJE PRIJ~.&;,U..,.

be~gebriiik .. n bo,ren,llelll08lmd.1

HORDI ••• O.er toe ... ,"', te brengen;

~gtli. -dese soo heer

kortsigtigheid, .dDg op

de

oDregelma~igheid in he~ bloed,

t'<M!deIllOIID bet bloed

te

",crounnen en eeD

ingewarJden' te pr*kkolt!1l eu ,tuffeu, nemeD

de

ODMDge- ook &eter beilsaalD bercedee enlrillttelioe ,.oor~lreneDi de Yborlooperr

ook bij drukking op, de borat de huid, en bij watelauoh'~,

ing voor kow,"' . ig worden uDbey.oleq, al.med ..

Totaal Ad'fobal TalDplin

bami.,. preeeoleerd.

Do,

&tf.kma;», tan

LT

~'!'IInCOOl' dat tot h .--:~ ;l"dicijD, beeft den ..,.'I ..OC:.! ....

ID'1')' promiDent ,.oor de _lld.,bht

'.vallen bewl'St'n een

.ch"ende siekte, die.,oA'I!!dlllidlltrorc1t

oog~n, "DJtwt, dui.

pijn; iD de lenden YtllrS~)Dt""IIl.

l)4fbijlODdere ehz:eollQb.bil)en vIijen bloedsomloop te hn ••nrd.ll'f!ft

.le.regelen. tn le te luiyerf'D name uitwerkeelvu' wf'gen 1r~~I~D

WOl'dllD wanneer be~

nD

HHUlUTISO

droogheid, jeuken. eD "',,rn.,.itOJ;,ha

meer bijsonder ,.aDDeer AI. een buÏlmiddel.

voor de behandeling "ail

Volle biizonderheden veriteseUen

VOOB DEN

'. Reeervefonda £10,000. . .

.

Opgeloopen Beaervefonds .£a.Ooo.·

KlG,u.ua .'

I

ist, hoek van Dree .

K".l>.~d. DIB.EKTBUB.EN:

0.WBd. heer P"'1TLliBTn.r.mu, Voor,ittel .. i .. O.'I.Tae, Tiee--.oorJitter.

Kod.'WelBcWe ~

.1.0.LP.B.,...urD ...Bonnn.

Poa. •.

',".

o,

8.D.uTD,W"'KU, 1

..1.

B. Lu'oJWl..ur. 1.H.Bonmn,J.J .... ,

L KTWM., ...

I

AUDI'1'Bt1REN:

W.IlW: h.h. 8. V.Bol'Dn eD

a

W.8TnTLI

V_~

~~""reaomeo

tep d.

x...,..

Prij .... pol' Gratia.

8.1. DB

soes.

8ec:reteri ...

ilorOB o. RAn,"-\,

!IIi.,•• ,b.dlql'.II, )OCk fllllIIlI, .a..clIeD

."dr,~".

OOOB Uil JTOa'.. jllOeefl , ,all rlt.II:11, bnror.u·

rakin ••i'fT'IilL

6 t-

10 lt 12 11 0

"oS 16

4

"

0

"

8

"

I'

160

"

10

,a

Mandjes I

. i __

Mandjes I

lV. D.

I

lV. BARE~'DS,

H

ANDELAAR .-iD Vi ob, vaal"erk, Bot'telmandlell, Gede-kte M'Dd·

Jes,

Druivepm&ndjf'1l, Handmandjes eD

Baabelmandju, de goedkoop le. ie de Kaap. AlSOOk l{ajateDhonl<lD V8ten_e~

Emmers me't KopereD B1l$181{,Zetlkn~

O[ldE~ra·e~ee),elidïWn·

beD. "au alle IOO:~D,

~n.,

ens .

• n.wt' ..n

.Boerenplcin, oDder de

St.

Ste.pheD Kerk, .. . 68 Breeatraat. KBAp tad.•_.Jo...--. _ __

Referensi

Dokumen terkait

lteuning eener Wet tegen Landloopery, zoo ftng!ltvalliglyk en Een bloedige .lag W'u op den á Mei, yoor !lt, Sebastian regtmatiglvk door de gt'heele Kolonie verlangd, en welke seJeverd

iakrdikt hen den heer Parket sal"'raatlrcIi Dit Ï8 een mooi IMkje voor ftlD&DunVIUI r""" lIl!larateda heer P.onp1yk krJ'at.. P"'tr~ ZatDrdag .vood DumOratraat .r.,.udeldt',· lirerd1

S",k Laad gemerkt ~, net een ander Stuk Land &nex, gelegen naby Drie~nkerbaai.. STEYTLKIl, l'er tegeuwoordigd door Percelen 43 en 44 op het

door de KrooD benoemd, de eenige Welen lyke Bestuurder i" VlD onze •• ngelegenht'den, en wieDIII a"den, klaartilykelyk door on8 Parlement even.. leer b,teu!;dd wonJ~n alII ·die "oln

-Geen Nfededinlt"r uI g~regtigil ~ijn to~ een Prtjs voor eenigerlei Gl'OE'ult'n, Vrucbten.: Blo~men of PI.~t, n, teniij door ,hem gekWeekt,: en hij zal "erpli~t zijn, len riien

l{urphy, die verklaarde een doktor te zIJn op dil "New ltush.' Op 1 dezer, omstreeks 3 ure In den morgen, was hij met den heer Matthews en andere doktoren m eene "speelhel," die werd

fIWd te Durban Mill &lidi ring lulk een amhteaaar liJD' bfotrekkin~ bad lat.eu IlIJn zullen wor lenen d"Iel~e zIJn b de1deder gn herk zalt.n IllJ~n1 de worden ingesleten door den

De Gebouwen be.tuDcJe ~ Woouhuis, Koetshuis, Wapa- , huis, Stallen voor 60 Paarden, VQlb.. .huisjes, enz.,zijn ineen soeden ataat van