Zuid-Afrikaan 1841-09

(1)

•

••

I .

I ,

' r•

...

Publieke Verkooping

Iu den ID801Yentell Boedel van WiD-1 JtJhallru.r Eslerlw!f,_,

~an

Paardenberg, Aldeeling

Stelleaboecb, , Koornboer.

OP DI!I'GSDA&, \VOEKSDAG,

li'W, ll<Dtl!f JfOODte,

OP OONDRR9!tG, De n. Hl, 20, e~ ,2bten October (UJ"-#Mnde,

UL OP DE 'PLAATS IIELYE, BTELLI(J AAlf DE~ ·HOOGSTL"i ,BiltDEB,

WOtlDK'lf VRRllOCRT.

1. ()lE

welbeke~de

en vntchtbare Kootnplaats

~ GRBNDKL VAN DE P.URDENBERG

,.~epa ua IlK Sloe na " P....U.oberJ, Ardeellas S&d- lonboscb, -tnllt 20 t~tiAote~ rydMI nn bet Oorp Malma•

b.,y, IIHAft'lnliJit me& eea 1tvlt eeu~vrud ErtpachlGd 4 .. rannex re&epa. I« cua-lyke lf'OO&tl! ,... 1,390 IIIOrJe1l

•• )() lr.wactraac. ~.

Dt

Plaau wordt erkeod .de beate oaa ~I ,_.,._.,.,_ le qn, ~ ,aood - alle MOtUo

•aa Vee, ett biedt -~~ - ~ltltlce plf~et!beid •oor de

s.:~~a.,... ee

W..._Mtt'-...

peole wide ea oren'loed •e - h e t

.U..Ie!-

fpor, u -& weial( •aeita a lu»ateo kae dfta.tll't _,.ad

re,._.,.

^trerden. ^Op^de^'^Ptut~

ttaat ten aaa~e. attrt" f0la1118

CIMMl-.d

^WooehuP,

Stat YOOr 30 ''""'"' W,..ul11ia, t.~rr

•

B~tilhpboawee, ea Di~bfeide Kralea. Dele Pluaa i• hnuid _ , 20 ••

a.

o1tn Koora, 10 cliiA llanr, 4 dito Gant ea 4 dito RDg,

ftllr.e eeoen ~

0acst

bftomt.

2. Zeker a&alt Luwl """ fJftl

Cello••

dump, ,elecen al•

~.

'""'-de

!lAD . . plutt G-1~ amt de Ptu~rd4ft

~r~. erode - pteefte "" de plaatl .. llet Slot YID de Pa.rdeaberJ," f'"l IS I'IM>fCell, 125 kwadru& rned.n Eigea d..,.. • ..,

m -r•

^eo^3;5ltwadrul roede• E.u'"rdare~~cl f.tfpooc:htlaed. Deu l'taat~ 18, uithoof<le YU hare Yfllt:bl-

"-orilnd ton l!ftOII<Iheicl •oor olle 1100rten ran Vee, ena aon wl beltnul ala tie "'~ ea is me<le .-oer;.ien •ao oYenloeclig W •~t<r he& ~lleele jaar door.

Hat bft?t'fta&aand K~dom 1.111 wordea Yerkoc:h& YOOr den

~.idenl M.,...trut Yae M .. lmrsbur;, en de Koopkonditieo kunnen WOI'deb rzien Dp '1 l'f-tera 1\urean. op dat no den R .. ideal Maaia&rut .. an Mal~ury, ea teo Kaotore Yaa den

ProYialon~le,a Curator aaa de P•r i.

N4 de Verkoopinj{ Y'n OOYengemeld

v ..

~. sal raede

•ordea t'erkocbt, al bet LD!ioed to& gem. Boedel behoorende, best&. ode ia : -

I Oseeaw.,.n, 2 open Paardenwapoa, een bykaM niean KapwOftll, 3 Ploqea, 2

Ec11ea,

PIOt:JJCbarell, I 1\ oorabarp.

Tuitfen Yaa a lie eoor-Wn, J "Jtlten, Riemen eo Stroppen, eo aodoro Laadbouw..-tee411Cbappen, ltH Sraich BJ ... ba",

I'll ecae boetft!bdd Smld. ea Tioa-.-rna~pca.

VEE.

14 Purdea, 32 T m - , 5 jonp Bllllen nn

roed

raa, 3S Kot"tj•a en Kal- ..., hat hnte I'DI, -DJOnder

-1r

ntro '"~lkJreYellde K~)eu 111ft ; .., 80 A•at.bcbllpeD.

En•d..tylt, - kln.e "Rne...._IMU Koopwano, ' ' Aar- d.werk. ea de H11bmeubdeo, ...,, . . ia Tef• ... Steehta, L.d.k.nten, Bedd"''oed, Klft~ S~le. een 8 datre.o loo~de llaistlok. Zilnr ee Platedwwk, Keakeapret'd- tehap, eaa. ea&J .

Pearl, 22 5f.pt. 1841.

E. S. FORD, Pre•. Curator.

--- PUBLIEKE VERKOOPING V AN VASTGOED.

nE Ondcrgetee'k:emk daartoe behoorlyk door

.. ~a Rr. A. F. H.:ona plt.,.)i6cerrd

atad",

ul op

"'A.-I.NOAO dea 27' &optembt'r uu&Made, pahliek ...

dto 111-Uiiedf.ndl!tl laletl rerkoopt'tl, wlter Haw 11aaacle in dt Cb.appinl Strut No. 3l .-Koacli&ieft na VerkOGpief SJ1I 1t ltell l>y clee Venda·Atalapr, cfeu He« J. A. B.t.'&'nu.w,

• by den <h.derseeeetftde. K.. •• KOCit.

Loopi&tut, No, 121.

•

PING nN - V~BD P+ ~ : Pa.tn'J'JituM.

. ,. TE TULB4GH. . . . ftE'.l' i ~oJp.cle Bal

. . ...,.~ ,...._illde&oo.,..lit

In den l&eo~,~uten ·Boedel

^,Tall

.Af~Wl» Mariti

¹

~ ~ 1-DDir&IIIJ~.A.~t

. M~ ' Wedawe wylen J-.. ~ ~i

, ·

na•ie~qp:ia. ~~/

o; B , A ADA&, t~Q.u oot. uut.

•

~~

· 'l'B'l l

u~,

_~·'

. ZAL OP D.£ PLAATS ZELVE,

PUjBLIEKE VI$KOOP1NG.

I

' '

DE ~teekeode voornemens zynde, .., • aithaiofde zyner profe.ioneele bezi&"he-

. . dell aur de &aap.IDd le verhllil4io,

w

per publieke vt!llag

j';.

PUBLIEKE ygtrooPINn·

doen l'Md

O<feD,

op liAANDA.O, deu <ldan

<>etobcr

, . . ~ : ~ - t u n e,

-tu•

nvdltbare ~tl gmumd

B,_,.,_,..

VERKOO fNG OP. MAANDAG, deni . _1Jc4~ upst., van de

fiGllri, plegeia &ulcbm

Wy~berg

en Coostantia, groat 00 ' ~le aalateeaelalp

rao

lea dee

fir. ft••au

Loow, morgeu, ~~~ o~loedig

••&er

^het^~r~Je

jaar,

^utra

VAK PAABD£ ll!f VD, ~·""

^la..,.ker

Ro~tt .: -,...-l!lart~llud,

pede'l'al"'l,.,.... l!1l Veewelde, eo

apd~

lx·plant met oeo

· · c1t

daarop.atuod&

Oeboe-~; ~ M£ Ilea •

tu ...

tal~ euVneh~.

A«n d8 Lange RietN • ( BUf B _,·, itne-r,) ' Hel~":f!l~~ -

.. . . }'nett, reo& Oelegde Plutl,.

~

16 miDuten te •oet ftD de ll - • D fO ~~2 )nnolfnat I t ·:, ' '

r

raD ..,...,.. w~~ Kak, Jn -. . . .

Dortl

de 0pbrcngaten ?an den

J. J. KOT E, Senr.; "*~ -. ~pbeela

Jar cloor,

-,i; - ~~ -~- ~!'le

_,...· Tern, eoa. met. •oordeel kunnea wOI"IIf'll verltocht. .Eeo

0 V

^·n

y · · \"rue~.~

hfteotn•

S~f Tefeb,!f ~eia, Aarde ~el~ery

..

ltao· ~clur

.mede

-e -

gedl"f'•en wordeD, ten

'P n D.A.G, deli8 October 1841,

^f ^I

PUBUEKE VL'NDUTIE . nrk,~org~,etiL

..

O$-i~ !

P""'88 andegroiiW

~theld d~land! e~abetgrae

· ' ·· 1 n • ··· g_ G. LOUW

..1.

DatVlLLlSU. dat aldau ge-a:ondeo-*-

ZAL er eene Verkoopi'g worden gebeudea OP WOBNSDAG du

^J-

OP DON M~t,

10

s.pt.18~1. r:• ~ .T ;

^Alamedeallllen wor4en

~t,

alle

.aort~n

nn BuiJ-

. op bovengem. pluif. eo ue, lii!J.: •t>lllier ; , e,. aoocu, · -

FAURE et

eo.:: Vnc111-.Um.

> meubeleo,

~Ill

Talela, Staeleu, Kuten, Ledekanten.

d-

wwut~ R~,

^{.-.o cla}

oadef~""lde

^PUr.Uia811 Vn,

DEBD G · ; · · · · ::!de~!;!~

^l!llPlaited wait, een lkbotlehe i:ar, eo een. de altealle no

lwfloeb~ wel

Wll•r.diJ, alt : - ; ·

.A 'ds1l 29

_ell

SO &pttm&bttr; fU BLJEKE VERlt,9 . OP _

IN_·,_

G

^i,'

V AN 1.

G. ST, nr vu, bel Jtnplach Bloedpaarcl , Hu•p 25

Jnn~

H.eopljta, raa :Z

ea~Jarea

,• ea oud, de Arablfr

afkcim1~

•_,Dread 'I'IUl ZAL OP DB PLAATS .ZBI.VE, ; -

3 !; -~ ---~ ~- .-

^:c_· ^; ^De^Beer ^J^.^0.8T&rTLaa, 0%. Afalagt;r·

""'~

~ought,' 10 claar ... a ait Wu. ...,... u :.- r a ea 8'l'aLL . . AA. DBW ROOCI80Jr BIIIDBae

~rootlllOfrs

^sY!' ^inprOO'rd ^ea ^.

~~~ doOt,

^Pom11111,

Op ' "Maandug, den

^:"'.^J_·,

Oc~o~ .· 1841, UITMUNTENPE

RAMMEN EN OOI .JEN.

Sorcenr,

Wo&••~th•m. Ydel

eu omlte. ·

WORDEN VERKOCHT, "'

25 Merrift, allea . _ H . . '

IT ea LldPr ...;..tt ;-•aa

zutJ.EN ter pl&&tae .•an d·· Reer

f·

Gt_ llratrJtGII, clae Paarden koDDea

O..laebl-~rs

worden ...,...

AL DE COED.EREN,

4 Vogelgenng,"

n ..

trlkt

l•elleadilm,

iwordell Yer-

40 Koe~ met klnae Kalt'tD, &Ilea qa o,;,te Bul· kocht,. roor rek.enillg nn de~a

; ileor

Df._

wrn

Hou.ar.,

DE Onder-teekeode

^L--(•

h

^t

lea, af

ltomati~.

^- ^f ^'

B 8 H 0 0 BEN JJ E T 0 T DEN

bovenpn. getal Herriell, alien

~om.tlg: · Y&Ji

de belr.eade !!l- nue •. e

geo~g~n

_lOO Trelt-n, In e - a

pede,..,,

^{weart.y 3}

. ~ 4

^apaod.

Ellj!e)~be Be~ten,

Saltr'tlpt,

,If

all•

·~ ~.

eh

om Sdiapeo-Boeren en audere d1e Jn

B.taant, 9_{0 •}

1 . IIIIOlt'ellteD BoedeJ YU Pn•ua C.tWZIUS T 4lf BLOIIIU!- Teleu rjleda gedekt door &/t.ippdtf.,: •F I kolonlalen rykdom-cloor de .erbetering onzer kuddcn hel&ng De Verkoopin!f ul

*•li«

Ieo •• •re

he!riallla~

₁₁₁ door nanr, na Jonketahoek. Vendu_ -Jiautoor,

8tellen"t>o.ch,~l~

Sept. iMq · llebbea, te berlgten, dat b7ln Ilea loop dezer ma&Dd oeurl

den afaiDnd ... cle IIIIMI,

sal.,.-~

donlyk,

rO.orYJDet~~ t

J.

WEO~i:Veu4114\dmln!strateut.

lading vao de allerbeste

lhlirarn _ ,

a\aap~ltltea

^wdnleo^,noqd,

et.

^rernr·

ONROEREND EIGENDOM,

₁

WAARSCH~ _~ _, · ,.I•r• .. N9 .' . § ~:.· aAMMEN EN OOIJEN,

ac:laiagea wordea &oegediead. I ' ~ . ~. ~Y I

• J "'OT•B

Ten •entaan S 'ale C ·

^metbet Hambv.rpcbe aehlp, ".6J,Iaabeth," Kapteiu T, If.

i •· •

ⁿ "" ·• Sear. .

o ~ eenen . pect n ommwa- 0' zeer groote ver~ O~gtl i ~r den , Juau, •erncht.

_ ... _.,_se __

R.,.ie,_.t•--.ii_I_n_,

_••_a_Be~rw:_R_I"T+r,_K_.aapae__:_

__

h_Dil...;' ,._.t.-1~ ·

k_a_. _ l'llnn bet Hooge Oeregtabol.

JOn~rgeteeke~de ge~n, 11~;' eornm

1

ge ge-

Die Schapen wordeu sebr

met o.-e~en

door

eenik ""

PUBUEKE VEHKOOPING._,~ ·.. DE

EipDdotal Plaab • WelteYI'eden,' ea rlrie belendervle nllru.foor bell»edi'OA'. Ill

ud~rJaet

onlfiuk .... oeo w-clke alhler t.f YOI"eel iogevoerd ayn, hcbbeade een ryi<L

l

l&llkkea altooldaread Erlpeebdaad,JrOO& 34 miNJetl, 104 IAJI . . . by Geld pleead or

c • ., ..

d ~ad;

•erplic·

lta.rttrpel, In •ercenlging Dlt'lfy>ae IJJill. '

ll E Ondergeteekeodea, m hunne be&rekking

roeclee Blpacloma ea 286 ID!''tea, 153 k.WUt roedeo &eo be111, tbana te Yeraoeltea cla& die lieta kola ~al- Teel~ wordeD dauom nrzoeht, on: IllO opoedig al• <le ala-Tett.\meniDlre 8%eeuten~ f t B~la '-• .,.ID• al&ouda,...rl ~hlleod, tr"~O ..., Jool.eraboelt, naby died a)'n, la~tone debit" 011ret~ld n¥oe~

1

dur alle Sehapea znllen &yn aaogekomen, waarn'l dad .. lyk ken11i•

dn Ueer ELl AI ALaUTIII Na'-' Wilt.n.'a

zoca.,

aulln ... ll>orp Stelleat-cb, beplanl met

oo~reer

160,000 Wn- aclaald<!l:'! owbelaald bl,..-encle

op< '-•• ... !~ber,

^terul worden gegt-ren, seen tyd le verlie:&f'n nur de 1:\tad te·

ter Plaa&ae ,. A?Otltaur,'' aJU..

'jG,...IIHJr,"

pl.fee ia de awkba ea eene rrno&e nraelleidftbeid lllt.ulllade Vruebt

~~~~.,~~~~~

a:ollea •ordaa o.e..,.ef'DII;

l •etl

eeoe addi- ltomen, alwaar desehe te ltoop nllen worden Dallge!JOd,.n.

"'Tk Onder-Bokb•eld, Diltricl 'flU· WiiU.., paWiek· MA

boo-. De

^Plaata^bent Uoaeel. clr.argD raa 5 pCL ·:- · J Ow telerarsleiU.sm Yoortekoruea, trordt b7 rlae ltenoio lie -hiede·N, crp , ,1 . l. Eea IM!cla& ea ~left W-lnail . . ttftde'RD Karaen, .

;,i .

JOHN: ADD ET, g-ege•en, da& lllCil derzel•e trit d!! h11.nd uJ wordeD ver-

711

nd D"

^..J ^UT -"~..3 o-,.neaKeokee. . . _' PurlaebePont,13Sept.l~l.·': ! ; koebt,-al&eenperpahlitkeVendutie.

;.r.s. aa ag, zngsaag en n-

oe~J~JUag, 2. Eeo c1q.

ltelcler,

^{60 YO«en}taar ea 20 clitn M.ed, - - ' · ' :&1. TIU.I.WITZXR Dea 25, ifi, eo 27 October

1~1.

^{3 ·}^Eea

~· \e?llttetade

⁴i:a_..._ .-oor Dlermhndetl. •

i PUBLIEKE VER{(OOPtNG.

K.aapttad, deo 2

St'ptembl!r IMl.

doea

~erltoepea,

de pbeele Nalateaaelaap

~

^hera^llealleer ⁴^"

·~~ l~e~~~ttap, ~cle

⁴

K - . DE ~&eekendea

^SJ11

~ :·

^na

(~n

^de ^toe-

OP ZATURDAG, 2 OCTOBER, A.ANST.

:s ••.•

beataande in:- ' ; 5.

Eea Slal .._

8 Paardea,

..c

^aaaei:Di~- IH!Iae~ alekelykt OtiiSID id ~.a; dei eeratptee zAr de 0 d ltcade

t.

110 Monije Trekonea, 2110 AanleeiM<.ateo Yaa

iae&

hnte ftr&rDil:. : ·

lten~e) PI' DfN~SDAG

^dea ¹² ^,4 DE" . . . taande, pet • ¹¹ ergeter a Generale Oei11Ait'tigtle nn ru, 1_ 60 aebooae Aanteel•·· ... •a, i!eoi-

...,..- .. - w ... -..--

^e^.^{a Ryd-} De rta.la'il

.,...,.,.,..'11 -'-~~-

~00rl1ea ^· no

«wet

wat.r, ea • ¹le

arab~k;

i. ' ^{V duae}en ,. ^1e^rloea

1'1!1'kZ:

• · ^d.l•i ^pllllalte,

r -

^d

u

BnR'I, Jof•rouw E. preciel te IL H. }j ure, publlek T.U• SxnaaD, dbcn Of' •erkoopen, de St«p

:em

Mill

paarden, 2

!IC'iZ"'

SFringbenJa~ uit het bes&e nl.:t'CIOrt~· wl beb~ o• ftnler aaat.en.ling le retl!iac:hen ;,..alalo c1e Lan~ ~·In bet V . Ol'tli!bqhap"raa Groene- ,_. ~ Brfpacldlatul, ~ ia hd K•np..:•

geteeld. 3000 aapec:he AaAteel~pen ^l:llRoklt., 1000. htiHI~ b belteod ~Id, die te siea "ullea a•n op 11.et

'berf,

l!fde af4ee Df raa Sll'llea~, ^&er~te ⁿⁿ^OlD· DUtrW, ill u Da&Uwn, beuwhn 4c g..uw;,;.,.-, lldby d.

Spaaaacbe Seb•pea ?AQ het beate ~ ^{ru, ll} Peardeti.tapna,

a

^BllrDall^YU^cleoM-.ter ... het HOOI!" Ge"'lfltbol, ea Ylln treol 2~ mor~n. ^thana ~--met nllru "F:GENTJO ~ L4ft9t!tmt~ ^groot1~ mllrgft tJI &ll!CGl(raaJ Oaten clito, I Kar, beae•eo•· TuiJea, Jokkeo, Plqt!Jill eo dea Prukureur RuD, In de Kupatad, •a op die nu de

MUDD~I\

GRAAN, welke eea _..., yoor4eellle oogs& be· t'OMm; gemelde atuk land

la~ ·

J"8Chlkt YOOr de

'\fya-

~'vlf!"· ; . , ' .

OatcleiJeteebadea te

S~eobo.eh.

.

loo"'"!• ~ynde

bet fl'ootiU

pdeel&~~ Psaaid

op Bruk- boeren M een balfw-, of •oor de '

re.-, tot~

•--•--··

· oort._ ntra R oilread Y&n alle IIOflrten, ...,den'·-. Rou.,., fll llrietltlaad ' > ~ ~u '9H' . . .

mldl, Timmerman•- en Krukengenedsehappen, ea aJ het, '--'""' .... - """ "" .. '""'"• _ _ WJ - ... - ~"

S .. , '

^LOSS£ ^GOEDEREN. ^"'-ec,^'

,_·I·

^al--n^{L-Le-~ ·}^{··~ -·.l.~}^· ^e

z •• ;_

^?DDhoo •ee.-Voor yenJere .... _derbeden Yen-·m- reen meer tell dtare der

Verltoopin~f'

^worrletl

-~~~~

^·

lluilmea~ea

^'r1UI^de:^hnta

....,rt,

al1 Ta!ela, Stoelea, plaaiD. erft uitmuatend' Veetrrijlito, ea

~

by.anclcr lich by den

Veadu-A&~,

^de ^Het>rSTsrTLIIa, In de

Our bet Vee zicb ia .,.,.,. ntre oclitle

benad~: eo

^na

Soru.. Led~llanten, Redd~oed. Sp~la,

^rene

~te

hoe· lfeat:bik& tot bet -rueelfle •an

M~np ~~-derz.ah.er

^S&ad,^of^lly^deQndergeteekeDde IW1 l!t! Paul.

bet beate I'DIIa, clalaicb lo dne IC oale be?fndt, it ae 9Delbeid Zlh'er en Platedtrerk, ale So!!plefl"le. faf"l rn

~pbten!fl~o

ltaa roecl in he&

bloe~ qo..p

W4\lll"'l00, eo C. C. Dll VILLI EllS.

pnheicl cle

attea~

^nilllefbebben

laocJstt

waardiJ.

-~

D-. Wpi!la 'o Vorkeo, Kaedelure, Trtkpotten, Kolry- 10 de

W:~makersullei,

^worclen

'*'koc:~t,

t betE:1aleeb&a

Buim : Strylgelil

;al

fl8!t:#Jt1f& ~ '

Clao-WUliam; 6 Sep&. 1"841. ' 6 kannea,. Gl ..

e~

Aanlewerk, Keukensereedacbap, eo twee l l u r i,an da•r "'"'" P, del

~eseade;i~•

het Stroo

JANETJE SOPHI4 STEr.,NKAMP,}Tatati.ea&aira Ooodea Hor:"IOJIIlo. tn Kal,opde.plu&l zelre worden •

.nrkocla~

^w ^lie

AAN:

₁^'

BUJTEr'~_ LIEDEN.

Wedowe wylen E. A. "ln, Eucti;IDllrte. WVNE~. lll!l•e t'Q d&er -..gellaald. Hat ~ooabiai&; i• baleap p-

J.

w. s.

^NEL,

r

⁶

~

,Poetack, 1 do. MUIC:IIdel, 80 do. onliaaire WTD Doepallia berboaw4, ea de

-n,:e. pboow~

si. ia

JOIId6 ()E Ondenreteekende maakt d~ dezcm

^IJDe

n 4 do. Bl'llllclewyu. . ataat raa reperatie. ,; · l -~ Vriendeu,

T.

Dlle Baita-4-"eln

botk.ft4

d.jc . ,

VERKOOPJNG .

VAN TBBK• ~ A~TBJD1.8B,

Van de N:uattftlr.hapmn :h!~dell Hr. C. J.

FJCK,

en nagelateqe wear m.. P.

^DENN~

Op DINSGDAG, ,. den · 28 ~ezer,

Z

^AL^cJeOode'Jieteabtlcle TOOr • .-enia, nn boreapm.

Boedel, ter pl ... ne . . tlaer J>. H. P.uai,

oab7

dll Dot? geleren, pebliek daea ~·· 70 Trek-. ea 40 Koeijea ee

Kat?ea.

De ~eacle Ua• bet Pot.liek 1"frSS!lteree,' clat de' O...iotra peel a,e ell ook de KoeiJea Yaa eee Btnt ru, du _ . oitm•ateade pterubeirl

•oor iemaad die V fit

aoodif

^heel\. ^-

M. C. A. NEETSUNG,

ae.a. Bur;·

....-boO,

u

Sept, 1841. ;

VATWBRK.

·\·oort~.,

8 extra

IJOede W~p~~,4ittdea.

zjRf!l- n Treli.- IJnee Sooill a

W~i.akel. we~ ~

17 S k r - paarden; ~ j011p 11""*" •u .l

· Jine

OIICio

SOl

T--..,, '-'t, ee dal m ... ' - - '-Miiirtpw . _ dN ~,.- ta

•,lea,-

7 Warir.beli,., lfi . _ . -•• 4 hal~

t-w-

⁴⁰AulliDI . . . 'W"MM''OMMer ...,lje -~ &oeijen .,₁₁₁₁Wapua ... ._ . . , _ . . . 11& Jr..,_ -

--;j.- C:i.~!::;t:;~.~:a.

n 011dnbalia, twee Braaclewyaa a;,n _Lam-m.

'PDII...-f

1'111, 300 Aaaluhr.t

~;

_•• ^e•

~~~J!r'.

_, _. ea BO • - ... ._

,...,c!W6ttr-...,..

... ....,-._,. Bout,-ook

._ ._te ..a~ 1'.-o.!

VI':E.

lwee 2 n..,._. drie~

W . . rmt,

~alMtillea

"'Jk ...

~.

_ ' . •

.~

...

7. Paanltn, :14! O.sen, 10 KMijen, en Eal"'il, 50 nokkea,

h~n~.

- llieuw-e K.,br, . . .

k•·i-

^fra4t. ^mHANNE!f^jACOBUS

wrl ..

L ... No. 11!1

LANDBOUW GEREEDSCBAP. Koorob•rp. Ploepa,

~

¹¹

•· ~. J•~F.be- , ...

^{t . h}^1841. ^· ^.

Paarden..:-o.vn.w•-u,PI""""a,l<'-,Tai-n.Jokbw, boorea,:OZ.k,kea, enipTiro--._..a[5.,'

~~top.

^I·

- ~

^' ^:·^·· ¹

-; ,.- -·o • "16~" o· p!!D, ell _In& POOrtl ~

-1!

^~~^8oe1~.^.

DJt.

^81'~^.I. B. ... .... tlflt. ~

;:u-

Gnft11, ena~ De pllial,l mat bel

r--ide, •

~~-. ~~

.._.

te .:::'"'""-'-'

ps.t

~~-

:aitt

~·-- i~ ^la ^{• •} . .Stellea'-Ch, ^· ^· ^0.16/nt,. 1841. M. BERGH. }

~"dyke

.. - koop. hylln Vdor bysoaderbeclea

t~dee

pteelteadra; ~-

of~· -·

~

-~~ Jn r

^~had....

llr . . .

..,-...,..

_ ~'-tetyk•V--:c- v...- . -

•

ter ~ ·_ ...W ~_. ~M* hf'.

. M. C. A.NEETHLING, Cnratorell.. J. G. SfllrTI.•a, Gs. ;_.

1

^-~^_

1 .·

li._._~'

---.:, __:_ , I

u~!~-:!:"~:il:.' telllt~,

_•••_De~der Boekea, ia "'belr.omen ^{ea ae}by ^Plaalade Co-

Puri;Jl

^Sept.^1841.

J Q;C. b i:.J- P' U,

^A.

"*!Joai.

^'

~t'CS:f"..,;....• lie. .. .

^~ ^r

..,;

^I

' t1 ~ .. .. , .

n&orea a

bf

Proesmlr RaiD, la de Ko18pltad.

~ P.

^ll.^D^:: ^. ^• ^...

i,ll I -.la . ' . -: . . . .

$. ' - ¥

I ·~ •

f

^~

;

^I^..^~^• ^' ^• ^• ^: ^;

! .

~

\ !

~ 1 )

., I

~ '

... ~~---~---=-~--~~ ~ ~----~~~~--~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~1 i

-:-- ·

(

.,

I

^\

I i

I

(2)

•.

J

W AARONDER

³^Y&lea^Je~~e•er,

zyn:-

1 ., Sbeny,

2 ,. Wear h1diaclae Ru111,

3 ,. B,..s-y..

28 Ox~cte.Aie;

Jt

v .... Asra.

8 .. Prorilies!, 15 •• Meet,

1 Maad Kook~bap,

3 H .. l,o Kleedere11, 11 Zeit.n. .

Ee,..ltonft-!llei4 Toa~,

Se....,_

Pro.-ilifll, Boat, ens.

V

oor ~ tuUJ

tt'ia !&et.

4/llli)aat.

BORR.\DAILES, TIJOWPSON • PILLANS,

.

Aplelt.

.

~ZERTE KOOP,

.J;AN DE DE :M-AO..AZYNEN V.AN

Ba.l:aUlMi.tM . . . . ~·

.. a11Wr..

per 100 lb.

. T.&lf CBL'U..DI1UICT, XBT HBT LAAtsTB SCBJP, •

~BNST

LANDSBERG beeft de

q 1

~.ea c«tl'~~ 1111 Olllnltin, ~ bied1 u ~ c1e

- - -l''TW" te """"" ....

Kupec.ad,

a1_;.r..

^1Nl.

,De Wed. I. H. BAM.

'I r

1'll

••

~·

dt' 11

.,

= w.

llt'rt the

'""'

ltl

ill

hau met ven nnl the Go~

and wou

J!'OO' of

¹¹

We

'\ di l'i posi

pre~

on B Stall

wlty

<jUe1i

ex is•

the jud~

)( we I Ill'S!!

lll'hir

lo

ol

lWe4 1!'0\'f

lil)('r

a Re mer

ofG oppc tbe

majc the

the 6

Calli~

with mo01 Law1 to,- hle•' food . com1 peop et ran

we

cl any

1

and tracl e

thwa

oppo whic

try time

u.

aeou

lnoo •

..,.

or th or

th infall majo

8ehtll

own ctalh

powE

decie It wil1 1

~

they

the • will

aDd,

&ee ...

w;

llallt

(3)

iog-.eb~

om dch by de~~

I raak teQ t'OOF

en •an. <fen dag, elm taajhudi- .... ..,, rtack-rm;

. ~.Jf.orriloa

;~ry-

_{._n-de}

~;

dalrit ; t1a dat, tene~

oek ~hter, dat

""' ~ aOGflen woltte .... ge- ' llyneinth, rD opwach ting by :

y:Jl, D~t de '

i; liS> 6

arm ...

traqd naderen ;

•r llt!l Tolk.. uil

• liilf

~bftlen te

! .

volk bekood,

!fft ttonlnklyte Joet, ~dat

rte boonnin

•p dn mlddag or -~

tJebet/

rer lf1Jti&ielb

ber, rvelde la

-~~

_al._byde lly- apfU!f..-·gtge-

~

.. -

•r u,tte nller, '1

~·oft

11 ten WMiell' t.ds~

rflen'

aaderde-1 gd, dr l'lete

~ ... Wg<•n of'l!f et t'loed-gety rak,- bU'

•&1 !aapum, rt) OO.oodea,

men

^{op beD}

bet ·TOJk d - 1$ de faoto-- e lolly, alwur

!tgftll o p - tdn!lgde. ~

tJe

.ehuftea ,-zege~

!hlpA~ta,

. .-u.

Zy wer- geland. Tft' itil! In de Jla•

.-rd IJDde, groa~~e

aand·

(oJ)I.- opp-

1

poote'

^tlap-

IJ'd,

rsbnd•

b&ppent--

dda«s,k-

eChl~

oon en 'tref'-

•ouee, W'lrt'll TOOrt at. de

relb 4ekken

~.

m M Ni•red.

~Kr~~W.

:llut~·

.. ..,.d. heC ieht

a/tttd'"

Wfl~· ~

' 1711 Je,ee,

~~~

...

le IapaA!Irt unrlill op .... ... cla(,

...

•lcldiiiW . . . . -b11ftade ..

mAID, op .... inlb eo M'o-

Aiprioc te ,.,er

•ali-

fia,clet~

• •

TO O'tttRE!IPONOENTS.

l\f

("..._teu/,_

81Hil.U..; Vit~t~.k9*, ~t.

..4 Ct>ltM#v, MN ' - t ~~.., tlilJ .,_.. ...

oOii. W• . _ .tllptt

to,_,,._.,.

^{t ..}J'flblielfliort oalf.,.

~

tJ/

Ilk i4t...,iftv .... C4i ...

,J,J

Bwoperni - · l>r.

11'f1in11 • l Jl.r. J. G: f'&Me1

/w

IM ..., riUOII, i• Olif'

••zt.

'1'118 ;

ZUID•AFBI8.AJ\N.

. ~- t

~ .... ~. ,

( _l

l

_;

i

..

per Ramlora' Slilp

lfllictet._

Captaia T. H. J.t. . . u . Theae Sbeep • t'11111AiDiy, .. o....,lleUed to lliiY' hi&hertQ i111·

llarll!r a ric4 lilaf 11~, C0111bined witll a

flu . tu.

· Breeder• ne therefore laritecl,

ai

.Mn u the Sheq~ •hall ha•e arri't'ed, of nidllaimediate ilGtice will be pen, t6loie lime la repairillf lb Cqe To•o, where lbe 1a111e wUl

be

(or Sale. . . •

J'ft"Rt ....

.,l.ital.8t, fi.

hereby n~~ihle.l,, that - be Sold oat o( bialld; bat &U whole diJpoeed of by Publie

11. THALWITZER.,

OQBBn5NBIAT.

(4)

. ..

•

01i THURSDAY, the ?th October, lS.l,

ON 'l'IIM PlUlJiliMB. •.

'ftllf'AitM - ,,ZOIIDIRIIAAM," .\. ·

BttU.teci

abou.t ' lllllai &oon. the Villlgo of Stellea~

eoulatblg of a eoeT'eslleut Dwelliag Booue, aud •bou~

66

JDOrgftl of 3.aDd, ~

ot

ybieh 11· plutecl with ViDet aod

Pnait Treel; the ~

bebtr

anble UHl ,.m~ JAad.

s.,,_.,.

The Ontboildl"'l' eompriae a

WiM

tHore .ad If table, and m

vnflnlahed ~ ·~'

tro

feet lmlg. .

· WSTA.OB, '""~

Co~ v! ~uen,· Plpee and Hall .. uma, ll:c.

IIFSTRVKGELD WILL BB OWBN.

For fnnher pvticlllan appiJ t.o

the

Auctioneer Mr. lf

l.Jl'G, or t.o the Uodenlgncd.

Cape Town; l.">tll Se,pteruoo 1841.

H. TBNNANT, .hauaied Exeeu~r.

SALIJ 01' LAJrDIJD PB&Pilll'l'V AT TULBAGH.

JD &be laaolnDl &tale ol

..._U.

JI..U MIVu.ll, Widow o1 &he late J -BMrwune.

ON

MOXD.A.~. TRB

18TH OCTOBER

NEXT,

At 11 o'Clock, ,

WILL BE SOLD ON THE PREMI'iES, P~ptorily

to tlu Highnt BiddM,

.»11?01111 A I!J'IICfAJ. COllllllUIO'IB&O•I'BI: IUPIIIIMI: 0017&7,

C

^~TA.IN^{ated in}^&be^Dillriet

HOUSE

^of^Tlllbq'l,

and PR.

at &be Waterf&il,

EM-ISES,

called

situ·

.•• De YIIIH'Iooa,"

T"/llN'lTIIU.lV & W .ABlfBB

', fl,J.J. UOLD

· Plf.hlic Sale, . at their Storu,

1 ·,· ON .

M ON D.A Y : a, TU 18 DAY,

I :

27th ~)l 29th imtaJJt,

.'. ?-·

- AT• TBi I'I'OiliiiOt .. l .

IIW.&If

·CJBIUft~i

. .

.A Ptlblic &I. .. ., . •

~ ~.

,._,of

' · ' B 0 0 1~. ~· ~. .' ~.p .j . · '

On TUESD~ ~, &he &b ocro;oE}t, 1841. ,

• • . I . ' +-f

· MESSRS.

BROTHERS • DENEY8

WAT11 ,. .. '

^•o•oa

-···T

^!1'0.^JrOT!lrl'

TO THE PUBLIC, :·

T"A T from and after the let or-OCTo an next, they purpoee to amy c:io ;tbe Buai-

- o f • ··

· .A.UOTIO!fiDIBS &. .A.GJUJTS,

POR TB£ BALE OP

.1

. -{ ! -

1 ' .flriHi .. f'dlt Bq.

Sett.

14,

AatiUa.

8rililll

q,

283 toaa, G. Bol'lleU,

ri'O!t

IUo.

^HMlro~ltpa& JB, CD . . part. In ball ... ^t,

, , I .

J. Smita, Apur

14.11.W ol Moaa. Britltla ~eboour, 98 toaa, H. B~

~ ~-- 13, to

ttm

pon ucl Alpa Bay.

ea..,.

~- ..., 11..-.. T&ot. Long, ~d J. Ca₁₁₁

rbd!.

·~a .ail. . J. Searlgbl & Co., ~~

a

Spe- _

17.1 ^Dobol Bedbd, British ahlp, 7211

to~~a,

M. Lay lro

tM ·I'MieloW ~Otldi July 9, t.o Cal~ttL Cargo sundries. P',.,...,"'

, . . _ olpapA..a pn, ~,..Dick,

N-.

(t) ~p!Jell, aad \lern)'l aad 1 · aad 204 roode ot lbe

a&jlenp.

Pltt iD (or Nrre.luueu~. ' ¹¹ 1'00111 ol per,etul . \ .BorrUailes, Thom210n, l Pillana

Af-

011

l $~~~~~i=~~~ab,.IIH, ...,

^{IM TCMra}^ol ^{17. ·Nary}^CdheriDe,Bri\iall bU'II,. 384 tona, C. RJodk it VbiM, &ad •

fi'M'

eiwp, fro111 C&DCDD .M&J 6, to Loddoa. Cat,ro ltu .

. . Cape. Galloway d~ at ~ea 011 U.e llltb May.

I Tho~Pou, W akoa & Co., ~

18. ~e:" Arnaetrong, British ahip, 490 toos, J.

J .,.;,

from. ^DJuly), &o Linrpiool. C~ lus. '

. 1 J. Searight & Co., A~ll.

18. Traocit, col. _.tiag aclaoonr, 124 toD&, T. Cobtro, from ~JDII Bar Seplelllber 7, to tlli• pon. Car~o eoloo~o~

produ . P&~~e,~~&en, Me.ra. T. Conler, J. D. G"'f'>rr lllll

J. ^C. rWont. i- Yi. Billinplry, A~L 18.

, llo,.-.

^Ccmaprt, ^B^ritisll^bar!(,⁵²⁹^Iona,^J^.^\1'^<Sltrt

ftota ~Ua Juae 14, to Lo11don, CArgo ollodriet. ~'...

...,, N-.. J.

t.mberu.

aad J. Olding.

· . · lL G~r l Co , A!ft~~b. ,

lt. a,.Pret Harclie, B~ll b&rk, 195 tona, ^J. Milt!, ffOql Aap-f I, lo London. Cargo ouadntc._:

Lieu&. ...,, H.M C.R., Ye~~~~ra. Wah.io~•OOo!

Diu, CoD~II, and 2 IUII!eD o( liM! al.ip ~tuq,.

~k nJHMalm~a ·

I

I Dickonn, Bureie & Co , Apett

to. Amltt, Brlliab bark, 369 toua, W. Bell, fro"' Ch1.,

May

2!f.

^to

ilhiJ

pore ~ Li.-rrpool. Carwo ^teat.

. Sim!*HI Brolben & Co., Ap.ts.

20. Coor?f, Brit!ab acboot~tr, 136 tooa, J. Sctltt, lroo Loodo. Jul~ ,4, lo tbia pon. Ca'JI'O aua~rica. Pa&seurn .Mn. ~U. , BriDp a amall mail. - '

Wine.. ·, I i . .

TwtalJIII&n o\ Waraer, A,...t..

. 11. Marmloa, Bnuab bark, 373 toao, A. D~t. fro₁₁₁

c •.

1 ditto ~U'lCADEL, 80 do. of c:uua June 2., to London. CVfO 111ndries.

p._..,.,,

Mr.

ol DV. W. Ew\ag. Borudailea, ThomptoD, c!< Pill•na -~rata.

Fuetap;

¹ 22. Ohilu Harold, Britiah abip, 463 tone, G. \l'&lhs, frora

· I

Porumtul.la Ju!f 23, lo U.ia port ud Bombay.

c.,,

nr· ..

enUI~Jr Tube, Ill ~,.. 4 ffal(. IUndriea. Puae..,en (or lhe Cape, M .... p s~

...

^rt^and'⁾

Hatf-!11ef11, Pra~~q ucll lleetii"Df Tlllls, two ebild; Mines H and C. Tow11eecrd; ud Mr. R. To•o-...:.

tt,U~co•IPk1~.

etc.

k Ac.

I

For Bo&bay, Mn. Fruer; M~ \Villi&, Saundrro.uo, ~""'·

Cattle.

Jallot, an~ Edwarda ; Mr. \'V eMI~~gandt; aoJ IJ io 1he sltt 1'0 Cowa aftd

c.ll•ft

ud M Goa~a. Af'C· l11ng1-a

larre

mail. ·

I l .:.

^tl 'fbOtDIOD, W&laOn & Co., A~nts.

Dg mp 8J¥D.... 22. A preotiee, c:o}oaialacboo~ter, 143 ton~. D Cadul"-'·

·Wqou, Plourbt, Haro-, Y'okl, (rom Ri cle Jueiro AII(UJt 19, to tbi.J port. Ca~-o ccfot

' &Dd aupr. BriDp a amall mail,

IIWI.

i .

^tl.E. Rut.berfoonl & Brother, A~nu

H, } .loiDt 23. Speeay, Briliah acboouer, tl6lolls, J. A,t ... Lo,. St.

Thia iJ a -rrry nluable ProperlJ ; it la In an eseellent Ilea.

atioo, aod well Maptad (o1 Thllle; I& 11 llilllated about halt

&11 hour' I ride from TIJit.,b, OD lbe rol&d to Wo,.,..k'r, sad compriles a Deet ucl uteocift DWEL!.ING fJOUSE alld OUTBUIL;}DiGS, trell adapted for a Lod!rlllfl HOUIL

Alae • newlr built SHOP and RESIDENCE, ll•&aebed, ht ~to ~a

DtreJiiac

Houe·;

at.o •

TANNERY, which ... lien earried oo to

,_c

ad"llll.la«e (or 10111e yean past.

OP SUCH GOODS AS. MAY HAVR IJ££N L~NDED

Ex "90U:&IER.''

Mime'aple and Immoveable Property,

IN CAPE TO\VN AND ITS VICINIP'.

M-.. DEN&YS BROTHERS A

eo..

eoDil&leeU₁tnne

~· A. NEETHLING, Tnaete.. Helna

E

^1;^{to dlia}^port. ^Ca,.o.,.ply caakt lac. P ..

.-~~~~t~OCI aa 10 o:Ciock, aac1

u..

Placa MDftr&, . r. H. LeyiiUld; aa!l 10 ia the a~rag•. lirillf>, lll&il. . Pbitlipt, .Ki.,~ 4: Co., A!-'"tt

23. 8 daat..

Bar

P Mket, colonial couting scboootr, 21 toD&, J. ~ ... ia, (mm Saldanba Bay Sept. 22, to tb11 pon-

C•I'JO c:Qioaial produce .

---~--- ---~---

SALiE.

'nil

w

conlidend to be tbt bat litaated and n.oet vt.luable ' Borndailes, Thomp-oo, <\ f'lllao• Ab'DIL

5 •

^th·^e^DIMriet^olTtdbap, lbe rreater part ol t.be baft ~Mea reoeGtly built of abe hal Maceriab. A ]l. S p aad lbe TuDerf Bnln- fVried on OD lbo Pn·

Jai1a, U'Jt ttated to Mft yielded • nry ba.daooae locome for _ , . JO'U'I paiC.

ON SATURDAY MORL\ING NEXT,

THE

*"•

^INSTANT,

SIMPSON. BROT1IE1tS, ,

^; ^.

& Cl).,

&be

mauy

laU..U ud

n..

wlliell ladilfi!DII!biT bi.d

&beta to dWr &be

P-.

^oltlleir

Birlll.

^fl(tbeir ~ace, aad llleir PJ'OIMI'lift, will -ure. to tbe111 the Support ,Jucl Patroo- ar o( the PDbllc: in geoenl. ·.

Their o•ee will be opeued .. No.

u.

H_...,~, wbert

V~llertfli'Md.iol.eDd

(oo account of the

i"" ..

liDJr!il!~illf)OIIiticm

ohhe fin\ Under-

_&IJH_OM/qf Tllbl1 B••

Sept. ~7. Al8. thip Donr, S. Lemiat, to Calewtu.

11. C.•L ac:booeer Saldauba S.y l'ack•t, J. D••is, '' AI t~ •~me t i -oad place all the Stock nf Merchandize.

Taooiog !mplemellta, Houebold FDrnirure, CuUuck w.,on Mid OJ:~11. w\lieh will ^beapecified iD a fulun AdrerliaeiDC!Dt,

will 1>1' Sold to the higbftt Bidder.

Co.ditiOH of Sale to be - n al lbe Muter'• otllc:e, and at tbe Oilier of 1h• Trua&ee.

: WILL:DISPOSB OP,

I ON TH:E PARADE, O]ipolit1 the 4_ommercial ExclaiJ.nge,

[ TRill .. R &Jf.J.llUlfO l'lOC&: OP ·

J.A~!ES' BOOTS & SBOIJS.

•U No• la trill be rece~..a ,.ad paid. · · ;. · . - AU Sa1e1 will be hel!IIIJ Mr. JOHN TO\VNSEND,

&Ddthe proc:eeda ibay

!le

r.jehed iD Caala oo ~ Day llfter

&be Salea. I

VERY SALE

Saldaoha Bay. .

19. Brit. berk Mary Ca\beriM, .C. Rantllt, to Loodnr. lt. Brit. t...~ William-, J, Cloto~ ... ,.., 1<1 M•uritiut.

2 •• Bril. ahip <korgt Anuelr~, J. Joa011, to Lim-

pool .

2f·

^Brit.brig Hlll'lllony, ~-Dotsglaaa, te SL Heleoa , aDd Rio de JtllleinJ. .

g. Liberal STRYKGELD mill b~ given.

, E. THO.MPSON, Sole Truetee.

C ONS !STING of _.Eight.r Trunk&

^ofT&Cioue de~eriP,tlon• :-At.o, · ·

1

Valuable Freehold Property,

FOR THE

IN~E~l.'M..ENT

OF

~~PIT.AL. ^~.Brit. bark Marpt'l!l Hardie; J. M.vtia, lo l.ol>doo.

v~-~~ i11

Tuu JJ41 .

Sbi,....JOoke of Bed(onl, ud Cbilde Hamld.

.B.rD+Cre.t, Royal Couon, A"'llJI ar:.d Man~oloa. Brip~Tbomu Wood.

c-.a,

and A•liM ...

~---Hero, Sonn-ip, Mail! of i'llortA, Tr.mu,

PUBLIC SALE,

8 ~ drab, blae.ll,..ud blue Moletklu

' ease.

r~t-eolored Printa 3

ea..

faney Cant.oOn•

lo the il.elveDl !Jlale Of Jf'iU-Jo/w.wn &lw4f~J-, ol Paardenb.:rJ, DinaioD of Slelleobooch, Coro fumer.

l ea..~ do. cotton ~Is 2 cuet regfttta Shlr~

2 c:aMs faat-c:olored )lalay Haadkerchlela

On Tuesday, Wednesday; and if

~tece3sary on Thursday,

The 19-.h, 20th, and 21st of OCTOBER next,

WtU be Sol4 cm the Premises,

PEREMPI'ORiLY 'fO THE HIGHEST BIDDER,

lst. THAT well k·olVtl 'Uld

fer~lP.

Corn Farm

called die Gra:JJ,I \'1111 d• PurbJih,-!'. altoated at tU alot of the P.aardeoberr, Di•iaion of S&eileuboeeb, ab,la& 10 mi110tet ride from t~e Vill~ MAJD~abury, lnfelber wilila a piece of perpelaal Qoi&reul L&Dd adjoining' ll.ento,

~

t.orlher

1,390 IIIO'I'ft ud ~ oqllllft rood&. Tbil Place il Kknowledp4 10 be oae of tbe b.al Farws io l.lae wbj)lr of Pul'!lrn berg, ~,. bcaiU.y for every dncriptiou C.-tW ud olfft's lln excelleol opportunity for breeding of S~p'and Wool«rowi,lf, baring good pMturage aad aa aboo- daat aupply ol Water tbroUJbolll tbe yar, and with .-ery little . dilieultf an4 lri4iDC upeuM tbla IUJ11rly may be int...-1. On l.lae

l'l-

il -truc:led • eomfortahl•. IDb-

ataalial, aPd r?Oenllr boil& DniUD( Holltl!, Stablillf (or 30 Horva Wa,cou H«Miae, oo_,.. Out-l!aildi11p and nlenllire .X"""Ia.' Th~ ^PIIICOia ao1rft witla 20 muillo o( W~c, 20 do.

o1 6aca, 4 uo. of Barley,

aa4

4 do. of Rre, aod promiln an uc:elltnt barntll.

2.Dd. Cforlain pitee

o1

LUd, with a Boildiog thereo11, lilo- ated •• abo.-e, aQjQiriDg- l.lae placa llle "Greodel ra11 den Purdeabei'JO" brin,6 a pel1 of tile place called" Het Slot ran de Punlnbefll,'' mttauriiiJ 23 mo~u a"d 125 eqoara roode of Preeltold luld ~ motgen 37!1 equare rood• of perpetual Quitrenl La~d. nit Farm ia .. ~11 knowD for ita rertility aucl health (or fl'rff)' deseriptfoe of Cattle • tbe former, and ia aleo pro.-lc!ed witb aD •lln114ul aupply .Jf water tbroiiJb·

oal &be year. : ·

Tbe abn'"' Propetty will be Sold br~ore &M Reaideal Ma- pcnte of Mahue~~burt', aod lfle Coadluona llf Sale may be lftn al liM! M later' I

e>ece.

^a&^lba&

ot

the R.aident Map.&nle o1 Mal-.bv17, &ad al·IM Ofiee ol tJae PrcWiaiuaal Tnatee, Purl.

After &be Sale of tbe al>oYO Landed P~~ty, will he Sold tH wllole of IIIo No-.ble l'nlpeny beloDfiD« to t.he aaid Emote, ronshtirts In- ·

1 'ball«k w~. 2 Opetl borw Wagona, 1 coren!d do.

-rfJ

^{aew, 3}J'loogH. 2 Harro..., Plousbehuea, I Coro.

11arp Ham-·o1 eft!1 dtacriptioa, Y11ka, Reims, S&npe, ADd

~hft ""-'-r J•,.._U.

^{a Jlllir}^{ol . .}

i~·

^BeUowe,

uc1 ... tfiJ tl tmitha' Ulll carpe~~ten' Toolo.

• CATTLE.

14

A«Wt,

S2 ... bt OJ:ea, 4 10'1111 Bulla ol pod b...t, 36 Co . . ~ad C.hw ol Lbe bHt breed, •~aontr wbic:b &re a few aeoollaal Milc:h

eo..,

^ud80

breecliar

Slt.,p.

t'iaaliJ. • . . all atodt of Mereb1ndlze ana EArtbet~w&N, ud lite Hoa.nold Jl'aroitare,

COIIIialiof af

Tablea, Cbaira,

~ a...~-,, Wardrobea, Loot.inr: Glt~AH, u B·day Cloc:k, Plate aad Plalell,.,., lltdlru UteiUiile, !e. &c. &c.

. . . . , E. 8.

P'ORb,

Proviaiollll Tnma.

Paarl, September 21, IIU 1. .

NOTICE

W.A.Sotn,~ AB.OBITBOTS,

TO

· a.c.

1 do.1 11110rted fucy do.

I do.

i

linen ADd cotion Tic:ka

I do.i. etoekfn« Ne• for ewnmer 'l'rouletl

3 tru~• rcatly-mllde: Clo&hlng · t ~ uaoned Th..-.s, No. 10

I do. fundluJ'e Chllau 2 do. 56-inch while Shlrtlng I de. ewansk In Balae~~ aad Flannels I do. I whit&-brown l1001e

4 bale, 4U.:Ioch brotfil Punjums 2 do. I 36 do. whlti do.

.. do. ; 76 do. wllltt, BaftM 1 do. 1 fumlture Cheeu 2 do, atout Sailcloth I do. f 00 eamblet Cloaks 1 ~" wooc~

eowee-cnil•

1 do. : BY 81ellea ' 2 do. ,.-bite and fed· Lew 14 do•. Spadeoo, No. !il

and

³

60

ooxr iJore:tl JHBLES, and

30 doz.₁canued Goat Sltins S cukll Pluld Ink. •

CNlil trill bt .rfndw! lo Plft~

qf ••••.. :. . • • . . . • .•.. ~. . • • .t'liO,

to . ,

^8101118,

• . , lOO, ..

k

^do.

l ;

150, aodJI!"'arda to 6 tlo.

CAPER TEA AI!ID SWE.-rMIIATS,

FROM C~INA DIREc't, PER LAST ~RRIVALS.

E RNST 1 LANDSBiffiG has no" receiTed the a~ove TEA~ and SWKI<.j"TMKATS,

and nlfen tbe ·aa!IM! for Sale Ac&moclerate prieS!

Cape TowD, Sf:pt. 21, IIWI.

J '

I TE~8 t l! :

T HE U opel'lligncd are nQw landing, 'direct from

Clll~~a, ~per. Sooebo~, Pekoe, H,_ ... OuDpawder, and lmperi•l Tr. .. , in 1'0 antt·.40 C_atlT boxea, ~I warraated of beat qu&llityi t.11d for Sal .. ~ aaoderafe pnc:.t ; al10 a few

cue.

Prue"e4 Oioger.

HAMILTON B.pSS & Co.

{' IIAHILTON

liDSS

^&:;Co.

SALJ/: OF

HOUf$EHOLD FUBNITURE, le. le. cj'c.

'1,"~ Un~lgud

llu ,.m;MI lnatroctioel to oell witl.ool Re~e'"", on MONDAY I>IORNING, llut 17llt 1..._1, (iea&Hd of TliNday the IS&hll·ae p.-iowal1lld•!rtiw4) die whole o£ Lbe Holllelaold Fornitur•, Pla&e a..t Pla&eil Ware,

&.c. Alao, a fiae toaed Piaiooforte, belo . . . CD J. W.

WooDcocK, ~-• al hbl Reti4friee Rondtboeelli.

The Ladie'a

JicH.ey

will be aotil at &be abnYe Sale.

( · ,R.

J • ..JONES, .r\actioaeer,

SALE OF

Furnitu ~e. Hors4.,, Carriages, lf·c.

l THIS · ;DAY. _ , ·

T ENDERS being req11ired for laying the

Cltarcb·f.oe.,<fation of the neW' utabliahed ViUar "De

Vill~" lhe len~tb of ll~ Foundatiuo la 86.f<et, ucl lbe breaddt 36 (e<ol, to bf' laid with Stcmea 5 (eel broed, aucl al tbe wpft& llde I (oe>l al!o~e llle grouod perpeadicalar, and diu

" -~ .-,eDdklllar l.lae Wa!lt to be built whh Stonuaod ... ral

'Brlc.''" (

•bicb ate all at the Spot wbere tbe FouDdatioo it to~ laidj, 18 (ft!l bi~h, aDd 3 f'ed wide. ·

'Ally ,..,.o., beillf onlli4Jr lo ton tract for the ume are nq~ ^jqapply to the tfnd~,-<1 al the place R.dp,

JUI'ft

~ ~lnc!P, before or on the 22d instant, wtaere l.lae pnU:Wan . . y bt koow11.

1 _ lly Order of tbr Committrto,

· J. D. D. tn: VILLIERS, Sec.

,.rHE

Un~eniimed ~

receiTed Jnstruciiona

from G. ~ McLnn•oca~; Etq.. le. •11 'I;HlS DA V, (Friday, !4tlt in ... ,) at bls Reei!lence, aear D'UrbaD Brtdge,

&he wbole or hi• FurDiture, Pla~d, Glau

'"d

Croelerywate;

Calhtary · U..,.lilol, C:..rriars, Har.... ( ooe au acelleul alaoot-

"'«

Pony,)

Saddir7,

Go•••, atsd a SbooUI'f! Appaf'l!kll COlD·

plete, Poiolt'f11 'Y'd ·GR)'lt6aod,a of au!M'rior breed; Wiae., con,ialinl!' o( Chainpo,ue, Sherrf aad ClatM, al ... • few dolien of nallent Po~ in piot bottlt; a few Oil Paiariogs aod Priul&, &c. &e. ~ '

Sale to eommeore a& 19 o'Clock precisdy.

R. .1. JONES.

' JU...-

Zoodrr F.in<le, Diatricl Strll.:ubvacb, Sept. 6, 1841.

MR. C. W. iADAM8 ~

H AS the honorto announce thaflae

~

receiv-

ed i~~atrualioea fro~

Mr. E. F . . , .,. ... ,.,, . Atloroef

to llle F.seeuton of tbe late Mn •. M.t.&T•A Bo~i!_ 8ATT, to ntlnttit by AUCTION iD the early part of OCTOB,fR Dex&. iD

oumerousl..ota, lbe.real ESTATEoflbeaboftn~~

Lady .. lituated iu tllw CoioDy, COIJlpriai•IJ ..,_ Of llle. Dloel eli«ibltt Property iD lbia "aluable .ad . io~ BrWah

poaoa8iou. . ~·. ·.

Peadin« the dme aecenary 1o prepare detailed j~rbelll~~n, tbe A uctio11eer most rt!lpeetfully brgllun lo laY,~ before the Public l.lae lollowinif brief'catal(lglle, riz. : - ··

A HOUSE AN.U SHOP, ,

Two Hou- ..tjoiniar trltta

d~nble

^Store,

ay

Yard io the rear,

beiDf

~- 1, I, 3, and 4 Lotlpliibt-eueec, W'itbout doubt tile best busiueu ~cl of the Ton,; a& p~l ia tbe occupatioo of Mr. G&Nft1', and otllera.'

A SPACIOUS DWELLING-HOUSE,

Witb Out-buildings, doable Seore, &ud Knale, &0 be di- rided into THREE LOTS, al&ualad ooi'Ht' of C~..a Ter.

nace, Sir Lowry-atree&, at p..-oc oec:apied bT Cap&&itl

KILGOO&.

BXETJR COl"rAGE,

On the mai11 road· Dear

tu

Ttmlpike, """ a

Ballcliar

Lo&

i11 tbe ~ .. ONE LOT. ' ':

SUSSEX PLAC~ . '·

Pl~~~~~t~lnd, to be dlriclecl lotiO f011r Lota, CDo

welt

kuowa lo

Paerl,

.-~rrW~III complese. a HW' _ . , . .

~m Harp. Plolllfluo, Harrowa, M"'e Catpenlerl' ucl ~mitba'

-.beloag loa colllple&a Farm-

&be Cropa. •re In lhe mean ti.H

'

plf1tk:Uiatl apply to Mr. J. G. SaUT·

lo Lbe - a d Ulld...aicDecl at .1. N. •• VILLIERS, C. C.·DII VILLIER~,

P. P. R. ^DDVILLIERS.

Courier, Appn11tie., Speedy, illad $al. Bn Pack".

Sloop-TLipoier. •

1 ~ ; ,

s;-·,

Boy.

Sept. 16.. Cera, Arneri~11 wlaliD« loark, 176 ton•, G.

Bailey, fnjm &Dd bouod to a lrb•Ji11g

,.,,age.

^C~ri[O^n&l.

· I. Cbue, A~tnt.

11. Dotrtborp, British •hip, JV:I lllno, W. !..of"·· fr"'•

Tabla Bay, Mpl. 13, to Si•on ·, S.,. .. d Sinll'•pore. Corg~~

auuclriea. Ditoluoa, 8urnie at Co., Agents.

Stzikd t>ffl qf

SI-.•

Bay.

Sept. 19. fi.M.B. Greeia11, COCD. W. S•:f'b, to Lbe E:.ut Coaat..

Vu..U ita

s-..·,

^JJ.y^.

H.M.S. f\ndromacbe.

Sbipe--'oDea, William Miln, and Dowtl>orp.

Barka-C:.D~le, {aopposed to be,) aad Cerea.

• l .&BKT PBYZBN

Tol tk11 23 &pte,mber, 184l.

need UDDree81111')' --t..-Aito I

eou.,u

^·~^piecea

w

^Qwuent

Laud, fiiCiDif the maio I'OIId oear liM PllltM&e..t ~. of e'ff!r'J delerfil~u, An\eeedeol to tbe Sale d~pliYO particulan aad·Pondiliooa out the year.

wiU be ready for inepectioD •' tbt Olice o( the A•ctioaeer. . 1. Otrtato

Co•P•Tl'f'IDN JloN•'I f t each Lol: :I

M R. J. H; BA.M having, in conseq~ce

bis ao4den departure to tbe Maaritiaa, beeo P.re•e•ted to cab a peraon*'lelf'e of bir& oo!DffOUI Friends, aftiia biat. aelf of tb• opjlorlDnity lo laid tMru a hea11J farewell,;l

OD Board lbe " WilliaDia," 'fable &y, ' ri·

hllh Septe .. ber, 1841.

-...,----

Mr. J. H.

BA¥

has appointed his Brother

₁

Mr.

J. A. B.uo,' lo act u b,is Geaer.&l A,eat, dnriDg bia ablenee fro111 l.lae Coloay.

cJae 28th iDIIAAt,

~Ill·

PALITIY.

will ' be held in Ptace, ob Tueeday,

lwllt pea& 8 otClock io &be

O.•a Tow• :-tited by G. J. Bred, ud Prioled and

I'D~

·lWaecl by J . .1. ~- Smuu, !rl, Waio-41treeL-ProprieWr, • A.

Btud,

!13, WaJe.~

J f

r

c h

11 11

k

,.

...

si

...

' "

IH

n<

"'

en re

'~

"'

·~·

.. .

,. ,11

lllll hrf

•n

•m•

Hu•

~

..

•nn :t.ofA, t>nrr

•••

von

'""'!

1-:rl

,.,,,.

•olh

•oor

l'n

... ...

n~Pm

Mac.

plan d• rr

...b ..

D·

rin~•

,..,...2

htt-'VP

Calli All•F

v.

ni~

Gou•

l"&ll (

\'an Hon₁

''""ir

tlod,

~~

..

/f"tl

land d •• ,, l'upe da_. 1

•oil'•

;

_{Ue ;}

.. ,

^..

W'tlkl f'n it1 lan~.

IJ.,

£'t'Tl :

lM..:J>!&

land, :u:krr

lh&aT, Z<!lkl

(5)

,

^.

.ca~e.ua..

~ I

-r•t,

J. Oa•is, ~ R•ndle, to Loedn •.

n. - ..,

Mwricios.

J. Joaa, to ~.-er- laM, te ~ Helea.

f

Martio. to Loodoa.

amld. .•

:tAl M.,.,. ....

... w ...

I IWo-, Tfllmit, llay Plldles.

.rk, 176 tons, G.

e- C"'J!'G oil.

I. CJa.ee, Ap11t.

W. ~y. '"""

Si,,.pore. Carr

t .t Co., Agea&&.

,.

•ytb. to tile East

:borp.

Cerea.

18R 184l.

9 I I Se If

tt a . -.

~ 6 :h.

ll - 7 7 - l&f •. ,

4 0 - ~ •

91 - zgt

0 - 0 lt - 41 Se.

133 - lt.O Id,

f - If

• - :lt . , _ t

12 _: 11

~. - 11

t t - If

4f-&t

SI - 36

11: f-1 J,

^1&.

0 - 0

•• - 5flt4 31 -

Sll

llA.

0 - lj 0 - 0 l()j 181 Rd.

20- 2~

St- 9t

u - l l

t - '

0-11 tt-2St.

..

⁰

-

^-

.

⁰

0 7 Rda

~ - Jilt

m.

e-

¹^~'·

o- o a.w.

1-B

IS - Ill f9-liJ

·~

- 20,

St - C

•• - 48 8'- r:l - a; ttdl

•• - 18 8&

l t - Ill

o- o a•

o-oSt. o-o

lt -

2l a•.

' - 8

tt-

IS

o-o

11 - 11

at

a&ed ud Pall- Proprietor, p,

Ben Bin

~ ~

•ay lL, 1'oior ·1Mb

bragt

zYDCfe, qm · U. · werldng. ter lateD 1844, <le tegeinroordige -.te&, 'Tolgea eels en

promet8efl Ui~lotea

zyn

1'&11

I ' •

.. . - •laMHtllar - 1 .-.,.

te pJep1l. ~t ^- ^ledet

~ Ilea . . cntdfttloa na ,IS jara ul laebbea-bek041'~ eu Jilnlkl, lllj nkeo ~ ^eiiD·te.~tr na bee Ml I'ISI saJ llebbca

.xJa bJ ...

le~ ,a"hUIUft, . I I ... , Wel" cto.ade, - · . . j

I . .. ..

J. P. Zlf:T!'IMAN."

der

W

oeker-

Wet ; pliatlea · wy

,de TO.Iji(flllj[fe

merkiogen

detWegene,

TOO~omoode

in U..

men

van

bet .lie!lWllhlad

T._,

^Y1ID

den )9 Juny - er

: IIMlll ftl1 dea penaoqllell ik uitpl~tu, tl-rwyHk ni•l dat • wel pllandeld ~ode laebbeto de TJY~d te ne •

-· -*-'-

la'""llu,,aoculer de loeatemtQJnc n.a dea IID'tividu, ~qacle bet - aye doel q n

If"'•

^belang, ^bel

.._._., ll diu mecleelit:' iaterlotijeo. \Vat het dOI;II-

..-ec

^&e betreft, tenry men ~iota aoud• !!non...,

~ de bysoade "• lut betnloc !Ce•n ·l .. yrel _ . . . . , . . . . . . ~~~e i~ der Emifraateo our jl. Men neemt 1il £nsela?d

thans

van d1en maat- hebbea,

die~cbr~~=':e:

regel eene proef; eo

^daar

an

^den

loop

^der

nrschil- ~b~ ~ · ~~~tt': m · - m

plaa&1 IIOeden tepa

~· ==~ ..

p-..petld, ... -

lllleiiTOfl~l ~~!;.;=

+-

^ep. ^8elt

putr na ._ ST~~eitl , =~==~:~ t'-

Jende behandelingen over

;de

^kwestie,^.

de argu- ~ WU:: ea ~

^llledllit

men ten

ten

hehoeYe

van

dezelYe, hoofdzakefyk.

seede

gedeeite 'Tu -.p.telyk .,~1'4

dee, Ola~l~a&DOD-~WI

. _ _ - - . ... ,..,. door . . .,...

.,...,tc,

s!ellDden

op afgetrokkene grondstellipgen

^en

theo-

bad, het pu~llek dit on~

a.

lilt loetne rie~

•

^daar.de kwestie mom!~k ^weder

in

de ualatftrbel~d,lof ^nit

bewq

eoeo, welke

1 •

~ ;....J - . , - Dirt ui._.

t...,

~-• word- _ ... ·

Ko c>Die &an woruen lW:~

· Termenen

wy ^-av -~ .. , , . . . v~ , - • · \,

llfOIIdlr

111-.. bCIOP buiten eea

rroot

dolp

-llllhlt,

llldlt na !tee alle..-llriklybt ,_..,_., cloeacle p i - .

EenJse

baaner dappente_JI ...Se11 VOC)rwit,

~aaucbappea le o•&moetea, lllDII' -~se eebo&ea 1111 Toortrell'f.lyker

1111& o~ ran alan1'11J.I. .

Deurt f&.l' M& beatuarce Na~ ia Republiekein~h Het bf., efDar na iaU., ruat op ••e n~or-bea~nd• uit 2!1 W..-Juttyu pko-wo~eade.

z,

~e~.rad«n •lie drie -c~a..a byelke &iUi&« ~ri!tftft President "ko-. De p,p.blieke ..bteoaren IJD-dtie .Laadd~tea, een <;oruuaaadaa 1

Qeoerul, !rea HareD-t~, en eeni,e mindeft ~mhteaeren.

De tentpbl. oervaapajaailykaebe ulariOMn ha

£100

elk.

het billyk, dat bet

P~bhe

^het

voo~ ~eniete

^Volgena

~

^leaute

berigtel

^{TR CuptOi}^l^zien

~ ~ '4e

van het

gevoel~

van Ueden van ondervmding jn Ch"-n, weder te Kina ,, (de plaata

~ ~

Engelruul,

nopena de

~erking

des

stelsela,

en

zyn kamp , beeft v rplaat.tt) vlot

nJ

In preedbeid waarvan

het

volgende

een droevig

hewvs !evert. brengen. Hoe\"ccl~en v looten (om;,hunne -w.~

Onlangs,

hetrttnrdc een wak.ker voorstander

van

aft.cschieten) en mllitalre

w~

&JD

m

9e at.d

a&n&J:~o-

ben Le rug. baarlleid eeolr

0. aart d.. gro•cl•, wu CMtll"'lullkig llft0d11nig, dat lie« beb.

~

^rr-ae

b::!~~~:~~i~~=~~~~=:

ee~~e MMijelr.lte en werk•l)lke taak ,. .. 0111 vel•lstnkken ta 4,oor de cal..,ke O•

amunitie le Nn>Oe,.n, Ooze m•naeh*Jipea ec:bter WIJ'ell ~B-11 ⁱⁿ ^~le _ , •p.-roomtl, ea werktea 111et reno~, eo oa• lire re-· Goeen, en ftJlvurdipn

eebat rwlde Oftt' p.-en en door de 'TII•tlden mM ~ndet· boeaemiagen en ldloo ... *fb~diGpm, Mea 11 ~ eeae men-fte · Dorpeo opteri!rten, maar de

... na

eeni!r ~ntrOOrdif llelanf, &yn Pit~ler"'-uritz

blll1', ooliQoechjeND&Da Rai>Ci pnoemd, en dt Ha•en. De eentpm. pleata 1a Lhau beroeaad ala den Zetel dea Gou- aemenu,

mur

dnelre bttit klaarblyhlylr de gPSCbikthrrd ale& welkt •ereixbt wordt, tot eenea ~rroolea l•,..•laed of

rroot

eommen:;eel bel.or. ,ffet land ce Pleterm•u;icthurg, e11 • Olllatrc11t. deu plaata ia rlak,-ea door den o•·enl~d no 'll'&tel" uit de Boschjeemaas·mier, wel geacbtkt tot landbouw- kuad~ rindent, maar des~f• nukle YOOrkomeo, vermin- •.

dent deaulf• echoon heid aiet elleea, maar JHft het "Werke- lJk een ~at.maakc t'oorkoaefl, terwyl ~brell: aan braodbout belwelk ~Dell 15 r1 20 my~a waa daar niel le ~indtn ts, betaeif'e w~r al17d belettea •oel beruc:hr 1e WQrden ali eeae

1 k W t •

d

K 1 •

^d men, en groote eommen ~ldl, beloope~~Cle op Y.ei'IICbeldene

eene

soortge

Y e

C ID e o omc, e "minat- mlllioeoen taels, voomamelyt de opt.renga' no de !landt.:x,

burlyke patrindbeid. Het werd ODIJIOitlyli: IM!ronden, de wrna,-gebtalgd.

24

poad~ te be-rn,-zoodat 111en de~ popln~r le.it rueo. ' &en gezilft no be& Jaad . Het ·~11t..,aa thana zeer trefl'eod. De grond wa.~ als be- ~ebilderacbtigsl en

tin!!

waarontler

het

volk

d.ezer

Kolonie lydt,

aan-

zy11 ult vencbeldme deelen 4111i.anda 11ur!:<:antoo gno•den.

gaande vryen

handel,

alt

onden!cheiden van mo- Dit berig\ it getro~en uit bwuae elgeQI oflicleeie

dOOu-

nopolie en restri~ie,'' k.laarblykelyk, onder ande- menten.

ren zinspelende op het gevoelen door het Publiek

I ·

aald - t roode batttje~~, eo bajonetteo scbltteren•le In den oeh- eetd' KbUill• OJli~Unlle tend ae'll, bier eene eoqrpagnle uolykc blMu,we ba&tjes voor de b~ben, pu

~·aheld ale matrosen dicnende, gin(ll eenc party Jr.amp- wan brsebuin!f, v~, lleladell

met

beooodlgdheden voor hen, die In het dezelve wuit

tegen

de anti-

w

o;eker-wet, welke Toorle•len (Uit de

Canton !Re,?ister, 2t j any.)

jaar

onder

de

overwegmg des Raads

was.

Het PROCLAMATIE.,

u~~d geveebt deel zouden ncmen. Wy troklten naar de

~ "oort, met eeae bende van 2()()0 man, die op het punt atond ~neu doodelykeu atryd te wa~ren. met mogelyk 60,000, terwyl het rerachrlkkelyk gezlgt ran di'U vorigeu nacht onze rnanaehappen !relcerd luut wat 1)' Le wacbten had<'! en, lndlen zy In de handen van den vyand viclen. Wv waren naauw- lyks blnnen bereik, of de Cbineesen begnnneri van de b!lOj,r- ten; t.crwyl MD onzen kant, ilrie \'nurpyl-kokers dcrzelver moorddadlgen iuho~d, In hnnne· rigtiogen wlerpen. De Z1'elieden tTokk1111 voort en overwooncn met mannenmoed

eene

vestlng arm onae regtenyde onder een woedeud eo ver- zal het Publiek dezer Kolonie derhalvc genOt>gen BuooNrlfen.-Wi"

h i

^{ook ay,} ^o()y een militllire

rcrschatfen, uit de aaomerkingen van de

Time1

manclaryn, een ciriele

bbmkr.

aoldut, kilnpmAn, ·~meene

~~ hemerk.en,

dat cy

niet alleen ₈tonden in hunne bMr, ~rrader,

or

"Rgebnna ~y. indiett hf tenntf CManrn

· · d d h o~ml de opr>erige vreemtf•Un,l!tl, Elliot, lire-r, Mon-ieoa, opm1e, aar

e

^8C ^ryver

zyne

aanmerkingen sluit or Bcmell, zal •nor "'k bonnet- belaald -rlle11 de ,otmDa •aa door tc herbalen : - " dat

geltl

^eene Va.ste waarde •vflilf doiund daaldora, h••n aal eeo puutrs nder donr clea bebbende,·

niet

gerangscbikt

kan

worden met

hOO'p-

Kelz.er worden ~cbobken, tn den WfW< &al

roor

lae111 tol ln(ltiSit.'<lrm,en d. at een verlan~n om eenige bepalin,.17 o11brpulde buorderi:og wordtll rebaand. .:

wooapl•tt, ol ran bel.ag ,cjor den handel. . De alad bea&aat uit OVII~ot 80 buiaen. geen vaa welk~,

met uit11oodcrinr un f of ~. r&ll eenen aler~en aart' cyu.

Vde kleint rrbou'll'en worden er pbouwd, ~chter bctfl men oiet reel dooraist noodig, te' kannea b.merhn, dat d~zeh'e met &00 rele eo aeller

bet•re

pliaben, aim mer de boofdstad der kolonie uf de al,erneeat; markt del bandela k!'n worden.

L d

J ]

lndieo by ~ni!Ce andere ~ftieierea l"'"d pakl, ul ook

in rlen rmn e m eerstgeme den te hekomen, vol- rolj;eoa bunaen grud uq rang, de ach,.al , . . JM!Iobnlqea nlelend .-uur ran de etads muren. .'\cnltleo v•n hun getal 1 01n<Jren._

werden In deze dicoat (I'CIVoud, twce, ccn officler en aoldaat (,lltoacl•tilrtt Part Na&at,-bebheade de •tad aei•e grneo aodereo naam nflt . . DI(ea,-IM!ait rnordeele• bonn alle beS<"hiJTing Hare nabybeid """ de baai ; b,.., o•e"IOf!d na bnrndbout cob 1<'rl als grool huul ; bur onuit;puttelrke roorrud van wauor uit Yier ri•i•ren, ,..ne waarnn tlen mul n • ..er wau-r hf'f'ft, dao noodir i• roor d~ rrlieele Kaapstarl ; alle•' toont btt lfi'OOI belao~r der vla•t•rlrk" liggio, un. T•-ee dler nv\eren onlboaten rich in dt ba•i, ea'eeoe derde, fde Utnloi] hrnnrn rier mylen' no harrn kanl. ~ atroom nn due rin~r !tul rlrlr onrl die Yan tie Viscllri•ier, ea ,. .. ,. onr ..eoe ryke ea rrucbtb""' rlakll>, nur 1 de tepawoorrli~re atad tn b .. r, worden lfl!leid. L>e Utnrt"oi; wallte de oaluar tJC!iynt he- atemd Le hebben onl de a&ad "te roonirn, Iran zonder motiLe worde11 ui~leid, en ul door 1eta <!101't dan rene roor Le opeoea, door de atro~len loopeo mrl eenrn atroom, puot'f om aaa de meest motelyke beboe~"• le •oldoen.-' le bet kott, lever! bet ~h,el, beuy met betl'l'kking tot iloedanijrbrid of hg,;in~r, bet.cboutrt, ala het

"''re,

^atofl'eot

ne d•a a!IHgeaebikalea urt op, aleebu waclotende, volgena kuaat eo amaak, te wurdeo .. age•end, om op tie knit no Afnlr.a, eene der meeat bevor.ue ea acboonac geltgene aceden,

d&III'!Mtell~n •

komen

bestaanbaar

i.l met

de bevorderiog van ayn, en by a.al by rleo Keizer wordeo aan(i!diend (en ler be-

nyen

bandel : " - _ rordering aanbe•·olen j

doOdelyk. Het Koninklyke lersct.e, 4Qste 1!11 cen com~i~ -uit:ao;ade•rin•r elite •I'WIIIIIe mal"lnlel'l trolr.ken thans voort, ml!t dubbel<icn tred, om eene

"eo""'',.''"'

beaat.,roord, eo GELD MARKT EN STAOS oERIGT. lndien by ~i!!e dier •Ritehe oftieieren d~dt, en het hoof11

"' lertrt, lndi~a hetuh·e van Blliot .of ••" ... andere rermeld

roode fettlnlf door de Cblneesen genoemd " de Scbutlplaats ran dat Jan,d\J . . Imeo de groad P·

rt>Or bejaartlen,~ te bestormen, gclegen op eenen beuvel ia, om al hetgeen

rmeea

^·~1-

H rt lfi'OOle aaat11l penonen der min ~ere kla-n d i~

ol•lftlllr~rs aya un ~Id· le,nera ••n de ondft'\frultk.eudale en t .. gste aoort, &all'n melt f!ten J•m~tn dea vocm,onr

~ooerken eeaer Bill, 0111 de l•p•woor<tin wet, zekne wistW l• en J"''m_, nn de werk iotr .!er W or leer-\V et uit duttend•. W'an krachl te lat..ft Jol Januo'T 1844. Het t~ren·

.. oord~e atel~~el io een .t .. r •erderfelykste welke men aicb •er-

~IMn kaa, Eeo jong menKb d~e be~eerig ia e•ne buu:beid I~ ~nnneft, en eene kleine aoril {zi!Jt £100) aoodig hwrl, h,..ft lf""e de minate kana geld te krygen onAtr minrt.r <