Zuid-Afrikaan 1873-03

,

ne _,1

'D

De'"

:eMU. !

I

It~ ,hawe",

Rokke,

t

I

.. t

aMI rjea tdoeJc.. :

1-

^!

lijeea

._~ aDtcJa

u.o~

I

I

,V'OaID

I

'eD

...

Jakjes

^f

tUn

, col .

I,

PDoelD~

.well. '

81.

10.

C tD cc/,

'AII ..

bdteI1ine

~rteD :~

.om!

ag

!

,an aUé

ode .

iet

N.

-

^I

ohow .

£as.

ⁱ

J

, i

i

"

:

·~i~

krERE~ I '

t

'ii .

I'

i

van> Publieke VerkoopiDg;

VAN KOSTBARE .

^?

Vaste en Losse Goeder~, ~ennisgeving Zilver, Plettyenz., eUZ;, : :.'"

TE STELLENBOSCH.

_{1 - .-}

j'Afsiag

_~

iD

\l1l'!l,eA.C

Ve~ i !

DeJi:B

. I il t i 'i

de Tui~.'-~

l .~}

lt . i

. lIUISRJJ,AD . alle soorten; Glas- en Aardewer Meuenwcrk, Zi.lt~ en ~I~"U

Bovtnat'!lallde lYarell. en V e-1{~tiaaH Blinden, Bed- en HuisliOller Gor~ijnen, ee+

^1,1

~oeveelbi:i4

Hn de P. \Vaar~all nóoit"gebr .

i ~ ,.

Onder de ; I' 1.

'i

ALS~EDE, ,'Il

^i,

i I

Pallrden (q,Pl'8t ' .' ,

;;oeJe conditie eu -t..en.iI, A~.MONI 'Vlln de, groot.ste seort, door Ah~AND~£.,. met Ze~i~n Regist.rs~

1.,. ',COR1NETIS +' suurs.

JU

galJsq t h llleuw{~11 k t vuor '.' er K kd ieust I eeu PIA"\O~'

^!

Ir i'

^lV~U~IJ

k ',8tBuders r: re: oocer\iqa~

J p~~r~~~ 1~3Co.• Vbndu.Adma. qoof~~:tzd,t.Ni~: e e Melk, zal ook te ~oop word~n}a~ngeboden. t I

. i i,

j .::

!), ' i

P''UDTI'EKE' VERKO' OPING i ;; ten 10' ure prec~ep te beginnen. . ~

~ TAN! VERXIES).lJK~ ; l! I I ri, J. G. STfYTLER.

Vast~J<!~!ieren, ',he """rI. G. smmm. G,tAlhl$r : ! .

D E~,,~,.~n~.~,,~m~i~'~i;" ~UIl.Il~,1 'lo~r

lie

Direkttllr"l1 der w-«. 00' ,,!.'A,.oA!\. ft Nl', WIJ' N 81.'0:~

^{1 [}

RH: !:,N'· I

l'rov. Bauk, zulleu.

i, '

r 1

^{< ,}

l I'

Op ~Iaaod~, den ~4 Jlaa ..., .

^e.

i i ' . I:

PUBLl.~

VI!:HKooplN: ' i DE ONDEltGETEEK,1~E, ; ! . :

1.

Het Vrucblbaa~ERF, bevatlllude Woonh~il. m".

ⁱ

OOi, p' Tl. . B' R' 'ANI' n E'

^I

W'I

^I"

JM: ;

Kei lef. Stal. ,e~ Buit ..nVerlt ..kken, lijnde I. I .,; I ' ' . l ; ,:

ged,,,lle vali de p!l\ilts "NOOIT(, ElJ.\C HT," ". ' .'

!

I I :

^I

"'!

gele,,~"u iu Je

0 ru,

IildeliJ'ke n.·liJ·heid

₁

v.n bet :.

^{i, <.''.','}_, ^"

TEGEN DE

^,I:

! '.

(

.1

v..

; "

"

i,: . ' ,

Eil(eHdom

"Rn

'leJ Heer J. M.

!E,,"SLlN, bepl..nr . I .:.

I

^I

I '

I

met circa 25,000 ~Vij stokl!.ell,i .!lell up j!ord"" :.'a':·' t . M k~ï ·· ;

^II

Grood en het gr.lol!le gedrd~ w"arv.u ge- '! oogs e ar rIjZen ~

d~rell,le dil la.tst. ~ jaren g phi"t ia. uil!!e'l'(!bt " , ~ ',: ' ': 'l I ' ,

eijnde van de bes*, dfUgSlokklpli. GOllleld Ef, ' •. :' '... ' : ' . :

is m.de b"plll.llt: met v~rs~billellde soirten Geleverd aan ZlJ1:4 Produkten Ma.gazIJn, In ~e Kerkstraat, 'Fellington.

VruchtboomCIl, en eeu f'llll PI-~anltbo,ch, bedl ' :, ' fl

ui·mullle".d,m Tuinaroud. rll~t 'iP. loopt'nd. WA- . :,! i.J ATHEa"ON '

TER en I

111

een aan.gellallm vl'rb!IIJf; men '

IS

ook

t..

YI'ellio.l:ton,

2'

5'

}<

, brult,"': ' 18~,3 ' . ., ( f

I

•

iii de

Il"~1I ..

nneid i om den W'Jn ,aarJ lLel nog . e r

T." i '. : :

I

~:i;~1~~;~~E·~O;1:J~t o:aa:~;;t::~.::u ::::: H,O~~" A·R· D'S P~~OE' 'G"N,~

GEBOU~EN. ~eIFi!tll naa~t be~ Elgléudum vao I!; lW ~ . . ,.. ' .lp.

den Heer Isc P. J.

,DU PLI!:lIlIIS, :

behed,

Il

Paarl,

,L .;:.

f '. ,

^{1 '. . ,.}

bevatten le,V,jf Huurka« ers.;allell ~o-"

^y,

rhuuni,

I , ,

.!' . . {. ' , : i

De Ve,koopjn'~ [lIJ bl'lli ,J.nell! met Erf Nu. 1. i :A. 'I M cD 0 N ALD i &: \ CO.

^{j ,}

Op Dingsdag, laden Ma.árt' aan$t.

J .5. MARAIS. & Co., V~du Adm~. . .

1 I \

ZAL voor rekening des Boedels fan "ijlen d.eo

N B.-De !(ehedt Koopschat kan op renten . LA;:'\DEN NU F.EN VOURd.~AD heer NAM KOK eu "81lelatene We4 Il!"e. al. Den 29sten 'JII"rt, 1873.

worQen beboude» ' t

^{1- i}

hier publiek worden verkocht, '; ~

. .' . 1I0'VAItD,"S DUbbele-voo,r Ploe.·"rl-en, . Eeu he~?t (l.bouwd WOONHUr,s en daaraan

^D'

E Ondergeteekende fvooroemens ziJ'n.de

P bl. k ',;r

^{),.1' • ~ Il}

elejl;tn HuURHUIS, met een groot IiJuk onbe- rah

U· le" e' ,er~ooplng. I D'

^{fit :,'}

Enkele Braalr!l,')loe=en; ,i, "

^I,"

bouwdel1 Grond, lijude ERF No. 6, gel~~en ~.- doen v:::oo;~,n~ ~J'n:" ! deren, zal publiek

V ~ ~

sehen d. Kerk.

"0

Riebeeksrraten, qp beiden

\; ~ f

I : ! front mekende.

^{r - '.;'}

LOSSE G01i!llEREN,

In den Boed~1 van'lwijlen deo Heer

Ml!:.oI.TOlN

J. 'ZIJ ijEBBE~ OOK O~TVAXGEN EE:'i OROOTEN YOORltAAd ! " Dit Eigendom Is niet alleen aangenaam ..oor -r

KOTtE,

eul"ugelatene 'Yeduwe. '" i I' ; : '. eene Privaqe Woning , doch ook, seer ,oq,deEilij!

BESTAANDE uIT DE YilLG

tfs

^DE.

TI!:

W!!TEN:

i___ S.ehrren,';.:.:eo alle ,toebeJJoO"eh,' 'J,! ...' , r voor eelli~e bedghl'id gelegen

i

delZelC8:oabijh~id Jl Span. Goedgedrd~o.

ee~lt..

e EPa:ardz en~ "e1s

O W :d . d .~ II ~ bij de Ballen, die weldra in vclmaakte: orde Do

p oen~ ag, 26 ezer, . j ZIu HEDBE!i'

TEVE~S

voo!h~.~~IJEN, zijn &Ollen. IDaakt het eelve gelcbi~t :l-GIlr een 300 Aanteel Schapen I .

'" ! I', Hotel. terwijl zijne li"ging tusschen t.ee board- 2 Gemeste Ossen I

Z ULL~N Ier lflaalsd .. VHSERSKRAAL," LO t' I~I J E

^j

straten voor eeue bandelsbezigheid ,bijzouder 10 Va.rkens

Z ...artland, publiek wordeu , ve,kochl;- lW e" e iJ".eren' .

^,i

gwen e • i ~ , :t' ,k i I &D":W°Erleoaan evoen. I b I 25 Q panzen _1 '

1 Extra T~nt WHllen ,! '. A..i McD:ONALDI,)" CO.

^II

rf i. goed voorzien vau Wa.ter.. 2 aarden wagens, bij~ nieuw

l~ ~r:t~~~:j~F,e~:ee~.

^q

pa~.' Os Riemen eo Adderle, ystt,

^,

t, 27 Feb, 187:

⁰ II

'ii. ! r

^•

s .!~::!l'~;;;~.:ï"

^:

J. C. WALDPOT. !ï'~:;d,.K=;bJ:'" } deu..

^aill';,

t !~:~?:.:- P~.

^e

Tre~touwi' ; . I' { i 3 Kruiwagens . I

3 Stel L-derell Zakken. 1 Zcilkist, 1 Krui- Bij ~ansi~ling va.n z. K. :H, den iI~og van Edenj>~rg. Malme8bu~, ~~,~~~~:h ~ers~ 2 Dozijn lloward's PIOflgscb.aren

.. geo i' , ' ' " 3 Do. Zweedsche ido.

Uub~!~:~1.~:r.;:;:./' 12:':::,::.: 'I. i _ • ; I' P~bt:~:U;:~:;~g t Ei~.;:!~t Zakhi"'"~

2~ ~;;:F~:~k:~ 'Fr"" . J STUTT AFQRD :~ Co., : i lTASTE VA!'! . N ~~f ::~~:~~!: en 1 kanmachin~

Valcu, Bali.~, a.raven, Pikke,n, Timmermaos-. • VOOR ... " ,·. •

^T.

S .

i!,:!

G'OEDEREl

..' .,...,

HUISRA

•

ID

,

. t>repd,cl!"p.

^I J:UUUJ,' . <

H UISMEU liK~EN VlO allerlei soort. en wat " ' ," ; : TE, Bestaande uit: Kleed4r- en Hoekkasten'

verder

Zll~

wordeo IIl1ngeboden. : Ai W' . & W :H ' 'IiIletA~er' , ;Aanzet., Wasch- en'Kleedt¥els, Stoelen, Kea-:

! Wed. M. KOTZE. ~.'

1 • •• I'

R' ~ltJ.l ,; OROOT DRAKENSTEIN, :t:n~;~:l~~~d~~~'v~~:!~I~a~:~~n~

Malmesbury, loiMaart 1873J . ANNEX HET INSTITUUT uP~" , b "-

'I

:! . DARLINGSTRAAT Ho. 2, 1 . THEO, OJi,US L. EHLERS.

A. IL MQORREES. ,Afslager. '~. :: . . . . ~;: I DE Ondrrgeteekeode ZIll, als Executear D~tief; 0 'dd lïk db-t:---d

Zi.,',jnnu :ia.'. an he,.;' t ontschepen uit de "Nor..•... S.'.:,.I.'.eman,t. G des BO~.JJ.el~ vdan.wijleokden Heér GEOaai ;-verk':~ :o~e:~ e ovenr...u e zullen ook

Eeue Zeldzame Gelegenheid'. -f c. OOCH, pUule. oen :ver oopen. . ~

ⁱ

i

"'I '., ,

YA.~ llCXNB EERSTE IlEZENDp!~ES ~

S.A G ':lUaargemukte lan~kltederea, Nep-otie-

DE I~:!e:~;::i~,~d:~ :e:~'::::r~~ :~~t d t: ~oed.. ,bren,i'.voor het H1erfst-Sal' oen OP 'D.~!~ ..~ . . ,. V:::'itJ~G=~DU~~ ~i::3,'

Koop of

^k

Huuria.au ail'De W:,elbekoIJd" Woou· \f£ I . : .~ , . , " ;. , Des Overledeneo Efr, liJ'nele ..edeelte (

taD

de . eau., enz. , 1

Pl:',.,tsRgeUtJaBSmdT'·· ':~,:.;.' .EN VR' EDE," , lj" l BESTAA.NDE UIT: ;:.: Plaat8 ge"aamrl"OOEDE HOOP,"lDet WooDbuis : !'i B -Ee . C edieL

^~~A

V

! . , Olld~r Galuni8ch IJlertIl Dak, eli btvattellde Win.. h'" ~ rou: ~ r e::

15""'""

erver..

f

I I Fla.nell~n-S8~si8che. ·WaUi.che, Echte 'Vallischr, ~n~ Fijne Saksi,che,; 'ille "eo Ge. ~elverlrek. 3 Kalllers, K.ilken en TlOunersmans-

^{;8C IDgen}

zn en v rsc for en.

,.U,lf Kq.DDBB8U

G~LRGE!'!.'

I

kirk-do

i ",' 1

l .. iuk,l; ooi( is de plddle bepla ..t met uitgezocbte ~ Vendu,Kantoor, Bergrivjer,

De-uive bp8tlla' uit eeD Oeri~fHijk en \V.I Flanellen-Mqcltkleurir,:e .oor ()yerhemden, ten

lI:'ee~

uitgezocht assortiment _ LimoeD, Perzill- en ándere VrucbtbOomen~ en ~ 10 Maart, 1873. I

iugerigt WOON~UIS met' Wrllkel a',"e .x, Dekens-K.toéue

^ll,

Gedrukle'fll Effell : ,.

gdegen

am deu boofd"eg, die Daar SleUcllboscb De Heer J. C. S· lia.

^&t'..1...

Buitehk8mel'fl. W""ruhuil, Keilde,. Slal. Kr.len DekeIla--\'all ~rjck'~ Séll!e. Witle e~ Scharlakersehe;: ~ .; , en P"arlleldt. "'P . n, ~er.

ellL' Allel in 'olikomell 'rdl'. !Je ~rolld i. bé. Broe~&~oft'enïChe'lo's, Weet vau Ellg.l~nd.~olD~lge dezer uaar den m,;u steu smaak Vroe~.f weid er een 'foordeelij!e handel ge- . ~

plant met circa !30.000 Wij~ga.ar' stokktn en

^I

J8iSetqifen-ill ~I.zelfdt aoorHt

i '. '." ,

I dre\'eu en

^WPgADS

deu j:rooten doorlogt kIrOn

el

DU, PUBLIEKE VEltKOOPING .

eeue hone.lbeiJ Vruc,btboomdl. ook is er

Il

rolld (Watetlroef ~eeds - W bitnrY8, Pilot, ~e,e" ; ,: ; eeu betere handd gedreveu worden. ----+

TE &eKSTER, ~oor Zwlilnd tlD•• Ret rigen4

0

m i. aan de eene

I

Hoede~-~leu~e Modelleu ,",oorM.duen pu Jongens, !l,.akeDscbo Petten TO,r Mannen tjn VERDER. .

OP

i

Vd IU... Jl' ... 18-"3 lijtl4 bellensd doo.. uit,rllrek~ Gou\·erne.JBeot8- JÓI~geu..i.

i' ,,: ~

! . . DI·Og da 25" rt

op ~-a;.J' ~l, j__ . r...., •. gzouden. .': PliJrtlD~~teaux-+'8Jl Solied Leder I :;' ~" Eenige 8tukk~n Hui,raad. ;, . . S g, lIfU aaost.,

1-J__ De Plaats i•• ~ welbekend fn de Vruchtbll8r Mess~werk f ailr 8oo~'.eu,

V.BII

R0I!er8.jT.urner en ~gdere maken, Ruim BonDSzal g~gena, wor:de.. : ZULLEN door drn Ood,rgeteekeDde te zï.:oer

DE OOdel'lI'ftteeked.de.-l op VRIJDAG. 2lateo beid VlD Moddtrgat .zoo ber~md dat verdere MitJdr-lIrp kelt"

^I

~l

^0'

lDetdlJke vrr.ch~I,I@Il~elLi " ", '

D ¹⁷ lw " b' . kalI

n WoonplA&IB8

^!

a- al .. nbeveling onooc?Ji;e zal'"ijn. [i Eeu ni!:\Jwe \'oo~,aad ;NAAIMACHINES. i

i ",

i I

^{N.B.- e ,er} aptn!7 foe ~!n7lcn om J,'

ft: d kuil, ~ .

publil!~~ Y=~".'O:::g;~I:I::}.~

QIlT,

of I:~:~~Il~j~t:~id~;~.lh~5 pA::f:i~~~~i:t~evv~ilf~gt '.: og'wJziden 'Y~acht nieu;e 'toevo~en vo~r~iun uitgebreiden ~oorra.a~. ,

ureprecilJB.

A. B.

DI!

VlLLIERS, P.S.zn .•.: 00 P~bliek w.Ordmj.:'~o!:'t,laDd,

Zeker Brt. &ij:ioo~ Redecl\e ~van Erf No. '.

ⁱ

i . • i I ,1 .; I. EHcuteur Datief. . 1.2 Gedresseerde Osaen, ~

'OOI'

8lagtéta

^ft

~?!~ ~Ïuk7?2~E.f.:4... k::~,::::'L MU:'1~3~EVO'~ S'O ! _ .• ~.A' :AN~ARLIN,*S~~; 'ol AAT, 'h· ;:~~8':0~~rFvt ~~A7:R'&XCOE" vNenS®oAdmso ~ Ei¥r.~~2~~: j:E: ro::o~

io de o~bijbeid

T -. ~D

beateo Handdulaad Williarh McKechnie ... ( Tron N' EREN'

^{I' ..'}

H D ~

,"oor Kleinhandel al ler~ , ".," ,l·" A _"" \ .'. . ~.I ZULLE~ op Dingsdag, den 18den dezer,. 200 Z::;':n (~c:;r:mooo" ianr

BuimBonus ~gegeven worden tIGenera.8.lAg.ntenVendu~afslager, ;:! _'--. " . '1' : I 'smorgenstenlOure, pUbli"kwqrdeo', 1 Open Wegen, JukkeD,!Riewen ell StroppeD

! : 1. C.ALJ.ANAN. OOUVER~EMENT8 ~AXATI<:UR ' nEa:nO . .:!~~ ~h.!~ ~:,/'~~~~:3~t~'r,~f::~ ..'.ed:t... ;aH;.~;~,M~l:; K~itri~:' ver,ochtuit d~ Malktknal ~.~~l~~~&:N,· ~~~f:=e ::f:o~~e~geboden.

VeDdu Kaml!ft. torteatd'.· 1 VOOR HET l)~TB.IOT i KROONSTAD .;-~ KOOI14.N f d&áeJijk bij de atlenrilJg word~ oetuld'l ..'\.

! ...'-"Ij.

I M. H. GREEFF •

.. Maart O ,l8 3.

&&01

~~~:J~:D:ft~&:!~~E1l. da I':J : ..' I i ~2 LETTERS Wd~n!Jto8p';~ZaarJI'r1873.

A#ftla '

l4ahaeAbury, Feb. :6, lFS.

oll<lck. _. -~t"'" v._1 1 '... I •• Iad, in'binJ. 1873,· I 1. ' .'

^{0 _'" •}

om·, - i<!'. A. ILMi.l.tsIager,

I i

^<\

i,

I · I

t

Ddi!Un,a.er'''e1;ee.l!renl1e z~ la.ten jterkooperi,

~~:pAG, ..

woning, te " TWIST

Voorkamermeubels, Aanzet- en and." Taf.ls Buffet, Kl~derkQ1!len, Ledekanten, Wuch- e~

Kleedtsfele, Toilet eo and. re Spiegels,:PlU\rd,n- hareo Spla ,n Stoelen, Glas- en Aa.rdew~..k, Keu- kengereedecbap. een Zweed.che Stool com·

plee:, Kutrollen. Ham

en

Konfijtketetl, 4leo frdal Glaaen Dessert Servies, een fraai Qntbijt Servies, Voor en S!&npkamer Lampen,

I(llodchuen ;enz,. ens, .•

ZILVER.

den

,

2 Doz. tepel., 2 !?Ol. Vorken. I Soeplepel.

1· VI8chlep~l, 2 Koo~Jtvealjd, 12 Tb,eelep4!ls, 4. Sauslepel" 2 Bot~rmetsen, ':

PLETISCBE WAREN.

NIEKERK.

2 Doz. Vorken. 2 Doz. Lepels, 3 Ragoutiepelll, 4 Sau8Iep.18, 12 Theelepeb, 8 Eijetlepeh,; 1 'I'heepoi, 4 Melsenhouders. allen Queen, patroon, van ?e beste

800rt

of k... alileit eli gebeel Di.Ii...

l. Likeu.stacder, Plereu Kandelaren;' ,Iaméd.

Messe". Vorken, eOI:., eo veel' me~r andere Goederen, te veel om le melden. . .

zullen

" HARDE- HOTEL,

18 lIaart,

. I

15 Aandeeien in de Stellenbosch BanJé.

'é,l AN.ZOEKEN

;tl_ door de Uu:.Ic:teurlfn dOli gedurende de

dag, eo terstood ui dlUlfOPltfe~lt ïeuome .. worden.

Op last vao h Bestuur,

. F. J,! BROERS, Sec.

Kaapstad. 15 Maar;t. 1873 . ,

C. P. MARAIS, } Executeuren M. O. ~A.RAIS. TestamOlliair.' Stellenbcsch, 14 Feb. 1873.

J, WEGE, Afslager. ~e~jke ~ erkooping

TER PLOTSE

Groot

_,

Klipheuv,l, , ~t. , Belenabaa.i,

DISTRIKT jf ALPSBUR Y,

OP ZArJ.'URDAG,·

Po"lieke Verkoopiug.

DEN.

~~~-~'V I

20 llit~eeltte na , t.t 6 jarea

•.4 ( ftnelaeidene tgale

pare.) ea .. Berries,

r]'U LLEN op DIlNQsDAG, d,en 18den

LJ deur. publ~~ io,orden 'ferkocbl, aan KLAPMUTS STATION. De Pearueu

&ijn

nn 1I0ed ras, groot

^~If

.tef~, &0 iu go.,de conditie. Zij sullcu seker pre ... nt ~jn.:

, A. M. HORAK.

Paarl, " Maart, 18 3.

J. S. MARAI , ct Co. Vendu-Adms.

, Publieke i Verkoopitlg

I •

I

VJilf

G~AAN,

Ezels, ! Wagens,

ENz..

!

~z., ENZ.,

^I

ft P~l).DBERG.

D E DAG. Oudergeteet~' dell iJsten zal 1lA.l.R'l, op DONDD- publiek

doen verkoopen ter "jner plaatse: . ' 100 Mudden .. Extra ~ .. 'Cd Koren

4(j(} "." ~

Ha.er

~ ::~::E

Cirka 100,000 Iba tra Haverhooi

1 Span Sterke gecm.eerde Ezels, de a&Ddacht 'lIogtgaogers en Trans.

, port Rijders !vooral waardig 1 Nette Kapw~ iD goede orde

1 Do. Tentw~n ,

1 Oll88nwagen DIet !jeeren en Buik, mede ,~hikt voor den Togt'of Transport

1 Kafbok comple~: ' . .

En heigee:il verder Dl wordeD aaDgeboden~

; B.l.

^DB

LEEUW.

1813.

JIlA ....

~& 00.., Vendu-AidmJ.

• .ur

.~' ',mBO!D

, I

I

t ~

1 .?

I"

, .

,

.

"'A.D~WI

iBAY.-'AJI: .. n~.

14-,Ep."uel, Gor sob. (~ Apenrade), Gothenburg 30th Nov., tor orders, with cargo

& 00, agents.

BAY_8.uuD.

1'11t..p,a'rlO~.ittio, om

ti.

prOYI.lonel.

heer L. Tinier

wfl'd

Il.

tO"jplaleo,,-iDe !1.er HermalJu. S. R0to in de Eepleclle talen, "cor d.o

Hof bekrach.

bo.d.1 .ao R. Carliale,

J.

^nil

elft teladlililt&tlle.•

-1J. boedel 'fin

ollth.,.a, ai,.

ipnij.-Eeo Yemi ••

el

den ~giatrateuT "all yan .. n ",rballel

'00f

"ijlen J. Badilll,

moat.

alf' geaoepu.. k.alll&

heer J. A. Smut. ".rel

aan

d. Z. A. AUG.

and.n

\ea

behoe ••

.. k.re

NUl

,.Ida-.it lo F.bnaarij

1871

A. Swat. eeu akbe kranlt'lnaic t.

doell

vaa l"oei.1t I"tl eurator "nge_

olonr lij. eiftndolII.

,acler Yaa deD kr.nksloaia.

IhI,rQCJOI' ""U clese

rregtigd op ten.

Itold. Dr. Saute,

"'Ii

on" 4" naulainoise'.

h-t. ,eld ten behae"

mout wordeo

aitbet.aal4.

L.lerk

8tm Fp, to St HeleDa and

~,Pilwd:i~}Y.

bg to Boston.

2-.II'I't~elriot:

Bassil, }Ik, to Malagas Leith.

~ARKTPRIJZEN •

~ ~ li

lot

den.14. llao.rt 1873.

.£ •• d. .t: I.

cl.

lIOt

bL 1ardq.l..1 ••• P 3 baa. 0 6 11 - 1 8 6 1{16... A-Ija. "'pn legpr 7 lG 0 - 7 16·0

19901b. A.a::J~fD, 0 0 ]i- 0 0 3i

619 lb. "bri~a pelr. p.lb. 0 0 21- oost

368

lb. Boter, per lb.

0 1 S - 0 II 3

11,bl. Booaeaj. per 3 butb. 1 '1 6 - 1 15 7

III leg.Braad.wij.,

pet'

leg. U U 0 -19 0 0

BeS' d. pe'

1.11111::

0 1 3 - 0 2 1 BI,,,. per lUO 0 6 10 - 0 9 7

o ,efttuk 0 II 6-0 II 6

10« 1..Ba"r~per S ba. 0 ~ ~ - 0 6 7

2i R••

e n.

100 Ill. 0 ~ 10 - 0 3

'l

Boeo r..

PH

.uk

0 0 10 - 0

1 8

10 Jlal, r 1$ aaklreu 1 13' 0"- 2 0 0

~OIalll, per alu 0 3 8 - 0 6 'l

~9 bl. 'CIftDo~p.

:I

bL 1. ~ 7 - 1.. 8 9

~ P... r 100 0 0 .. - 0' 0 41

:H6 1.. Penilt per 1'11 0 0 1 t - 0 0 ..

6~ &'~jD

n,

0 0 2i- 0 0 2i

jig

be. RoK. S ba.h. 0 13

li -

0 13 'l

1.S 'lit. Uijea., .ad.

0 •

2 -

0 6 1

105 Vlj 0 0 5t- 0 0 'l

'woeuada« tit ltaart, 21 Wagena, 24 ~rr.n.

DOD~. Ia do. 20 do. 25 do.

Vrijdag. ~.. do. SS do. 24 do.

Kaapatadio 1[e!UDgtoD 6poorweg

'fUDTAftL.

BBE •.

I

1

²

I

I

'TAT~ON8. a a li

^a

li

• .. ~ .. II

-;.. .. -i

I

::a =1

I .. 0

=

⁰

I

^~O

110<0

'D,m.

11. m.

v .. nllf: a.

ID.

p. m.

lCaa~tad •• .. .. 'l

^~6

S

⁴⁰

Zon tri ,inl .• .. 3 '1 'Ii 3

⁶⁰

D'Urban ~e" .. 12 T

^ti3

..

²⁰

Eenteri,! 8tellenb_h r .. " 31 8 8 51 21 .. 6 li:!

²³

Klapmnta , .. 42

⁹

23 5 ~1

De rurl .. ..

^{49 IJ}

41 6 20

Lady

Or~

Brn, 61 9

^ti{ 6 28

...1'110

IT:

W elliUI\Gl&.. 68 10 13

6

47

'fEBUO

2 .i

II

::l

a

si

STAllIONS. -;.. .. .. :

^II)~

" Si .. ~

= '"

Ilo 0 ~ n

cl 0

- YP.Hlltl[ I - ---

^Il.

a. m. m.

^U.

p.m.

^m.

Welli~n ... 6 BO a 0

l••dy 1 Brulf 7 6 18 3

18

Pa.rl . ~ ••

^D

8 118 3 28

Klar'Da .. 16 7 21 3 lil

Btel.n~ch 27 '1

⁶³ 4 2~

Bent. R "" 17

8 ttl 4

68

D'Urba~w., 46 8 U li 411-

Zou, Rt 'er

⁶³

9 18

¹⁵

60

~.U'l[0f'"

I

Kupeta _. &8 g

28 8

0

MtTd.lDlnG.-Albler werd op Zaturdlg achter.

middag dea ~ten deaer _ kl.ine Bazaar Ilehondea

.. a ^ol

Gebalt.·

m.\

h.t doel om elea Broeder Z.nde- tie, Brink, op dient doorrei&e uar cJe Trallanal, de ollbrea~ er ,"a te onrbodigen l'OOr reiak ... - tea. Deze~.iDe Ko •• B r bra.t, iu minder dan em paar tijda, d. lOm n £19 op. Daar cle 1Iitkomn d l'trftChtiDr d., Zat ... bij "ie dit plall

^wall

tataan, onrtnd'eD heeft,

100

le men o" ... n _ een rad_lte Yall cles.

lOIIl

met

a. beet Briak \e und.n uu mejafn. St. Hofmeijr.

ala een rri~1 Mwijl cia' sij nOIL .oortdurend leeft In ch b.rin trior '"ft cle mlUllen der Zoutpaal.' berpche ze dm, \e M'Drrl1'bQI'I ...M~tdc!tld.

Il

KSD.I"

OP ~ Z~CJUJUAs:"~De

aptcial.

co""",

po1!deD&~ d. At''''', di.oDlan.1 "a.

reie

betft pkaIllI~ Ka!'ariADd, en daarna

Mlle

~brli'

• ina .-ft ia lIeaoemd blad, ~ 0Plemerkt te hebben, dat de Eerw. R. ~ ~_ &eadeHng in dat ... eet, ell iemallc! d. IIa1fer_l ·"olk.men

~g, -

t ...

k

",n

b.t opperboofd "Krelt,"

maar 'bn 'lUleili. Bij ond.~1t bleelt. dat het

•• nOtede

0

hoofd cler Galelijaa cl. naamgenoot, _ nW

I. ,...

petboos, ia "liD ten1Afrikl&Dachen beer YOOl1lum .. Zicbl.ri •• "

"aL

Deae beer' .... Iieh toe_Uil la ds i kNal ..

ⁿ

Riana,

Krel1a • ,op dea da, "~~ laatltpoemde tar ....,.~ -'ju.u

_\'Ne

k.... lG.... De met terE~ .ap e.ad... ea tenocbt oDllinl!

b_ lijll

t

en aan pafleborene,_r •

... .. bOU

&

I'DOfIIIl 1f00ciMtl. Nu heeft ... n.el d. ~lI::dt.rtuJ BIIID 1I\ï; ~lH11kCllll.nd,

I'D~

die deT~IUer "r,"

III

d. 'D ,. ik hit 4i&tst bij" ZIeh,a'

tt

!r".m, ft. " ds.lli/· ... thaDI heeft

!MIl II ..

S'Ch,ili,

II

met ee. ~a.klik ur t.onl

ill

b" b.1tI

^\11

p1aate nn

cll ..

S, e ... ....,....,d ...

... K " oeeler welkUl a_ h.' .a_GaWla·

O"_"oofd Ileks4 il.

MAART1S,

HET

De jo mislukte tentoonstelling te Kaapstad h~ef, het KMp de Goede Hoep Landbouwllénoolschap-e,en als h~t a!~e- meene publi~k-overtuigd, uat er

JO

zl~ne omltandigbeaen ten eerate eenë :"erandenllg moet komeni wil bet niet apoe~l~ ten g~~.e gelaten woraen. Die overtuigmg blijkt duidelijk ui_ bet jaarlijklcbe rapport. Woens' dag den 19 Feb. 1.1. nit !laam der Bestuurs- commiuie den leden ~oorgelegd en 1.1.

W oen.dag bp de !leadioorneerde v~rga~e- ring aangen.men. Dat rapport ,loel~ over un kl.gteo~ maar ook 'fan aaubenhngen.

Gebrek ua geld noodzaakte het genoot.

scbap de pl4eg- en maaiwedstrijden te laten ... ren, eo in; plaata van twee-de eene ,oo~

vet' de and.,. ,oor landbouw produkten- Ile;btl een.!tentooDstelling te houden. Tel voorzieningiin d.t gebrek ltelt bet Bestour

"oor l.I.ani te kloppen bij de Regering, 2.

bet genootlCbap te reorgani.eren met ~et doel om zooveel mogelijk de medewerking ,aD landbo'Qwers en andere buitenlieden le TerkrijgeR. ; En ter TeIkrijging vali ~ie medewerki~g geeft het aan de Band DIet alle.n het ihouden van groote tentoonstel- lingen in II~ buitendiatrikten, maar iu plaats van eeu groo~ werketnd Bestuur te K","p, stad zoo Ih. thiDS. eepe algerneelle Com- mi.:i. te varmen, de vertt"genwoordigers ~e' nttende van zoo"ele distrikten .11 mogelij k, om twee of] meer malen in het jaar verg~' dering te heuden met open deuren. waaruit dan een werkend Belluur moet worden gekozen om de uitgebreide bezigheden nn het GeDoo_chap

UH

te voeren. . .

M~o zi. dIt 1'oorgfltelde

WIJ

zlgll1gen waren van radicalen aard. Zoo belallgr~k werd

en

zij I beschouwd. dat de vergadering daaroref gA!.n betluit wilde nemen, maar adjourneer4o tot den 12 Maart (L.I. Woens·

dag). daar: men het wenscbelljk: acb~te het nralalf! te publiceren tot algemeen narlgt des publi~k. en bet ~evoele~ vooral van buit.nliedén daarQ,er

10

te wmnen, Wel,

• olgena be'luit werd g~bandel.d, Ver~l.g en buluit we,deD gepubliceerd In de nieuws-

kolommen' van Engel.che en k Hollendsche k PRE¥BEURTEN' OP 1II0ROElI' -Groote bladen; Iii werden afzonderlij gedru t en ~orgc""

Vr.

RtllI+rtaon

i

Bu~elsch, D

s; "" ..""n,&n

bij wijze "'Il eireulaire rondgedeeld; en ten 'iavoUdll, Ds Sleg\wllnn. Ni.~we Kerk: 's onnloed«schreef de Secretaris a.n crider- r. H.-jn., ZuadMaohool Nielllrl!, KerkJ ,---.---, teh.ideo. i buiteolied~m. buo ne aandacht r. RoQettaon-:

^I

kp.lende

^I

bij bet uh«:rst belangrij ke der

^I

DE Enw. KIIO,EL pleett morgen te L.C!.mDill'- geadjourneer. verg~dllI1ng en heu om raad- I DB B~DFORD8C~ElJeême.citerde .

geT ing ell medewerklog n.gendt. Do I.tien 'Indt men

tu

de

Gautle

"on gl.tereu.

der nrgadering kwam. ma.r haast

^EENt(

OPOUE ;"n groDdbrllll'.m in 4e 1Dland belangateUing. Ten. 12 ure wareu . F.bruaQj ultger.'kt door den I.ndlllehr. lieperaal secretari. : en ToorzItter tegenwoordig, ,indt meD In de l},::ette nu gl.terell.

eerat ongeveer twintig minuten later

MEN 'ZEGT,

dat;zlch thana te Kaapstad anderbalf d d . milho6l1 pond ,~e~~lng ia de banqeo van p~blleke men een zft.atal bijeen. en aaron er prtcl Inrigtlligfll ~n kailltah"ten beVIndt, allel reDt+lo08.

één Dieuw! uezigt van buiten, Lw. deu

^I

.. ,'.. nl, •

TE StELLElrBo8Cx i. eer! goede opening yoor

ten

l. H. L. .IJlinDaar.

n

aarlijk: het was Dl"t

pUk

en

~opmiQg'r.

!tmand die zlOlIin dil I)~t'f'k.

bemoedigend, na al die pogingen om leven klllg aldaar Dedertd, hu op I"U goede nrdlenale brengen : in het ziel logend geuootle rekeaed "

die ledige Btoelen te aanschouwcn. 't IK

D~~

INBOLV!NUN

BÓEDI':L

"In J. W. S~eijtl.r niet bnreemdend dat al de handelillgen werd Wjlensdal(

dj!

iweede bijeeukomst un ..II edl' moedeloo.beid getuigden. Het rapport teuren ,ellOudelY:~"'a.rop eene .O)de'lng tan ~43 S•.

, . b k ld. ,ingediend eh C. Clltdinal tot eenlg aurator

aangenomen, maar Olet espro en:.. "ekozeó werd. ,

tranlllctie

l

was van den meest ,0cmeftJ

OSDt:I\WIB. -!

Men verneemt. dat de hMr aard. Slechts één deunlje werd er gezollge MeLacblln, van' bet l:Hellenbos8che GytnnUlUm.

Het "aB:: geeft de RegerJllg geen geld, Uit dertien applttaoteu

de

b.trt"kwg heeft It~kr.~

is het me~ ons genootschap gedaan. Ell.. glIn .au ond.rw,lJzer

der

Illet. kerkdhJke school de onderllinding van 11. Woensdag schlj

'IlO

deheede klasse te

Mad ... u. \

dat deull~e wel op vaste stev.ige ~vaarhei SOlIlR.!lEToosi .-De t'chtgenoote

"OU

deo Wel.

te rusten. Maa~ zou de Regering

nIet

k

U

Ellrw l'tuf6&sor IIrebuer. v.n

h.1

"Gill

(Jullegc,"

f

18

o'er leden. Zij w.s tene dame, algemeen getlob~

nen vragen of zij wel regt hee

t

g wegens hare .,iendeIrJkhrid en baren IJ

ver

"oor loe

tCl

stoppen aan een genoouchap, dat

I

Iedere roede zaa~.

ZIJ was

slechts

36Jllar

oud.

zeer gefaald beeft in bet w.illllel! DE R'!ER L.: DE VILLIERS.

dIe

la,,~en tiJd

&.all

active medewerking, der pracllsche sy de.

.l\,t\'Ilpst ..

Jaohé drukpets

was

verbollilell

ep

oe pathie. ",an hen in wier belang het~el correlli!Podent

was

.an veld bUlleuoouranten.

IS

werd o~gerigt-t.w. de landbou\Ye Dlngsd,JIg "verle~en In weerJ.ll vau Zijne vele cl ltj(chél¥",gebrek",n

waa

hij blPonder ij veng eu Besluit &e Regering de han

el\

te outtr bedrev~n

lU ZIJU

'Yuk. :

ken aan de Inri~ti~g. dan zal zulks l.n TU!(S:VJ.AL-pe Volk.raad werd op

24

F.bruarlj eerate pllials te wijt!!o zijn aan de bUI geopend. Do

Adv()cate

nOemt dit op,ulngsre1e van lieden, die gf!en iutee'kenaar8 willen wor u dfln Preilldmt eeDe goeqe. De Raad k.urde ,lt.

geene produkten ter wedij vering opzen goudmiJacotlcelSte aan den hter BuUon goed.

en slecbtJ in geringen getale de teutoonll lJe Iotning g.8~ten bij de .. Commercl",1 BIluk"

k werd ull&Diem ~dl!ekellrd.

lingen ~zoeken. Maar tevens er enne ,

wiJ. dat er aan de idfën onzer buiteutied 1)RA.'NK.-Di~ld.g houdt het bof ter uitreilling v.h dl'llI)kpalpntjln zltltnl( te Kaapstad.

WIJ

ver·

deelen z~ die eens mede, wat meer attell Demen, dat door'vertegen'll'oordlgerl nn ond.rsch .. · dient gewijd te worden dan laatstl. W oensdd dllDe K"kgeooo'.cbIlPpPl' zal ,.rzocht worden w..

1

geschie~~e. De heer Minnaar Dam de moei minde, ulJgevrg to z.jn met bel toesl.llan no

niet alle~n om zelf ter "ergaderillg te Zondlc·prlfllegli!D.

men, m"r, "I. wijnboer die ettehjke Z. .4,. BOEK!'RaJ.-De Eerw. breI' Bibdl'r _I bIj oDder dei,gelukkige tentoon.tellers·behoord de eeriholgend~j.arIiJk8Cbe bljtenk.mst

nu

.nde.·

Ileulldrs dezer ~nn&tiog den '(lorZltte,atoel

be-

zijne geqachten op papier te zetten, en Illeede~ en de ,$6II'ooe 'roorlezing boudeD. M.n in zoo dh;elijken vorm, dat wij niet al(r Vtrneemt dat lj~rw .ooral .al spreken over de sijn schrijven elders op te nemen. ~,wlgtllle kwestie. met betrekkiIIi Lot de op.oedla"

wat geschiedde? De brief werd zelf.

ID

de ~olonle.! .

',oorgele~en. De S~cretaris deelde SIMUl'I88TAD'+ Vaa daar wordt berigt dat

een

daaruit .. ernoften te hebben dat de heer Mi Zweedscbé matrl>08er ter ttrelltatelltag le urw .. zen

. - op de he.cbuldl~ug van .eo m_I! en eeue vrouw op

naar een! October· wijn tentoonstelling aan wreed,.ardlge w~ze te hebben tQegetakeld lUet een val, en d(adelijk viel de heer Adriaan 'Iln r

ll1

ea.

De

vrouW!moet

eeOe

vrrell8.hjke BDedeIn het Bijl de raadgeving aan met: Wilt! wij n v n onderlijf. en de,lnan, een M_le\ler •• uedell rondom ze. maanden "er&oonen-het il bespcJtteli I belde dijen I:ebb,rn g,kregen.

-Qiemabd kan daarever oordeelen-de GoVVI::RNEME1.1'SBEIiOElItiINGEYI' -De heer Pieter behoort ~ijn wijn tMI minate::1 of 4 KnIJp§t:i G.r.ard Neetbliog, tot opugter 1'&D b8t houden-'-goede stof! te maken en nie

pflVlllie

Ibuskr!llimllgazijll der nflufortsehe Munl-

. olpaht.it

i

de heer G. B. :BlackaU, tot klerk van het

enz., enz. Dat gaf

J

den brief den nt Vredtgeregt ,oor bet dJ8tr\kt -FrlIserburg, om pro- De hen ,Jan van ruenen Tenocht wel eealtukken "an bet Ron.!!g..~ Bof Uit te "Iken en t'oorleziég Yan bet .chrij"en, maal' in gl!tul.e~l'IIkeniDien

UI

vet band met dat hof

wt.

le doofpot i"'erd het ,edaan. Wij weten niet Ichl'lj,."'. -'

er eenig

^I

iemaod ~..Dder de aanwezigen w DE bKOKENJ)E RI!GUN in ele maand Fabruarij die aan 0. heereD va~ der Bijls oordeel veil ontv&bgeq w'artn al. vol,t :-Port Nolloth, £4u9

. d h b u..

]65.

lld. i Hondt'khpbasl,

0;

KupK.d,

£20.288

g.n eelll~e waar e ec Ue. .w.aar \Vlj W 128.111.

i

SlmOIJ88tad. £10 49 6d.; Port Jl_aufort.

welnag.:n ot ZEd. soma eenig land

,i1611'ï •• 28. ;

Mosselbaai,

£708 95. 9d. i

"Putt Eli wereld kent, waar 4e wijngaardeniers Dbeth. £24.83~ 7s.. 3d,; Port Aifred, £590 UliJ.

.'jn "iet ja.r tang opzamelen ? Heeft id. ; .oo,t Londen. £4,168 :la. 1Od. Tl}taa~ £51,067

10

DI betekend wat bet ,ier jaar lang lib. Sd. ; -

,",n sijn1 wij a 'oor den wijnboer D.

:Al,fGLlXUliSCHB

X'nx.-Woeaadac wenl Het beteekent

"oaf

den man die 100 alhier

len8

blJ.komat rboudea nn Yel'iBobiUeud.

,... peraoben, di. bttan, bebbG bij de uDlta~nde nr·

p,r.t, d.t bij £2000 1:81 steken i , ~i""QIt na ~n Bluchqp YQOr KupJtad. De o Ier de 1£2000 in gTood. zoo wat £ 1 000 b,jeell~.t wal .eer va.ll pn'atea aard ; doen men e.m peJ4huï., dat den vierjarigen ougat 1.loo~ Ga, el~p bealotelli "erd, biDDen kort elne kunnen i,bergeR. en Dog een duizend pond n publttlql terg .... rlag n" leden d.r Aoglfkunacbe

Ker"i .. ZOld !.frika te belepeD, tea einde deo

"de, ,,~ens en lo ... goederen. !let I toeI~nd

~&II

.kea ia ".rbanll m.' het ,akante te_hM ,dat hij "i~f jaar lang de lIiadol'DiD over!e,in. tt Demers;

I

Beatullracommissit!

H. BarklY'8 brieven jst op de onbt:leefd publiceren in des

V,laI'l1or.'fJ

terwIj 1 ze haar eers maand bereikten, en

'till

ZExc. op den

s, BeetoD. dill door dell

GOUYt'

PFld werll als een vlugteling u

e, was tiel) jaar larg een verdie

burger des staats; en Combrink, op zijne ~Iaats ZExc. dubieus

I... n ..

mu, kocht Un.elYI! voor £1550 Y

noli. die dep IHondbrief daarvoor Itwlqti~ jallr \geledell had

0l1t\&1

n Brit!le'bcm C~mmiss8ria Warden!

~ kie Bnt-schcs Re:::erinl{

IIU

d ta ,ain W a~rboer behoor

t,

Over retl~nen Wiorden aa:lIgevoerJ, w heereJI Orpen. grenslijll a[s foutief bf' 8Cho lJ"d \Vor4ell, v.mchilletJde die . ,~n Ma:joQr Warden.. Op waardige antwoor4t de pommi .. ie op Sir onbeu.cl.e aantijging, dat de Com bet opeettelijk !bad tOégelegd

stoken pp de D~I verijen •

_'r&lIla."a YeI',

aellwnillta.an eenl ea de daa4

wOfdl; doeb ontua"Q &alk&. ur

lij';set)OU

triag, dl' nooh clt

~11t1l1l1.nlD

.as ,.broken, d4cll

Hr'

re~Ol'derd, dat ti lI:on "erdea. iDr .. ld, d. ....is\rartt III

ltUI

... u'l!l...

worck bewe...

iir"'OIld~...

werd. ",u.. a

ft.

,rgf' : ,Blijkbaar ~. dell!

"._hjke

^l

neert zijn ~.pl ... d, ia~il!ll de brande

100 lernak

kolljlr.

\e

Yerll::,'jllba

• arl. 1>. de drank ".rd ",kocht, it

nDr "IJ 100000bllia,.a bebOOnW

dprbalve b.!Jbea. B.t is hoolt

tij

I dllt

or leU • om u. dell roeae-

loo'$n verkoop

"11ft

drank-. un inboorhnpq

",D

.lad. te ..

k. Di-Eea groote .. Cobra" alani!

SM .. ."., I'Dg,

w.rJ: voor eou~e dateD

tloor

w4

lubonrliu.l( Iledood • den

turn

Yaa de. W.IEer".

lJr KoL&é.-D. lut~ ... ar. relen h_A b., nld allerwega een trillClli yoorkom.a., .... en. W'i

yern_en, dat de .pt1nkhaneD uog "uile. Iredeelt.ll

"lUl

het cliatrlk

t

.er"'oat

n, IB&AI'

fPl

oir.

k

19

h.bb..D zij nabij het durp , ..latr.kt ,erne acbade .... r-

rlgL-D. ingel-tell'P

^ran

Itlcbmoo4 b.hben .e...

r..k:wilitie R"w"4-n ... u ".n beoor M M T"it. that"

woonaohtll(

t..

P.tt thllAheth. ern sich y"rkle.bur te Ilel1"" yvor den .1.01 I.. d"

W ,,~ •••

m

J.

Verp' d,ring. dl •• aka""t lt l1e.ort1ea 4(_ h.. t M<taahD un d." hl'er Kock.. i Ihe .. " Hope To..

n

htrbheA ..ne ,_den a.u d~D b~r J 0

I:Iohelh." •

OlliTlan 'a.lUDIlA.G OllTVA.1l0.1I'.

,

Nieuws: per Telegr&a! .

" ---

PORT ELIZABETH.

VRUDAG - Wal_ OculU te 2 ure dee IU\IQia•

dags naar Kaapslillid "ertrokken met eeD. zeer groote ladmg tin '1>1 pasaagiol'L

Eerte rekwiaitilt talrijk en zeer invloedrijk:

geteckend,

11

gennblioeerd, waarin den beer John Pa.terson wo~dt verzochL, zich verkiesbaar te stellen voor de lw cstgeveDde Vergadering in pw.ts van deo he4r Knight, die heBA bedankt.

Or. Stewart :hee,ft £500 gekollekteerd t.e Port.

~Iizabeth "oor he~ LovedAle Semiaarie, ru,WERSDALE.

t

De Boord~ 0rnde alhier Woenad,ig

morgen het RondlJaac Hof, dat duurde

t.o~

Donderdag namiPdag. De volgende zakeu kwamen voor ~ Jo,n Benn en

J(JTa

Krohodil, dief.

stal en kelderbraaik; Tonnia, achttien

maanden i JuhnEwart,

moord; vonnis, de doodstnJ; pid

Platjes,

voor djm Ïnoord van !lijD bt-oeder, o'IaD Platjes, en aanl'8.nding op Klaas Dampt_ en Michiel Staffels i J1itspraak niet schuldig

j

p-

vangene on~lageq. Ci"iele Rol: Legran~ w.

De Jager, vool:- latter. Zaak

Tan

de hand ge-

wezen met de ~ten. Hoofdregter venrok heden morges. nqeg naar George.

!

, ,

I '

VtRtJSTAAT.

1

Aan de Tijfi "* 6 dezer ontleeneu wij de

volgende berigte, :- ,

De Wel.Een. JI.~ Radlo~ .a enlae ID~te.

uell io dIt elor~, I zIJn bull deo W.I· Ed. ti.., Brill, deu DieG"

~a_d ..

Reeter.,..n hat

(JrrT

c..Uege, eeDe lh.r1'lijke ontnopt te bereid.a.- Dingadag morgen ?ru op da deur ",a.. b.t ao..er-

Dement.kantoor e+ hatelijke pukri uneeplakt, on. het l'ODni.

d06r

het

Roodpaad.

OeregtabClt ID sake den dood.laker Bauteabaeh uitaaeprolt...- RegulatieD Toor feD nrkoop

ftIJ

am.mit" ..

bukruid door pa t1tulier. penn.a lija bedea ter peru ; no af, 1 ~i et. zal be, OounrD~&

met dlen baDdei ojhouden

I

d. barrn "orcIta 4t11 opmerlaaam gt."U zioh in tijcIa

te

"'90mea tea elade zlob l'OOr.o~ef te "rij".rtll.-De h_ G•

P.lmer be.f, tet\rdag Il. zijn. bal,.kkinr ,I.

Marktmeeater

Yl"

BIOI.. fon~da

UIlyaard;

~J

.ertroO'll'8D ,ol"o.u, dat

lIij

i. welwilletldb.ia

rn

ToorkomeQdbe~ Le!ftenoter bet pabli.k Diet "Ij lijn ,oorltanller

I&~

.ctaleret ••

^{n ;} ,,&ti

ha~ W8ll~a .ij hem geluk irrj ZijD "i.uwe~ ".rkk.rial·-H~

ui onz~n lezers 1!C!~er genoeg-n d'oen, te " ..

^D....

O.

dat ZH Eoi. de SttC;lltapresi".lIt guteren in I:iJO

'.nr tUll

beeft rondg.trten.

C!tI

fergeaeld nn Mo'NU"

Brand ea

t •••

ij er

100111,

d. Fublieke k&Jl&Mft

ft

,.,..ideae '~arr belleaden heeft belllcht Hoewel nOK ... r ... ak, n.emt ZHEd. lteed. ID beterscbap toe.-*8lII lieYe Commï.ie voor, ,ner _OOGe ~.n en lIoete tongen de Aoutale lJr.ttIII

moetea nrichten, 'eeft zich In on, dorp met Ma llefdadite tu.lr: beJit.et ;

^{d ..}

Commwie it werDaam ome beulUln

W

,xploi~eo

In

beIMe"e ft'Dcr Bazaar, ... n wler~ opbrengst meu doh ara rijkea .-pt yoor dea opliou"

HDer

llieuw.NtcltN1U.taabt Ktrk iu elit dorp lfe1ooft.

1

raaf-

IG.llI.

~r lDvloédnJlc nn den! heer- h verkiesboar ergadenng III leeft bedankt.

Ideei'd

t.e Port.

er WOQnadag dnurd~ toot .lgBode zaken

KTO~,dle{-

lell

1DIYiDde11 ; JOdstrat1, Pld broede.,., Jan

Dam~_ en

schu.kiig, ge- Legraoge ".- de h.and ge--

-egter

~rtrok

T.

J

De Nieuwe

ftD,h ..

klv~rle(len.·-Wur- J H Graham al.

In

West

Griq ....

bragt eea

inboce-

het

op&lgt hai

tllIllDCll1l&Jldsicbe Transport.- Jaloezte !UJn.

nadat hiJ haar·

Plet.

en Griet lag

toest&:lId.+1den was

thana van diamaD-

1

Ov.,al ... r land, alJo

~Toaden. la

IU ovenloed

ge .... ,

d

l~r"\l1 _a~ no flgene

&e"UIOIi.

de bla4J1Il&m tenrlJI de beer V KOlllkueppeu te _ ·ilin ...

WonelL

S

1) ~rIdJJI:Illd.

Dr Shlmer nu

EEN 1BAKKELEISLAG TUSSQHlllN

~SCUL4l'.EN

Op

W denadag, 5 d..

l',atonden

T :p~Itr,

4ndrew

WiUloam DodfI." Fran1: DGwfrt, IcMpA

~ en

br J. Matthetill tel'8gt

voor

cleu ~- atraat vd

de .. Ke"

Bah"

op de _~hu1dl-

!Png VaDPr M.urpby te

hebben

aanr~4 10

Qene

speelzaal.

die gehollden "ordt

dQO.... de

~chnldlgden

Pallister

en Levy

De

hee~

W

KUlllht trad op voor den kl4ger Itn de heer

R W

Murt'lly voor al de bescbnl

digdeu

behalve Levy, die verdedigd "erd door den heer ICoryndon

Eerst

had

68ulge

redekavehng plaats

IIMr'

~leldlDg

eener

klagte van den heer Corynélon,

~at. ten

einde deu

heêf Matthews

deu

mODd

te

SlUIteD, deze heer

paa

chen ochtend In

staat

van beschnldIglng was gesteld De Magistraat

dacht

dat er vu kl~rs

kant

een 1'erlaQgen

bestond om

getn

gellll8

te onderdrukken,

en aerhalve ploest

de

heer :Matthews

tha.n:s

nl4t 10

de klagtelworden mges.loten

i.naccen

Emdeli)k werd opgeroepen Wilha.m. l{urphy,

die verklaarde

een doktor te zIJn op dil "New

ltush.'

Op

1

dezer, omstreeks

3

ure In den

morgen,

was hij met den heer Matthews en

andere

doktoren

m

eene "speelhel," die werd

gehonden door Levyen

Pallister

DaZen,

benevees Dodds

en !Jaw, waren tegenwoordIg

Hun

werld

gezegd, dtlt

de Buk gerUolen

1I\'as,

en dat ZIJ goon "faro"

konden

spelen, doch

Pallister

bood Matthews aan de Bank te nemen liE

en deze stemde daas-in toe

Getuige

begon Nauaanleldlor van '.

PS-Als meesterk andermaal ,_Wil gaau, ol \k toen te spe en,I doch

cl

aar er zeer W,cUllg geld It.Jlunlcbeoran Rorue

-J

da"bladenul.t gellfkzi-L.

eerst eeu pIlaJr an eer en Lieu le .. IJgen was. IIep h te spoe

J

19 ten einde

T

oen swl^L_ de Olll de t~praall: ~vao .", •• r.""cl!

men voor .. Cobber's

Loo

te spelen. eu allen au! woord daarop all deden mede Daarna stelde Matthews voor ." alloentien

LJ,

kaarten te trekken voor ponden

Dit

werd Ie orgaan. "pre.kt gedaan en getuIge Wilde een kaar t uil; het Libe ta, ...n de,ehJk, t\AN VE QE\lEENI E:-f VAN" ELLlXCJTON pak tre'ldcon.k toen Dodds daartegen

be

prog ematasebIIJe VIlli ..ell-.e,bl.ddheid aanlie

EN :)1 eLLEN BO::;CH zwaar maa te Getuige zeide toen

dat

hij Deraal Ue Italie een lIOOI"t

de bovenste kaart zon nemen. hetgeen

hiJ

"OOk ga.n -Itnnnd. nUr 't deed. en het bleek een heer te zIJn. zoodai LIJ en Je .kbto~ld,n van het potje had gewonnen Doods werd kwaad ItjLhd "" Ter ... neil - de en zeide dat hij geen regt had het geld té vat Pauselijke alleearie ten. en tlat getuige vroeger had geol'Ject.eerd één. uitdruk king Uit toen hij hilt geld Wilde nemen Na eémge vaf\ tU r~ol"h(l - t I.

d lv I

beg

D dd d onnnodig Ill!Ourdpeld

WOOl' en 1S8e IDg on 0 B en getwge te ontln" Ind ..rdud m.n lilchc.,f _feilbaar beleedigen en VUile taal te gebruIken. waarop achten om te durven

be ....

rtn cht Ooltd' ea de laatste hem toevoegde • Ik Wil. Je Helopher nes eeu zdfmoord ~"Il h.bben .ij

ilie

afslaan ~ Je dat mes Diet In de

hand

op de lII~e.t tummal " '''FI

tiaor

^{1,.. ld .n}

la4ith Het

werd thans hoe langer hoe erge.r, en werden om 't lenn gebraoh~ UU dKe ~d", die Zich met de wak gmg bemoeijen. .oortla~ op'atllDg nn 't felf le .. b.-f.

eelt'"

4 • getDlge een" verd-- scbelm"

Thane

Ita!,,- goede muot .et"n te lIaan ,-al) "tel al'

hIIU'

ook Daws er bIJ met de anderen

In

.rtl""l .Idu. -. 't K.on "eieelI' " •• ea, aat ."

boudwg, en

Vir

Matthews zelde dat mBn de rellen omgekeerd Y,,"rl.,

ef!

d"t, io ,Isetl VUl ..

re.olut.e. de Kerla: zel'fm~ d pIH"'" -

:0.

deur moest slnlten PailIster stond op van Fa.nfulla, etn humonltl80h lI.lad, WIJ lt .... "e1ijb roulettetafel en schold getuige Uit een ~r ,01'lnn.o un'. pllIlI.D •• pr .. tf ..

W-"

stelde Matthews toen voor weder

kaart

wIlleu' - &ellt hIJ - '.,ell d. mu ••t. Dot,b.

trek.ken, doch getuige Wilde DIets neQl@D... n de InI,,,ua'Uf\-

10\

Oed • .,l.ht, e~"

weten. daar bIJ lIllIt da.t Matthews y:an vroege!'> Ood ze op lIJn btWrt 11U1"d,. Voor OUI

wa "

WLS tegen hem had Laatstgenoemde zeLde ulemalId anden dan OI()VaU~1 Mutal.

tie op 8t.-

thn.ns • pakt hem. hIJ kan DIets maken

Ge-<

JOD'. dag Pen or"tle bleld jMur ludl.o -- ...

kId d v~ra@k.rJ. dat t de RooldClhe Opperprteet ...

tUIge trop zIJn ba.atJe mt en eg e lt. met "eellt rI, dl' spnk - dan ja.olldn •• OM

_t

te zlJue beurs op de tafel. waartegen

hij

Qlet!r rIldeo "Verheug.n oy.r! dl ,oorlfattlet,

klooeo

leunen Pallillter glOg voor hem staan en ttrwet "lilt du r.eu ~e !verbelltanrld.riol

el.

hem uiitschelden IntuBSChen kwam Levt kerkelijke goedrren een,ollflg HII m .. tffr[ VU plotsehng nader en

gaf

hem een sl"g óp he~ roorral!u,held .g ••• rdell djD - al "ar."

aleeJata

oog. dat dad~hJk gevuld was met blotd Ge- om te belet""n, dat niet •

eeD

frul~D ...

lie

tmge tl!!lchtte hem beet te krIJgelI, doch b~ :ren enplMg.nb IIteDld "l4irden

.111

ctl" III

't 11,_

werd ternggehouden door Pa.llilltet. Dodds eo: dO&a.~ teAldlrtD,ed"inDd~ ..~oya Ta

o• "·IJJ.

pGlIJ ...

1\

Le

fh

I bf-;

rn -

een

e

1T...~.lIer - poe"'.

vawa.

en

ry

ga em nog een 8

ag

op el' bladeo, beeft de qUINtI. bi d. h ... , .. d._der oog De dne wierpen ZIch toen op hem, hIJ '1 oracbnft • de

Pil'" u _,..I'I1ctJtf

^WIt

begon om hulp

te

roepen, en ZIJ goolde~ koIIt~"Jl.oorJ Ma.r ook liJ b I.~r ••IW, •• , hem de deur UIt RIJ trachtte P~UIBter

té

sIJn oplII.rklnlCCD Na .. neh,orte htletl!JDl, "proe vatten om bem nUl' het politiekant09r

tit I

^duceert hll Il!tterhJIa: dat

PIa....

br.echoerlp he-

brengen. doch allen ontsna.pten Hij

k~

^{_njrtn. nn den door}

.r+nh

^,.plee,deo

.oord

later terng naar de speelzaal om IlJn hoe4,

1.~

VlJlMWUhj1un ~ I Daarop laat

~iJ tieeIl ..

baabe lIDbeurs

te

halen, die hl]

daal'

hid ~

I -

".lnlge "oordeo Tol(lftll - -

.M • .o

kali niet

J L-_ ;li roudborllllg~r .preken

',tOOIt

er

1111...

r op ••n,

laten, doch de plaats was gesloten

Later.uaq

eeo koapp" en yerlokkellJIJ:1e ludlth - "Illdeo die hiJ een dwangbevel UItgenomen en de Vier l!talte 11&1"lien urioMen 'ZJ ku neh urekná beschulihgden werden gepakt

HU

bad zlJnt houden Tin df'U zelen

d.

^{Hellir- Ya"en, -}

beur!!. waarm 1$7 aan gond was ge~eest, !.erug men :allof'JIongen (W~,UI!ter ..,.. !>Cl" ••• r .. ."

gllk.regan met slechts 6s

6d.

da.anu, en

hij had

aan tew God dakrach, achoflk (JmIn ,,-ijMti.HjIwA daarom geweigerd die aan te nemen

kDn...g

te

doodcn

I - WIe

I.au

^{,eloonB, da' luik}

Op kontra vragen antwoordde£tulge dat~' .. n taal,

zó6

alacbuw-eu "élilll,wekkead,

i. &aal ..

P b L_.l h

d

vaD een PIU.

_P" ~

allister IJ de keel WItU geh ,doc a.t En wat aan die

laaI

100eel

t.

meef bfoteekelli.

niet had geweten

dat hij beztg w..

^hem

té ge<'ft.

I' dat 't, ,ollreu. de w.!nl, ~beeld wurgen.

hij had.

evenwel,

Levy QC

een dar b.. ft of de voonpelllng 'Ulden

b,rilto

"an nr- a.nderen volstrekt DIet Uitgedaagd om

te

veclir "l&enhJkt i.worden K.~ t.lntlillort,e Romrill' ten HIJ Wist dat Dr Matthe"s ,ets tegen ICbf ,.an nJ!..1 famlhe en, ng.lllkn. IIChOODheld.

hem hw. doch lU weerwil hlerva1l ",as hij .pgevoecl III HO klOOII·ri ell 4u. aoorirok.kell des morgens te 4, ure met hem gaan dobbelell -vau deD suurd_m .Ier 1~~f.IIJ1t.t•• ltfaIDODwn- Bl bad Dodds Diet een • b---y sweep' g~ sche leer.tukken IoOUdch ~.III.hJk, na le.lnl! van

Jf'. P.Uln allocutie ierof'M~ beItben re~ld om da

noomd en was nog nooit op de velden a ge- beldfpdaad no Jud.tb

t.

,herhalen -Daar Ik mIJ ranseId, omdat hiJ zulk eeu slecht hqJD.etir bad penooohJk ul.t Vin d. ua~ beb i.unell Terr""-

De ~r Murray trachtte verder

nog

^door \ lieD, Joo bepaal IIa: mil'" eea

-"!nOel Ill; 't

kontravragen te bewijzen

dat

de getuige een bencht nD de IAhertd - I

man van zeer tWl8tzleken aard wa&. Dete ", Bedoeld. JOo,. m~']. lIeeR 4"

.z.twr4er

verklaardu dat hIJ nog nooIt op

de

veldim h$l necM doorgebracht met ~ If'UD en bed_n der gevochten doch er~ende dat

hij

eens een

JlB'k

belCbrlJflog fall Holophel,. .. ' dood. Een dletl.t.

ransel had 'gekregen 'Van' een zekeren MajoOr !lode. belut m.t haar te b~akell hClOrd. haar toen verlCb.ld~u malt'n de IU .!l~ .Iloeq,pe ooderltreepte Ha.rford HIJ had Levy DIet zijne ~nden z~ "oorden murm.lm -

MT"

^{(}od Il.}

rYP -J

rte4rr.

Ultnemen, toeQ hiJ getlhge ZIJn ba.at.Je Uittrok, rn '~Ikm')1'arm' -Zonter

u"'ge

ru.t !fremaakt en Levy had !I,1et gezegd'

N

n,

d8.ar JO

11llJ hebt te bebben la Zl]IO den ..rQl8geli lUorreD 1I1'Il·g_o.

ultgedqagd. zal Ik

JO

kriJgen" Men h"fft h ..ar "n n,bllr1~. kerk 'Ien Mou·i-a DI J}rlmmer had het oog van den getUige - bef Lig b."oll·1I Twee uren daarua keef"de Itl' or.derzocht. en verkla.ardo dat het goane huuwaart., verg.zdd van ~D pM"ter dM IIII1U~

gevaarlIJ ke wonde was geweest del IJk barrn .... J.r nrlanllc1·

te

'p~eD Wal er

D 'Matth klaa.rd d t h Tolstrekt tuaaoben deu ,ad.r. d<h prleater , .. ~., _Uje

r ews ver e a IJ ToorreTaliell I' kan IDta 6leehb

Cl-" .Dl& ••

t

Dlet.s tegen

Dl'

Murphy

bad.

maat dat op den lDen dal de •• der Ulet .'Jt- each"', inall.n,l

1.0111.

bewusten morgen aan belde kanten sterle nrb.teu beefc • - .0 lit ~Dli.

&PKeY·"II ••

r·~- taal was gebeZigd. dat Murpb1

Lavy

een den en aO.Dllge .re. DId. pmltandll(bl:d.u .hIJBt"

leugenaar hM!. genoemd, 6Q hen &ll~ dat de JOD~ dame, Inrtfl0DleD met ., dGor cUa

had

UIt rcda.agd voordat oomge ,.anl'llJldilig Belllgeu Vader soo zal,,~d aaobe ..ol... vlIWbnlcl

laats lu~d • .... n Jtldllh. ~ .recbll"el~k plau

laeeft

,.~ttercl

P James Strong verklaarde da.t

hIJ

op den

be

Om "'" aans alf le "alrert 0' '. leTeD nil Yloto£

• ' EQllIlanuel, d n "\1a~ •

.1"" ~

^tt

wusten morgen op straat • pohcle' Iln • moorli I

bad hooren roepeD. en M:urpby Pall,Bte.r biJ de i

keol Zien vastbouden Laatstgenoemde

zag

er -D8

&m

Franc'_' .Bvtlet'Jl K~s _lp

""'.011-

UIt als of LIJ nIets kon doen. en Mnrphy was derheien o~er de Modoq Iudlaua, cbe ep .Ieu"

met blood bedekt HIJ had nOOIt een geli: gezien zoo..!. UIt de 101)~ste 't1"gtam•en ~leek, iD bcMllDg

"oester da.u Dr Murphy, en htJ bad er v.elel ZIJn gekow6D tu.e 1014·'·a

'I'"

^cl, V ... ollfd·

gezien (gelach) StIlten Vao de ludIaDrB, dle aao

eie

~l •• ath

N

adat de verschilIendl' aO"enten dell Magtsl.J'!lAL U,1l lIe,,,.tlgd. II d~ ·l&"t~'

1IIodOOI

een

Ger

1.&Ie hadd

le ~

d

Le

d Id

I

r Jkl"" en lIIachtl~.te, J.Ie K.l..mash

fI"''''

^{1& Mil}

e~ toegespro en wer

VJ

^{v8roor e4)} der laDI1I'. T." d n :sta.tjCaliforulii Il]

.erpt

&IQ

tot

eerie boete van 40B en de a.nderen werden op 'l3J No"rdrrbl'$dt;, na Dtol

None Cocw."

vrJlgesproken etn boogA nucblbar. It_It landa,

cloonDeden

t.

De zaak tegen Matthews Viel lD het wa.f.er bebbe" In ,.. Aan denimolId der n"ler ID _...

daar MUI ph,. DIet Toor den dag

kWam.

^{toen hij} Ilj"e wI)I~n landwaarIoI

I'

^{b<.bbe. de}

1od&aaH

hWI-

"erd opgeroepen oe iotten opg ....lagetl tleu YlodS .1 dl 4orp'1l

SO )Ola, M~l& Pe." wam ••

nz., di, .u.

^{af_~ .. hJk}

door -eu boofd "Otd<D ~ ...tlll&rd,

eb.

reu-hJIt

W

IJ ontleenen nog de volgebdIl benpu

aan

^"lUl ollder et!0 Oppel hodfd, Hea

4aaerlUaD

1Ch.

de News _ Go'OT.rn~m~llt be.,ft Yr~i·r mmm.r "III poging

ID het Rondgaand Rof

te"

New

RuSh"

10bet "erk ,<lItt-ld o. Id", IndlAD" " Toad")- werd George Ross schuldIg bevonden aan

JlA.&l"-

ven. docb Ih.lIs be<lnde, Slcb M4.",

r,lJi....

^Jcl

dendlef ..tal VonnlB twee Ja.ren Charie.l ~lu militaire p .teo aan dll! lUier De IultkD dle~

kreeg drie Jaren wegens den dle£&ta.l Tan ItUlQleO "IJD ~8m .. k.t y_' ... derhou; of d8floenbullt_

£35 John Wilson 2 Jaren we~nl

dell

dlet$tal lIat er ".ilg grO.,t Dt<~odllCl IIJU monOrllllat.1l

... .0leggen gruote hefde !vuor hunne pin,," aall

van

£41

KIetnhoOI.

1

Jaar en ..

6

pp ZIJn ~I;Je den dag De maUDenIsIJn o<er het alremeell wegens het stelen van eene hoeveelhe141 ~e slank doch !ill lt gtuou.Jd. eo lIluut~o Uil In bet ren Juhn Johannes 3 Jaren 611

36

S~D haDteren nu nem, '~lRet.n

boo;I.

niH tIJ_

wegens Inbraak

Tov.

2 Ja.ren en

50

sláigen u tUluoteode tchutte Ja. oe SIJ

"'11

.aur_penea wegens vorkr3ChtlDg

WalW Brooks 3

komen II een ra&dUlI e u'ou".n SIJl! In den re- Jaren wegens ldlefstaL AdonU en Dasiel, gel III1eDlUIUI bevallig 1"" boveodieo hebllell c~, leder een Jaar en

25

op hun respekheve ~t>S, ZOCI"el als de ID&DOen d~

gewooDtt

zrch te tatDQ-

di Ee ",, __

L !"_.l

rd

Mren Het vooruame toecl..e II &alm m _ere wegens aanran ng - n aItlOlle1Ul!Un~er we vill:b .aarn.n de

n"ler

nIlmachoeu 1& 'I'OOn1e1l..

op 4, dezer gegeven aan den heer

J B

^{ltoblDson D. ~rpak} d ..r batIIng hulke tt1lllChen

eie

UOepeA van de welbekende dia.manthandelall:rs fkma der UGIe en deze l~di&teo 1.A ont.w .. ,

a.al

wer "

RoblDSOn (\:;

Co,

dIe naar Engeland gmg 'Ver-

all

D&&l ge"ooote hte~n te • Jtell !UJn,

da&

d.

trekken Voor ZlJU vertrek ~ deze Peer

I

kleurliUlen f!.r Itlch

ber~

!,I.'r.ett.eu

da! d. b~

£100

BAU

het

Ha.pltaaJ. op

de "liew ~.:::: SQ' bW!gwJd,eP4,~n.

I

)

PltlucrlsCllK Het

maekt

1.1 lI.u<lgd he' armoedige i[f1nt

d1

kl.,lfllcondeli.

zrcnden hestaat. nallr In FraDk,ll~ beeft men beyO lasttg " op zandgrond , fn bij beb Ik altijd opgolDerkt.

II sekten In h-t nnll met goed

de groei van deo WiIJnstok. des enter 18 dQ gI'tlel van deu WOltel •

~4

derhalve tvt)1utok~n dU!

op mUte'l wo.d.,~ gekll1e~kt e'l die du« ,w,dilrJt!j de'l Wilden ,IaIl' k()"lAiJII.of d,4 k ach/V) w"'e~l.

gtmclukt door een vettm groT.d

~t

minst vatbaal

0001denektd

Genee.smidde

c,+

Vern.ehgtllg der Gom Ul.I - UIt hetgeen WIJ reeds hebben Kezlen kunjlell WIJ tere~t opmaken d lt het lUS kt eieh n et ,,,"U Zlch&elf kBR vereprelJeD .,Hl

e-n Wijngaard nal1':r deu ander zouder door den gomproducerend'll slaat te gaan[) eeDlge weinige gowkooppell op

die

bladeren ZIJ~ zonder tWIJM onverauderf ij k de eerste teekenen V~lI dtuelr~ aan komst, door uat uurtijke Dllddel"t' In ecu w'Jug ... d die HO"ger Dlel I~ a:loug_tas, :\ht natuur II,k 1B11dden bedeel Ik zouder

p

hulp nn DIen- seben, w.aldoor ZIJ op d'e wo. ~e18 VRn de eene plaats ne ar de- lln~~r<! wo. den Re~~a~t Iudien dez- gomkooppea d"rl$llve. !Lewd.D worde" ge on en en reruietigd, ZOllde dIt eeue .""ler liJD 0111 het k waad krachtdadig tegel\. te "ellLen, en III een uleuwen wlJul! .... rd zou le eli. wdlnlg wa~k aa.mheld bIJ het toeken nbr deze gomkiuopl'tn veel I~ter ,erhea &n werlo; !MispJ\fel

Ver7lldlglng jer Wortel~uu - Uit lie resultaten van

1.

Frankrijk genolnt'n pro.rveo nlrnemen WIJ dllt I IJg geen vertrollwhallir I!n I(oedkuop nllddel). olltdel>t

"lIardoor .1 de lUiten word<D vetDl.t1l(d vour.Jat IJ tailIJk zIJn. en d. beste ra&t dlï' op h.t oo"f'nl hk kan wordeu ge.ef~!Il 18011 zIjne hDeda le zIJn t ,;:eu bet brengeu van Iaet ID••kt In ~hIU\,e "'J"gaa~d ..

door de wortell ItQrg,uldlg te ou~er oekeu. ¥uor lat men g>lat pJanten lnulen knobqe s ~u Iu z n daarop

"ordIjn gewouden, kunnen dd laa~.te vertl.li.tl \\or den d"or betnlfJe' wldJ-I. dat WPI H jCeblulk t t.gen de lulten op de "oriels yan appelboomen. nl do r d. "oriels In be_t ze~psop. f tabak.wllte-r le dow pelen Prepaflill~a van kooltuur h bbm tOL IU~ er groote voldoenmg I!e~"v.ny en Ik k >e r Vtel ho p op eeDe j!unstll(ll IlItwerkIn vao beL "'" p elle ge menRs.1 dat 10dUt laud wo~dt berd..! ~O<ll J .m<~

Huchllol &Co. VIlt! Nieuw York

Kwlzuw bIJ w:lter gevoeoed tellen een hall or uo pt'rce tI"me' lOCI)'" ar..Drulir.t, aQ.de heer Le. Ilhllr it vart Sorga'l heurt door h,t g~brulk d .. ,rvan een WIjngaard In leyell g,houden, tor"'IJI dId ron JOI1l Sedert de publicatie nG ..nlge der feIlen. In <lIt bem werden vernield HIJ gebrUikt .en Z1981e sta,f.

artikel •• rwrld. &tJIlItenlg. ond.rn'lII~dl! Franlche verdikt en meL e.ne punt nU h. ~UIteIll..!., om daar

"'1

nhoenu 10 de uilltrlkt.o welke door de lUi. lII&d. twee oC dril) ~aten, e~D vuet of lU.er dl'p te

_... d L_ d LL--Id k orahn rondom den wortel van eiken wIJn!toi • aladan

wo ... leUlllUr , op .... t 80 .. "_ ~ omen. om h d f d

un d" land

saodanil.

~.ncheldeohedlo .. n WIJU- vult IJ del.tl gaten met e Yloel~lO. le langum_;

'Iokk.n ID

t<r

voeND. all hel DI....t -.nl ZIJO vau b"Dd d_1I grond ID alle rilltllljl;en doordnnllt E.n d.. aUloall.n d.r PIi,Il~A, fn de heer Le Fr.nc ro~de boor met gaten, zooal. WIJ lIeLe IU d,t I..nd g6 de },lm ••ur vM UDdllou", heeft ooi ZIJn your" bnllkeD zoude Iqeller .erken Ihel dit yoo deel. dal newea

te

k.Bneu re Yeti, om &ulkt te ~oen .lite.ds de ~rund wlDder nwellgedrukt ~uua6 ...ord.n doch

II oft aant.1

_rt'!:

o.. r FrankrtJk lu ZWitser

I

^d: door zoudl! aau dil wortelI wller nlld;;1 worden laud yerecb-pt. l~dll!o AlIle'," de"e plu" 1.&11

I

II: ..au

Ellropa bedt Il.""~. "aarolll "ollde I he\ dan dit ZU)(lv41 I. op dle maDleren !lebl Ulkt snnder etn g werelddeel

Ill.'

'lloo'"&lon Tan "IJlllt.kk-en d,.. K~

ft··

olg• hlltlllJ Wilt de billd of wat de wo,tellu"

dec, h. kWJoen 'Il.~t&ao

P

Oeen; Win.lok, beitij be rt'

In

0,1

~t4'nland.

e,

1& '1nJ ..ao de a.n ... llen d.r Be8proeo)'tlg en

mdom~r1n.g

IIJII ook beproefd ilO wort ..l1ulII Toch und ... "IJ, yol,.n. bet be ht-t lti tWlJie acbl.lg ,elf. ",ur z~J aangewan 1 klinDen

ftl-

l dat ... kjUIe

doeie

'Iergif ,r.hadalOOI of worJen. of ZI) tellIle andere Ultw.rklllg bebben

&61fe

".Idad., k&a Itlijt_ te lIJn, ."neer telle din d. wIJn.tolllen "rachtl' t~ maken. daar vole t.rroote dOlll

pI

doodm, dllt eeu klelD .antal lDI$en nOl( le.eu4 "aarop 'woldeD lI_youd.n. oa tene

"ortellul&en

r.

De ern"". Uit "er, , hutt op lodomp.llltg nit maauden Deze melhod.n Dlo.~en den WIJDIto•• ID ~ lt..S alleeo daa II, "aar III eel der ..1. baboll'll- dao alII Ileo_mldd.len wordeu _r talrijk lIJII,.tI~Iet ..lIeeA de TII&e ohu&e. mlar beschou

9'd

... lfe

d. !frovw wortel. doen egter.o, dit (Slot Inuna)

la&re ,erdufehJlte 1Ilt_rltllll bem.r baar la BIJ ete m_te

00_

^{~laDdaehe .IJD.tO ken ICblJDt}

d. Ilel"e. .aun.e de teeltand uor

aal

II Iflden

.roer

^{ren mllden}

t

te bltlven, e bt'1IIalle.o

'Ilij

de blliteolaucl h. en "e101"e d r Inl.ndechll IGOJ"tea onder

re ~

,oor"aarden, dal dezelve

uger _rd&.

JH ~ "

U,.-JIIICol

door een

ander

De

)0lIl.l'01&8DIhetai) nl\j(ebrOttld op de worteli Qt

ott

d. jtomkoop a.IIJu r.eer bedrlJJi' en krUipen

~.lUlrU tIJd roAd, ID bet 11 hOOIlat aaraeblJnhJk dat st

aieh

.zullen enpr.lcI.D vin d eenen "IJO- atolr. Daar deD

.,ad ,

beUllonder deo groud op de .ott.1a, 111IJoYOUo~ cliO J"Ond gedureode clen nacht

zaocl&nic

,"swel,

pi

lUe& de !DIl018r z1111 om Zich ti ,el'lpreulea v .. , d.o HDllO wlJnK1.rd naar deu ander, waat. ln~a ,.Ib lil»".,e, on de Ziekte onmogeb)"k .lIlke

propertWI

hebbeu aangenomen In IlOO kotten~JJd.

au.

&IJID bet bUite land heelt ite

.dull

E_ OIR

tIe

Nku01161" ~ brmg~n " op

ek

tDOrleu ~ 11

m

IkkjEll. doch Ibet ID!ICIlttkau ep

dae

"1]1e rutt

I

liJD w., ,loden ~r een onden ....IJng ... rd. eli er .oetau Dog Inden fnaole~en ZIJn lil'urop bet wOrcllo,ergebrajlt.-lil dit land II de

81ekte al,emeeu, och ID FnokrlJk, "aar ZJ Zich not[ '1enpreldt VR de teue pleat.s :Iar dl aodere.

b8eft

men eetI- • pl.,euheld 0 baren voort- par In het

0011 •

houden, en Pla ohon bevlOdt.

dat

lij altIjd begt t op I.keie om.eb e,.n. puoten.

ea

áeb ..

a

dae

oten af lD meer 0 mln rpgelmlL Up

tuk.1a

v lo Mea kali zl geeoe reken-

_ap r

^{Ten .,.11} .ltgalllPPunte Iu het Qllddell

'lILA MIl ewieD.I ,dle noolt te Toren teekeDen

9&114e Pekle

ft

ptooncl btb.&IVf "'DDeer men _neemt.

d.et

^{he .. Yleuge~ lase} ~ der"aarts 11

.,vlopu ea

la

telen.

Ik ben,

elleren eo onder gebroei'.

• pugt van ordeu na .tllstaand, tlUl8

LJ8

Doe (uoc-

Hiermede wenscht dr Gndergel.llekende deu dallk van "J"e g.llleeule kerk<!fllSd et:! per.oon opeullJk toe te LJrt"ni!~n aan d. It.' arel • ~el keraden eu

Kc.

I

^{uieente I ,aD} W dllllgtoU en:StIiJleubo.cb die zoo

\ gewtillg eli mtidddd g g"aul w~o)'J hebben op

h..

t b roep door

p~

^beh~~ftlg. genl ellie vau l:)lmoliulsliId oj> h-u geqa,,"

HJ had 'b~t YQorregt om te W-elllDlton op te tire den '1'001 de Ile IIDtnle up ZondIlg, "en 26 Jalluarlj eli het doe] zlJuer kouist bektJl4 le maken

Ol'

MIlHndag v,rv, .."de UIIJ de ou4 oadulhog

r

^L

Rossouw n8;'r de pili LI&~n gel.gOlnI aan den Qroeu b<rl( en Wij collecteerde Il cilen

a..

^{g £11 EIJ De}

diakeu

L

A le Ruux brl\j!t lull deu yolgpndeu Ulngld ..g door Blaau wevlei ell i>atata8kloof eu WlJ zallleld~n

£7

III 6j ID Woentlda~ 1'" lI;eztll.c jo,lJ d. dlliken

ii

H l\b,nll door

Dal

Jo'''pbltlt eu kIfamen WIJ; te hUil m-t £7 Geb(llpell du"r ~en dlllken J

F

l\1..r." eo dAu uU~ dlallen F IS l'otul~1l kreeg Il op Donderdlilf £(j21 III pe wIJk vau sch!er Gro~ltberg De oude I)n~ P W le Raux bragt IDI) rioor de H01'-«>nvalld ('IJ WIJ real~eerd n op

V;rliib~

de torume '!Lu £7 IS. 6 I Dee ~liturda~ bragt 'mIJ de dlak<u

lj

C :\lartlll l.oJ(. d .. regterzIJde Vllrl !lt<

Bdrgrlfler eli wl] lamel deu ~5 7s !id In Ves Zo, digs 'IV 'ifrde dlen.leu voor

Ua ,.,

\o1urray w~r genomen bellbende. bezoobt Ik'l vervoerd dQur il"n beel

J

Hos;ouw eeu eu andere plaats In Bllllu"e 1'1"1rn Dal Josaphlt tn kreell £1 Is Dtng.a..g v •• werd door dell brer U J Bpnk k(lllfkte~rd~ Ik aau de Iin\~n:jde nu da H.rgn~l.er £4 16. (i)p ihtt dorp gIng de dlskeu M.rchaud 0:\eral meL miJ _de eD kregel) WIJ de aulUUle VilU £18 Sa 61 Alzoo duor d, ktrkeraden eli Ilndere .. leud.n te WelIuIIg tOil rp'ft vneodel J" bIJ~e8"'.'" heb Ik de

aomwe 'l'au

£09 á.9d outvang-n bov D Yerwlich110g dllar.r rie le geduret>d. b~t lautstr Jllar velll III. '.el dl&lnk~ g~~ol- I~k'e"rd

10,

fn de OOIl.t nil dl. laar ulet b'J.o~der g""d IS Ult~",alleu

De ooderge~e~kende bad ooli het Toorregt om voor

n.

^Neethhng le pr8t!ken o~ ZUDd'K, den l6deD Feb, UIHIJ, .n o<>k te IStellenbotca bet doel iiJuer komst bt!koud te maken Ue k~rlter""d en aDper.

vrlendeu d90r Ds Neethhnfl: d,..rtoe ultKe~o041ad h.bben oelt. hier WIJ bIjzonder b J~estaau :JJe~

Maandlgs toud IllIJ de oudel hUI(:

0

F Joubeft lIur de plutl\6~ aan d.n Vla!genbei)' gelegen. eu brlgt nlll de dlalGeu D de W ..I lauga: d. E.srlllerltlU op.

""odat WIJ~I_ll da.g

£

14 125 6d tllJ,eo versaDlel~en Dil gsdalt oollecturde lit te ~tttilllnJ, nrvoerd en ,:eholpen·dl>or dlakeD D de

Waal,

I.IlelS b'<led~r, A

J

de Wa~l, an ouderling J

lJ

^{Knge. en ou',lng}

Ik £14

IS. 6i!

Te Klapmuts bltolpen d. ~r~er oud dlakt,. J M Beijer. en oo4erhng 1 A ~Je"

en kreeg I~ £ 14 6. Douderaar vervoerlltlll mIJ de dlak,D,n I

J

Roos pn D Smuts door Mq4der- ::at en zanjelden "IJ £6 311 10 Op VrIJdag. den ..ol~.ndeh Maandag en Ulugsdjog. werd lil

he,

dorp

Il Muter, et'lnlge dagon Yoar het ver~oor !(.coll~cteet I e br ,~t de kolldiite de somme op van het paan1 'Was galll) onoerzo"ken

I

^De £26 18& Op WoeD,dall yerz()l)defi door dell beer J

bs!Wqle

stlilhQl1J.r) ~.~t lOZIJlle geIUIA'1'!l8 W.ge. en v.r~tz.ld door den h~er C F Belj"r~

Iknl theIll spralc:. toen Ik hem ,et e rtk~"ng colltclcoilde Ik te Jonlt~rshoek ~tlBllDho~"

£S3!!

6d, deu he" \loQI re.a, Uil 'hlooe.bur,. beta~de IIen op Donderdal( morgeIl veno.rd door eeo. kat .. n bIl 11llt IS I. dit. ILWltt, tltJ j{edllteer 30 IJs NeeWlmK kr~eil Ik op loapQllgti plutsén langl DV.,IflI'@'

187J

H~ paard w,ld niet ver ht de EEls~~rivler uog £1 ÓII •• ooi!ati Ik een tolaal vall

a.nulLrtJ. 1873 I maar" bet dau "aarsc IJn- £86 ~ in bet distrik, YaO ISt.Ueniboseh reatueerde, wal neef ie zaait hange

d"

Wal. zoo al ZII voer~l dOOI de groote btmQeIJing ~.n den Ifel..,.r

"ndle"

illJ J"w

^{IU ID zIJne} v.rkIIIIUIl~d&t Ik beb de vmndehJkbeld eli, g,wllhl(beld v,n de lets z uo., ,eggeu dat lUO Ilade<llg .. oor broeden te St.-llenbIJlich eu WeJlhu~LOn reilt gel10eld

zaall

ri

^{Ia.llt dit a ..n het publlt tor en ben bun daardoor zeer} dlll;lkb,.ar ZIJ bebben

rdeehn~ oyer

.L

veel vvor onze ..rille gewetnte ge~aau en de tI.ere

IIlt.praak vao bet Hof 11 tp}ten mIJ

or

^{Ik der Kerke vergelde d.n} leer"jlrell kerken.den en mlJ oud rwerpel~ Indleu hn de ,aa)( Jtppél leden ... n Wellington en Stell~!Illiosch dubbe.l H'J

WOr:lCIli geteekond zo~lden QI'Jne Hlebden zegóue bep Inhar', hUI, plaats eD~ijlk.

zeker 11'zaoID iilJn gewetl,t eb hehbe~ ge~

d~ uJlspra. k ZOIl m.880111eu ZIJ

J

ver

zoo vole zIJn Hrmellgd !

vali den b.er UenlJlI8rn aanlmlJ ter ul(zond pleegde hij, een

HIJ

~egt Ik heb uw

paail

^op

en ~erd .... dat •ht} 1nott welge, en

rn 111 ZJne getlll~eo d zwoed· bJ

g.kocht bij zur ~ het paard terug .. as zoo "lo het ,.as gewaarbbrgd er g,tU "l1Ilrb"rg "as gege

d:i

en regieu de jl';etUlgenlll vao d.1 brer

,lieu wet de z::a.ak yan hn BIerIt ~n

tt

^{eda. -De} KolnucM Ze,t.trl')dfel~ UIt I arl)S een .chrl(

Zich u welke de weL dUIdelijk werd ~Itge ten lD.d • ",.araun WIJ h.t volgende ontleen.l.1 A8

t)n to~ij lUoet Ik llllJI e ta,,~ vedle',n

I

men vroeger den beer Thlon Qltuoodlgde !len st.at

..i.

VRn beleg te l'arlJd en IU andere Il:roole

8te4lltn

V:j.n

~l A SMUTs J J Hs

'iN'

^Frsnkrijk op t. beffel placht bl} te antw<>¥den

I

dat de ~aatregel olet zoozeer io;:en de radi~len al8 w.1 teg-tn de Booapartl8ten 8erltht w.. ~t IS Arontullr. 3 Maart 1~73 .chter w&anchllnllJk dat h.t QfBrllJden VIl:Il .apo

1

'I leon geep vefl~Dden. g bren~"n zal In de <lp...~t.llll{

I

der Regterlor reg.nov~r <i~woehogen der Bona nheer I-H.t

la

waar lD.n lean on vWerlel partl.tell- te ChUlleburst en Pa~Js koml het belJl nog

"Jn". aedacbtt'b aRD anderen mededeele"l doch n1e~ ge'