Zuid-Afrikaan 1900-08

(1)

H,

u.

'aarl\

'"rdeu,

IUiler,

ng

'j af

.f

Ing

'"

^&J.

JJ

EEN

Pu hl it'k t~ \' erkooJli ng

Z AL gebouden worden te Kalk baai

Voot rijden op goede en slechte weg.dr (bij het Vischhoek eindt!) bij

, Van Rijns Bottel Winkel, '

OUN LO P BA N0 EN t Op DODderdag 2 Augustus,

, ~ Van t'en Ver voerba.a.r IJ zere-b qe-i

; . , ]'.t:;;!:JbS:~t~:::~ '1:;;~w:r°:' t Glaswerk, IJzerwerk, enz.

z.ljn d. vel1J4.~, Goed.koop.ti. en .n.l.~ LET OP.-De winkel k~il 0PI

~ 8l&.Ilzoek om.oIlB boekje" All about Dunlop Tyres !I, postvrij. ; zijl] tegenwoordige pl:aats tilijTen!

.; t~gen betalin1 Van huur ~. den

De DODl9p Pneumatic Tyre, Company, (S. t) Beperkq elgen~;~lle~E~n:~ '.

PQ8T Bus 477. 7, CAPE TIMU GEBOUWEN, I(UP8TAD l L. P. CAUYII " Co., jlll",,\ D. WA.RD & Co.,

V ER K 00 P PAARL ST!'l'IOJ.

.._~ f

... .L:....,.-'"A~A.~!BWIIRI .~ VA~e~Os~ten:;,a;:~~ E~ HB~!~ ~~~eelh!~n~~v:er:

Il-~ . ;"P," A, 1'11 'n d b c!" e ZUI'd - Afrl·k'aans"hp.",.~,·,t't:" \J ' andere ~traat, Wellington. _R'ebouwen gelegen iu (Burg ,gt'êvenaard opgeloste BEENDEaMEST, als Fertilizer Toor Alle ou-

- - Q\I .; Doe aanzoek bij IIOOrten vau Vruohtboolnen, speciaal

"~ J. E. SCHOEVEI.lS. wijngaard.

.; W llin to ' , Kr woldt vriendeliJ'k om een

" e ~ n,

25 Juli, 1900 proefnemiug verzocht.

OBEL NQ, 12.-6,942.1

G ROOT E, VER K OOP', I N

VAN

OprechtU8tBuide aR andere' PAABOEI

. TE

G-l-. ~EJ.TEapOR.D. NB~L.A_D

1\11 firma WHITE~ & BLADWELL hebbeu de onderjZ'eteekencien

U iastrnotién 8egUnstigd otn te verkoopen aan hun welbeke~d8

^OlaJ#1D

...lak aan den Hoofdweg, b, de, Brug, aan de Traml!poor,

⁰

middenweg tusschen Rondebosch en Newland. ~poorweg Station.-

Op MOrgen;' (VRI.lDAB,) namiddag, te

50 Geim~rt~rde en Koloniale Paarden; uitgezochte, dieren, gedresseerd in tuig ell 'onder zadel. Waarouder ook Geïmporteerde Aanf,eel Merries.

J. J Hofmeyr & Zoo,", Afs/a.~ers

EEl YERGADERING 'AI YROUWEI'

ZAL OP

ZA TERDAG t den 4den A UGUSTUC), 190

I.n tien ur. In h.t. Sclaool... ou. I. Porterville,

G KROU, DEN worden om tegen de Annexatie der Republieken, protesteeren en zaken van dergelijk belang te bespreken. , .Alleen· zij die met de beweging sympathiseeren worden uitgenoodirfl.

M. G.

VAN

NIEKERK, Sec retari sse. ~ ,

GROOTE __ STIJGING

^._----

in de prUleJ UD Dra.per.~ Goede'D ~

A.lf ONZ. I:L ... T •• VAli 'T LA.JlD,

:5 .

Het mag met aJ~ bekend sijn, aDdor a JAt ... ''''0

&,emIddelde sttjg1n:i.·

40 percent

1<op aJle dra"eIie an modem.aluter goederen in de Knropeeeche InArkten. m .... ril: 11

Lol ml)D blijdeehap aUl n m..oo.elen dat Ik

voor de groote stlJgln&,

l(er1lden w&rl door II

I~ agente" in Lon.iea en P&rij.om i"oote orders in hnn hana ..n te plut""" wat Ik. . ,

!>eb, .. ijdMrdoor in.ta&t stellend mijn prtjsen te honden 'Op d- oude hoogte 'toor een l&ngen

t;Jd

"'-, Ik doe alleen ... kro togen

contant.

en ik llAn "'g~en zon,ler .. ees .,>nr l"l;en.praak dat mg ..

~~ se IMrkn

lijn Y'OOf

oontant

in

Kaapstad, ~

Ik bJijt getrouw de UW~, --~~- f,;

R~ CARET, f'

!dres :-" Star C&ah" Draperie, hoek Lug S'l'&&t en W&le Stn&t, Kaapstad. ~

^j~c:>'

De

"o!gllPd .. r.rtike! e n'~lnspeciaal Ilwe aaodaeht waardig: .,

ZJ:JDEN BLOUSES. ,2

81eehtll lti (;e"lamde lleu''''D: ~'1'OOUen "inlet, en groen en bruin; 70.1l'l., 1&.IIJ., ~•. IIJ.: enkj ..

'IlOChlll'!&&eD, !ho de Nil, heliotrope. en kall&ri<l,werkelijk mooi ~n"",-,d, prIjs 10..0 I.waani" 210. J f()!t\okk,.n pInk cuhmp",. dobbel .. breedte ia Ily.ni. lengt',' ói~"'()ne prij., 7J,61. orrn'miag" prli"

~ ... 11<1., llese ...tijl~ I;oh' ~Iekt. , , ~'

ViJf d .. "'jn Dam ... ()Do~m&&kte hoeden. nient .. te .ormen en .tljl ,n wit en kleuren. prij,*tt waren :Ito.lld. !.Ot ;'.Ild. le ter: lullen, wordIIll opgeruimrt om

pw,.

k a ..ken t.cgen Jd ~l. per sInk. D~

~ lil- SXU1lspeOlale koopjes. OpmaaUel "OOI'hoerl·n e.,,,,,,,,, • ..,..rgot'dko0l" i.

r.,atlg docijn ge«>rLeel"<J., kle .. re" fancy p.,o;",,1 N'""'h~; I!."",hikt .oor het "pmakpn van blou+

~ "'" <lr.n hall! te ,tr&gen: ge .. ooe prij. I.~183d., 1.. &1. p·'r .. ,rd, "p.;eru,md &lI"" tege,' Ajd. l",r y,I'd~

Ook een PIl]'1'j andere op,nim'D8"&'"tJltelen te taJnjk, om "I' te nc>emen, Cor!!etten. blou".

.ellod~ Ml!t"Qm"" en coota1!111 rokken, ook enltel" meIsje., ~'",tnum ... ""r goedkoop, b.o~

iijI

mmerijen. JllnlreD. ml\troUln b"",len. Hper<m' Ultrmtlnlr'~." pakkMl. ..mden.

1101.1"19.

1tnI,~ee.

daMen. boorden,hoeden, enz., tm .....:.lIe~.~n de jUl.~'_.

j

~

LET OP R gT ADRES

R. CAREY, De &tar Cash Draperie,

Hoall v_ ~.a .n WAAL .THATEII, KAAPSTAD.

(2 Mlnll~ loopen .an bet bo.enelDde nn Adderley iltraa').

SPOORWEGMAATSCHAPPIJ.

De korUt.81l. GoeQkocrstc noute voor Ri}i!..lb ds --4

Goedleraa vu de. Ze. naar 'Pretoria, Joha!l:Ill8b1U'g ~ aDd II .Den 1DURBNCO iJl de Trauvaal MARQUB& is Via '\ 1

Vea LaMa : ...

10

x.np. ...,.

^,'

Pretoria 3-W mijl.. ....,. Jobazme6bur~ ; VIon~ p~ 611 mijlen naar JohannMburg 4188 ... ;f YID I' 0 a PI l •• 1041 m:i]len, DearJob .. oeebur~

^1()1~

",1'11'~

Z ,

'VllAOlD'PRlJZEN REIZIGERS. !

';

Vu Lau.. llarqUI!I D_ PIdOria !4 7,. ad 811 .a. I. '~

" .' " J... bug £4 19•. III £8 1&1.

• ... PrtMá& £a 8J. ID £4 lJa.

., II ., Jel'fx"lIVr £1 lOL • U 8a. IC.

• lire Sr ., PJIUd& £U. 181. 9d .. j8 51 ...

• ~ : " M

^{I __}

IJ £11 IlL 94.. I:J HI

^$

'fl!l;: vcrkrijghnar Mn W Hoofd~ P~_ ~

... r

~U',':('t'

I'n

I, i ,1, 11;. ('ti" Hw ... ti A,.t~

d~m, (Hon,,,d~ :;

nB NM1 L ,1

Publieke

,.1eI11Je Weuka_mer lt Trast IUUC' UIT Dl ,H.&11) TI KOOP.

DE PLAA1ll

Klein Da...

GROOT 3.J64 rItOROaN.

III DEKAA"8CNl:~"E(LI"(J

J B PJ_te iA-~liikt" ... oor

,.J Zaaien,

^{VOOl' ;}

ee en Sohapen en ook voor Tabak.

ⁱ

Cul$onr.

I)e Tninen lijn ~plant, met een groote vel'8Oheidf4.'beid l'TUoht- boo~en. De lDoestuinen siju groot;

er

¹⁸

overvloed Tan water uit nooi' stoppende fonteinen.

E.-n uitgebreide Kleiaaandel wolldt op de pJaafAJgedreven.

Voor verdere bijscadeebeden doe

aansoek bij ,

G. W. STBYTLER.

Koloniale Weea-kampr GehonwPD . ,

Kerkplein, Kaapstad, 12 Mei, 1900.

',•••• lilt Gouvern

;~ ~ Elsenburg

PpBLIEKE VERGAUERINU!A,PPLICA .---

'l7'aBPnJfDIL YOOBGUTBLDB 1lPOO..

;1 . Traagd

',1 ; 'uo n~ucmro. \ TU tuinier.

-rt,BN, PubliMe V~ng •• £ ::. ~olle

'YA~.tIII~1I

.Ill warien gebouden te Bomer.et; Salaria B~d in de Betaal

IT&D

het; en kost Tan B~r,.dhotel op ZATBRDAG, dtm,

WNlDt«'

bet

-44$0. ..\ UGU8TUS, 1 000, ~ uI er eeu

l~~Q v.m. om de "eDlcbelijkAei~j dering wordm

^Q'8~.Vt~n

te·; o~erweKen Tau het 'terlenpnJ' jaar to,t £1~.

na den spoorweg naar f!lomerset{: .Doe aanzoek

S~nd., 1 den priuoipaal tot

Pp laat V8n het Spoorweg Comité, gmtua. .'

S. LANGE, W.

. SeoNtan.' In den Boedel T"n wijlt"n dcm

GImlLI.lU)(lI BIllIbaDuI tu

van \'isohgat! a.lun ZOIIl" ~1l1'1~"

district Fraeerburg.

ft

VISCHGAT;

OP ,i

WOENSDAG, 29 AUUUSTU, tiOO,

II ti DUI'.1.,

VASTEEIIEI811IEI.;

1.

VUKlHGAT.-De

welbekende

plaats Vischgat alias Zonthuisj~

groot 77;33 morgen eo 300 Vierkan!l.e roeden, gelegen aan de B rak 'J:tivi~~.

Deze plaats i& goed bebouwd en iie een der beste plaatsen hi~ "'oj~r

grpot en klein ... ee, en is beleend .s T1IOH~ELIUUE

::~;~ grootate zaaiplaats6Ci in dit . ~"'A ,'D1'17UJSCllJ •

2. VEBTOO!'4Xll, .-De wel~kende

^.uUJ..U- ^JIr.lA

plaats Verto?nkop groot 856' mo~ Tal~(n-....IIA.mI_,:.' Board_II i n

^ll'.

l g stl 1lil)tI. It,

g~n en 125 Vltlrkante roeden, ,ell"g~n in het district Caruarvou..' Ve.

plaats ia zoo goed bekend dat,enie~e Strand Straat, Kaapstad

aaabeveliuz onnoodig is. k'

^! ^-

3. Los811 GOBDBRKN._;" . STOP6ELS.- Verrotte Tanden 1 Bul, 2 Ko~ien, 2 Kal~ers, 1~7 gestopt mot goud of silver en tot Schapen, 26 Bokken, ',! hun vroeger natuurliik gebruik

1 Lot Huisraad, 1 Lot Boérderij;. herateld._

gereedsebap, 1 Bokwagen, .'l R~~ KUNSTTA.NDEN paesend ge- paard, 2 Eerste K las Geweren. i ,maakt door luohtz1Iiging alIIOOk

VArder zal er een groot: aant ~l WIJD'" Plsten. !Is echten en gelijk goederen ~oot private person~n op voor 't OOg en ~ermlilin~ gelurborgd

^l

ue Ven.dutle ter Verkoopiug ger TREKKEN sonder pijn onder bracht worden .,. gas of m~t inspfiiwu van Cocaine.

TERMl'N.-+Iedere afdeeling .

A. J " BOTES, Atslagt.r. in handen Tanl een Specialiteit en alle termen zij" gebseeerd op de billijkste ,acha.aJ overeenkomeude mt·t het allerbeste "erk.

A.lle Tanden Gewa8.rborK4

N.R-Ten eind •. lt! PUnlOORhf<ld... Il.t door on. ,",volgt! 1,.lRilem n.n Taudbeel- kuntie bekend

tfo

!1\labn, BUllen wil VRU TANDEN TREK~BN tQlIIOheu 9 en half tle.u I.edpre~ mor •.

TENDERS

So-qler&et.Strand,

~. Juli. 1900. ~ierhij ~teo

vergadenng

f

te

1 . EN ieOOOl'tUIOf'Ard. vOQt dit kantOor

IILlDI'S I£'IIISIE'JIII · een Derd~ Kl.. OOlly.-oement . 7den , Au~

• fkbOt.) op de Plaa'l De Hoop olDt~"nt: a." te 2 uur n.m., Tóornemen!>e.

dM... I kwartier

^I

a...

^VIUI

het dorp, sta&t om

^"0 ^{., Dil}

te' he4cm *.. n

RobttrtloD , , ~

&11d"Ïl 19() per jaar.n TrtlORle.. Ap.: 2d. (twee peDOtl) r: £ ~p de ~

~ka.ten moel.o behooNn t~t •• u Pl"OtAotI. de van alle elJ(endoDlf~n

,.' I •

1i~s.oh. (wk.

P.I'IODeD

d.. hUD". M.: het dorp . aangedaid

In be' gedmg ttlllOhen DAVID trioalltti •• amen lepe_rd h-bben .ul~ hij de proclamatie! 1 Tan 18P7.

OHRISTIA.AN DE W:A.L en leDJ'. :oorbh~-:' hebheD, • voor de dieosttm! dat BeaWur

utrllRA Y WA' KIR h

^.l_ ^,

eralUm ... en te beginne.

Da

de 1901 "

.... ..J. sune- Bep'.mbel' Vacanti., Appllealhttl met. voor •

lende als DI!: W A.AL &: Co., lfetu~lChrlftpll re~rd

laL

den

Klagen, en HBRBJ.;BT PI<]AOE. onderrtefllr ..nde IUU"D in,ewaoht worden V~w8tlrder. " tot op deo 25.ten Auauta. 1900. '

"I, ..

J. BRUWER,

I N uitroering van het \'onnia van DM ~oop,

r·, het Hoog Gerechtahoi in het Jhhenaon. P. O. .B.voer!~o.

bovepgenoemd geding, zal een ..er- 31 Juli, 1900.

kooplDg worddn gehoodeD wt Cale- --- _

doli in heS. gen(htmde distrikt op

W QI.8D.lO, den 15deI{ AUGuITt18,

1909, van het volgende, te weten:

l6S ,Gegolfd IJzeren Platen, 24 KrlIiwagena, 73 Pikhouweelen, 82 SPI¥IeD. 4 Tent- n, 1 Blaasbalg ..n .Aa~Peeld, Dekens, Boren, buis·

raafi,' Kombuis Benoodigdheden, en~' Ook 1 PAard, ens., "enz.

" W. H. F. ;KLEYN,

'. Onder Baljuw.

Oncler Baljnw'a Kantoor, Oaledon, 30 Juli. 1900.

, i VERKOOPING,

DI.lrlkt Caledon.

Afd~ling.raad.

Groe

^{n ...}Ld'""

12

BENOODIGD

E Kl' •

^.,rli.

A.. i.tente in d. D.rde

Itl.. Publl ..ke Sehoel, Kla ••.

t~t Rivier, diat Robert IOn. Safan.

£70 p<lr jaar. Appllcul ... met certificaten en getniJPChrif'6o Kull.n door den onder- ptt>ekllllJ.. oot ...angeo worden tot deo

21~n

l.UgtJlUl8.

Appliean~ moet

wPpn

.. n LidlllUt pent'r Proteatantllohe Kerk.

Dieollten In a

¹

ovaog

te

nemen met hel 1'olgend kwartaal.

T. J. M.A.LREBBE, Hon.8ee.

-;, cvereenkomsti ..

gen van 8eotie nemen 'tan' den eenen verga J •

r.ijn kantoor, roelJmarll:tPI op v rijdag ~en 1

te 2 uur IJ.m., vaat te leggen op alleu ,

~ sijn, een penBy ( ~ d) per £

alle onroerend ellten<l!Om Kaapsche

verdeeld als Hoofd we~n eu lingswegen en

^'-i --"" ••-

PAARLSOHE

LAMD AA~IOOP IAATSCBAPPU.

650 Extra V~tte Kaapsche en Merino Sc

do., Kapater.

Bokken. I Afdeellngsraad F,asulmrg~

200

lEER ZELDZAME KANSI

Op MAANDAG, 6 AUGUSTUSAiMST~

/ ULLEN upgem.elde Schapen e~

I

Bokken publiek wordett ver1 kocht aan KLAPMUTS STATIE.~'

^I

Het vee i'4 in uitmuntende ;eo ndi 1

tie geheel en ~l geschikt Toc)r de~

slachter en zal ieker pte8eot '1i n CAREL VISAGIj'.

J. S. 1/ ARAl8 ~ Go., Áf;ltI9er ,j

" Paarl, 28 Juli, 1900.

~ ~

,~

'~

:~

TAIDH~ELIUIOE. A~;LLEN, di~ in : bet 'bezit vau ~ TBNOERS zullen ingewa.oht ..~ provisioneele 'ontvangst oor. worden door den OndergfJtee- tiM.ten ziJn, worden dringend Iu'nde tot 1>oudeclag den I~en verzocht eene Vergadering bij te Au.custus, 1900,

^VOOl"

de behoorlIJke woáen te worden gehouden ten I Teva'"8tie eu instapd houdtln voor kantor:, vau de heereu v. d. Spuy ,Een (1) of

¹

lrie (3) jl\r~u van de Immelma.n & (Jo., (Pa.a.rll, up I v,.lgende "egen n.l.

; uAANDAG

I)

AUG k A. Den weg loopende vali Frll!l£'rbnrg ','IA, . ' • e... , k>t fral8rburg Statie over Ratel.

ten:l ure. ~mlddkga, J>~es, om fOBtein, Steenkamfi8poort door de Rapport van de Comml88l6 aange- Oudekloof over RietTlei, Beks-'

steI~ te ontvan~en. pluta, Tamboersfontein, Kraus.

Op last, kraal en Danskraal. .

D. J. A. v. d. SPUY, B. Den wegloopende nn Let8kraal C. C. A.' de VILLIE H~, t~ Roodewal, en .

COHNELIS MOLL C. oo~ 46ne repsrflt'e van~en weg loopende van GrootfoJ'Jtem over Za.aifontein, 1

I

rand{o,·tein, Ju.

ri, sfouti'in, Kiwietsfontein tot de G.rt'lIl81ijuvan V ietoria WeRt,.

Tenderaal'll mooit1n 2 goede Bar·,

flen

^!I!(\l

en en wordeJl gew~('huwd

op TOnne, Terk rij~haar hij den Secretaris, te tendttren allOOk v.>lle informat.ie omtrent de WIj1:e van reparatie bij hem te verkrijgen .•

De raad ja niet Terplichtiden lurten of .. uige ~ ~n te

nemen. .

^{~ennm ..}^.D ^..^{ordt r}bet

11_11'"111_

'oo,r

de

'NIEREN.

IlIIUOk't hel .,__

I«,odheden. bootdpljDell nurln"kklge Iu!rdlIj'ritrheil. "

"'A'S V,JG." la dOl een! ...

"ooit ~",mu.kt, ....n,... ..

~D.,.m baIior

.oor

de "&ag.

bepaald ""ttlg tn .'jnf:1I~1l"'_".

"&lIoleei·'. _lIer.oD.le

en

"'11IQa"!M en lij.•"eie ~tullmteD'ie iDi'oedlaniabe

PUBLIEKE :~:::e;:;..=!

ge""':oe"e_ttm"ideD

I.

D R. J. L: COOKE, 0.0.8., (U.8.A.)

get'egiatree~de Tanddokter is verhuisd ~a.a.rhet Marktplein. Paarl, de eerste, deur uaast MOLT. & .00 ••

waar hij hn worden g~ra.adpleegd over alle onderdeeien ván de Tand·

h8f>lkunde. "

TAIJDIN.-De allerbeste 8ngelaohe pn AmerilfaaD80be gebitten, op goud en op vulcaniet platen.

Plï"IDoze t,ekki""B"

Oó kd"B bsRBlld81Diize.

1.1.·au 1•• 1.. ,.rlil m..._.

Gouden, ~ilveren en Witte Sop8Als Ad1't'8 :

Dr. J.'L COOK. D.D.S.,

. Marktplein, Paar\

N. B. - pr. pook bezoek t zijn tak prak~ijk, lla.lher~8traa.t, Wellintf- ton. led8r~n eerlJten W 0.N8DAG m elke maan(}; uren van 2 v.m. tot

'2 uur V.lD.

_'OUTE VISCl{,- Verschil-

" t'ende soorten nn Mootj"8 in uit.stekende conditie. Groothandel:

Lan'ptJ'88t., 7. K

^LIINlUNDIL ^:

Prest- wi.ch~8traat 2, hi i de Gam.~riek, Kaapstad.

W:&.DNER & ERIKSEN. DEPAKTElEKT ESPERANCE MAATSCHAPPIJ,

( )~MIDDKLLIJK na afloop

^Tan

. de Paarlsche Land Aan koop M~t£lchappij vergadering za.!

Ijl'

een., vergadering gehoudnn worden vun: boy, n~enoemde IDHatachappij.

AJlen die belang daa.rin hebben, wonten dringeud veM4ooh\ tegen·

woordig ~'zijn.

Hit Sllz.I.11 1IIIlI.II. TE KOOP. Op' l&8t, -'..J. BOTES,

Secretaris.

AfdpeliugPraad.Karitoo~.

P'raeerbnrg, 21 Juli; 1 vOO.

'k

-

---~--- D B Onder~teekcmde belet

iedereen ten etren~te het pad, loopellde OVft' z4n .grond t11l8C~en G~lIhof van deu heer M.

¹⁽

lta- hoff: en Sohildpa.dVialJei van den heet lt{ dn Toit, niet te gebruiken, znmn~de alle ov('r,reden na de~

kentigeriug in recbten vervoJgd

worC1en.

. J. H. SLABBER, JL

8chUdpadnJlei.

Mp"rreeehul'R',

:SO Jnli, 1900.

Roe 1. a ... !Lev ?

B EBoUD

aw ~mdbei~, <ttt ~ din·

_ rij kuas doooa -lreeIa& teko_

m.'

^ti.

de Wer""".

n...-;. ... ,_ •.__

midi..I

Wheeler's Extract

i

im"" ,...

^If'.l.

ta. ~,.

HEYNES. ""A\T~~W 4i. ':

^I

,

, W AARSCH UWING

•

'I. lUlUr. IIEUWSTEPUBlICATIES :

Souven.u de Kaape~ l'OOr KJ.vi.r, v. G. W. KuB1' ... ... 1/6 B&J"teWke Oelulnreuohen do.

..., . W. KIIB. ... '" 1/6

Transvaal VolksUed. ... 2/6

Volkallec1 v. d. OraDJe- Vrijstaat 2/6 Vaarwel, Salon I4.uUrlaa T. H. '

DUTSI. ... ,... ... <J/.

The Boer PJ'1aonwe Prayer, . J. H. 1.. 8cHUJU.lnr ..• ' 2/- (Krij8'IPYaD«Ge te St. Helena).

Avondllecl, ....W.

^Y.

Oo8Dl1 ,.. t;8 Vaarwel I Lied, Kul.

eD WOOrdelI

door J. H. L.

8cHt1lU1I1I ...

2/.

T....

a;,'- bij B. ... .... ...

K... 46

t 1/

Zuid ACrliuDscbo Associatie 100r de Administratie eD legating flD Bot.els.

11111181'11110'Ir_I~111

G EDURENDE het litTbouw~ van No. 6 Kerkplein, zal de beaiheid van de Associatie op en pa llA..ijiDAG.

~en 30aten dezer worqen ge~oerd

tn

de Colonade Gebouwen, Gl'oen- marktplein, (gelijkvloers), ::waar tijdelijke lokalen zijn verzekerd.

HY. GIBSON, '.:

Seontt.ria.

~--- -~--:

_._--- ---'-._----

IIIr' l.ltalllll.lUl.

G lfVBA.AGD

^eeD

flinke PU tat.oeDlijb ) (AfrlkaDw, die lu..c ht'eft om sieh ill

het Ap(ltheken ftk te la&eo opleld.u. O..g.·

di~. fDOI<t het Roogere, Sehool, of Ma·

trioulJtie Bxamioa hebbu afgelesd. Mn

"'~ lliah bij

~ EE.I, -- ... Iat.

Kerk PWO, Z.ider

p.d.

No. 6 Kerkplein,

Kaapstad, Lllaloo .... 1

L.llnl.oo .... 1 Llltrdoo ...

JOSEPH

&

Co.• JanlMlllTilIe,

aijD ...

die aan hlUl eigea

buiaheid

denlreD ea

~liiiek

,criet

lateD

Ioopen. De

firma

ï.

Diet

h

1ft emd

Zalf"""'" ...,...:

de .... a le'er_en 't'Uldea .ieU," altjjd MD .... , la. lOlL ..

.-Je.

a.:honbo"door de AtribeDder

~I (

lI1PI. DftIW • f"..' UIPItIU;

(2)

van

V.1N: DE PLAATSEN, GEDEELTE VAN

ZWARTFONTEIN en POFADDERFONTE

^Bokjes,

su

^perfijn ^,.. ¹

•

Supen. ur... IICbeer8él. 1

()rdm~lr~ 8cbbel'l!el.... 1

LauJo;blaulO' V ru. tast haa. ... ~

(;erueugd Vrlj.taat baar.. 0

Tweede en grU8 •..

Der de ... .. 0

WIIIter . . . ... 0 I'~ ~ 0 1

Wlntpr n.)kJH" .. . I 3 - I

VI.1 Ir ....-Schapenvellen v"rknchte~ we !:1"n

~CItut ud In buud-u-: peI

u., 3<1,

l{aApec il, 14d beschadigde, /id per stuk, .oloru,

H~,

ceschoren 4 I beschsd IIde, 2td, ,bok1'8Uell,

i

0<1

b"!lCh~

^11~de, ^bl ^{per lb.} spnnll'bok ...ellen,

\)j per stuk

HIJlP" (;"zouten bil, leo, Jr0'l'e, 7 i

II

"'K'"

-W., \"r~ >cbt~u psrtueu~oorel~

, gtll II Ik

C) E Ondergeteekende, daartoe behoorlijk l!elast, veiling verkoopen op

Zaterdagi den 25sten Aug'ustU$, e.k.,

YOuR ZIJN KANTOOR IN eARN ARVON.

De Huur- vq,or een tijdperk van een

^tot

vijf jaren van (ite helft van de plaats ZWARTFOl<.TTEIN

^(met

de ocrspronkelijk ~p_

Stal erop) en POFADDERFONTEI~, geleg. n ID de afdeeling lian Carnarvon, behoorende san die minderjarige mannelijke kinderen .,an wijlen Hermanus A, P. Louw, groot omtrent Acht

DUizend

Morgen. :

Die twee stukken grond lIggen aal) elkander,

en

zullen als ~éu op- geveild worden. Het veld IS uitmuntend voor groot vee zoowel als k lëin vee, en water IS volop. Deze lS werkelijk een schoone kans

Voor verdere bIJzond_'rheden, doe aanzoek bij den ondergeteekende,

CAREL J, VAN ZYL, AfBlager~

Carnarvon, 30 Juni,

^19110.

KENNISGEVING.

J '111-'lr"I~",l(I"N AF::;LM..lKf'.~

(\ I in \It \\,hl,.·rf ril St~Wlanrl"lfO aar Iên ( ~ rurej ['!,JR I\\t ,.)

(Mil I \ O\S ZIJL, AF::;LAUKR

T \ Il a. von bn r van 'le be lh d ....r I.vurtf fl',_.lntill'

rh

iI('rfor totn

,11111" I \'A~ I.I)L._H·~LAO~:n..

\1 I rf IID h. ..r roo It\'fJOlttl hate.

Jl,., •q j b .. kn, hUJ ...rn-a...! (1IV11,~n J L

V,D

I")

,B;.\1.1~ 0 l;'ue-l Holl,l:1f!"ch

^kOll-

N '

!.I

ueude "'PI er..eu, lezen euz., 4ag

z

ich

ga,l"

le gl'pLultst

Olll eelJ,ige s

iuder.

^li^onJl'rwIJ~ Ld g-eyt'tl

L\,~~u"

wet boere I.wel k goed 0fl de hoo~Le Hr.e . en onder lett r U, "

VIIS L.lI~J KUI,(,uJl'

I) E Zt\stltlndtl Jaarl~~~cht'

CUli ier

• fervuue d~r C. J Vereeni-

~nlZ' sOIrteerenrle onder den Ring va n George l.'lal (D.V.) geholJJt'1l

^1101'-

dt'n op:VH.J IDAG 'eu

ZATERDAG,

den 2S"u'n pn 29st'>n ~f'pkm t)t'r, J 900 te Oudtshoorn; en dps '.

^f!~-

dags 'avonds vmJt

ons

II ,lf'JelU(- lJjKscn zusterllJk onthaal pla lt~,

waal bti de broederS afgevaar; igdcu UltgeQoo<lIgd worden.

1)e broeders secr_etarilSsen gplifIVpn

III

te zenden 3:\n nen on!lergt·- teekende : (1) det BeschnJvlllc!"

pun~f1; (~)

de beantwoord r

":-'''1, (3) namen dHr af-gevaanll~(h

III

"etat paarJen, Emz.,

^(lid ILt.

r dan 24 Augu;:,tus, 19Ud.

JACOB trOLTE, ~r., Permantlntp ~,cretans.

Oudtshoorn, 26 J uh, 19Uo.

1 \ I _\

\ I "1 .. ,,, ~~'~L,\rJr~'\

n "" Fn,~rhurgo. le pla .. t...~ n VI~tih I loo· ... I • 11 lW IJ~1I li B du 'I

KENNISGEVING' ,

Il lE1U1EDE wensch

^Ik ^bttI

"l""'rd

l"I~)'l,k \.1'1

L,t.!J

~ k' ,

smith, Ka

lp 1\010'·"',

bl'

I'

JIL' m,kt'ndd! Ik van lf~Iaand,:.;

II!U gll;:,tu" 'lll

I. 'g"

^1,1

"I,

PII'l'II(·tUr .\utall~ I'll 11~I'Tllcl' I \~t'llt "I"'O,'J

zal

, I ,

£tH 8tHOfP UP OHS VOLII

l' \1.-\1\-\1 ... , IIll' ,

dl

'II~tll"

IIiIII _Lld _~ u alleu wl".nd dat op ~t ~ te Liru.aU-Kem"t gehouJen voJ..IuHJQugr_ O,IL.

'RoluLcu ""rll .,.,IUl ueput..o.uOl"lW h.ulo~e Alru..a.wllt". ai te Y"ru'Wgilll

naa.r ~""

,duLl, t"u "lUll .. het bnUOClu, put.~w. ~

ill L" mu"u lwui; ..a.ulle Uil "arll.toedracht

\ .ill f,;U;"U eu J"u elgellhJken toeatanu VIW

UI" laud, tell !I"vull!jll VlW utJ"'en ~ngeluklu-

gu, ourlug

j)"~,,

llcl'utatle, lJt!IStaanUe wt ~ yolgenllie

IiLtl"" IId-e"r" prol de \00liD de h.h.

U J d" IIet, l'nus Albert, it P. J:iotl:ot., H.c[.uwnu, .P L tJu 1'1"""16, Cradock an &:Il-

ddéU, 1:1 IIl)eU;Ja.g, :.!U JUIlI, naar'"&gelalW v\rt(uhell

1cU eludu Luu leuikuswn te bMtrIJ~~

llIL"ULH:U '" IJ luet de vul...,te \ rtJlliOEM!ig,tuud MA

'L

ru, p ullJtu~, Ildoeu uI' oru; volk IIIde v~te

\tl\\ I.lllt.JHhJ Jdt, lUUer dH~ een

bart

^h~tt

\ "vI Lie Z~ rUllJlsdwol. l.ai UIJdr"i!i"n ter

til>-

;:,trIJuUl~ "au J~ uukt)~u,.u ~ erovnd~ WiD delte

L.1._!l ..iUe;

lJ" ..r,III do"u 1\IJ

rut

^beroop milt,. 't mee&lte H,r rUU" ell IJ" kjeillbto blJdrag.n word~n

WLo LlauK uut\llugeu Dil IIol'lWIte.onder oltl>!

kali locli I"t, lllJJragen voor de beliwg~

\ uU ZIJ" lD.ucl, zIJn voLI. <ln bet nalu'OOët

In

deze IJlJ,11,,;ell lllool<>n ten s~te word~

bmcuIJ"u 'w,U uan wel-eerw. prof.

Mulletr,

Ne1[eJlull6Cb 1

\Liet) l'HUF. (_ J }< MULLER.

A A. ~1UUHRJiliS, \' D.M (Paarl), IJ RUl:>bUCW, ~·.j);.M

• , (Georg6).

J C ~lOLTE:-10, L.W.V.

N. F.

DE.

W.llL, L.r.V.

~-

. ,

KENIHS6EVINGc.1t OMTRENT lBIJ.S·SEVAN·

!

---...._".-

.iN ,M.t,d.J.ORL-\.Jl.

Jj} \ \\ IU }-lil '\ IIIIIU"I'.

11'<J \ " \1I\

De WesrellJk~ OnderlInge Brand

!lsnr.ultl6

h~tschdpplJ,

B; \Ierde J~rhJksche .

.:\I..!'H

me'"'ue Iv

p,'~ bdt'llll..!'

van .A.andt'elhouders zal gt'11O I-I ~

den wordt'n

tt:!

Malmesbury

Iii 'I

DE MAATSCHAPPIJ KANTOREN,

OP

8 ALGUSTUS. 190,}, I WOEKSDAG,

OM 11.30 's VOOBMIDDAGS.

^I

I

^\ ^J.

a.- Tt'n

PlUrlt'

dtln AlgprIH·,'n n Sta' ti'

^I, ^I

en het Rapport der

^D11l'cteui ^.'11^t ^•^I

van de zakt'n drr l\1adhchnPPlll

^II'· <ta-

) ~,III 1

voot'

het

Jaar ellldlgendl' )U J u

IJl,

II ~

19UO, te ontvangen.

Illu,mlwo,

b.-Voor de verk10ztni{

"l!!

dr!' 1\':

J'-

DIrekteuren

In

de plaats

V,I[]

de

11\

Wel-I·d.

heeren

J. _\.

^DI{E\U.,

~:U'

J. G. Loc'\'\" en G. H.

^LOL ^IH;K,

die volgens Artikel G7

^I pr .\rtl- K

kelen van

AS&OClcltle

,tftledl'll,

I

d'lcn weder herilesbaar

z'ln

I

C.-

Yerklellflg va. een Audikul

Jl1

plaats van den Wel-ld. hel'r

l

J

^AOoB

Lol'w, die aftre ..dt,

dOlh

herlueshaar

^IS.

d.- VDuI' Algernetme Bpz\gllt'id.

D. J. A. Y A~ OEH. :";it'Ll',

lT,ka' K

:-ecn

^tdll-.

Il

II_

I I

)) ~ IJ ,

'J

17

li

I I') IJ

~

" III tI

J

11

I 13 "

IJ

t

, "

) li

II

Il

~ &£HEN.

u 11 Il

1"

) IJ I

II Il IJ

IJ 1 0

I 'I i I

ltI I:'.If..UH 1U

I

Li, ,ulgende

i.nliI:lhtln&8I1

ell

~u_ om-

treut t",t ...rwuden "'1Ul goadareD en g..Jdl'll

.... LI <lO kflJg~e"~eDeD der RepublieklllD,

",rcl,'u voor ..Jgem.,.,ne uUorm&t.Ie iepubli- ,. orcl, uU Y"rt.euJ~1'll worden 't'r181llieliJlr; doch dnn!i' uJ verzocht, ZIch tiTlPTELlJK ~ te ""UII".I, tt'r ..uork.OIlllllg ...&.11 opoathoud eD

~l rwU.rrwb -

I (J<J"uereu voor ltrI.Jg1igevangenen te l,rueuepuut In 't ~"Oleen kuna"l1 geadr ...

~erd ","urdt:!lll

! •r I / , /) I , <1

Malmt,~bury, 2U Juh, I ~)O().

BENOODIGD

~ - E~ l rtJ nL'eer,l A.~(~lHI.t Ib~ r

l~

^dam) ^\I)('r ^le

T ... "" I... KI,"-

1'111II' l-;r I

School ~lerk81room Salaq. £-11 . r t

Jaar 'K~IllllS 'an Tljll mdocn ..li \ltlll k

zal t't'rH' 8.&nh,~\ .. Ill g':tIJ 11

W ..rk,...amh,,·len

!tJ

lw!: Iln 'Il Il,tl I het \01. 'tl );" "

fil

.\pplll ...IIH~ zui' .. " I ontvlll~u worcl"u

JoOJ

d,n (IIIIt!o( Il'"

I

ken,l .. tot (jJ It'n 20ih'l'1 Ao.!n-tl'- I,I, \

\\' D. Jo!Cn HT \ l> \1

J

II) 11-

lo Il

~t~ r1(>.I;frI) Jl

-r.d,{rtVt:'~rtr 'A!Uf I

I ))

____.J;__ _ c.t-.r~

Bescherming ,an Forellen.

^mll,llua^k,^lal.!^t ¹⁹ ^lj ^(j

-

A LLE pcrsonep WOrOl'Tl

^~t-

waar.chuwd dat

pr

foreli,

Il

~erlaatst lIJn door Xie regel·rln';

In

de- ho.lfd\\ateren van de LOllrel1~-

nvwr,

EerstenvI~r, Berl{ïlvlPr

Breedel'I VIer, HeksrI ~er, W

I

tt ...

MVler, RIVier lonrier End,

PU III

de vleien \-an de Kaapsche vlakten,

l

n de aandach' w()rdt, specIaal w" ""

tlgd op Je ond~rstaandA voor- ZleDlrlgAn van dA voors('hflft~n

111['

gevaar(hgd biJ

pro<slItmatle

X

0 "\

l van 1.397, een houW oplel!genu('

^Illl

leder dltl vI,;cht naar, vaugt, ver- meIt of ycrvolgt d~ forellt'11 1'1 pen dier

r1 VII

r"'n, publteke

strllomCrl

(,f andere \\ aters vau:de KolonII'

'W. il AM :\IO~P TUU::")] E,

AiI'P' r~nd ,louer H"cTet~'" voor L:Ulrlh

,jl,

D.p&rl"me, t un Land:',,}w li""i'~t.<1 2~ J uh. 1~lil<)

VUl lUll[

fl !tt ltJnldlL"

,

I I'

---r

Voorscbïlft vou I' "A b'SChl'rll1lllg va[l for,·lIen, Illtgevaar(hgd

011-

der de voorzIelIJngen \

^aLl ^lIe ^\\' ^eL

r-;o:

I -l

Vdn bCJ3,{

)

.... 1_ ..

Giatermidd., 1U!1d. d.

heer INKK8,

d.

procureur

generq,J, de tweed"

le&iDg voor van de veelvoadis.

bill

DaarOp

half da.

heer MBBllUU.N een

amendement de bill

naar een select-comité

te

verwij~D,

dat dan

de

a.ak

voor

het

hili. kon leggen.

De geheele

zittinr werd opgenomAn

door

de tWet!

toeepraken waarin fle~

motiel werden toegelicht. H .. t .preekt van zelf

dat al

onse le~n deze toespra- ken met de meeate beLt.ngaLdlling zulleD

lezen,

en d1&l'Om 'behoeven wv de argu- wenten hier niet te

herhalen,

Ot!

prokureur-generaal n-ftlreerie naar eenige

artiaelen

in

om Land

^{oVt!r deze}

kwe&t1e en

verklaa-de,

dat IV vol ver- keerde

op

rattiugeu VlW 't

recut

(full of bad law) waren. Maar III ZlJll oo"lIpraak kOB hIJ

niet één pnut aan

IIIIJZ-"', waarin die verkeer lf! OpVIAttlug lt,,,,,,t..>ud. Hij

heeft

wel verltl,,,,r<l, .ut

Ons Land g ...segd

heeft,

dal het

g." ..

u

VlW een

amneeue

een kWtl8118 Wa8 voor

ons parlement,

mll&l de

aanhaling die hiJ

maakte om tilt te

staven

had

betrekklug

op I- ta gt!Q861 and6t'i.

~..ar aaoleldlnl{ van h .. t voor8tt!ll v .. u den 11. t!r ISNIIlS, gspublicll6rJ IU <l" Loud"n- lICht! T"TiI'-!, dat

ht:!t

ililpt!rlal" lJarlt!luent

e ...n akt" Uloeat p.t.IWeer<1Unh Lt,..t""kklDg

!.ot dtl btlhandehog vau Kolo Uilt ~u,

heb-

Ik.u wIJ herhaaldelijk Ul"t WA,l, uk v"r- klaard, .lal het

""m

mon~terdchug' voorllt .. 1 was, een vernedering voor tlt!UIg''' kul'JUI8 wt!t v.mmlwoortidlJk z"l{l.Jtletaur

"u

Yur- raad t.,gtlno ver OUZI:lcou.utUtlt!.

Eli

llat J" het!r !NNBS bek~rd ill tl8Jert hIJ dllt voor8td m8.&kte, blijkt gtJno"gullLll Uit de bill ,le tweud" l .. zln~ waarvlill hij voor- IItelde. Men hoort UlIlt8 Uleer van zIJn plau om Daar h"t Impiirlal .. lJarlemtlnl te gaan, en hIJ klopt bij 008 61g'..n parlt!mt!nl aan.

Onze bewering il steeJIl gt!Wtl68t, dat het voor Jt! KoiooIt! 18om te Ztlgl{"U. boe ,fe b"scooldlg,l"n vau hOo~ verraa I m(1t1a- ten behandeld worden lJe Airtkulltier partij vraagt t>t!n amnestie, b.-halve voor Je "ringlea lel'll"; doch llltlmaod outkent dat lP. kroun all"eu do Ulacht en het recht heelt Il6n amueatle of pardon

te

I!ch.mken.

Dtl heer ISNEI! gin!!, voort OLD tt! ze.:gen, Jat t!eu aLDntldUe reeds 1100r hart!r maJes- telts r~geerlDl!' geweigerd was. Ma:ir Je

ht!er MEURIMAN toonue aao Jat zulk8

niet het geval was, want het antw, ,rJ vau dtlu heer CHAlII BERLA I S

0V

dt! am- UnHIt! was gll6n dlr~kttl welgtlriog, tnaIlr h ..tgIJV~ll \ au tltlOlge slgl{t'stlt18 voor 0ver-

Wt'glOg.

l1aar gestelJ

,l..

t dtl ht!tlr lSN&1O gtllijk heeft "n dat een amne8tl" reeds Joor Jen heer CHAMOEHLAIS finaal geweigerd 18, dan ht!~ft hij tWIl'l arliu'ueu!en: tt!n t!.. rBte dat dil ImoeRtJe-v)litlt'k olprak- tl8ch 111, eu t"n twt!t!Jt! Jrl:llgt h\l

Jat

all tie bill niet a<lngenowt'n wor,it, de oe- IIChnlJlgtlt!n voigellll tit! gelVOnl:l wt't 'an h ..t land behanut!ld zoudt!u woeten wor- Jtu. \Vat het eerste puat oelreft gt'loo- v"'u wij glleD8ziIlll dat dt! hetlr CHAMOER- LAI!'i ttlgen bet ultg6drukte gevo"ltln vlln OU!! lJarleUleut zal g~u. Wat

was

ht't t!~rntl:l 156vulg van de Wt!tl,(l'rlOg van je Afnkaand ..r parlÏJ ow vao haar amn~8ti I- pulltwk af t" wlJk.m' Jo:lIloooti" van w lutron Wtln In <ltlO he"r CHAMBERLAIN In h,

t

hili!! dt!r gewLJeuten! H t 'Vr'Jhtlltl-

lJ

'VIlIlde gevool van Engeland, gewoon aa I parlflm"utaire rt!gHt'rmg, III OIJ dit pHut volkome u te vertrou WtlD.

Maar dan tlrelgt de hll"r ISNK:-! met de t.<.Hlpaa!!lllg van de gewoutl Wilt voor hoog- v, rraad In de l'er81tl ~I.latll wIJzen wlJ el

"P,

Jat de heer INSE:-! Zich wacht- van h t drelg"wt'ul tilgebrUIkeu. dat

dt<

con·

t!tltutle opg"heven zal w"rJ~. HIl IS te v flltan,l!g om JOllt zulke banglDakel'lJ v"or den dag te kom n ZIJn dr, Igtlwt>nt wpt de gewoue Wet li! echt"r no..; lunder-

!ilh[lg. r, WIlDt h"t spre"kt vau ~,,'f, tlllt a ~ de Afnkaall lur vart~ sterk gt'lnoeg 18

bill van den htler ISNEI! Uit te g !Olen, dat lt! ooil: Itlts ander8 IU Jt!

v'aats t'rvau zal kunuen H[t!ll"u.

O!II te z~ggen tlat de IIIIperlale

I' geenr;g of eeu 19 auJer" reg""rlug de b iC' n' 19 't'11 van hoo,.:verraaJ, indifln dl> I

11

uitgeworpen wurd!, zwaard"r zal 8lrllffen, onder welke \\el ook, dau In tile I

III

voorgeateld worat,

fig

kinderachtig.

Lle heer INNEI3 zal ous toch n1"t Willen

\ ..rttIlleD, dat hIJ die bill heeft vuorgelteld n tt hefde voor de zoogenlUWlde rebellen

of

UIt hef tie voor de Afrikaander partij!

De toe8praak van dell heer MERRI1U.N was tile van een staatsman. Hij heeft een breede oplatung van de positie eu kijkt Daar de tot'komat. Het laatBte gedeelte van zun rede was gpkenmerkt door diepen erDst, en zijn woorden drongeu diep In tie harten van allen tegenwoortlig.

De

waar- schnw!'nde 8tem van eeD toan als tie heer MERRDIAN kan nl"t lichtvaardig veroll-

achtuamtl worden, door eenig persoon

die "aarllJk belaug !ll,,)t In de toekomst van ZUld-Afrikb,

D. oude h•• r Both••

I~

ZlJn totlspraak over Je herroeping van de krvgswet, haalde Jil heer BA UER aan

het geval van den ouJen hlter Bo-

THA, en leltle dat die heer losgelaten werd, toen een applikatie in bet hoog-

gerechtshof w .. rd mgtldlend om zIJn

ontslag. Daarop verl[laarde de heer

~CHREINEB, dat tilt "absoluat IDCOrrect"

WiS. De zaak heeft Zich, volgena onze ID- formatie [men Iele ook

cl""

^hnef ^van~en

heer MICHAU] als volgt t<.>egedragen -De oude heer BOTHA. eeu w"lgetlt.alJe wlse- lI<:'ten4.' van

H..

rbert distrI ,,[. werd door de militairtm gevangen genomen op een be- schul,hgillg van twee zljnt-r VOrl..:e kaff r- - bedienden, dat hIJ zou gezegd hebbt!n,

dat als de RapubLikelDen daar kwamE)ll,

hij

ze een wagen met een span OMen zou gtlven. Hij 'IlIierti van plaats tot plaats vervoerd, door eeo k1'1J~ard8d vt'roordfl91d;

IDdien wij ona niet verg1l1116n werd hem de gelegenheid zijn g,;tuigen ter ver- dedlgiug op te roepen geweigerJ, en elB- ddljk werd hIJ m den tronk te Hopt! Town ge8lopt, waar zlju baard werd afgelIChoren en

hij

in de publieke straten lamen met de gewoDe bandiett'n mo. st werken, hoe-

wel zvne gezondheid hEM!1IWak WY.

Toen dez.e illformatIe ID Kaapstad

aan-

kWiWl, en het moeilijk

genoeg Wy de

... dleba ~ ...

werd. V. !yAlIDD

.. Yl"UId ach in .uk .. iDt~

Dele ging

tOfoDI

naar de~ premier

ScHB.INKa), die

heat

beloof.le onder de aaudacht van de

wili.

1i6

brengen,

er bU

YO"!{6lllle

dat hij

IUQaj ~echt. ala een guuat kon doen.

EeGfp

weken gingen voorLij. tot'Jat de

beeor D.

^-KOCI(, ^vau

Belment.

(<lie ook

In deq 'bou te

Hope Town lu&d geB6ien, d~la later onta!agen

'fu,

om<lat de pro-

ca~-cenerul gewei(erJ

had

bem te

YerfOI~ op ht1t getulgeni.

dat

tdgen

he.'wal

Ingebracht}, ~

Ka~pstiad kwam

me~

een op'lracht vaQ

den

h~r BoTH A

olluládelijk ,erechtelIjke ,!.appeu te zijner

beboevll hl

nemen, De heer

Da KOCK

giQl~

toen Daar procureur MICHA U, die

Jeeds

^met ^{de zaak}

bea.g

^'Wall, ^en

een

appllkatie ",erd in gprcl6<lheld gebracht tt.rJndiening bij 't hOQ~gerechtshol, vra geilde waarom de heer BoTHA gevangen

gelJ~den 'Wt!rd. Den

dag

waarop deze

applikatie ing..dienl lOU

worden,

werl de hetr.BoTH.A. echter

onsslagen.

tru dit

samentretr"n

van omstan.Iig-

he<\ên

leidde m ..u

af,

dat ,t" heer

BoTHA on~lagen weld!.tJn

gevolge van

de

drei-

""aele

applikatie, het

geree.l tnak-sn

waar- vaQ '86ll81itl8 een gt!h'lm Wd". DIt Wa.!

oo'.(le indruk dion

wg

vvn de zaak kre ge"

doen

hut

kau

zijl! ..Lt Jt!

heer

BOTHA ont.lagtin wt!rtl tell gt!v~l,;e van

,1'1

repr"·

st'lntlfti ..s vali den h~r SCHRIUY',R. e

(U~..

w>lllriJChijnlijk W.it hg IU h .. t Pitr men* bedoeltlt'l. Dat dlt't fleval kou ztjn b.ebben wij reeds VI'Oe~r aan~etoonll.

a.t IDtddt!1 wilarJ,lOr tie h"er BOTH i\

zVq 'ontslag kretlg I~ echt"r VIlU mln

1,,1'

beh!.l)g. Df! zaak 18. de btlhaudeltng die bij optving ou It:tr de krQ~8wt!t

in

de han

deQ tier mihtiuren. Dt1 h~er SOLOMON

h64!f~ iu ntlt parltlLD 'ot !ftlzegJ dat er Biecht. tee ..

t

acht g Ivall<lu vau hovgver.

raaJ' voor eeu krlJ~"raa

t

dlt!nd'Jll.

0"

heer. SAUKR alltwoord,le dilt dit ZHd of

acht

^gevallen

te

VIJI'I Wiren, Jaa' UI ,"<Jn enkt'1 geval hal mOt!tdn zijn.

.(jJar wat trtlft OU8 VHr Jer;: Dat Jrte uit 4ie 188of acht gevallen, waarvan wIJ de bijwnderh"ltm 'V dltlIl, alles belull ve rech~vaarJig behanJelJ werden, De htl6r Boo'SBN ",,,rJ veroorJ!'Ield tot vijf )arun trClinkatraf op g"tulgtmls dat tloor J<lU htlfr; SOLOMON al8 "ngtlnoegz,aam werd

~lloawd om den beechllhhgdtl schul

di" ~ vindeD, Jus Wdtln it! hIJ dat Booy·

SKIi' onachuhhg W.i3. D~rJp blacht dil

he.l'{ SOLOMON z~n gtlvoelen voor dt! mill-

taïtan,

^met het gt!volg dat BOOYlill:Nil straf ver~inderd wertl tot zal maanden-een dtl1skte erkenmng Jat tie I![rat vau

vijf

JaJr'

^harJen ^arbei ^I onrechtl·a.ar ltlk. wall.

.M4ar

^verJer, ^aid' ^BOOYSEN ollschulJlg Wl\,~ volgens h"t Ift'lvoeldll

un

den ex- pl'ÓC)lreor·generaal • ..l.ln had

hll

in ,le 861'J'" plaata geell b"hoorl

lJ

kt! ttlrecht.st

I

liQi~ eu In de tW)1:Idtl plaat.'1 Wed htJ OU_

reClbtvaardig voor zes Inaan ien In ,I"n trQn~ g8houllttn; terwIjl al IIJu gO'lJeren

~W'e~ maanden na

zdn

vtlr'))I'\I~(lllnl!'

'loor

de militatrén 10btlillall' w'!I'<len ,!,eno mÉlQ. De heer INNBS zede gtlilttlren lmJ- dac:dat hij niet kon vragen dat het vou nl~ (lP BOOYSEN zou bekrachtlgJ worJen d~r 't parlement, en dat de Ullhtatreu hep waden of reedIl h~ddeu ont!llagen.

Zat'

^de ^heer ^BOOYf;E~ ^geen vergOfidlng krGgen?

De

^tweede ^zaak, ^waarvan wIJ ,Ill blJzon- derbed"n hebben 18die vau tien h"er VAN

0$

^WALT. ^{HIJ werJ} ^door ^eeu ^krijgsraad

vtlroordeeld tot

10

Jaar har It!n arb liJ,

op If

,rQigenil tlat JvorJell "x-pr )C(l' "ur-;;-ene-

riloil beseh lU wJ wed d.:! wel gtl-

VOOI e"ll vur) )rJt'ehug, geen!!llnS lecht~ ...MIIg'tlnde

zware Htraf

,lt"

clv~r hem

wa, uitgeaproktln, Ook d'I.l 1.,1Ik werd door den t!ll:-proCUftIUr-~"u JfIIl bil de tlllfjtair"n voorgeuragen, tn~t lid g"voll,(,

Jalil

de straf vtlrwlllLlertl \v rJ tot

l:!

m..ánd~n. De et'rdt. UIL:ipr.!~ Il vau den

"r~g8raad

over deze

Z

lk'Cll ", r I"U 8)lllcla.u JoOr lorJ lloBlun", "·"lavUI.~

l.

~u

dau ii! er ,I,'

"a~k

va1l J"n heer

BOf

UA, die

WIJ

b"sprvk.,n h .. hIJ..,11

H'J

wet<! door een krlJ ~~r.,," IVer,)Il, le"l

i "n

!II~t zltlk"IIJk alII UIJ Wdtl lO

,I"

t!tl"dt!'n

V~I;'~ Hove Town alt! tlt!1l 1J,1Il11t1t w ..rktlu,

J~c~

op represenlatle!! van d"l1 t'x-pre-

m\J werd bij geh~l uutslageu. Waarup

d~

I

repre8entatl6ll gegrul,,1 War"u weteD iw~~nl"t, doch \\8.&rschlJlll!Jk zal dt! heer 'sd$BINER htlJen

ein

^u.lLlttg ^{geV;t!n In}

'h~

fllrlewt!nt.

;[l.ar heeft lIIen nu drie Uit

ti"

ZHr> of lacht! gevall"n vali

ho

lljVt'rraa I Cl" V'rtll :een!krljg.r..al htlbbeu geJlen 1. Wat cle

iandire

^zIJn ^weten ^wij ^Olet, ^Joch ^wat

m" men vao zulk een sy!!teew van

:reQ~plegiDg denker.?

~.j

het Llt!t noodzaklllUk dat al dezt!

za ••

n nauwkenrIg onJerzocht zullen wor-

de)i~

voor.ut het parlement de handel~

'wij,., der militairen door een akte van Ijn~~nitelt bekrachtit t, en dat het 8y·

IlWeIin

dadtlllJ k zal worJen opg"hev.lU?

:

~

. ,

Op.... rk.IIJ ...

Pe

Northertl PllSl, van

\.11

wal

,s

oorJ, d6fl~ mede, dat "e"Dl~eu van tie g6tulll~n in,~ zaak tegen deu h··er Botha,

L.W.V .•

b~ een verhoor erkeodtlu dat er font>tn w~rll:D in hun belietllgde v«rklarlogen.' GeJ.!demd blad vllrlwlJgt echter alle blJ- zOQlterheden orntr .. nt dl~ (outoon.

Of

heeft rie pllhtaire C8Il11Or II't8 met die verzwI;j- gin,' te doen ?

III

^deztllfdt! ^Uitgave ^I; uo~ efln alltlt!re bet.~grijke verklarlD((, che ook veel hch[

wel'1(!t op de gezegJen Vlln li.,Gecharterde

pe",

dat de Republikeinen h Ulz,'n h ..bbt!n verbrand en g"'roofd geJurnnOe de occu-

pati' De

corupensatle colllmissie lolt

ttut tl,

^{te Aliwal} ^NoorJ ^(een ^andtlr ^{dE-el i~}

be,(~lDen

te V

rIJburg) en toen Z'I welgerl1e in<Uc.kLd achad" III aan!Ilt'lrkwg tfln"m,,,,,

m~ prokureur Stroyau verklaren. lat

alal :Ol~n sl.,chts l!'ekommanrl6tlr le I:'u..,ill- re~ ~n materlt!el" echade IU aal!w~rklUg

zoll

'emen, dan lOU 't verlies 1U 't g.~hf'tlle dU'lIbt g~n £3,1100 bedra~l1.

W!llk 6t'O COIDlOulltaar OIJ itl

J"

Itlugens'

Prta. Alfred.

^il

\

Q~

^kabt11 ^ht!eft ^ons

ol.,

tr, lIn~"

Li,ldt$g

gebracht van den dOQ

i

vlln d"D

tw~en zoon nm hare majesteIt OJze

g.rbiedigde konlDlllD. Wij hou lt'n

ont ~rVl\n oVt'rtuigd dat de Afrlltaandtlt'll lIy.pathieeeren met de v;a.ardilite vontiD,

dui

lhaDS

slag

op slag m'ltlt verduren.

Sm

^001'\1011 ^Sprigg ^atelae giat<lren een

mt{dt, van .ympathie voor in het par-

ler#tflt, welke motu! wrj van

harte

onder- 8te.~en.

\ a

'0MooI pont In di. d"lnu .. ie gIDg wat mOIneer

ltolegu. Dit bltt

dat bjj diesefde .

up dl" toeap ...

k ....

n Saoer 10dJe

lUiiP-

wet debat, en op die ~praalr ftII maaeet Mernru.n 0::> die tweed, lesing ... n die

oorJ.o«-

bill. In beide ge.alle .. bD Don un die wooni.

o •

n Ander dl.lkWl4le °un belang wae die ..er- d""l'n~ VRn trucD ver die ..eraluIlende - ha."r,a. Walion van

Port

Ehzabeth meeD dal

n kle,.,rs af,~e~ktOep werd, eo

daarom n.

bij ver 'ngekVlHl komlté. ID&F bg wou dUl lede ...

die kÓ!JlI~ nut ".D dl" eeu nut .... n die bOla bê;.

. "

Dit was wo 111 die ~)<)gloopeod dat bg mooi DP die 't'lDgtol1l

gekru

bet, eu neef S F de

waai

bet toea ...oorgt.lItel dl" kl'mltémet VI ..r te ..er-

meerder

a.,

OmtTeDt half VIJf kotp bul toen weer bg d.

krlJ"".et m08IC. eN meneer SaDer NIt toen

ag.

me

^voor ^H^Ubet gep,..t tot bijn ... uur, ..

bet ..I die lijd die aaD~ nu die bwa ge bo".

.. ". Dkra.~tlge toetlpra.-.k, wal'l1 groot ID

druk op dIe led, g..maakihet

•• f'

V.D middag bet on8 rwag dUl 't'8rdagt

nt

Vlln d'e bwa op dIe dood n pno. Alfred,

maar

daar bet Blks ... u gekom DIe Nel ... D dUI

.na

\ ..U dIe .itnog bet ou 8IlJr Spnk 'n motie ...

lympatle aau die koolDgio .oorgeatei o.o

DH h"",le mldd.g

':.r

^{I opgeoeem} ^{Det mei}

i. ...oe loel!prake, dit! van m"neer I D. op dU!

twe"<i,, I"slng .... n die oorlol{" IJlII, an die ...11 il)"netlr M"rnmaD.' .oorat.ell.r .... n die &men·

,Iement om dl"

6111

naar 'u 8el""t kOlDlté te ...er;

Wl18 0 •

Die toespraak Tan luo was dl'OOg eL 1100 erad' IJ hreedt! 1J"~l1p -an d,e polItIeke eD maa&abpptt~

lIke poaUIi" t1IJ het leen r..kew.og gebOD mei die felt d~t die op ..tan net was iD die d .. tnkU die g..occupeerd werd deur die R ..publikelOer Hil bet gep-ut "'"D ror ... e'1), m~r Die genl d"ur "Itl dit ",d •• n werd WtIt" bil I>Je d.t dur 'u groot n~lurell" berulklDg '" du. Knlool"

lil n d, d "lLBrv" van dIe oorlog geb. DIk ~- mJlail: hel ow te ot·Ei] eD lAl ro" ...·, Is dl~

billl" om die rooveru ft' m&:1r op die boekie "'11 die hlallke kplaal"

o u

Q

Dill! TI<1 hl] .. " ,ht die opstantielInl:e Il""n

griM ,. h, I Dit

m~"

^!I) Ije"' ... het vu"r du, Ultbre.,k .all <i, . oorl,,~. maar w ..t w.. dl" p<>aJ

8'"

^daarna? ^I)IJ gre".... werd IIle beektrlDd eb dIe ·)orI06 werd op Stud ~fnb lIeforceerd direkt teeD die lutgelrujlte wil ~1U1die eooe\l tn8100.'ele m 'elderbelJ VaD dl~ Ko OOie, 'n dali

Wa!dit n)!! bul 0Igen familie en betrekkingen wat rh"r gc •. g bel, en dIe regsgeleerde ..an dl.

Vru.t~at bet lI11tuurhlt: Jl' OCCUpYle wet 80 Uit ~dleg, .Ial d.e In" lOero «ehoorsaam 100811 we ... un dit! ",ed,el1k~ reg .... nDg

•• •

M,Oiler MernlDlln het i' aDtw,>ord eo aier"

gel'l. Il ver li polIt'. k ...aD ..."rge"'lng8~ealOd- HU !NIl dl~ ",wet I,"~tle ván die mlllt.alre on der voor .. nrd., t;"edkeur, maar dan moet dUI overtr ..d1l1t;VIln die besknldl {d"o van bvog ..er- raad be hall e dIe nngJtoaJe11l oek ..rUlje.lt:oldti word Hil IIIII llIe die mt. jerheld In 'he par.

!<'ID" IlI op ~rllficlad<l manier ge III

di.

bande vfln d, .t...d"hk~ pa.rtlJ en die khek wai ver llbod~"la bil die Kol,mlc ..IlInluf

o 0

Sal sUld-\.fnka .. :rde n t .. ~e C.nad.

of Il tWd.,t!e 1~r1aJldJ Die grools&'" J,ng~

praat ilOI van ver ;erd eo • .,rgeet Maar wat wIl h~1 h,' dal 0110 m >et vergeel' La.,

bul did IIJ~ ^{1I ..}

~a.",

^·lilu 811 bol oelf "'001 of

die dln~~ 'urge...

lean

word l.Jnder bero~

&an hili kant

JAN KlESE".

STADS2'f EUWS.

Eent: t.,ut .0uHldlln, v In !l"."gdlrl "all alle,le~.o rt ,"l IllOr!!,tt"n "verm 'r~en .,oden gebuIl j"u, IU d, lhod H Jp. Hall W U verne- lDell dat do t.ent.ollu.tl·lIlDg' .. aar-cbIlDI!)k eeu gront .ucees za. lll" ct. er Cl Jt 1D,·,der daD 750 lO8r.hrUVIU!!ell Ingtl.un .leo .un

Zaterd14l( avocJ zal ur eece ..ergaJenni vaq de

K"'p"L~~

u derwlJl."l'1I' reelll.;mg ... "rdett gehouden, ID bet ~eb')lJw vau het deparl"men' van ond,'rw'J' proftVl'H LogelJlan, de pre.i.

dent d~r v~reenlglD~, zal ..lsdau tItne openlns.- red.. b"uden De verncbtln~eu belpnuen oal kwart vovr acbt IDdell avoud

Zooab velll bUIsvrouwen In Kaapstad eD 0111' streken ondervonden hebben, beel'llCht er bier op bilt oogenblIk eeD groot.e IICbaanchte .... a anrdappelen, en deze worden ID het klelo t -gea bongelsnood prlJ&eu 't'8rkocbt Tocb blukt

hr.;

dal Hl week IlludlgaLde 28

J

oh Diet 1010der d.d 1 75~1 kIsten met aardappelen ...i.n o.en ..e;

!I'ee.t uIt \u8tralIe, In~UPlltad Ingevoerd slJl1.

Waar gaat.l da' goed b..en?

De or.!elUitvoenDg DInsdagavond In d.

l,roote Kerk .\dtlerley@lraat, gegenn door~elJ beer D"uhJ'lO Wall"'r, werd t.lrlJk bogewoood.

D~ ma6S!erluke WIJze ", .. rop de beer Walke~

het orgd hesp ..elde -bO bad bet heel"

een"

gedeelte "'a11bet pro~ram1D .... oor 'ólcbJeben- wekte ""el bewonderIn~ Hat tweede gedeelte van tt·t Dlt.tt'tt:80d programm. bestond ud Koorzallgoll mAt IlUp11lDa en teDor !IOloa

ru

IIOpra.no 801011 ""rden op bt:k w.me WUIIe WlllOn- gen door mej Stramrood, krwnl d. beer IiPmel·

ma.n EICb good aweet Iii bet tenor 1010 Eeb

&8"r aangename .,ond werd er deorgebracbl

GEMENGD NIEUWS.

l'E ALI! IWAJ.E l8 ..erleden week een lpoor- wegbediende onder ",,,n tr"ln iekomen en erf b,,~rd

TE T.UtJ.A!T.IJ) ta men tb anI bezIg bet spoot-

.... gstatIIJn te bonwen, en men hoopt dat alleliI gereed z.JlI ZIJD "oor de openIDg V ..D den

.poor-

we~ op ISeptember

MAR8IlA.LL8 HelL-E, zeilt eeo tudgenoot. dUI

!J1Ibet beglD \I1n d"n oorlog 800 lOaD sterk wu.

I"d.)!)r verbelltln 'lp het 8lag ..eld en door lueluAt en gevangennemlog ...el'llunderd tot 150m.n

Isde A/bert TlIf.u VII-U25 Joh 't'el'llChuct eeD

advertentic "'11&1"10 de ...erkoop per publIeke vlllhng v.n bet bUlar .. d en .ndere goedere"

'ILn den hller Jotbam Joubert •• ne.kondilicl wurdt

F;E:-i ReuLer telt>grarn UD M.llDeabury meldt dal de uItslag ...an d~ muulclpal" verk ,ezI .., ahi""r op !(I.tereo vO(Jr twee &etc.l. aj. volgt

....IL. F T Wtlrdmull.~, 114, dr Loubkr, 111,

\1~muls Hzoon, 82

GISTEREN zIJn door bet booggereahtehof toe-

~el"ten a18 advowt de beer Henry Herbert Pbear als procureDr en notarl.8 de heet Servaas Alexander Hofmeyr,

at.

",OCII

renr de baer .1 ames Ktr"land. en tJa procureur en notan, de heer Iaaac Johanll"1 MaraIS

EE:-i IROClRECR \ooR LA.DISliITH,

KK.-

Guteren "erd de b·,cr hak J Marall'. J won, vaD de Purl, toegelateo

a"

^procnreur ^uu ^be~

booggerecbt.hof te pra,lftl.8eer"n Wuweoseb.tl dezen ftlUk.", Joo~"n A.fnka.nder 1"&11harte ge- luk, eu vertrouw~u dat bn<)nl ...olk

tot

"'toel nu~

zal EU" NUH WIJYernllmeo beeft bijbealoter Zich te LadismItb, K.K. w! ...eatl8'eo, eu wjj twqf"lco er DIet au dOlt hU spoedig d. acbtn!, van zUo Dleawe omgevIng &al wegdrageo. De beer Ma.rala .. a. In IrMpetad 10b.t lraoto'~Q d" beeren Dempers en Van BeYD6 ...eld.

DIL HoFt·lU.' 8 J.EZ(l(G TE STELLE!f1IOJJ( U - CJ .. ,. I-ZltM! .. orden auderlDaal bennDer I aan dr Holflll14"" letlng, dje1te Stelleoboacb ,.al gv' houden word. n ,n d. ~.. I ....n de ehnatelulrt )ongehnga ...dcCL.lglngl ton wel op &alI"~

Z~terda.g mor.ren, om 1\) our BJ die plereD- btold anUe,

00"

^enkel, mUIl~btukken worde!\

...oor'ledragtHl Toega" UI ~, doch een

OOI·

Iecte t.1 geh )ode8 'forde::! ....0 behoe ...

i

onze ...erarmde laDdgen4Jóten W g be ...

eleu

het doel dezer collecte &e6I' aan. W.t yoor

di~~!.<

doel re ..

!A

18 bIJeen III"bracbt, lAlmaar iocb

ala

tl611 droppoll ar..D

den

emmer

Loaden, 31 den hertog "'JUI

plot.eling ", .. , ...ond

11&11, en de dad.IOke .'artnrlammlbl kn lOog.

,

.

Got~1

o-tN

en

"I

lu,"l Afrib ala pr1Da Alfred, )rU de tweede .OOIl

.an aoolOflo VictOr1&, $i werd gebort'o "P G Aog

IS«

HU werd o~eld y!>or de rn.noq en w..

.dllllraal

der E.hebe ~Ioot ~K H bracht b-.lI08ken

aan

Zujj jUnk&, het eeht.c III 1860 en bfot tweede in

lW,

en er ZIJD"O!( <elJ,

~raontn 10

Kaapa&ad

dUI ~h her inneren z uIlbl

met welke opgeW'oodeobÏili de won der t-:ODIIl I/'n bier ontn.ugen werd

De

bertlJg hu "de ,Q

1"74 met de f'801ge docht4!t' .an kel~er AlH~'''' der

li ••

n RaeJand In lR!13 ...olgJe htl l'G oom op ala regeerend iberfol vali Salu.en (\,J.,ur~

GoU1&, ton ...erledeo JNr

1é4d

hn een Et.&af VeT"'

hee to den dood n.D &1IJ1-lIenlgen WOII. All bertoc ftII

Baben

Oobotlf'}otba sal hlr op;:.

...01Jd ",orden door deo

I~

Jarigen bert.o~

'&r'

Albany. won nu

Leop.oJd~

den )OogM<lj ,,, ..d

der koalDflo). ~

--

De _ ... _ .. " •• ~n h.rtog v...

.... .. C... rg. ,

----

Lo'ldeo, 1 A u~ollluaH( BeuiU'r

)-7.,,,,

^kⁿ^I

Dlnklijke hoogbeId da pn.ba van Will""

.a••

^tt·

tegeowoordlier .... n bar. IDaJ8flt611de kQhlOglO

&al

d. be .. ,..,fenlll bDwdDen ....0'Iln oo$'lt-dtJl broeder, deu bertog "'an )&&.en Coburg {."Lha,

Z.t.erdag • .. I

--+- '

• ... -Au... n. voor l.der.O •.

Londen 1 'Alll -(Ihnter)~flet rMeren duw In Weet AnstNhe .l*fltot olt.l.I[·~tba<i dd een meerdt!f'beid.... 16.113 :&IClJten ,un.t.tt .:ut federatie beeft ...erltJ

Purt Eh_beth, 31JII,1 - (Rente' ~ De

kapitein ..an de l.I<.. (jg. I'!! r • .,purt." ti ,dat 21 mln 1"&11 'UDe Lucar be"ae.nDlilg ..ek

""U

^uo

bern bern kooru

Zu

.~rd"l w,k nlL ~trtr.k

"'&0Teneri1l'f' 7.... 1I1aD,t11" I.'~~racht nMr het bOllplwl. maar dr AplAeby "uog nlef .elr.er dat de siekte btrrI~rn

a

Een .waar ODweer bl.k bed,.,u over de 'lad nit "'erlreHld .... " ...eel ret~n !:iJet hUI...

lu

dtO heer Hlncb werd door br; r gerruffeu~

V.edI.".n ,-v en. :

DraghoeDder. 3) J~Reuler) -Lult. nl

&rr'&l1 VILJI Orl,eD'8 LI)i Hor.e dt b('~"Ot rende offiCItU' te KoeIrlUl ort 'lnl vmg ~o IJ.

neh: d.t VIer os'en g.st.< én w Ire ..kil Df'ord.o I ...an de OranJerivier

~l

gIlls op bt'4>poor .or.d de geraamten, O· Ingd~ d~ but~D ton 't'ln~ ze ...,," klenrlic ~en. je de I baddeo, ""no wen aan de milldaad ZII _rden nfbteell elc.Jrte naar GnqQ'~0l."'.~'o, len en .et'Wez.en

nur bet rocdgaand~ Kil lberlev .

D~""'luurf.n Calvinle.

Cnl.lnl&, 1 Aug -(H ui) -Oe verl(lellug roor

b.t

dorpabeat.unr b tli<0eY"n plaJLto!:"

bad De heel'tlu Tru ! RO.dDbI..tt ~n Lou ..

.UD met groote meerder .idg..kmen D~ .U, b.rdende bndIlaat Lo .. bat al. gewf,>(}nlll~I

get'll 'DOO8&,daar bil ,I ti! lu alt mrn~U' krb"ll UIt de vet-rug,

DJ<;

LF:(,\TIE

L()nd"o, 3J Jul1-( ter) -E,·n bnef ~<

teekand door den D!'-<:b" II 80Cretam no leptle~Peltln, g<Mi&g 'keIId :lI Juh hot-f, TlentSln bereIkt. Op 'c d"l( waren de, ledm der legatie wel, bet de~halDect troept'O

tun

lO Ir8&neu...elden en gpwoodcD MD de .. n ...alleu der Cbloeeacb lruepMI ... le<tert 1(, Jah eeCl eind g.komo, maar de IIO~t der macbt

<lie

tot ontzilt! laurnkte 'II

a.

"Il".t '

noodl8'

I .

~

MEER OVÊS LHI~A

-

EEN OORI...OP8LEE~I:-O(~

Londen 31 JolI -{Reuter) - A d;bIT&aI Bruce, onderbe ...eihebbe "an bpt IkIl"""!e,k.

.Ier In Chin., en tblln. h , be vel vu"r, IlIld ,n"

de Bnteche legermac' tt! Taku.

h,,'f'

001l

boodacbap ontv.ogeo

nil

llr Claude ~IaG'4un.ld Bnt8ch gerant te PeklnJhn :lI Jull dol "',-dert 16 Jill! ereeo w..pen.tIl.Uind beel'1!chl

r+'

^d.t

dicht aan de Bntecbe .118utte Cell .!erk ~(Jrd.,u ...an Ct",D~e barn~,llo ge ...orrntl I~ To, op het &enden der bood#ap bedro",

h'i

get,1 ..erlte.en door d~ Bntilllbe mach, wel, 1'n l,e doodeD en eeD aaoUiI ge,oudeu \ au !!tr ptl IODeel der I iahe •• rtif! twee ge.oeu v~ld d.

aDderen ID welatand ,Bet laat. te RU,"I""b.

nl.Dw. boudt III d.d teheel MantoJ<ir ,. 111

>'Uur en .lam ataat ei dat RIIBIlIII<.he J~tacb.

mell~n

tot

YerdedlglOg .... D deu apourweW ...an

hopl8' ...ecb~n

I :

He' bUlll der gemeepten betlft d" reg,tennc gemacbtlgd eeCl oorlopleeDlng of ..ebaIk"t ...erbanden teo bedrage r.n 14 r:ntllIoen ~'odeD ,

aterllOg Dit te tMlbrllyen. ;

-- t

DE GEZANT~I(, E:-O \H ,

VOORUEREID8E~EN VOOR H ~ I

\. O~ES

DE RU8SE~APA"},LU,t

AL

,Op!

^WEi; ^;

LondeCl, ;Jl Juh -(R+uter) -ID het

h,,-

^ei,

gemMDkn &BIde beden .... d St J oh Il rl1'J11'h

parlemenwr. aecretarl~ ".n bet dppsr1:tm, .oor bOlteDland~ zaJr;"D, dat een t<-B-~ram wu ont".ngen "'.n gltDeraal Blr A (",_. I", w... rID deze &eld~ dat

~ij

van plan wal <mI cl_

dellJk op P"kln &:lOte rrkkeD eD hoopte ~.l cl

..erbonden"D hew ID ezt: be"eglng

'fu,

^I

ateunen ,

LondeD, 31 Jol!.-<'.nter) -De bn~j

'ó )

air Claudll Macdooald ..."n PekID l>lollgd, f, ecbt, eu beeft groote ",rlIChtIng Vt:ro<,~a.h waarmen begrijpt dat b

t

gevlUlr nog nl~t;\"

bIJJa,100 laDg de

r&aD

bappen bel,,£~z1tl C

Bo ...

endl8n .. er be'1Cbt

.,t

^groote ^detacb~[JJ ^t

ten troepen. onder anti "teemdehogeD gerlilcr..a..

Dit bet tuliden op flelrinjaanrokltIen ~ Londen, I Aog -<Bfuter) -Andere t't:-J lflo Ult P.kio otItnDfllln tooneu aao(la ..erIieHB opgegeye. door Blr Claude ~{arJ~1ld de totale ...erhezeD der 'treemdthDllen

lift '

dat .lecbte 'Ier der Engt~ben jl'edu"j ...~iI.

~ beer Conger, de Abenk ..aullehe llél~

Pelrin, t.elefrafeerende ~ 21 J oli. bekr,' h~l.

...el'llJac van lIT OI.Dde Jllacdona:ld omIre

r;

...eiligbeld der gezantec~ppen, en 'oe.1

91

d.t ~n ge ..olge "'lI.n gebrek aan ammu ..

\i' ,

nUlt10 ataat !lullen z!}D ..11:1een "",rn I' u'" j"" CL

herdem.nt Olt W!boude.. ;

De OOft'eIIpondel1t ...Ibi de Tm,;., lt 1 tW

telerrafeert

op 28 Joh,

dát

/JeRUM-' 'C ~" ' Dee&B1l 'I'OOrirukk~n

JUI&I

Ptlltang, ..n j~' l

Yer1I'acbten om binner. dn" dagen ) ar _!ó' ' n.... eo, dat 17 mlJ~11teil 800rden van 1'<;!- ,. -

Jirt,

EDICT VOOR

!';CH

~nden, 1 AnC-(

ftIIPekin deelen mee peil tn.ebea

daar

eD

ell

dat ·hl

o ...er 4I'!:;

IIChiaarwbbtt,~ ....

T,-toml

heeft,

_de

UltwerklOlI,

il ....

evaardigd. de tl8IIltbI~rlIlln.

'f"l'e!I!Ddelin,.n

(3)

OOft ~ Q'G. rier

^lIWl ^ID

stakkea lCIdetead _

wondeod

ZOO

volkom~n .... de OlltplotfiJJg

dat

de

lAI.pfN!ll

Tl_b ken Tall den boom -werdea "6".,,,, ..I~'R

OOmvan Botha was aDder ~e ll:eolioc~Q..

Gl8teren werd ten ~Uld:-west van Wilg&- riVier en Inde buurt v~ Bronkbontr.JlI'IlIt wap;

maxun en pom pom vuur geboord )feD g ...

looft dat de Boeren een kon, om a~nel"D Mevrouw Roberts dineerde gLltenm m ..t lord Roberts

Korte op5Qmming. - • DAlLY JUILH - LEUGENS."

Het publiek lD Zuid-Afrika weet reeda dat

de afgevaardigden van het vo~

te

Graa1f-ReiDOt In EDgelaDd met eTen e<lelmo&- dig ZIJD ont'VII.Dgen door

aIJe

deelen nn het Engelsobe publiek

DIWTaJl

^II ook weer het volgende een beWIJS

In

het bekende Jingo- blad de ' DRily

Mail,

IJ werd een bencht ~&- gt>veD van de aankom.st van de afgevaardig den in Engeland, en daarbij werd tevenM een venlag gegeven l"1\D een onderhoud

dat

een rertegenwcordiger van dit blad

had

gehad met

professor De Vos Deze

had

daarbij met

korte ulteemettmg gegeV9n van bun doel maar de Da.ily Mali," die een be!.chrljVJng van bet volks ooagres had gegeven op een

manier die allel! ZOG scbeef mogehjk voor

steIlI" liet tot slot deze fraaugheld volgen _ De beweringen van loyaliteit waarmPe d..

zoo gul IS komen niet geheel OVeT met de verhalen die hen ZIJD voonutge-

van ZUId Afrika. Bijvoorbeeld de eerw h"f"ft een zoon die gevocbten heeft zIJn konmgm ID de gelederen na trou ...

m"Jest"lt gl'ClWoren te hebben als !.'en oen plaatselijk volunber korps HIJ ID l'en kalm suid westehJk distrikt van KaapkoloDle en v<'rhet dat distrikt, met speciale doelom met de R..pnblieken t..

1

taan vecht en VOOThet ultimatum was Ultge- tnardlgd

De N'fW

Moorroos,

als leider von

J..ip

lp"ltut<ch O"TeformPeTde kerk, hield

"" "Id vnT~~ Ieringr-n waann voortdurAnd

~f> lAn wprd voor t succes van de W8pt'n_

Bot r li

Professor De \ os 11I ook twee zonen riJk hp](lP1\ Brlt,,'he volunhers die met de Boeren v"s,ht. n

Ott zIJn de vPTZOI'nmll;S afgeV'll&rdi~dl'n' rll" op

<l

TantaUon Ca.-tie' w!'lg'mlen het ho fd t.. ontbloot ..n toon bet nationale bed tI'r I gp'pPeld door de hand en die DIet Wil

,jPI1

pr=ken op f'en preekstool die gedrapeer]

'" I

JTh>t

Pen 1ruon Took

,\ IdIlS de Daily Mail ' en dA heer D cf~ W~t zond d «lelijk, als Bocretari8 van de

Irpnt.ahe h,.t llilvoll1;ende &tnk aan dit bind om du, onwaarhf"den tegen

te

spreken, maar

van dit antwoord verscheen alechts een kleine paragraaf In het blad en de heer

nl'

WAt zond toen naar de ' Mommg Leadpr' diP bet InuJn geheel opnssn Dit 8tuk: luidt aldus -

vi

esselatrooln IS weder en op 1 dezer zlJn

de

hoofdplaats VUl

dat

---r-

Uil IIULPP!'fDIXEa

Op II Zat.rd.,

IWDlddilr w.. ereen peéen

te..

rpdenng In de Ned,· (leref Kerk met h., doel de w.nBCbeluArbeid

to;

b ....prekeD een hulp p~k.r~be~

Nadat de yergad_g door

ca De

Villi.,..

met gebed geop..od WU,

lu

ou ierlinll

J J

Tberoa de kerkeraad no~leu voor op dat puat.

De

beer

J W H

dat de lrerkeraad gelll&chhgd wordt etIllhulp prediker un ie .tellen de bwr VII)oen.,JeCOO deerde

De

beer NIIfTlUI "Ilde _ten of "U hulppre.

diker w,,) uoodlg"&14

0.

De VJlh.,rB gaf de IlOooige IDhcbtmg De hter P Rabie wlldl!

weUla of d. bnlpprediker niet bero.-pen kon WOrdeD en of de gemeenle uleu te &e-ggen bad

0..

De Vllheno antl't'oord~e dat volgena kark

"ei de hulpprediker door des kerkeraad un gesteld eo niet beroepen werd

De beeren Kuhn en Van der Merwe .praken ten gunllte vau de ....nstelhDi

Diakeu klUllller Beck gaf toen IDhcbUng m.t bl'trtlkluug t.ot de kerke4jlre IDkomu-en en Uit gueg

bet gevecht, gedateerd Il dezer, un dell vijand een gplil'onde en ... sre '·aIOl".n UIonze handen

~allen,

orur.er:OlJ~fIl w~m.jJ.1ld gekwetst

"I

MAILNIEUWS

,

De mailb -ot van de .. ebk deS tj kwam

Yroeg DIDA lagmorge' III Tafe lb reia1 1cltbracbt OU" de ~'I{ehlche bladen tot ..." het t>Jlt1e der

tw~"d~ week 'an Jlh

.

\

9 Juh ~Ten noorden van Pretona I<1Jn de hnr~l'r, nilllt den Vlland .la&l1< gewee~t op 6 d"zer pn

,hr

ll'n d.. Enl!d<cben teru!l:gesla-

!!en n ~R huuner "pr len kTlJ;!"gevanjl;OO genon cu ~Pt p arden enz Vprder ver!jell onhpk, nd

ff

t Engel~che kamp te Waterral

"er:! In ij,flt genomen met veel eetwaren paarden ~,r enz De b"zettIDg van 200 man IS oQ;o/1uoht

iBRr.O

~eoge ..ol~e ....I b

b~ over de ."h1~rl101O,chT·itH.r ... eer daa:ro vér "lW

tii4tlUk gelil)I...w ben n"'t de Dode btu~

J ~

oë

_<

zaak van den

.t~

de" Ed.<l~ur inuheer - >fei defheer Botha waarvan d~ deu h,,~r ~ruer I Iagjti-bulS op gl'I"'I>U sult ja~.n .. ur <~rsla.~te 1911ut8 beefIgehllJ

heer Ho bnISIlea oude

ZtlS Jaar li" n~,Jns sterk vr Ileveadt! en ruu ...me tr,,~ idi .. In g ..n jaren een h~ ,gehad Op jj 0 :l7sten

1001

¹ ^tera ^{IJl hIJ} ^be'l!!

boe !!ru uken werd hU tatl Igepluts samen

.£

I 4.'>4 Pr ~,tlJn scho nr.'k)ns

Uel! loof I lIdi. nin

"'Jet

p,oore"",

^c

,...J,,,.

^{lUa r}

£800

.IIJ" "'"

^u' ^, ^{/ (} ^z-» ^''.I ^eli

I~~ <Otik uu d u ~~ r li lba toegelatea te

6~ .. ordee InljJ "f"'l rJluig ruden Zu be U;> t"i~6D aJi"D hun lllI!Cuuld elr Y"rkla&rdeQ dat .~t ti" < .. ~(," haddeo o~lDom ..n 'VaD

£1 W4 daa erdei LUb811 jag uf

t...

^t..^{r ala genn}

~ g ti naar (J ..Ijen. r geadb eo toen ~

Hieruit blukt dat er .I.'!:)iJ .. tIg saldo "y op D~ ar tu<li "ur IltOl0eu .... bapdltteD .t.&ilOu

de 'inkom.teD per )aar La ~pst.a