Zuid-Afrikaan 1876-12

(1)

- ..

...

,

f~

I

,

t., 6,

,

_,Il'.

..

n cl n!lJ ut_-

I'Ol' eid.

G

) ,

h.

iJ

S'f

)\".D- . ",til

~'" Id

LIj I~

• tiJ

...

1.

,goer

4l

eu,

)tt I',

cu·i.

~.

,

. eeD

1",~1(

liE~

11...

11.

-

SMUTS ~~~~FJlE/f., WOR CES

IASTIILtrrliA', 1!.'PSTlI,

DR=-.. ~~I BIJEENKOMST VAN. BIl" I

~~"!..-.q- ~-:1.t EENE PUBLIEKE BIJEENKOMST yan

1n-...· ....n

en andere ~laQg- W. A. MAL.HERBE, Noorder Paarl,

IU- ... tU. 8rd4n .4. B._ vmtJI ... .,_.. ~ stellenden . .zal gehouden worden in bet 8'f-IJ~'" te WOBOB8r~ l71.Jlt te Ii"f fruUe ~TINI.O(J'~N PLlNllN ... er ".lGINI.IlT, .eeI

.,.. Wltj'hprij_"" tPktoer ~,. op 18 tf ~ GIlli"'. iur ee. Ikk .. r.. . .

DeZaid-Mrlkaan D E IUI.·klll"'C .., dit eli V-O~end bl. I • ill ·eie ~d :Oonderdag 21 D . , .16,.. , QIM . lRE.m

j ~

BIU: lUI I! I

£lll~enivd.~~.nd~,ikkD £~ ~I TE B~ DruE ~R 's ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-

J.ar. coon"

btdoJalA4aJ'.

Aan rlht! ih' fOb,,-ir I. .

wordn twee •• 11" bla.t- p-r .. ~ek lo,,~ezolkl ...D. . ten einde acne Deputatie van de Z. A-

u" zij die ~eor Jaet Blad wllllGben te ontmoeten, die bereid zal zijn alle vereisehte i

~81l

meetea drie aauden 'Yooruit Vereeniging, enz., te geven.

kemlia reve.

^Y&D

ku Yeomellln.

leder Boer \for.lt verzoekt tegen ,'!-~: '}:\Ti::rt:~.

'" l'

VEREENIG

wen Veree'ligUg te omtrent het doel der

~ WELLINC

J aarlijks~lte f et·koOI,ing.

BIJEENKOMST VAN \VI.JN

" 1 J: R Il F. T ROE P.

Il Dta~tta ta' l.i. ruNiu. 2 , •. 5 jarn .d, ~etlrti"tenl ra .. ~e-

tIrenter., ...u tln 'pi.. parea .ft Jon~e fItI., I :I jarn .. d,

Z l:LJ.F.~ op DONDF.RI'AO. ti DEZER

D.

~ un ko... ' ya" d.n E" .. ,.." Tr--i», lJobli.~

.. or~rn ", ..

konbt II" d.

:\IAI:Kl'KR.L4.L. k Wio:LLINGTO:S. u. J> .. rdeu

eh

E.~l ...

jll illg".

1I •• lIt

t. I:'vl~ri.

E C. H \)BJA:S.

W,llinrtoft.9 Dee..

1871t

J. FRED. PF.NTZ ~ C... ,

Af-1RJr''''

E ENE PL"BLI' KE BIJEENKOMST van 'Yij . ren en andere Belang- stellenden zal 'gehouden worden in het M.' KTH UIS te 'VEL-

LINGTON, .

Op Vrijdag, 22 _ ..:-C. 18~6"

1

I

TEN 10 URE 's MORGE.--';S,

. ten einde eene Deputatie van de Z. A. 'Vijnbouwers iging te ontm~ten,

! die bereid z.il zijl~ alle vercischte inlichtillgen omtrent het doel der Vereeni-

ging, enz., te gen.-Il.

^jW

leder nom' wordt verzocbt tegp,J"f~pl'dig te zijn.

STRUISVEDEREN.

J a;n'Jijks('be l' ~rkoOI.ing

'TE TlJGFR\'.\LLH.

Op Donder~g, 21 Dec., DE ONDERGE'l'EEKENDEN-gt;en de hoogste

II Rij.

e ..

Tr~kr ....

r.l~D

I Il7arktpr lJ·· zen voor bovenstaande ..

1\

0 dr ttt'"rde .\Ienl'

I

I .;'

2 ,

D •. 1l.,,..dol~I,,f'IJ.,

1D'1 V."I.:tl •

SERVAAS VAN DER B·IJL & Co

.. F.sl r., AJ UII",,·III " •

f

2

Pullki ..

1<:;& I".n ..

n,

b~' .

;I

Btrandstraat

1 Voo rr.ame )<;" Ih,"",~,.'1 i.M'n

^('111 ^:: ^~

to r.

^kn'iti', ^••• ^rn.lu1tr hl· ur"p'1ut'en

1 Decembe 1876 I;

3n (in-,I:Z.II',,'d· K

,oe""I'S~. Il,

ill

W

lit

ru

l:et.1 r,.

.'

;

2:' Ur;e~!I·t

.JJ.

Ytlól.'Z U

I" , \.•

It.

SI.

loc bA ".

100

t'.aaii"

Mrllno

Ooiit' ..

a Slrui~.o~ ..

la

(1 Mallll.tj. ell 2 Wï;( e!) I

5 jn"n oud

1 1';lIpluu op \'t'rt·ll. 1 Tr.D'l'0rt,ulI·n.

PIIIL[I~ BHI'IK. Jl.

De Heer J. J. HOFMEYR. Atale.ger.

·Vogelstruisvederen.

D E ONDERGETEEKENDE koopt f'ellig-e hOf"'I'Ct>l"eitJ

h

S'rUidye~I?rI"n. Zijne Vri

IId"1I UehOIHf'Il

hem niet te

paSSf'IeII,

dt'wijl·

zij

nog del.t'lf I" Jiherale

~,.handclillg "'" hem zullen olltvallgell al.:l vo Jrb"ell. .'

i. G. ASPELI~tl, .

N" 2\), Buri>'!'lP"!t.

PAARLSCHE MUNICIPALITEIT.

-45 r.ltn lij- e. TrekpurtIn (B.ws),

TI. S t.t I jare. od, i. ~ctftl, e..tlitit'.

.. ~.

IC ENN lSG E V} ING,

'L\!tKT ui llJai(r gth •• dfll lfortl,. op tlUff, ta tn ... n.~ Df.U du mor~~ .. ttl

Op Vrijdag, den ~2 dezer,

ⁱ

DR D~~~~T:Dl:W:t:T~~!t~.

r'7.'1.L d. Onde·ll ..tp,,~u,h l'ol.li,

lt

Jo.rH Ve koo· . ,

/j

^p~n. ^{, ..}

KldVIDUIs-St.tin".

~f1\' ..

n.emel,

1I:~'.1

lIalllfl .rt.

1' ....

:rll ....

atUII,1.·r,)

p,.r

.!ullk ..

r

hhan ... ~111~' ID'!'!'

,i,,,.

Il.Plarrl .. " ,.i~"afouf ~"I It ..·rk. lebel~lkl

y, or Goa"'n' nr· 1111 <li.

^11'1.

Z'j 'Ijn

dou,

'!e Eltenu, inK,," ..

cb\ t'n lC'ord, II d,y)r b· m , ..Iv. ,.

()p".bragt .

Op last \'all Commiss.ri!!su'

P. n. PH:RI~, Sterftiri ..

JluitiplIl Kantoor,

r•• rl, Urt' mber, 184'6.

J.

F. n.U'KT:\IA:.'<.H~.

De Villien, Faure" Co , Vendu·Adm,

KOST EN LOGIES,

^(.

r{

•.1

TE YEnKI1IJGF.~ BIJ ~1 ---

12. Utgulrhte K.pattr B.LlltB.

---_._-

Op Dingsda,~=-,26 Dre. aanst., :

'1Li,I.F.!'f

oplt"IIIt'Io'e (I.,kke·' 1'11"

i

le 'H~ochl \ ,IJ WOrdeD all

<le :\I .. rkt

KIiUll

t W~llin~tu".

ZIJ

I

%il!I.n &_krr P'~"Dt lij ". '

S. A. C'lI.I.lElt~, l'l.A.~'"

r.. r',

IS

1>, c.

18711.

.1 S. MAltAIiI & Co. Vendu l.cm

..t r·,

\.

.-

G. p .

..

GRHI~FF.

;;;

TEGENOVER HET

'V 0 R C

SPOORWEGSTATION,

,,1

',;:

E sri' .IE . R.o

Goede Stallin~ en \' oel~agie.

O r Z.Ht:ROAG. dpn 23 D1::CJi:~mJo:R t\l'I." : :i

tI'

K ....p tad, op de Ddllrt.t1 ~J.rk l .te k· "I' :

word~n

""Ilol.oodrn i

Twee Vette Sl~n en eene Koe

.~ A. Ol

WAA!.., J.e

1.00".

GALVANISCH IJ ZEIl.

GEORGE FINDLAY &, CO.

IIEOBE:-.I V()OnIIAN()E~ EE);' GHOOTt:-.l VOOHr...:\.AO

NIEUWE BOEKEN. 'r

nORERT SCOIT TnVPl'r's (i"tnllli~(''' Gt'1t

'1:>'11

B!It,]", , G, i, S,

!)

en ~O vot't H ou,lg~llO::"I' B

,,.!CII 1<\:;1'\'1'1'

,,,d,,h,

j

Il,k,j!.er, Sd,r"tl'PI' ell \rIlS'lcn 1

Cl, utwf'rk, h~lr

rOlle! '11

0 G. 't

.Afl~i,l Pijpf'lI. 11",.[,1· ell Yl'f'ls~lIkk!'n .~

GAhall.j~eht' G ulkl.,mprn

ell

PIJphal..<.'I,.

TE ROOP T.EGE~ VEn~IINOF:RD! PHlJ Zf.~,

Jl ill·dt1\fa l'eD .1·akhujZl~n, G{á·n lestl'aat ..

..t

•

H F.I~FJ·

^p'" ^0'

tyanlt'll ren gTOet II!OOrlill'l' nt

llieuwe en Geilluatreerd, Boeken.

^I

GEblcxmde JtaalteD. en!!., .. pr"hle~rd

lie

r, h~1

cl

I<1,.;ien.,i,c T,M

I.

t3t1tl!lfflrotachap. l!'Schikt Nor S:boo!p,ijJl'''' K ... · ril Ni'Il,,)aartl~e,oh, n·

k"'; .loook

dl'

i v:~lol1,I," I\(."I.,I-n .,.·n 11..

A'

I",

IIU

H(lu ." eli • Su dM,. at noms." ~ ..

1871':. , . ,

,

~

..

^'

.,

;. ~ 1 - :':

• I

., t- ... ---r. .• ~'" - -

.. -

^•...

_,

... ..;..!

I

"

...

"" --

.·f

^::.

'kaan

WAaE~NH~

~-..:.---_._--...__----+----

ZELDZAMB KANS!! t

PUBLIEtKE VERKOOPING

VA~ DE KOSTBAaR PLAATS

" Elands Jagt,"

GXLEGEN IN DU TQIT'S KLOOF.

T. PUBIJEKE VERKOOPlNG.

i& G&On DB&I:Uft.lIlf,

"All

Vaatwerk, eli aadere Loss~

GoedereL

wEJ.1JlfGT(fNscHE IU~CIP ALITElT.

D B OaM .... " aiia. ,!.. 'ti.

^II

La )lott-·

.... Fn derikeba ·'

^{\e ~}

hk ... iia de Ald"U"1

Y&II

d. Purl. .it cl. uo4 ""ocht.

L,,,,*,II.. .... ft btUoMa peb1iek

til ...

nrtoq. •

0' .. plaat, ael~ ••

O•. Donderdag, 21 dezer,

aij .. LoSSE GOEDE&EX. bett.-i.

ail:-

VllTWBI.K.

10 SI.b.ha nil 8 I'II~"" 9 .K .j.&l1I'''"

Xuip·'n, Leipra. Pijp ... BaltameD. ~·i"ert. T·erl.- tns, VIOO~. Knaua, I Extra Brand ...

ijll. ~·:Ielr.

enL

BODDBRIJGDBBDBOBAP.

I Wage .. , 1 li,rt Waaentj e, 1 Aapkar, IIIPf"l lt.ar .... op ~rn. 1 Sehol'" Kar.llt.tllOk. '1'.. 1-

ru. Il1kkt'll. Stropp"n, Pikke, Gru ... rr.,

^{I'Jl ..}

11&

.,.rdcr op •• \'edr::oepia, &al .. orden a.~ebo I....

J_ J; !'lTO:\.

P .. ri. 11 D-e. J8.,.. . DE VIIAJEW>, J'.ÁURB

&:

Co.,

AI.~

"

D R GROeTE KW.'RTA~',S ft 'IK'''JlI I.ltier ~tlt•• e. "Ir.e•• p WOZNSJ.lQ,

11 Dt:ZJlr, e. "e~l ••n '. l.r~e.1 tt. laaii ... ~

-ct, list, ,

. I.lBTDS.! L. 811TI, Seerdari ..

Ma.tMr n •• e 1 •• :ti,.Uteit,;

Wtlli.~,.ll DfCt.kr, 1871.

ZUID AFRII{AANSCHE

Wijnbouwersver~eniging,

(BEI'ERKT),

LErENBE H.t VE, eaz., enz.,

TE WELLINGTm ..

Op lTrljda~, 22 Dec., 1871,

Z

^{AL d.}

ollderpll'ftend.

Pllbllelr dof'1l

V.'koop-D.

'. in (,o ..t un V,,,

^ENTER"

Hotel, t. We!hDI-

V"( S '11' dl' b l'd b"

r.

vsm SI li' bii

L' tOll,

on.i4delljk Da

de

aaakomat na dm Morse.

IJ hl

"I~II

!'If'r

Ali"

t't'

t.e worden

,ba IJ. UitrOOK, ~n '~I~D II

tDi'

IJ tOt'ILranlPlt en T.till: .

.£2 pur Aa d-el op Sll.l •• rt Ran. a~nd~. lJ,elt H~aere opllcK'pln~

~f!

wo

,lea

It,da.n yoor een ; 1. Z.k.r n.h·e Aand •• l in d. beronlld. VN"

kurter Ijj"'.' dae Z • ManQdrn, en g••.. e opro~p'lIl te Ij~ YoJor morr d.tI £2 per AlIlIuee1. l' Zuipl •• l' •• ELAJlfIl'S JAGT," ID d, D. T.i,·,

K!ooI

,.letten. OlDtr~~

limijleo

ran W,llilltt .. .,

i

d. purl, voot ci,~ 1,174 mor«n. ea

91Drlaf(4

Uitvoerer.d Oomite: . d.or "nd ,root. oi".treklbeid

Gon.rn~.fDt ..

. laud., Deze I.

eelle lICb.oone

,.legeD"Id .oor

WriKJ Heer 8

^Hlf

REF.~Jl:N' Wijnb~r.n di. &ida ya. "itllllWleD4. Veo.ol4.

,. ... J STEY rU'R "illrn ,"oor&ieo.

ot ot

J

v&

VILLI

ERS.

KAPITAAL £75,000, IN llNDULXH VAN £10 ELK .

WdEd Ht'tr H M ARDEUNE

" C All)\\OLI>

" F

(1

OlnlH.lFFl!:

If

CJM\NL'.h:L

VOORTS,

SO Me!klrfM'ij'lI. 60 Aant.eeIMMten.

lit!

t a,..

.it.etend. T·"~"'8.a, Jreachiit 1'oor Gf'DSl~teL

LIBERAAL BOllU8.

W. J. SMUTI'

lO

"

Bankiers :

lDAP DE GOEDE noop DA~K.

aoUciteur :

''''dE

I

Herr I HOHAK

Da

YILLlERS.

Tijdelijk S:cretaris:

WeliM ltrtr A G JONES.

Con,lanti ••• Dee., 1878.

EIBGUTBUILS KAIlII.

PUBLIEKE VERKOOPING

T.ur KOfT.A,U.

V ASTGOE D,

UI D•• pJ)I\IlUNG

BEAUFORT WBft.

D P: I')ozfft.rken drr V ..

r'6

nLing ,ij, 1'olle<iig .oohd 'ltd

AAn

h·t rllhli~k door Cireul.tTrI.

t1I

~n.jt'e m."i,'rell, ril

het

U'~fO(reMU Comilé i. thane behoorlijk ,.mallild a""~"~D 00l

Aa·,deden

te 0

l,.ng.n. •

Vorm va.n Aansoek om Ae.ndeelen. la 4'0 lnlOl ....

·I1... 11

Boed-l ....n ABIURA. J. B.

PI VILLlIlBa,

vau St.ijn.uaal.

Ik, de 0" if>rletf,lren,lf, .. noel! hierbij het Uil\'oe~nd C,·mité un de Zui t Afri'k:.'ntehe Wijnbou .. erncretni;(i ,. (Ii per"')

Olft

mij toe

le

kenlltn Aande. Ico ill d·. Ve~nilEinr:, b I~."d~ ik de op O<'pi.. g'D.d"!1fOP

le

b t.l~n

"'lIflD"t'r

d relu. 1',·r~cb.~dil!d

.0rl'B,

ea de Akle faD O'errelokom~t l~ ,ul,,!

tetkeIleIl.

lI·.lllierr lulk.t Yt'reilCbl wDrd'.

AI e mc'!~drdil\gtD

te

.ord~u ge'Ïit

&all

deu Se"re\Ari.

tril

)(an'.en na de Htenn Jo... Jf.

lOllU:TT, Kupel.d.

D E CIlr&·o·efl, .1. It~ ~1r'" 'br.luit .

.!1I'

Credit..uren, nllen op de plaau lICit·••

10'1&1z ~ ••.

l.tro Terkoopen. op

Woensdag, ?:/. December,

TU J.LJ' I1U '.

xoao!:lfa,

Schapenscharen Sikkels ZeI-ssen Di~ w tbf;lre .. de efo .. igdureede E·lplCbLp'

^{aal •}

. J.' • "STEIJNSKR1AL," ,etraen aan dell 1J0ord".

. I GUr K.apI a,I, OlJllre'

^t

l'ijfdeD mijico 'liD de

L R TWENTy ....AN._ a 0 Slad Be.Uort W~ •.

WU~G;> .&CD

,rootJl'rif'fiijk

• • ~.... mr • J I eli ~.ljI4"'oow I HUil tlp.erl,t I~.• 1am.,I~ Stalli0l',

. HIlI&eD,,,bouw~D en ~ ralen. ult.mu.lIteod ItIC~i~

ÓNTVA~GE'i TdASS UIT LAATST AANGEKOME'i RCHEPE", "ODr e.D HgteL

ECHAPENSOHlREN ;- 1 SIKKELS

^1-

.Binnen drie tw n &AI nD.r all .. wA&rlCbijnlijlt.

Wilki. II<'I"'} 11. Y., Klein- tn Groote "'1 ' de Sp')(J'I'Jn lo; Bt-au(Qrt Wellt uitgebreid

~Ia',"all', 1 Burllon

I'll

&.. 'I'a No. 2 en O ..l.l.>tikeae &ijo en e~n 5talion op .r nabij de plaat. gebotlwd

co

b' '11 N Bl· ...• 1. 3 .or.I~., .... neer

~<t

al .Je "our,leel·" d•. rui"

,.,0 Y' .IL« O:llmer, ° \ou ••

~O. ,"

co . "

. r . , YO rtaprllit.nde ui «er.iet~a. Zij ht;,ft genOt',

W;lr.l en P"yn~'a

1

Wattr

ID

W.jf'PJ.l

0....

uzi Dli;.,. Luddtjll

Vra

Uall', P"t, lite Z.E1SS!!N:- I ~a S ~h.peD te L oud n.

Aangeá~11 de pint. ~6Cllikt il! om .rrd,eld te w'lrd~r, ui

hr&.

eerst iu arre p're eien" oreSt a opge,.. il<i, ied.r 'an 3,800 mo"g~1l groot· h, t

ceDe

mei htt Wooo""rhlijr. en bet a,.der~

lDet

.leo Grooten ()am te M etj.llri,.i r.

Mr" kan

O~

den dag der Vnkooping bnit nemen. 11·

t

Ytil I, eXl. kOlldi ic r.ijnde nll~

__ ,terk loop'Dde FO'lkiDell,

'11

onnlOl'd \'an boi~.

~I'le.(tn WatH, kaa dt .8 >erda'j oDmi ld~lijk De,onr.on worden.

Terulr.tr tij. !Dlle. w.r.e. ,.erkft.t,

1100 Haftr,erven 1 IJur~n KoreDlDokn 1 Schro.t.

BOIroS ZAL GEGEVEN WORDEN.

C. PHITr.II.t lW. } G

tame,,!

jke F. J. lHtOJ:<:I<S CUrdlor~ll.

Kupelal. i n,c·mhpr. 187G.

Pe Ur~r C, P&iJ1'fOUID, Ulir.~tr,

G ,rli·t·. Pd'ehle, S6, '0 rD 42 duim

z·

^j.

S~e~n~n

ludi·ehe Zei .. St"ene~.

L L GEM EEN E IJ Z E R PAK H U I ZEN,

ADDERLEY. E~ LA~GE\fAnKrSIlBTE:"l.

AAN WIJNBOEREN.

---~---__;--

THANS WORDT GELAND

BLOEM V AN ZWAVEL,

QUALITEIT OE\\' AArtBOROD. I~ VATK~, j

Alsook relligt P,ftnle Druivcn·Persmacllilles, óe .<ludacht wel wurdir:

Ya"

aHell, di..'

"'enschrn goedelI \\' Ijl1 le 1r.llke... . i

Il Jl. IlOS~

Btrandstraat.

--- ---

AAN WIJNBOEREN.

(2)

nB

es tl... uwe aaadadl' hier! Uit de e.-ea ala eeDe _deN ,

^na :MiddellMuw.

houdt

nBbet

West

IndUebe ~Dt ea een~ af'

"'I

.at;

.I

aelfdeD Iteer. Wil'

^iu ^de

St.

Stepbeua Kerk. HoUlllU, om ~ o?"rel'1!11 t"llrn den .t\ "'_ ... a

l TER PI.A \

^..1_ ^~ ^{OTer .aveu}

un

^eeD

aan,....

^JJaboOley.

Eeml\'

^gevallt'n

van

^811l<

kk

^J". ^li.

D J _rrrt .. Ire...

^d.er'" ""lIoortljk ••

Iat Jl~ Ot'lwete .. _, • tige, . I dewijD en tabak ill

l'erecbillende haTei" IlId.II'

C&;

... d••

WeIJl.:!." Heer

P. ~ A. RocJlA, I neea ....

^YOO!'

etgeetl -..wd dea8atea

^cJ.er ^rOI-

oo..t <?utI

^{e ~~} ^~tdekt, ^en Hni!!"!! d ...r

d

U'U"..

die .,-

_pJaatJltaa& .. .,.,.n·..,....

^MJ ^op

! 12 opregC hunselY8D

11011 kosten, maar

door dea WEe",. P.

!bimba. 'WaI'eD UI ~ljehJkbel(l.

Yen

vreeede dat, 11.,8

a.

... eN.", 21f JaD. 1877. 1,' ft

^moedige bereidvaardigheid Oemendi G_beni, een

j~( ....

ygJled." werd ooderzocbt,

men 'zou

b.:f1udell

.. lit " broeders te helpen,

^Het ^{dat vier} ^jaar ^~el.den

rood.

kIel .aat.d. praktijk

op

(!'OOte lebaal Wllrd ~té"lIn

, IMOIJOKR-

la

en ZI8&I'

school 1P1l@',

al'lll'Ml •Kommaa~t Cameren beets voor de

llr'ftdLtdll('h.

'I liD... --e.. • Trek eae., Il Itn ~Id eo ~~:..-:::: p~"'i.1r doem ...t

^{oOpea -}

4e

rdEetlilerlea.

p

ute. 'de

teI,_.I.

uit^'eien

eie BILLIJKEN

Stoetprij

.,an

schuldigen.ogen om

Yijgenbtaderen Waren zij ICbriJ""n. IIi;

^moedigdelezen, eu^sijne

een

)\amcrmet ~~kktngvan. )\oophandl'1tot de hulpbf";lDDeu

~ne

t<lHpruaT&II MnkRlI'eu JuJ~APU a.

'7ULLB~ ..,hOM "",,"n uit

d. Ir8al .. o ._

'Ley_ .... Haye, lOp

^1&0. '11'&&.

If

bij

dell liqaidatie-acte

^slechts ^&eh

soude

^8traf-

te

·f.llg'('o, en nam een :~~;:~Ul~~e~P ".:n"",~ooteHibJ.a:rd did" dl\l\tlh,r

.LJ li.. H .... J4_ JUno. te WJli ..!pOJ&, - f~D, zij

^10IICIen ^de ^wet on~to<ird

haren

aan.

De

bruid, eene e .. r: . I" en aa"I...,

Op Za "urd&g

^ft'.)

d 320 l~eeJd.

1(.,••

&obp ...

wu ...

4",' V_rau !:" hebbe.

^laten ^O'aAQ,.

m=r

'fl'eeZeQde ouderling is, wu op !rijn yoor van fl'n spour"'lI'g t1l~ell ~nzlbar ell

r

II

Ir ~ azar fnaiJ.

^laa... ⁰ ^0- ^- ^en

had eea _

^bevalilff

&1a

^_e

.btotal.•

JDde ondtlrnellWlll en ala b. 1L1<l<ld

' • 100 &'lIk ..

(Ooij.. .. ltapat.ra). I

oD8CJlIlldigen met de 8(lhiddi~n zonden .trooijnnkera en even vele tot ontWlkkehng der hulpbr.uiueu des IH.Dd~

Zij ..u. -- ~ lijD ea

^aiet

'e

^'IOnII ^{10 , ....}

_.ceeJde

HerriH. na li

tot lj ...d. I

^lijden, ^verkozen

.ij

weldadigheld nié

te ' _

opgevuld met iD~)()r-

De

wolmarkt

bad

jret'De .mcrkLare v~r&nd"lln.;

werct. nrtloelat. 1I.leercl ia

laet tmlr.

!rUSSE oefenen, al mogten

ook enkel'lldie

geen regt

lingen en eenÏfre onder welke

laatat.o

lich and.rpan .

.OP

I!'e~e verkoopln~ ~ftn

8trualt·,lt

r"IJ

•. O. ~

WD

ft_, V.du·.&&.t- -. let

RiJ" ao Tr"-.rd"a (R.ID') I

_..lel··de hadd daa'

^.1__

1 At k

dOO IWIU"8II

74 kuten )\_peche en 1

Eo.--yptl6CMnUl .j.

.. .A_~... WA. ~ .. -..--

SCHOOL. op ·m~

ÎJC ^ft ên ⁿⁿ ^t;Wt" ^(>~. ^zoo ⁰⁰ ê ^{. •} ^hand

puL &ene

jn'OOte honHlf;eid "'erd nhl

:: :~~rapaaDrll)

li

^hebbe.

de

Stêltenbo8l5Ohers

:aieh' met

eer, YAN .. rtjft.men ~.:.

Dr.

AlteDburp;, voor

apeectlatie

~kochl

du

t",,(lr w ..zenlijb beb'~fto.,

I P.... ij... .N•••

qll& B.I,

SOHOOL~O.lIIIIIIl : :/

ov,!rladeu.

Zij

beb~1l ieder. verwaehtio-

:Ie

^{I' ot..:} ^njdag ^den

8

^deur ^terwijl ^de ^pijlen, ^ofleOOon ^iu ^bet

1l4t~"-1I

t-u

23

^Varkeoe.

t.

^{I gen} overtroffen.

ZIJ

^hebbe.,

""'Wond

^een

t.___ Er t.aat

^{Dd eene}

goe~8

^gnMte.an ^ko.'per!I,

niet

^de ^Tl'rwachte

J..

^iu4l

v '0'.

Voonehrn ..

V... la

Ut.a$nd~

ooa titie I.

W.IRd

F HOl)~.lliS. C.C ,

Vool.IÏU.r.

II hlÓLst

^weer~loo. ^ongeluk ^~ ^..-a- ^elnk ^d

t -- IIIULI04Ik ~

oen voor • den.-Er Will OTer bet al.,... meea ft,>ede vr"" ...U!\af

... d .... d~ "Urdill. W.IE •. EIlWARhS. Jt.".e~. 1 ~... ... ' --u:-!ong

a

,T_llte ~ netlg"llu. MeD ~ iTOO1', t.Pgen £:! tot £4 hooger -Aloe wae ecluUll"N"I.

... _11

--.---',....n. __

^{z '}

!Je H.ar W.

A VILLIERS. j

hen

trof zoo kort na een vernielenden

brand ,

op

eene

zeer

a

praktijk , ..kIlDeo, daar er In

68

kÏItteII

goede Aarde

WIlleD Yellr.ocut 'vut W.

---'\I ~ ...._. "

^JANESTU ^LINO.

I' ell

^midden ^ill

een aeer

^gedrukt ^tijdperk-

I

^hetl

P.llICh

^he ^welU ^populatie over de?OOO

&1.

t Rukeh .. r

Z .. eedecb.

Pioe&reu (oe.pl .. t); "

F. H.

(OllfHAlllB

'te kunnen

ontmoeten

zooal,

^haast ^gooo

I~ t,

^I1C

rla

^geen ^Doctor of Apotheker bevladt,: F..en vNHl8lijh .&orm beelt ,ewoed

te

LI_L.JD,

1 O.IMIeI.BOI' dito,

H TÉUBES

Id' . '.

...eo Te ngt &eer eeDeD bekwamen !!""neesh_, wurbij yele memecben het leven verlol'1!n,

• Jr"oe&e

b•• t ••

&ribbea, 1 lultaT

met wi,l. H ..

FouctE'

ân êr ^dl8tokt ^had ^kunnen ôf ",!lIen, I nu dAt de mueleu

Er ~

'Prake dat . Met betreJ.:kinjZ' tilt de Oo.t8rllCb~ h'e.tl~ j{e.ft

I PUNaIl...

(8CMllpleel),

1

Kapkar op ..

T: SAGA

De zaalc

heeft

echter

ook e8Q8 andere

D-r.

llaebelor, Roberteon,

er

II.~h IllU k ,men de Et.crOf*m .VmJ b.t To1gead" :-nrr6 kv.~Itl. IJ

V... W.IËw. A.

"cOR

GOR.

Steret.,,,, eijde=-eene

zijde die het pnbl$k ruim

zoo- I

uedt!J'letten. ..er w~lk~m "~

en

kao op DOlf 4e voornaamate vtul deD~. Ilandd en I' IIr.

I

",.<!II

T.I... (--,1_). ""- veel

raakt als de afdaeling Btell~nbosch. onhi~"'_ lDdleDh~J .. ne£~ Daliaru. lijden .venleer onder bal"t'o D8derdl.aken.

I Lot Zwi·rl., 8

.0

2

8al'"a •• '"".,

OlfOOWUZD8 d

^h ^d' ^beha ^dl·'

rat

^d ^' ^le ^{.... n} ^man ^IOD ^{11or een} ^den ^invloed.

lie

nieuwsbladen geven daAt;~D Je

10

HaJ6ualTatea, A.lIker.

ot lI ..

lfauol" .:

oe

^18..

n

^{e eo.} ^"':IJ

ee

^n~ ^e ^&aD-

I

^tót

11000

per ~ rekeD8D.-Ver.adeD week J l'OOrM&lIIIte

plaa~ en

^.luilAn mutat:hapP'-'hJMe ID

1

WUI_bioe. I ijJereu 8cllloel. WelEd

H.

NIXON,

tt

A

(lA ..

d.a), Prinliful· staande nlmmeete

BlttlOg

van het Hoog

had mea

er

'''''')811 . gehad,

^~nger ^{au UDhou-}

ataaUl.1Mli«e

ondenrerpPII uit.

De"

kWeJltie hanl11

1 Boh•• 1

toa

o...lt_ De H!8

r

H

~JXOlf.

t.t • .l ..

i.l_t. Geregtshof.

Alsdan lippen wij

^meer

gage- :

^dender ^dan 'winWnlffeu. Bo.,eD

de

p~ enn

ala

wn lijklrieed onr eeDe l1'~kM\Cht Lbt

1 Btel Ti!ll •• r••

"'lfentMlChap, JO"fJIII'~.

BJ:LKN

IJ.

^do., ^ven8 ^dan ^thans

te bezitten

TOOl' oone Jeeke- ' Wagenboom

bad

erl ee~,e wolkbrellk

pla....

F..emp, le'f'eD geo~

iD

IÏchselTe belit en tI T.rgeer. "ur.

Plallkeu, K:1.~n. x..ateo, t.

,eeI_ te 1I:.I4eD,

rh01peD door

6

Gu."erte_ta lf

Papil

T ...

chen,"

k

d' 'il'

d' h bt.Mtn

dl .. '

tICluIpen verzopeu eq bijna werden

de

gebouwen .el'-

aceh

om .riJ te worden 1'&11 deo

IIl8t

en ZIJ I''''pi

B

^-I--.I: ^belIeTen. llolilllJettaaJd. ,t

M.niton."

tree, le "I",IQ

e pa!! e •

ell

e 1I'IJ p1.ttet'd dOO~._1"'8" bo Irr.nagevaanee,

die

cSe_u! door

de

Bell.rsen

vtul EUNJ- relijk

.:en

ytrpl~tt.e.

...-- .!

open

te

^schrIJven, ^.oozleld

~e*

^geen ^aodere ^grond ^letterlijk ^be ⁿ

opeage_ploerd. De

OOgR

u

rande blibematraal. 'll"raehroeijeDde

.n

Il ...Dd. In

1I

Eet.tD!Aaaaet·t.t.l ..

1

ce-J.,la"at~afSide

Bou4, DUE

^SCHOOL. ^witr

ItI~iJf'.d.

.ta~ eD il beweegreden,

dan

dIe van pJagtgovoel tegeQ- , goed.-CorT.

I

^lijn

lP-tp,

eo TaD daar ZI8&I' d. ..ooneted.1I UD

,hil-

I deaii.

Stoften.

I

paald ..ilar •

~f"

bekwaam

haltu."

d ••

la·tOi ....

1.1Uil rI~1Iilovel' hot pnbliek, al mO'3tell "ij

daardoor:

Zor;DAG8CROOL.-

y.

^P.

KKBI[.-Op z,>IIda,r

avond und..,. rruïneerde lpeenlat.eura, .,..ier bui8j7l'%iu'~D

J IJ"reu

L~dek.ct

I Ia"o'-.

^dito,

Uo.'8I'IIpm

.t.ID.pekh!ll yerttor'ell b-.fl !tij zijoe' ook deze .. of genen k\tetsen

De

Stellen- ' wu er een

fltIIll'1Ulg hl

de Mutual,

0lIl

hes jaarli~Ucb. tot Yo~n ,ebruk liJD lf'8J"dueeerd d,oor

tu.",n 1

M.hoai ..hotl'en )["bill~t, lj:III,r'D Kate'.. IIAatete tweeju'

"j"~. &11

^o.ke.. ^bie,1t

OuJrra

^e

ne ' h bBk )

^h ^{·d· •} ^k eUU1t!n der ZouUag-e4hoolkindereu en de

prijAwtdee-

1'emiel.oden in,llHld. . . .

Ht" is.

8l'8IIWtll. LeT"',h.

I.Ieed.r- ea Kootk .. teu, W ... bl.I.,I., ~..,,' eUl. lOboolIe ,.1

1""

^nll"ld a .. " 018 bunne KlIlo~r, Il.ene ?SSC e ~n -aange egen tn 18 voorze er lini( bij te wonen.

N.

de gewoDe voorloopige plell" @"Ind te be"iqden, ooder de venranlt, ....~ vac

be-

XeukeD~chap·

deacelljlro ea t•.,.,,,. g,,'-koope OP' oeJ1U,

t.

'er- , DIet eeoe die de drukpen maar ZOO met een tigheden YIlO

~bed,

~lI&Rji', onz., bield dil keraar,

Da.

ri~teD die lijn nitjlelltrooid met b..trê_

'l\

^{td ...}

' . ecbal'

D. ~ 8issertje mag laten a600pen. , lJ.

P.

Faure, een eeD\'plld~e toeepraak !.ot de klosineD,

!

^kWNtie, dat dl' CoDfel"t'utie &&I bijeen', '. ~ Kvn.

a":

11_,

V ..rkeD,

Leve'"

PCW8'!JPl... Olu· "

I

^Hrt ^l(e"J ^Ir:indtren

h... School (168)

litt·"df

C..

m

'1 .

^{I wnarin} ^{bij onder} ^andtlrell ziDSpet'lde op dt'n dood

van '

.tautiDllpel op

30

!'iunmber,

.n

dat

1

'.Je da.r

'p

.lat".

~e'

k •.

Putte PUUrIlD. Furillilllla 4ID

af "*' I

^{Dli~le III}

,taat

OlD ,",e eo!aoo.I.elde. op 6..

Ier

"".D j

I· --- - .- ===-

^Catherine ^Thumaa, ^e$l^ann ^zwart ^meisje, dat bi j het

ItAI

worden Te~.nwuordird. litt '><wmer.

der

.,.rd.r cla.r"uor "0

pea

kOI..I.

I

^{te breneeD} ill <le h ogere :dt'part.m~llttoD, .n

2•• 6.1.

I' AA~ un

Z

A OoLLKOJIC ï. Sedon ten

11

ure l,..t..te exameo nog 4e eerste plaat. iD de.echoot

be-

OJnferentie is .redeheYend, IIIII.&r deWIjl .kualaDJ

EindelUk ~

^iD^{d ••} ^Iementaire acboollilt.., .. ljl d. CUlIlIDi.. i.. "eon ,Iprijlluitdeeliuti· . kl6o.'dJe, t!n

.teede lItl4

voorbeeld W&8 van 0pJllUUl'!nd- zich !.ot de lAnden toe wapeut, be.t.aat er relCt"n le

d· oort

Wetuo,le .it .l[orl'O

:a.ri.

^Hu'rr ^ta ^{moel ••} ^paart ^{o ...} ~o(,l.Dilll( t. m4k.II .oor alle, I'. . beid, ~rgieri!l"bpid

oe.

^ruime Teratand.s!(a\tn, terwljl ' v,_ dnt het, iD den I,oop d,.r di6Cl.l8IIie, dIe UJ 1'1JUlt1

a"fR.

^~.,~~I al. do Wijteh 1II11,~ ."I.,.;,ell .I-ook

I ••

^kkea ^nu Ondtor"ljl in')!e Eatelaehe In lIolllllld.

'~::oftili~n.1A

^vo'r ^den ne.ufnrtachen Ma~1'I8traat tll\t'W1 de fllmilie, wIII&r II; in Jionat

WM,

^steeds de : bebben over de lSen-i.8ehe IIAll!l"eol'"f!?nhed~n.'"''00''' 10 •• 1d.n UIJO" .n "at DOg tcu IdJ,e .. ud~1I Ver •• c ... soo ... 1 al. d. Oud.· r,.llIn, )f ..lh •• i., Ifllt. : Il "" VIIlr

OOI ..

n wol ~oormenl(d lOOt zalld ver- Le>lttl !l"etuil(eDia had F,ege\en van baar dijt l'n

lI'Of>d

^nrll&r zal mAken kTAChtlg g"8lJGe'g .Jm etD C'flltU b«J,

~ &al .... "eb,l&t

wurd.. III verb-nr) Ihl't dt'Z~ Si:boo' UI

et.·

JtUtltlUrigrluw, ' !kuch&.

te

hebben.

ne zaak

la nug

ond.t

verhoor.

,lft'drag.

Zij giDg heendn het volkomenete v"rtrouwen . t..gen Turkije uit te makt'n; eo dat de

C

Infc",nll' lt • ..

V .

^L' ^{, "} ^o1ld., ^{b·1 b ..}^tDIft'ⁿⁿ dei'P"llcip ... l. -.,

j,ui

^P'" Ii Da HooP'OF.l'f TA:<I~AaAL\;o.;1l babbel,

naar

de .,all ttl zullen II&nlAJI(i~n in de RrlUoln van een \'ader, 'DId ill ataat JIll zijn d"D vrade

te

hnndh"Tdn. HI"r.

..redltt.. eryetlt.llgel.,.

DlltnDgen worJu t.el(~' I. l1Iali;:e", rij. yall: ~ ait priTate brie\'&n \·ern.-elll" be.fiOt..D hun bij WieD geen aannemiDg dea pe!1!Oonalll,-tU8IICbeoD toojren pleit, u\ell"'~ het reit IIRt d~ J{u80ia..'h.

Bmile H. 'YaD Hoorden Afslager £.!8 1011.

p·r j.a, (allu

i..

lut~,.).

11-

i(el")lJh~i' .and oDder de Brilal'be ~eriol!' te breugeu. I ....it OOIwart, rijk e$ RTln, gt'en omlt'rach~id \Vordt eiacht>n in ,erbAnd Qll)t de Turl.:s.:he pl'tlviocl' D aiJlll

• • TaU dOl L"erlll1ll~" ..,tle, ~ ·'e- o"ri~ tdll( •'11

't

I'

II

RT SpraIT18KB If. I"

Dr ".. I

gem a!rt, ...

a

alechta Ji'el··t 'Wordt np eell rein hart ..o Hnz ..

h ig

liJD met

di.

^o('r

aud~re

m,,~nd h..d~...

en

Piquetbe"If.!iD'"·18bfr,1~76. In.tiltlUI, ill I!lH. lad'nieu td 'fI.nochell OTI f'l'te<III'ti nd' nd IiTt.llO[en·ika

Ïrra

k~o,:", onle,l ..kten \\'andl'k

lN,

n~, .. rdt'reaanUlerkinl[en'datallell' ...·!t'·l\n u"erb,'t'tschillgtluor Hu.'I'lIId aan

V" ..

dllk.otOOl,

P

que'berl(.

M

n

Yl'rwoell"

I'eh t~r b'llnlldHhe I... bij .1.11 ~ m' ."'te llIEe ,e eu n • mer n ZlDUIg tan e"'D' Judi;.! pl'llktï.e~en aard. werd "vt'l){eglll'l lot I'den dag lI'el"hd op tl'ne r.o),fcrentit'. \T"Ml'Jp Jc f "r.

; Prim

ip....

1(dell H~ ..r NIXMII) uC dllG Secro'",.i.II

I

d,' I . de priJ.uitdeelil'Il, ala "olgt :-E~rat.c KI&8..<e,meisjes: naamste lU<'jrl'pdLedtn \ Iln Europa W.Jrdl'll \. r1e~eD'

Illab M':u·rlft'. O"h·r.. __ ,

Z .~. ('JOLLJI!OB-De .heer

B.

P. J .. lIarcha~d, l1.nna RIsier, I'101"&1I<IeWoodbeati. ~Inril\ Renlling 'woorJi!!'li, zeker Z"Urill "·ore ..n IIf!(c"t'1' 1l,.:1 lal

P I h ,.... I ~

^A., la ~Il~lt'md!.ot •.uslltent-ProfdlOr lO de

"Ia-

^en ^Nellie ^Bll)em. ^~ jonll4'lIA: David ~I\rqullrd, 1h"t aaa UUJlland rlll8 zou WordeD " .... q.r.lalI'U lijII'

K...at.or 'In den B.!juw,

aa.' SC e JQlnicipa Iteit.

^~lllIdl' ^All dit Uvllege. , l1t'iudert P"I "Il W. S. \\"." ..lhl'Ad. Tweed ...KlIIMf..: ei~lle plllnnell

"'P

rIJn .. ~1;.'"Plle ,nRni .., U,l le , ..

7

D,e mb.r

1876. •

CORRIliHPO"iOE!'rTIK.-HrieYpn van

d~ft

beer \\'. Dillll Pva, .\Iico RlDni 1Ill!, Sarah \\'oodheaJ. Caroline r.-u. lJe Hu-si, .. be I\.,·i~"r hlld

<1..

ze 1Il'",~IIJh.

I~

^EJ:ef'uti~ ^Ta' ^Oewijsd~Q ^vnu ^b'l ¹¹⁰⁰¹⁽

Oe. K~:NNlSiOE\'I~O. tT.

Bridl('OD, ,. VO<Irt!pted." "Waarbeid" en ..

W. .\ ..

RIMier. en 1I"rml\n 8thl ..~nj{er. DnJII ~Iu, ~r!;t~ beId

ot

bl't ""11', toen bij ir~.ziJ"~ rc;d"', ...ru,,,

r·jlt.b

,r,

^In

J..

h.-m, 'er<e,» lie Z"kell,

J."

iu O!l8 ,""Igende D"mmer. I\fdl'Chlll(; Jbrtha ~cllll!$llll(!'r, Juhll "\ nIlop, \\. te )[~ ou ",·rl.I,umle dllt hll.

ala

Ill) db kr.

II 1·1 ,. • I.... b' . lJ

~r rel

IUj(lis eU John ~llIrnl-Y. j)o, tw,'(·du IIfd" .. hug": ruen oiet k,'n nrkrij,.:cn, di" Illj h~J vvur ....t:9l.!I,I.

lu en de YO go .ud •.roo prngon , ...'IIh "I. Il : :

AAN

^I\ile ^Eirenartl(

,.a,

^V.,te ^OJ'

d

^ren ^lt.oO~I.ncfM~I':RrCHTKl'1.:-. a&n,d~;we ona van Anthon~ B•.nnin" X~lIie ~Ieirin" I'n !tIal")lll.l'l't

Wnod-

deu ourlolr I\lleen ZJIl Yoleren; dvch he.!cnhll,l~ dal

A '.I-_u- "'-t""'-h

dtb' d

lo··

^d ^_et KolollIllal Kllllt.oor henl('l:-"rINIUjl!B ,·alld.. . .. "" ~ ,.. ~ dh I '-' I"

.u.lccuwl ~... . wor

lJ

ele ..1!>!;1l11 1l1!~.. t"f!II,

t,

e u .

da

K li .

hod

h f U ht'ad. lt'1U kllldlllk!lIIISe: Auna P"s, .,11ll00e OVllr- <It! Jl'Note m"~IIU 1',en epnpRnjl ten '''u<~Q

L. ALEX.~N()ER

&:

Co

I TI'.U'

^D!.VIU ^Puhli.ke ^Vrr~IlJ, ^li

g V_Il

COIDrt:i"".ri".""

do,

r ftl't'n8~tt,~nge~, t re .\:u~r Ike~ ee ~jZ"liZonh"o boek, AII':I;. I'I/{lil! eli

Emily

ltisl"r Bohl\lt"e doxu; met d~n ('z:n:lr om l"'I"Ulld,' 'AurllOr ell t" ," ...rlJ' . Munlci",.Jiteit aehou I,·~ 1nl wort.le.. np

1)0 S

:!.~t r .• : rb':ednereD

"I

m ZIJh

(\l'~'" .

,....,'I~teu ~t prij'zen "'68 er (lok ~n ui!.ir'·!(1{,fd ,"o'>r h •.t bt..ste I Io""n VRn 1'lrkiJ' v" ,( bet !roede

bt-••

II11r.KIl de

T. )10::1'1 EKT, EKS KIN JO;.

r-..

^[iJ' ^, ^• ^'r' WI8"" ge I te \'t'r aten. - ""'" nieUws, I .., ,. . f I I ^.'.J ^(". I' k . ^I. ^,_... ^..

DE,eD

\0 2& IJEZ~~

ya

II

'OL

lt

^u ^0' ^, ^' ol "'IR Over e ..n truu~ulell~t:g 0 ~()(Jre "cru fJllu..rwt:'rp., .In.te IJ ~ pr"nnrle" ... nu "" H-U'y,,,,rUljl fall Ol,n

Op \Vo.nad.lC. d ... 21\.tea D ..ce,nber 18711. '. Toor' ,

·.:d

b •II ••

I K

DK I' ISGoa JOSGKLlSGI!VanXIt'lIOL"fG Tit rIYAI.1>- I (Jt 'bleek dat "r flen h"el Mutal 'WM in .... koUlen CJ!&Al' me.,r wurden L-lIChuolI~J MI~tHm" I..", o', lj{

ml·Jda ... 10 uar t- Cer" 0 P·.rd-u 3 "a'- • yoormlu aal a.n Nu·,lelpau ~"Ioor... b f '-"-t t t rd I 'd . ~, I db' d f' d I

..- " ,-£ ~

r, " .vll, lb' bpo \

.L ~

I

1./'

.o,,:or

ee

t... mil

~ruo

e mtll' er lel Tl\n "WIIl- W&&J'\'I1Il .-ehter al...cllU dne werd ..n v,,(ltll'el~u, III, &IIn e ultengewone ,,_t

n

t II:IJner on

r", ~:"

0

16 dtfluuogelo,

1

.t.·ll'ulg.

3

Z.del., l:Iui., .... d, "D' M. ,er,

tot

ol oQr,,, • ..,. j:t lieli I/'J cta· , Q1eul~ot.ll~, dllt du K~t~"'~~t.Jl'!I

n~el

kuuul.~olr en e('11 \'M IhlviJ )Iarq~rd. ~\.t'r dl'n Bijbt'l; e..n VIIn; dau

ala

1'1I1~ hedr~lC1nfl Tan dt'D T~ nu EUIVprI die

~r

.Oé~b gdlllilkl.

!,ordcll

le~1'1I

du , ..

lu lIe gt'lu {ktgel' In do praktijk llJll

dan

de

blanke

jC8U_ .\Iinlll\ Walt'r, over de t.ellWljlhei,1 der Sl.rI\f; en !'t'u I -'oora.l \lmdat hiJ eveD &"lVyuldlj! .'U OlD " '~r-

Afdeeling Hope Town.

^op ^~^~'e . (l.oe.l1l • ", bl~.I!"

d.

~r IlZ.!1I dt er

& ...

ren! TIt.n Meilld"rt P~! 0'''. d" Seheoppi~~: I>"ze op,tel-I kJ~U.D dat

tot

deD oorlvg IIl'chl.8

ala

hIt l.aa.tste

1."':;-

L. P J. VAS

^J)Elt ^POEL y~ra1l1 l'OUNELIS Munlelpahtrlt goll'l(e,.

f;- I

^\'OOR ^nKT ^TlHtrIlI ^VOOR ^OIJDA ^KN ^AIUfJI! ^{DAMK!I l~n} ^W!trell nat'lurlllk duor en d 'ur 'nl·Pruteat&n~h I naJdel de t. .. ,lugt lOU worden fll'Domeo. , \" r

z."

JOHAN~ES VISSER.

Op 1, ct' . .

¹

ial

io April dOJr d" <lames die de Ili~'belkJM~' 'a'. Tan kleur, IDI\&!' Il'j{der:j tuch looveel O"l'Ipr"ukehJk., vurre d'll kou m"l1 verwacbten dat Jl' (..unflfr.1 IJ,.

.. ..all limle.arllll", " I A" .• d -'lO k da .. hl' b

kl

"'k lJ bL.. T k' b f k'

Op Zdurd.i, Iden 23·t<!0

OfO

IDb.r 1816, 'I YOOI- • : !fuu ,,"'Eerw. lI"l" biJ"v"n8n, eenll Tllr ()()pillg" ",,,~. "'In '!.'II ",¥, Ilt ~en T..."en all t. ZIJ ~t reau laat ..t

ma :"

IJ

'"U ~ ....

n. ur 1)41 . '" t ,r en ..

IIlldcla.c-

10

1I1Ir, 'oor bet K"Dtoor ••nrlan A 'juIJk' ~

P. tI. FA U Il P:,

dtlu lI'ehoudeo vaD baudw~rkWl. JlIII)WT. Hole hooft \V1U"t'D.~'AO het el,,"'n ua.df'okt'o d"r JeUl!"Jljle ~lItelll'l'l

~te

m .. !Aj.!"eutt!h~hbeo be,raau ill ¥IJne Zd

.d' :~.

B.lju"

t. Hope T .•wlI.-6W Sc:hapeh.

S90 l..mlD". .'

&0'0:1".18. I zich belast met de oll'nngst TIID bijt.lragen I~ prl'" ....~rd

toI!gek ..pJ.

,aan

d~

T..rhAlldehng \'an tntlI', .n

aal

de oD,llIrl.eekellAf\l'8 un hIt

J

"Ill~ .•

1'>0 0 7 P I flu.. 1 V ,_ llanieip ••

1

KM.'eor, ~,

I' ~.. . ..

^Ytliudert ^Pu.. Aan d"l1 heer P TI,cher Jr., een der tr&k~t ontWlJeten ml't leD mir.ste M'II YlJ rye" .• " I

~flKar.· eI14l., aal til, ...

on'

rrl ... , _u ...

n, I. ~

,Tit ., U.LOWllOIUI w~

n.

week

gN?t

f~t,

hIJ

de oQderwijze1'8 io .d.. s~hpol, die om rOOtlnen "I\n ftI" : Terlalllll'n om zich beter te j{f'draor"D ~U

v

L,'nl

Paul,

16

()~C.

18i6;.

^J ^:N.nko~t v!,n den ~agJdtht, den bdr \::

D~,

Eondhl'id de stad mc>ct: verlalen om :r:i<-hbuilRn t.. hun!) .. 10Ii~-ten te handelen. De j.'Note d.ot)l'lcJ.lJ

Afd-

^U"-

Olanwilliam.

^8TELLE~80

,CIl '7 I

met lIJne,

,1nllg

e ga tl, oc ter

un

eli er Ir- Vetltijcell, werd, alateeke,

van

achting, een fraai album' d,r bij...mkurmt ziju (I) r"lj"t tfI d'''1l ..

n

I!.

.._.... l' clard, L. ,:V. van Beaufort W,·.t. Me~

had

er !.ot aaD,llInken MD;!I!bt~n.

ne

t"drri"rtinjren slnt"n ,Turkeehe Provincien, eo (2) al b ..t nlO~l'hJ"" w

ij

V.

ROF\IEYR

vera••

liERT F.R.\::iMVS SMIT'

L'lldoolnv Gtuootsthap.

^d'ue

rVC,LIIII:t,/e:

^eertlb~, koo~ukken._u:tgevoord met eell ruime uiWfelinli': van Kt!nolÓea<.:henken onder, d)tln tot b"t ~bvud.

Yall tien

\"Ttde. liet ....

11..

^be.

Op.Z ..turd·lf· dM" 30"ell 1I• .,.,ru"er ! 8ill, \Jund"g

----L

^~r ^on ^r ^{lU ereu,} ^{eD • avo} ^elln. d~ I!ChoolkiDdereu.- r4.h1ttd. I j!"'el1e OlD.

rer

^t ^te ^dueIl, ^~boolden. ~..z~_''''I!"~UtJrhn

d.n 181Il10 J.UU8r1j 18,7, en 1"0 nooo1lga~ y"III~IJ'..

hE

^JA" ^RLIJKSCII

Ei

^A^LG^{E \1 EF.~}

F.

VF.R- -"b<.:or )l1~YK~~H~D -D" .Tou.rn," •• e"'1ft'lIdtl dltt d~ lJOIWUI':CHT, I} llF.c,- Verleden w!'ek 1II"M een IIlIHIJ!,k~ ..hJk te ... ordeo? be~lk~: eli WIJ lul eda.l-el! 'U d.g~lI, du ~oonlliddaa· om lO lIur, op KI ..innll.i,

J}

G.\IIF.llING Uil dfr

O~ \OOI"!'l'

'AP 1.1' !;rrn. hl~r I'oote, 'an GrahAmlttad,. nur

Kaapetad

z\)ontjtl \aD d"n heer

L.

,all Vu!'>'n \I\-at OnrUJltill ill IlIaat :lIJlI d .. aanwel)l!lreld la. "em!" ,e;-J"lr, .. , ••

B I",allei." Oa,i.

lf

Ilur. L"n.,@hprj/.'" D, 0 aerlllt'r.n~ «ebl·'00 n "urupu Id Lf8~+,,'n~ ~'ll'''1 Il"••"'1."\.•I IlulropIl.' ~l'U l(aau Als med,,-Is..rllAr

J

f'l k ' . d-'"hiJ dil IiQrl"kLlItt.en-1lem ..eute,

I"

U_I.Itln 1,.,,1 t....NI ....

"':li

II] all.' 'rt! •.•h.'Z 11.... ~ ten hem e\ ,er~I I •.. at4J\tkundf\'I ( d

t.e

nlltd, kken,_. Wllnuetr~ d" C uf,.r. ":,.

é:14a~8"-"1,- Een auurllllHDt K"up ... ' ~". HU'Ir_",J .

i' ,

Itt" t zIe I \t'r ~ru u.tll" "

<44'. )

^{11 eUIt} ^!IC'^IT'!treo ^d"Teu. ^'s Yul.:cndell lPi)r:"ns w.rd hi i d,>"t! In lJ.d lUllSu .. t ~It e vernouer '&Il 'r" .. e ..n 'v ,rlllt,'llf'" d~h

."u n'llndtl\\ 'Ju.ketel I H~Ilj{_r, IIITPljCer ~n. i

I Woensda.g den 20 dezer

^~n ^du ^1>^ml.'l^_\fI{,~ ^yall :r..aturdA~. h"elt d .. 1-Alr",.

"lW

nd"11 NRar .

'0

^'lI'n ^'113

I

ⁱ ^I ^I

re.. L'I

In ZIjne Wil,... kleur~u v"rt<J"lIt Dl' drdul( 1I1u ,jl loe~ell, 160 lien 3Ka,ren, 1I.MUI,'tel.,3 .\I'r'I~I,

I"

,'l"ltlr z()().!ani,! Lt+l'("'~Rall!!tmulllen bl)

<te

C')l1!!r"jllr ~ u:' ~ u:o : t) ",~,):tjIJ' dJ' d" II I (J<'II , TurkIJ!' z,,1 \'\",Jr.!f'u U~l:o.rcJjd, %1\1Z"JJr,!'I": ZIJ ..'<1

~ I I

L' k ,. r:- ee 'jl~ rr ~e~ r,,·" -, I "r t' \"t·. l·lll ..8 aar· I ti

I'

I -It"""

¹⁶ ^Alllh Hoo<oy".·,

P,Ut!~""' 71

,tUl' TC!'I ~LF VliB .MOIlO),>;!. tl"D.Ilstl~C le fit'r a mcd ut>luer met den .... ·rw. Billlh.,1 h,urlll"" blo ,t st.wt, k llnt thftn~ .... n 1l1<lIlW hootall dlmrn.:lll 11"""",' IJks ...clf"IJlI,J ~RU II.' ',"

BOU'IIVtf', J,8'0 Tar ...

e-

eu Hau'gIH,er,;j i)lrui.

J. ,MAIIEH,

8eor ..lari.. htlCr Thumpsou. DlWr t.,. ,I;:~ kal,erell ('PI i.Jiiwlld"rc ,nil~ Rli"nel', ~r"n'kler J!l'V11Ulf ''''dT hdlft,;k,

."lJ

'd'.. loc .. 11 "J" 1

I

Togel., enz Slell.nh ... eh 14 ') C 18

1

•6

lj

Y."0 nJl::-;~m;at)RR. ~-

A

IInder'v",ler:V_JO (J!lard'Inn "er

U

flud"uoe k' lilIll"8te1.J.1,en n,'nI.. \Ollu ut!'.J d.LrftWIl: .,lr IJ(' III '~W"I

d

Ik b er ud ",""'a11l~d hj t 't!llt.<'",.',.' ,

' ", '·1'

1wprdt o.a. fle8Cbre\'eD : _" Ik verne~m op 1I">edgera~ 01J!!"est'pt met )nalIIj,.! V!\ll klt'1 en IUUlr.

lil'

kl,.i VIU eu, '11'0 0

et,

(Ill er an ~re 1'II'a'aI1UI.:I,~.ju"

I

N EX'1!qtl ..

'I"

r."",j.d"" v .. n h·1 O".t.l'jke . dat de Ur«?IIburger eon de editoriale .taf on~ gaal! krlj)!'pn zij in dn..Jr brnk~ond te I't"u "'at hAt hllllr

i

1!"~Il8j!"eD"'''Irt IIJU te "ell'''I'''' JI~ Jr~I;CI."J_

I, ,.

Vistrtkt.

H

f, zu'leo

.j" ...

^igl'u ^J. ^Verkeopill ^{•• n} Bl-·VALL~N. aaD de

tA ARL.

^?p ^deo ^13Ju ^verlaten. ^Uiwnhage zal voortaao het toon"1'1 ziju"r b,treft, isde wl1IIr8ChiinliJke "erklariDII'. dat 1Rl"\1\'1JIIdIng VM Hualalld kan mIM_hlen. IQ

,,,rboLod

1., .' plaab bellb Il. DaUl.lIjk: - . IJ C8mber. ... Hn 'f'OUII, ..\IeJuhrou ..

.t.

P. wtrkzllAmhedeoD lijn. Eerwaarde

E. Z. J.

dl! H*,f zij elkand"r lekk ..n-lijll~e dit dOlr kal ~ereD mAuier I~..de, ai' ~.'t~"rll

d,,,

"IJZ' W.'IU, Il "1'....' lt • , e.'.

t.,

Mdeelin

^ao

8tockenstrom.

^AunT ^."b. ^1Ju ^PU:ti3Ii. ^~ ^,is lttlt"ell8 de betrekkllIg \'an mudSter dtll L'ïllenbaag- om \·rijh ..id, J! .. liJkheld 001 brcl<ld"!"lI<.hap uit te druk. , dit hel geHU U, héeJlt Jil. IAlld \,.1 t. d~n "lU .,' ~1".

• , sehe KerkschollIIllDgt!lnduu." , ktln-krlJ,rell :r:llltAl'"l!nIr~den mond I'll shkken dIe _

I

i'"n uur de L..U8c\Ardljlht'ld d<!r ... "r.I,I, IULn ,kil '"i

\V

&11 IJlJl'-''''If:K y·

·u.

"L··rul'

1'()l.!E"Tfó!O"

J) .

d II' . ,.

I

J' I.• b ,·"J""'d dour htt WaULrlJU\\en "·A,.rm ..d~ ,

laI,Je

.. ... ". rc. r.'. ... ~ ~.

d ~. f · I

!XIF.{'\\ï': I~80LVI(~T1g:or -Jan V"rater vali H'erk ertlell tr. "IUt' SprlJlh.nMDV IjC~s. le!ltn "''lOf' IJ," -:" . .' .._L_

I'

^I. I

ell JOHN KOoElirso~

' - '"' t ltl

.r;;;::>'

tt· h·' aalt.

'w<)neode op \\·uh· ..kop

'"

io dil afd, ....1i11<" Ydt],,·bu ....• e"n ^dalO

"Jl

^'hft l:1,r.cn", ^• ^('fTelJ II1ft8 plAll18 tot

"1' • ,__

^hun d .P'lrlD!!"I"D um

eene

ITflL'nwocwtnp"IJ"eJ \ ..III.1LII. 1,,,",II

Ojll'IIIt.:aria.;, ti,n :l!!~lell lIce ·1I,b.!r

1878,'.

Hor. " ... • .",.. ht hl f

h

Jd

t

^rd

h

^1O"t ^le \\,,"'1( te urelljlen, Illlt "P!'''II<1U.t'II. ~I

Ibut-r en naebtnJder schulden £U20 10", tek,)rt

oae

v ..r IJ .' en Ilt' "z"n, we en, nil een DIIC t , '-_

bo-

I f d ., I' I I

mddal1' vm lI) 11'1', op" \Irull .... "-I Kor,

t

K'It'I' ,£~ lOa F d ·k'!\. ." l' .:__ V&ll r!!j{l'U eo wrwiJI '8 muryrt'lIs nOl( I"e)l.l'ude I ...Ute unJ 'l'lIn II K1')(lte uralU& ui, a~r ,1\I~,

it'n, S P...11·n, 1IJ,k_a.ce", !O""en, I Na'l,u4C1JlDe, ~ I. re en • ntontll enne uen,

"""r.

^wo- ^d'. ^, ^{. '}

I

nu wurJ"n "'''''penJ "U VRIl b ..Lau~ d~r ('"nt~N'fI'

1... IrL

h I Il ~ Li£2IZ! 12

I

^ZL2Z£ ^..Ui ^I^nende

te

Vif.'t .. ria 'Vest echulde!l

£~I lOa

lR'kort jrtlY'lD eo, 80mmll[p.1l op eu '" '0 • "n a'lInlUl':olll III t t J

.t. ~,.

d

f J

&l1u.

....00

··i

^C~. Ilaruo,I'Uz. 'I i':J34 ltla ,,'i1I~m Jol:annet'l TIIU Zijl \V

~)(:O

^huer

bt>t

dRIn wIltAr. ~Ien zall will" ete I dat d ..ze \"t);!"els I~ woe u " ... " &Il U" C u uur ug I.'

A,

_Idee

ling Port B"'''u'ort KA.~

1'::;1',\1), WOEX.':lI.M,o,

!.'O

DEC.,

1876. I'

I ",\'<jn'·n,16'op Uarde'·RIl ..i ofdeelln"

,... 'I'iko'~' ,"

~hul'

.

nietb [Pvli,'ven. Il::unn,'n Als bltnneId" I ,"Jt'u:l'l.1 I' nat l' InI b lie lp;".)geUIl.

?"....

,'OTemUl'r

'-_

werd't ul.._,..r1).

I"

liD 1(1IU..lC~ll\e~.

L,

^d

"'" l' • deD .£144

56 6d

tek"rt £4:>

lOs

(JJ. eer Trt'l' III!!, It't en ,Je,· en .oe III IUI8 ,..n ...n. u Lu Il::i 1 I Id d ti

w~r

nUfLEH GEIlKOEI ERS CROFT i ".,.. • dr.>o.!1unk~nt'1I 'oe<I611, tl'Wat de zou we..r dourlomk : nt rt ala

,.HY

Il

_"Rf

^op ^<'Il Af! '" tJr"n " ..

• • veriU' , I . " . DE

STEl..LENBO~SUHE

BANK.

I

^l-.K:'i Bt'lTKXH:A"KJY. .\'OOR. DI': l!\TAo.-;-:"'ur lVij waar'IIlIJIi !Jen het

"aalt.

IJit "'''-' "6UII dlUld de; : AIlUI(~kllwen, Jat J~ LJel," I~ rd III ilJD "Hlfrelt: ru~1

Op VnJd.!!" d.u 29.t.n II,o-nlbrr 1876, ovoor· D ' , 'VeJllellll'n, h^pbl"'ndtlun"RrLlteI8,lLAnwlt'Jekwlls' d\1.1 ...- IdJ • • I "td t d~nlI"rt.v~lJ.,caJ:e' le 1""J" ZlII IUTl,i"".l ... I.leb

Jd 10 F

Be

f T

l eE p ILel'all~''''rl

1>0 tEl'

b

ti

h .

.Ill\uua.rllt: t"J,:t'Il., peIl 10~P

t'nr-rt..

~i..8.C l tl l..lt!lllp.!cn L h Jil I

ml aal uID Uil',

te

0't ,II ...r', -43 rtk. " '--~?" r Izn e lSC tie verWl'zen i., der waarde 'nu het aWl de -tud t'r'- tIk L'" d' I \ lOr t't ,"u , ....11 H'_" , .. lal g~1I1t en

1.<',."".

bl- 1 ) rt' .

D'

d . , 0<'1t8 r .., I"II InSt' ·t,," or ",n,,, le V'lO ollZ,' I'tgl'te "

I

1 ' •

oe,,",

I'D'.

au-

cve

au

zIJn notprner vnn lUgS ag behoor ..nde "II d·'or

tie

lI11\elU'omnll",ill 8ul ..tt JRr"n .,. II I I • k . t \\ h II.IJ1I6lu~l#mmlUfl ".' uctlJlf(d D1pt aliI' t"v.,ratelJeu

,t \"JjlltJut'1l Z1JU - e au_"('., -aar \lQ PO ZIJO t' OJL - L_'

li

_I d C'1

PERCY VIOORS, BaIJIl". voor acht dagen een al"tikel over de aange- VlXlr eell s~tpriJA gehu"'J .Iand, ",&I\r0P het .liwall,- hauk

llIo ..

r ,11\0 O\enln ..

di~, pn

mkt-Ipn bet !I"t"zlIllide tqt ,·'·r" ..tenr.g "".n I'll !.o(·Atanu ~r tnst"n"n IQ - Ile~enheden der Stelleiobos"Cbe Bank de !Lrbel(~-8l.1Ltl<lll,"DZ .~~\·estlj.!d ZIJn, uuune IlIl$prruJk allerJ'lU1merhJk4t t,.,. ~f'r hJer daar kre6!l" een d"r h~t 0 '~t~n, t"rwljl ... aarl~'rf{ w, rd ~"~~I en '.'" r d..

H· • . .. .

D •

te te

^'b

.:L .

^d ^• ^d lllg'llul~nd, en dat %lj hut land 1l1'\\'lU\rdt!e~

Ild

Leu rOOT"1"8ill handt'n ont,l"ttl hem vaD zi lie \'ed.rt'1I I'D uHv~nll!l" d"r ft.'''':l$telde hen- 'rtJll"iI"' la ~ \ "1':,,,,0

l~b :Sb.rlff II Oftl~ •Blh Df'ceDlh.r,

18.11.

U'tc uren n SC erp3~ gapen e en e op£13500 Sumwigeu acht~Q bet vuur dien prij' k . la •

I

h J \. d .... n" lelt1<'ram VAD~t Pt't ..nbul).' had Je neUt'r 'an

I N

^Execqtioll ^o( ^J

mdl(...

^ent.

of

^tb. ^Eulern ^DIe- &alllleelhouders &anmanellde het meest door- ' loleF .. ,,~dkoop

ou

'rn,. :r:IID dO;:"? SI18ArttltlU,Iet lem Ild!'aILn'd n'em H.l1IIlaud ...

u,

v..racheiden .. a.an:ieJ,j!.e p"raunen ge-

i

n. h" d . Jd-ii I'" Il""n06j( wIlreu ~ \lu.elllLJ ..n a Vu!!I!n en RI\j.,'"8,aD .•. _.. d' ,__ A.... .. .. h' ,

I' eta \AJurt t e ....lIo"ln'

Sa.I"

WIll tak. pl.OoI nngen on erzoek te I""en geschieden, Diet I Ho{'",,:nNRlrJl::\'T~DENOt'KI~6F.S.-Jle bet'r P.

n.

ditl plllAt.!! "n Ilf'D paar IlAllUrÏj.!"e plaatS"n verdwenen. : ze .. " g....uren • ue ... lIIte UAj<!m, _t 'J D.g .10 lue Tla.:- aIl"""~"n In. hun eIgen. helft'"_.g, maar 00",1..'In dat I de \"11iI ..ra t"t v "",.,re,eter__.1 vnor )IPtdl8tn'k ('~ /v f1!""lV;I 1... 0nJe vn"n,. d do<'r wien.

ft·

lt ^L''''Wt'r ....^L tH^11',-1I!<u IS, e!ort^. ^I ^bopendIdop h ..t bt.h,)u I de.. ,re le''d!LUr dat

I'

hiJ 1,&Jld

Di'rision of Port Beaufort

^van

het

âl êmeene ^publiuk Îl ^WiJ' ^hadden dol hMr ))..\ \'erlD"ulen tot dit.., v 'dr Hl(lbm

)lid.

^de ^{dit alz,»} ^uit. HIj mllt'lIt I\t de vO!l"~I..n rijne daad our f'f'JW&8 at zlJn~ elge~. I.'e~ enl le "a1.n.• 118ad"

g! .

b J II }' S' L. ltd' I ltd I t' I '-I .. '- I ol Z" \'(O'rpau ...·nrt·lI urn ue all ..J1WWI" e \er rlJj(eU III

W)r. BL' I'LER v~~u. clw.r

r HUfï;r 'R.S I

^voor ^deze Bankfll.illisse~enten iu de Kol - ~t.. . '" ,1e.Jt"T!I\ll"ell to !to voor II'lL" " a ~ ....,n~ na lO~" e '''- ~ ",l~Jn!{ ~'AC I~U'" ,'11. .IJ hl' vln T'uki'e bad 1It-'lICht _ ,"Il" IlPI do "erd

_.' ." 1 ,,'. 0 dllltrikt ide h"fr

C. S.

E,.lmrd tot tItto; !lê L....r(l.

C.

J;>·lven h"hOOn ZI"b oVt:r d~ ZIlak DIPt IIItt!"espl',kpn - IJ' ~

li

K l(l1I

On Frld.y, tbe 29lb O,.,..ulber 18;6, o'elOCK

I

^n~e, ^zegt ^liet ^blad

nog

Dlmmer.&en als In-'T"r t ,t dit) yo'r J[,~rt!:hel· J .. btlt'r

O.

J. II 'fIlk lIt't 1'lUntJ" \nU den het.- Christil\&n Aucamp

t.e

gl!meld dat I'eue ~r"ote atolee Dg nr.a.kl".n np ""IC

& - ..at

Fl1rt

-".,.uterl, _~ 3 D(.Ullb~

0 co

dit." Waoneer het blur! den ui~18""'g ver- ' tI,t

r

dito Tv,)r de

)\aal'''''II"

\ld("'lin!l; de h"er J. J. 7.:a.lelbonlll, ~ jar ..n oud, IZ"I'ra.akte in 't LiuneD~'id ' "a,s IIl1adr dil" }tad, eDI. dadt dezel~.t'})()"u worde."!

1,;-'_

d

^,....,1· ^~ ^1lr I aid d' L d' 'L IL. 1 L·· ... acH)UIV

a. ",. v"' r ....

II Y"U ",' v' 1llII11. .IL uti

• • ----'.-- li neemt er ver!5,ouenng van aandeelhouders j .uc Jon t-,t lt'> vour .·t 18tne,t.\. lJert. ••~aohcl11 ~ .. ';D. uc•r_\\&s hlfl~'knd tt;.l;!"eD~)olflr;"g

tJl3

kllZl'rnl'l IIIIl.-l,.'Taut! eD deau-Ir. o:nstrt"ke" ....frden

DiTislO:1 tf Stockenstrom

M&andag te Stellenbosch gehouden zal het, OIlIK\V AI.ASD "'Jl:ST - \'an Kimbt·rl.·y wPrd

:\18.110- ",.

pe? e Il\n UIt te ~tre -

"II.

^..en ^ft P~IJl"1 uIltruImol ..n rt' Te"rd, .. n rl..

S. M''''

^h. tNl'T"'"

W_{•• '}

'[IDI

_JLil'_"'\

\'1 ' • (K

",r.1I.l'Er~1t

•.

I{UIH:KfSON

•

el' ·ennen,

k

dat (Teen

f .

alhl8s('mentl' JD. 'de Ko-. dL.Ag oenj(t:-. \\.aIJ I."SHII':"sPr..Ih'" k"n t"lltl Jil'e ~III.- h,.'r,l .. t'IIHI. I

,·!rJk "",'

11'1 1l"slt'UIld' bt,mt'rku'd

I

d.·n t.<ll'l!tallllI .. , 'EoudtllJ 10. l'rJn\t"fr" hUizen ....olNen lllgelt .... mer

PIl. • .

^d

,.111\1"

^..

d J

)1:1'"

R ." •... ^{"J ti . d' t . b I' '- I eJJ I('IllI!" let Ifl R erIJ &411 ti 1ll1Jt' ..r"'S 'II ...SZ·':Z· • 1 h

au t ., .OHI~I{ I ~O:'<l". IloDIt) nog OOit als dit is ,;I;,schikt. ~l(lrnand IjlINl' van lamall eD fIIll In ·,r IIl~eQ 1Z"':nw lt td Ilt'''. (),"'elukk!l WII8 de' h",er \u"am "Iln 111118 de rn~eEe~uell pr"t<-.te'H' "n lR~ell ..t opnemell TaD

o

^T ^rl ^Ih ^21\th ^{I I} ^b ^111"11 ¹ ^lf ^. ^t'ï'!' ^, hllb""n.-~I:lf',or Le.n\<lD .., \Iln BI"~lllf'lll" III t"ru!l'-. ~ . p HullSf'u ~en" Z I d,. UIWJ"8w r"jlt", Ileu;cd JIJ"

I II u.... 'Y, e _111 -r ".t O. ze :lDId eemg dlrektculr, had verwacht dat' Ilehl'm ZF~c is t'i- in Il'8' ~ I n.",t "D uitI.,,", ~ I IfIl,htte 1116luf, .\Ilrllml', m ..1 b.·hulp "an "rl," d .It I IJ'" t 0'0 OC~, ut " ~I~"~ M,"-I C.

1,2

CO."

3

Horlt-., " d <

"J

b .'. . . _ ... , . .. '.,.' :- au,",ere vr'Uit" h ..t arme 'nn I uit d ..szdfs akpl.j."6 'a" e 118t'<!1C"II' 0}'t!rlll ....'IJD. ",(\I&C .... r ...

I

Rllok W ...oe

_..,

/Oxe

_II,

I"·

Cl:" n,li( • "cI

\1·1

Uhf',

I C

00 J m~u

d

IDbO.Ct'n kaar., agen tiJ S 8U scrlptll'Tl h".1T1DgIItraktaten

i'.'

te s,ul!.en tI1 ..

\.

tI'n-!'1denl Hl'I\nd, "U

}\.. P

IS l,Q,Jtln. . t'" re< uenj', Te ,.,~"'.~'r'i IhtAt \ ~,,,

I L

'lar r,0 Z uJeu IIllar

U

,~nl' ""rJen jl.,zOl,J~U. "lIAr

J.

k,n- Sloyc HOI18 INld }.o'urn,turp ~IC 1.'-

I

^ZOU

e

^IJeen ^nJgeo, O'IWICM'gtzaam om ue IJzouuer ~O'" III ucll TlJ8t11at lllltYallllt'lI. '" I tIt d i ..-,· ti 'd ~ "ur~<'ll 1...I"tell h8Jd~1l etU bMdDek~~cu tt'~Cll'

'" , .. -. ,..,,.,, 'la' t k' t' ft' I't' d' _, lJ"Ulr Jllll& c ,lil., t' !!" ...~·Iu- <lor Pil(."<"',1,,"U .

l1'nnscbe "cIluId ta

d.. kV"u

^zond ^de ^Bk·' ^J(lor t"er re !CI~ll'rt'n nil' VlJ tg

1'''

I lt' Illn...ra h I

_,1.

I

^d stRnu le bll'd"u

0- t..; ~ \.. ~ •

er an

~1 bO' k 1 (; buo ~ bJ' t~t v.att--r tu 'UP" ILlKt~\!~'n 'lt l\ t:'rt ,.ce Mil, PU . ,_

Hi. h

Sberilf'. Office., 7

Il

lJt'crnu Il8r,

18 i6,

I onder de ontbtndl!1(J's,ac~ te laatsen. Tot I

naa.r:' ..

^u ^{1 ~} ^ma ^..m ^&liL ^Il" r'Je <lrW gI1JI"'II. Jh.t

",,..1

Ir....am tOlt _tAan. liet klllu is, ZvO

lil.

1l••'U l.ad, .:-;trnu!rl. :rd bcpft nn lilt PlILlPP"P' hA. III

r ..

....x 'CuIIon of Jud,.:melltll of Ihe Supr~m",

Do

n

dl"·P

en. sg morgen toe~l!('hIJDen de direk. Id DIl STA\T""F.Xny.TADlI<L PIl" ,_._ HWART h .... ft op .... " d"or

'II.

I '..., I.j'

J

IJ(IrkI IjéI.. an 'fU'Jl"8W, PU.'I dikl'l'r IJ bt-1~r ti, ~I: 'tlI Bul..rarlJ~.Lo Idou ....t"t'D },n ..r&Arlll ZIJ d~ui-',m~rt!lood ill J"tBA;, d .. n Lr.rulaud I'~I~"'f"r rall

n .. Ih fil .:

I

II te hl" '" en.eer re crt,'euuueVI"II.a .. ,we"el"er"oul IS fr hukerarllll.b<J"'nJ"ul'I1el"",,, Irehr"k .. n T~hl'er ' .'

""UI t ""

o.m.t' ua

~a"l taklJ

"I ce :-,

ûren ôpe ôos ^te ^zIJn

ge

w

6Cst ;

maar toen CvrnmiMie om d .. zaak te nnderz:'l('lwa n''Il'mnal~

h

I I I. h t d I

I

I" .. ti'

I'

alSIIlede d" m" ..trt'Jl~lell ...el .." ",'r,j~n 1°""111, III

• . . . k dl. ' U,Jp ,1\ IJ .. oor lal'II:za • me ", ,.f"l't>~ eo<:It"r,

d I z.

^d ^d ^II

IJ _

lUJIlSCH INSTITUUT DiVIsion ot Ol&nwilUam. !

^wamen ^eeu ^paar ^cr lt"&nlleelhoudcTs-de, verleken.! dut de Trans'raalache RPllennlZ' t lt "p d., dRt hij d .. j(e,olg<l'n er \~ leyellalaog

zal

dra;:ell. _ "'0 W

p~'..:e

1 .IJ 1l't Ilt ". f I '''"'''''

, S. V.·HOFMEYR

"rall. OERT

ERAS\ll:S S~IIT I

^heeren

G.

^Joubert,

Chili'

^I ^~\, ^,),I:ng ^en terugkumllt "M Preaidt"llt BUn..'''n! _iu bt>t d"Dkhed,t (ir,....~"r~r.

I

lII'heurt'nd

Ii','

dat \, le I~r<'n lIl.'et .. n "",j,,, j~ D,

• , . . Da . I

^d

W I h

^Jl'

! . d I

bad .verkeerd dIIt de ftpourWtl',lI""DlIII!' "oljrPte<tken'! ah Orfll! ,le d, , Il "'lDn ..n • urdcn ht'rol,.IJ lv!u~u

o.

8atard"y, ~b._ IOlb II_wb.r IS;!!, "IODd.y, DIe

e

&a - unn.~ '1~enst"n ·1.1, "p en, I wu, en

dat

bij ziJo IRru,:kL'tJr"..ene verkJaiinj!' werJ ~llU\t "'&Arin ZIJ ,-,.rk .... rdt'o III .-\Fn: lJl;Il.~I"d~ll,

th~ Id JlfIlU·'Y 111.7, .IlJ 10110"'1111(<i.y,.,f n.c"ao. om

te

tmchten wat ZIJ 2l(>udeD kUDDe!} I. (- p"'vtbgd dlX)f het ('itv,lt'remi U..wind deWIjl b ..

t Aankomst:der Maal.

^{Tl)k ..} ^BU ^arm,. ^ti^'rpen L~bbtcn rdIJk~olJ~ Jo \lMV, ...

Da,- e. K.!ib~••• 1 , •• r j•• #tt 0•• ,1.

I "y, at

lo

o'elock •DI., at KI.,,, Vallei, Ii~rg V .. I.lef, rigt,·, ~'Jor middel vsn een ~ondgllng

iu h,

L ""ne zaak 1V1LII ....lIIrolllt~nt

de

Presid;llt ~ dcn --+-- tl.";:eD d ..

a

"'Jrl,tgs onden'olltlen, eu Ju Z Ill"n ~llp'l' OIlJ~ Muur, Leng ..berli, Droolf~ ItITI?', In' E and', ,distl'lb:t, en' eeu beroep, 'ge' deelteli k op

het

V"Ikl!raad mueat rapport dOt'n

0.

mMlbont E!lrOf'M1lamveeroe I!"istt'rell morjl"en dl.ll', bl\lf,verb()r1~rd~ n.,'u ....en "n h.J,.ren kruII"n

li'y,-Aa A~rlw~nt

ur

'\l.n:h."dlae, H 'Il,~holt.l ' bIl I . -

J IJ. ...

b

n""g

in de Tnf ..Ibaai I'D bl'l\jtt 2.'i paa~ ..1'8 'lJ 'r hlle"n onder IleDl"e pllUlk~D op U~D •vchu~n t;r"nJ.

D

^IT JNSTJTrr:rT

z.{ .. .."i~,·

bernp .... d

lip

jo'lInol~'lIe, I Brandy lSlll<, I Stalho:J, U"tluy, II : hel~delll

e

I\ll

g 'Jge, ee

teliJk: iqp de edelmoedlg-

1':,,;'

^~IB

Al'fll[u~:u'

PATRroT'-;I~~ IJ

p

b~ ~~ een KMJlI'tlld, ond ..r welke zi4b beTond"D de Leer J ('. te U1itld..n vau

de

^puillb

":}'CII.

IAUiy :-<:ra,.dvrd

16 JANU ABlJ. .et

teIl

.taf

9&n

c., •• ,

:1.5 Oo.ta,

3

C~rl.,

2

\1111.";j

\1 w..

²

IV•• ·

^ol I er &an uelhoudel'lS .

.All;

hopende t{'gen ~~. enm?

8.1\}

^{~n Ylnge~} ^{yan ..} ^I~ ^Il

f

^0, ^loO II. '(41"yr en ech4. ... DOOte: tin de heer I'n lD,.lu!, r. verzocbt teu Ilvttc den

\J",

^{'r aa,J de} ^stad

L- " 1,

^r.te

~,k' ... m ..

Uhder_IJZ HilI n. II" ., 16 CaWe, Pu,pllh.,

il

CJU:". J,~,I() Su;a, ... of hoop stemden de Dil'ek'~nren I!&armede in

I

b III ~rl''-!~ ZA t'en~an

.auU&n1

e·d, lJ

,I,

i:,ntllltlt'r Y.,n \ler Bijl; 10 voor

p,~

Eliz.betb. aDder .'dkA vl1lj!'l'n (,m

haar

£.')').000'

w z..n

11":11,•.(J ,J ""Pt:

De

En"

l.K'be AfJeellng

,.1

-e.irr I

iJ'

Il olld ..r \rb ..taD I

.BY',

;$ O.tncb ., deeler.. : De drie

lw

eren glnrr<'n

'aan het

werk en zie' t·e~"tt" IdJs ~pwc,,_ "n}JlIltt~eveo Oo;>r. .~IOJ

H

D1O-t\\'48

de

heer P"t.eraon;

34

~'Jor Oost LlJndl'n. ell 44 "oejrt zi I

er

Lij, •• boe zeer l\IJ h"t LI~r Cl).J'j["

e

D' .. t ... , . C>."

I le, flAil e ""r ....e ","perll\'ereeDIICIIlIr " r

N tal H

the '-*t...

1

!.ot

21 ~

h IL. ol

.bet °1,r.I,tt Yall M11111TAY LOll, di .., .. ,1"(1 al_ YrO~. lVlI10D 0 ~

wbaih '

^z'J ondervondell zulk eeQ.p' !Dato van succes, I Toor posliggend cJ:emplBar is netjt"8 I!'6<IllIkt in den Tl)() ol a .- are

poe

nq._D Iepen ' .• "v"w· e

M

ÛdU ^{d t} ^"kth Î' Î ^d ^TIl ^{, .ld.}

,er, JHrlHllrtll ..al opl~ide" t'o·,r de

U

"I <d,IIk-ltl· L .. \LEX!.

N DE

I{ "

Co.

alld T. MOSTF.RT

,.na.

^I^dut ^er ^tegen

V

^rijdag ^avond

was

itlO'eteekenu vorm lan een blll,ll<)o gr,)nt als de We};.Mr. WllAll'l'aD be~'le Nederll\nJtlChe J(rl)o~prins beelt een be-zOt'k h' eO

.;rgt

^ha~ ^- ^Il

L.~ ..

^{M ~{} ^~ ^('ur^1~~\'8 ^n~I"J

tB Oud r .. i.pert.'x&m .... J1.\VIj)

KRSK

IN

Jo:

^Idoor aa.ndeclboudeNl, dife'kteure; en oud. on~.\'1eer e~ ~il'rJtI voor advertenties 8~hijn~ best.t-rud fl!'bl1lj(t IIIn JtlO Prins eD.1I Priuees van \\'RlJll til I~er'at~, 0

dt~= ..

te~~tJ:;b .. ~rooe ar){rn' .,ne-

FReul.iu NI'lT.4!l1f

on

Fnculein

B,

l. ZDlI~n On

"'1".1

ⁿ

eed.,.,

tb. 20th

U ....

hfr 18:11 d

11

d I·te .

tS

^IIl ^. ^te ^llJD. lJe wh..,ud kan gezelrJ wamen ... n g'uda· ~lIndrin"llam ,. rttfd h"

P . !" I

.or t',.1> ""

'I .- , Ire", uren Voor rUim '"

000

SommIge d' .

"'ba

l"k rd .. '" . Ae 'lt IJ voorn .. mt'M IS...,marc ,~r~n D~' ,

ooderwl18 .e,.n III Milllek t'H .laIIK' Bel Je 0II

oe", •. 'v.,

at (·erell.:I H -. li C4rta, 16'

.rn

Id' , • lell8~'IIIlI&-: PP' IJ en III til ZlJn. , De Konin~ van Zweden' de KoninjC van &k88n,

waar

ZIjne tl"Ol' n zich zuuden inllClH"pen I.aar)\ n.

Damn b"blte"

certdilr..'.n ~an btek •• "Ulb Id ill

eh....

I I'lollKb,

I 8"t

H.ru

3 Said ....

H_bold ann ooihouders ga~eu,en~tl en. ~lleen .om! NAN4Qt'AL4~O.-lle hl't:!l"

w. G.

PaljrraTe,

Rpe-

Aa~bertog K~rel LOde"'iJII Tan lkllltenrijk, (fr~t- .taDtlnopeI.

r!:

^Joude bIJ, nenwel. d,uf

().,s' ..

n.

cle

)luIl.k. fa oudrF'" .... n le.-rhuJle., op t ) Id"" Fur"lIllre,.1 oeler.. hedeo te redden die zel'ftm weiDlg of biets I ciale ComDli8tl:l.ria der ~ring, lw.·ft tUtD 30.t<'0 \'VTllt KUD8tantijD TIln

It-!+nd,

de GI'OOtbertog ran riJklk'b fIl'bied mcoeten trttkken YiJf Tur:.ACI,.

die ..ne

d,

,eolij. muck.l. ~pvoedllli

w,

Il8eben

i

zondcn knnncn betalen,

twee

^eo ^driemaal ¹^SeptelDber

Il

vaD Dr. Tbeoph. Jlllhn en

)2

anrltlre lladell. en de KT\xJllprin. vab Ilt'nemarkPn ziJu ", . .,..

DataJjona

w.ren te Uarinu 8&lII{"kom"D. JI~t Tur~.

te

werkrIJl(' •.

Divilion ot Hope Town.

zooveel als zij zouden h~'£bon moeten op- ' blaDk. iDwoDel'l van Rebo~th. Groot X&llJA(iualito~, led.eD ~eworden Tan d~ I?wt10nale Yel'ef'uÏjpIlI!", ac.he lejCer In

Balgari~

'!rU opjCtlbrukell, "I' Il.d .. lte

])ullaeb, Fr .... cb ~" Ilullan ..

'ech 1.. P. 1. V.\~

DElt POKL TerlU.

CQRNEL1S/

dokken ware de

Bank

oOoiler de liqnidatie-

I

een

AIIn.

??tT&~n, waann o.~. ~e lt~p ~ ~eIl1t, voo~~ld d~r ~en. )\OLID ~an &lgle,

tot

de ~ daarva~ olld", !)eTTï.h Puba bad lut gt'kro- ...~nDaar

dr&~lijlr JOHA.. ....

S.ES

VIS

'ER.· te

^'b ^• ^h

"1"

IIdat door liJn toedoen en onpartlJdtghtnd

d"

dlsputen Y01"l'chillg eo clVlhaaUe van fnb. Bu4rviJe en d.D Donau te trekken, ter"'ljl I.J

hew.

oCIlldeorwtlt'lI. 0

Sa'"

^d ^23d

j;

^::I~ ^• ^~ ^ge ^ragt, ^want êt ^zeggeo ^van êen ^der ^tll88Cb.,n ^dd ^blankeD ên kleurlint.~D

aI~

zuáden

op tt

Noyemher zollde

Londea eene

nr;rade- jone ot"er leoe

naar

KollliaJlblJlopd zouden jlUn -P.

A~ ,. "Of~.

^{g ..}

daaD bij ...

^Hod ^j. ^• ^u^I f r "tY'

f

'b' ,,'Ct'.beSrJI8!!,.~,20 0eHlook

I

Dtrektenran op de ver,z3C}$rÏng van

Maan-/ ....

^Ordeb bi,Ïlrele;rd. eo dat Bri&ache l't'&idf!ltl"1l in rinll" WordeD gebouoieo io *rband wet de yooI'JC.... B.,~be ~1I'"ring

.bad

rene mooed..elin,l!' onl\'&n.:' 0

d . '''.,

u rou ". to ...~u·Y- I"u,. VlUO upe

d dat d .'

f

cl d'

Xernanna!and.·

't

t 1_' t ...._..

J

1#1' Z

A.

I '--_. IT lli . b U_ L-h I d d d 'li

IOn -rClJu".

"(1",' M"

~eoep 300 J ba, I'ro

0

I ~

it

âg, ê ôproepu ^geil Ôn êr ^le

acte - --.

ID eITo.,. Uie meer Z<lIIlKII Wvt I'D •. _<I. nternati ... e entoonatf' n,r, wurm Y&ll &?eli coll81111e

._Ita,

oe ~ zpn e at ta.

Mi ..

"f 01(.,

T ;

Jd.':ta,

^I

7",,1.

I l·o".am - o... ' 1111',

.£ 1bO

(in plaats van

.t40) .k.l..

aandeel zoudeo bloo~teld. aan den moedwil en

de

beleedigilljruo Ilr",.'Le belanp.telliRji' werd ~nd U.Euge~d. MeiCh. M.rh.id da

KAmer

ft!] Koopbandel alJ •.H

&ell~*lb, IS D~ .. J ai8. bed . t

^I'k ^••

1[;1' cl

^h'd ^der ^IQboorlingen.

De

heer Palgra:Vd ~ 4aarop eeD 'olge .. bengteu van de

lf eatkua

"an Afnka

11&# Iwl.

verwittigd Ut \urpeJQt!8 ... areo jl"1I1eard &Iln..il