..
',
I
mx•ou:r•ua~~ -Kt~~~~· ,
BEKENDMAKINO. · ..
D E
Qndel'geteeke. •''bebbta de · .. r, b~
dnal, bet .
Publiek
.'bekei.d ~-. , . . dat, - - • . Voonieaingea teDU Aete f'IID ~b.l.t, op . _ I2Mndu jonpt afS'IoopeD muM A.,-UJ, ~~~~
boorlyk ..,D~IDII n a&Dpteld ala P~- i
ochappy, do9r Vyfti!f Dedbebben ~ ~ ciD dtal no •: .EXECUTIWJlS KAW£R," ~
IN;I, ....
~. . .
IIIOrftne
Bo.edela..e .,.. J'\oo»o::ea.
De~ as~ beri~De KTQP<~be
11
i-len en bepaltnra,dser ." ~UTEJJRS .XArtiEA,'' 111•· korlelyk, d. ••lgnj!e:- •I. De Maauebappy. of "E'""""~n Ka~. ~ .U Vynilt A&Qdeelbebbera, di~t ~lea JLib~ gebj,Wd_ t11 ~ 111•~
2. De K..- bfte{l lot g•cmllll~. ...rer Au~e..._.
daar~leld, ern 1--' ~r..erd Fo.,cl•
••11
TVot ~Po•dn& SLerlj~ or Pur "!"al.Horulerd D•iHIId ~-1'
:
welk F....U ie bai>dftn der Doreette ho plelo$ ;-ftl, .... - · ,..., de ••r-rderiag ••• werluuiabedoO, ~ word.e
"!'
meenJei-d. .
> •s.
Geen Qeelbehber ku - d'aa .eea Aaadeel besl~.4. In de dailen-Diatriden, &alien A~nlell wortfn _ , . .
, , .Id,
om de Dirreteu~en, in dlo be~ng ••• iod"r 8oecle o)doar A:eifolten. naar ~~:elang wan ooilataodipedeo. le ~rf!n~- De " Eteeuleura Kamer " u.l roor h.re admiruatratiell ,..ieten de poae en iD reglen erkeade SalarisRn,
aan
Boe- dtlreddnaara' en Voogd.en Compe~nde.6. De nk
en
der "Execulenra 11: a mer" nllea word ea beltierd door, Vyf Diffclearen, uit de Deelbebben joarlyka pkonn, met behalp tier noodige Ambten&n~~,-n alle baaae ~tiol[en zyn gftleld onder bet &oenrzigt. cler' Aandedbebbera, die, tot dat einde, viermaal }aarlyb in eeDil ~De Ver- pdering, zalkn bveenltomen.
7. Geen., twee 'Deelrnooten in eenige irma, notb QOk eenir Persooen, el kaoderen tot in dea derden
Jri'Md
nn bloedrerwanll!,Chap beat&a~~de, zulleo t.e gdJ'Ik all Diroectearftl wor.Jca rluoan . of ab 'loodaniJ die!,J:e.i :--«~ pen LW du Direqie, ul eenip zitting of atem bebben, by de heeeddiag '"" eenigeL Boedel of. Administratie, eenigfln :ryner nabe.o;tunden, tot in den derden graad un· rerwantocbap, contf'r- nee,..,nde,-doth u.l, roor zoodaoige rewallen, ern antler 2 Deelbebber ad i\oc .rorden K•assumeerd.
8. De Dira:l.ie ul weeklyks, en zoo noodig, meermalen ,j((inlf bouden.
STELLENB~IQB
GEN
9. D~ " Encutenn K•mer," blyrt by bet publiek aan· .
•pr.ktlvk roor alle handenngen der Directie, even ab'andere BEKQNDMAKINO,.
lixtcuteuren, Arlministrateuren of Yoogden. "D E Ondef'ge~~nde voornemens z.vnde, het 10. De bet.il{beden der "Execatruno Kamer," zullen be·
aanltunde Ron•llfiaande Oere~~:11bof hytewonen, bird!
stoan in bet administreerell 'ran lloedeb,waartoe &y, by Testa-
•1""
die.,..en alt Oen~raA! A•tftt, tie lagetelen~a der Doiteo·mtnt of anderzln.!l, ala Es.ecuteuren, Administr,.~uren, Voog- " ~,:
· h Diatrieten aan, aoowel le;, •rrri~ttinct tan raiM,'"'edo~nde ••. n den of Cun~to~o mogen worden benoemrl ;-alsmede to et ,_ 'l' "
•erblyf
o r ,,.,
ont.lrrsebei...,n Do•l"'''· alt l>j zyoe "'rugkomot .... arnemea un Al{ent.schappen •An Jl<!nonen, die aicb builens in de Kaal>ltad, ; ·jl•nd• Mvinden .of ga.n bege•en; w~tke benoemin!P;, door de ..
d 11. d d D. · d d of "'· G. STEYTLER, Oz.
, OP
llirttlJitrilJ m e~oomotlr&ghnlJ,
t"aBvuPtt:L llf rlilra ••naTT&l<l ;
I .
(N- 4tiHooftl.UI~e~ ~
F.W.
Zaona..) ._Gt:YOLOO. •ooa
DeWei-Ed. Ur. P.•S! WATF.~mJ&-.
J. H.:'VJ\NRE·N'Elf, J. Jt. ·.wrcwr •.
P &L BRINK.
R. cJtiOV.TS.
IS.,A.C CIIASE,
J. A.'.BAl\1, ,
W. J.l HER.MAN,
!
.. ,. w.
OL ANDERSOl'l. 1 .D
E trolgende. zyn de groodrepll, Yaodil
Eallliue-..t. · '
i
1Qeea Bank ,..., "1 .. \le" ~.rode,
( &eto
ala than~aotitueerd) en gt'IJf)lglylt' _,_. ~i,a
,.,ur-
g«d ait-,p.-e11de, oathoudt ~lve zic:b ua.allea ~qrhl.litf, JDCt de ia omloop zynde ~Ideo, tlu laDda. , 1
llare aanzienlyke· fond&e~~, Yaar'-Pil cU ft)Jkomeaate btken ""' tng er n•m•n van e orecteuren 1n er ty ,
un den Secrelam,->:oo •rel mogeh•k in den bieronderatann- ·. , . ukerbeid, aan bare·klaDten. I . < ~ .
D~ H•w J. G. ST!f\'TLER,, Gz. Grnwaal.4g~t. a-LUCRTtG n n r u :11, UN IIIIDan. Ue Bank, is ool;r"f'kbaar gebciml\o"ude~ otDtreat de
DE-
DWARSDRYFSTER ;
dtn form,-van volle kracbt en effect ul zyn.
11. De Di.-clie iJ bel""'• om. soo •1.oeoli~t oloenlyk. de \'oor·
ai;anin~tf'!ll rl~r Ac1d •an onHeenk.omst •an Aandeelbebbforen.
door d•n W elgt>•enden Raad, in eene Ordoonantie le doeu
eonu•rtr~rrn,
D'" Dir~""cti .. is rt-eds inataat. 1i~b mf't cle. W'UrMminct """
d• Alin1inistratie en Bere<lcling tan Boc.delo le belaoten.-en
bsr~ •rrk:aamheden zolle11 pro'f'ilioneel ,.-orde-o •oort~sc-t, t•n Hat!'f-, No.· I. Bar~strRM. nn tif"o Ad•okaat en Notaris.
<i•n lfr. en ~Jr. J. 11. HOF:\1EYR. die als S«:tetari•
u' fun5trn·~. .
11• 11•., F'RF.ORIK OODF. WATERMEYER. sal ala
a .,...,
hoarier, err ook pro•isioncanl la K.a,!lier fangeren ... 'Dl18C:TJ:lJ18JI. ' 11. CLOETE. W.n.-na &oon. Voor>:itler.
G. 11. 'J..\ ASOOllP.
W11. GAI>Nt:Y.
A:-;DUIF.!I BRINK. Corn•liltoon.
J. A.'IDRIES H. WICHT.
J. H. HOFYIEYR, Jz., ~retariw.
f\•ntoor der E:ucuteun Kamer,
V E
RZOEKT eell elj(, die, iels aan 'heni in de Ben PLAN Dt<& J..oou, ligt' tu teekenins- aan be. KQ-reltenin~~
rap indi•ilj,.n, wordende eeael~~ ::a~-
8tad, binn•n rle er.l"'jte """ w~ken •an:h•cl..n h ... r, ople· toor nn dt' Blad. . · oebrirte. u:n tlien efftCW, door alle peno.,-.~ Jlel'
dra~ten.
hanne procaralie" op d··n R•er F. 'G. W~'ll!RJUYEa,
Logei:6lllill.-P~~rtnn ' ~
illill.-G11411dn-y 3 •ldil. •erbonden, geteekend. · ' · ;K~rkpl .. in 1\o. 1. te mskd, die gedor.-fl<le de afw•sl•heid nn • 1 . De Bank, reeft den Deelhebber, die met ~'1'1! ·eme re., eerwtl("m"lde nau dG FrcDtier Oiotrict.eo, bel ••rrigten d&&l'- _B_E_RJ-,.._:-..,,- - - - -- --:tr---''-.----1.-_.._ keniog looudt, betr6prdeel om profyt ~t':1f4t!t~ae trail·.
u-1 , . . , CREOITEUREN EN DEBI'fEUJIIEN. · ~~tetien met dezelre, ~trekkeD.
•an op zich bf8'efi i{~nometf. - · · ; t
Kaapstct,ll den 23 Aug~";'tn 1838. AL~t, degeoe.n, die!; eenige 9order!ngep Deuire weracbalc a&a,be& Pabliek. alle mogelfke psp•k ftl - -~--...,...--- bet~n leg~n den Roedo.l ·~~ wylo.u tt.... H_.,.;r Cclali&a.i. aecommodatie, bianu 4e palel! wan f'OOr• ep ~d. .
;PUBLIEKE' VER~OOPI. NG D& W.uL, Cz. en ~~ag..t&t,.., Woidawa MeJ'•(untiw HJIAN:A Door b,t boudeo
"a.rit.-rnep
kantoor·a~· ~ ~ ook. . 1 . • J
w
~icb •meer oomidde!_ '-k D 'tt. ;.· ~ m¥eL,,. !'..tlzeMette_, no,.081114 " ' n. ·~· venoelac ... e fOfderinae• met de ·r ., . T. "'
Van "aste en lo&&f Goedtren aan de Botie- ~lyk~
bewyaea ia&ruodeo,1_, de!'
Otwlerae&Mllell!ien. ill de Laodbouwen der Ko,!)nie,dje
banne;~
•~·
t . · de K aapatad. binnen 1ea we ken , 1111 beden; en die aan gem. gent.
vroer
op de olada markt nrkoopen. ·I · lary, in set
D~&lriklvan
Boedel ietoi .,.,ncbaldigd ayn, oiD:bao.e achalden bin""" g-. Boweo~melde Bank,t<rotclen geopeact c)p M4ANDA.G,STEiiLENBOSCH. ; tyd te
betalen. : ·
den hlea Occober.-..IUDde,·
ia bur ~bollw No. -32, St.' Kaapelad, c1eo IS Septe111ber 1838.. George'o·atraAt. , - ' - .
D
E Ondergeteekeode, ui&boofde: van bare 1 :F. G. l\fYBURGH. 1q:q. F. S. WATEftMEYER,(v~ . .
klimmende jann, aicb ·nit bare alt'aiie Yettaebende le
ontdoen, ul dien to-n
ro)Je,
op Maaadafea
l;>ingsd8g, den PUBLIEKF.VERKOOPI~G. ~TEUWE MUZ\'K, eni .
29 en 30 October aan•taarWle, eo indien aooclig, deo daarop I • J U I S T '
Earl p ' ' '
wolgenden da!f, publiek 1•.*"" l'ftkoopen, onder !tdministratie
MEJlf~V.
de_Wed. Yan
wylen den Heer .on~Yaogen
per '1
O .. IA,"vo-
c,
l\o I. Bur2straat. Hoe!& u-r Waalolfaal, Kup•ud. 4 SeJ>Iemb .. r 1838.
QiF p,..y-.onf"'n, ~Ji .. bf-gHrifl zyn de '· Ezecwtt•rl Kam".''
lnl i10nnfl Exl"c·utA-uren, \" oo~~l~n o•er honne mindetjari«e Frf~:tl"nam,..n. rn1:. tf"' ~nnf>Qlt!R f"O an.ntf"'tUtlleo. gelie,eo. &00
"eitl mottel)k. fl~n nl'uolgr.ndf"n vorm
or
te •olgf"'n.·' Jlr (schr~r llwr rtHn ne&m •an d•n P•noon rli• d• aan•tel-
•;n~ doo:l) bt'"'"" ,,.. •lti ann tl• 1/ure~ (ochryr hier de
namf"'o wau de OirrClf"'Oflltn bi,.r.-oren ~tttnoemd.
or
't'&O hooneOp•of«•n• In .ter tytt, en •nP'( ~tcht,.r ha""" namen) •· Di·rrt·
t, • ._. """ tk op "'" 22•tra A"9'"l"s 1838, OIJ!I•ri.vte •' Ez.
uw.l.twr• Kam~r:· nf Ce U rtetru•·e" t1t&JI gtm. Kanur i11 i• tf,r tgd. lot Errtw/tvrtfl vat< my11 1'rrlaJIU'IOI, tJU.
a( anri.-"-
nn de Heeren PAI1U & 1\oUTII!f, desulfl gebeelen inboe- . ~&JrUIS Dl WAAL,
c ...
~ ba"' Pl>tala un de V~k-.1
en lnstrumentaalMuzyk.t 'JnsUVct.ie-
del, bestAAnde in de zoo lrelbekende fTilcbtbare Plutt,
r·
nllet,lilt~
hand Yf:l'kocht~bbend~,
ul dil!n lellf!JYOIP, boekf'n voor alle ln•trvmenlrl),MaatJt-~.
'o.PROEPING11 'I' 4l!f CREDITEUR.El\ ..1... DED ... UR .. u.n&.lmd "HOt<d dna Mmtd," gelegen aan de Boltelary, in hn lip VRVO-'G, den 5 Octo~ unlttaande. en indien oOodis, Melodien, Violen ..., S.tryltoCOk~, ,_.,. I~ vu .... -... "!" ou,. ""' Distrikt van Stelleoboacb, ;,root in zyne «"'lld. •6 morgen, den
dnaro~
1• "oi«endea
dag, ler plaatM! zelre publiek.l Lotri door L:.. Con, dlrn:t ran Paryw; nln•f~;, ' A
LLE
d t1 en en. die eenige1'0r~erio.,;eo bebben
407 kwadraat roeden en 12 dito woetea elrndora, en 883 nrkoopeo, cle op bel land ata&lljie Qort, ran 21 , maddeQ pyp Aecordion1, rrooce Orettilur MazyJu!o ; Pliiiten, · 1 · legen de, Roeclel ~an ••'}'lea Jl~uffJtr RaLI:KA CA- morgen, !'>12 kwadraat I'D<!IIlen eo 72 dico toeteo, eenwigdu- Zaad-Koo • ~4 .. mudden ~ito ~a .. cr, en 2 mndde~ diro FI"«<!Iietlen, Clarioaedeto; -~ ~· ( . rd'a),
seer
"""'a!• A Dl: . oca:, We.hnre ... rylea en Rr. Ha&.IUilftJa rende erlpachl, voon:ien ""' lnopead W&~ee, ~orende bel G&n~t, wel e uch tn eenen wtmu'!~deo ltaal beriod~n, tll ~e V100l, Oaitar, Harp, VioiisteriiD t l l " - 0 - ont.._, l\~ov_ltTIN111 f~.aK.u.Jt, wonlen ftnOc 1, dezelna llialltll g-anoche jaar, 1:00 dat eene ~e tlin op de:Zel•e aalll"legd eetteo ruim , OOf!!!t belooren. 1 , Viool kaonJWtD, ~~ol.e .~arpuia;. HW
lkryk'- ~ tfd ,...,, 'tie-ndea,
"IlD heclealttii!J,
&1111 clesl . kan worden, de buitea-l.,;deryen berattect, alme_de twee Alamede 11 Trelrpaardea, •5 Aaaleelpaarden, nn ~ ICOkktll, ko~ · · ea&i - eu. ' . ~D ~~ iataeaclea ; - rl ~ die gmote dammen, aleoo. mlnn ""IMI•Ier drenkln« f'&D 1lel .-oe.re.
70 Trello~ en 60 Aaaaleel_~. fU E~ ~ . . ~ T 1.' 11 BCOCI[. . .Nq. 7, • ' Ml ~ -~ let& ...naldip .,_teze8
~-.. I~ (. . . • • -· .... ) bc!11onoo"' lttl nn11 dnt H,.-r
(~~Chryf bier rlrn naarn •an O"n SecrP"tari!l, ~n YOf"R ac-hter
t\n.-n n.aam) ,., Sterrlari• ra11 rff'. op dt-• 22•teJI A11g-.~l11.1 JS:l.~. i•o "•" ""'~,Wmling npquigt. .. ,Jo;zu•l..,.rl Kam<"r.' of "'" ~-er· tflrir .,.,. gnr.dilt Katll(r iJI der tyd lot G'Iuutrvr ra11 •Jl' Tr.-tarJtr"t. f"'ft:;,
SL.-\ \'F.:-1 C0,1PESSA 1'1E VOROERINGEN.
D
t;: Onlirqz:jl>tJ'ti:kend~n zy•• R'n~rn ,,. koof'W"n or prnrrtrati~n I• o~>hant~• n om CO'I PESSATIE .. \'OROER1NOF:Nrn ll" •or,tf'ren,
P,.ntin .. n kontant~
h.-t •tonr h.,.n rp,reicbt
Jnrjl'r~ .. l ~·'com.r"ft.
ge/Jf•11
i'w~O<Ii~t•l,
l..bi'wnde. kann•nworUenrl~ betlre~t-n te,t"f"t1 een matic IIHIILTOS UOSS. & Co.
·\ LL~.'i die eenige Vorderingen hebl.Jen. te- . ren <!eo Ro<-dd un ,.,.,.,. Merrouw MARIA HE!<ILICA
l<nr.tANDA fiE.,-stso, \V~duwe van den 'Vei.Eerw. He~r Joy"~sr.s AaaA.RAM KoY&, wo-rdtn veftocbt de·z"l"e bin4
~n den tyd Yan drie maanden, 1"an bedtn gt'ftkend. n.art den
~rtten Ondrrget.eekenden intezenden ; lf'rwyl degenrn, die un ~t•m. Boedtl iets vp-buldigd zyn, by dezen Yorden op g-<rn<'p<'D, ilunne dtbila biuntn gem. tyd ~~~ bem le voldoeo.
K.aapoud, 14 S.-pt. ISBS.
0. J. KUYS, } Tesumenuire W. C. 1\UYS, Eucu~u..,n.
D E OndeTg-eteekenden zulleo op
DINGS- DAG, den2.')
dezer, des Morgens ten10
ur~n, &An het \\'oonhuis Yan den Hr. F. \'V. SCHI.R.li£&, No.
;,, , L•ngeotraat, in het open bur d~n •erkO<>pen, al de Go...U1. ', behool'l'nde 101 d~n Boedt>i <an W)·len Merrouw
~1. 11 R. H~\·st,..r., Wl'du<Oe vap den Wei-Eerw. Heer J.
A. J\ 1:vt, be!ilAAnde in kostbare Huismeubeler~, rnz.
O:upalad, 1~ Seplember \838. '
f) J. K l'Y~. } Ex..:utturen
,V.
C. K UYS', Teslanrentair.~
n-kooping va n Va. stgoed te Port Elizabeth.
O P M:\.\NOAG MORGE~ den J5 October
aanelaande, zullen de Ondergete!!keuden ui•H,.k doe-n f't-rkoopen :-
Een t.nr knstbaAr Ei8'~ndom, b~tunde uit een "'oonhuis
~n J::rf, ~el~en in h•t midden vao l'ort Eliubetb.- Verdere
h~·~onderbeden omt~nl htl plan. •n de Koopkonditien, kun·
T\f'n W"orrl~n .... :rnolneo by de Htoeren Bat'!'TO'!'I &: BAil&&a,
Port Eliu~th, ~
W. HUTCHO:'\S, } Eucut•~ren d•• Botdels TIIOS. ELLIUTf, oan wylen J. JACilSON.
GOEDKOOP NEGOTIEGOEDEREN.
A an de P A A U L S CH E P 0 N T.
E EN
gerucht verspreid zynde, dat de On-·dergeteekende zyne A ffaire heeft opge·
broke", •oo mu k t by by d•ze bekend, dot ~· is voon:ien m•l "'"'~~'roote boereelbeid ••n Rile soorten Negotiqroede,..,n, Toor 1\LTr'"~LIEDDI ~chikt, ran de beste kwalit~it en qr•n• de ~•wune la~ pryun ;--<!at by Winkeliera en Toj!:t- r•ngen •oon.itt op zeer billyke voorwaarden, en dat by alle
•porlto •an PRODUKTEN koopt of iohandelt.. als te voreo.
• J. ADDEY.
PUBLIEKE VERKOOPING
TE
STE LLEABOSCH.
D
E Ondergeteekende, zynen.Jte
Goederen teS~llent-olcb, Terkocht bebbeode, zal op Woeosdag den 26 ~uer, pubhek &onder !,{eo•"'•· onde• Administratie no de H..,rtn FAt'•• & Ko&!ITl< .... , rnbliek doen •erltoopen al tvne 1out GoedPren:: beslaandt uit mabo'riybouten en and~rt
~toeltn, F.et-, Sofa· en andere Tafels, Ledtkanteo Buft'et
~pi~el~, Pt-niaAnldte en Kiddermioster Tap\·~n, ~n por~
edewen Ootbyt -Serties, Glllll, Plated eo Aardewk, Keukeo-
g-o~lschap, een Piano Fort.!, eoz.
St<:lleJtlxl.ca, c1e.a 12 Sep~ember 1838.
T. HARRlS.
De •oorp>elde Plaat.a b beplaat mit lL 0,000 Wrntcokken, · WMronder oeni«e melkrewende Kocbealea aic:la
~de~,
3!)0 ·o~n,
:11t"e debita liiaara:!.:...."!!~ ~ - .;:-:
ltetwelk
o~der
andere .,.nen, 30 legien Pootak dit jaar heelt Schapen, enr.o
retle Lammeren; ' .~
'1900EXTRA " .
etteScbapeu ~cloea.
. I J. A.,veaaiA"AiiJK .· ' } '
llpgebro~t. eo bes&Md me~ Koom, G~t, Huer en RDJ. Voort5, !> Wagens, waarowr· een Paartlen...,.j ~
d"
n_t..t..__ , ~ · • B. ·~ aaa J.'OfL, , TeiC.De g<!bouweu .relke een
8'oed
·W0011buu, 8ntU!nrertrekun Tent en Zeilen, een groote TDJt•~n. met Ttftt ea Kiown_ llopater
DU1l&811,- I• J. J. STEYTI.Eaj Jr£xec.
P.n Wynkelder bevatten,
ztn
alien ia de •olmaaka~ orde; :tOO goed al1 aielt•1 alo•ede Ploe,r!e, ~en, Jakk1o en: getftkeade u.l Of DOS ERDAG ... 27 , ,Kaa~. ~ 20 Sep&. 1838. • · · bet nu onlang11 nienY f!"bOiJwde Wapabuia, beeft &1111 ziclo Touwen en r~hricleae ande.e' G.-lac ... pplll COl .,.,.,., •n den Hf!ft' JACO• • VrLLI&U, A. Ba. ~ 1ten Stal voor 40 Paarden, lleneweu drie troede knolen. Boenirrr beboorende, eo . • · Paarl, J>Qbliek
~·
, , •bo<ia~.
. at1aP.U: I ·
De loue Goedenn, beslaan In K>eldes-preed.acbap, Stnk- Eiodelyk, de nog
011 ~enrr.keae
dier\ttyd "an 10 ·kuppe]Sclaa~
en kaparer. Bok"'n, wellturellc,._.~
aullea ay a. 'jHLI
EKE VERKOOf.ING, : raten,Le!"~n.
Kuipf'n e• Trapbalies, kyden; Trechten, enlle~ume Apprenl.i~n.
· Klein DrakeaUaa, 1( iSeptember 1838. \o :
P1\(aa~g
deo 8 October aa t.,.r. •
-"orpos Emmen en Bronilewynalletel, K.orenbarp, 4 O,.oenwagena, Kaapata.!; 13 Sept. 1838. . : . O,J.'
HUOO. l<!n 10 ~. tullende
Onclergeteek nilen: publ'~k l.aleu 1 Ksp,...gen. mrt Tujpn; Jukk...,, Trektoiiwe11, Stroppr.n~-
G. p,f\'BURr.n, 'lq. De Ho.erea PORD • UAUPT.Veada-~d•~. ...:rkoopea,
.de *•beele nalalealcbapYan ~ ,
en •:t.fejlrr. H•-en Riemen, PlDel{en, E!-'1"~· Grav.,n,, Pikken; h~t Beesttaal LIUfA CATBA,&'"~ Dot 1\oca:, wedntre f t •rlen dea
u-
beolal)nde in 120 Trekooseo en Koeyen, 20;fntk- en Ryd- P'UBLIEKE
VER"OOPI~G.
f?00
EXTRA V .TTE
SLAGTO:!N EN~&lliiANu• ~ ~~um~a
V n u u, aeje la.eea ga-paerden, 15 jonp HengsU!ft, aO Meniea,
~a O~?ibokkeo
eoVan. Zev ,eniJg gelufde en ong~leerde J'olane ...
KOEIJ·EN.- I DINOSDAG .deto~~eRr. ~yk WQOn~· ~!·· f("l~o
No. 7, Dorpstt:aal;~OOrU
Ha1&·40 Varkens. ,-:1 ..J de On.trr;(eler.lomd•, fP de PJ.ata ..., dJnl Beer JCNL ft!I!D~; ~~ ·~.r,..., Stoelen, -eea Kabi,JU: Sl;~ege1
1
, Ku-Oe Hui&meubelen, in Kaalen, Tdela, St..,~ef), Lede,kan
p A A RD £.N.
Rj.v•. aan Tyr~. pe~ pablieU VNdtlt,ie doeejYerlloopeD, le~, K. .. ~n, ~~u- en Aardewerk, en 1\tukerigueed.c:bap.~n met ~deno, Glas-en ,,,ardewerk, Ke~tlcengereedscba!', ·. : bo•enrm.
8'.,,.,,
1 .1 : ea ide 01ferl!'l! do,r•sttyd ran 2 Appreaticeo I " 1 en betren rerder ter •erkr~ping ul wordt"n aaogebragt; eo D E HeerenJ . D.
CrLLI~Iten J .
P. MAr.A~, EXTRAvETtt
si.AGTO!JSElf EN l'qEIJEN, l'aal*&d. dell 20 September 1838. · 1i
eindelyk nog de dien•tlyd •4n 20 App,..,nticen. zulle111
op
Maandag den 1 October,eerst~ &8"'•• ....
ciOOI'~~ . m
i• .,.,..,. •. en """' L011,_,.._ be·-• ... · " ,I
J. A. VER.MAAK ' 1Botlelary, den 4 Sept. 18a8. . . k rl 1 .... H ., l . ..., 1 " - . - ..., ... • il H. VA!f'DII& POLL 1 T.Stameotaire
. DeWed .. JOHS .. I\I,ECHAU. omen e, ter paa~~ ran~~. eerC. C. BAIIO!f, naby int'ekocbL en oil~~anebl:tde Herren Sla~el'!l • ancleren. . J.J.S'fE\'TLE.R,lr. ~teuren.
~ .. V•t•panpla.,rs Amo<knol, wbloek doen ~erkoopen. kannen &ich d ... Yf1r&el&et bow•lett. dat deael•o i-eenen ai1-
NB. De 2de en 3de paaljen drs Kool"'~hau ••n l'e>:egde bovenstu.nlle: ~N•I Pauden, >:ynde1de bel(t daarnn J!"~rde m!lnlende~ ll_ut ayn. en rallen .•el doen,
.Jete
r ioon• r-;B. ~i!l<'rul Strykgeld u.l ~orde~ ~ven.Plaata, kunnen op renten •elblyren g-edu""'de ,den leeftyd der Trek· en Ryd1•urden, ("'uns) en <le andrre ong•lerrdeJonge gelejr.,nbeid noel te laten tnorby gun, 001 aieb .... .,_ beste
Yerkoop111er, ocde~ ~role ~;rband ran deulr~. Hen,. ten; ~ronder zieh bevinden, 15 butaard Arabierea, Vee &e •oonieo. . ! .IJEiUG'f AA IN CREOI fEUREN aw njEortEUREN.
TE HUUR.
D
E Ondergeteekeo~e bied& &e hour aan, z_vn Baio. trelea:~n in h~ besr" ~~:"""elt~ •an dit Dorp.~~:•mrubele,,J or Onff•llltllltiel!!er•l. h•tzt'l, .. ~ •• , ... Kam•r•.
grool,. gsandrry. 1Ji1pena en: Keoken, eo ia byoooder ge..:hikl voor \" reemdelincten.
P~arl, dea 13 September 1838.
P A- l\11-NNAAR.
PUBLIEK E VERKOOPING
VAN ZES BOUWERVEN, ENZ.
O p
1\IAANO-\G ~IOROEN, den 2" dezer maanrl September, ttn 10 uren, zoll•n ptihlitk wnrden verkncht, Vrf Bonwerven, ,..IO!P;en onder Wrnberr br>Ojrte, roorhy den r.evenrlen :Wyl•(4!en, en een Err, op d;e hoo(l'te, mrt t-t'n half voltooicl OrbouW, en o•enloed van yUrrn Klip·pen, benevena een ntim en ht.rht gebouwd Hui~.or:d• hoo~le gelrg.,n, t-en ui~st~kt ~Z'igt bebbende, gHChikt roor een
~root Huip:rzin of Ambacbtsttt•o.
Op.den7.tlrden dAg, RA bonnstundP, &ol mede w.orden op- g"Yeill!, t'en net en hecht gebonwd lluio IZ'el•gen langs den ,,.f"g ruu..r s;jmon"e-atacf, o•er cte Hollandsch~ l~ervormde
J.;erk, te \Vynber(l', bevatten<k wi.r Voorkamero, drie a~bler dito, twee Buitenp~khuiun,
en
Koeubaio, en be*lh•n<le .en groote Bako~en ocbter bet Ouu, ,dat dus uer rscbikt is rO<>r een•n Bakker. ·En tindelrlt. mecle op denulfden dog, acht Bocw- en-en, na!Jy den el(den myla~n, .,lak o•er de ·woning un den Herr Coo1 Ll., op den wt"f naar Simon~s-etad.
NB. \'zeren Klippcn, Klei ien Loopr.nd-water, be& gebeele
jtu~r door.
Het Plao der Bouw-Erven jn Veilkonrlitien. knnn~n wor- den gnien en •emomtn op b~t K•nloor •an. den .. r. JoB!<
BLOkK, \'•ndu-Af>l~r, in d~ KMpstad.
De Beer BIANOBI,
D
E Kolonie gaande~erlaten,
zal per~l.ol i eke
V riling lat.on •erkoof,en. ayn •utgoed. AI• :- Up DINGSDAG. den 6den No•ember aantt. een fraa'l Woon- hui., f!"l~gen No. 36, Bree8traat. be•allende
..;_r
onder en•yf bo•enkamerw . .en groote Keaken. Diapeno. iltnl. Bo,eo- pakhoi•, ,,..,..., A~hterkamera, inet traler)eiding op de l.'laJ&Ia.
Op WOENSDAO. den 7dell -Nowember. een Huia in Wo- lenoiorp. be•attende ••er onderi~n t"ee Botenlt.•m!n~ keol&e n
f'DJ.
~ den Bslen flln deao.lfd~ mund, de nrmalt~lyl;e plaoll,
·• IM St. Heiua Colfa<Jt" be•allf!nJe teertien •.rtreHen, alo een E-tkamer. Diaperuo, een Voorboia, rn twr.e Slaa~kam•n.
Builen~•boll•eo, een Keuken; KoetBbuit, HooiaohU.r. SIAI.
en ttt~ kamen. en Tain. Dit eigendom it 1n er-nee staat wan
•olraaalt.le r•paralie en try u~ belu1ic.g. eo biedt eene zeer
gun~i.;e g-elegenheid aan •oor :besteding rao kapilaal.
Het reataot H niomeobeleo ejU. aal wordeo ~erkocbl en deo
dag nad~r bekend gemankl. ·' .
• .• A lie dernen d;e i .. l,·aanhem •erochaldill'd svn1worden
•enocbt booue •~ncbnldigdc ~nnin~eo le rerelfeneu vopr ur omtrent Janaary unst. ea· alle forderingen leg<:n hem moeten rlarlelyk •ortleu inA:•.zonckn.
J5:r
Libenle STilY'kOELD. ral wordee g~ge~en.SI. He.lena Cohag<>. dea 17 Sepiamber ~~~-
aiiPn van zeer goede nu. : N. B. Het Vee, al ~ehr pr-.et ayn. ; AL'LE pe~;Joueo vorderingen h~bbeilde tegeo
Malmesbury, 13 s~p~mh•r 1838. . ' . A. A.. Y.U NIEROP. ' dea B"!d~ r&n wylen den Beer Ntc LAAI VLOa:., Sen.
J. W. llluqRREES, Vendc-Adm. De Hf!ft' P. F. ~ n \~LLin~. Veada-Ad111, · en desulfo l'i'edlnve MA&IA MAGDAU:XA TA:M Wu:, •aa
--::V~E- ~- R- K - 00 ~- P - I_ N _T G _V _ A_ N _ P _lA _ A _ R _DEN
-E
Rogeveld, wor4en •·-erzocht, <iezelre binoirn drie l'lllUlDdeo· ' . ·~ ' I:NZ. PUBLIEKEV
RKOOPING
A.UIDEPAARL r-anheden~ere!kjtnd, leuodeo,aandeTes~rneataireE:ucn-ZONI>ER HESH,RY£. · ' · · · • leateQ AILXOUDJ!s Csa~tnAAif VLoKC, d( :'OtCOLA.U Jo.
O P DIN~S
DAG, den 2 October, S'lnstnan.d, e, :D E~nder~ekejtde,
be&groollte gedee
BA,lnua Vt.ott,~•an !tog~eld;
lerwyl zy,1die aan gemeldea1 0 1 : •aa 11"" WJnrJaatjs.· io dit Dorp, in Enelt •~rkoebc Boedel rencbnltb
1gd :r;yo, ook word.en ren.oclht, hllflne d•bit.a
18 de B< ftrc•t•rkend~. t..r zyn-r rl~af.., Karsr(ontein, :hetlbe. nde, ul dien tn •e•,ol-, op uAAND•"-, "-n 1--b .on..Jd Id ,..
I rl Re . . t r L I "' ' .. - ... .. .... - - on"-.·-r a&Dg<!lfDe e • .,.t.,ntentatre.Encu&euren.,leYOid~. R' PtrP.n un ~ r~tro~•r.•, pu '••• •
""11.
•Nkoop•·n 4!) ~1•rr;... OctOber. aaatC&ande, P"' ,.,.Micke V""datie dot!a ~rl&oopen, Kaaplltadzg
ift_ 1838 ·llfknmstitr <au tl• npr<trl• Ol .... d., .. r"~". F.rlipl. II<JtatllrHirtll . •
u ...
- ·rtea •an Valwerli.:besraaolle in Stal&Yal ... l..l!ctJen. . • ~ "ffUilUIPi .
/'/""'1/l.'·oy, Po,.pr_u, Dlabol111. Llid,r, Urrii/L. Wn,r,, .!\•llfl"n. en aovJe.n: ll4Jer!f•rtedaebappen, BtaiMWwva • ..., .. · . ETKR ME[RING,
AJent.
RotiJ•ik /J!t~. ElrctiD ... WoAI .. g\..,., ,1/c lrllh. TilfHI•I.
E•;,i.
ftosyn•ttl.et•ho. Wynea: eea Paar.lenwarn -tel.t.
'J'rek- o' EKENDMAKJNGi li•u, tll .Mori.coJ, zyn•le ~t•,.•l•lr. ~l•rri-. no l(•"•kt door f-r<l~n rn 'J'ui(i:n, ..,n f'erilcbeidene ancient~ welkr.llol'iuo, heh!wn•l• lo•t C'""'"'" •• d .. tlte banner \' eolena .,,, iclt .l.t(e olor •erkooping, aultea ... ordea aao,ebodeot.! • D E Errgebamen io den Boedei nu 1\f.('R.U.
lo·t a:•melrt,; Paarcl; 6j"nt~• llentfolell•lric> jar•n oa•l. lly 1l••: , Purl, 16 Autr. 18!!.'1. ~ J. J. DO TOIT, ... A S
r
I"" . ' t • 10 rl'1 t o o 1'"'11:· I e en!fft•n. 11 I ~e<! JR. ron "o'I t , " " ortaco •J . l> e llecr 1'. I'. ll. Pll VIL IERS. Venrla-Ad- ', ... ,; R LIITTA "u; AN y csooa, Wedu...,
;fo ...
-, len JAcoa 12 ~ito ditn, •sn achlat• en tien•le 1i•rhaoterin~r, twee j~ren - "~ EE~I:!<, ill. • aoon, worden hier oor \>ekeod ge- ourl;· hy Mo•i•co. 16 R•uno, nnd.- tteler••l• Trekpaard,,n.p . .
ID . I, dal de tj!veede Liquidatie en Dist~butie Rekeoinc - \ oprlo SO K'"'Y"" met kl•in• Kal'•cn; !I()dit~.
nu tt"'lekl UBLIEKE VERKOOPINGV AN des~·
Boedel, ibr den Eenlea Ondergeteekenden ler ride•lcoor\"Pnen Ofl"l'P:"'" \·rirocl>oon IJul, 2 oprogt.- Vri,....he Dol·
T WEE H U .
u.l !Jgt, gednreolle den tyd Ya& vier weken.'!en
~
Jnr•n oq.-1, 120 lt•k-r•l" Tr•k_no.,.n. 500 wnl••••odeJ ZEN. · •
C. J. C. GIE,~
E ,_St-h•J"'"• Ooy~n ••n do • ..,.\e "'"'"'*'"rin~t. t!oor Sak•i.Che
' DE
.0 d
n ergetee t-n e zalk
d op WOErvSD·-J AG · ·, S. V, VA,.-REEN. E~'"' , I J:eCDocure-tl.Ram men
•oort~~:el•el. l,
3 Jtruota Jri.,..l•rcgera Wagens.e a
4 .· Mn 26-ten •'•!•r. J1<lhliek doea •erkoopen. rJor~ke·
Kupstad den 2~
Sepl<!alber 1838.duhbel •oor Kaar-h• Pl<>.'C•'"'· , , ,
"'"If
•an d•n He-er W ILL•• S&llunuw Dll V~.t , ,...,
ni,awe. \' " ' .rochin~~:,.n •ull•n ll'!!'"'en wor·'""· ..., ourk or;ehnta .. rle ll,iaen. lt"l.-tten ia de Oroeae"""'t. tas- Bergri•ier, 17 An g. 1838. · M. MELCK. &~:h"n d.-l&!lR"- P.n K.,..romotrast, lban1 jP~rillerkt :No, 6 en 7.
>G~mrlole lloi~•n k~•·~n d4g.,lyko "'-oi~ttigd wor<ienl en zyn 1e aandachl •an Kapotall•tea\ we! wa:ardig. , i GOEDEREN PER COURIER:
D
e Ooder,\:'eleekenden hebb!!n nu ontTnngen .J>er Cowrir-r, hun Znm•:r \'fXlrrttnrl, f·w-•hftlldt'! in ~P~perryne A<IA!Iai<hl. blaaawe. lll'wn•. awarlfl, M.!l•ilje en in•i - hln ~r:ne r ~kenen, ~~Ue, bruin .... fllOmklt'OftL . ~"hlf" .. kfrt
r ...
n en. \\ ~lha~tnn Dnllon~·· ~~:flhl .... ~l~ Ducks, btrUIOmo.li-!IChr" C"tr''"J't" en fa~y ~tnekinf•tu•• rft, Oarwhroont, bl~taowe.
awrvte t"n •ro.·ne Zomer Lall,n,.n., C'f'e.lilt en~" 2edrakttt CuhBtr"'·
rea .. aytlen V alrntiaa. Caobm•reuro.: cr.Jrakte Q••lti"lll'·
'l~rtno ll~mh.lrn •n lalljtl! kaloentn • OnderllfiM!kon, awari•
gekk.,le Slnclto. •11 rtef&lee.Je ayd•o Solilteo. IIOIDP.;hlielten qn llartal"ll•r"n Kru~tbattdea. aelr.l•urde Of\ ~&nJtl kabrvlte Han4-
och,..nen. UOESCH &. BRUCE.
22. St. O!!brlll""'"'•t. .
VERKOOPING VAN ScHAPEN.
OP
MAANDAG den '24 deter,nl
doormy
Onder,teekende, warden verkocht,
1600
Scb&Pf!n en 200 Bokken. ter plu'-e vaD den Hr. Fau'j,ll VAlr ScoALttwn:, <koenekloof,-dutln ~yn extra tet, eti zullu
uktr pr•••nt zrn · ,
Ste!lenboscb, den 11 September I B;j!l,
1\1. C. A. l\ EETHLI~G. qq.
VERKOOPING V AN VEE.
JN
begiu vao de mnand October, (datnm nader te btp•k:n,) ~ullen tPr pl"\tse van den Heer J. !'xr!IIAN;naby Stellenboscbl worden ~e,rkncht, J·bo paarden (Trek. rn jo~ Merriea,) 1~0 ·Siagt- en Trekllllieo ea 1\.oeijen, en
2000 '>cbapen. .
Vendukantoor, ;Kerutnat, No. I, · Stellealiooecla, den i l September · J 8.18.
W •. C. A. NEETHLING, Vmlla-Adoa.
1 11 vu1 Sn ,. a;ono ~AL caou 111 woaan.
I
F. J. SCHL::UBLE, qq.
Jtur··~~- ~"" ~~
s ..
r~mNPr 1838.N .11 De \' rr~""pios: aal prrciM ten 11 •ren beginoen.
I
KOOPLIEDEr'J
STAAN ~BY. ·
D
EOndergeteeken~e,
eeu zeer groote: vooi'- . raad •aa all~rbaa:le' N~~P:ot.i.-Goedt!ren, , onlYaaAen b~t,.,Je., dew•llt~ by br.~~:eerla 11 at).• at-di~t111
~1
k .. ndt baftd re lelten om plaa11 j1e aalt .. n •oor - r . ao0 zal 11,
•;<ae •rie~n rene 11ele«en~ g...ren. ltanDe
eiJne,
pryzea '" ..-tl•e. door eene PDbli e Vendatie te booclen o.p DINGSDAG d"n 9, ckr nan taurleaaand
OetoiJ\er. •.n'a 10 a~en '• MD1'1t"ftl toe • 11reo ·, N alilid.ta., wanin~ ~Mer artil<el dat OJIR•"••ihl wordt, otrlliv: aonder R .... ,.., tta1 tworclea·~rlt.ochl, iu kwanli!Pil~n. g•·aolhikt •bor H&Ddelaalll,l
.,J
groote U aiahoudero, bt:ootnaade. in:-+ · !
Dufrd. Baai. grof en rfn Laken, Chits VMre~tiia. Lionen.
Linnnenhui, loeruir, l!olnl.,jltlns, Drillilllf. Or011
rle
fiapiea,~l.,ronn, Gambroon, Gryo, ~Ai. TJaala en Do-ked K - Ho..d;ln. Cloak a. Zauela en T1J1>mea, Yurwerk, om i·' . ..;
p<•n, Gew~n. m•t en aonder lftellen. Banbeb , •an JU tot ·11~ 11• zwaar. VoorhatDen • .., 10 101 I61b. trrk- J••:n. Ploeg,a•••, K• te'e • o Kpmfnrert. GespN.
'l"bfle,
·ltoll'yioa·ok~r •a :Rfat . .''en ff'al4o& Watr"flasakenboat, ceaiJaooije Rrluolt op '"" •nelea. ~n t•l!e mo,.ije Heapt-:Paairde)l. •an
6 J•ren noel. ens. · ' f
De NegO!i~-tioede,.,.o, tyn1 inlnneben alle ~ ail de hand le k~. ~geo boiu:nge"''1"• I • prraen. '
J ADD.EY, Paarlecloe PP~lt..
41iT
E11lf BIT'I'r:aT>a•n
Zanuoa, nnr.uu u~n.N.B. Na_de Vefl<lotie aal
-.o
8t..rloop Oe•llo!r Diet.i.e.ter.
•001' geaebDIA'n word•n. n•it.a •fat ....," ll.rnid kao ll'lJft·
De Heer~~~~ FORO &. HA OPT, Yeada A.&aecer. '
INTEEKENJNGS
BALS.D .
E lnteeker.a.q:n wor<U;n eerbiedi«lyk reiWittigd, dat bet aanataande ~ol<!ekentDjp B .. l, u.l wor • .,.,. rl.totldeo in de ~oopmausBeu;r-,
op WOENSDAG, deo ft ~cob«..,.,D!l'loen le begi.-Den ~ hali negeo bren.
r
~'UIS 1\IET EEN STUK TUI~GRON'D.
D E
Oodergeleekende zal op l'MAANDAG, -den 24 S,pturuher, publiek doen rrrkoopea, een aterk en r,..i Huoa met lf'eO stok Tuiagro~d, beplant met j<eolfe Y~~teboomen 1 ~aqde Huis beeft eea kaj•lehoutea pl•r..,.,~ kamera, ko~buU, bakoven,-alsmede I!PiiM onder'l'l!f- lrekk~n •aa 40 • ~ voeten lang, ~bikt J.ot bet hoa.lrn ran ~ • .MtiJI,'kocijen, at. anclenioa, gelertl orer dell Tuio un Kolonel iloPPE&. ' \
JliF
STR!fKGeLD, ul tronJ..n ~·. , . i
D. J. ASr.£~1~~.Juar.
NB. Iaogelyk
SDf
.rorden opgeweild, Huilm~ eu.t
De nie#wt Stralen..- W yrJrrg.
I
N het.begin der aanstaaode maaodJ.~I de On-de(rteekende p~bliek doen ~er.\oopea, ee~untal Bou.r- Ernu. tot bel waJ<~ raa 3 DieD~ Stratea, bet middea.
pdeelle r~ Wynb<tg.-De E"ea lnllen SI' me ruimlll bebbed YOdr_koo~ ea~ lltrden 30 f'oelett ~ syn, om de&elre aanuenlyl! e101 lncllu, le -ken. l)e
l l&and
ia ia a11e opzigtea :oeer ver4eslyk. Verclere byaonderbeden zalleta .rorde~ beUad geasUkt, IDOdno de Enoea fn~etea sallmzyn.
fit
H, GIRD.• tJATYHOUT.
N U.
geland•eo\ te koop by den Oodrrgeteeken.. drl\, .latyboat ~an uer IJ<.ede k •alil.eit. ~ •u liO tnl 50 <oettln la~ "~ •aa 12 toe 18 •laim in ~ o:ierta.t, • l'tanh~ ra11 20 toe ISO en 40 tD<'\Po lang. 121 en U '"!"t&tl bro:ed e11 3 durm clik.
J. G. STEGMANN,,,_...,.._
'·
•'
/
• I
,
..;.
."·
: • '4.
f
I ·
I ' I
t •
SCHOONER BRJTOfr_
M ORGEN OORT:ENO.
den22
dez.el',~ uno predee, ul bO•engem. V~ar~niJC door den Heer J o:na, :wnder ll-rre, ID de Koopmans Beun won! en op·
~ev..,ld ' ..
' De BRITON !. gekcpenl, ~ed toegenut, volkomt11.1!"- tui,rd,~lterll. gebonwd u ane!uileod; groat rnlgenl ~_ter g:fToono. V cor ~nitre loywndtrbede• 'err~ge men saeb
by VEN!'iiN({ BUSK & Co.
VERSCf1E GOEDEREN.
lf'\NTV
ANGEN
metd<J
TRVK BRITON": 1
f•etuur nn Goed~n •oor het Sai10en ~cl11kl, !nbou-a~de froaye gedrukte Mu•hn• eu Cambrtco, P"'ehtage fjnls, , .. .ue,d.oche ea andere DOeken, Rnoendoek, enz
'"NNI~G. BUSJ{ & Co.
Mede oatYangea met de "DAV'ID," '"n R~, ~~nJge aak- ken beate Sutker, ea voorbaoden, Koopjes Thee, Kod'y, eax.
LEVIG_K, SON- & SHE-RMAN, Hebben per
"True Briton,"or1l t ar.gen.
~ EGOTEN yteren Kamp-ov.,ns, Kliokongels
' J
en Spyken, Sebann 1n soorten, Crunpang P.hcbtn.,., J , , eh melnln SoeplepclJ, ~pels en Kandelarea, Mostenl·r<>'. or.rt Rriucb metalea delr..ell, tlnneo KamerpolteD,
'1., N• " "" rn Bordat,
s.-ut
Zodrl>, VIa· en Gely r;Jauo,l.aL-- , •• ,.., Sleutelbakea ea Raogen,Waterbord<!~>, plettywebe f\ "'"'' '" " ~• Boterpol)ea, plettywbe L1kt11t·, Ohe· . ,
''•r•
tandrrt, E.a~KisWioeea
en Hengwla, Wolf·'" 1-n m<t .tittUnp, VioolaMrU, •rart• t!peltlt!IJ _ ,
• olr hopp, a, Gnn11.,... No (, B.Y. S1k1tela, Zeeppot-
t n, p, plo<oJ., H.,.J, S&aalood, Bladlood, Cile,_loopea snN t ~te~, komp'-t, la&. ~oz rns.
' ZER PAKlftll~, No ~. 8~
HEDEN MORGEN.
~ENE publieke Vendutae zal Heden 1\lorgen ..&_)
"""k.n
~·~ooden. by den Onderlf•leeken•l•n 10 n~ Burlf•• •, No !0, no Kofl'y llut. Sa1k.r. Srg~'""· :Wootrrd
'1.:•1 ~..,ceo. Ancl•o•ltdeeg rn llnm
EN BINl'IENSIIUJS,
rtl"' 1\lan! ,n Vroaw~o Koosrn en Sokken, J'IIIO"llrtP IJ'tJPn
t) ... ken Sambrelen fl:n Paras 1ls. roodt" en
"'tl' (.
htn 11ch~y.lon DoPiu n1 gebordaurdc l am1JriC rn Kf\nl r1 K rtltliljtl
(!"rklcor e rn awarte Grot d., ~11ple1 Rekl· ur ,,. .-n twnrh'
~r'Yn Dfour\1""' "ueklt-or::lt Pn twmrte Strop lru1 n \VIltf'l fi'O
J:t'-hfrlt"mde Cambne. wttl~ "Knna. Hrereo eo Dam' t1r.ohn:UfHI
JJa• J•choen•n r) ne Sc:haren, cuz eus
J\IA URITlUS SUlKER,
"'\JJ'ORG EN OCHTE"i D, (Zalurdag) den 22
i f .1.
dezer zullrn oao bet P.kboiS un drn Ondtrgrtee ' ,.~de-n, p11bln•k worden vt-rkocbt, Mnuntm3 full~rr, Soep J • si, Tamanode, Rotlloifeo, ens., geland u.t de /Jclc11, J rault eo fo'rtdtJ ae.t Jlu<hVHRSCHF: GOED EREN.
0
""il \ \ ' t ~I "; mt"t .t.. • l"ruo Bntoo en re koop Ran hrt l' t hu! d, r 0 1 Jrrgetecktndt!n, et"n UJtgeUreltl a!J ..WJrl•mt>ul Z 'u1t·run kr,.n
A lsmPtit: t f n~ gro 11~ " r'i lwulf"nh~r.t J "'"rqen ,.n '-choenen
"" HO\IE, EAGAil & Co,
tnj?elle N'tets b.) lez.c
De
' den e
D
ERTIG· kostbore Bo11•-Erna, aa~um bo·reil d"' Tu m nn het
Gounrn~ment,
door ...~Id op
j dUll' op de gero9ewyr.e, ....
Yet•~~~ lirglnf,' ~n fraoijt uitzigt np de ToM Bul bebbftde, loop • bel worle tydsLip~ sqderl bel Al'ilerYeO on rea ~eelte uttmokende nn de plaato "Gort Mo. 11 wy n
Z
YlllJ,. .\1oJ~'Ietlp Kl,)ninl'W
rlliam den lent ooloDJ(I btt et~endom •an den Wei·F.<I. Uter 1>. J.IV;
hebl,le,nd~ Hnre M:aj'es.tcit1 1·--r
ue0orcntacude CLO~. zallen op OO'IIOF.RDAG MOI'tGEN, den 27aten :4 -tr"'ll urea, door den H~rJONES, warden opl{trr~ld, """ Janr, op ~~f124 M~a 11. bereakt.
... ef11e no de Koo)l"Cimt. te worden beta•ltl by bet doen ~•n De loewJbOO V.llu bez.oekera by dae golegenheid, Tra,o•port, kunuende de "':"r.erencle dr•• v~<rden, dn '•re•schr, wos bualed~emcen groot; oud'er dcz lve bevon- regtn 4! per C•nt op Ren~n word en ~houdt11, von den d • . h i I d 1 p
dog de1 'erkoopmg,
ood~r
•erband dor En·eo, zonder~r-
Ph zll' ... vc e bualclllanse
10 r111Se11 en nudcreu,ooa4ele zekerue•d. nlsmede
do
blfttenlandscho •·p~cudc Gelaulcn.-THOS TEN~ANT
De Kf\a.rt %&1 t~r b~Z1gt1~in2' lurz~n u1 de \'eonclu. Knm~r,
van den H•rr Jo~••, van t.!AAl'\DAG MORGEN, tot dro dltg der \ .rkooptn'!"
1-
crko o;,tn!{
.fr.J/1 t;<''k1ezel ykc Buuw·Ervcn,
· a'tn
W!Jnb;r.~·wcg-,naby den
8,AI yf.aleen.
O
'p aaosto•ndt1\tAAN ,D.
orrr•e• ten-AG
\tORGEN. d11 urrn, zullrn b) e.nI
October publleke ve.Jing tt ordcn \ frkncht, Zo-NDER RESERVE,
Z~eo BOUW ER\ EN, zerr r:nush:r gel•grn tot hJ>t bou,.eo van k!emr Cotta~es rn Wwhl•, het front bebbende naard~n \\ Pfl, fr1tfenrle lr.ll'lr Snno11'5 !tarl tn \\ vo:berg.
S"fRYKGEI,D. xal by .etl-.. Erf, 11orden gpge1•en Yoor Pl.n en Koopkond111en, rervoege men ztch by Da GEatur.o&R9 1':1 uorr, A(sl•ger, of by Jufvrouw ~Acoaa, (vootmaal• Juf1. ZtEDP.WAN) aan W)nberg.
Pt.l BLIEKE VERI\OOPING .
D
AAR de Herren Jn.
WESSELS eo J J WESSELS, buone Plo.,lsen Ull ne band bebt..a nrkocbt, zullen ry d1erh•h•n op WOE'I;SD \G, den J Uctot..r 1838, doto nr- koo~n, op dt pla•ta gen •amd " K warte\(oqtem," 500 Sch;t~n, wAaro~~d<"r X.) n )00 Oo1jtn m~t Lamm~ren, ver·\,.strtd, 50 P•mlec, 30 lleesten, 20 O•sen, Eggeo en
PIO<'~n, I p,.,,nJ•o wogen, 5 loo pen W •11enm•kersbout, 1 Y{sch·Zegen, Ynt\\er~ et'n ~roote ku·1wl!h.·lt limsmeubelen, en n) dat ven1er tru vour~rll) n zal \~ordeu ~el.Jragt.
C.ll!don, 18 Sept. ~ B:JS
P F Al'\DE.RSO'<,-AC.lager (lnder Admmtst -a11e tAn den llr.r A. I' K El TER
IJe
P
.arsJ Pu1r~ss~u, Aart.btssc!Joppeu n,.sc!Jop- l'cn en ~l'rdero Atlcl 111 der:tclvcr Stnnt•e- en Hofkleedao~ton, Jroe;,!en alienfty,
om den ltta.ter der plegt•jfhc•d, te \crgroolenDe Kon111glo gepluaL•L cu tlen lofzan:; geCIItdtf:d zynJc, d!)ed de Anrt>bJ.schbp v11n Cunlerbury, verg-ezeiJ door den Lord ICui•Sclter, dcu Lord Groot Knmerllllg, clcn, Lorrl llooge Couslublc, en den
Groat
Cerenaonaemeester,. hulde op devol;;ende wyzc : ,
,..,..--• lL.,,. =~~::~~~~:':~e·:~!/.
pon.ftottP~
... '-o --IQ· I-
•tniWimlfrKie to.nllea d"!' 1\AJI'er ltoaoun Falfttoaitco;' - 1• ile grneele waord,-wllt gy dftelve
mt dl! uk te balen uit den Z•u(.
A ,,.,...,,,.
YC~oue·nd' «'!))te Jeuen, grbrniken -·~ nn opseb,uddU.~r tutor, .. mnea.&
Venter, beapeunle
aebtig en botelyk' lnllricli~n·•r11lk••~-
"""rran, ~eer we) ~all pat
1pel ran
J"• KlwtUI&~!"~"S:~~~=;~::~=~:
~''"'"" le hren, -
Vet ol,..en• ""« tk daonn oolc
ll~f'n" ~n u domkoppen, u u, "F.z.t·l~-knppen" eo
danl•oude hetr.elve grlyk
\an iden w-crm-.anlen Ed...t . .enr f'an den -1<'0 nl• <le E<hlfur roa da&
plad
en ~•eh 1 an tulke gr~n~nf! w!"'rden bedil~.e.
J\~xar, tnf'r koauC tnV DOf 1et1
onrltrt•ekrnm~ n•m•Jyk no
ae
aul•re~of#oolOB Glnder<lnt\h•, z1e tk dno Ajr.ik""""• een e~1 ern f T<l~''""'''" -dne nat.eo,
•p
ecbter UD rea gevoe!en !I En, z.oUtte nu dl"&P "l f peraooen Ul een ceoom~a nJeC zao t Yeel nu~nd oezalten, Klo·e<>n knuleuebttge tDibekelacbtap Sda- teur l 1~ tuoel •otwoorden, .-an ja 1 E11N Bo~a •Stellenbosch, den 10 September I 8]8 MT,.HII'IlR '-In uw nuwg Weekblod, Jas ik oolangs eeara bnef, j!'elerkend !liiAaoa, waann by t""'t zyae veronhnar·
dlflt1g te kennen !!'etft, ovr.rj bet opdehtn der doodsb<.en
derr~ op onr;e bqrra•fpiiUita a~luer; bet.,.. my ern grn<1~n
tulk. bekrnd lf'!ID&alct If' zaen, "'ant tk verulcer u, d.t zulke han<l~hngen my reeds lang !!,!:IHoderd hebhen, en dat
el-
tot nog [toe n~ets ged~an as ter .,., IJelenng of wrgnem1n~ v•o daeo runder. Ili heh met eenai~ Krrker....daledell er OYef g~sprolleo., maar tic kreeg lot utwoord, dat no,bet jur 1~31, Kerkeraden reeds t..•ur zyn geweat, oam nne anidere begraaf)lloats te .'enoe.loen, ]"&A' dKt •1! j!edung wo•den
ge~w~<obo01nd door dett Car•t,en CommJUard alb1er, eo dus geWn lgoed nnrachten kuooeq op bunoe t.femone, ID ~ud
cjezrlte, even als alle audere, ~ line nn 1appon aan zyta .Ed mogt warden 01·er,nonden, ~bt zy te .Wg•f• zyne m~de
werlttntt hebben jf<:V111011!'d ter bekom•ag van een gedeelte ~on bd orerrloedtg koloruaal land,, door hem clan een• v•rbuunl dan
-¥ed~r
r.elfo beuoid, dan: wt'der ongebruikt l!'elateolr·_:maar dat zy racb, in alle lf'!V..tleo, b1anen korl, dea~ns lllln bet Gourerne111ent •ullea iodrene~a. 0111 le ueo of bet
Gou~ernement zulk een ballyk 'tnoek &al rm de band •y11en, dur tocb de Ctvale Coaooua"!"" meer ,rond hnat, da'l by Jaat bewerken. en wy bet·ryd zQJiea wordeo v~ ouze dooaeo
un d~ ba n11eo Ja ndm l•nas, bt-woood ;;::
wu van ty!l tot lyd ,.,.
bet af6t'ltan~
rr••c!k<bi,t
door eerlyke en 0
kundee~ klpll/i)e1t"l)""~
Ca.a.au:s, hadden ovt~~
de nru\enng rao. beoc:ber,.
erlaaBen, ran bet f3ri~h•
C::.
K~1lotU..te!t kluJdea, dat mea. ben attt beiJ811Jdeld, en garen rele ~· allea let
~D, uatboofde &y an onm;:;;;
met ,eeace w.-ten •)and
Q••
bot Gounmemeat in Eo~land, to der. "-'t.bela~oa der Kolo,n11ten 'den\,.,. l'llll -a!gestane !fOndg_ebled, gebeel .., 't- ... ~ • .,...,., gewonlen, d~e i•eb tb.al!.l ~
lot groote scuade eta ~~·,..
oa!ler-daloea van Engeland - Gescl,i!J dikwer:f roqr, somw)len eo ea . de noodlott1gste
8 ., 01 ~~
onveili.'l.•id. b1enloor onder de l!llloo~,,. "
bDo.ner, 10n •ooral dt !;.,.f'td, ~ De bulpbronntn dtr \o\oo,~
eea groot, gedeeJre des l..a.
l..ahllbon•'·PrtN!ul{te'n waren ..,., }1oog In ~ de •oorou111Jte prodakr
1000 ala 300 per Cent lYoodf "
anlander1 gebfounkn aaohoud• d 011
'~
koiJ>nist••n utt te d ooruak, .,.,
,err.,..
... n•••
, rD aa 2'!en 2800 atuk• ~"" D•
"-••psclt•
boertt- weken 011 dt knloare n .. r ~ uo de ,._menle<"lnte Zondtorr on•·e.iliB;e'lto<"'to•nd der oostdvke t!d,.li on1tr Zuul- ... ,,. •• ,... n~en, de ttiYels "una. ~ de plag1 dea Par!emtnu w•s, Ult den ~ eg \t ru1m•n o, H,&oude dMrom 'o~rattllen dat ren •dr•s un Hare Ma)<Sta:
word~ gtp~aentt~rd, Hare MIIJf'"f!.tett smerkend~. t'f'ne eo~
ru1nte 'an ondertoek Ju•nl.P!lellrn, om oJ' de plaats
uj,,
onderzoek te doe~ naor den voorleden•n en
lf!!• ••oord"''
•taat '•nn betrekk1f.g onz.er 'lolomste.n, rn hrt tJoOSJ~hke re deelte van de Ku de Gorde Hoop, met de K•ffrr 1
{a,..,.,
•lsmede nu.r de es~ m1ddtlen, om eene H'rrut'bw10g , de oolaogs vlaau
l~«'bad
hel>bende e>lllgratii! derb<rolk.~
o•er de l!"renzen, trgeo te gMo
(IJe diiCUUie Wfrtl alb1er argebrokeo, door de unkomst 'ltn de boCen \"&O het Hoogt'r~H tlls, het ontrerp ~ dt u IerS(...oobe arme.n ~VeL" bn--ngende, 7.no ab betulre door bunne LordscL•pfieli
• n•
JtUmendeerdJ
S1r G Grry ui¥•· dat hy de petlue, Lad mre., .. , etntrto tyd p;eleden, door Z) neo edelen vnend (den H .. , \~, £ GI..!
none) tnflt'dtend, eene comn11s01P .. n onden.o•k rerzotktndt,
0111 - r de be•cb~hhgangrn, !tgen bet g-tdrag dn "'PPI:U
O
p''""' t.
01'\G,U-\G MORGI'::\1, den 25tlt'J:t r z.uilt"n de Onder:..rt-te~kenrlf"n, e~ue Bl~~ E~
\iERF\tHJPJ:\(j, zondror ketu~~v~ bouden, 'f'&n .SO!J ~IUkkec gazen Lu•Jen, 30 rllto elf• rn'gebloemne Gro• de :-laples. r<o kast pnchtt.ze Z\""dCn f):1 lt:rbaAljt" ~OC'd, '2 k~St<'n gedruktt
Mu:~tt't t"U ~ltrdtnt\ f\l.:t"•lJ "i, 2 kMiltn da.11..CS uttte en Z\\a.rte eatynen Srhoen1 n, mu~l1 wn K r"gen, ~urn, krtp~che en .anJere [)u .. krn en fJn ~~~. hf'ne' en~ eent.:t: zeer frafl!Je r\or W1Ck i) '~'"• Speel~oeJ ('\.JclnOdleD , tH eene hOt"\ eelbeJd
~oor zHw.a._.f n...e&t"IT.:t-'~"'JJe..,ge.lrukte Kft-l-vett er1 ZnhJoek
V ERHUTS-
'\"~:rho1sd n11H1 NG
r\u -U. llSJ-
f...llttL'~"Wtrft.al.
-Kui"N-E-het Huai ~t-E_Y_R_R_, \OOr-- ,s
maa'sl>e .. oon<l,loorden llrt.rP_
J___
GltO\'...::... E___ _
" Mync Heeren! H1er b1ed ~~ 11 aan, Koo1ng-an V:cTORIA, de on bet\\ aslburc Komngm van dtl R) ll, zyt
r;1
alien Jae thans Iuer :r.yt verschcnen orn hulde te doen, geMgen dezelve te bcwyzcn!Waarop hJt vergaderde volk,-de.z.elfo lo)alate1t en verk leefrlhead door luade en de opg-etogenste UJtgalmmgen van
"God Bnoare KuniJ&gin
V JC·TORJA,''
••n
deo dag legde, onder het geschal der TrompeUen, hot alun der Trammels, ee het spelen valt het Volkslred. !Hue l\fajesleit, we- der neder~ez~t~
:r.ynde, volgde de eerste oll'er- hande doqr den "A.artsb•sschop, geholpen door de Bauchoppen. Een pracJ.trge g-oudeo Tapyt en Kusseu am op te kuaelen, werden voor H11re~fnjeoteal op
det~appen
des Altaars gespread De- latnnic' en het Evaugehe werden toenge-
lezen, eu eene leerreden g-edllan, na aftoop waar- van, de .\artsbisschop, Hare Majeslcat den eed afuam; en' de verdere plegiJgheden mede gecJP- dJgd z.ynde, volgde de 1:\,rooumg.
N
a hetTe Deum,
Jdom de Konangao op, en werd door den Aarbbai•Chop, Bancbop, en audere Paara dea Ryks, op harcn Troon lf'tplaatst, waarna a! de hoog.e Ambteoareo, Zwaara. en Seepter- qrag'ers, eo de verPere Adel, t:i! rood,;om de trapj>eowao
denz.el ven plaatslen, n de Aartsbas- achop, voor de Kooing1ostuo ,
Hnar aldusle z1e11 opdelven [
NABOB, veruoodert &ICb, ctat de ambtenarea, voor zulke
onge1'f!~trl<. heden geeo r.org d"'8!1'n ; mur, &ullen ay ucb orer de duoden bekrruaen, wanoeer zy op de lereoden geen _,bt alun? Word! er grlet op de opvoedanl!' ran bet opkom+nd p;ealadlt ' Het Gouveraecueal, beeft bier eeoea oodenryur der jeu~ «"Pl•aut, met een•salam T&D £60, Pft' j.aar ; en mlule rene acbool·commuaae aanpteld, bawade uat den CanJen Comml .. ario, de a Pred•kant, den K Jerk ran bet V rede"18't, en den H~r en Mr. A. Paure, maar wat doe a die Heereb >
of, wat wonlt er io. de acbool .-emgt' Wuo.eer beeft .,et luute ;pubhelce esamea plut• gehad ?-Zoo nr tk ,..eet, njet
11:00 lahg de Heer Saunden biu qnde.-..yzer u. \V ar:aeec,.
de lu~te vergadering nn de ~~tbool-eo111roissae geweeet ~1-
Zeker paet in de laa!Jte ryf )ann Hoe reel "'bohereo h<Jfl de Heer Snndero tll zvne acbool ' lk p;eloof gee• twantlg Hoe rer zyn u gr~nlerd ' I k • beb er de Y~Ucbten nor a tet Y&n gezten of nmomrn.-Of zulks aoo de t..kwaambetd ran den onderwy•er te wyleo 1•, kan ak oad t..oonleelen, mu r bet
11 my oprallend, dtt ik nog geene gO<'de vruchten "an zynen arbe1d beb f!"Zlen, mel~fKPnstaande hy le 1ulbagb, OAP 6e Paorl, ""' Caledon, en nu baer, ala oodenryzer 11. Aan de on'l'tlhgb•td rAn de oodena, om buone k1nderen de Engel.scbe taal l.e latrn leeren, 11 het n tet toeletchrp•l!n, d•t er zoo tveanig k1nderen an d1e scbool l!erooden word~n, wont, ntettege~
otaande zy by h<'m, luwne kmderen grat/1 kunneo. doen
onder•+,.~n, J:"f!f'~n r.y nu munilt·l~ks £1. en merr mt, om
ten 1ogebrogt, le l)adenoeken 1\o •ent ~daanle 0 . ,.,
gtng nn de om•ta~d1gbeden, lo.on hy met he<I><Uren dot ..., eerhg voordttl~p¥te trekkcn utt de Aan!l;ltlhn 1 ru !tot commt.ss1e, nocb rl•t laet kHrftkttor van erntgt tndn1CD~ bt t<okken, mllloOI"defvao •erkiAnngrn 1n dtll•ntl g<:m!Ukt,.:OOC I.Jare ond~rwe.k1n rn, zotule kunncn wordeo p t11rtrd.
Er b•d znnder t• )fel, ee~e reeks un ••nhoudt.,t, a<•
sch,..,d1ngen, ran e zyde der Bnt.scbe Volkpl•ott~n""-., de Kaft',-.n en n"buogt: starnmen, pluts geronrien1 -door tr,
wdk ole grenzen • afl 'tyd tot tyd waren UJtgebreid gnor«t:
onder 'oorwemhwl, Yan me-erder ze.kt'rhe&d te bt:kotbn, t:
waarvan het gevolg ollcen gJO••eeot 11, dal rele tr• .. el.dtom"' door beJde l'artyen waren geplergd geworden, r•pu rut\""'
bloedrei'Jl1et1ng en Yerhes ran "agendommeo Sleebta "'"""
de laatne wem1ge j•rea, was e~mar krochtJad~r l1lllldt!
oange1veod teg.,n een Jtelsel zoo nodeehg •oor de wti<W1""
Kolome. Een g-tl} ksoorttg onderzoek, all dat d<Xlt .,.,..
•delen • nend \ oorfeal.aan, b..,d op de pUiats z.elrr plull!f .Yonden, \ oor ren bel'oegd commtttee, eo gtluld!:GM ns afgenowea van peraonen, d1e bek"'u<n waren ... ,~oil'
gronde opgur te wederl~gt:n, •trekkeDde ten nadetl de Kolon,.u,n over bel algemeen, of van ten~ iadiridllta 'fe, e11'1 r. t1 "or-Jc:n ungelletld. eene 'ersclu~adenhtld
nif:u,ve Goetf~tea, gelaml wordende Ult de "True Rnton"
YEI\Nil\G, l!LSK & Co
D
E Ce~loasebe OJ&!en en J•ekhouten Balken en Ploa·ken, ]!Ptt<h·erteerd \OOr 11 Zl\lunJak, z.ulle!J stelltg warden •erkorhl b) dea Heer JoNH, op ZATURDAG, den 2l deze,, ten 11 ur<o
DICKSON, BlTR'\JF.'< & Co
STELL!GE
VEitKOOPI:\'G,P"AV f. () STBA.R :- VASTE GOEDEREN.
Op ia•l • an ~et Ho•g•
c,
rvJIIhof -111 dtt•lruo!ontn~~ Boed~lc: n •~-vl1n U '" 1 bL Coa.s~tLli lluFPif a.Y
or
Z \1 tJRDAG, den 13 October 1838, tell ur,.n 1.utl~n s'"ill:t 11p de plaat~ ten Or'Ct !';fWf.n van den R~J1ltnt ~hg•.stra21.t \ .,, 't~llenboscht uonlea 'crkocbt,
1\1 I 1:. Sf' f\KE~ L~'\()~,
~tlegtn AAn J ~nk.er .. h~k no1bv ht:'t Dorp <\tellenboscb, nl!a§t c!t' pla~tlJ< n "'LU dP he~ r~ \. ,.~ Bwlrl YP.ST!o 1 o\, (.j Rr"ii DELl sG en: o~xwt:YOl l)O lr- ..... J••tilen der pi.J~''I('f) .. Vn§Cil Ge 'WI\ftKd' t'l • \\ dl ... \ n.•dcu le Z'luaen l:!'ruot 96 morgcn en 64 k" nrlra"'t ro~tlcn •
De \ ell I .. l! t1rlr~n Z\;-. t~ zt n op bet Kantoor 'an den Hr-er M C A '\f f ftiLI'-'• Af•lager, (•I~"" Je Knarten ook l.;11nnrn wc,r1lt n lJ, 1 .n _ op he-t Burrt~n \,\0 den
