Zuid-Afrikaan 1838-02

,,

::::

~,-;

Cotrra•t

rc~dt ~llf~ Yry~llf

()dltnul vilgrgrt'ff& aa• lttl p~_&licatie•

"'n. o2.

WalratTatJt. ~ 1ln

l(aaloor, n~ •

Zatvrdag• J'lltl de Post 11aar allt r!t

B.un«-

Dillri/dn& lll!t"zoader&.

Pryun n.n 1-nt.eekening.- l n tit Stad, . !6 J?d• . prr A,-artaul.

~r JUOT, • > __;.,

. 4 Rd•.-ln de Buiten- Djatrik'len, prr · jaar. 19 Rd•.; ptr t.:artaul. 4. Rda.

6 &hell.- J oor

,u

^{rdddr C.rn•t}

'i Prrtu.- EIA K•·artaal mo«l worvit tclaaltl 'lf'ordta.

.~ i I

t"114Na.. "· . , .

Noo"151,

·r.u_.,~,

. . c.

,.._, ,..,., . . .

-ll~ial

• . -

dlqoU/ud

~-Y" -~~·•ti".(.D~

\. 61'1M Pf-1 oa ~ ..ijw ~I;_ .

~

ill

n ... : Bd•r \ •e,_ ~ ~

1 ·ill tM Co••lr(,

(iltflad• ,.,tJJ ,

--~

I '""' Pouagt,) ttn1. F9 Jl"' ..f ... -

F~ra •t•fte P~.

¹1d.

:.t

·" . . S•b•criptiOfll a.;;:.fdl'tf'ti«....U•

~ \\'to ~~e Paid

ill AtlNJU'I.

- ~

^{·_ ,}

~·

.

,,

Tros TyrilfS~e mih.i nullo discrinu1u: agetur.- VuuliL .

_____ ...;-'----"--- --'"'----· -

^P----+--~~-

"' -- - - ----"---....;, ·

^.:;;;~,_

... . __ -"-"'-'""'----=====--==---=-======-.-il;;;;;.=======-- - - -·---

- DEEL VIII~ VRYD.AG DEN a 3 PEBB trABY .1838•

Kolor.iaal Burta-u, Kaapatad.

Kaap dt Goidt Hoop, 13 Feb. 1838.

l

^{~: thor1zerr h<· de3ll dt"n ll,.•·r JoHANN.} CEIHIBTOPH AL-

" au ' . I D •'h"

~ n.,a~ar. :\1 D .. lP pr:oct1sert"o as. octor, " 1rorgyn, ro _\c<cuucheur 10 dae Kolonlt".

GEORGE NAPIER, (inu•rrnear

'll"

rln Kolonie de Kaap de Got'de Hoop.

,. Or·Jonoanlle 1an Zvne Exc•·il!!nliP dt'n Goo\·eroPur,

· · J. Bt:I.L. ~kc. des Gouvl!rnem~n\3.

ll ALTE:\BURG neeml "" vrylulld cle lnge;seteolm ~an } ) ro uahv "" Pal\rl '" lwrtl(len. doL by sich ala Docwr.

1 . runt' n rn. :\t'O<lUclteur af•laar b..,·ft tPr_ woon he~even. en

"., ,.,~1 ^{alft' bri.,•~o} rn aan;rorkPn om ;\I.,,IJcnal Arlvn.''ll, voor-

,.,,1

~~ 1" ^~pv~n in <lP A potb,..,k •·an d••u HPer A ND~RHOLil, ,_,.,rmil· ,t, ,\pollue" ~an d~n HPer Junrn. Kaap·t•i) 1 ._,bull! utt h.-tllu1; •an Ut:K!'I!IAKDI r.aar tlat van 'tiLLLEt·, . ,no••r ,len 11.-a linK'<

•) f:f\E

s"l>~-1 -.\

1\ I\ G

-=- n~ - O~rl;;:-f:~l;;k

.. nrle za I ••n

d~

! 1

_1nter ^{enu~n. <he \Vynl'n ~tun} Lyne StnkPrv ~rrl,.verd he"•- .,_.0_ en waar>oor hy 'chul.lbewyLen !tP[liiSli'Pr<l ht>o·ft, wf'ikt' .n .le m.t~~ttt..lt'n :\11'1 rn .luny. aan;t.J<ancle ~lann tc •·r[\·-llen.

"' d~n nnmmrr utthet•lrn, knnnendl' nu hunne Uf'ln'•·•i!

.,,t1.,

₀ ·rn, zonrler tlat rlr rent~n !;"d~knrtPrrrl w .. rrlen ; en :. : rerdere teemak •·oor rlil'<!enPn, •·an GroenhPr~. \Va.:en-

""~,.-,vnll"i en clu.•s 111ntrek, kunnen <lr:r.P hu11nP. hrt><.ltnl[

" ,\,.n !leer J. -\noY, ann de Pa.,rlscht' Punt, of hy d.-n L. ^L At:n'<, :\~r~nt in de Kanpstad, ontrangen, al

!\o.

I IJe \"\ ed. :'I.Rp. tlu To it, ^(i. [)_ _P. riu Tnit, Ez.

I' .J. H.ul.tlfi~rst·b, 7. G. Jouhert,

J ^[}_ Ro!(~ntnr, 8. G le Rnf'x,

fl. J. le Knel, !!. De W f'ri. 0. l\lalang, lJ J. ^{f{tttd. l't .. 10} J. H. Ro~sou•v.

, Je rol11ende oommf'rs """""'Bn de hetaling- latl'r

.. :t ot, LUIIen ook ,-nor drn !l"l'•·xrirf'errlen t1·d het"" Id .. c'l, "'•t nan n·uler ~t'nnt:s t.rd gt-!lt"''t'n worden.

,·er·

wor-

f'ur~ Jen 2·2 Fcbruuy )•;:\!!.

.J. oF. VILLIF.H:-. A. nz

I rEI.LE\HII:-.:-.CHE IIEKF:iT-\VEUI.tl< Wt-:\.- !Je

~ On-lrr~t·tf·Pkendo>n ltPhhen de dH~en der \V,.dlonJlen be- ' ! , p l>1nu•d•~t. \\"oe11sda~ en Dunderd.,g, den :1, 4 ,.n 5

\ .1 , ^{,L.tr.~tartndc ~} de P~tarUt>n rnortr11 op den~ Apnl worden _~,. :trd. n.r1 lo.-t Hotel ran t..ll'o l.lrer 1:\i:-<:-<~:tn·J<r.l-t, tus-

. . -r. 11 en I~ urcn. '. l>l , wanneer he I bed rag-en der

.rxo t..tl worrlt>n h<'paxl-1.

LAp 1\-lc\l.-\lltl-..;, }

I' VAS o~-R 11\'L, Commissarissen

:\1 .. 1. \ CLilT 11:-;KHl.IDT, n.n •'en 1:"""·

.-\. I Y IH I{ G ll,

,J. W EG 1·:, ~t-crPtaris.

- -

1 \\I.H:"-'1"•·:1>1\G \"Uillt .\l~:flltlt:S VOOH llEl"

~1.-\DH-\~.:.'"111-: c;Ot.:n~:n~DIE!'iT.

B EKEND~fAKING. -~ . Ondergeteek~nde

behoorlyk ge- kwalificeerd door

uei

)-Heer JoBANNU MINJIAAR, Sen.

biedt oit de llluul te koop, ·it~ plaats , G~nfontein.' gelrgen in het Veldkotnet&cbap. Acb~r de Paarl. in' bet Distrikt Stel- lenboJtCb. de~lilve is f!ene a~r goede Zaaiplaatt, heeft goede V eeweide, en brt gebP.ele jaalr door goede Water. Op gemelde plaals worden cirka 10 legg~rs Wyn gewortnen, rn beeft oit- montenJ land •oor bet aaillegg<!n nn ~rootere wynJt&ard.- De grheele Koopscbaa ilan ooder •erband v~n Item. plaats en twee goNie borgen ; LP.gen 5 pCt. op renum worden gebouclen.

De lief bebbers gelieven aich ·or den 5 Maart aanstaande.

1110 huise •&ll npgemehle ~eer MtNN.uR. aaa de Paarl. te

•ervnfll(eu. en indien de;selfe· niet np dien dag. oil de hand

•erkociiL worut., tal dezf'IVP. hy puhlieke Vendutie #~Uig wor- dnn verkocbt. 'IVaarvan narl~rl! k··n11i-g,.ving ·aul gN;chie.ten.

De ver<l•·•·· llysouderhedeu des aangaande :&yn le Yllrn•·men, OJI nan v r.•ag by

P. F. R. DE VlLLIERS, qq . Paarf tl•·n 11 F. bruary I HSS.

f ) E K E'l 0 \I A K I 'I (i.- lJe Ondergdet>kendt! bt>hoorlyk ~e­

l ) au1hnri•e••td <loor dPn llr~r J. 11. 8.unD, hied uit de hun·l le knnp. zy•u• Knornt~n:atM, ~t••lf'gen aan PaardPnh•·rg. llt.ilr•kl S~t-IIPtlh"sch, ~.-n.Je P~n gcdeelte van de p!aats :·-khnnne Or.J,"' ho-t ,.;~,.nilom v11n dPn l-lt'Pr J•:LBEKT L. 'T• '""·'de f{PmP.lde piMt§ is ~,.·lorende de laalsltl <lrie jrucn

••·rltuurri I!Pwt·mit voor .£ "1. I 's ·j 1ars,

De ko11tfitien en verrlere byzqncfcrh.-den !}'n tA v~rnf'mPo np 611t"r11a~ hy P. F. R. DE \'lLLIERS. qq.

i'Mrl t!l'n 14 FP.druary 11<8~.

---

fl!-:lliGT AA~ CREDITEUREN EN DEBlTEllR.EN

A

^LLI•:N die .-enig•• vort!eriogl'lll hebben. ontslaand" uit Ro.·k-

~~eholtf,.n Scbultlhri"'"n·of l:lorgtogte", t•gf!n den Bncrlel van wyll'ln \VJt.Lk:K B>sso"' )an Zoon, t'!l nl\~elat~ntl \Vcrlu-

"'" :\IA'<I\ ELIZABhTH il•sSoN; worden hy <!H1·n versocht₁olaar-

\'an t.inn,..n ciritt IIIBrtndt·n van.hed-t•tl g··n·~t>IHI OpL{anf tt• do•·11 trn 1\antore •an tlt•n !'liotaris ,J. \V. i\ln.>RREES. l" l\lalm•·shu- ry IZwartlanrl·~ Ko·rk.) to-rwyl t!itogo>t,.tt•n welkc aan voormo>l.lt•n i{rwtl .. l it·ls vusthuldil!'·l syn. aun~r.maantl worrl•·n, hinnen l("m.-lden lvd hut\ne schuiJ,.n hy rt. n 1-lo·Pr JnHAN~Es P~TRt:S fl••soN. \\' tll•·m Zoou, aun \'i.,r-eo-twintig llivit•rf'n, le ko- m ·n v~rPff~·nP"n.

D·· \Vt·du••e WJLLE"I· BASSO:'~:. Tt·st. ExPc~tricr.

Rie!,eeksknaLccl, IY ~· .. r.ruary I

• ns .

D

^f. Ond••rgrlerk.-nd., 111 syne l11•ln·kkin~ als DatiP.ve F.~rcu•

<'Ur tf,·g B,,..o\,fs v:w wrlen A:-<:-<A ~lARIA BASS:IS. en nngo·latt•n r:<·h.II.!;,'IIOOl ;\} ^ATrfiYH ;\]JGIII f. I. [., lnsCIIF.R. z.tl p<'r Pu••iitk~ "'''lldutie do~"'n vr-rkoup,...n. op monn·ltt~ d~n 1'.2 :\laart H lfl"lctundt· dPu gr"b····l,•n lnhi>r->dt·l. h··sltHtndt' i·,:

IJt" p•uat"( "1{, 11•h·h,..uvt·l.' ~~·IPg,·n ntHI Bt·r!!ri,·i,•r, in !u-t lli;trict ::\kllrnhoo~eh; vuort~ llui·Hlii'Uil,-l,.n dP. ort'rtl(t' dt•'n-<llyd.

'n11 er11 ~····r k11aiiP~ A pprtonltct~: "" nl h"l~o-ell v.-rucr lt'n th,.;·· t..ler vtrkovping .... 1 wnrJt·n aan~~:•·hrnl(t

J_ P ll,\S~U'i. l1.11ieve Ell:f'c•Jt•·ur.

Op Jl-.,.r J. "·· :'IIOOHHI·:l-: . .;, r,·,du .-\drn

~ \ -O!!Dr hy -1···- '"""". L{•'II;I'YPI\ olat dl· On•fl·r~eleckrn- \"t·r-··n ^(WIII!IL{ Rtver.·n. 19 F~brnarv 1o.IH.

\ d,•n tk"'"'r-'J I)'A t"'f"Tl L H1tract n-\n tt1 ~·tall van we~,. de - --- - - -- - - --- -- - - -- - -- - - -

• to !1^<~1. Compal(tll" v •or ,f •• le<.-r.lnllo'· van llf•n •t··tk~ yr.RK!Hll'l\(i \',\~ BU!/WER\"1-:\ I~ OE \\".-\GE~-

•-r'•a<l··rl·· ~1-rrte< rt•·t n11n.\··r uttn 11 palm,·n 2 uu1meo ~1-\Kf-:I(S \"AI.LEI.- Op -Jlontlertlal-(' den H ,".laarl,

~ ~ t'll tu,o;r.lt"n d.· 1 Pn .-, J tr,..IJ nud. tltl rt·nr pu~ltekr \e-rkoup1n~ 1{t!h~l1tdt·n wurden, \'an 20 a :10

'·· \ \Ln '11•·r nl"lt"l d · k ,tc·n t'll r ·.; ro tlror :\Ic~rrt""!'l lot d .. r_ aanJ.II'fllykc En·t·n, \'HO de Pliiaf~ ''Cb.llllfHt~IIt'," (nu illf(~­

;, p nrnv,•ment t,.. .'lFtdr,t~ np Ltch n· mt·n. c.J~·.s.··l"·e :tullt·n kl'cht tot ht-·t daar. trllcn \'an ceuc f\erh.,) i:'l , .• J,,rzien ntn f{Ot:d

1; ·,d r',,." '"' H'D a 11 t "l"·rtu·. wH.ler, llf'h¹H'tld~ huiten /.\·rH~ b~urt op de ri,·ier, oog twre

.. ,,.\ !tii•H~r'lc·· .;nm ' " ' wor l··n ({·~gpvPn voor znodnnt~r ₁ aanz1r-nlyke fontrinen; Rls-.tu•dc h··J.tllt'llilr· t·cn ltrO()lt:: ruitutt•

•• --t l1·' 11l•'t \". ul,..n l\"'' · td d~r· t""'' Vr·ulc·n by XtC'h hcU~n

I

lot \"et'WI't·.h·. ~tlt•gen in dt·zc vruchl¹•rare, aau~f'I1Utlle en

• I, ..• , H to- \} lru• fl<lllkOill•·"· .-,dkn·kr konlry, biedcndc .. .-ne Wt't"cld,·hi:l>!l''·lrt.::t·nltciJ aan,

:rN o. 421.

V

ASTGOED TE KOOP.- De kostb~te Tuin v~Kreedq/,

gel~n in bet aangenaamste gedeel\:e nn de Tafelv~ei, bestaancle uit omatteeks 200 acru, uitm~ntend'~~ en and~

land, overvloediglyk van bout en water v'H>rzien. Het eigen- dom van den Wel-Ed. Hr. M. Wa~.

De Oebouwen bestaan nit een fraai 'lVoonhuill, gesc:hikt voor eene groote familie, en water tot de bovenverdiepingeil geleid ; alsmede Buiungebouwen en Verl\fekken, alle gemak.

ken aanbiedf'nde ; alles van kajatenbout gebouwd, en onlanKS met groote koaten· in eenen volkomen &tl\At van repar&tie ge- bragt; dit gedeelte van bet Eigendom is

b;·

uitstek verkie!lyk, kunneode de Bnitengebouwen, die :z.eer slevig zyn, in afwn- derlyke woningen worden veranderd.

~et_ Eigendom kan iederen Dingsdag en Vrydag worden beztgt.Jgd, tusscben 2 en 4 uren in den NRmirlda!f, np vertoo- ning eener order van de Heeren THOMSON, WATSON &

Co., 19, Heerengr¥bt, Kaapstad.

--,---~·---

P

UBLIEKE VERKOOPING. -Op Dingsdag den 27 dezer, zullen ter Pl&lltse nn den Hr. J. S:-~YMAS & Co.

"Dwrtrs in den Weg," naby dit Do~p. tworden verkocht, 60 Trekossen, 1,5op Schapen en :\00 BQ•kooijen, alien in eene ·uitmuntende kpnditil', en zullen zeke1· present zyn.

Vendukantoor, K\erkstr11at, No. I, Stellenbosch,

7

Feb. 18:18.

M.

C. A. NEETHLINGi, \'endu Adm.

VERKOOPING VAN KOSTBARE L.ANDERYEN.

I

^{N oleo I}· solvent•·n Boe•ld \·an DtRtt. Cot~ SELls 0RRUIZRN Acht"r llantam. D111rtct Clanwrllram. op MAANDAG.

den 16 April. &II.PSt,

pra

morgens. ul aan dlen l-longst~tn Rie- t..ler I!Ordcn venocbt,; by order un bet H • .oc\~ Geregtsbcf. aan de publieke kantnl'<!tl ~e Clanwilli~m. :

De Erfpachplaals •. " Uitvlugt.'' wel •ooriien nn \Vatrr.

grnnt 4,305 morgen. 445 kwarrlraal roerlen.

De Erf,-.achtpiBats, ·· BafiaanRherg :· groot 3.0·18 morgf'n. 501 k wadraal rnerlen. ( bei,le plaatsen bret>der om~chrP v~>n in de ErfpachthriP.v"" tlnarVRn vo·rleed op rll'n 2.'i July 18371 IJP-!I'ndend a~n clkandt·r. en gPiegen in het Veldkornetschul' acht-.r B& ntam.

011 Plaats .. n t?. wel hP.kenrl als urtmunlf'nd geschikt \nor Paartlf'n. VeP, en Schapeo, orn eeuige aanbeveling Le

o e -

hoevf'n.

o,.

Erfpachthii'~P.n en V eilkonditien zyn le ~ien Mn h•·t l\1l'~st.,rs Bureau, hl'l Bureau •an den Hesidenl i\Iagistraat '" llanwilliam. met!" tr.n Kantoorr. van

Gt>s . F. (iODF W.-\TER:\II::YER.}

J. P. vAN LIER. Curalor.-n.

.

^-

P

^CRLIEI< f. VERKOOPINGES ZONDER Rf.SERVf..

-De Heer A!>IDJ<tl'.s \VtLEIY.LMUS JAcont;s PRI>

TORIIIS, nm meeninl{' :r.ynde vRn wor1lng t•• •·eranderf'n, / .. d or drn 18 April 1838, ter plaatse "LeslkrRal," l!"elegPn ,·nqr S11eeuwuerg, pubilek doen verkoopen, de vol~~:ende, ul~, de fCrnelde Plaat~ " LeMtkraal," groot omtrent 4,000 mor-

!1''"1 heplant met 7,000 Wyngllllrdstokk~n, lOO Limoen- en

'\ a~ljl'xhoomen, alsrnede eenc Vt'r.iClteiriPn he id andere V ruch- tebqomen, bebouwd met \Voonhuis, S•nids-en \\'ageiunakers- winkcl, Krldl'r, en O\'f'nda~r Molens.

E~n Erf ~rele~:en te Gr .. atr Heint·t, in cen gedceltc \·an het Onrp, !Eerytlyk voor den bandcl, hebouwd met ern Pxlra ~to<·d Huis. he;·.,ttf'nrle Zit-, SI"IIP· en Ef'tknmers, Di~pens ~~~

1:\ornhlli~, 1,200 Ba~taart..l Vaderlsnds.-IJe Schapen 1 ook Trt'k f•u SlagtoMsen, de n_llPIItie van He11ren Slltgter. en Sp~cnla­ tcun·rt W<'l WAartlig, alsmede Kisten, 1\ Hsten, Tafds, Stot'lf'n, Hns1ha11kf'n, l'lo<'g·, Bouw en 1:\elderllereed•rhnppen, en1 . cnz. tnz. ,le \·eel ntn le melden .

1 ., J .. ,: "'"' .:,.,_ ~.-t ol ~1.-rr,·• Lull,·n worden nnn~.e.nom~<,.tj ,·oor lteden die lw!-ferig zyn z1ch \"tin ht;nne alft~tH'n le ont-

, /n.l2l!o•n i\laart a1111•t . ,., ,J., pr)S ~··mPid tn d,.n lenrl~r do!'n, en mrt H:tOI(COalltt! wonnpl"lllsen le vo~nrzten, en aan D f. llr~r 111!:-<Ntl"G I'!!TRt:S !\tcOt.AR PRP.TORICS, ran

·•· ~ "lo·n t, .. •rhouwd .. 1 .. du pr .~ ""·'no•>r oJ,. :\1.-rri-·s lP

:'rlrl - 1

^{AmhHchtslieden} ,.,111 ulle aurd. eene g-el<'!(enhrtrt 0111 zich le rnt'ning- zyndc •11n wooing te \"erandcren, 7.al np

I• <on h··~ (j,IUYo·r· '"'''"I zulll·n wurJ,·n afo-~elevcrJ. HY VIlli "''(IL(CO in Pen slrt't•k w~ar \"I'd werk Le \"IJidtu IS; ook ··oor den 18 April

un s,

ter Plaatse .. Letskraal," van den Hel'r

·, ,,1,,,. 11

,..,,<. •.

r11t . dt·n ttandel is rlt• "''"' utLneruPnd. A:-<Ds. l'ttv.TORtt" ·, publiek doen verkoopen, de volgende,

, '"" ,,.,,,.·,, t 1al ulbto•r ann •le .\,,nucnlf•r, by de a(- \·el•·n d.-r Erven LYD reeds beplant mrt wntganrt! en vrucLte- HI• 7.,·np \Voonplaats ,.:-enaamd Dril'IWJ•Pt", gelel!'en voor

g l"" •·1·1 wor l··n h'lomcn, Pn or ee11 i~ eeo nil'ul\' g•bnuw dat ~poPdi~ bewnoo- Sneruwltt'rg. groot omtrent :.!000 morgcn, beplant met ~000

· .!"'u-•·t.: · CJnn '"'''" •nn ht·t C to tract S) n I• sien ten 1 baar k~n L!~lll:..tkt word en, de i{oopknnrlliit·n zullen zeer aan- \V~·ngannhtokken, Lemoen, !\artjes en and ere Vruchll>oomen, ., v ,,, ·I·· 0 '"'''L:··J•···k,·nd•·u ^I ne11tdvk l\"!t. C 1l nll.~tll dtr Dtr~c:PIIrPII, I'll •·u.,rzirn met grunt Zat~iland; t~lsrncdr een extra !(OeJ ~~:e- ' ·.~ll\. 1\LI{\It:S 11.. t"n /IL:,.nl•·n do·r !-: o· I. Cn1nt>.

I · ·

^{1>. H.} Kt)~;o;tll \\, Secretaris. lbouwdc \Vonuhui•, f'aarde-molen en andere Buitengel.tonwen.

. :---.-- - .- -- - - - I le 11 err .J 1>. lf .lt t•T. A.f•l:i,zer. I>c l'laats genaand 1\.lipkrarr/, groot :l900 murgen, zynrle een

~ 11:1.

r. \ . \ .-\

11 11 ~-:"i UO 1:1 LiD -:-1_h·r">tJ' !•_L:d ,.,.~,. ~~;ned•· :\io- 1'-,..'·out..l~ Plnats •·nor nlle snortrn •·an groot en klein ₁·ee, en

1 l·rn.~r -,\•!r~' ~1_2!_1-·' 1:\

_ H l •

^1'• _1 )t~;•·rh•·r~. _ :

B

\KSTEI·:"\E"\ -Tentlef' wordcll Ut4:en•:odi!lt..l tot ,·or-

1 Je at.lenlie 1·an Veeboeren Wl'l waardi;.:; _nlsmede h:isten, Kns- ,,." !l<t~" \l.1•1^{rt ,}1111,t.. ul p·tld~t•kf'l)l.. wu< i<·n op- lllf'n f'n hra:.dt·n nLn Ba_ksteerlf!ll voor e,.,,. Kerk nan de. Len, fiH·el~, ~toelen, Ploegbouw- en KPidergereedscbappeo, 11t :, o!t·

11

^,

111111

^nt·-~<k 1.t.,11t, ·1 ,

1

^;~vouscl1 ^{_Foulein, .. \\} .<l.(t"!IIII"J..""~"all.-1, mel.len<le voor welkt• pry> per du1zend;

I

^{CllZ; :nz. enz., te_v:el 0111 ~~-melden.- Zf.·ar u_"; Vo011T,}

odom ,...,0 r-.1 .J ~ut 1u ~-. gtl~•'" 111 het \ 1eu•nefd,

1 dnel,-.. t.llllf>n mnriPO gl'lr,·Pnlworden hy hel foncl,aruent, ~tc- Graurf-Rewet, ~~ Jan. 1!;.18. A. HRii\ K,Afslagcr.

• ' •, l7vrt, lu-lrntlt-nrl•· ltt'l ;lgt·ndunt, onlanl(' !(Ckochl >H1n·s"•··rd a an t!r llecn•n llesluurders op de l'laals" Cham- - - --- ---- -- ---__ _ _ __ - - - - --- ' •··· f!,. ·r F. Cor 1 ''"" · trt .rro"tt" ,·an IO,tJUO mor!(en, p·•~~:n•· ... op \laand.1..: ntorgl'n den ;, 1\faKrl, tu,schen 9 en I~ J .-\:'1-IF.S {TRLE\\'IS, 1\.leedcrmaker, Laken en Hoe-

·"'' IU<'l IU,t tiU \\", n-tuUrn, e'l alle •oorten , ... n rrucb-l"r~".- 1!. _11. }{(lSS!lU\\·, Sccretaris. t rlen,·erkooper, net>mt de ,-f)·heid zyne Vrienden en bet

• , .. "'· 111 ,-.,llrn dr•<:t-hr•·t·: ~· n fra." \Voonhnt,, ~tal.

i \\

a[:f'OIIIa~_er"·al~'¹ t!rn 1Y ~cbruary 1~-~~'- Pt~hliPk te beritlten, datlty verhuisd is uit deGra•·estraat, naa

t.-- ., h.,,.,. '• ,,·,·rtrt·kl..t·ll. \lede ,_,lien te o.;uop wonleu p t{A.-\' E tiE\\-EJU::'Ii.-Oe OndPr~Pl~ekende beefl ont- tlt'n Wrnkel laatst geocrupeerd door den Heer J. B.\UliB:--,

'"•""· ~~ru.d.-"·,·n. \\ , .... Kel.l,·r);erredschBpp•·n, v.at· \ n•n~rcn. n ne o,·erze-ndinl( van \\.lt.KF:NbON' Ge-:eren, ^tn de Langem11Tkt~traat, over het Hotel ~·an GtWRGK, eu

. .,., l·r tndt·w.-n;k~ttb, \ oedPr, llnt.meubeiPn, .·00 en Carbynen kotn:dl'ct, lan~c t!uboele ~~~ enkele loop (,ewe-. door rPne •ttpt•· oplettendbetd, eene voortdunnl! bunner guns- ,.'' ·· 1 l~.,hk··n. r111 \ >nr •·_errlerP hy7.onderh··dcn r rr·n. •net 1'.-rcu'"" •·n andt ce hancn. in !.lrrkc etl-.enboutcu ten, lwnpt te p-enif'len.

···•·n

,,-t,

l' 11 f{lh~. \ enuu-:\t•l,u:n. I k:<t,o·<, "" ' .

.,,.,. _,· !

l..oruplrrt. _

I

J. l·. heeft juist ont1·angen een fraai a!~ortemcnt

· •· f r"• I~.;-< 1 /.eer (: '"''··· f.wl!"t' duhheldP loop Roeren~t'wl'rt>n, rn rnkelde bt.stoor PO vilteu Hoetlen. 111et hreede en smalle randen, welkr , i., 1 111.1· -:l··t. ~'"'rt 1.;1101 -jes Tl!.re, tc bcho-1 d1to, <lubbt Id•· lunl<e \·I\· nul C.ulr;nen, enz. tdsmedc . een byte koop aanhiedt, teren by uitstek l~e prr:r.en.

, • __ ,-, -, 1-1 1'.1hh 11, ,-.,11 dc 11 llndt•rKeteel..ende:J, lf')(eD j zerr kompletc Jagtgeweer. . _

I

^{~uperfyn, ... Rds. 11>.}

-~' .. , k•t-t , .• ,.

:,1)

por.1!.-n -\. J l'II!LLII'~ E~lr~ .J:.!?Ikrurd. lla!ld, l'rrrussw-kRpJP~ rn \"nnrstrenen. l·yne,... . . . 10.

r;~,~·tc~a:. J,_,J!'>;~~ K.. CL \KE:\CE, ~o. :,. Hccrengrarht. ~up:rfyn rilttn,.. 9.

..

. .-

'·

.

I . (

'/

APO-TH REK.- De Onderge~keode hetfc -'POUieleiK, aan de P..a.vl, welke thllnlbui bet lioi~

IF. HtaNHAann, verpllllltst is naar<Ltt """

~~===~~·r'rzo..

onli'elDI!AI . . . .

I:AIIL. fJeer

MtJLLIIj&,

( ~n

oref. den Hr. lloas ) 'nrkocbc aan

.. ,. 1 AND11fHOLD, O~mlat en Oro~t

1

^~ ef! neemc ,1,.

"\ , esMII.

^,gf'tnel~e, Heer ANl)RRI:lULD, in de gun c van h t

t :.J'- ":lb!Jft

1

feiint!!..

Pubhe~, ~~;~-n

te

berelen. met vri~ndelyk vrrz~

,

1.

s.deoh9M . '

s~ rekeDio,ren loo pen de tot incl. deo l2 Pebru .. rv

i. Y.JJCher, jP:

U& N. u~,,S. Heeri.AsnuHoLo, 'of wien ZEd. durtoe moit d u T 01t, ..,,. · ·" · · 1""8 ;u, _ A . . . . u· ~. . .,. N a ' te

<!ben

uitbetalen.

do wi&ae eo W. 'Pieaur : . . . i~ J. MuU. ^L" C. F. JURITZ .

. , · • 1 J HeQdriU. *- Euc;. l 2082

^M.;-

\"M

^~

n.lfJid,ad,

Loopstru.t, No. 87, 20 Feb. I 38.

en Sokkea,

Oamaat · · • •

tu · ,

~

... ..- J K

· ~.

.J •

n. -- - · - - - --

eoa.;

yzeru

Le~ ~taoia

3105· . W .

,edu..-,

P.

F~ ~SJIWO!

, .. . - •

o..,

*

^''V1.C1ll"'['fA QMNIBUS. DarokbaM •nor Jrl'not .. n gan-

·ea Tbeelepela,

z;.deb

^Gig 317

J).~_.J.

^CW. Vaal · . .

~ ~~tl' L · .

^{tu, hengt}

~e

0 f'nole by «kze zynf' \"ri .. rld.n

L ^{•1 • - rr 181l} (f J

· Siioebil l f , .,..,., ., ..._

^{~ en bet} Publi'ell, ~at DE APSTAn:; i:N WYNBI::Il.•

UCJien, u_.noea ,..rnpmen, ... • . J :t ' ;'liMA 8. Bol...

p.,

"Ba~

I

OIIINlBUS . ' . "

KOta••tle•.

Peperbaajet,

M~te~potjn

1874 n.

. c!; Y...- . ·· -.~l - •

¹

lteder-, Nagel· eo:Tanliebor- 1878 N. C.

ftll, H~u ' , !!f;. ~ ~: ~~~a~z

^{H. 0a I k h lriV f VICTORIA,}

Vr'Ou•e~ettck,aeo. Kioder Maroceo do., aterlte 1880 J ..

· J.

no ~er "'at, "f.& JJ~ • -n r:e-. ~~'" Y ¹ ten a Y are wan tl .. Kup Yr>.rtrekt.

. I B' •--·- K !... 1882' M J Jerl~n~ 3282 rlenaar, Sz Deuelf•. Stand_~aa. ^t11 ia op het Paradepl .. in, 10 eh'" rle

s ..

^ur.

ledereo Mansscboe.oeo, en get epen terg.._D, a .... en.

32^-n, _~ J.· ._n •. • Y d _.., __ _w~? Cz _{332 ,}

,. s.

^E-·-ua,

·-w•

^{Cz eo d} e ru > ^11'-L ..,.e 1 ^B ₁ lOb~ ^L--k . tot k warLi~r na 4 ur<1, en •~'rl rdo~

Apotheken Flescbjes,

·~·

^{en,z. ·}

3307

J ·

C ~~ lilj · 3325 ·

A. du Tti't 1'. Rz

'~n

^bf't Hail wan den Heer C.UIIJiCilOss, in de

Grav.-~tran t

, ' )V.

AN'~ERSON,·

Sen. & Co.

337?

^{Wed: R.}

Y jd M~

3676 J. Cats No. 4. lea bolf 51fr" precies.

P

^UBLIEKE VERKO~PING.-Aan de Pakbuizec rao de 3387

H. P. s ·

te, JJ. 3676 . J.

C.

AckermAn •.• P.-gieneo Pakjea worJeo iog boekt op d~ •olg~>nJ~

Qndergeteekendeo :'llo. 44, St., George:a,..llt~ . . op 3901 F. J. Ft I ⁴⁰¹⁷

Wed.

^A. J. 'le Roux 111en:

aanataande DINGSDAG

~orgea

... 27 daer.

eene. )ultlk~ 4~20 •Executenre

^van G. '444:i

a .

Siebritz, Junior By den Hr. CAJUICIIDIS,

Gra•e~~traat

^No. 4, Kaarslad. Verkooping worden gehntlden, ran Goedereo OD reltenin~ te Ruuou.w, Sea . 4444 .Q. Sieber&z, Senior Hy den H_c. ~raa. afto deu Wynllerg.

sluiten; alsmede 20.vate~ ran Teo.ta S&o~ Ale.• . 4544 L.

a.

Ylln der 1\ferwe 4593

d.

dn Toit, 'Gz. En br den Ondcrgeteelenden. aao PI'MP"OI PlaN"! 1\lln d,o , J~MIESON.,WING~TE, & Co. 4;3-l H. A. Gildenhuya 4~?5 ~. F. du Toit, Et Con tanlla WeK. TIIOS. TIIOR:'\ .

. No. __ .u.!. St. G~~ea-s~rut. . , · 4762 G. Nieuwhoudt.,. Jz 463'8 }:

7

· HRITTANNIA O~il'\IBUS'--·- ·---

Z

^ONDER RESE:RVE.~Op Mo~n ^den 24:d~ter, ^zal.''"n 275~ ^A.. P. Key:~. 1 ^{V tot_}

':l\

^{eduwe De Leeuw , JOSEPH} ~PJOU 1'. ~':ml ^•I,. vr> lleid ~~·ne V ri~nci ^{.. n fn} de Paldtuiuo \"&o deo Onderget.eekendeo, ·eene pubheke 3113 P. L.

Tit~o

⁴⁶⁴³ b..t Pubhek

~ v~rw11t1gen

^rlal hy

~Whikldni{P.n

^tu-..ft

ll~ -

•·erkoo.piO« worden

~ho.uden,

Tan eene vencheidenbeid

Brit~

13113 P. J:

Tb~ron.

! 'V

50~6 '¥ed.

^{J .. H. Barn,} Sen maakt 'oor

d~

BriJtannia nm op aoustaanolp Manrulftll. 2;).t•"

~cbe Manufa,cturen, ~ta.n!Je ^{uiC· 6} 4, 10-4 ~n 12-4 witte 3156 D. J. de Vaal, l1 V 5~'l.J ~· ~ocber •leser, '"" 8 11ren ·~· rlen mnrge•• le rplrn, ~>n ^soo •~r.ol~:•n, Marsitliacbe Dekena, 8-41 ell .10-4 Ko.._baa~o, roode eo 3156 J. D. Tberon 5318 '-4• H. Maaadorp, alt aHe d~n, •11n.he1

1^{huis van •len ll~r.S"UNDP!KS.I~tr..;,gr}

8

^~~·

groene Baai, zwarte ll&f~D ~ ka~oea Man. en Vrouwea- 3156

P. F.

Theron &xecuteur nur AIHLIY·a llot-"1. Wyulkrg, ""le half •)f unn L, ruo: ~~

kousen, tjou tjou -Ga,ren, ~h4owls, Doeken, R~pypeo, Flan- 2732 C. C. B~ekamp 66~3 C; W. C. L:andsherg komen.

nel, zwarte en vale Moleskins, zwar1e zydeul StropdU!Ien, 2732 R. H. WJcht, T ":' 59~4 J 1. F. Sernmer, Sen Per&ooen, bfol!'t¥-rig •aste rlaat5en te n .. me·n. k unn•n n••!

roode baaiacbe Hembden, Schotacbe Mutaen, .Moleakinaclle 3i99 Wedudwe J; C. Albertyn, 6266 ~ecuteuren van M. le •e, lt-lt'en mlUife Jl') :ten. wo.ro,.n ~eryftl.

Baatjea en Broek~·a; als~e Mauriqua Suiker, Tamarinde, en an eren ''!'ux Vraoht-knr, · zo1 ala 'f"woonlyk GDel)erc:o ionemr~ "P Atjara, Awdewer , Seidlitz Poedera, Pillen, e~; aUes aoo- 3857 J. van der Poel 6~1~ Wed. H .. Sandenberg Don·ll'tdagl. "" Zatordnu.

der de mi11ste Re rv,, om rekening ~ _{' WILLIAU} sluiten. BILU~GSLEY. , 3867 Weduwe P. 3108 H. F. Conradte, TV ~ux ~.~53 6560 t.(. \\!eduwe J. J. G1e Schult1

I

N ^d~n 8 ^{oece van} 1 1 ^{wyl~n STBPHANU . • loll.DAA:--, :-1,.}

; "~ · H F C ad'

• .r

y 1065

W

A A d PHANUil zoon, laaut va 'de Paari.- De Vndtr,rttl'f'~•n-

eir

Uit de ha~ te koop, Touwwe!ik vu I. tot 5 duimen, Jll:i · · · onr }~· , , : •. .' · var. . ar. e en behoorlylc aaq~teld •Is' Executeuren Te tftm~nl:~ir d,., 2 en 3 dra11d Zeilgan:n, Cognac Brandewyn en Jamaica R11m, 5166 J. J·. Kotze, 1 \ 127.1 C Latter, Juruor eld 8 d 1

in Oxhoofden, K nripyp-hoe.,..la en klinknageiJ. 3!1~5_. ^{Wed. P. H. Morkel, TV 127_4_} J. _'Nel, Lz. lhOI'engem en ~ ^{e B, _roegen} by deze alien en iegelyk

ur.

· r~ 1 ?- J H 8 h J 28 1 R H M b h en !lie. vermeoen mogten ee01ge vorderingen te hebben ff'J7f'r. d'"

M

^EUBELEN.ZONDE,R RESERVE.-HEOEN MOR- _,a ' . . osc

r

^{z '· •· . y urg} ~remeenacbappelyken Boedelun ge7-ejl"de wylen Sn:I'H_,, 1,

GEN d . , I d P kb I 1276 P. Nel, Lz 11nderen lo S d el~ H .

, en 23 -deur,, za aan e

a

u zen van UU H. P. Lom~rd, Az ₃₁₀₁ P.iJ. Foucbe, Pz 11oll.DAAN, TEPtlANV zooo, en e z •• ut vrouw M.<RJ, GusTAV ELSTK&, eene pMbhhebeke

1 Vereoopin~rly· worden ge- 1314 H.P.Lomb~trd,alsExec. :I:!Ol P:~J.du Ples~i, Cz MARGAIUTkHA GJLDP!l'IUUV-, .... om deulveb ~nd~n twef'd..,, houden, vnn de volgende eu eo, 'eXJirel!le k voor deze · Pndergetee enden, ttn zynen r.ftntore op et :Kerkpll'in, aan

Markt uitgezocht :- R. A. ZEEDEH.BERG, Sen. <le PMrl, intezend~n, ^{binnen drie mu no.len v11n} hfflen 11:•rr

HOME, EAGAR & Co. k 11 d. d I · I Id'

~ fraaye Piano 1-'ortr.s, I dito Etenstafel, ·purl, en a en 1e aan enze l'en 1etw verse 111 1¥'1 Z\'n, "'"

KnapsLad den 22 Febru11rv 1838.

4

lt b b Id · b' · Id ·

I mabooybouten Zyboord, 4 dito SnfM, · ., en verzoc 1 uno~ se u en wnen gemt: en trr 111~n, t.

~

dito

Dame~

Escretoires, 2 dito Lat.afels, s u ,VENCOMPEJ\S-ATIE

VOIWE.JU~GES .- De

On-

~old oen.

dito Haekenkut, 1 dito.ISofatafel,: <lergeteekenden hetaling onlntngeo·: bebhendt!, 1ler •·ol·

I

l'aarl den 20 Feqruary I &18.

:.! dito Wuchtafel1, Stoeleo. geode Slaven Compens11tie Vorderin!{en, verzoeken rle helang- J. H. 1\AAI:fl>, }

3 dito Stoelen en Ta(els voor 2 dito Dame~ Werktafels. hehbenden zicb te ren·oc~n aao bet K&~toor van HAMILTON P. F. lt. Dt: VTLLIERS, Ex!'cuteureo ·1 <>I

kinderen, Ross & Co., om de aa11 hen verJchulcligde bedragen te ont- H. A. GILOE'\HVYS.

Beoevens eene veracheidenheirl Toilet fo and ere

Spiegel~,

^V8II!Ct'D.

ti

^{L'l · MEU BELEl'}

. - D~O-n_d _ e _ r_g...:e_ te -

^..

- k-e_n_d_ e-- ,·o 0 r 11 1' 1 ~

SchMkborden,

Schryftkistj~s, Theeki~tjes,

eoz. enz. Parlytu worden verzocht hunne waarborgen mede te I.Jrenf!en. zynde, Z)'D

l•u i~houden

e>p Le (ll'YI'n, "'I op ,\1.\ 1\

23 Feb. 1838. · No. <l3 12 J G L J No. 4302 B G L H I

G

dl'n

~~ ~llutrt,

Ct"ne puhli .. ke \'erkoo"'"" ... " lwudPn ra1

V

^ERSCHE GO~DERE~.-.Jui~t tioelanri.-Op Maanda"' · · ouw,' z, '. · Hll'jriiAn, z. z~·11e Hui~orueuhl'lcn, he 'LH11111!.· In mahonylooukn Sr,fa•, :-w,

·~ " " 406!! \\'ed. J. 1\ieuhout, Jz. 45ili J. S. Marais Exec. van l~n. Et.Pn5., SofK. PO Kaartlllfl'l., Hnreau•, """ 1..1~,

1

^,

Motgen den 26 dezer, :wol dt Ondergeteekt-ndt' el!'oe Bin· 47' M Wed C J Roos Ret.ief ·

nenverkooping bouden aan zyn PsridmiH No. !J, Rt. O!'or"e· ._,·G'I D H C. . ,, I' - ? J R ' ~l!'fderk>Utten, Lalaff'ls, ~n •·cn·orrLare Srhrifkb<tjf', ren '"' ,., . . . van "", Az. 4,:- . oos, .h. muntr•nde Piaoo Rorte, duor Bro~dwoorl ~ Zonr>n, ""

~trant, (onlttn"s bewoond door df'n Hr. MA~k~~\\') van Goe- ''I!Jt- J ' B r J. A 40''7 \\'-" J Ji d \"11'

" ·' • · 1,. u !l"r, · l.. L ru. • · · c I 1ers, n•uzyk-st!lncl en bank)· I', Duit lu• l'luitr>n rut'l ziln:rrn ,11.

deren, outvanl(en met de "Sir Wm. H<"athco~,'·' dirPkt van 'l91J{j L C N' k k r J I) ¹

• • • • VliD te er · uz. · 7.. !"Is, een fraHye Uuit.ar, Suw~>r, rl~, Srhrl.rlen•"n, 'J',,,,,·tr•·

Hamburg, bestaande in zvde Waren, dito OoderbaalJ.I'M~oed, No '1'1 p L \ hl '¹ ...

l , • ,) .. • onw, I z. •. c•orri)·nen, Matru~sen, een \ t-rlt·rcn Ht·d en u dckar.l, fHL

Seusdoeken, Fluweel, Lakrn, Kragcn, Geruit,i Dames SchoP· J J 1

s • •u·r·s

· · '· • "' · • tn-11t :100 lnod Zih·or, Plellnvcrk, hle.sen rneL ,., . .., "n hrlt•

nPn, Roze olie, Reukwaren. ert7 .. , en eene vericbeitlenbrid u •M!Il'ON I' I I"' · o (' •

undere Goecleren. ' . . _ "'... ' . ,..._ ' .. 2":_'•_ C:...~ r·on g-~bron:<dl' THfr.flnmp, •·en !!'ro~te ~·zeren

h

l>l, f:">•IJ' c

Kaaplltud, :22 Feb. 1838. Ol'STAV F.LSTF.R. ~LAVEN CO:\lPENSA'I'IE VORI>F:HI;'\;GEN

I

^{Gl •wnk,} Allrd~ll·t·iTI<, K~ukell!-;l'll'l'(l!iCIIHI'· ~'"'~

·- - - · - - · - - D E Onrll'rgeiP.t:k«nden zyn lf('M''II'"" , .. konp1·n ofprw •rr11!1••n , . . . D. ,'(),\1.\II:I:\' \Ill

V

^ERSCHE Goederen, gelnnd wordencle uit o.lc Globe.- :\ B B t 11 rl k t 1

BeMtP Flowt'el, g-eschikt •·oor IJanws 1\leeden, (Iilo •·oor lr ontvang•·n

°

⁰¹ COl\IPE\SATIJ.:: \'QI{[)J.::HI\GE:\ _'_·_· __ e·--~~~~!'r oopmg e urur.

llel'ren H.okken l'n

Ve~t cn ,

hrstc zydcn Oml!•rlraatjf'sJ!OCd, in lP. vorolt'ren,

IN

I.. \\'JCHT,

r.~·n t'

phu;;:ll

GII!·~ ·~~~ ~·J ,n-::::

PPrRonen kontant" gddr,_ hl'noodig-tl' hohllPnrle, kunuf'n \.L; • ~l,ns~Pihanksr i• it·r, d~>Lrrct ~ldleuho~ch, IHl do ' ₁₁^. nieuwe patronen; mndisch~ t·tfc zw~trte Satvn voor lleeren

· h"t door hen •ereicln ~ ord-en<l11 hP;dma .. ,n ·lll"'l'll """ mRII".' n•rkocbt lH'Irtll'ndf', vd rr•nr> l>uLI~t·kc \'entttJiot· d.,~11 ^1•"11 > 1.

\'t'sten, DAmes Prun!'lln, Morocco, kid en patenLe lederen ., ~ ' -

J u I lntPre•t ho·komeu. ., IIA i\11 LT0:-.1 RO~. 11.: Crl. o&,rl''" I Od1•u A[lril nRn~IKnuJt•, •·an 'I.)' Of' "'al1^r~'·

fl,,,

1,, •• ,

~chocnen, JICOnet, ooek en Mull 1\ 11slir11<. - -·· __ ..,, • '

JOSRPH AI:'\SLEY, c oMPEl\SATIE VORDEIU:'IIGE"i ~·o·r~le·~-op \'(Jurd;. ,, .. taande Ill 'l kapit~tle ( h<CIIWiiL;t'll-!', hyna" 111('{1\\, I I·-

. _ !li, _

~t._Geo_rgestr~:r!,_ ~Of'~ I'H~ de ~astcelstra&_l. ligc voorwaarden, 'oor kontant Gdd in~t•kncht, dour li~te 1\npwH~r·n, I Schotschr h:ar, Tr .. ko M:fl, h.otJjt·r·. !'(,,.

L. '[\V EYf\' M\:-.;. T<tk- tn Aault'l'lpaardf'n, t'tl antler \'ee, I'IOI'Il'rn, L·:•,

rrE

^woro.len, verkocht hy publieliP. \'enrlulie, op aansL_aandc . . -·- -·- . - - ;· - - . - - .lul..kt•n, Trt'klOIII\t~n, Tur.!l'll, .SII Kuorlll.nkl,o·n, j{ t-...

DO!IIDE.RDAG,_ den hll'n Ma~~rt. Het I-Iu1s •. ~'o. 8.

F RA N S C H E B A K K ER Y.

'f.a~kt·n, by11a nieuw, I S11udswillht·l, Pll ,,.~,d~t·

1

^,!,·r;

1

^{· .1·,, ,,}

llu.r~tr•at, ze_er. verkll'.~cl~k gele1T:n voor

1 all!' n!'rmg, lll't B Elt(; IGT.- o~ Onrl"ri(PlP.ttkt•nrl~ hN•ft.>~•· 1.,.,. "'.' 1 nr;n•. ¹.ar~ik"l""· r)j,. in t'l'ne ltot>rrlcrv ll~hrutht ~,· .. ut~

11

^{• :,!,·} 1 he1.fteen een rmme W1nkel. met .grootc \ertoonrnam,

"~~'~ I ·

t••nPn 1·nn "" KaRp>-tad 1•n d,.

ovl • ~ h·· rd

tr· 1.

n ~ 1 ,

^{• ., dRI} alll•rl<'r soor!en \'Hn HU1srs11d, nls hhtPn,

ha > l<~•. T~r. I­

Scilll~~·en runhlnlleo, en er Is W11ter ⁰11 de Pl11uts l!ell'ld. h1·, op Z\'J.:uRDAG dt•fl 3dl'n Mn'i1r1. e~~~~ Fruruc'Jr fluk- ~t~elcn, ook 111~1 pllltrdenf.ar~u 7tllllll!t'll, Led1 hHIIlen ""

D.'~ 1-.r~;end:m. dHt daJelyk ~¹¹1¹ wor~e~ ~'"¹~Rnrd IS laalsl ge· ~t'''Y ~al, OV''"I'O, voor alle aoorteu Y.lll BrlHIO t·nz,. 11un :\o.l Hr·l,~nr«·IH eo"'J'If'f'l. Kr·nl<~·f1~1·rt····!,f'!

1

^{nl', (;I,., ,.11 \J.·}

uct llpl'crtl ~""'~st door ,J. FI4LL t'l: ZONI.:'Ii. a4. \\a,e-slrnnt.

I

^{w•·rk. I >Lt•}rht b.Jtjalt<nhmrtrn Bukki•t. f':1 ""'' r " tl, '•

V

EKI\Il!)PIN(i 1·an Horknn.-!leden ~uruHida!(, (Vr~·d:tl{ De H~·t>r ^HENAl'O vonr m~rr rlan 2 j11rr·n. "~'"' .1. r "'''r· l.elr·n, te •eel oru te melo.lcn; o4k dt• on>•t>lr..-J... 1.11 111 . 11 •::

:!:) F('h.) ten :3 nn:n, Venoiulre •·an Engelschr en Hol- naam<lr B kkerren tn frn,nkryk lwstuurd lkhl ... n.t,. •·n ·~rdn ··~n :!0 knuppc ~ehourtarnt zoowd 111 annen al, 1 "·'PI•

lan<hche Boeken, bY den Hr. C. \V. AIL\:\1~, waar Catalogu>o- l!:~cmploy!'nd_ ~yndt> arwet•sl hy de llrood..-,nk··l va11 ne Appreullc<'n ·en Kinderen ;-.11<1111·de .,.₁₁ !lrd~ .. lk "''' '·'

•en tc u:_komen zyn. -

I

^{Frallscl:e ~onrnklyk .. Mnrrn .... ~" L.}

o :

^{in:l, \O•rlrnlt}"t .lnt hy l:ui!.StCII tlv!_l~t. hestaandt•, in ;,ou llllldden l\oorn; 2•' ,, ,

B

^{FNOOiliGP 1:: 1 K' J · 1 1} geno!'gr n znl gevellllan e~nltllt'r, d11 l11 nl met hunue ondr•r- dt'l1 llu>·er, <•nr'l en Ho!-' ·-~br11cdl' et'u kw~nlrtt·rt 1""''.

·' ' ·.- Pne goe1 e 10 _Mm1'111 ; ⁸ !mr>r '¹ r>rn steuniu~ \villt.n verPeren. k I' ' Kok of kok k 111.- Ad res aan ht>l Kantoor van dit Bl11•l. 11 1 · .

1 a :

. · Y za 1u slaat Z)" te •oonu'~ n lP ~oorlt·u van het fra11isl., Koopers >olrloeude ze:1erheid stellcndt>, hunnen l₁₁·t (;el~,

B

^{OUWF.R\'EN.-De} pahlieke VPrkooping va·n BouwPr- ven, rel'ds K"llrlvertf'r•nl. een gPdP.PI;P de~ eil{endoms vao rien lletlr THOhiAS TKr<i"AI'T. ach!Pr hf't Kasleel, 1al

plaats vinden op WOENSDAG den 28 rle3:<>r te 11 url'n.

wrtle, ~emt>P.ne en fancy_ Brood, en Pasltli, op rle PuryschP. renten b~)·•·en l~hnud!'u.

H, J ,~ON F.S, Afslager.

" Een plan •·an dezeh·e is le zien op het Kantoor ••an den

manter. alsmerle Reschotl welkH hy aiR van Je hPste kwRiitl'il 1\aap•l.ltd, 21 F .. b. 18:\tl.

kon rl'c-on•mande~~ren, ^{en wclke hy} "'toral den Schippers van P L'HIEKE 'iER•KOO:-:P::-1::-:Nc::,-=G=---,,.. .. -\-,-,-,y-z- 1.-.

1-{-,-,.-1-,-'l_l_l<.-.-_- 1-,

\Valvrssch!'pen aaubeveelt daar detelve langeo tyd ₁ondcr

bed .. rf hllft. . ruhliek .. V Prknoplnl( .\All dt•ll knstharen l'(l(}rrfiKd y '.• I .-\f•lager.

lfy sal syne klantP.n in alle opsigteo tra~;htl'n le vnl.loen, we~k. hl'slaant1tl me~st i11 Hollanrl..:·hp G··r••Pd<.rhap~wn , •. 19 F~hrunry 1838. · F. IIE:'I'ACD. nllll arnhnrhtPn ~~~~cohikt, sal op llO\DERIJA<T · .. , 1-··

r - · . · - - - - - - - -- - -- -- - Maart. t~ 10 urr•n, <i~s morgt>ns. !PII llui\1· <an ;\l··Jul-r •J,

D

^{E O}nderi{P.teekende, ioo door zyn klimmend.e

j a~en

als V EI{LORE"i van Rondebo;•cl1, op 11:\'r)·dag-den-lti deur, de ¹\\'t>d, (i F ST£0MANN, vmrtgi'SI'I wordt>n.

vPrz"·akkwp; ,·an ~:e.zrl(t,_ hecft zyn welhekende \\'mkel eene kl!'lnt' zwartbonte Kor, met zw>trle piPkkrn np de ~ T~r s•·rld.·rr"l snllo·n 111 .. ,j₁• w.n.t~n ₁₀-rk<'·''>l , .. , _,.

Mll de~zelfi(;Schoonzoon G. H.+:aERI.Y. ttfge•llulO, dre door rle pens; t'n korte lwurns.-D1e RRnp;~<onde het >erlorrn J1er sll'il•·n Ptano Fo11r> S111\rt>n.

""""wsle atlenue zor!!'t'll zal, dat tfp ,·oornaamsle artikeleo eeDIJ.:'t' rnformalle !(l'rft aan den Hrcr M All.T~:.,, bv tlt!n Hr

T

^{E llt'hOml'n byjll·n U1}111~~-!/l'l<"~ht ;,J,·o. dt' h~t-1\

, .,i

!'cbe l lunllllt'n, IIBUH'r HH!I dl' 1\aap a.anuebnt:t den J\u1tenn•an zoo noorlzakelyk , alt.uos zullen k11nnPn wor-~ l{oG l':RSO'o,', HCJnrlelto~ch, '"" heloonrl worrlcn. ·

oJPn verkre:.ren. . .I KUT!iERS DA.LJEL,.~.-,-- ·-,.· 1 · -d -·

p . T I k d I(' H I' k I . . " •~uoCJ• 11(• door en OIIJen(•'IP.rk~ud .. n I wee :-. er!!'"" e~ty za '· EDERLE zyn!' \Oe ·-en -!rood- , h .. k.-amll i'll•Lse!aars J

1'

1 . . . . .

~Jakke~•· "' hrtr.ellde Hur~ opcnrn, ku11nendeolu~. alle Bnit~n-. - . _ - · ~':_! l.HK, D l :'\11·\K''i J'!JI(TEH E'\ :\LI".- Dr• H~m·

1

^{, I'}

.J. 11. B.~\1, ,\lnrhtplelll, ' IH:d<'n en andere bf'gunslifrer~, alrlllar naar _b,.gt'erte \I'Ordcn ¹ J(t\:\P~CIIE_ GII-:Tt-:11 Y.- Er wor•11 b~·~"" lr·r •··n .. cht 1 ll1 tt'\"n." 1\ Ct> .. )_{11 .11}ht'll j₁₁₁,! ₁₁₁₁•

1 dt • r;1, '·.

~erwfd j r~nt ^{nJIP Xt\k..-n_t!''lllt•·•,} tt-r rPrArat,... of nl!'l mnd ll··n 'orr van'fl'Tl, Pt nt· kJ,..,n hotTf'< llw1d \'Htl bo\(·n~txanr.c . . s

· p

^{L B}

1.:

^{II:_K E-\'f. H K}

(~(I

^{I' I:'\ G i'n .. rl;=-;-;-}I" ."o!.-t•n

t~n

flor•do•l •: l'rk ·

1 "; 1\ npl··r ,f \ '''r' '' "." """ <!H "'¹' r wnrd.·n

~

f ,;·· hn11l.!, ; \'al1'11 " 11. j) · & S.'' Ull "' llltlt·nrle Cu:.rno<

llr~ "

1e" 'r

. 1. I , . \I . • 1Hl r t , . . .. ~'h ll'll V.'Hl !J, l ~.lr,hlti"S~-'m ... ,.t 41fl ~lt• n ,lna: z.d ._,₁₁₁_, , • • • ~ •

'"" •P.HI<lT·.\(P\1{,,., . \ l-,.lan7.<1PII. -IIp \1·\·\ \ - t· I · . . \' I . .. ,y~\ll.'-(llll\1'\(, " ~'1 I ! f'tiTHl

r .

. , l \I . ^{•H. lr t nr•nill ,,.} t•ncollt> \ , \rl •t'tl \()Ortaal t-n {llt'J-{;·1 \\.J.nr- . • :-- .. , '

L.>.\(,, '!I Jet. .) I "' aart !n~ll>llwI" I ,. ll.t~I . lt·u IU llrt·n, •I··; . Vonr- "'' • 1 11 " '~Pfl " rl• . \ I 1 \t•r 1 t'fl 1-lt 11 1 d.'lllliS XH . I \Vtlrd··n ~f' rt~\· t"O I f·.r"I'J,aar •·an - de - T'l·u.t. t• • "~ -..,.'. 1111,.,,, • -fun11 .. 1 I '•

~.;

..

I t< I "~'· '" I'~'~' pu J '~"" cr"I)U\111>1(, ru het Dnrp ran ^j' I>A \'ourraa•l hr•t·riiii"P ur't Stl·, klro I n· "I 11 . 'druwt hi· drt.~ rt'n if'•~'elvk. ZICU •·oortaan te onth.•ll·'•, 'I' ,, I' '"I< . h ,·,·;' ' •I' \1 l worr 1 rn, ^,I1 ^(' 1 UfSI! ^(j uel 1 ~ren, u hoorcnde 'n Smid" Klll•·· n Cuk•· · · " S:.aal · Ys ¹ u . ⁿ . ag~n lOut .I u1s 1 or 1-(\'IIP genwlcir · l'lsU<tS " lr· · j:tl(('ll or Utl!Pspannen zullrr.;c ,.

I '-o f~ ll l I I t 1 ~ · • · er, ens. 1:! rnm1olde ti lll d o.l •

: .. 'u vi'O!C .,I oe_r ~, •es aaur ,., "' :- . . J,, band ll' l.onl'• ' . : Ul'erlrl' er~ zon er ondersciJt•ld \'lln I er.soon, io rq!lr·,. •·

:.. Heu~t·t~" en h l<en11~. alien Hnl· rn \\ ag-enpaanlen ·- A lr s 1 l I

r · .

L l . den lwtrol. ken

. . - · , ' c. r p t

t"J'

^{nntq_ n 10 t.t> anQ'PmAr d .. tfl\1\1 \:o -,( 1 ·}

• -•:w·l~ ,; i_{l I} t• ko•sl'll_{I I} , I _'Ill•••·nwagt:_{' . \}n _' ~n .lukken, ₁₁ l ·vaxr :tl'lr _· 1 I' •n·l· _{"' •} } 'I' _Ail I·' _.X•Cutt>u· _ren · _'·· "" w)l

I

^{SolrdpaJs-Fontein} • ^{rl!'n "0} - ^{Febr 11arv} . ^1~'\8 • .

' 1· {'IJJ;CII. "' e 1'0 110111, .! P r 'tclf'!P1l, \\'a~cnkt,ll·n. I' \1-\ ll H \ "(' I•

11 • . -- 'F 1 ... - · - · · · . .

•' l'l!f>l'tl~tne ,;0'\I'I'I'PII, I ·r.ih-.·r llllrPio~i·· ^lilt'( "1'111111' I'll : r ', . . . . ( . ' '" '·..!.~'''TI•:O< - ("' .I~ {(). r~ Sl'dertdl'n II<RlS!I'II !'epl.elllher, In 01 ,,.

''rnaruenlf'll, I

Spi n >hn· k ~.

^rbtn, 4 F'"'d<•n, 1 Flnol, 1 ('l,,. {'11-. Ill l R

r~ n

^{.'-:t.d, •·u11r}

ze~

^l'ahr.l,·n, t·n r·r·n fllllll T htrrl Lln Zmr,te Rr!'ll'r. lll)ll \ll''•·r.tll'l' J••n;.:-!'n

~,

^{.. "}

, t!ld. }. \\.,.j, ,.,·,·111'11, I Srlrn·tl•

~-I' ll "

^{rr, I} 1\ ll'•·derl,a,t,

1

^{1\n,.t•lllli•.- l ln.l'}h·(' h lllliPn "P dt·t• l.'teo .\l";;rt lftHo.en; ,\pr:l nur

.\Jos~ur . orrk ,

nl:rlt;tlan.:. Ill

~lt

•·Pn knle pi.•"'' "

l.t·do·krll1tr:. I'O Hedd~llltt'd, Tnfd•, St.H·I,..,,, I Spio·g~l 1\o- alln•·aurd, ll' lrPr"'!!"" I~ \ >. ·1, llo•'f'>IJH>t!, Turnplr·in. .1'1 ~~ n lll>nfu, I'll t~ L'tl"'·~r·ud "I' ,., ' ''•n zyne ""n>cl l''r _, Till_·· _' (,1.,. "" _. Aardt'W('rk _' •·an Jdll'rlei ~·•ortt·n _• ~'ndl•_. rf' GI"'J'I{CI_.. [j\1 I) _, t _~ (' _,r,..~t .. tf _-I{ _•~tnt-t, Z - . ·- r< "br•llder •·nn ;;rl:!'t, ""'" ""' Ul,.,lll~·lk, l'n lrou~l •t-•• '

011 .ondair, den 'l.},rp') '-tn-11 . dr,1^{\t . ... •} I· ·I l· 1 ·I · d r •

\l,·••')!'l•·r· "" l\nmho••rw•d nok r>t•n l{rnut rest·tnl :\e.,otie 1 11 1 1 I\ I 1. f ·

I • ""

^~

•

^{m n '}"""" • r~tr l 1 ·11 1 111 r 111 r u• ~<t•

• ' • ' I " . , nnuarv ' I •IOr' rn , .. ""' I •·er A M t HR A I I I "'· I I ~ I f I I I I

rvl'dHt'll en ' lllllelvk dP llitstnnndc Prcl~Olll'lj> llel'r Jo I •· 1:\ . . , t I'! I"" I p . '-'" \'f'r lllllru IPP I [ I ' l'.t'n :'\'•OP~PI ^)If " " '

J ... l'·ll .,., 1-'·1·. l"'lu . (' ll. ' I RJJ:O..Ii, PfiJij!S,t~zocm raow)ll'n Ul'll llr>er .J. lri·(I;PIHI':lflllrui• lwT.I>rl{l7KI co··d IJtlonr .. d Ulrla:i.rl'

''"'r"" • -- < • ···'"· _{f \ HLY 't\E<; ·}

I '

^Ri'_.d^K _,l ^111ct _'^onul•jufv _" ^{I H~OOOR} _A ^J _{Oll.\l'"l lltltrli,} lllllldltlllcCifnrl•r\'OIL."rl\lVIfdt·n ^•

··. . :.,. ~. , teut~cluralor. JOngsle OCllrrranJu• \\,·~·ld. llctrS. \ , llt.Hnr. hlttu JJr.d.t·ll>ll'ill. .\l-\'ITII\" \IJ:CjiL:-l:lltl ,•.

1

J

'·

•'

! '

'11

1\ I '

h

r, ·

1{,

\1 ' I:J

1 r f 1 c'

\ ';

1 •I

.: PI

,J,J ,

lr 'I( I I

;:er '' e l.t>t I., lfrll

''

.

e

n

ll

,

n

,

lt

·t

1-

'·

11

11

.n

n<

'"

d,

'I·

11

·o.

I!

l ,

.,

B .. ~ RIOT,

^{om 1.e wortlt'n} voonit<n .'*'et Cotusolor'*•

o~­

t A L~ e01 .. - 0. MU NN 11\, neemt de YTyhead

~~~de n

eo' bet Pnbliek te

berigt~n

dat by bet Pakturia If~ n m•n oHr de Paradl', tusschenl hl't C'ustomhdiJ e_D·

ht..-.t p;eno ' d H R 0'8' ·

1

^{~ Hallen voorm~tal~} gehonden door en eer • !llltllil',l 'die met

1

^{~eer in} boveogeme.Jde A!e, enl. baodel.t), bopende·

l door eene llllnins naauwkeunge ople~odbead, de ~.

~~. · ... 1 01'ng te ile01eteo tol dus verre aaa d~t

i!UC lll'e OAtKf'S t'U ... ,

&rttkel .-e chonken.

E Ondergeteekende van ,·ooroemen zyode, zich YRA

D

^Hne beele affaire te ontdoeo, zal In den loop der

· · d ge d M· t dng en daturn nader te warden be-

' ,11,rt.t"'n e 1111\»11 " "' • b d

. . bl' ke Verkooping doeo ou en.

p~tald. eene pu 1

*'

w

^{Jaats ult} de band in vorige

Da.tr de verkoop r.vner ooup ' '

. d ₀ ·, j feurUJtry aanslllaode, bekeod gesteld,

\ ll"ert

1entlenh obpb ~ znl zaJ dezelft' als dan aan den hoogsteo

~en p &Jtt e e • ,

. 1 ^fdf ,..urdrn •·erkocht. '

hu·t fr' nP•I ,_ ,,₀₀₁ 60 rnorgen eigendom en 2287 morgen eo

I lru aa~ • f b I d I d

j I roeden ee- lgd ureud er pac l 811 ' a s een er ['ill..

'

•n<

z

r•a l••tsen te wel bekeud zyn d e, om ve. r d er a1 s zoo- 1"·-tr , · nalp-·ordeu aanbevolen, znl ' mede eene gesc 1 ·k 11 te ge egen-1 1 ·

'"'1

tr ~ ·•I d \V I I '11

1 . dir,.enen z}·n, welke z1c 1 op e o tee t wt en

hell ¹ our · o , d S 1

!·•·•en d••r hetulve nld allan uer ~zoo \'OOr c la- ,,, .. "--•• ~ ook het .,.,heele jaar door van goed Wnter over-

7lt'fl, fl)o... . ' o-

:.,v.-Jilr

ruort.1rn IS.

tJe koopschlll denelve ul op rcnten worden gelateo, tr!."rO::, pCt. per jau, onder verband van gemelde Pl~lil!. .

!le \'erkooping 1.e worden gehouclen onder AdmuustratJe

11 ,1 den Heer J. \V. 1\foORREK~, Vf'ndu.:\dministrateur.

K1rbeek3 KJUteel, 2:! January 18:1!:!.

J. G. LOMBAARD.

U . ·

^{il·~;,j le koop op} •oonh,t-lige •oorwaar•l•n.-Des Ou.lergetttekeoden~ 1'1110 jtenaamd " K.lein Leeuwtmboff,' · , .. t \JIIHrrnt 2~ morgeo. ~ynJe e"n IJedeelte •ao den Tui n

~ l .... ·uweoholf.'' het eil{entlom •an den Heer WEsT, voonieu

ee11 ~~:ro.>ten \Vyogaard. vrucbthaar tuinlaoJ, eo •ol-

,-ndc \\' utcr.

11. CLOj,;TI::. Pz. No. I, Booquetatraat.

if..::

Q,,k te koup, een Ko~>til en Tuigen. io de volmaakete

0 •• r, a, ... ,wdl"' t'IAICt' Ultmunt,~ndu Paard~n.

..-

( )\:EKLEIJ[\ , op

~ri~teren

^{:!I February,}

n ~

^{een kortston-}

dur 1.1rkl>ed, •·an slecht~ n~Pn ureo, ~f.~RGAREllfA l , rn •RI'<' .I •con.,, jonl!'~lf' docbter van

r

¹¹¹¹ 11 iidholf', 2·~ Fel>. ll!:l!l. C. L. HERMA\'.:

DE ZUID,.AFRIKAAN.

~~r rt va:0 1 ~11e'" Comm"-~o· .~ ~~·,~ t·o-..,~1~1'· · ~ .~ • '\ ~ill ~tes~ ·-. · .-~~- 1

«!~Do ' .i~er '£ '3 0p .e~en £ 100 oOivaog~ll : leti nil

^desselfl

wetlen~.: : · Z4jl!•

^{op. · ;}

en ~

tU1

ook • etr, blyk.oa .- . . ,.J.extract he~ r;~~~T.l'WOOD....,~rt'~k .

⁰ ·

'de • ~L.· · ·

lk b

^{·lt ·}

e - - , iebl

tioeile te

doea

.,..~,~~

,_ ·J'f!l!l"&!l4 ..

18e

we ~ '•' ·' lgt :.-. ~

₁

ioaistJu:~

^den

;tc,~ .. ~1 · ia ~ Yercl~ ~t~rei-

.

~

I diqc VJ.D 1y' ...

~ 1(1~

ryk-Jaee(t

d~ Ma~

' !.:1 :-' !;

r

^{I van :}

~iii~lud~be '

^{ialea. 'd o}

~

^,

l

^{be)oUden, !!iet al·}

~ ; =- ~

¹

i ~

^{Jeeo to}

zyn' ~akaotin~

^{1 a}

de~o~lie

maar mede, sa ayoe

~ ~ ~

-..

~

c.

!i _

verdedi(iDf• no

de

.Ruaea, in ,de

~ ~ ~ea~ n.n

bet

• :... ,:..

~

4 " I Eogelacbe

~ui( Vl,f~. io 1 '~

^w

~ .oo::-in,

^{ISyoe ver,;_}

, ! ';"' ~ ~ ~ ~ !:

^{1darilljr dat}

P,roo•-·ri~·•Je.,

^{qi:4t t}

..c~ ..

^zPude

ve· ·

- 0::

~

;:.

!' ~- den, an de k-tie (of oorfQJ) ·• t~~ite~ ~~~~ .eo'

a

Cirkuaien, ofachQO.n J~IIMlde ~eeni{e11

tyd. e!ieo, '

: : :

~

^{... ,... I;} leid waren (pwordeo, &e pl6ovea, dat

~y

door

n~

~ ~

^{; ....,}

~

^1:1

~

zq11dea worcleo byptaan, ea fat

b~ oo~Jylt •Ill·

te

'f j ..:

w 4

r :- ...,

^{ken ne~. da~} Sou4Jouk Kalab .aan: tl".~d toe~~oo

a; " l .I " ., ' i ~ .

eo eiodelyk; dat beJ

trak~t

van VnJuar Skelesas (tuas

I I I ~.1 ~- g- ~~

Ruataod en Turkye) waarby, de J(eiur van Rt ... &li

0'1 ~.~ ^{00 • ::1} oader anderen in deszelfs magt b~(t, om de . Dard••

...

0 0

,,

-

⁰

0

,,

<

...

" ..

, ...

::1 ~

l:r

..

00 -

- - . . - ' -

0 '-''

, ,

-

^0.:

'---.---"1

Waan·an alleen de perCt. 'I'OOr commissie en ongeldeo af

owt'ten.

it

e voor alle

v~mde vaart~gen

&e

elui~o,-dat,

dat tra).;

· : ; "

e~~ afgr~

zut wu," en dat

ljetzel~e

een der, tr·il'llltli!'""'...;.;::..

~

n

traktateo van Europa wu gewordeu,-ala gTOnd ~r dez.e

'<l g verklaring opgeveade : - " dat , Rutland ro Turkye twee

.;.~ oo.Chaiak~lyke

'Mogenheden wann."··, ' •

::"!

^De

do6r

^den Heer

A~poD

voorjestef,!le Jlesolutien wa-

!t ~ reo :-'fen eenten • .

"Dat

eea ootuioeclitf ada:es ~~&~~ HarP .,. "' Maje~~teh Yorde ia~ieod, HOGgl~~ulve verzoekyde, dat

& · ~

bet Hur goedgwlatigly" mog&e

be~~~gen

t:oodao,ige, toevoe-

~

t

giog tot de kooinklyke Z~agt &e

doen,

ala de vetdedigin!f

~ - dtr oatioa&le eer. en '!e besChermiog der oatioo&le b4;Jangens,

~ M, ooder de tegeowoordige omatandigl¥den.

aes

^{lands,,: mogtcn}

i!::

;s vereischen, eo dat Hare Majesteit ter gelyker tyd v~ruhrd

g

~ worde, dat het Huia der Gemeeote," volgaarne de ~aardoor ., " te makeoe koa&eo, zoude goed maken. En ten tweede, "Dnt

~! een ootmoedig adres·aao Hare Maj,esteit worde ingediend, }

.

~ ~ Hoo~stdezelve venoekende, dat h~~ Haar goedguostigl.yk

-

^{00 w}

"

ruogl.e bebllgl!n te gebsten, dat er aan bet Huis moest .wordeu voorgelegd al'scbriften van .alle mededeeliqgen, tusacben dit Gouvernemeol eo Rusland pla11ts ge,vondeo, betrekkelyk de na:vale wapening te Kronstad,t, den oorlog tusscheo Rll!land eo de Cirk11ssiers, de zaak \'an de 1'izr11, en het trakQiat van

I

Unkiar Skdrssi." De eerste ·van welke voorstellen, echl.er werd ing~trokken, terwyl laatstgemeld~ eenstemmiglyk \'an

de band "lerd gewe-Len. ·

- - --- Eene andere zamenLwer