Zuid-Afrikaan 1838-03

l.

aoli

ll .

u,

11,

. .

I.

Ucr.~ Couranl .. -unit tlkrn J'rytlug Ocitttntl uilgt!}'rt'ft a;,n htl /'ubfimtte- f,1111tuor, .'>o. fl2, JYaltblrflcll. 1'11 del Z,_1.,.r.tugt mtl tit Post nua1· uUe tit Bttiltn-Ui1trikt~ f!tr~ontltn.

P-.bll•lwd at No. 62, WGU~Itmt, Cap1 To"'•· nn-:1 Friday Jllontitlg, aJUl dupaleA..d to .tile CDt~•lry .Qf•trkt•

' by 1/u P011 .oll tlu •anu D~.

Tenta~ ill ~.

Bd•.

16

pfir Aaa••,

ill tlu Co••tr,, (llld!Uli~g ·sta.ap•

mul

Po•ta~,) Rd1, 19 p,-~,.,. ••• -

For a ,;.,u Peper.

7d.

l'rneu ran luteekeninf{.-/11 tit Statl,

1,,. .. ;cwr, Hl /ltls. ; p~r· lm·artanl,

~ fltl•.-ln de Buiten-Distrikten, P'r

JUr. 19 fl!l&,'; per k1rartaai. 4 Rdr.

!kh~ll.-!J oor rtllt ~•lttld~ CoMra•l - f'~Mt.-t'llt Krra1·taal moet floOI'llil

Cllllil n • rdtll.

~ S•b•criptiDflf alld AdHrtlll-.t•

to be paid i• ~ tlala~tet.

. '

+

1'ros TyriUMfj e mihi nullo di1cnmini agetur.-V~mL.

- VBYDAG DIIN e .AAI\T 1838.

DEEL VIII.

;,~::--; COMPE:-.ISATIE!;EL O.-:.. o~ O~~~rgete.k_en ­

~ lrll vrnoekeo de ge~igden, tot de gelde~ op de bJer-

1,-r~e~ndd~ Cow~osatie Vonl~ringt>n,-nu onlY&ngt'n,-!fte

··reKen

1

^{n~.;en te komen} e:camioeren en de hedra~n, aan ben

··,, chuiJ₁₁r<i, te ontvaogeu, ten Kantoore van den

1 Hr. en Mr.

11. Hontt:\ R, Jt. ·

P

^UBLIF.KF: VERKOOPING.-De .Heer PIBTU SPAN-

op

den. 2hten ~aart IUUIIt., zal publiekelyk "Worden op- IOE~BI!Jtet, zal cOp WOENS'DAG den 28 de:zer uuaand _gevelld, de UJtmuntende plaats " Taayboscb Fontein,"

Ranstaande, *lhier ten Ooi-pe, onder A~inistratie vaa den bet eJgendom van M. J. Fouan:, gelegen in !let ~ieuwveld, Ontlergeteekenden pUbliek doen verkoo~o. · . DiSttict Beaufort, (beleodeode het eis'endom, oolanp gekocht Zeker Hui~ st.aand! en gelegen alhier tea Dorpe, ~oon.Jen 00. den Heer F. CouJ.&oN) ter grootte vao 10,000 morgen, van •·ele gem~kken, m het byionder Vf.n eeo getebakte ver~ beplaat met 10,0,00 Wynatokken, en alle eoorten nn vruch- trek tot I.t:t d~···en eener Smidsa~bacht, en in -~etwelk de- teoboomen! in voUen dragt-beeft eel) fraai Woonhnis, Stal, :&e1ve 11edert et!aen geru1men tyd trlet gqed succa·1s gedre-ren Kelder, en Knescht'lvertrekken. Mede :r.ulltNI te koop worden

gea·orden. . . . aangeboden, Brandewyn, Wyn, Kel~hapven, Vat-

\ '·

•cl•· J. C. Smit, :\1c : .. ,, Jos. Smut~. Mt ..

\"o. 1

2207 P. H. Ferreira, Sr.

'lti59 Wed. P. W. tloller, geb.

.:11 (i. 1'. Kel\erman, .. ·• li rle \\'d, \\'eduwe

\ \'SO Z\'1,

, 1 Ebie .. Hurtl'er, .,• .J. H. BruiYer,

1\el, ,

J. 321~ M•rt111\ J. Burtrer,

~ti1~ Maria M. w\,Jfaard, 181 B. J. Bur!l'.-r, \\' z. J:!l'l Wed. C. R. Liehenberg,

!{eb. Bur!l'~;r.

:1210 l'. R. Leil,.,nber!(, Jr.

:.42:! i\1. M. Louw, A".

• 11,, ( ; .1. Ro~souw, G~.

\\~,\. G. W. Le Roux, :rn Du P'h>ssis,

Ex- :10:!2 .J .• J. H11ofk:pm, Exe- J .) . Hurger, .'.sz.,

rruteur,

P. J. Bur!rrr. Asz.

11·. J. du ·Tu it, l'hri~z.

\ 1'. "n11t, 'Hz.

• .\1. C. HrYbck~. Wedu- we P. GI1J.enhuys, H. Az.

_\ ll. J ~1•rais,

Et .

.• !· B. F. Bur2;t>r, EHcuteur, ..;t. Jord&an, Adr"L.

:•.t•

F. 1\. Ste~t»ah n, , '·' 1'. L. Lochncr,

cuteur,

i

~ti29 ,\\. E de We~ \\'ed. 0. (; :\laiHn, :

211·2 Executeuren 1\van R. P.

Campher, : 18~ S. W. Bur~er,tWz. :l:!f< W. P. BuqrPr, Wz.

4ti:\O

:11·~4

Ho;, :l'lOti

H. Eaterhuia,o, Hz.

S. W. du Toit, Pz.

S. C. Myburyrb, P. H. Fer~ir-, .Jr.

"' .1 C. de Klcrt k, Wed. 3:!1:, W. A. Bur~eer, Wz.

4:.31 P. J. Haul.6fteisch, H. A. Liehenberg,

l--<Wp>tnJ, :i-\laart 18JH.

J. R. FIOFMEYR, Jz.

SI\IPSO>o.;, BROTHERS & Co.

Q"

Pe rPrste llnder,..,tee~ende ontn ngt ~n verztndt no~,

''"' •I> lot Iuer toe, Prucur!ltlen ter iuvor.Uering;- en die geneo

.11' no.: 1n lct>t uent hunner Vorde.rinKeo zyn, hebl,>en eene

. ~Je 11 .. Ie~eeohe1d, tu\ de hov•·l>j(<'m. afrekeningen, te zien, hoe

, , .rdet'illl

ud

t , lntnnt• Vordenn!>'en :t.elven le doen ultkowen.

(

, 1 J\l~liSS \ H. IA -\-:-r~H1ethez~ms Henoodigd.- Ten den~

J 11dlen np dtt B11reau worden allngenotnen, tot op ZA ,•, KlJ\U, 1len li dner, ten 12 uren, van 11llen die gene- '"" , ~ ,, t~ \everen voor de dten•t van bet Ordnance .K uerne

'·· .. rtc."tiH·ut,

Voorts eeM pftrty Wagenmakenhout, beat&~~nde tn, 60 werk, een Brandewynaketels, Voeder, ·Huismeubelen, 300 W'agenassen, {10 Scbamels, 15 p!\&1' Voortangen voor ~r- Schapen en Bokken, enz. Voor verdere byzooderlledeu rlenwa.gens, 15 raar Achtertangen voor dite, 15 paar Voor- ven•oege meo :r.ich by . H. ROSE, Vendu-.Afalager.

tangen voor \lssenw~ns, 30 Dis!IClboomen, 2a· Leerboo- Beaufort, 3 Feb. 1838.

n1en, ;}()O VeUingen en 1200 Spyken, 40 Grynhouten D~- - - -·- - - - Ieo, een Glazeakast, (voor een winkel) een Toombank ~et

Scluuu en Ge1tigten, een groote Scha&l en Bat.tM, N~sotJe­

'vinkel Rakken en een restant Negotiegoederen, te veel otu te melden.

De koop»cliR.t van bo••en~emelde H uis rzal op . renten war- den gel,.ten, tegen 5 per Cent. per jaar, en aan . diegenen welke boren cle Rds. JOO besteeJ, :zal deu h·e een JU.r mede tegen & per Cent. op renten kunnen houden ; -alles nogthans onder belX>orl~ke zekerheid naar genoegen van den ver- kooper.

Voor ''erdere bnonderheden uugaande bovengemeld Huis vervoege men 'zich by den Heer SPA:SGESBII:IlG, dan we\ bv · J. W, MOORREES, Vendu Adm.

M~meshury,~ 3 Maart 18:18.

---

P

UBLIEKE '\IEH.KOOPING.-Oe Hr. JoHANNES Gu - BARDUS LoMBAB.D, 7.&1 infrevOI!le vroegere Advertentie, op DlNGSDAG₁ deo :lOaten, WOENSOAG, den 2hten en OONbERDAG~ den 2~sten der aan~t. mHSnd Maart, door den Af~IR!{er GllllT Lv.OPOLII EHLERs,onder aclministratie van den Onder!(elet!lien~en, publiek doen verkoopen, , .

Zyne zoo wel ·!JekenJ.le en vrOt'!ler bekrnd ~emaakte ZMt·

en Veeplaatll, •·o.or:cien nn overvlued1f( Wau-r, het get.eele jRKr door, ,:eul~nrncl n~ 1/ .. t ntluu Foltl• "'· (Cf'le!lcn &KO H.iebeeks 1-.:Rsteel, in bet District vAn Stellenbosch, ter grootre \'an (fiO •inorgen Eigendom) 2,'lH7 morgen en 4i0 kwadrut roeden. Eeuwigdurend Erfp11chtland. De1.e PIMts zal rt>rst in drie .dwncll'rlyke deelc:-n VKo l'lkander bv deu Op- en Afslag, en t.lan naderuand gcr.amentlyk by den Af&lng wor-

J~n opge,·ei1d. · . . , .

Voorts, 24 Trekpaarden. U JOngf' IJengllteQ, 2 en J Jaren

D

^E Hflf'r PIETER DANIEL•JACOBS. aal op Maandag den 2 Apri~ aanlllaande in dit Oorp, op ~e l>laats aelvl', e""" puhlielle Verllooping bouden van &yne drie nrkieslyke Er•en; beplant ITMOt all" 100rten •an Vrocbte.nbdJmen, ell(

voon:i~n van eenen oitmantenden Wyng&ard 1 al!amP.de20 le~~:­

ll(ers Wp "" Brandewyn, Vatwerk, Brand.,wyn*etel, enz.

Bo•enstaande i1 tr>IU85Cben oit de hand te koop.-Adres by deu Eigenaar !P. Slan~tefontien, Ni!lowveld, oC by den Afalag~r. No.

50. BairJstraat, Beaufort. '

H, ROSK Afsiager.

lliJ'

Allo! pel'80nen vor.terinl(en •an welke aard ook htbbend41 teg•m deo Hf'Pr Parraa DANir.L JACOIII. Sen. van Slangefontil!u Nieow.eld, Jl~trikt Beaufort. wordt~n ni'IIOCht lll'ael•e dadt:- 1yk ter verl'fl'llning i~>le&enden. ayode geme_lde Heer JAcoBs.

voornemens de Kulome te •erlaten· · '

P

^UBLIEKE VERKOOPING VAN VASTE GOEOE- REN.-De Hr. R. J0NES, beeft !ut o~ op DINGS- OAG den 27 drzer, pu!Jliek te verkoopen:

De kostbare pluu genaarud Leeuweabof, gele~ in het alleraangenaamate gedeelte der Tafelvallei, beat.landetuit om- trent 200 Acres uitmuntende TuiA en andere !!'rood, ~RI ''OOr•

zien van Hout en W11ter, het eige.ndom van deo tlr. MAll·

TIN W&!!T .

:1 OUO RI ETREZE:'I-IS, oud, van zeer ~:oede rn• ;· iO b~tstaar() ~ngc16cbe :'>it>rraes, el'n

•" ·•onleo afgelev~rd aan bd Kaume M8jrnzyn, Groote Ka- opre!Cf,e dito Heo~~t. 100, A~n'te~lloee~ten, ''"" V~clrrl~nd~che

\Jr prys ~~ wor<Jen gerueld ID Sterling Geld. raa 24 dito melk ge,·ende KoelJ~n. ntet kal.-eo, ,100 Schapen

De Gebouwen op de Pluts be8tMn uit een pracbtig.Woon- hui~. geschikt voor eene groote (,uuilie, met Water geleid op de onder en boven Venliepiotren: alsmede met Buite~gebou. we11, alle gemakken Mnbiedende; alles gebouwd met Kaja- tehout, en onlanga eene complete venmdering tegen unzien- ly~e koaten oodergaan heb~nde, ia dit gedeelte van de Plants bywnder nrkieslyk geworden : daar de BuiteJ!j'ebouwen zeer sterk zyn, kunnl'n dezelve gemakkelvk veranderd ;Worden in !Uwnderlyke Woningen.

Dit Eiger.dom is oalangs opgemeeten en verdeeld in Boua·- en•en, zeer geschikt voor Cott•ges en andere woningen, hebh~ode een fraai uibigt over de T&felbui, en' omringend land.

l.,mrn•••Rrtdal• fiur··nu Kaap11tftd 7 l'>laart 1831:l. en Bokken 80 Varkens in soort. :! P~rdenwa!(eus met be·

C'll. J'.\LI\IER. Aclj. Com. r.enf'rRnl. ,dJOten ler~n, 2 IJ•sen-el) een Drie 1~1'!l''r W11!-[Pn, :1 nieuwe '. \\1\I::..;TUJI~li VUOil i\H.Itlllt:S YU\Ilt

ttt:r

^{en een} bKif.IP.t~n

1\ar,

'lspnnrien Wn;.rtntui!(tn,:l spt~nnen ![e·

~1.\0\l:I.~SCHE UOL'\'ER:'IJEMENT. draai<ie J11l..ken en TO\JWI'D, tnet Stroppt'o en ll¥!men,

\ \

TOR\JT I"· .1.-s,. """"" lt''JI:"YPU 1lat .1 .. OnJPrgPteel&en- 1'1oellen, Ell~""• GrAven, l'ikke~1 en Sdwppen, et>n g-otde den •,.., •. "\ ~~'" """ C"nlracl nan te p;aan van wet;" de> Rosmolen, et'n I'Oinp1ete Snu<bwmkel, eu nl ht>C,een tot ~eut' lJ bl In if.,·l..- Comi•al(nlu ''or du lt·Vt~rtlntlt: van twn st~rk~ complet>te Boerdc"' behno.rt ;- verder: eene groote kwant1tetl

•.-1 •··r'•a.uede. \!err•~~. ntd m•nd.·T utln 11 palmen 2 Juim.:n Koorn Gnrst H11ver Pll Rog r,- aller1el soorttn ,.,.u Hulsratul,

·~ '" tu< .. -/ .. o lP 3 t•n 5 J~r"n oud. hestaa~de in' Kt•tfin, Kasten, fafels, St~1en, L~dil..nntrn, 6 lJe A ann n.-r mu.-t ~~~ lc~>•tl'n en n·s;CQ riPr 1\ll'rri.-~ tot r)pr. exlrlt \'eclt>re11 Bt>d~l'n, :! n,it>uwe Matr .. ssen, -Gia.•-en AKrde-

·-l••r arrli•·nl··nt l•! :'llaJm;; op t1ch ne.men, J~.s··lve su\Jco werk., J\eukenjrP~d.ciiKJ•, ^I'll 1\l het.geen \'erder t~u dKge

·"' .n·l·rh""!\ ! )D aan in•,,·ct~<•. drr ,·prkooping 7.al~won!en K811p;.•·bouen.

l-one a loltllol\wlt> •.• m Zul worden II;~I(PVPO vnor zno.lftr•ii(P

n ..

!\•>Op>chnt ^\I'.Jtll cle hi~rbo,·en fre!DPid~ Plaat~. ~al op l·rrt•s d1o met \'euiPn nn. of rlie een \'t·ulen by s1ch hebhcn rrntl'n wnnl!-n !C''J,~en, tl';.:en ;, l'cr C~nt. per Jaar, onder .•·rr

••n•··er ' ' lr \Jadra.• aanlcumen. bHnd ~an !(tllll'lrfe: l'laat., 1'0 1aan 1\qop;'r! ran Ios t.ot:d, l'·n.\-r~ "''" {l•'l. ~~;et.d ~lerrn·• zull•·n wnr>lc>n !\R011;P.f1omen wt'lke bon•n cle '!._-, j•ot.clrn 1terlln~:: lw>tt>dcn 't.al rlel.eh·~. el'n

·1 \.,,I Wen .\IR rt &a,,.t . "" d" pn~ gemeld in Jr11 Ten-IPr. ;1\J!r, tP~ren ·I per C41n1, te rt·l..en.,u dnc tU~tandrn na den •·er-

1 Wtrlt>n h,-,.chouwd t~l ... d,• pf\S ''Burn>Or 1tf" )1f"rri•·8lf" !\la- koorHliH~. k111111 en bouden.

ru a.1n hl"t (inuVt'Ttrt-llh"Lt zul.en worJ. n af~,!d~'lt·rJ . .. ry vts.u \"oor n·:-t!,~re hY't(JrH.I~rht>den, aarq!n.>tnde

.t ,. \v&tt-n PO rr"'1~ ,.n1 rnn h~t VtL.'·dl{oeJ, ~.ervocgt: nlen zu.:t op de

dr •·erknopin11 plao.t,; tehe by

r . -a

ru•rn l"erscl:ut .. 1 3ihu•r 81\0 tic

AllnUCffll~ r~

by t.le ar- tlen

H~

.. r Lo.MOAI\LI, dan wd by .

• .. ,,,,~ ~··tia~n wnr•tn ·. J. ,V, MOORREES, Venclu-Adm.

1•• u•lol"hr,·•·l" ~ondtt•~n vno ll>'t Cuntra~t J\'11 le sien t~n \'txlmefburv, 21i ·t~b. 18:.1~.

Et>n plan van de Plaats is te zien op &anvraag by den Beer KNOIHL, Landmeter, Stnwdstraat No. :Ill, en mede by d~n HCf'r JosE~, waar de Koopkonditien te zien :r.yn.

Kaapstad den (i Maart 11l:l8.

•· • Te gel);ker tyd zullen worden -verkoct.t, omtreia 100 rlm:.\'n uitmuntende Sherry en Madrer&, eeni!(e koatbare Meubclen, en ver~cheit.lene Tuin- en LandboUWjrf'reedschllp- pen, cle byzonderheden WWlrvan, D\der :r.ullrn worden ~kend

geml\llkt. 1 , · '

P

^{t:IILIEKI:: n :n}KOOPI'-IC.J.-Op OINGSDAG de11 iO i\laart to< 11 urtln A.-'''· sal \'lejo~nouw S. I>B Kocl\, per puhli•·ke '"iling. uon ,J,.n IDI~>'sthie.lemlt>n rloen \'6rl&oo~. cle l'laal!l jt"legc·n 111111 cl~<n vrwt tle>< Dui\elflf'n(8. DeJrlvA i•

groot in hJro·n nmtrllk ruim 17 mor~~;en ~n bt-.planl met ern

~rnntaanta1 \V itt«-buomen ~n Dennc>n.

t\a cl.- vtlrlloopinp; vRn I ovtlnstnaotl" PlaRts, zal worden op- g•·vo·dd I Kapk>.r met 'l'lli.:en, I Wftll(en, 2 Trekrwuir.U.n. ens.

N. U G .. m. Plaal!l I<. an hf'lsiAn worden van Dingsdag tlen 13.

tlen tol dr.n da~~: uer \' erkooping.

---~--- '·"·'"'r" •an de OnciPrt:··ted .. ·ll,l•·n. . :\.B. Vtn~rschirigen zulle'ii worden •·oorgediend.

'l\1 ..;()'\, Bl'H,n::--. \. l'o. r\l(entPn dt!r E 0. L Cump. U I TVERKOOPING •ooR INKOOPSPHY~-J. DTASON,

op cle KP.isers~~:racbt No. 7. verlangendo syn ••.Orraa<l

(J

^{P\ K \ \) \(; d~n ri -~-pn\} 111.11'1, tf" \I uren in den •·oor-~ ffili A an nande den Jlf~~~~~~t der bovengetnelde Heng~t. vnn ,)., !land te srttcn ht•orens %)'D verfrelt. qfl.t., Ko\(mie,

Ud•id~ prene> Ll11 b1· !•ulllteke \'eilin~ steiiiiC K~<O dPn 1.ie 1nen onderstaand~ C.ruhkaat. t.ieclt l" koop aan een assnrteo1ent Zydr.n, S.art''nPn, hlo,.d Gaas

' · 1 d 1 [' t.l. d t ' J'onge zwarte Hco«st •an clen Heer J. ¹

,,..,.,.,, n<dn wort.len rerl-ocht, •·oor rei-e111nf( '"'' loe "s 1 "'CPr JlCeet' a CJe ·. " ' • . .,,.r Kh·Pdji'B. alle soortc·n •an Oo.-keo. prachlil(e Chalois ,.0 .1 ' · rn \u,,t 1;oD11~:K H~~->Y.R rn ""relaterw Wel!uwel Lo\IU\KD •·crkodtt,'dU<A' ⁰¹Y ¹⁵ nangefokt, gereu1d 1018.\0, A•ond Kleed .. n. 1-'PraianR. Gros rl .. R lndt'll, &yden en lf.l,lla&.

' '' ' ' · ' '", Dt. \\·1, , •AR, 111 'rrout cl .. r puuliPke K:tn- l'n ICI'trrckken uit (Jreilli. £yne Moer Aonn, RaDI{efokt door Ot'tt Koorclrn. kabr"tt•·n eu kante HandliChOt'nen Kamerdoek '"·Ill lltl l>orp l'o!,,,, .. .,,. d.- \'~rplnals '1\·ger,h~k t.:e-1 Z~·ne (;~n .. d~. dPn-··Hertog_ van Ha:nlllon, l{etrol..ken Ult Oill!>'"r. Amadue. Eau de CoiORill', Linlen, cdr..,tleu, ~yd~t~

:e,, '" ht·l ll1stnkt t;r,u•Jf. \{,·,net . . nu Cole.>~l~er!' ^{1 \} rltfkor-' Sllllttle of Hanobletom~."· 111•1 Ro?eletta,. ''?,"r verdere byzon. Ma118 Zak en Halsrloeken, kat06oen diao. Ginii(IIAift.s, l:tt>a.•J

· ·'•'•· 'i'

r"" :\1euwe llant"l", b,•\t>ndrnde ttn :'-i. \\'., de\

dcrl11~den,

^{7-te 111" 11}

~

^Ractag

Calen

⁴

~~;.r .

den. H .. mdlboonlj.-s,

katoent~o

eu i\l.,rinu Onderbrueken ·eo..

,. '•t'"' K <trlpo"rt <·n H b~nll>ler-fontein, ten Z. \\'., de 1 Een wnre ~eslagtregu\~·, PR OCTO H. Onderbaatjea, Kindenokken, een fraai a..O~trm-nt f~cy

· ""t •11t:·1n t~n Z. Z. I J, t1c llri~fontrin, ten I lost~n, de • (~et.J ·· · zyden SoiLken, Blon.t.,, Binnl'nwerk en Bfllegeeli.. L1ale gar.,₁₁

.. ttll utrlll en Mte•l'fontein. r;~7.egde PIIUlts beelt eene uit- Droo!fe Yallei, 11 Oct. 18:.1~. Koueeo. opeo en efl'on, wyders ayn IJt!heele •oorraad leaen

.- .. ;r-~ ll\"1.\ "''" 4 ; ; I mor!len en ~Ji~ li.wadmat ru.den, - - -- - ---+·- - · inkoop11prys.

· kn.

f:rr'~rundbn ef,

<L d.

·~H

februarv PU;, t>n q>or- N O. 10

B U ITE ~K A Yf.-Te

1\o. 10• Buitenkant, vlak J. D. venoekt eene

n~gtydiRe ina p~mie,

daar deael•e.ln3

·1eh-kt·

~· eide h~ hhe ntlt>,

il'l·ert de-ze\ve eene goeue gelegen-

ac ltt~

de Kazemen, wordt:n Koeyen ter dekt. .. iog door weken moet geslot11n warden. Heeren eo Dauu. die! A rtil&elen

. "I'· ,·oor de tutl~~~;~~:in~~: , ... " Kapitaal. eenen ~pregten HollaodsciiJj Bul, ontnn~n; verdere by:r.on- in &yne lyn '~ besigheid noodig bebben, aalleu bat der moeil~

le f--oupkondlllen, zyn te t.ien op bet K ntoor 'an den dHheclen kan men·aJ«:tuar vern.crueu. · wel waarditt viod··n. · ·'

'· J•·r){eteel..en<ien, hi' tl~n lle~r J. BosHo~. urlll\rf-K~iner, . Nli. Te Huur een at.el Kamera mcl Keuken •n Stal.

!en Hr.:r .l. l ' , 'll'IH'JI, IPCol<'>henr, npn,.11,·raK'{Ilftn \B ... l\STF.E:'\E\".-;Tendertn>orh.,t~nrmenen n',thrllnden ^{. , . ____ _ _ , _ ·- ·, · -.-- . . .}

·r -·

" , \,. l.rt~rund¹

rt ·· • .,, ..

^{,lc- •,} nrn .,. I ,.,.n '!.OU,UOU HI\J41tet•ncn, •·oor de 1\erk tn de\\ V!{enma-

1:-;

^{den J}nsoh·enlen Boedel van D~,&K CoaSELh• O.ti.IUIT-

' •nt"t"J, \o. ~. \\ 1.-,.t,,. cl i .\L,.rt liLJ".

I

^{krr• ,-.1\ei, brt>fll~oclt.voor} Wilt J.rn per duiaend, tn le wor- , Zll:N, ''llll Acbter El~&ntam, diatrikt l:lauwilliatt1

.-De .

1'.\LL J•lll. HtH \, l't.., Exc<~llt:urlhti~e. d!'nl(elr,·enlby het fhndamettt, moet.>n in~zonuen \vonlen ¹Verkoopingvan'tlellt•kkelli:I'Jpac:htland,geo~uud8avuunnr

' t r~.l•t•·llrrn drc' hu"''c vunlt'rH>I(en 1n horcr•!!••uclden m1n lltrt'ctt'tH~n trr l'!katse. h:!CPn 1\lllanda!l Mnrgen denl9 ber!!' e~ Uitvlugt·, ala geadverteo.rd in de Zuid-Afriku~ v1,n

.•. · 1 ··•<~ l~t·ilh.:u br"""'"· wordt'n ,·our d~ l•at~tc ""'"ll!c·1 r.lczer, ten 9 urrn.- ne g-~le!ftuht'ul !-an u1le da~.,n gez1en \den J!ti .Jau. ell ~ Feb. ~&a&, ~ulleJ! ,.,.~ pl1t11la ,·iodt¥1.

'•• ,l""'d. !•dk, lllniii'IIU• II'~k .. n>anhc•d••ntrd"''"• op wordrn. • t.GQI)F.\VA!ERME\l!R,} Gez.

• •:J cl\~ ·""''t•ra.tk •'I' Jrn Uurdd t~ t·1cl~u r,·ri<~ll'll. I \~.il!t'tllll!l-rt"'-"llt-1,~:, " -•art lt-1.1~ "~> J. P. Y":; Lll::R1 Cuntlurt'll.

' -.,

,_ .

.

\

;

...

DE ZUID-AFRIKAAN.

A

^{AN K ...} BINETMAKI-~RS ,II:N ANQEJtEN.-Op W~ns-. dag· Naniiddag, ten 3 nren frecies,, zullen aao bet Hoofrl

worden vedocht, omtrent 50 hiOkkeo N.

z:

^W. Ceder~out,

lJ , ITNOO~UJ~Q.--Ret K~u~ cler. E(!£liach:

L\ltberlehe, Oemeente, beneven.s de H Ul¥D - ~

tl~ · ·

^{, . .}

behooreode,

voor den winc:er, de gewpne

rJe~tlq 0 . VF.'RLEDE~

²⁵ dezer, 011 ee~ne ie Conslanli8, ziekte. >'&n op ~tchl Zondag a•ond maandtn,

l

'.1,~

jufvrouw H. J. J. CoLY!l'!, £clotg.-}J"ot .-,'" dO'fl H ,JOHAl!INit!! NlCOLAAS CoLYN, In <Jen ouderdoQI 1

32 jareu en 9 ma~andf\n.

, • b 'te aan ·de voor- achter· en r.yfro.o

,... eaa., van u1 n, • .. d daa

..,.. '.U' . et d Jleabeste schelpeJlkalk woeten e ge . n

:t.eo~

^:Ordene

d~egenen, ~~

^indcline

0^reodde

,:L ;:~;;~

juist geland van de • Ulivi11.i · · ·

·• · · ~AMJLtpN ~oss, &

eo.

B

ENOO()(GD.-F.Pn Pl'·"f lfOed gred(eleeerde ta~~.f\

KortspaardFn ; ligtbruine met &lfarte plekken &~Dl

·· • ::L -: k ;

bt z1cb

.,y

eo n er.,-~

&IIIJ'Y&n

gez:

wer ,.err.oc : L..,.·BD.R'.t. NOT. Our• .. rli""

l;pnstan tia, 2fJ f ebrua ry I !l:!S .

;

-

1le voorkeur ~~biH;IJ. , , • :

· llOR'RADAtU:~ 'I'IIO~PspN ~ PtLLANS -

pUBLIEKE Verkoopi~g :Z~nrler ¹{~rve.-Op ~nstuJide . Dinlflld•g Morgen den 13 llezrr, zulleo dr. Onderge~~­

kenden voorlflii.BD met bet h,uaen rlr.r publieke Verk.oopin~D, nn bunn.-11 voorraad Hol'dPn en P•·tteo1 belll!veos een afge-

te i'ervoegen. • J. S.

'1

^{.P ~ .}

Koluniaal Barra.u. 'Kaap de

0~

⁵ Hoop I 1\l ... uL eo:.o f.l.Y deze

autbo~r

ik Mll l:lter ilp•II:.&T TA YLOIL, om

~ ~ ~hirurgyo

ⁱⁿ

de&e Ki)i&):fJ£N"r.:fER.

· GooYemeur cler KolooiC, de

J'~p

de Goede Hoop.

ll Voll .. Mlllln

ig

LMtMj< Kw.

25 Neeuwe &ln.

Bu ~9m.

4J.u. Slm. 9u 4;,m

.. 'fer OrJoonantie • .., ~ ~ du Qouvernear •

· · (Gjll). · .lpHN QELL. Gou~. Sect.

raeeo uaorte111ent Rntscbe eo OoAtf'rsch~ waren. .

8"1ti{A(),\JLES. I.'Hqi\11>8(>N'& PILLANS~

DE ZUID•AF RR K..\A \

C

HINASCHE GOEOERf.N.-Nu I&Odeode n 'bAbella,' SLAVEN_CO-~lfE~S4'fJE· \'JPIPilll~GEI!I. ^. van China, en le koop aa~ de Pakbuiz.eo vao de Onder- · d · lt' "oopcn or pro nrall,.n

D

^E Oo•t••rl{"t""""" e~ ry• ~efll~. , VUH.Dt:lllNGF.N

~e~ekt-nden. . , te <>nt•ang•·n om COM P~Nl:iA liE

Cbinuchr M&tten van vt>~chillendr breedtr., Kamferhoutr.n,

1 n

le tor•lt•ren, k Kotfers' in ullt'n, K11ndvsuikrr, Gl'mheP konfyt en Chow . Per-on"n koatante gtldt'ra beooodigd bebbeade. ⁰"""0

&'APBTAD DIUJ 10 MAART 18l8.

Chow. Bamboea sloell'n. in zetttn' 'I'H(~Imatteo oval~

;n , .. ,

^~ ben terelcht worl.l~ ~lrai{~D lf'Jt8fl "en ~Ill

ronde, paarlemOf!rl'n en hretten

Vouw·q~n, Pu~Jelt ,n nte~

bekom,.n. . HAMILTON llOSS. &.: Co. MeT

llar·~r Maj~t eits

Scbip " MeiVlllfo," :.H

d~ "'

Souifdozen, ~hi!llercle vederen · \Va~tije~, lfOU~eo en z,il~- -- - - , -- -

' "'h--" · • ' "' 'l ' - ·

1 y •- · den Hr ELt I OTT wor- EngaJand, b"'·beo w-y Nleuwabladen lot df'n 5 J··~-. 1.

rl'll Kettin~rs. Oor~injff!n In wten, ':' n:sUifJflll, nera-

op

Morgen za ter eraooptng van . ' ' ""' - - ·

.kistjes en 'I'Mfels, Speel!l'oe<l: ftuwelen C'nderhaatjes, ~yAt den nrkocbt, de onverstrelreo diensttyd eener Appren- ontvangen.

r;:;

^{·er, Lns}tering van verse. billende

kh~ur,o, wit~

en

~

tice-nleid, gesebikt voor allerlei werk, I"&D de Naald lOt de

b I ^{~ bo} d d Sb 1 0 k Dnelve beYntige!l, dat er f'ene op,.nl\·ke OJl tanrl ₀

ken,: zw&rte a 1 uilO, ll'e t pur e aw 1 en oe ~~· 9~·

· __ _ _ _ _ _ . _

se&JiiQrteerde kleuren enz. . - . - -- .• d mui~ry in ll'eder· C&dad& plaats bad, omtrent w~lkt

ht:..r

JACOBSOHN, KISCI:J & DUNELL.

BE~OODlO{> •Ipor

^eene

jon~;eli'!lt·

⁰

"1a.ng• .

⁰¹

\ ' ~o~-~

ryke gebeurtenis, die Nieuwal.ladenrol zvn.

De a"'~

1\:ute!'l~t"lat·. . · aan"~eeko•aea, een Situli_e • • Lf,dr.rbereu~er om&l·re,

B

EI;I /iNOS!o:LS PAp 1 En.~ ll,en f{. roqt aiii!Ort,.m••nt Be• opsil(t!te bebbrn 0, ,., et"oe Loot try en Lederbereld4-rl Atr. des GourernemeotJ zoo wel ala >die des Plll'Ltm(Dtt '-t

~al)geelpapier ""' Ralirli-n. t" knop aan ht-o fa•hai• ra11 .dret ~a het Kantoor wau utt ISia,J. Natie, waa &':tootelyka daarQp revea&igd.

Kasteelatraal.

JACOII~OUN,

^{KISC¥ li DUNELL. ·}

vERKIESBARE~itl~giog ~110 K~p.itaal.-De H~.

^C. In antwoord op een voomel, met betrd:king lOt C . . HzuaH, vooro.emen,J &Jqde.op 't~~mo ~ey .-.nstaaode, merkte Lord Muaova.i.,.;, op den 22 dr:&et" in ~~ HOO!!r.

0

P ftlORGEN rlton ¹⁰

de~er.

aa,l aa,n.

4e ~ak~ulaen 'a~

zyne

~faire ~ ~OOP.!PI'fl~rivicr

O.ple"tooen, ¹¹ bqeerlff :tyoe bui.s un, dat by het ooodig dacht, te meldton,

•oorn-

_ W. ~ILU:NG.SLE~, ePn•· V'erll.oo~l!lt .,or,Jen JCrbou-; kostb&re oolanp d"''r o~.ria'~ g:e~~·eo, ~la~~ syoe 1

,1~ van ."•tte ~enarta Sathr. Salpet~r. G~~~r. ,9.aad.t~~be .. Hande~•·oorriUIIf, bf:l~de' qit a,Ue ~ll~~o gew&lde l.ftikeler~, syn, beden eene motie te m&ken, d&t het lluis by dena.

per:· W:1odaor. onlwanlfl'fl; al~mrde ~aorr~,o~ ~o.•k.er, hm-,

vari

de pimd te ~t~~n. De YOQrwaarden zqlleo ~r aan11e- sc!~tiding tot den 16 .J,nu&ry, instede nn tot den 1 Febru., m•.•ttn•l~ ^eu eeoe tentbeldenheJd, l!.rttlcb GQ\:de.ren s_oo\irr: melylr wordeo gemaakt.-Adres op de pl&als zelve, un de

,. C ala vroeger bepaalJ, t.oudr ftrljourner-ren, len !!e•olrt der ^01:

r~rve. l'>Vlrlt by den Hr. C. HEUGH, of hy de Heere.n A. HlAP·

\)it de hand te koop Jemnica Rom en Cqgn'¥' Brandewyn , PIS I &. Co. Kaapstftd. ungene ber\gten en gepuhlicP.erde r"ppor~en. wellt ~

in Oxhoof4l··n· p:errn Horprle. z~ill{aren, 8!11. -i- Yreellde, ten du1delykste ~~antetoooen, dat er eea Dpelilli

P

UBUE" E Verkno i" :ro de

Re~rct~.~O-

MAAN·:

w ..

^{lhf'loond Mu 8. :\-loart}

I ~3B.

nd · . S d C d l 1u

DAG MO. RGEN Sl'n

~2

:fet.i ul wordenp verkocbt

~ By

ll!Y,

01\de~get.eek~de

zyn le koop 8

~urlr~rls.

toHICh,..n epsta en multery ID • r er &na a p >t&tl . •I, daar, \lair,

· . ' ' G

de

de dneAen vier Jarea ood · alsme•l~< Pt"nt~~;e dutr.ende l.ot<aert zynde, bet v11,n bd Parll'mrnt zeer OnfepllSt roude m,, eene venchelllenbl'ld Manufactl,lr,en to . oe rea, ontvangeo ;Dek . • . J ~c. Ha. BLA-NCK I':N BE flU. een zoo l&ng ty. dstip ·te acht>idea &Is men •·o~n··o-~·

per " Salus,' eo anJere aaokomatep. . __ 8_1r_n_o____ v• ~ ^{• •}

AlAtnede voorrekening <¥r belan~rhebbenrlrn: ·KAAPSCHE GIETERY.-Publieke Vrrkooping, in den Lord Jon~ Rosstn., deed op de!lzelfJt:n dag eeo Bruine Punjum~. Hembdenlion~n, en een kast f&Ocy Goe- • Hoedel van wylen den Heer TuowAs Hu~TER..-Op gelyk voo1'8lel to hrt LllgPr-huts.

tleren door Zeewater bescbadi~td. _, JAMES SEA RIGHT · & Co. " •Y

tn ·u :\.

^G

•

^d en ^{1" d} u ezer, zu len ¹ pu ^blle ^{' k V k} e er o~ID!fen :Lon-

v,. ..

l bl'duchtheirl, ,. Pf'r•t gPI.;ol'siPrrl lr~'WOrd!'ll, "·

• 1 der Reserve, eenen aanvang oemen, RlUI boven m. l'tahlt~ · '

1 1 ^{r I)} b. ..

No. I, St. Georgestraat. · t . de B ~

5

^tru• en op lederen voiiTP en Vr"''""•! lfttere bat;tll'n tot • •·n u fCI'rn er, \'Rn l\tr.uw ) url "

---:-~---:::-: -- - ___ . _ _ _ lae111en • 10 r~.. ., .,.- , .,.

A

^{AN STA :JS· E:'J BUI~EN 'I A~DE:LAA RS.~Per worden} voortgez:~t. tnt de !!ebeeU> utlj.l'~bre1de · ~nndeUivoor· : NienwsblRriPn ^I'R!l tbehf'r, tot den Ssten. en >'no Moo trill. 11

h•atste aankomsten onder anrleren on·tvangeo, eo te raatl, zal r.yn ,-erkocltl, be•taandr, lllt .- \

I

den !ld"o (),.cernher nnt•·>~ngen, do,.n den ~t;1^{at r•o ult.}

koo~

ll8n het P11kbuis van riPn

Onder~rrteken~en.. : - I

Omtrenl 10 lon b.-ste Yzer , • , .. Is z•·t·r llUIIMII!I' n>nrktttllPn, eo dat

d~

Rtlri(Pr o<nkw ₁₀ ,.

J\-llddelalag, fyne en sopl'rfynl' Hembdenhnnen. s~erkeen·. V1erknnle St11al, ,·an

t

lOl .l dms. } . ·'

witte Punjurns, witte B!lfliiS, l!'ekf'perd ongebleekt Berllin-1 R .. ude, " " . . . 2~ .. Y· . ProVII!Cie \'KO "\~d"r r.n .. •ls, heschou•vd Wlerd Ill• ll'e<'lllf.~· oen, fnncy Broeken~fned, ongebll'l'kle flernbdeet, lionebaaische \ i11kkl', ,. Ilea. sortcenl, en l't'rscbet· · 7. ~ ll.. I In Opp!'r C •nMia, huft zirb ook een oproeng~'ge<-st rtrt<'Ool dito, Moleskins, fyne LAst in!!', Saai, bruine Punjum~ ~ de ne and.,rr so 1rten. , door het utt'Htrst•·n t>l'ns <•pMtand•.

Broeken, vlaamschllllnen rlato, roorlelwo!len Mulsen, fraat;e. ~hr11^r, STAAL. Or u1uiteli'\o~"n alda~r, worden gi'z~F''!, zckPre lln<"ltr \l.

Merinos, gehloem~e eo fnncy dito; moll'skin Baatj<'ti

e,n, l

Iliad, gcassorteerd, } \'

blaauwe Duffel, groene Baui, wi!fe ditn, Flannel, Dornet.•. VC't'r, KE:<ZIE 111, ltonf,f le bl'hlwn. rn Tor~ntu, de ho<of..tLJ >

Merino. Rterke 8-4 Lin•l~•y. Dek~ns, Ll11anW,e Homal~, :•O 1 G··goten, ., j

dma. Zeildoek, wo8 ile :'J~tpels, Per'!liRnK ~n S.llrsinr.ts, zn!eniJ f:,On., l"lrfY oud Yzer, Restl\oten, Hoe'pels, enz.

i

pru•·incie le hebhen &ange•·8U<'n eo i'nf!t'nwnen, el .r.

Ser~re, Linten, eene •·ersclutidl'nhdd ,HI\nd~choenen, zyden ', 'Df'tlen,· l:l tot 14 \'OPt 1 deulve, eenil{e dnl!'f'n r!uuna, Wl'tl~r doGr de Konin .. ,u<uad-

~n klltOPnen Konsen, z~·den Kinderkllusen, frai.ije Sh,.ovls, ¹' ,-\1^{~terik:iansche Gr}t:inhouten Pll\nken.

• L Kl f ·· 1r 1 H WRS hc-rnomPn. V eel ltlot'd is re('ds ,·er•rOt!'n, en, nf.r~•·o~,

.•louuelin de &ine eeden, rrta&JP 'usca&nsr re oedjcs, ·I> re,•>;:~ Stinkbo•J (Cn l'lunken, 2 tot 4 dm. "

:~;ydeu lleeren Doek .. n, rlito Sjerp~n, Dames LMrzen. Za- ·,ll.t>C,,₁₁₁,ue bouten Spek~n en Steelt·o.

1 pl11alst>lyke '\ieuwshladen, de l{~beurtenissen, l'<•ortll"l'li •·r • del» en Toomen, Pt>perment-koPkjt•s, gee!e 7.eep, Kotfy, ·J\a~;><~lt dcnnehoull'n lllokken. 'te voren, tr·n rutnzien •an hct G₀u1·1!rneuv•rot dcr 1\oJtD:

Molitcrt, enz.; al!es t'<gen la~e pryzen, 01n piRnl~ te maken (l.11t',Jeten Schl'l'ps.cl, YzerwPrk, enz.

I

\'QOr goederen, dagelyks per 'Velocity,' ver~Hcht wor!leu<le. l.andllOUIV~ereed,chxppen. Ploegl'n, Ploeg'5charen, enz. / •·oorte~tPIIPn, ,·,reeun wy echter, dat de Buq((•r ro·>riog "

G EO. GREIG. ( lu1trent ;lO lon ~rroote slukkeu uitgtjdoufde Sttenkolea,

1 verre 08 nit>! bt·scltouwd k,n woruen 11L' gf't•tndt!(tl, dA.tr ^t

U

ITGE "'T"LDE-

v ·

k · D·- \, .k · 1 I vo0r llrnuwers en Tel'r.li<'ters. · ' · · · .. , · bl ! · l I ,

"' r. • er ooptng.·- e rr ooptnff van Jc

50 ., d II ! S ,

1 k ,

1

j'"

onz:e JOOI!'.le ,.,1euws a< en Vto• t-n, ~ tt otnlrent G,OOU m. Hui1 No. 8, Ruqcslrnat, lnaC1t lleoccupeerd door de lon tn.munten e aarc-en . "''' s ·o en.

ltt'eren J. fY.LL en ZosE~, za! pla&ts vint!t!n op Donderdag En t·ene l'ersclwidenheiti Kndrre nrlikd.,n, te

\ "et\!

om te lrot>p!>n, Oni'Pnn IJ nMr CKnadu zullro vr·rtrr~l-rn. nwt Mor~en den 22 dl'zer, tl' 11 uren. ,meldr•n, Wt·.lke voor de •·erkooplnl(lf Zll'f\ zyn. , \'8n tle llerutu<tr.s I'D Nwuw Brun5\vl·k. te z•uueu outt~"C

Ubennl Strykgeld zalworden gege1·en. Oe VPrkoopinl(' •·an de. ~tnonltn11chine, Oran'h~tnken IO OOO t k 1 b 1 1 d , "000 J" ^{1 •}

V

EHKOOPING VAN \'AST£ GUJ<.:DP.RE:\~ZONOE!l ,Aatiheelden rn ar;clere ko!\thnrl' lnstrll11Jf">;len.-al~

11

^{dd va~ ' man ut IliA .enrf', ~ 13 ve e "• 1" llt.:.r lr l •}

14cl'\'astegoecl, :<.al nadc1 wunl~n hekcud ![e111nukt. lyden~ dert op~tantl, l>e,·onden.

RE' Ell V 1-:. uilmuntenJ I(Pit'gen 6 myl~u •·au <le Staol J 11 R'f · • b. IOOI'R Wf'lll. ll{t'l se lfP<I Ien •an r I Pn ~rooll'o ( 0 rnnihos) .,n . Pg, . M A !{R :-.; ' } Tt:<'. i alo

~~:eocl•Prt··~rtl

door d•• llcl'rl'n Otol&ON &

Bmc~u: s

op •l•·n I 1' . . A A. T. Exl:cut uren.

De Hcer llLollR, Afsla~cr. aanhic·dencle ••oor. rle gHan<:l'nne1uin2' der •·o•Hillla'll51c !,,.,.

::?I ult. snl piMIS hPhh"n op aan•tannri••n !\I AA NDAG, 1lt'n - - - , . . - - -

12 d~zer, ^\1& ·n··•·r h··t.!:,;lve Rtr•llig aan d" hoot:sle Biede·rR BERIGT AA:" CHEUITL::Uni-:N EN OEHIT' lilt I·.:" l~n, de brluonin:£('11 •zyn lfl'<\r~or.-rligd niUir :tl.t.•l dn '"·'·""

~I worrlen Vt·rkvcht, in Percctcn, als per Plan le Iil'O UIJ de

AL .

^{LE;:\' die .-Pni;rc} vordningPn ht•bhen, oittstHnnd.-u 1 ii•J•·k.

l:lror•. ·

B\!onrl··rlwdru Z\'0 (A Yl'rttl'mM en tie \"o•ilknnditiPrf Sullt'n . schultlrn ~chuldhrio•v.-n of H•lfgtogten, t"l(Pt: r!t•

n ...

~lt·l . 'f'UO wyiAn \VJLLF.&I RASS!l~. Jan Zoon. en nagdatt'O(I \\'t·du.

vermA:d w"rd··u "P &OII'f'ra&l( op h.-1 bovenu•·" melrl Kantoor uf wr• MAIII.I EuzADHTU BAsSO~. "'ordt:n bv r!f'J••n .vf'r&nclt tlallr-

Tcr Re•·aro~~;enneuoinll n1n P.\I'ISEAL", b~t hvofJ .i~r 1111.1l• · gf'n, in ~t'riPr C'nn~•b, l'n l>ocler i\l !oCKUO 1}., •~ 1..-

CanRrla, zyn .i'l,OOO &angebutlen.

hy d~ Af~J.,ger< !·:LLittTT .tii(OTRKKS. ~ h 1 · '

\ b 11 · d von hinn~n riri•· "'"'"'"~" van e< "¹¹ p:··ro·k••n!l op~aaf c ""''" Dr oorvUtk 1'811 bl't innernen •·an Torento duvr Jr """

en n~<' angr'" zu _ - "" - -voor~iPn --· -;:-wor __ en.. lt:n.l{ .anlOrevnn ,1 ,.n N ots.rt• · J \" i\1 , •·• ooRRI!ES, tt',,lflljrw~l·u-

1

^{. , ,. . • ,. . . , . .} 1,.,

E

E)N zet•r aan!!tnl\8111 Zomer· en ·\Vantf'n-erb!l·f, ~ele!l'en ry, (Zwan:.ll!d" 1\•·rk.) a.-rwvl d1eK""""" w.-lk.- ann voorp1,.J.J.,₁₁ . l&nl(en, "ur.!t ~· '-c~<i le ') n, dnt rl• (~nul Prnt:ur 'r. 1 rt np Ot't• Kantpf{rond, naast het Lnndg~ed •·an den·\Vei-Ed. Uo"d"l itls •Hschuldig•l syn. aan~~;emnant.l worrl"n. !hio111 ,. 11

I

^{Canada, te vPel ,-~rtrouwen 8tt·}lleude op de getr•Hl\ri,.:J c1 Hll('r WM. HAWKll'IS. · l{rlmPiden tyd hunne sebulrl"n hy <I n H.,,., JoHANI'It:S fLt:Ht.:s iowont-rs op eene "nu1g hern

~red 11110

^{''hoe ,·cle}

tr<~?ro"

De Ondenz:•·te~>ktoncle bet Landgoed van Sir J.ous HER-' BusoN. \\'ill<· m Zoon. aao Vier-eo-twinti~ Rivieren., lt' ku- d k' · .. b . 1 ~

1 "

11 · ii,CJii!t 11ekocht hehbende, zal zyn eigen (het hierhoven be- mro verell't>nl'n. zou e unnen llll§~n, oerttg 1 geantwoon, a ·•

d'M!ldt>), by publieke verkooping op DONDERDAG morgen ! D~ WHduwP. WILLE:\1 BASSON, Test. Extc~.~tfice. Ttn ll'evolge waan·an, &lien ten strytle ~gen de muitelir.rl de'l 15 di':Z:I'r te 11 uren op de plaats zeh·e van de hRnd 1 Riel>eckskaat~el, 19 Fehruary 1838. t optrokkett, wurran de misnoq:-rlen :tich bedicnende 'ah gt·

-Rtten. Dlt Lllncl~oed is verdrelrl in 4 percelen, een plan i ·

wurvan op hPt 1\antoor op de Parade kan worden gezieo, ¹

DB

Ondf'r~t~teel<enrle in ryn~ lwtrP.kkin~: Rla Detie•e ~.ll.rca· meld), Torento aaovielen en.innameo.

tn beTat een omlrrk no 48 acres.

I

^{t ... ur <l•·s} Bcwrlo•ls van wyl"ln A Mu 1\l&RIA Bu1qN. en R. J. JONES. 111\l?;t'l<l;lt'O E<·hill;I'IIOOt 1\hrrnn l'r110HUU. LA!illSCIJKIC, z~l rwr

NB .

Verrl'rschin~ren zul!eo. verstrekt, liberul Stryk· PuhliPke t~·ndutie dOt·n, ••·rllool>"'n• op o1san•1ag clen 12 ~laart

In de z.itting van tlen \\'etge•·enden Haad, op ,\l~~&od•~

~rQid ger,·en. "" bet Lanclgoed kunnen worden bezigtigd op

I

aunMt118ntlll d~<n gdt•·r·l~n Int>ot·dt:l. bl'lllaandt• i .. : 1

nin~t~~t>n \Vnen8dag a&nlt.u.nde, tusscben 3 en 5 uren.

I .I?".

plt~.ata " llnndo•h,·u•~L·' gel•·g~n aan Berl(fi'·if'~, \" hN wierd de oieuwe Zondll!ls Ordoonantie, doorden Edelen 11

·v

^{IUU\ 0• li'ING V.\ :'J 1\f EIJ} B F:LEN, PAAROEN, enz.- DHirtct :StPll~nho!or:·h; •nor I§ H ut•mr·ubden <le onr~e

•h· ·n ,t

¹ yd, Ross ''oorgesteld, ten lwc~de m11le geleun, en k an Jcr!w!·

Op V: yrla.,. den 16 de:r.er ten 10 ureo, z:ullen le 'FMid· van '~~"⁰ &t••·r ¹"'11PP" A pprP.nllc~: "¹¹ Ill h..tgeen ~ude~ ten

b

a\l,jeo..'

b ^et I'OOrm~thg "' . ••rrhlyf ' van S1r . J OHN H v.asSF.LL, davt· drr vr·rkwprng sr.l wnr•⁰ JPn Rana~, " hral(. t . , · RI! eene \\'rt wordeo besrLotl\~d.

. J .· , J. P BASSUN. Datte•e Ext>c•llt'Gr

\~ e~r v"rk,l'IIt, •·e.-cbetdenl' soorten f UIS~leubelen,,.fllpy· Oe llr.Pr J. 'V. illOOHRE~:s y,.,ulu A·lm ·

too Ollls- ~" A11nlfw.-rk, Keukengereetls~hap, een fr:uu H)'d• \'i,·r-, n ₁_,.1111iK Riv.·r~n. 19 F 'h 1818 _\\'y zyn rnn gne.!l'r lta!lli vrrwilltg•i gewvr<lcn, dat Z<>.' tuig, M11rktkar, Pllllrden, Koeijeo. enz. _ T - - - - --- -- " runry · ·

All d R ' ExceJlnnti•· de ''ou1·err.• 11r, 1.1ch hinroen k'ltrt n,.ar ,:e z·r·

_ __ es zon .er _ I'Sen·e. __ - ... - ---- ·

J · l

OLL:\:\ DSC II E KU•)IC\SCHOl'P[~.- Ont•·n!•f(C.n ' • v •

V

A~TGOED.-1-hden Morgen, te 11 urt•n, zullrn wortlrn ~~ jl<'r Ja11e li/ai11, eu le koop by den Ouderlld"<:k""""· 7.en Z81 bf'!(en•n, rtt 0111 be•·eien zyo utt.;e\·,urrligrl gewor~,·

Y!'Tk"•·ho lwt tlui~ t·n 1-:rf '"" dt"n Oud~ra~t>·

-.

ek~nrlrll. Doere,nplt:~n. ,1. A. 11. \\ ICIIT.

r

&an !wee C<HUI~MgO· >I'O I"UU · l!('t '.:.1 • :<te R egJmeu · t , :I.IC· ' ll gtr<rY · ·' geltllt~n a.cbt• r lwt 'I a;;:o•el: he< Hui11 i8 •rt>r gl'sch!kt· \'OIJf de -·----··· - ---·- - - ---- -·-- - -·--- - - -, . -

·"'"l:""ti"

'n " r h,• ·"" j,,t( voor ef'ne kit iue f<l11lilil'. 1Je voor-

I· ')0/\ ' EXTRA V ETTE se HA p E ·~ -

^{ltoudeo, o}w•du Hrrischl nl\.1r r.rah!lrn's-5t&d, le

Vl'rtrr~lrc

wtWrl··n tnll·n v,. rd··"k''oP'·r•uorde~liglyn,enraimStryk , ....,.., .\li; Op Mr\A:'\PA<i. cl~,, 1~ !\111ort aan~t;1 1de • fi{t!;d ~al ''nrri ,. ~· .. ~.t.-~··n ^xttJt'll ril• Onticr~f'TP~·"'' n ·~. t ·r l'l!lra..!.~ot·· ^\'a·1 ·L·u il;·· r J c B

Tef S•·lf.J, r lr ', •ullo•n wvrd•n Vf'rkflCh', hPt n·,tanl ''"" <lt·n us \'1Lt.tl·,w'l, ~. ll.ol., ;~ 't P·.r;;- ·hto, 1^{,;:~;, I!') 1<: •}1 ,1 ^{,.~ ,~} Hande~.,ourrun•l. llut•mrubt-l~n •·nz. Alltts sorul"r t<'Srr•"'· •· l'e :--~h·'l"'"· p~hh ·>. ·lw:o .... ; ·O;:'··n. ,.,~1 ...

< · • · ,

11 .. ~:11

--,----~"·· i'UQAG. pr• •e"t Hl'.~n >y:. d.· utlt'l•ll· \dl• il. t"r•·n :);,.~,, . ., ~11 utu.lltt'O

B

^El'(OOfHG

15-f:,.n

HurgP.rkok, "" eene

1\l.,i'd--:-o;;;

hui.-

.,. ,.1

"aar.ltl!.

Wf'Tk I•• dwn " " ; in·•t·r .. n le ht!lprn o~pau.-n; ~ 1(.-tui~te Paarl.; <6 Feb. ll:l33.

•• hri!bln •an a .. dm~. zuiii'D wordt'n '""'icht.-A,wrenljl!t.n

~l.•n de •o.·r~""' h .. hlliln.-Adrow by dcu Hoer C4JANC&us~,

~lo~r. Gra•~tr11ot.

B

^{£V ALLI~~,----:O;::-p-,:-}l,-·o-m_u_r_g_t,.-1-,-.. -n-.J-:-e-n-=2-=5-d⁷,.-.-,,-,-.--:d:-.,:-H:-:-u-:-is-

•rouw ·a" dr•n H"rr J. G. STtYTLI!II,

G:z:.

^lAD ceuen Zoon Deo 28 Fe!Jrudfy 1838.

J. J nu PLE~SIS &

De Heer P. F. R. ov. \'tLLJEn~. \·,.,,dll-Adm.

O

VERLEOE!\ te RoodrL:o.·m, "P den El rlrzer. At.:GV8·

TU~ EowARO, jonpte Zooa,je n\0 den \\'tJ.Ed. ll,<:er J. 11. \'.\:<REt::n~, oud 4 lllii.UnJtn ~u !I Ja!j('O,

\l.itt;el.!,t·lll;.t •·•·r.•n •11· 1 \Wt il~t l>i~t1iCt ~wdlt•n.: . .v Jagterk.t:tiLI, tlcn Ill :ea F.-hrunry.)

" Het (;ousdecnsti~t Gt·Luuw Kan de \'.,ttrri1i~r. l> Oj> •'

de1.er, door drn IA'I'r.t'lr drr Geroel'ota•, den \\'rl !·,~

lle~r HODERTSOS ingr-.;\·J. z,·n E··rwarHtle nam ,~,, t ~t uit I Cor. l v, 22,' ~\ en

,..c

:trnen hoop en lfrr.s<·

te kennen, dat gt:ne leer, w;u~n·ao Christus de '-''·i.rJ,.··

''de l..r~<lbt en tie w~·~h~id G•Jds," dcu bo.ofJ ioLvuJ '·

Jl.

Jary 11.

d

^to

lUtDt·

d C~(

" .

Md.,

) l )

(IJ(

r~

d.

..

1.

DE ZUID.AFRIKAA\ .

.,.11,.."akt. ooit in riRt

Gt>bo ~

'""!ft mkondigll worden.

I Eindel ~.k

^ten opztgte van

de

door den eiscber ·ter le CradO,ck,

~e zyo~;afgel~gd ge~~ ~~e~~ e~a Wei-

r tp Zonrlrur.

d~n

4 drz.rr, dt>t>ldt> Zyn Eerwaarde aldue bet ingebrag\t bt>zwaren,

t~ ~eouen '

gevende, dat ke, uithoofde ik, piel:tegeu11laaride e"'e, zorgnl ,\•·ondmMI nit. IJe Gt>IIIPI'nte WIIS !{fOOt; ^tr Wllreh boven de het

gem~de bewe~rde

Libe;t waar: is, want, dill

dige

opzoeking. ni_el in,\aat

Wfts'

hetfi'

el~ve

te

vtn-

100 "'llll'~n!, hl'hal•·e ,-~If' ruitl'~, lt' paard. Het Ue&ouw ia ge- ~ ~ - h d ,. 11 •

d

^r

" I · • · ·

:.ebikl om tuuben de vvf of zf.s bonrltrd menachen te be-

~e

eischeti' op_ o(

Omtren~

den • Uitgang V811

~~

,.en,

~~~d

«emeld' _ <Jat

i,l(g~,OO~ ~~ ; t ,et~ . V~) l!t~

vottt'n t'n is

z~r

OPt be Civil<' COIOIDiSllllri van I !Jet

nis -

J&nr

1 8 13 ~

en 10 of

omtre~t ~et

Jaar

·~ .1_9,

,_or ID be_waard te hebbeq,

~scbouw .

'"

- ~6\t -.la rnyp~n

lrikt, de Hl't'r BAII.RY, en Vt'n<Chl'irlene Ker~enraden, open eeo va.o peldeu der voo~schrevene Jlireu, t'O pl•gt.

het

vermaste dot:ument, Ill myQ IB.Dreau

re-

nAbv bet dorp WOOD!IChtig, ... ren

tl'geii WOOrdl~

by deze ge- OIJ

zekere~ plaat s, gele~eu aad of

naby Katr'ivier, vonden

heb~nde, hr.t'iehe u z_oude~ ; ui'tstel \oe-

le~nbf'ld, die scbte" vt>el _gen<'<'!fen tt verspre1den ooder de ., · .

I d • · 1

1.' I

d • •" 'I'

inwoner~ v&n de •·olkryke ge,.·esten 10 den umtrek van de e~neu l\al!er, eenig vee hoed,ude,_ had _vervo

g ,

tezenden, voorn~,e!Y.,.. ~ar er _in

e ;p_ ut)

uike

Vettmner." en terwyi gemelde ,Kaffer Qnder eerug dryfsel dagbladen, van hett.elye.gew!lg

·~ g4tmuk,.

8riainrrlr

_,.ut

r L ·n Rl'dakteur nw dw " Zuid-Afrikaan.'•

Ka11pstad, den 1!1 February 1838.

\fl :<liY.t:ll '-ll~t doet mv by urt.•tPk leed 7;00 velen onur .. riiC1'%Ptensu Boeren de Koionie te zie'n 'l'erlaten oin zicb in

0, wddernis te ve!lti!f"n. Hun vertrek wordt reeds door oos ,-,...o.-ld. I>e pf)'S •·an •·leewch is dnemaal verdubbl'ld, en

~rtulrr zal in rlen wintt'r nog duurder lt'orden. Zulk eene '1"-"'e ran

l i~den

kRo nimmer

verva n~n

wordtn. llet ull ,onr hun ook nadet>li~ ulyken te zyn, wa~ zy beblle!! eene :MdP morkc voor hunne pmduktf'n •·erlorell Port Natal 7.~1

. ,-11mPr mt"t "" KuplltAd kunntn ~yvel'ell, I'D ik ben be-

. ro d dAt zy d1kwerf in het grhe.-1 gene m11rkt zullen 't-inJeo;

.... tul.-e Uftt, tu lien zy m or het tegenwoordige a&n •·ele ontbe. ,,01^tn en hardillberlf'n 1.yn blootgesteld, :z.oo als ~-p;eqe acho- :,1 voor hunr>e kin<!eren,-!l'een !/~r~g~ld Gouvernement, enz.

1 k , "'~' d"t \'('lfn de z11cok ni~t rypelyk hebbeo overdaeht, al- . •rr11< '-Y Jer. •tap genopen bebh~n. Of de jongst.e ~litatre-'

, ;, , tr11 opzi~te dcr grru:r:en gt"nomen, de I~ prys b!!n voor

· •c'' "

~c't'mancipet"rrle sl11ven bet11ald, of andere redenen ben

, .. c:J~ hebl>!-n !febragt, ul ik riet onriPrLoeken, maar de

·• r hen flPnomene tap k&n nirt dt~n Rf~ekf'urJ worrlen door

,•r. tcde~. die de uak b~hoorlyk heeft orenvo~ren. lk ,.-jldP

•r•nrn die ^{•·oomem~ns} zyn te ··~rtr,.kk~n, ~l~chts aanraden,

•·n tH1n1g te wlichten, tot d11t ePn •·ollt·dir heri!(t umtr~nt

~ .. n 1Jl[s:!tq rln.er ,·erl•uiz..inr-, untnlnP"""n zal 1.yn,

"Want, eel'l!t srt-daRn, d~tarna hl"tlacht, llrf"ft men<g een in leer! gPbr•g-t."

-lk ben, enz.

HOOGE G EREGTSHO F.

r: . n.

^A.

Wo!!SSDAG

'l"l

Ft£BRU.\R\' ll'l:1~. (Voor dt·n ,-ollcl• K11"J)

STocK.,; N RTRO :\f, L 1111.-G, >ll ver•.t-u r

.:u •

lo~telvh;e AfJeel1ug van Je KoiU11it' "'' [{,

p

de Guetle Hoop.

t'Cf'IWR

DL~t-.\N C.\llPBELL, va.r Gr•d1 .. rn~ st.,f, C1vd··•1 Cururn >><Hi> van het D13lr1kt Alo.t11V tcr takt) 1:111

L'

bel.

en oogeW;Ilpeud Jag• vau' zyn paard was

afge- lit

heb de eer te•tyn,

k1ommen

~n

zyn geweer: op gemelden Kaft"i•r, (Getl)

D. CAMPBELL.

had

afges~hoten,

waardoor' tJy gemelde

K~:.tTer A-an

Zync Edelheid

d~~

Luit. Goavelt.neur.

doodelyk

gr

.vood el) gedood, had.

Oat

de ge- · daagde beteid was dil

te

bew,zen.

Op

grond van

welk een .~ nnder

by

verzocbt, dat des eischers eis'£h mogt;worden ootzegd me~ de koslen.

I' • ·-. . James O'.R~illf, 1\.le~~ un bet Vred~regt, te Someraet, beet'digd en ondervrllllgd. 1 '. • ..

l'rocure~r Generw.-.W~r~ IY )tesident Vrederegter Le Cradock, 1n Febru11ry 1836.

-lk

"¥· , ,, , , _

De

Eiscbet dieode de· volgende Documenle'n 10, Kent gy dit docvment?-.Uf!t is myo .hancfpchrlft, he~ i~

well•e g~admittecrd_ werder1 :-- eeile ,·~rklarjog door

fDY

~qomen v~n eenen a,aa,tgeoaamd 8oth11, en door bem geteekeJJd •. ,,.. _,. " , , 1 , 1 • • Civile Gornmissaris

Bur~a.u,

Qrabam's-atad,

Hed~n

den 27 February

~~~ . v.end1een

,V.QOt:,!liY J&rMA

17 A

U2'11Stus 1836. O'Reillr.

v~~eregu.r

^te

or.®c \ ,

1'0Qr

~e~ : ;~~kt.

^,.n

1\1

^{rf~ ·}

1 d G h '

^{-r ,. 1}

l

Sometset

_ Ph.

ll1p RadoJF Bo~a, RLr woo~

Ug

aan tie

Y sHE"'"" : - n e

ra am

⁸ ~

oum

o~ottrna

•

Zwarte Ke1, 1n bet V-:ld~ometachap van Tarka, d~e ~boorlyk eene opgaa~; ten opzi_gte van eenig'e verklatip- beeedigd' zynde, verklaard~ : - , 1 , - gen rakend.

u

zelven door eenige gren11boeren Ik

•as.

zoo ik vermeen, in 1813, op Commando, doc:b a f,ele.,.d b~rnerk t hel.beode besehouw

j"

^{het kan,} het juiate jaar, door de langdurill'beid -van cyd, my oitt

le e ' ..

J

d :1' UEdt k t.. G herinneren.-Majoor Fru.er en Kaptteio_ Stockf.tlstrom. j,e.

11.

s

mynen ~·gt, zon et' • aan omst l~ ra-I vonden zlch by de ·cummando. lk 1tond

-oJJJter

~et ~··ti harn's-stad aftewachtell, zno .als

•k

eerst vao

1

1 ''an ouden Abraham

Greylin~r.

die als

Veld~o t\n~ q~rde.

voornemen

Was,

UEd.,teor UW~tr informatie toe- J>e Commando verga•lerde te K~ en

"Y

heg.nq.pns 01141' tezenden ~e cory eeo~r verklarin"' door Korona. De7elve bereik~- btbbende, ontoraaqJ~n t.wy aRn

H

d

·k' p ...

i Kl h r _

B · "'' · · ·

deze zyde dtr Koromarivier e¥.Digt' Kaft'en,- omtrent 10 of en r1 "\"rus O~t'e s,_ van avlllansnvter, 12. De K>ttfers naderden oos op eeoe vrlendelyke wyze. ov r .: z ,.,~ ' kw<>st•~· voor my·afgelegd. 'Ik denk niet, dat zygewaP.end,~a.ren. KapiteiriStrocken-

1,.. '" . : ~ '·' 1-.' lHllltll.-rkelt, dnt de depQnant strom gelutr.e oadelyk eene P!'tronille bea .~e gem~t~ ga~n.

z -- , . .; :1,-l,h· 11,),..

" P

1'~ueu boer, Dol

ph

e? de_ Katren te.scbleten. lk hevond my met

by

d~ p*troutlle

! 1., l 'i l ₁

T · k. .

~ t' ,,. d d1e UJt omtrent JO man bestond. · Jk stood en keei aan. l>t'

:,,

1• -~ ··· · ~ ar :.t WoOnllCJie-• e pRtrouille reedben hardtegemoet;de,Kalfenrlrongen op ' ·. ,.,. '' l .. r,,::

v""

dil'll persoon, vervol- elkander eo ware" verachrikt. De Katren b,.ddf!n nieta ge-

'. , ,

~•

,. r

'o··k j,

aJg

·uomen, door deu dun. J>e patrouille vuurde niet op hen, doch ~am llen ge- V, .~·1 ^{r('l: l••r lt> Crauock aan} wien ik vangen, en bragt hen our den kamp. lk. zweerl 1dat Kapit.

· , ', . , 1

^{•k ·}

k

b Stockenstro•m bevel en aan de patrouille was, ~" allt11 ltr Onl ····:• · · ,, ' , "'·¹ ..:-•··.c.I•··V<'II, ~e e 1

Y

onL- •rla/et,.n._ "'y verlietP.n de plaats. Den volgie~den dag- VIl\1_:': ·· • I if, 1

z

d

(,,,. z .· ..

·d·~n. (Zondar.c beerschte er eenig misnoegen, omdat 'fY.Pp dien

11, '"' ., dti t'··r tt> ·VII. enz. dap:, OIOI'!!en I'OOrttrekken, toen Kapitein

stbek~.o5trom

G ·

0 ·

...-.1 z~irl<', " dKt on_ ze 7.:nlil7maker on Zondag ~renas,' en dill b)··.

l -·I., • LA MPB~LL, " r

l.' ._ I de Kntfers op ZondR!{ zoude genez.en." We,rjdeode, wns - C •Ill. ,.

•or

A b:.llly eu Somerset. ik digt by Knpitrin

Stocken ~trom,

toen by my .,aoaprak en• A;,,

z ,

^{t•:.~ ' ·1d dl'il zPid}e, "ht>t i3 nu uw en rnyn tyd, orri ons te w,reken."-\\'y ~

L.u ., . "" ' G' '"" '

r•l•'tlr, trokken in de rigting rlerK,.trivier, en, dekorteaproit11an deze zyrle •·an Olinkw~tt.er hereikt hPbbende, o~tdekte wy

., ePne hoeveelbeid •·ee grRZendt. Eenigen oqzer, redeu ·

Hf'd .. n d~n 1o1,.., t'•·hr11an_• l~ntl, ••Prsriu~PD •·oor mv, Dt:SCA"' rlerwiUlrts en keken naar bet vee. Ik zoo well\la anrlereu t'AMP!l>:~.L. l<~s•·l .. nt Mng•~tra•t, •·nor bf't l)istrict ran zagen twee jonge Katfcr8 op eenen Afstaqd. Kttpit.ein Stoc- Aih .• nv. 1 .. (;

.

"''""

•

"''!ad

\'

.- li!:NDitJK KLOPI'

l

F.RS, een Bon. k ·enKtrom, gelttstl~ ecntge · rn_nnschappe~ •·oorraa'?.• (ik wa~

ue, I· l,rhers Declaratie beweerJr, J.Jl d~ ::P- IVOODIIChti~ Ill .,'Cl f'ldkorni>I•Chllp Vl\n !avia~~nsrivif'r, in t'r een VIlli) 001 hen te Olllrtngen,· en ilood te '<1lleten,-d~

Ie!.,'J~

D.

(;;,mpuell deu "'t!Ze::d.·u ·\ . Stnck,~ll- h•-• ¹¹'"'''~' ,.,.,\ Soltll'rsd, die behoodyk. bceed4!-rl zyndc, tweejongf'ns, zy wart'n zeer jong, ik zou denken niet meer

" n•rk!Joardt':- -

·~r .. nl, b.rvaadaard1g-l_~k ell OIIWPt:l~l_l k r1aJ · rlan·nr.genjaren, verstoken zich, in eenig ~ryf»el~ door het

lk wu op de <;:om1nnndo in bet j~tar {RI!>, en woonde water opgespoP.Irl; de kleine kn11pen wareli deerlyk \'l'r- d•Jrn urtl_"ll:;en, met het ont.t'llr t'll

k

>Cill leu eu toen op ⁿ llrtlll&tJt• ^· -~ '-J "--,ttf'; tol'n c e 1 H urg ,:s • a Id aar vergllderd schrokkf'n. Eeni~ten VRD onil ,-olk ben ziende, riepen uir, , .... ,,J,•n l'dfl oeu 1\.ntlu -k•ud; al~m··d,• k""uu,J:utr- wMen, vu~~de ~"Jllit•in S-roc~>:IDiHH.QM; tlcstych {.an<)- "hier7.yn ze."' lk waszeernabyen zagalleB. IjtzaJr, !!at d:;h\,e\1.0!1'\ettl;,l_vk l11tJ f11lbl•c··erd "''"

L b·-1 .

dro•t ''"" (;raaff~Rei¹¹¹'L, zicl1: hy on~,~~~ ^Dlt!ll het-beHI zykindert'n waren, en g~tf myzelven gene verdem mof'itc

' c Id St •- J •- o.-er de P"rt•· ¹¹

P

^{iirh. Wy} l>P!(fl•·en Ql\~ nHar rlc gn·n1.en omtrent h<'n. KApitr•in Stockl'nsLrom reed nanr de plnat~

r:l~~!lu•' ::•'tllt' ell OCILO\I,.lfOIII. IIOT II.IITJelyt\

tier kolonil'; I'·''"Jl'rriPII dt•n Kll!{n-B~•·sr, rn trokken r~rrol- 11iwsutr de jongen~ verstoken l11gen, en klom af. I~ <411!( he111 11 d·· eer-~e plaal.s op den 'l.-, F,·lJr,,;,ry l ;36 _sr~:ns "'' 1 r n~l• K • ~a:.' 1 r. 1· ~t<lr!•· · 1 •·r. ·1· ^''~'l

wr •

1 e 111111 · k water- de IIKIID van zyn I(I'Weer overhulen, en by zeide, dit dpend.e, 111111 tt' Cr:11Jork, 111 bovl'ng-~;melde Koi•JII e kw .• ad- rivier: ditct hy eer~!gelllelde hereikten, 7.a~rcn wy rencn Kaffer, Care! Pretorius, "wacht la11t my hem 11Chieten."

Jiy

l'ichoot , •rJ ;:h 1-. Cil Zlllldcr eeu1:,.:e reJ,·I_\ "'" uf vv:ta1- eenisr v.:e hoedenlf~; •lie '"" b~spenrPnde, '~'<'gdood. Kapi- toen op de jongens, en hy was zoo naby, cat het qryfsel aau I , 1, , ^1, J 1,

P' l

tein Storkcnstrum,_: die vooraan wa~, g•f zL· n ,paard d· e Nporen, bnmd raakte. Ik hoorde de worHteli~oa van dert J'oo.,.enJ' lk ''"·' ll .' ~~ •JorLaa .. •lOO ooa ~e11aam• , ze ... •re 11- f'n zctte h•·m na; ·door ile Rur~ers ~:e••u gd worcl~ndc. De weet, dat by door het 11ehot is geclood geworden," '"

1 maar ben : ,, H11d"IJ>h B•lllln te ht>t.Jben •IOI'II '-'""_- '1 vo· ··r _V •· _"'ll tf _{.. r vcr<t:J"} • _'1.· _1\: h' _-Ill · 1 _JCI 1 _Jl'( 1 1 _{( ~r fil'll'r,} · · ₀₀1 1 i:r eeorge I rr · 1

r

3C 8 1 niet ~regnnn 0111 te kyken. Ik 1\'WS zeer ~rehelgd ove ,:r.ulk

; Jlllt"• U' K.ed I).

V

rt.'Jere;.:-te-r te Crad•tCI\, eu ·al-

v ' "'

•·uiloi• c~ hosGhjes, door rlen •trou111 opifehoopt. Toen t>en I!Chandelyk gedra.~,-het ~chicten muuelyk van .een ~ind. ,.,,,, :.!t'llleiJ,•u Storke 113 trom k wa ,J 1arJ1g-lyK en wv de pla~ts hereil;:t<-n, •vierrl hy wcldra ontdekt, dnar een De 1\rtdere jongen wirrcl, zoo als ik reloof, ook ged?Od, docl•

I I I k I bb J b h I zynrr bet'nt'n onde~. de dryfsf'ls uit,tak l\apit1·in ~TOCIUCN- ill. weet nil't rioor wien. De Katfer J'ongens hoeddeo het 'J ". lt' _,. le it' eu or" e'c u J,g.,u, m•·l ht>l

_RTROM kln111 Hf, en_ n•11n zyn !§t"Wt·er'_nln CPnen hedi~nde, ree. Mrn ~choonhrot'clf'r C11rel Prttorms, wns by StockP.n- '•t.dlelyk sclilt'lt'll op, Cl\ doode11 I'Uu Ct'll 1\atfer- d•e het;o:elvr drot•l(_.~,n.r (ligt naby cif'n Katl'er, t•u sclwut uem; Atrom, en wet't de geheele toedr~tgt der.zllnk. ~y woont

1. 11.!. 1\elkeverklaru•::, 11a door deu g"CLe::Jeu Dot.PHHOTIIA,dle-nunyhrmwaH,tor•·orgendt-, "wt"l,Uothu,·lhani inWioterveld, in betdistriktvanGrt~atfRe10^{et. H,·}

\

r~Ja,· ::te r

le 1

_vn

nf:;euome 11 aa 11 deu g'Pd;tal:'- wy kunnen

"~; tu·~ l' h

wrekt;n, 1-'Y·•·oor uwen hroeder eu ik •·nor

I WR~

^{vyf of Zt!S jaren gcleden} Velrll-drnet. Card

P rctoriu~

d•ll wa, lU,'!!'I'1.0iH.1eu ::e.wordet>; en ten lWePd~n, myne_n Vl\da. "'!Ptleln .-s roc;;•:s,TilOM lV!I" wo d•~rl by lu•eft my gtzf'gtl, dat hy eenig dryf~el, Wllllrmede de jong-cu d.-n Kalf.:r, toen b_Y: be.m srl&oot, rl-,•t bt•t pluk~el •·an h~t ~re- w11s hf'dekt, hRd Wl'ggenomen, en d11t Kapitein Stockenstrom, -: ,.,r "~ Wu tweed<"o February I•!:H) le Gralt

•m-

y,·per, dt tln·f•els ut:d(·n bra~d st(•k, tn toen I.~· z1cl& op eem·n

I

^{np het zien ,-fin} de naakte plek, geschoten en hem gedood

"-·'I,' J'lfllll'ld k ,,·uaJa;trJIK 1) k lt! ltel>be11 ;.:-q.JII- korten ,.(~tnnd hPHI'Ild, zng 1k bet hranden. De l~affcr wus ₁ had. Het vee is niet grno111rn.

l•···~t·rJeiJJUt'll fHIUIICt•reri,Lt!Kt'r valsch,et•rroo- onsrew•pend. Ml•ri·1.tJUde bf'm I(CUHd~ly~ liPblJen J.:unnenl

r .

R. ROTHA.

d 1. I .._ I ge•·an!f!'O nemen, dlj.nr er ~,o of li_O burgo~> [('!.f•'IIIVOOrdig-wa- J. U'REILLY, V. R

>C. 'I• eu ~wl,Ja,rdl:.:- .1•1e. rakenue deu ~e-~ ze£'-_ ren, z.ou d e by n\c( ·- ¹ tH!u '·b en k unnf'n uutS!IIIVIJt'll. Theunis \\"I k 1. D •-- · h ·

1'' 11 -\. Sll!r •'t1•tron1, iu een zeker rredeelte van Hntha, debroeJPr ••an DOLPII HoTitA, rl•u Kupittin SToc;.

1-. , ¹

0^{t.rr:y_oo Clt koc}umPnk.t uo::zii'IJd en ons z~Bn whttt gt

~'_' I _{I , . 1}· I' _{~- I}1 _{.: I u} 1 ;,;e ...1 . ., Zlll•lleue _, I'O<H "k· Ollll, ,,

K a-

^I>E.'i~RO!tf toesprah,

'·

~ ,na

,

!Id ~C¹ illt'te^• n l'an d Cl) \1)1111 . Ill d ~ rJ.· . IS 'I . -d 1s 1s t'ene on ·ost-re emng ·oor m-y ~Utn ot a ••er- .;<'•• Sl•JC ·ec" lf!Jlll l.lom af.en'l._\'ll,_,"eWeer IICUJen- vie_dnnrr, is t.rPI;-ktydig _de'K~tf"'"· '"

min

l~Jdeo ·2, •·erm•·ader oor.J •'an i{~Kap~~'Oii'•·idenn S\uckenstr0111 . lh. hcb bc!lle;

~' 'r;

. e

·

₁₁ -eer Cl oete k ·antte z:r . h tegen d e prcxuctle 1 . vRn 1 Jet do- e ¹'111 _rt'\IC\1 ~h J_'enLlt! Ule hetzl'l \O droe!_", 1-!'lllg J.p·hn1nPn helprn J, .. ~ra•·rn. \\'v he'lb,.,, h>!t Juor _{tle 11} Knf-1 curnent. . . . .

• t1 ~ l 11:1~ r Jc ¹¹

h:

dft·r. t' 11 ,c l10ut hem ; Do

1

f

11o-

fer geboe<le rct·, rm t ~;enomen. · De H~old .J ustlcter.-l:let wordt no!{ met gtprodnceenl · nlll

, .. , I tl . ,_. I l I l ,,

I .

'l ' I! I'

r· [

()f'Pl'R. f!~llllgeniS, het kan than~ worden berktn•.l.

"'' ' 11·1u¹ ••••rn " a,, uevoegent e, we . >OL 1a, I \ •tt ' · · ' ' ·. ~- Getuige.-Het komt my ~oor in-datum ,·an d