Zuid-Afrikaan 1900-06

wijk 'Ilen·_

)digd een

Iglng den den eVUe ider-

Diet

kie.

1atie

I

rap, otni.

be·

ge- rden

der·

dan en

igen

I en ezer

Doet

13

soh

lid

U()4)

ken tdel

uit-

14 den oort

er

ap-

en

f,

Jlnl:!

.td.

iel od

8'}

ea

J.

I

n'

..

loa

D

t?-.

r.t

..

^\

IL

DEEL No. 72.-8,928.

^I

_«f_ ._

50 Gedresseerde Paarden en Merries.

OP

\rOE~SDAG, -t. .IlJ/I,

Z [JLLE~ bovengt'nlClde. paarden verkocht worden te

KLAP\-I(T:-;

A.. B. DE VILLIERS & Co., Ai's::\ ;0::'.

!':t:-.rl,.'27 Juni, 1 VOO,

Pu hliek e Verkoop ing-

VA..'i

LEVENDE HAYE, ,

(I'uJ!'!' tie Jtest'heI'min~ nin de

"Beaufort West Boeren Yereenlll1nu."

I K.dt' oncergett'ekt:'IlJe, behoorl,tik ,la

rt.oe

gela,.;t zal pHr publle~e

NELSPOORT,

Up woensdag, -t Juli, 1900

OM

10,:30 ri:», VERKOOPEN HET VOLGENDE:

11'"1 Vette Merino Hamels

11'1\1 ~\.l;gora Kapaters (G. schoren ,'Il Un~eSCh(lr,'o)

..:'''' Bver Bokken

',11\'

,Jonge Ooie

^Il

":',,, Y etre Angora Ooie

Il

te lam- men

ID

Augustus. aarist.

'\ I

Oude Bok Ooien

~li

U-~l'n

1 Span Trek OSStm

I,

Koelen met kal vers

t \ aarzen

1

l':liil'

Kar Paarden,

1~1) ,loDge Vogelstr nizen, van lu

tot

l~ waanden oud,

^In

goed,' konditie,

Daar dit slechts eeu vuorloopige ksnniszvvmz is wordt het stellig

H'rl\i:l.~ht ,lelt

veel meer Vee

^aa.i

lwr opg-ec;even aangeboden zal

\\ordt'n op :!en dag van Verkooping.

1. R. TRUTER. Vendu-Afsla.ger.

KENNISGEVING.

~I

ijke Verkooping

VAN

:PUB,L1E,KE VER

; ~MALMBB""'" .'

enz., enz..,

EN

e 1&1eKlasse Yeeplaats,

O· E I}. C. THB~n

K i ifontein, beslo~b- bende e boerderij optegeven en op het te komen wonen, heeft

den met instructies

om per publieke veiling

J

~

^...

. I ,1

I

I I

i

1 '

i' 1 -

,IHITlEY , Cl.,

lld, hit 1trU~

ITELUlIIICII.

TE

idfontein,

OP

tdll

131 )

~)u 00 1 ;- 620 1:\11

Uti

111 1 eo A

.)

-

LEVENDE

H

AYE:

Ooien tin A u gu,stlil-;

mvn)

Jonge Ooien Ooien met Iammers

Hamels

NAAM: EN HOOFDItA.NTOOR:

CONTRACTBURB.

t'J

_ u.n ..II::'u

gevraagd voor

van de nieuwe Hammen

ra Bokooien (in Augustus lammen)

Kapaters Speen Bokjes Bokrammen kaander Ooien

Kammen teel Beesten

Trek Ossen Blll

MAatschappij is OE RICHMOND HANDELS SUHAPPIJ (BEPERKT).

H~t Hoofd Kanto(,r zal te Richmónd wezen.

MAAT- De naam der

CIIIB

^'.

I lUIEU,

^{~ : 'j}

, BEPERKT,

hoeveelheden kan

vel'ln'IlWfm _'n .. IAn

aan het kantoor heflrAlrJI Stent en Hitehen,

lteol'Q'B' straat.

worden ontvangen tot 12 Vrijaág, 6 Juli.

eenige tender zal moeten worden

KAPITAAL:

^i~

r

r

• : I

T E .8&$ .. wordeD.ige~gd er.

iyorden ontvaqgen aan het ~antoor:tan den ~ntrbleur en Audlt".... ~neraal" :Grav:e-straat, Kaapsf4d, ~t 12 nnt 's !mid~

van denl2dJt\ Juli, a$st., ~voor ue levering ~ tachtig d#zencl (80000)

I I

8poorwf:>g. ·lDwa1'8lig.-1'8.· ~r: (Jarrah!

^,I

i

hout).:, •

^i:

i.

AfscJiriftivan de S. ~in~... 'e~ cm' I" .1;w;;o;

alle bijr-oncl~rheden k~DDe' worden I , J' verkre~n op aan~ aan den I

PlaatselijkeIl Itigeni., Port Klir.a- !

beth, (jost' Londen i" en aan' dit 1

kantocri .. !

;

, . Het Kapitaal der Maatschappij zal .Iijn de som van .£20.()OO, ver- deeld in 20,000 4andeelen van d? waarde V~ £1 elk, be~lbaar .1?s. per

san deel een maand na toekenning : en drie maanden na ke~b18gev1Dg

~unnen verdere ?proepingen gemaakt ,worden. .

STICHTERS.

De Sti~hters van de Maatschappij qn de ~olgende ;-

. . W. Sieberhsgen, Richmond (Voorzitter), W. Burg~r, Richmond,

J. Haupfieisch, Richmond, C. Visser, Yisserahoek, Dr .va.b der Merwe, Oudeplaats. Jac, ViBl'er, Schotelfontein, H. Aokel'lD&I1,. trhomMgat, C.

lV. d. Merwe, Kl*verfontein, C. du Toit, Kowenburg, D. ran de Merwe, Philipskraal, H .van Zijl, Knoffelfontein, J. Naude, PMtdefontein. W.

[{I'EHI.I'.ERLED'" HAPI'E~, EV.,

Viljoen, Ratelfoutein, F. P. Naude, Haaskraal, Z. B. Jansen, Goelbeks-

, Wagens, 1 ~chottiche Kar fontein, C. ViljoeD, Gaansfontein, J. Visser, Richmond, J. van Zijl, ,lOpen Buggy, 1 Eerste .Jagtpoort, W. :Sandilands, Richmond, J. Cilliers, Dnaaifontein, J.

t Kar (nieuw), :3 Dubbele 'Liebenberg, PoL.Kraal, A. van Lingen, Richmond, W. v.n de Merwe, loegen, 1 Eg, 1 Span Klipplaat.

1 Span Zwingels, 2 Span- ken, 2 Zadel". 1 Slijpsteen, ns, Graven, Riemen,

etc. ete.

37 BURG STRAAT,

KAAPSTAD.

"

Paardeu 7

ies, somruigen met veulens hte ingevoerde Hengst Bovenstaand Vee i,., in

itie en heeft geene aan- noodig, daar het bekend is

THERON

goed stock aan-

Alle soorten IJzerwaren, Houten niet D~uren en Vensterkozijnen, Enamel.

weren, 'I'inwaren, Bakken Pon der- gabJ"\:e, Boratels, Materiaal voor

Verven en Vernissen.

S. GREAVES, Architect.

•BOUW14ATERIALEN,

QEGAlVA~1SEERO . IJZER. JOHN !-nROWN,

, '" Hoofd Ingenieur.

Kantoor !Van den Hoofd l"genilaJlr, K8apa~ad, ~

BANKERS.~,'·, NIET-GUBUIKT,

NIET--GEBRUIKT, NIET-GEBRUIKT, NIET--GEBRUIKT ..

NIET~BBRUIJ[T.

HOEST NIET---GEBRtrIKT ..

Er li ~. geen middel

,()tt

bPd en

goed.. Én ~

al..,

^{ptt ve11ich,}

tin~. Ec-nYoOdig •. maar _~ ill het

. ,,'eTke-n. k.'!.ftaea dj door de fYAbP:ll

Ks,ATIlfG'S £~i~'5rs.

~TING'S LOZENG~ ..

KJUTING'S LOZENGES,

UATIlfG'S LOZBlfGES.

KBATUfG'S LOZENGES.

KJUTING'S LOZENGES.

HOUT HQBST HQEST HOi:sT HOEST

~.',.-_..,.

Th·i Stendard Bank of .Sonth Africa\(Limi~).

SECRET ARIS.

'r.K n.i'em hierbij de vrijheid kennis

tt'

geven aan het publi-k dat ilt: t'ln lJezigheid geopend heb van J"kprr:"d'l visch. De klanten zul-

~'n voc.rz.ion worden van de beste en goec!kGol,~te visch in de stad, ver- koop In 't .groot e n 't klein, eu

IJ]

zal worden <lfge~l'verd

^ID

teDig van ,!t:l'l van Zuid ,\.frika op de kortste I Kin'

~,'nn.lsgl'VlDg. Str

Ordet-s k nnm-n gJzonden worden

fl,tM

D.. 8W,\ SICH, Ernuire Hotel,

\\' att-'rkant straat en :)ir Lowry [{oad bij dp Tol.

ALLE SOORTEX

Z. B.,

JANSEN,

Geelbeesfontein.

Stoelen, Kasten, Kisten, ~DOEL DER M:AATSCHAPiPIJ.

ntcn, ,1 Monitor Stove, KeI!. , Het doel dezen Maatscha.ppij is een algemeen Handels Bezigheid selrap en eerie hoeveelheid te drijven, in 't groot zoowel als in het klein, n.l. het, koopeD. en verkoopen gotderen te veel

^Oltl

te van allerlei Koloniale produk ten, zoo als Wol, :V,",~elstrui8 yedere';l, Voerder, Graan; Vellen, Boter, enz., en te handelen In ~lerJel Negotle Goederen en ~meerwaren, alsook in IJzerwarei en Bouw materiaal, Snijderawerk. tin Modemaaksterij, Apotheker e~.Jpweliemw&ren, en om in alle behoeften van dezen aard, meer bepaaldelijk van den Boerenstand op een goedkoope, spoedige en degelijke wijze te vborzien~

Applicatie~ voor AlUld~)en moeten gericht Iwordeó aan een Stichters of aan deu Secretaris voor of op den Llden dag: van Augustus, 1900. De Stichters behouden zich het recht voo .. ongeW'enschte appli- caties te weigeren.

G.HEEL G~lIEBL GEHEEL

~~HBEL

GD BEL GEHEBL

AI. ~ij nlct leunt ..lape" door' hoc.tcm.

,~I cC'. KcatiDC'" ~ a Itelpcl'.

Zijck!ea·_ ~_ .ph~ cs eeeeee

Jm oorsaat W~ De .... , OBP ..oor

dela&l_ lejalo (ia"wubco poot .... ) _ij.1 OUtali.dJII

ONOVERTROFFEN ..

ONOVERTROJ.lTEN ..

ONOVERTROFFEN ..

ONOVERTROFI'EJf • ONOVERTROFFEN.

ONOVERTROFFEN ..

doh o..er de wljsc nn bereiif-i

&1a

o..

er

de resnltaten, wanneer de oprechte en oorspronkelijke

CALIFORNIA STROOP UR YIJGEN.·

genome4 \Vordt: betI.MIlgenl&ID en ..erf,j.schen ..oor tleJmaak, en wcrk.t ncbt maar I Iter ol'. de

NIEBEN, LEVER,

en

INGEWANDEN,

maakt .~ iJ"t.eeUi degclijk IChOOD, ..erj~

"61'..

Itowiheden, hoofdpijneIl CD koortsen, en geBeest b&rdnekklge hardlIj ..lgbeii. C..t.IIVOu:!'U

~r"oop

\' Ali' VQGSIf I. de eenige medecijn na !tijD soort

OO~ gelila&kt, .aogenaam ..oor den _Jr. ell lidi'

-hII¥ ..

^{oor de IlIaAg, seker in} &ijD. ... uk, en : D.ntLig in djne ge-rolgen.. liet illbereid

seerlfemDJe en Ullgenaame m.rem-Ien, ultDluntende boedanigbe left recoCl)·

lICl..en

"0

allen ea b.bben het. het

~lI'l&J.n: geneesmiddel gemaakt..

Va.u.GT llA..t.ll.

ia Stroop Van Vijqen,

.. u .u

STROOPnl YlIGEl CO.,

M ..,...'-tag ....

Jd..,..,-MJ-

ft ,._.

elle in dep teIliDaen en D&JDMPeil V....ltirii...bMr bij

~.n

"0 WI.llen in

ID t_lfOOtten, I/lt til 1/9.

E.C.

W oon plaat.s len

HEER

D. C. 'I'unncx,

fO\"TU\,

met 150 volgroeide

vog els, opgeveild worden voor ijn van 5 jaren.

Ir,Ff'wrK[~

is groot 8,56U mor-

bijna geheel omheind met afzonderlijke eerste klas kam- die gemakkelijk [)OO vogeb

dragen.

de plaats zijn 3 dammen met die in de grootllte droogte houdend water hebben. Ver- aanbeveling zou overtollig zijn,

Kl'lïl,r\)~TUX,

bekend Staat

GUSTAF ANDERSON & GO" n van de beste plaatsen in dit kt.

:tj, Lauz xr raat. Kaapstad. zijn ook landen voor omtrent Om patronen vau hunne pradltlge 11~ udden Zaad. Krllidfontein is

, Plakpapier(;n..

r.n'''PTlT.

41' uren van hier op t1en naar Nelspoort.

,/ ""/ . I,·

KRl1D.PUXTtl.\',

IVOEASD,((l,

'}.j

Jeu, ,·.k.

. J. HERHOLD'l', Afslager.

PLAK-PAPIER.

\' oor gl] t'l'gt'n~

^t

lders koop, schrijft e('n,l aan

Stroop Ian Vijgen

i

V

^{f<:RDEH :} i'

OPEN VOOR DE KOLONIE.

"-"lIn« Heest I...,""".!! het "".,.ertToft"." 1I... "..lOhWel

.... HOt;ST. SCHORH~D, OB KJIItL-ItWAUlN ..<II4cu

~blln blikjd COl~ .. ,,_. allaAPath ...

••• '0' •••••••••••••••••••.•• , •• , lo '0' •••••••.••••.•• '1'

•••••••••••.•• , •••••• :;. -00'" •••••• '0' •

VORM VAN APPLICATIJl;.

1,1_1Il' IH.'III"11

DEN Sfo:CRf:l'."Bl1f,

RICIJMOND HANDELSMAATSCHAPPIJ BEPERKT. 0Nz1 Va.mm 0111HBBB

.:J. J. M'ICH·AU, i

..

Wel. Ed. Heer, .

. Mits- deze heb ik: de eer applicatie te ma.ken voor .... ' ,... : .áandeelen in de

^{RICH.ONO ~ANDII.S} .YAAT80HAPPlJ

(Beperkt), en b6Ioof de solR'van }O{. pe~. Aandeel ~ bAtale'!l een maand na wekenning ; "verder onderwerp Ik .mlJ aan al d~ oondttlen en b.-pa- lingen door de stichters gemaakt.

7,

~~e oonneotie ten gevolge van Oorlog voor goed gebroken het'be!l- de met de firma van lLuuorp

MICHA U

te Kimberley, en met

De.Beers Maat80happij (voor hij meer dan 10 jaren ageerde

~dreUl'), geeft k~nnis dat be8loten heeft Jioh te

. . : UAPaT~ TE: VUTI8Q,

^I

ESez • .,:b.e.t..CI:- ~ .... d.. , . .u.s.

^{I" .}

, Aan d. Inwoner8 van! ' Procurenr,lotaria,~rt _rg",

. DE PAARL, STELL!f!~':NB08CH, ett_dlYtltller,. I

~. . . . I in' de geibouwen van de h·

Ala

gjj

naar KaapeYd komi, .. I bet u

uetalun

om

eea :

II te

reeD IWI

IhrS8IAU (HollaildsC'h'e BOe'khabd.

R CJ ABET De 8t&r Cash !Drapery Winkel. ~~)'.!n Kerk Straat, P08tbui 288

• ,,', . : I , ' toU hIJ vertrouwt dp de goed-

H.. 11~ LO••• wWAAL .TRATE-r IlAAPfYAD. .. ~ige en ruime m:i~ .

ⁱ

ZI" 0118

Koetuum tebbertj.el

in

F&Dey,

eD

ge· ,

BroekeD.

U*, ~

^ell

Soldtell'ba.

D prU

vftn Jijne mede Bónd~ eb

wOlle

ZiJarte A.lptca, od FiUICfM~ael8 tegeo '

Hn

.~'-f4P~~

^:~m~>

~eo. Afrikaande$, ,

i~.. I~:,

^SIl,

lid., lOa.

^G~,.

12s. Gd"

ltis.

&d. ell: ... ~~ .. ftrI.. N.B.-De Kimberley .

Blouael 10alle ~

11.,6d. Bon~keo: ~~.:-~ Wrr~= .. Voortgezet ~ord8n ala

VOi[~l"hIMn

Is.,

h. 6d" h. 1l~., 2.. 6d.. as. lld .., 3.. Ild., die yoor k!a~ , te '1ttii1en II. oUder 't bestier van ~en

~a. Gd.,

-la.

lid ..tot

lJ&.

lld. per

Biak.

Elke 100" Drapery w+rd'

ⁱⁿ

YOGrnM p. '- ht ,,&..:'--

'1..

ODderklMd.ren

Y&Il;

elite

~_t ..

In

bette boudeD 1

"J'&m8D en eo

~rUUIINIIIUII

Franaebe

flanellette

...,,2&. nif.. tot 'II.M.

I

SpeClaall~n Jo~. Dam .. , -Oue melen ProoU1'eur. ,/

LiDDen

"rldeedeno

no 111.

3d.

af.

mode_It-telt ka. de 1Mia&

olJPl¥&kk

baed

-#' -- - --- - , " '--;'-1-

Tabbertjes

goed

in dobl,ele hreed~"'~IL'

DIaken

op ~ ill ..

,....t,

^{~raii ~ •.}

Wik... 1 i

per yard. ' ~ .

I

EIII~Lacbe en ~.~ ,~en"tlll het-CL,

811

UkCIlóO.1palil .

Heeleu l.iemden iu kle1l11111 nu Ill.. Witte: a~ r!l

dUI

6tI. lQ,ooae btDi4aboedj

en

1t1t!8deren LI...' ,

hemden van

:lI.

lId, tot ;., lid., ook Pakken,· .,1& hebben. ~om d u nur . ~oo..:u.i·

, 'u 1 .~ ta Ka

^.1

"'-Jen ww--.

ZlIlf llsat ...

eIIIIiII .. '

R. CARET, Hoekva.nLangeen ,la e otra...,.n, apstau. "'poapJd la. lOII.,...

^j

Gif lolt dur de ~Ite ... rde yoor u. ,eld kriïCeu· nua. ,inn I f!"-. UIPIIID~

De _ALaaR ••.

PASTOBlE LAAN, P&A.RL.

VBRF, VERNIS. en SCHILDERW UR

I->n praéhtig assortiment Lin·' er'l'sta, en alle andere s orten

Versier!'elen,

Gustaf Anuerson & Co.,

35 ~ LANG STRAAT KAAPSTAD.

Oud Gegoten IJzer

Oud Brass

Oud Koper

1 1 OOG.8TE<;prijzen gegeven vOér

I I oovenstaandt! door

PHiliSl'

~; r.TEflJ.),

'BaTrington straat, Kaal'-

.

VC'l'vaarrligers vlln algemeen en

D,Yill'er,;

g1ptwerk.

HET BEROEMDE OOGWA

.1~'"

^{r.~ I,.'I}t.tll Oewcrkl WI.JLJert'tj uIldthC~uec di~1¥

-' "eLruu.&u, uilen "rk<~n~1l d .., hetdotjlehl.

d,", tl.,J ~.MI'! TOIItgeid 3., <rnder p08tl{1'ld t, .

\-,,~,-krij~b,..~bl~

HEYNES, MATHEW & 00,

eb.ml_t.n. Kaap8tad,

L we Dienst w. Dienaar.

Adres .. , .. , , , ~ .

Concert,

1:3 JULI, 'S AVONDS 8 URE, in de WlcauHL, Loopstraat.

de lndustriëele Inrichting, arme blanken, Kaapsta~1. 'l'e

door de Heeren .

. de Beer, Piano v: Erkel. Violontel

tuijt, Viool.

sprekers lullen optreden de Eerw. H,ee-ren

, B. Marchand, Rondebosoh.

J. va.n Heerde, B.A.

Le R. Ma.rcha.nd, B.A., B.D.

T oe... Pril., 2•• \ed_

WitfontJin, dist. ua:iI!IUl~rvll)n.

den

lOIlt', Vise"

Vlek G~lbêk,

n._ ...__ ." ,g·u,u_• .u.&U88.1

'M90q.i G,ef-

ll*iee,

I ! ....

E~_·'D .

~uu-rilet

_, .

: J.

, m.n

met een kaal kop, Itomt

IDUI'

IWur door

de

Wereld,

Dur is oog hoop

yoor

lis

hii Wbeeler'l. Cap~ne gebruikt,

bet besie HI&I'·muidel ID 001LUId i met

lA.. 9d,-AgeDteD RUNES,

M..t.TIBEW

., Kaapatad, Ch"misten en ~.

bea~ ge- K' ENNlS wordtE hierbij .... 'f'en .

.cw gesegel~ tAmderI nllen 35 WOrdeD ontn.ugetl aan ,het· .D1llworl

VaQ

den Controleur ~ Auditeur Ge- 15 ne1Ul tot 12 uur '. midcJap

ftIl

CUm

13den

^V8~

de volgeilde maand voor de levering van 1,000 kubieke yard.

gesonde, barde graniet, geschikt voor bet begruisen 'van wegen eD , gt broken zoo dat het, bn gun door

~. .L....-. ~ ~ I ~ ce!k:; C:::: O~, een 2 duims ring; ",oorts voor de levering van 1,000 ~kubieke yards gezonde, harde, blapwe steen ge- schikt voor het begruisen van wegen en gebroken ioodat het: door een 2 duims ring lrail gaan.

. De' tenders mooui,n insluiten het laden van het gr"ni~t of nn den blauwen steen in truoks, &1. de tenderaar van plan iS:aan een ander station te leveren dan Kaapstad.

I Te Kaapstad moeten de ten ners insluiten de lev8nng op een plaats te worden goed : gekeurd door deo Districts Ingenieur of:zijn vertegen-

woordiger. .,

De laagste of t"eDjg~ tender niet I ~zakelijk te wOrd_en aangeno-

. FRED. L; DWY~R,

j l Ageere~d Residei,lt Ingenieur.

Kantoor van d-n :

De Dunlop Pneum die Tyrcl Call1:l~ny \ 3, \.) Beperkt Resident Ingenieur,.~

P " , KSápstad, 27 Jum;: 1900.

1 ~ENDERS voor be bO'f'f. 'nge- noemde wer k lul n worden

.... -. -.- .;:--- ---. ontvangen door den Co trolear en

\\' E(;~;';~

,jp )"I't" ~"I\()[)I' ..;I.i';< 'i..!' ill

I'T'Ij~ va n "GERIMPELD Auditt-ur Generaal,

^f(

rpstad," tot I;.\LV.-\,\J"'('II

[.I/,~;!{" I- 11,'t

o n- lot gTI)ot ge~'gt'n ooze 12'uur 's middazs VBn Woe~dllg, k la u t en

tt'

herlcht,

II

'!a

l II I! "'Ijl'

i)

/."1,>1"

g

^{s .}(l.\(~

E K.I.\H' 1<, LO (gladde) den 2.5sten Juli, 1900. , : G A I, \.

A \

I:-iC ti JJ Z

I·

1(" I", I

,'»'T) (j)

r

;111

:..ct'n \ an ~), i,

^"I,

~I eo I o voeten I Alle bijzonderht'den ijn ver~~I(-

Idng,

dit·

\\11 (" kUil)' n.rn

hi I.," kg"I,

,f,. la;lgf'

l'l'll"

Van

,banr van oe kantoren vun p~l~lu~ke

4d pe~ "V"c>e~.

^I

werk-u te Kaapstad, ort Ellf~beth

.. ; en King Willilim's T wn

, Geen tender nood k ..lijk af.Dg~-

l' ," kOl tste en Goedkoop:to Route voor Reizigers UA LOOPEN.D,E ~p de ~JllS\ts "~léin

Go;!deren van de Zee naar Pretoria, Johannesburg ea. plasb!Je b'iJ ~apler een J~D~

"nilero plaa+"en in de TranS\'ual ;A via -. ~>D~brande ~netl"s vogeJstrUls.

^{ANI?ERMA~ heelt}

I...,t

den, Heer bdlaagd

... 1.0 ~

t t ~ d te

^{..;;l om} ...aD. ooze liude weg. te ne~en' onll lieve

\ LOURENCO "3ri"ARQUEs..:.-

^JUIS

zwar, nDen e . WOruen.

dochtertJeRAclI£r. ELIUUTII I1E Rm:x, in den

. .Il; " ; .. ;; Sedert het eID evan A"nl.

^oQrle~m UD vijf j.reo.e~ eelJi~e dagen,

Van Lo,nrenc.o. Marquos naar Prêtoria 3409 mijlen, naar Johdnesburg . De eigenaar kan dezelve kr"'.·gen

^{Ja, de} HemellllObe TUIOIlI! .. a~ af~ekomeD in

)0 ,

I

'11 eeD tijd ~&Dac~ttien m~Ddeuj eo beeft ~rie

.)4'*

IDJ]

en. - blnnen zes wel..e~ Da datum deses

^{ROMknoPJe~ af.plll~t. : H!J ibeeft geweld}

':110 ~urban naar Pretoria 511 m;.:lcn nnar Johannesburg 483 miJ1sn.. I tege~ betaling d.,.. kosten, an~ers o~r~:::::de'Jaden

!

\ aD

Kaapstad naar Pretoria 1 IJ 11 ffilJl~n, naar Johannes~Tg 1012 m1Jle I zal dler verkooht worden om deige- c.

^{W. LE}

Romx,

VRACHTPRIJZEN REIZIGERS. I noemde kosten te bestrijden.

^ÁLETTHA PETRONELt!A LE RUEX

" Doe aanzoek b..1deD heer

^Gebbren Yan Scb.:bjjk.

'11 Gouclio~

I ,

1

P. 8W ART N. zn.

^VooUQ.rg,

Op de bovengenoemde PIu.t.8.

2!J JIlni,

1900.

; If()n~-~ll Aan looperi' E~I-I ~'-II-_ "'l'-'.-I-_,-te-Hu-u-r. . ~ ·

!: El{ bruin Paard m t een k,' ol, EE~I j,!' ,1 SPOLAND

,. . " eerste kJ~ Winkel met . .

. r

Vler jQ.ar oud, een sobimmel nhufs ge~g~n ill d~ Hoofd • . . . . Vos met een bles, drie iaren oud. L..,;"_AL.! Vobr venJere bijzonder-

Ifoofdbu'rean, Postbus 38S .. PNo Eigenaar kan ze terug krijgen dlits beden qoe aanzoek n:"

lll'f'rcngracht 270 te AlD5ter-o alle kosten betalende. ; . ,-

^{I .}

1

J. F.• R8TEN,

D. S. MALAN. .

^('./0

KirR.n & BeRter,

Lichtenburg, DUI'banville. ' ~ Paarl.

AAN VREEMDELINGEN.

,

.,

,

Ma',kt ge~.1 fout. Oaze voorr-aad is el'n der grootste en assorteerde

III

de sta-I, en ii! geschikt voor 'het platteland,

Kleaderen voor Reeren .UI Jongen_,'

I

EENE SPECIALITEIT.

W ij zijn fabrikanten en het publi-k koopt uit de eurste hand van

,)rl~

en bespaart 2;) per cent of 0~. in, het £.

Wij TJw,llgell iedereen uit onzen voorr vad te komen zien.

,26, ADDERLEY STRAAT,

"WERE'LDS RECORD

[)I )(

lit

BOUBOURS te PARIJS,

39 Mijlen 624 Yards"

'- OP-

'DUNLOp WIELBANDEN,

De e ar ste in 1388, en. s r.Ier t dien tijd steeds vooraan,

---

~, il' 1.11·'1 .. \1 ,,\..;

Il

>I<I\H, , ..

\I,L8~:::; ()~II'I{I<;.\'T DU.\LOP W1LLlL\.\lir.\," Pil";! Vrw,

7, CAPE TIMES GEBOUWEN, KA4',PSTAD.

J.

J.ET n)' ()\~ EE\'I(; .\DnES:

1~ ~ ~,jV T~ E.::""Y' ce!k:; c::::: C>.

Lang emar k tetrnat

(Tl

Kerkplein, Kaapstad.

wOi'den In ~e Stad en óp hel Land Rlat Y3rtegenwool'dlgd dool' Relzlaers.

S.V.P.

MOLL & COMPAGNIE ,

L )il'el~te 1 rlvoerclers ..

MARKT PLEIN, PAARL.

Gen'ueKte IJper~ll OmheinIngs Standaards,

Span-posten en Veldbekken,

Ons IS verzocht LOg meer van bovenge-

noemde art:~elLn In

tt.: VOeft-D,

ze zIjn vaD, de-

Zf Udo hoedaalghm.l J.ls dIe wc~ke wij het vorige

ill d

r aanboden.

L veneeU8 Zwart en Gegalvaniseerd Draad

L00rnlraad, en Toestellen voor t' spannen van D raad, tegen de l.:l.agste prl] zen.

KOCR '& DI.IE

burg- e'n Castle-straten, Kaapstad.

Zuid - Afrikaansche,

SPOORWEGMAATSCHAPPIJ.

Van Luurenco Marrrl!~ naar Prl!t'Jri'1 £4 7s. Bd en £8. 9.

" I)

Jo!:a'1:lcsbu"g £4 19s. en £8 181.

PreLori'l. £a 8\ en £4 121.

'1

JobllJlnesburg £8 lOs. en £4 6•. 64.

., Pretmia. £11. 183. ed en £8 6. IeL Joha.nnesburg £11 118. 9d. en £7 191 8d.

"

" Durbe.n'

"

" Kaapat&d

"

" ~ t

Inlicht.ingfln nr-] ,j~hn1'lr ,n., hrt fori!], (7.. A. Rl'rll~l' ,_,I .)

\"."'"

~" '\

...

~

^\

"

DED~

D E ondergeteekende behoorlijk

^'i

Testamentair in den Boedel van z!il publiek doen verkoopen op

Dinsdag, 10 Juni.,lien 10.

---i.--+- .

Z ULL~N. gt'm~J~ getal Paarden

Publiek :Wo en verkocht tt<

K LA

^J'ltl

UTS

^!

STATIO, zij zijn groot, sterk, in. goede oon itie en geschikt ' .~

voor dadelijk gebr ik. ,

! • GOODMAN.

1. l BE WILLIE 'Ct., ""lllrS·

Paarl, 27 Juni, 19qO.

I ,.

Metropolitan

OP

Hall, Burg

--

W~LLI

MAANDAG.

Ten-einde te pl'otesteereáj:eg'f'n de andere zaken van der~elij

^I<

belang.

, ALLEEN zij die sympaihi ultgenoodigd.

32 Groote ossen.

12 Gedresseetde Ka.r en Rij Paarden:

Slacht

Op VfUJ I~A~, --+- 6

la wk,.,t ru .~I .8"'11 trIIn.

Z ULLKN bovengemelde Ossen en paarden publiek worden v~- kocht te Wellington Statie.

Dese dieren ~9n in pirike konditie en efe aan lacht V&.r' '. a.•.len waardig.

. A. r RIiOODrE.

.I. Fred ])elltz· ;00., Afslagers,

- .- --,--.---.--,-'-fj_--,--~---_.

J!!(_ ,i f -«

W ELLIN3TON.

JULI} MalInesbury Executeu

Brand Assurantie meren

aatschap

Het vol~eDde behoorende VASTG

Een Kostbaar Erf gelegen aan den

KA~Tl\:EI.,

met goed sterk woonhuis, . st en bui ten vertrek

nit't 4,UOO wijnstokken en allerlei vruc itboomen ; eh

}lllt

water.

LO

, Vaatwerk:- 1 Kuip, 2 Een en half legger vaten,

vilten, ~ Ankers, enz.j.en een.halflsggar "ijq.

, 2. WINKELGO~DEREN :-Kleeratie; Fijne Goederen, '\Varen, Emmers, Smeerwaren, enz., enz.

;5, S. Ult-;RA A 0 :-Tafe18, Stoelen, Ledekanten, Bedden Kiste Potten, Breekgoed, enz. enz.

G. W. KOTZE,

Secretaris.

Van der Spuy, Innnelman & Co.,

Malmeso.ury, 29 Juni, 1900.

-,

LOGIES

V OOR Scholieren voor Billijken prijs Doe aanzoek bij

^MRS.

ALBI!lRTCS MYBURGH,

Dorp Straat,

Stellenbosch. , '. SUHUl'-VEHKO~, PINGEN' jl'Ublieke

I JULl.-:1l DEC~~lBER, 1900. VAN

EI 1KI<RJJ

^~Il~chie

I~ 'kennipgevln~, Zelr VerkielIIJk V

Qv('ruenkntn"ti.g

A~t G7

vau Wet

15

i van (,~'

,2"

dat de vtJrkoopiltll!, van alle OD.

uplleeiMtole

Schut Vee aan

^de

verschill ..nde

licbulkl'llieo hu d .. z'l afdEjeiing ~urende

.... .. ,het hlllr·jaar eindigeud]

31 December,

.JOOuBERICHTEN. I

^{~OO, zulle .. word -n}

g ..

^{hond ...n}

aall

^de

--- - ..- . ~er8ChiHen~e SchUIten o~ eiken Illat8te~

WOENSDAG 18 JulI' noD

OVERLEDEN 0 dlllD <I,hten deter . Zaterdag, 10 elke maan1, te 10 ure ti. , V

" p . te voorn,1'IdagJ; I

Tlrkuta.d, ml!ln dierbare liD Ollrlll,b"rlj eclilil"·· .

j ,

poot MIl'JlAEt, fhll n,. clC. & R. M. Vlct.oria ,p,

A ~

AN

ZIl!

L, &cretans.

Wéllt, Af.!eellT!l(lFra3 I~ Kantoor, I;

. J. F. HMI:T:-;. Van

Hbijos'dOip.

I'

• . , 1<"1

Jur>!.

I~OO.

i'

. 0

V

£R

LEOI'. ~ •• u

bur

WOOlng te .. ~r","l1e~

I .'

I

op dell ;!il.LeD Jou!,

I""'t

ANNA J;'IJAS~A 'AfdOOlil"g'

~'rELLgNBOSCH.

M.u.,s ..

ed Y&n wuleD

Pi J.

MALA:'Ii J. V.

I

I:

lIOOn

in deD ouderdom

.~O

IH j.rcn 7 whud"u

i I') E

ondergettwkeDde ~I

w'r

publieke

eo HDlge dagen. . 'Ii k .j I

M " I

W. A, JOl' BERT. . v"', ng VAr' <>open ~'.1 ( ,'. umclpa e

WeIJi"glon. SCh.uI.kraal, O~ W~ENS Af;, den 4.Jen

:l5Ju"i, 1000

I

^Jul~.

l?OO

^(In{It~'n

~Iet,l!!

^{,iv~ren gAI08t).}

GE~TouVE'" dl') . J . IJ' I L> Sterke Hnln

f a.'\rpf'f.

^In

g(>ed~

kon-

, ' u _,op en ,.Jeu Unt. ',SIIF.· 1"

T

^{K .}

KIK PETIIUIi MOI.A.KR,.ou~~rd"m 7~j ••eD ~~ II . ( ~Iltl. tlrffieO (lTlla~t.,

_dea, oort •.oUde.rhng !<":"re8, allleme~n btJ

I . . "'. jiDA

^VIDSE,

kend ala oom Hendrik" " i S('hutmPe8ter.

Ol .. Bosbof BO De :Wet worden harte·

I

St.4Illenholk"h, Ijjk bedankt Yoor de ~lanI(Mt.clliog gedaan I 2:> JIllii,

1900.

aaD deD overledene, en

wo

ook al de familie eo I '. '

vrieadltlD, ook Or. Z"bn. .c

I IN het

^{Schut VIIU den} ~l1i1e(g .teek. ende

AN~A l:ATHAiRtNA ~fOLLER, . bevin,len zich heferi. d.m bepaalden

Heb'Heu Col.ee 1

tijd, . :

. DOOR een ong~luk ov"rledeft op den 2,')81en :{ Zwart Wit Kop Slacht OSsen

deser mjjn tfoer ~miD:le fochtgenoot AI.IlER1TM

1

Zwarte t" O.

FRED'"K JUIIA'N~' JA""M, oud 37 jaar.

2

Ronde o.

lk betuig hierbij mun d.I,k &an clen w~1 1

Rooi

do, o.

eerw, Heer de Bf-er, den beer Orey ..r en andere ' I....'

T'

Jl

. ~ d' d h nOOI ''101 1&0.

vneD"'en Yoor e ynen ellJk eld mIJ btJloond

I

I' . I t ob

f

I

31

I

gedurende mijo treurig yerl . rJlI..n nl,,1 lil+> nl! v . r ei) op ( en. 8en CuRNJ<;LIA

M~RiA

JACOB~ .Juli, 191X), zulleo

deze(ve pp

^.jj..n dag uit GeboreD Ja~obd. de SChld np

mijn T.lant8!;·~

Vlijma.n foa-

----~---~-:..;~:.: 1 !.eIn "

t.' AchIn'

de

raatl, totJcu

verkocbt

HET beeft deD Heers Yan Le·ven en Dood

lom

^{11 uur} s' tnuI'gl'l1'.' ~

bebaaed, om v.u OO~ weg te ot-wen, te Camp

J r i V J LLIE

^liS

bell, Gri'loalan<l West, op de 12.t"n April, 190Q I , .•• D , '

on&e p!iefde oude MOf>dtlr, ANSA. MA.R"ARE'fHA

I .

Schutw~8ter,

St:~A.NN... NID'.A.SD, g~boren yan EedeD iD d~n : Achier

de PallJ'l,

ger.egeDden ouderdom Yall

7z

Jar"D, 7 ~u"od .. n: 2·'\ Juni, 19011.

en 26 dagen, 0.. eeD gelukkig" tchtverbilltuuid!

V.D [,0 jareo,

i I

Uit Daam .Jt'r Bedroefde Klei~ .. Kind. eren

. ..l~N~ K(ï:J~.

Sorotoga,

i

25 JOOI, I~IUO,. I

GEHUWD.

OP den 26.1en JUDi,'!lOO, nn de woning

.... 0 de bruid door da.

J.

P."all Heerdvn ..1.J.

BKINK met A._C, 8.GKOÉSEWALI>, beiden van K"(lIIlad. .

Geen K .. rtel".

Domen. or

HET DORP

MALMESBU

OP

o.-J

.-lA!meot v.n Publi K ....pel.d, 21jJou!, 1

T.

ILANDBOaW ~ H'O~OL.

KLSEIBORG, (Ill IOtD sf LEt)

D E heer P. C. MULLER,

elders ter woon gaat tv*_VA'n.

boeft de heeren Van der lmrnelman & Co., gelast, Opftn'...,- gelllelden datum pilbliek

koopen.

:.. EENIGE beursen ter aarde. van

I £25 per jaar zij open voor zonfIn van ouders die et in 8"''Iede omstandigheden ver eeren. Ve beurzen worden ge ~n

VOOl'

éen jaar, maar, mits na vo oende l'orde.

ringen en goed ged ,zij kunnen voor pen v..rdere t &alf maandt>n

worden vt'rnieu wd. .

Aanvragen meed gaande onderwijs dut en de redenen mOt'ten worden op

"d.oolhoofd niet ) /-luen Juli. 1 n

schou wd lal er

^ef'

gehouden.

,CHARLE~

-' I.

Z'ijn zeer VERKIES GE~DQM, bestaandt:1 uit G HGJOTE tc.:RVEN, zeer

_LlI,.U~.~UJ

gelegen langs de Rivier, Zie~n

^I

van standhoudend pra tigen tuiogrond, slo n met trilliewerk.

D~ gebou wen daa.rop zijn per~ten staa.t van bes~n uit TWE~

RICiH1'E WOONHUIZEN ijzeren daken, beva~tende Blaapkamers, Eet-kamer, en Dispens, met .h.oe- t'n

~tal annex. Deze is zeker de ver.ibBlijkste woningen th

de markt. ;

II.

2 Melk Koeien, een lot HOA1IA1"'II.

I.

1 Kleeder Kast, 2 P~visie HERMASlTl'iPETRUSFON'I'KTN, I IJzer Bed met Matras,

22 MEI 1900 Tafel, I Kombuis Tafel, 6

CENTRAAL HOTÉL. " wooq S~len, 1 Bentwood Bent!wood Leuningstoel, 2

D E eigenaar. wensobt Ran het, en KlleedtafeJs, 1 lot 13alken, publiek kenoii te ven dat hij nen én Deuren.

plaatll heefe, Voor en :voor P. C.

~oekars.· Kosten zeer' Yu 4.r ., SpIIY IDlllelmu I CO .

kort ingen voor fBlul","'"

. Karren in het gelegenheid voor en bad~n.

oor aanl'UAg, zonden aan het

ater dan : df>n n noodrg. be- examen worden

Voor den Supt' derwijs.

Kaapstad, 27 Juni, 1

worden

vaagen-

_r C.

st.id. .M~E'Ii:N .. ... O. P . ~""'OII""

I ... 1IP...iG

t at), en ",''''',,.&"_,,.

_bDin .q

.het ja.

.. otrden, daar

beid .

. '.-Pakjea poe. te BT.

-_: ~ Mr.;C. P.

; 1>&9,

.LtCIjIljl;IIIlA,l'J:iet

1 .

^{Qp,pe Toq_.}

~ oppal

0JI!let .

^Y1UI

INBorD • :.'

WM-RDE~_ : '

"- zee de

/goedMen bedojlld rijn voor -. ~:

CiNSn

ge ....

n.g.peo,

moet rijn oum ook op:

bei pakje ~. sooala

[in Dummer

2 ~:

duid. '; :

. 6.-:-Gelden YI)or do ge~eDen te Bt. HeI_l moeten

ge&OD.d ....

o~ ~ d~ b_ C. P ~

Sob. uJt!I. 44, 8u~tr .. t.. ~t&d, .'" ~4!

~Qei! e.n pofIt1F188ela

lIl&D

HEM betaNliifl

ge~. i .' .

$.- eo geli~.,.e VIl.D

d,

Terr.eading van

alle

p!lkjes,

goeder41D

of

ge1d~.,

dad ..

,.Jk keDDia te

gt'Ten lI&Il

den: heer C. r.

^Scb

alu. «, BIIJg-

~tder~' met

o~&Ye Yllill

alle DOOdige

~EDEREN. voor

dtt

krijgegevangeDel1

te St. Helena m~

niet

in

kiatea

,epakt war-' den, maar

in

.tjerke ukbn.

DOOR

bet

ttngr.eDd~

van IIOmmigea

d.r krij~evaogell~ naar !jimOIlMt&d wordt

n.I moeIte .,.eroo~

in

~et overbandipa

geldeD _ partiouJiere .enagellell. be . 0.' P. 8cbuft. :nlrzoe~:

derb&lve

dat

de to..

seaden wat j[eduJd nll~ oefeaen. .

:c.EEDER.BiN VOOR! DB om ANOEND, . -~ Tllijkt ~t nie élet ·,;e...-,

die1'111 .

SimoruNd

Daar Groen~t YWplaaw

Li;"

q behoefte hiebbeo UIlt .k.eede-. ~ die g.chenkell vaa

halfalijt of nieuwe

kl...;

deftlll Toorde

.ten.JlgeJI~

hebben, ~ 0.. '

A1,,- te _cfea

(T __

per

tnin gratá)

r. C. P. !8oItalt., I

No.! 1.", Loapwbt 8tnet,

• f

oape Ton.

FO]to'DS V()OR TR~SV.u.cHB IN

~LJSTAAT8~ OKWONDJ!N,' WEn'O-

WEN EN ~ ... )IIIeIl getien all, '*i

~n uit ~ bui~, te __ ,

NIl

aan "Delj

luier

D.! oe

^{VUl.. ,}

P__ ,

44.

Kaapetacl." . ; \

t . ,. ,

LIlT

^{wEL.-;Alle po~h,~11I} en baDkcbeqlltl.

YOOr BOmmen igelcb ~A~md voor

particDllere ;

krijt"ge'V&ngeD~ moete., -betaalbaar gemaan' worileD "D d.,n bee.r

C.lP,

Scbllit., Cheqllll en 'l'lIIIMlla&aQ de krlJgagt&.ngeDlBn zelf belUl· .

baarj

gemaakt,! eulleu z4ilder aanzien de.

per.

1000', "D de ~zeDd~!"I teruggezonden'wordlll Er ~jjn goede 1D yoldoellde redenen voor.

VERKOOFUNGEN .

"/, ---..;...

, W H'F KLKLJ'N;;,H'SLAOEB

a'jJull-Spriil,fonteln, C.'edon, ei'!plaal. SpnDI fontoilD, en a,aptleel in

·.nil"'" pl..

ueo, leoeDd<

b•• e; lc.e goedére" hui.nll!1 (willel E S Groe...

.. Aid) : •

• Il COHt'ELlUF-, ;AFHLAOKIt, 14 lJuU-Klelil PurdeldoQ&, dl.trikt Fn_burt,

een~

klu ye.-pl_ta, ;:.

. to

lJolI-KA~rn, l1',.."hurg, levend. hI" . boltraad, en. (l) F N ltelt.&)·

L A !WBIGl'n:, ,,"BLAOES, •

111 Juli-Hot;k..pI ....

I.,

)lj"r",..boirg, de pluto:

HnekJoplaata, IeTende b.a.e ~.eYr.

!Jf H

S-Ouw, J .

T R~aw et!jj

l'

booa .. ):, .

iJJ

TRERON,

^A'SLAOEB

10 ~anl-WIlt.'*ter, dloene awadrelen . P!!

b

SMEER, 4FilLA<lEB .

!6 ,Jall-J.n •L'IU ..e KoI~ tliltrikt Fr.wbarc, ' ne,

~rft&ad.

b+er.Jerljflllree4iocbap, fin•.

J!iAUB. VUI lYK'"

Itlu.,

U·I!LAOIB8.

, Jltll":"Dalj~.phal.

l1edeel~ ".Il

pluta

o.lal•.

leYeD4~ haYO, lci"cigoed ..r~ ëwljlen

IJ r

dil Toll)

i J Falto PKNTZ.ltp'sLAOBa.

• JlIll-Welll,,,>1on, '82 .la4!lIt.o..n,' 12paarde!! (A

E Rh.pile) '. : '

6 J,Ii-WelilpgtOD, 20 J$rden jm ere!. (Á E

Ilhoodl~)

! .. ' .'

Af

B. DB 'f:ILLIJB.S .,

pe.

AJI'8LAGIR8.

4 JdH-Kla".laot .. taUe,

·ss

paarde., 111memeo(J

Good.,.an)·· .

VUI ~.B SJ>t1!Y.nUIELM4N., ~ USUGIi II) ~lI-M.I"'etlhory, (!<'{ !net pbouwen, _

roedeflSD

(N Walten)

18 J.lI-M.I~.,.bory, drie linea _t tweewOOD·

bal_'(P C MQller)

J 0 ~ STRAUSS. U'SLAOBB, II Jall-WllgerbD8ch. C"h1~a. .. "ea .. paarden JlCbaptqI, ens (.,ijlen H W St~..WI')

. A

Ri

TRUTER, .UfIlLAOER, .

4 Jali-Nel.poort, levelSflj): b.ave (Beaufort W..t

b_DYereenlgtDjt') '..

A

J

l'OTKS, ~FSLAO"R • 17 joli-Rb~bokafontcln,: merino en andere blUDela.en ooie!!, breMeTii4'll~8Chap, eD' ("'jIeD

DJ F nn ~It.iik) .

DJ IhBHOLDT, Á'FSLAGER,

!6 Jdli-KroldfoateiD, rtlat.!o:t Mutrapbllrg, l!I!lI

eeplaata, Yee. lioerderij~~hap. buisrud, C1II

J.W MOOIlU&8 JL ..• Po ..AJI!I!LAGIIl.l!

11 Jo1i-llal!neebnry., 66~\VerYen en sluk ~

(Stad.,..d)' .

bl Ai.ttK '1'.t-' J:dj Z.l!;.N .

; KAAPM'J'.4,D.

BoWl' .~.

Ga • ..,... .~.

PompoenftD •••

Kalkoenen

.t'

Bond.... •••

ZUQrliutoeaen

ItitnD .~;

Kool... ••.

AardappeleD •••

Patat... .;.

OMa •••

.1.

Bloemkool _,.

Martj. .•.

IC ..

eepet'ell

+

.Liatoeneo

... t·

Ou_ .~.

H...,..hooi •••

III1J!UWJJ:~T.

, 2!1 ol

uoi. 1900.

.£ ••

d £ A d.

011-01';

o () 5 -

IJ

o 0 3l -

^{I) 0}

034

O~'3

0;

:l

I) 0 j "

0' 1 6 (I!

o

9 0 0 I',

0; 0 I 0"

:I:

o! 8 1 0 12 1

0' 4. 0 0 7 {J

0:' I 0 Jl J(I

Ol

Ó Il - (

^jj

21

Oi 1 1 " I' •

Oi 2 6 (j" (,

oi

2 4 II ~ 2

Ol

lJ 3

n

(i (,

O!

4.!' (I;,

I

::le

8 2 O!' 4

somerset Wast

MunicipalItalt.

TENUERS. -

ED... """"eln ... oer'" on. ".n de I R...

"EngelaDd8 doel met! den oorlog la niet om goud,.elden en uitbr~nding nu groll<;l.

g?bi~,

ID8llr ter

bevordertog

van ~lICha·

vmg, Zoo

hoort

men

den

oorlogsuch-

tigen

Imperlahilt den

onrecbtvaardigen

oorlog

verdtd\g~m.

"'I>onderl.lagmldllall

maakte

een

deputatie, geïutrodnceerd

door

den heer Iuues, hare opwachtma bij

8U'

Alfred

Milner, om

wat

til vragen?

dat

eeu

belangriJk

deel der

wetgevinjl dar

Repu

blieken-die

door

lien oorlog

be·

schaafd moeten wor-I ...

Il-onver4llderd mag worden gelat.en! ~Itlt

andere

woor deo, dat harer m'IJ"8Ii<!ltti r~eerlng

toch

de goedheid mag

hebben

,Ill

drankwetten

der

onbeschaaf

le (')

Repu

IlhekeD

ou- veranderd te laten ' Eu

err Alfred

be·

loofde

dat h\) z

jn

best

zou

doen zulks

te

verlltIJgen

!

Maar

srr Alfred

gIng een stapje

verder en zeide

"Men

kan

h"t

recht dat de blan

ken ID dit

land eisebeu

over de

zwarten

slechts

rechtvaard

ig .. n

door

dat recht

tt,

gebruIken ten

voord ..

tll., van

den ouder- hoorige,

pn

niet

slechts voor

eigen ge-

mak WIJ allen

weuscheu

te gevoeleIl

(jat wij

",ge ..

ren

met slechts

door

grooter

macht, maar

dat

WIJ

een moreeie recht-

vaardlglllil hebben voor hdt

beheer

dat W\) Uitoefenen." Maar

hoe

omtrent de

Republieken

8D het

annexeeren

van "OD-

willige onderdanen"

Het geweten

slaap}

met altiJd, het zoekt

naar eeu

moreeie z'3delgke

rechtvaard

iging, hoewel de stlll~

stem soms eeu

t\lJ

lang

gf1SlDoorJ

kan

wezen.

De

"moreeie rec!ltvaanltgmg"

der i

mperialisten

voor den oorlog

met de I{..

vnblwkeo IS "h.;,t is 10

hun

voordeel (,lIt z"g~en de

jmzos, niet

J.., l{epnbhkl'l:

ueu)

WIJ

wilen h ..n beschaven

I"

E

1toch

WaB de

depntatie

bIJ IPr AI(re

I

om t-:l slUtleken, dat J~ wetten

d-r

H.epublleken on

veranderd zouden worden g ..

lat ..

o'

Het geweUln moet

al

heel v"r~leten

ZIJ

li,

m- dien

het ZIch op

11.. ze

WIJlt) laat stlilen.

SIr \.lfred lil tih,,()rt~ lt! lets geheel au- ders aid Blr Alfred III Je praktl] k.

D~ter dagen ~ aan zone wODmg te Zeepllot overleden d~ bllH Henry 8010mon Sr, een der ou hte en mee~L gerel!pecteerde IDge&etenell v"o ({aap.tau en Zeepllot Hu bad een bOC>gen 1""ftJJd bereikt

T E \ \\ r t(.., \~ orden uitgenoodigd

\ I't

waard~eren van alle

10 't'1"I' \I ,t

<,rIl Vastgoell binnen

~t'~r' \[ 11l1Itt'lt.

7

I( _ II

orden !ogezonden DIet

\\ )t'n

~lL1g den Ilden J uh

till!"

na mIddag. De

,t nl~P

tender met Lood-

I \ ...:-t'lIomen.

Itlj/OllllfJI

heden vervooge- J 11·'n ondergeteekende.

Op last il J. S. DU TOIT

Secretans

r '

\ ,_ .. t

\l

^r

Kantoor.

_ t

W

^t"t,

Strand,

"11\,I'WO.

De !'.tad.rud h 'eft b.,.loten

£

1000 Dit ~ geyen ID ver baud met de fde8teluIt;h.,deD hU bilt proelaméeren 'fan den Hede, en ID .lIrblluJ m~t

\l"t a~obleden van "en eeresabel un lord Rober1lll

l),t, L.UID-Ar·KIKAAN

, ••• nM lIlT

STADSNIE U WB.

ONS L.l.RD. ...--

De heer J Garlic", lhe )areo IaDg ltd .an d"o KLa'Jnaad van Kaapstad IS gelfeeat, beelt ..oor dl" beu-ekking bedaukt

Donderdag W8.ll bet de ..erJurdag tan de trouru;bestlJglllg harer mlJe5t61t k0010gIU :Vle-

!.Ona eu .11l,~g"n ",(Uden door yeleD tdbjlt"r eere DItgehangen

l·1 r het "amp te Groeoe PUDt krl)g~gevangen"n be~r ....en

I~ den omlrek V:\U 'Steytl 'rvIlI" 15 het ceer droug Het nil 18ID zeer slechte condlhe eo

bet vee ma.~er

DE

1<llIu~rpok"en \leuuen bunne verscbUnIog In hel Bu,,,er.1

>rp

dl'trlke gdmaa"t Daar de

jf.di"",{ \<,r. mtJdt. ' CtU;UIl ElllM EN nEIlI' EVilS worden opgeroe peu In deu IIJcd~1 van \Vllleo UermanUH Teeboe veu \Volff van KUI:Hlad BelaoghebbeOden

"TWilLeD

wu

naur d" advertentIe.

Or de plilat~ van d ...n beer Burgt'r, Clmdebo Oost, werd verleden week:

""0

k:1~llrlIn!!, do~r lieD paard geflChupt De kleurhng werd IDlfelldlg be£e~rJ en \1ver!"ed eeUlge urtlu liter

GRU~ f

Rf

I"~ -

Een

plaatsel"" !'Iad ver

Ot e ot dut 1'1 het dl.tnkL reeds £6 uOJ b!)etln gebr Icbt I~ net h~t d

",I

eeD Afnlr..au ier Cl aperIltleve ba IdelsIDlats:b"PPU te 8t1cbten

Or \l ..f"kmg uag wed kapltelO Frank Her- cul". H,..bw>IOu,eeu neef van "'"JleU lord lI.Q8m~ad,

°

^,£...n vruegerQu ~utlverneur tel.uDdeo ge400d

dtJOr Uat e.,o "IDuI'm. bem op straat overreed.

:-;rEI lfS tlo,LlI - De beer J H 1th.raI8

L

\If

V ,

enIJ J Knie L

W

V roepen In ee~

adv"rtelltltl bLln Ille."re op tot een pollheke v"ri(llderlll, op WO"D.d

'II,. J

uh, t"r bsspreluDg van ..Igem,,""" bdalJgen

Ef'>l tll,l"euoo£ ztl'&t vele ge.allen ..aD fa'ndlen ,I,., door den oorloij' ·erd..eld zIJn wer Uen un t Id tot tIJ Il!enoem l-bhlr "' een .nder genl LJoheer eO movr U,ertl~ frolltp bdb Deu Vierwou. In deu oc>rlo.: V"I~ J4ren I'tlle d"n glU~ ",'11 uoo..r 1'rans ...1Ifil.ar bU lien Afn Ir...andór meisJe buwde eO bU bet ultbr"keD yall den oorlO!( werd bl) geltOlll,n.ndeerd LJd drltl ... dd-e" .tr"Jen Uf! d u Ir.aut der En1l:el schen Een stierf In bet hospitaal UD de koorts t:en aDder Iferd door Ue repubhlt;eluea ge.~geD geoolneu "0 .la"l!le er 10 t.l ontsnappdn, doob de B,or .. n Ir.",,,ueu IftJd'r op b"m af en men weet hedeu nl"t *at van hom '''lfordoD 15

KLA(,~ ~ -b>~ I[,d/wul Ve"'. klaagt dat er tot

nog too 'Ilels 1>:" laan I' oU! ..~u de belufWlD om treilt ,chMueVer ,0"dIUJl ... or verll"ten door deo oorlug gdcJ !l uit yoerlOg te geven, en liegt , UnA worJt :.ep"U da, lilhet geval van J,.ban De.burg u" vuOI £ur~der lLuWntelLen .00 VDllr.o

men 10' •• , dat bl) llaukum.t vau h" U liobertl! alle

s"orten Yarl te ,c>reu olJgestelde r~ul .. hea; V"D kracht gemakt w~rdeu Dilt Ulllet veel geDoe geil !>:"VIJUai<n de ultlauuors tell Willr btlqoev<l de0jrlo~ dl""ct ollderDo'n"D werd, mur

zIJ

dIe IOdlrect ten beboevtl van de Uitlander!'! lfeledeD bttJl>oo gevc>el"n zlCll zeer yerunt.aard,gli dat huntlillChen door de aut.<mtelteD blukbaaróf,ban de Jd wurdeD IlI. £II.ken nn geeD bolang"

DE If R.' II)" dit onlansrs te HUIDao.dorp

yermo\)rd wenl, blUkt Murr"!l te beeten. Oe moord~oaar e"1J k:leurlw;(, WIllem J"nIJ'" ge beeteu I. gearrt.teerd. eo h"eft erkeud

ct",

^bU

d~ gru\VdlJke ml~da&d plee~de J&tltJ~1 die OIJ:,:eveer I~Jaar Dud IS, vorklaart dat MC)rrell hem huurde om zlln rel.zalt te dragen Daar de Gamtoo.nVler Voor ZIJ buone b<lstem,mtng ber~tl<lc6n werd he' douk:er eD l:1J gl.gep eeD elod UIt den weg onder b()scbJJ~ hgg ...u ~Iapen III d.m u",cht .~rU J autJe! .... kker. en bil .er kjl31d~ 'dal Iet. be,u zeltJe dat biJ geen beta lIll~z'u krl)l{eD vo.,. het drageIl van den reIS zak, en hl\ Ulln mall m )e3t duoden en Sijne kl".,derell uelJlen

oJa

betaho" ' Aan de~ In g' vint.: dd" ::Satan" g"IJOor gevtlnde oalJl

b~

een it:roow Ir.hp op "n v~rbrLl.elde Morrell da4rlD\l6 h"t uoofd DarLrna kleutide bU uea 'fermoorde Uit en nam de kie lrell mede

~o" li:f'>l U~';'_II"'>IKAAl! CKUliIE-U9 Qor re8pouy ut v'ln t/" i:'Jtawl,,,d te Moskou Ileeft.

eeue l>t:.cur ...VIng van ~et geocbenk, dat

2P,OOO

}{u ... en ..all ~eneraal Cronje zullen aanbledeo

Utlt 18eeu ImJ/lllr! of paDcb boull met eeD <JOII)D

lepeltjP' vali e"n bqwnderen vorm De bOlcl

Vtl "'I)rd met vo Jrs~JhDgcn UIt deo Tr",n.yaal' 'ch~n oor lo/( I" O"~lI;Jvau ..orm, :.!;, dUIm lallg bU

~. dnlln breed en I>

"'0

echt Zilver, rukelu1I: ge emallieerd Uet gllbeel, met .0et8tuk eD al, IS ou~"vucr drie VOl't boog lIet gtll!cbenk zal e~rat na gIJnenal CrooJê gezondeo worden wa,neer de o"rlo~ afgeloopea la en .ordt Inmiddels t<JlltO~Og"8teld te Pllr118, la de RIlMIscbe alfdee 1I1I~of ID die vaD de Traosvaal Vol!l'eDil den curre.pondeut van Dat/IJ lIatl1l'erd In het

i

e·

heel .1;4')0 IOgezalDeld eD ,un vela Rll88etl, die

!lIet door voorliefde ..oor de BoereD meiie~e

~I"ept wor jen, van oordeel, dat bet Jalllmer III uat zulk een lr.uD.twerk, fr&lll geooeg ..oor ee~

vorst mlsschlen slecbb gebruIkt

,&I

worden ala eeu kom voor koffie

K:A.l0011 "I lE -Het VOI!(eDde yerbaaJ OlD·

trIJut gC:Jeraal Buller doet tbaoa

d.

r<mdte 1 c.en geoeraal Bulier onlang~ betroQd

d4

Inn vo ,rraad cbamP'l~oe buna uItgeput WM, tele·

grafeerde bU naflr eeD w!Jnb.ndelaars fi~ In t:ngeland om hem f>l} kUIten cbampagoe ~ len·

deu, met de duogendtl lo.tructIe

dij

!rt.teD nn bUiten te merkeo" Kutqor olIe." Tegel! den tiJd dat de "UD mOtltlt aankomen, ~breef de ll"!lerWlJ aan deo commaDdaot te D _ ..• dat bU

~J kl,teD Ir.astoorohe ..erwacbte, welke hO lOU u~r 'ftlrZUlm naar IUD (d611 generuIa) boofd kwa"h.lr~u mo".t zenden BIDnen eenige 4ageo kreeg hll het volgeod ant.oord TaO den com- maodant Hl.ltr..ur bet zeer dit de

kiaCeni

door u be!IChr~v,," Dog O1e~ bier ~uo aaoge~meo, m1ar lO'I hebben hedeD alle verlr.rlJibare h~toor 011" (!f\ kIsteu ) op~e"QCbt en &onder ",,~zulm vcrr.'Joden al~ do jr u gevraagd WIJvertr~1I'eo .lilt diL UllvlmllUUehJk ..e<zulln g.,..D ,matig ongelO~k heeft veroo-zuk" Het wordt nUli vermeld "at de ulllO.n 1'&nden generaal .. areo bU hilt oDlnugell van deMlll bnef.

DE BRITSCHE EN DUITSCaE

VERLIEZEN.

Looden, 2fl Juni. ~Reuter

)-De

verllecen bn bet ontzet van Tlentsin, !).,tlr<>eIII".

4

mao gedood eo

00

gewood Ooder de.e

t411l

waren 6 oIIiCleAD.

De

l>wtaohera baddell

1\

man (edood.

·.)-Dr Tnruer, be~ distrikt

Ikttiy,

be~nCbe~ van m_....

t de rl'a.et'~del'.rUe*, eo Iuwóllers

eggeu dat

^van

kleurllolt' 0,eo ooit een de koorts waren of 'IJn looabe IlIde~

700

Dit

I,M ..."._-,~.... ló

~weerde rebel·

,""r ..~...IlII.te Barkly,

.*

er luUeD DO",

•• tl.n--.;KI ... ~rteJ.

I

l.r ) - Tengevolp hier Igenlt omtreol

eo Itraten

n,a

aandacb\ werd de

D. F ..td"ert'Mr,

uil leg op de vereraJe- toonde aan dal bet

om KImberley een

Ilen de Doodlge ..erbe

~'IJ, teDzO het pubh.

macnl~lgJ.ng"""!iUlnlde Olllelln leenIng te .lanteo Zulke Illollang beboorde oyer

hen pr'lu te ZIJD, zoodat bet t k ,n h~lpelJ ID de betabo~

0311 verleueD J""r waren, ID ronde cIJfers, £2 ),Ul) 1

m-'"

^{dan de lnkom}

sten. Sedert do be

'''I<''

rlal( w," de raad ZUIDIg te werk gegaan, .,u dat wa~ u" ooruak der klacbten

Godvruchtig ..

moeders-

Haar

elsehen en haar roeping.

I pruf,..tl~ch 8ci1onw~pel'-dle II":'" t lJ,wnkolll!lt var.

ernstige,

.. lUl)t'cl"r. !In dochwl'Il van )p laatótle.len

Woeusdaz.

v.vn

,1,111

Paarlberg' Wat I\I! ot c!pze merlp""lardlge ge-

\\ ~lk ll»rue"D8chappehJk doel

"n"(I'"I,racht' \Va.arom braDdJe

1vuur In hun bluneDste? Van .: i'~t dIe h,tlr l,ezl"lde?

I" pn \\ Jrt'n b~tlt"llgekomen

,ri'Je te elilChen, om

"n

~,.r ..chtl~helu te plelteD eD

\'ernl"u WlOg llezameolg k IlO hun JI"P gevo"lle ro'"'plDg.

lel'

dtt

hanue woorJen t~ntel·

_,,\"01'1 J;H ernst op hnnne aan·

t,.. l~zt"ll swnJ en dat

ZIJ

met -.lllit hUI,waart!! keeruen En

- I

"SmelUng out".

Onder het hoofJ Waarvoor vpchten

wIJ' vlUdt 'nen In

h"t

tIJ'\llChnft /{,~m(l·

nda"UIII eeo artlk .. 1 van de hIU 1van lUItenant-generaal ~Ir WIlltam B"lIal~, waarin bl] met na :Irak wiJst op d", bIttere gtlvolgen dIe de oorlug met zich

7.a1

bren·

gen, en hoe deDkbeeldlg cl~ voor~pelllO- gen vao de JlOgOt:'S zIJn SIr Wtillam 18

bekend met Je ZUid '-\fr,ka.ansche

toe

Blauden tot op etln ztlkere ho()gtE-, daar hlJ vroeger een vuorname bet

re

kklog l!1de Transvaal gedarend,. de <\lJDt>xatle I,e- kletKIde .\.angaanJtl de bph'mJ .. hllg der HollanJsche .-\fnk,.anJers zegt hl)

De groote meerderbeId ..an \1D~(Itnt., h) vali( ",~rkt blindelings yoor een omweDtellng die

do

et'llll(e hoop, d"t Dutcb

en

English ID vrede naast elkaar zulleu kunnen leven tal verlJdBioD J k beóoel de a8ohouueude eloebelJ dat alle" die tegeu on~ gevocbt.n hebben vao het stemrecht beroof1 mo~ttn worden, en 10

DIlvolgiD'; van de "ewoonten der barbau8c!.~

.ta,mDlbD ..an ZUid \.fr!J(a bet' smelhug uut

allddel dat men ter hand genomen wIl <Ien bllbben .oor de tcrechl8tellltlg elJ het 8traffd"

vaD al de ver jacbteu van boolo(verraau Zelf.

ID ooze da,!en, zoo ~chilnt hel zIJn er UOI( onder oos die bebeeren d&t eeo r"ctlter Jeffre)! zal v"lgen achter de troepen om een bloedige lerecntstelllDg

te

bou Jen r«let>! mwut!r

ui

de Ka.ap.cb~ en :-htal~cb~ loya'isten benedl!(en dao pohtl~ke heerRch"PPU over d" HO"IS en de

CInlHkaue vau bet elgeudn!ll ',LO de rebelle!) ten vourdeele van dit! lop,hsten teilen Doch dJe,,,lfJe lovala-tetl hoort men h~rhaleo bet drell(emcnt ~aD eent~e }"ren 1I"leden yan de beer l~hode~ dut t<nlll ds dd 'Xtrlol( voorbq 18, de oploMlllll buu gueJkeunng we~Jraal(t,

&

lJch zullen lo.makeu en etJa

"t

^{reeUl~de ::Slaten}

Repubt.ek vau ZUId .\fnka lUlieu stLChtllD

-

^\

GEMENGD :NIEUWS.

! :

, ,

..- _ 1~)'ll"I'"llen waar ue 1U,lol<u

"lC .:~IJ"'\lrt"mg

Lal

e.lDdlgWl ;

li ", <:,,'n ,rou W"ll \ ergadenng de ... li' tOi'~pr .keo. h ..t bestIer,

alles

,-,UI': '" dir Zt't'r mt'rk\\aa'rJI'g b.v. IS

,0( (he ,hze "" ,oweD aannamen

\ • <Ir \1

r

REil \IILS-ER, Jlln ver·

- hZf>r

l>

Ir .. 1 maJ"stelt In

ZUId

Lh pre~llpntP m~vr. A B DE

1:. - t't'n J'\Chtéf van wIJleD ds.

, 11'" b'S verll:l<tarJe ronduit,

Verontwaardigde a••••

port Eh<at.;tb

:lB.I

UIII -( Reuter )-Op een groote vergail"nn>: nnd" kamer Yaa koophaD del, stelde 81r

r

r..dt!rICK BIline '1oor dat np·

dracbt worde

Il"'"

~en a Hl Ue ver~genwoordl gere nil Port t.11Z Ibelh aanl(unde de groot ODr4!CbtvaardljjhelU utlt<>tmd en !!ChIde "eroor

&aakt aan uete "tad, d"or de bewe&8ne .oor keur ... n de oostelqke en w6lltellllr.e ~y~temeD .at betreft 8poor~g.er .oou, tIn dat &1) .enocht .orden om eeDe ,erbelarIng .aD d\lzeo toe aLaDd vao £aken "eo d6l' eerste .oor.aardeD van ond6nteun1D~ vlln eenlII mmultertll te maken SIr F'rtl<iepck BI"108 toonde aaD dat Diet alleen Port jEhzab.!tb, mur bet gebeeie IDlddellandscbe By.teem le..d.

Mea

bealoot 0111 andllr6 ka:nen V"'I koopballdel, die bel.mg 10

de zaak steld~n, te ..erzoekeD om UlDell \ti .erkeD, en de r.~lutle werd met aljemeene stemIOOIDaangeDo.pen

\

.

,

ll. .. PO " rRED niet met haar kon sym-

r.'n om ht

bM

gevoel van

een

'''111 vrc-em

1

was.

Van

hare

IJ. "_... 1" ktJl1lllgln. worJt echUlr ge

, •• "1 ,I; dp mOt:'Jer van haar volk,

e~~~UrIg kr1Jgeu h~er maJe8t~ltti

IT: ,er'

J"

lI'S, !4il VdU dell Io!)U vl'rneO r

"C _ ~~Il ('omml~"drt~ meer verwacht

.. r' l..n llriCI" .. ld dep' chI'S. :'tiaar even

:lJ- • ',,"lr I ~ ...."-~ h"t \oorhtJ%"aan van

.' \. f. f I\ \u ,le ill0tle

om

de g"IlO_

ffi-n e- IIlt'lJ Daar EngdanJ te zenden

\I.n

Ili .:....n besl Utt om de gellomen rt:'

~ J ..< D,af ZIJoe exC"lltll1tle tt' zenden

Jl \ ..

rz

wk ze naar ~

f1geLml

te zeD len '\J,j."hIJllIIJk dacht"n ZIJ aan de de koels

'u \

II'::lt cl" hUD lwtltle

Om

^{het btlnoau}

\in I,.n ,rAde tl'n gou ,f'rndmelJtahUlze

:"" 1:'b, I bIJ dd aanbIedlog waarva:l

• r \

r fa

LJ te Jrnk beZIg \\<15 ze per

.. " Jk

te ontvangen.

I

a \ erschplllene

""r ",,,n werJ mtll hog gemaakt van

!ez"

p"'tl

tie, en

te

oorJet'len naar Je ouU

j c,z i,.r \t"rO(a ter len wartlIl l'J IIlet In de ,_ I lilIlI( ~en t ....eeJemaal rD"'t znlk een -_, ~k I IJ b"t g)U \ tlrntHUtlllt;bals aao te

D. Ind•• St.... oI.dRlaetac ... pl·

IDdwe, 29 JUDi -(R~uter) -Dol ) .. rluklCpe vergadlirlDg van de IDdwe 8teenkoleDm\]n m&atlCb&pPIl .e~d beden IDldda~ rebouden, onder bet Yoorzitteracuap van den heer J

W

W

OIlS, toen bet veNial! eo d .. balanuwt un·

toonde, dat 1810 tillbet gebeorde In de I.. tate

&68 maanoeo, dIe met een Dad ....hg .. ldo na

£6,884 alotell¥ er een ",uI.ere WlOst'11'811 ..oor bet Jur Len bedragIl 11.0 _.455 lo bet ..ooratel lbO der aanDaID. vali bOlt v.nlag, wenlCb\e de Yoorzltter d~ aanuedboudertl gelllk lUst

bet felt dat blln elgendolD Diet

..eel gel.,den bad door den vlJaod, bebllye !le rmge ocbade delil spoorweg t.oegebracbt DJ muomacblnerle

"'lIS

DUit bBIICbadlgd, daar de rllpubhkelaeo bet nIet gewaagd haddeo Daar IDdwe te IIMD, ..(~bQ()Dtot op eenige OlIjleo daar vandaan kom"nde Het rll80ltaat was da~ bet kapItaal vaD de maatscbapPIJ absoluut ODll&flge

ta8\ '11'''. De regoonng h~ de optie OLD de

lIJn te koop6n ..oor

£'00,0 hl,

en bet reatkl aao b",t parlement om deo k()<jp I(oed ~ keuren.

Weinig oorlog.nleuwa.

V

6n PrrlOII<l. he~ft mHn III de laatRt"

dagen lJlet vll,,1 \"."rnOffif\n

III

ZIJO J 'lló.(t!trl teli"gram acht hr,1

!{

)berl!l het noo II,? te mellen dat mt'ln ""11 s.rroute lllMht

te

Prl'tona

h ..

,,{t ilehvl DIt Wf'kt Ol~tlle kanTIg Je geJacht., Jat lor I Roberts veal aaodacht aan

h

VRII~IllI\IJtlleu voor Zlj!JP trof'pen In de Tr\Ullvaal

B~ft

td gtlV~11

Het Rnt8che ltger wordt tbarn!

Ilecoocpntrperd np het D()ordooiltell van dHn \ rrJ"I llt

om ct"

1{9pabJlkeloen daar nit tH 11IJ'~n, 1II<I..rhot:'Vpr!til be-

WPI,Pngen reeds ZIJn lZ"vordt'r

1

b P<'ll I<:e h"ltn De beredeu croep"n t" P-etona hebben \ersche paarden noo

Ii,.:,

,ol,l""118 eeo der lt>l,,~rarulll' II, d,lar 7.oo\laUl>!e paartltln UItlle~UVt'n \\ er,!en

I

n ,le nab'J helJ valJ S..n, l.:al I~!:!" nJcht"ll. doch h"t

1" nog met dnl.!eltJk WIl te ~ Ick~IJUrg H!

lleb<:'ttr<1.

Van

l:!"nPlaal~

I

I!ll'~Roth,l en

l

'hnstla<1t1 de \\'d

h"on

^lllt'Unu..

ts

lUHf'r :\Jmlraal ~ .. , Ulour 18 nlirlAt n \btJ t'leotsl!1, Jnch d., bUlte.aland.che vtlr- tegenwoorJlg"r, 7.

Jil

IIOg ID I·clon.

DE BUlTENLA.ND$(JIIE GEZANTEN

~ 1 tl~n

lil t0o~praken "aren plftIg, overtIlI

;:"01 en k \\ elmeo u It

ll~t

hart der ~preek

8-r- en gtngen tot h .. t hart eier hoorJers.

[).. ,~l~prekende, ge~oeh olie woodeD

ya \_ pre'lldent~, de lcracbtlge taal vaD

rn-\.

H.n')" zilstt'r ,an ds

Bo~

\I-lo",

Vd l \" , (

astl"" p' II de

roe1!~ raken

wn-

f ..

r I wnJenng lultiln IDet t'\en\eel

b.>1

I lOr" "lltag door alien gdleziln en

ge-

" Ilr l ...rl WOl déD

li.

mot'd'H'S eO ,l()chli'r~\ U1 OI1S volk.

lie tot no~ 10':1 zW\lf:AnJ tt'~en Jen

nr lhtvilarJIgt'll (Iorl",_( hebben gf'prOIf'S-

~~rI die )[l de ;tdt .. hebben gewf'ellr!

< r Je ()n.thnldl~e ,dicht"tll3rs hnll

zoo

j _ Jaar, ell dIP In buo bInnekamers vn·

'_ Jk hebb'l1 g"b ..dtll zyn voorwaruts .-tr-j~n om te vragE'n Jat Jf! vrede her·

'el 1« zal ",oroeI' lolOJ,\t tlte vrede du nr

IMIll z,tl zlJl1, door aan de H.epllblteken

t... I}erl Zf) danken le vrou weD

\, [1,,' Ill' I dIe ree Is 8\ mpalhle m!'t

.-r

^{Il ..bbpll} ult~e~pr()keo, tt-'I wIJl ePD

"p ":'_

I laan \\ (jr,lt op alle vroU wen OlD

I lnvl,ed te gt!brulken tot bereIklOg

"1 Ct J ....

r

gew8ns<:tt" Joel

\II,H ZIJ ....,,\"oell-'n ook han heilig" roe·

;' _ • VVIJ ~I" m,,,,,lenl I(t'VOtlleD, Jat onze

i(r ilfPTl

d

le WIJ redpekt hebiJ'lll III te

, ./, Ill,.n voor de vlag waarondpr WIJ

; IHI rpk 'Dschap zU lt"n vrageo V.iO

[ 1rech t .. lal

1

'(-(en oorlo~," ZAgt de

~ ~ G' ,( III tit', ~n I u de tot"spraken heten IIjl ..I k Joonltralen. Jat ZIJ v,an hunne

~ l ..n llel ...genheJt>n t:>lbrulk loller.

tft maken Sir ~U HEI) MILXER

I

J ....

n l"kt rH gelegt<uh"l<.i !!Ich btl-

~ If I... oatuur eo de ge8chlt>deDl1!."

l~ I IItiIIrliJke factoren IDde ont'wlk

tol 'elll Zall·:\fnka kuunen nipt gA·

Id \\ ,r j'll tlpn leger van ~;)O,I~~) ,n ...11 llJd ...llJke. wI·~eltlnde mlJa kill': 'fl

J

¹~eschledenl!i van ZUI<l.

kl

")_,11'

^{J~t ,I"} \t'rkeerJhfHd van de

~k cl ,or 'I~) gevolg

1. T...

gen·

I" lIattla r t'D

.1..

Kt'iJChl ...denls" ZO)·

>.;-r ''''p~n nor sir \LFREIl, plaat~n ...~ Il>1(' I vrllch\l~ mOOllpr8 van Z Afr\ka

Iiir va l .. rlandl!!t .. (Jf'. t'n wIe Iii er I.. n 1111"lag bel\\lJf~lt' •

De

hand ,~ \\Iet< bdlltullr'. I t'I'et' rt dA ",ereiJ,"

I.. ,llll,tf'r .... n deze waar.Dtlll ",onlt

.. 8[' rk1r

.I"

de moeder!! van ZUId·

I'd l;..trOIl\\ l.IljVt:'n !Ioólt1 deo (tl/U en - ~,,1001 oozer vaderen. (

5

DE OORLOG II CHilli

Londen, 27 JunL - (Reuter) - AdmIraal Kempff, de opp~rbevelilebbllr vaD bet Amen kunlCbe e.~kad~r op do Cbmeesebe .100t8tatle, ielegraftl8rt d&t dd bUlteDlandacbe geaaDten bU admIraal Seymour ZIJIl, ~he te Pettsang een "er sterkte poSitie b"eft IngeDomen.

De leeraren der N. G. kerk.

De

n,lam vali JRn ...erwaartll"(en _ader

!{0B8.

lt \

van L1J~ Gre), llioet tbansl

I<:tJvoAf.(d ",)rLlt>u 1nj

dil

Iljlit van l ...larell lt ..

r)i

G kerk, dl»

~"Jnr.,n

le dell o"rlo~

gearre8[tler I ZIJ U en In dell tronk wprllell get! opt I)~ I{>SiI I~ tjnn I1H n \,Ill hoo>\,"lI

leeftIJd. en kao bIJ na nit meer ZI~l1, I'n weh htlf'ft men noch zIJn persoon 1I0ch ZljU aUlbt ootzIen \ ,\1 ,,,r>lchllleudtl kanten ,ernemen

wIJ, ti

Il de mIlItaIre commanJantpn ln de tnee~te Il",allen vlJandl! R"evoel tegen Jil prf',ltkanten 11'" ~ (f kerk aaD dE'n Jill( leggen, SCblJlllqk oUllal lj kg. II I"n

oot!

19 Il' petltlnOIlPr,1 hAth, n en Ztlll .\fnka \\1

d'u bewaren van den ,r·"~tllt)ken kr!]

die het land vel tPert lIpt A frIkaand volk rei!pektf'ert Hl, Al'rt ~IJntJ I.(Heately leld~lled ...1J en Jtl smaal hnn aao~eJ zal nldt licbt ver.<l"t'-'n '\ofd')1l

ZW A.RE VERLI~ZE~ DER VER80~

DESEN

Londeo, 27 Janl - (R~llter ) - A.dmlraal Seymour beeft heVige I!'evechten gebad aebt muleD van Tlentsln UIJ .erloor 62 mao aaD dooden en :tIlG aan ge",ond~ll HU beeft om 2,000 man Y8l'11terk:lng gevraagd en deze bebbell Tleot.lD op den 2jjten do£er verlaten

JAP..\.N GEREED

Londen, 2B Junl-(~r )-Het Japaoee·

IIQbe gouvernement h~{~

35

tranaportscbepeo gebonrd voor bet vervoer van troepeo Daar Cbloa, to,) zulks yerelSCbt ",ordt

De correspoDdeDt ... n de

rll""

te Sba'lgbal meldt dat er teekeneD zun

dat

de Cbmeeeebe ambteaareD over het algemeen de dwaasbeid maleo ..aD de MaDcbu pa.rIUIDbet oQderateu DeO der antI vreemdell bewegIDg

Personen un &lIe oatlODah~lteo ID Hoog Kong bieden bnnne dIensten UD voor de ..er dediglng der kolome

Richmond bazaar.

E'ID corre>'<pondtlnt

d ..

elt one medp,

onlangs een baza,lr eu concHrt ta BIc

mout! w ...nieu gehl\l1l«u teu I ,hoeve ~a de v.e luwen en Wl"'iwn- eo krlJ~sgt:lv,1

gellen

fODd!len, ell dat met tlelllg'<J lektellJ~t"n J" prtlchtl':" SOUl var. /;'1

werd blJ~ht t.<l'1lgtl weken

voreD werJ de li{ \\~ loe ~"'rk bazaar ge hoaJt'n,

zood ..

t men IJ.lu"o>ltJks l:ulk ..e Toortr~fI"llJk~act Hl op ,le tW';'A,I ..

nemlUg van Jleu aard: hali verwacht :\fllkalloudefl' van 1{lchmoll I \ ...r,ite i!len lof voor hUll mIld

Il

llgh .. nl en lil opotf ~r1l1g \' <-,el wordt thans vau ()'1'i!

vt'rwacht, en het vel h:t'n~( (IllS te zIen h ...t ZOll " ..rf ~d I' d"Tl

I

ilft tri Jmgdn ell Doojlge t<l ver!lcl1alt..>n

Dit

gelift 0 UI,)eJ voor dtl tu .. k HUilt.

SEnWUR ONTZET

)!(A.AR aIJ WASN'lB:T TE PEKL.~.

'\.

EEN LEGER OP WEG NAAR PEKrN.

Loodeo,

28

Juol.-(Reuter )-De macht 1'&n admirSal Seymoor werd ontlet op deo &'folld v.o 2b deler D. máD8\lhappen hebben Ollt zeiteod veel eeleden Dd 200 gewooden, in eeD vroeger b.belgram vetmehl, lIJD nur TleoaiA gebracht.

Admiraal Seymollr .laagdll er DI. In om

re·

l116enacbap met Pelrill te opeoen, en

biJ

pat Dur TleoUlin \erllg.

EeD leger, btl8tu.nde wt 10,000 maDloier·

oatlonale troepeo, onder be ",I ..

r;;

^kolooel

Stoeuel nn bet! RUIIIlI!Cbe leger, wordt ver·

Ol1denteld op weg te IUD Daar Pe Inn.

lH "FI,'dl~ hun 'OU"[I calf d" gouvarne ment- 1<lHlb )u,.-,ch'j ti tilEI.eohurg zou leu wIl leo .enrl. n do, h elle Illet In oln.ta>ldl~hed,'r V~

!teeren de ko.ten zo lft.t>dragen v!lld~n hink een at! vertenl Je de I5l1legenbeid geopeDu .erkTlIgJng vBn eeD b·ul'l< van 1.25 per wurnn er eenJge bescblkbaar ZUD

\

.£lU165 17

t

Fonda toor ~Yall;{eoen, ~na. ~3 88 ~ II

'£372b1 0 8

D.

DE

VILLlt.o;~

Th-Ilner .

1111""-&' "1 .... " ••

1t00ven. '""t.,....,.

o lt

lt 0 fS I

050 O~O

I • 0

u lij OL

"l~ S I 16 It I 7 ()

¥ • 0

:I , ~

I ,

li lt

IJ 10 IS

III ~

h 0

l

VoibDO "Yenchelo VOOC'

ua

1&Q'fOI~"I~Ward '1oor de V81'VOhri:-- lal

de

pt>t.ttie VOOT.

hne de rvaogeoe ..,den :leo duer, bJeeogeroep~n lOtDmalljréa pruner, '0 de D.biibe~d KllaP8tad de opHlDg .... o

be'

parlemepi aipwachi,

"n hoe hg

deo 2b.&lc.

iD Kaap

kOlSleode, Uilhe' bot.el boorde dat er o.r

lI""raard

^wu door de polltle, en hoe ~U d6n YOlpoden morp" naar bet Iraatovr dep prooprellr

peraal

glog eD &l1nadfllll

ac"wlie"

Op dell 26aten '. ayoods werd gearreat.eerd eD tn de gevani{8DUI gebracbt, eode vOlet voor

de

arrwtahe getoóDd dwr den poliu beambte, ... eeD telegrw.m, en DI.

~dera oorta utte de pebl1e Qit64!l0 wit j'Jr

R68Cbied "U ..

^oor dell m&\T'IIlt.taat,met " ver- .aak i)cn IiD "l)beidatelhog, eo elDdilde m,t he'zelfde "rr.oek un " hof

Advokaat Ward Ht dat bIl beëec:hgde verlr~

J"lDgen

had

ID aoi.oorJ die bO &ou ,nballdl,ep

k.~-'IIMorgftD&, l!:r wu geen

\ijd

g... t &e eerder In

te

dIener.

630 1Iar (ll'onam.aI), d...)1

BotbL

daar

d~DD"V1Dg van den aaonager beID

III een\ dell r,_

~a4

bereikt

.,nuc. I..uUl. Kerk,

s~~.-Fe-.t

De

eerl

e beiedicd- ...

^{rttartog wae die v"n}

nmo,

^{de, .Aog.b~be} Cl$f_le.-'.ltlut.

&i.IO F

Doet Lonedale, f,lIClretaru vali b~t

pail, 10"30 are (~l.I.aoIhob), da. U S