Zuid-Afrikaan 1895-03

(1)

~

I

, 1

\

J.

fOOI GOIDE WAARDE

Th JONGENSILDlJiKIN

~ WUB D.

Economic Out6tting 00.,

F !BBIOBEBJOmB KLBEllIJOUDBS,

K.A.&PI"ADJ s. . - Boet Tall PJein en 8pm Straten, K.u.nru,..

DEEL B5.-No 6,102.] KAAPSTA.D. DONDER ....~_

Een Prachtige Kanl voor

onze Boeren. .rt_ JiL

Ben KUl voor Koorn Boeren en Specul&teura.

Publieke Verkooping

TE ACHTER PAARL.

aB- WHEELERS LIKDOORN ~ALF.

Beroemd wegen! het wegnemen

^YaD

Likooo 1/6, per PO£t 1/10.

MELK VAN VIOLETTEN.

D~ Zuiv~nte aangezichts-opfrissoher, bet:

v"._,iltAlofiI'

J'prot'ten,enl. 1/6, oer Post 2/".

WHEELERS CAPILLARINE (Het Geeft GriJu Haren lijn Oor8J'f'fJdttliike Kim,,:

groei 2/6, per POJt SIlO.

CARBULONDENTOZO.,

Een alJer.8allgenaamete acbuimende Tanden 1/6, per Póet, 2/-.

EX£CQT£URSII.fR •

r Board 0/ Executor, ..) lUITeU.: lOll VH AUIILIf IN

mAAT, (Um.I'.

IJstLHITI ••• IL VU J. C. 1 SUil.

In den Inselyenten Boedel nn NICO-

LUI JOH.UflfU

LAxUITt71 Buw.

~

Publieke Verkooping

VAN

lOEIEI. PliB DEI.EZELS, BUISB!AD, Ell.

SCHUTBERICBiKlJ"

sender P,,..

PLAATSEN TE KOOP,

Distrikt Kuruman. Britsch

Becnuanaland,

I

^N^bet Scbat ubier beYiltdea sichtxn. .. .,._

loofden tijd, 1 Roode t.oe, 1 Z~.

1 Z ... ", W'ltpezut, 2 V __ • 1 R oode ...

.trepeD, I Z~ "'et witle k.... t. 1 •• il ...

:tllel,1....Mbrllia.klein na lijf. la,in ... · Yo<r den lIOaten MUI't 1896. BlIJ_

IliJ

ep ....

datUm uit de 8chutl<raal YWk .. " ..._,. ,..

morgen. om 10Il~.

IALI.

geen Verf).

bevordert !jen

OPGERICHT A.D. l8S8.

InpIjJfd bij Parlement! Acte No. 17-1859 Opbetaald Kapitaal ~ ADdee1111

@

.BUO._ _ mooo

Ieaem JODd8en.. .. .. 60000

M. A.

HOFl'lUlf.

Sohta ...

1. TSILINGUE, 8170 Morgen, met permaoente Fonteinen.

2. J1AGOLADI, 1580 .orgen, met permanente Fonteinen.

3, aABGH~F, 3200 Morgen, met perm1Jlente Fonteinen.

Povengeme.de Plaatsen lijn uit.

,tekend ~eschi.kt Toor landbouw, eu bet aanteelen van Groot en Kleinvee.

Zij zijn tamelijk met bossehen be.

groeid eo hebben eerste-klas veld.

Le prijs is 'i /6 per morgen, Doe aanzoek bij

HhNRY ALBU,

Klipdam, Griqualand Weat.

i i

en ~nd spoelael.

In den Boedel

Van

wijlen den heer

I

10.&

CIJ1J(

bD.ID V.ui Vu.

DIBT, CL&NWILLIAM.

O PG ESLOTEN in bet Schut te OIiJ....

bo_ltraal, boY8Il deo j.oorlooMl.

tijd Mn brnia ruia MIliI.E.&el o~.

illdien dese

niet

gelost wordl

YOQr

fIl.•

80 Maart 1895 zal del.8lve I!ubli@k.,...

worden uit de Bohat op bo"~

plaats.

Dm.O'l'JIt7lUnr :

W"'" ....

^1.

B.R---, V_..._.

lf.

RUtIlDI••• LL.D.

J.

P. R.

U. DU

Po_r..

W.IUua.

Á. TU DaaBn.

DE Onde~teekenden met inatruo- tiea be::uDstigd zullen verltoopen te "Bpenglersdrif.,·' nabij Kliphsu, 'fel Statie,

Op WoeD8riall. 't.,7 Waart a&Il8t,

TE 10.30 V.M.

27 Koeien binnen kort te kalveu, 6 Ezel8, 2 Karj}aarden, 4 Buin., 1 Open Kar, 1 Water (ar, en verder Boerderiigereed8Chap, allOOk het gewODe A.uorti.rnent Huitraad, enz.

N. MOSTRRT.

J. J. HofmeVr en Zoon, A/8Lagers.

Op .aanda!. 26 Maart.

_ol

"

EOnderget, ekende, met instrue- tien h ~uDstigd door de Executeur!'D Testawentair in opge- melden Boedel, ui publiek doen rerkoopen op de plaats zelve:-

De! overledenen Koet are Vee· en t..aaiplaats, genea-nd "Lange Vallcy,"

gelegen te Achter Paarl De Plaats beeft standhoudend water en is be- bouwd met Woonhuis, Stal en de noodige Buitengebonwen, ens., en verder zoo welbekend ala een goede Zaaiplaata, dat verdere ofnBcbrijving onnoodig is.

De Pillie", lmmelman ct c«, A/Blager8.

Voor hetAdminiltreeren un Botdele en eigendommeD al. Execdeuren, Agen~n Voo!rdeD, Administrateuren, of A.nderaiD•.

PehGDeD yerlaogende de kamer &aDte.

• tellea ala yool1loemd wordea Yersocht haar

~ beDoemen ell Ulltutellen, all: "De Execu&e1lrl Kamer Kt.apetad."

Oe Kall18r admiaiatreen IDIOh-en.

Boedeb door

bJ:tr ~I.

N.B.-AaDsoeke .. om beleeDiagen op

...tcoed wordea dag".ijka redurende Kan.

~J1lftD

iD oYt'~OC genolDeU

_ J. H. N. ROOS,

. Wl'a&nMIIleDd

8eerMaria.

Olijnnbo8Chkta.l.

19 Malirl 18:l6.

D. P. Sr"ABBJIR, SehaUD'~"',

!!!t ~IQUETBERQ-.

PUBLIEKE VERKOO~ING

I

!

" ,

\

...

^,

A ANGEHOUDEN Z"artbo8Chk:rullaager in h. ....

lI. ...

8oHt ..

paaldea tijd ren '''arl

,\iem.

Huil, kniI

op

het linlter &cbter

Ooea

omkeat :; J-

oad, en uI op:lO Maan yerkcolK wo...

iodiea

Diet

'e "oren geloel.

F. J. OAR8TB118, Seha'me.IIt.

TENDERS. Zw&rtboachkrul,

6 Maart 1895.

Somerset Strand.

Il) PAABDEN.

215EZELS. ,Schoudertasschen voor Brand·

ziekte In.p~kteurs.

--- ..._---

POUND NOTICBI.

DE Ond~rgeteekende gelut door den heer JAN Du PLISSI~

I

nl publiek

verkoepen te S TRANGMAN'S goed ,emeubileerde en

aaogenaam gel~en huiaell iD be' ge- IODdah gedeelh

ftII

be* StraDd sija te buur

YaD

den la~u Mei af. Huur l6 per

KaaDcI.

O ONFIN~D in tbe PouDd ... Z ....

boeobltraal ~nd the tim. ano.r..

a black Mule (Mar@).

CI'OII

on left hiac! ._

aboal ó

yeai'll

old.

lf

nol releuecl __

tb" lame willIte sold on the 80 Maroh aaL F. J. OARSTIINB,'

POlln~

Paarl, 15 Maart, J 895.

Op Vrijdag, 22 Dezer, T ENDERS worden hiermede ge-

vraagd en lullen om vangen wor- den door den Cootroleur en Auditeur.

Generaal tot op Woenl<bg middag, 27 Maart, 1896 roor bet maken en leveren vali 130 stuks yan boreage- noemde.

Bijzonderheden omtrent materieel fin patroon kunnen op aanzoek 'fer.

kregen worden bij het Landbouw.

departement, Gravestraet,

De laaItste of eenige tender niet noodzakelijk aangenomen.

CHARLES CURREY,

ODder Secretarie yaD I..andbouw.

24 ::aIVIE:aE~~

DINSDAG, 2 APRIL,I

i Koloniale Wees"amer en Tru~t

Maaischappij

10.4, Kerkple!n Kaapstad. D1STRIOT OL&.NWILLtAM.

C ONFlNED in the PDud at Ol"_'

OPGElUOHT 31 .AART 1858 boachkraal beyond the time .uo_ a brown Male (Bt.ulion) uomarUd. lf ne.

!'ri_lied on Or b./ore 80ib IUrcb 1881 Iba JCapltaal ••. .- ... ... £20,000, .ame will

be

publicly 'Old oul of ~h. r...

Selene Ponds - .. .e43,530 at the abovexuentioDId pi ....

D. P. BL!BlJlIa,'

V OOR HET ADMINISTREEREN PollDCl ...

VAN BOEDELS enl!:igendommen, Olijl'ellbo8chkraal, al. Executeur •• AdmiDi.tra&eun, VoogdBD, 19 M~h 189,).

OuraWleD.

Tnu~ee. in InlolTenle Bot04all, .. ill a.b bllwelijb koDt.akten lurek.

,"ra, .u.ip.... ~eD"D, Likwidate1ln na Publieke V'luehappij811 In FinD ...

Voor het YOOl'IDbieten .,.n IfIlcl op Eente Vetba. deD op VlI8tgoed eli andere g~d~o.

keurde 8~ndltit~ll,

Z rLL~:Nopgem ..lde Paarden en Esels die jong, eerste-klas, groot en sterk zijD publiek worden TPrk och t te KLAPMUTS-STATIE Toor rekening 'fan

H. G. LAUBSCHER.

J. S. JJ arais «t c«, A {Jagen

Paarl, 18 Maart 1895.

Op boveostaande Vendntie zal mede worden verkocht voor rekening van den Insolventen Boedel van DIRE

JOR.&.NNES KOTZE.

4 Ezels.

1 Dubbele-Yoor Ploeg, 1 Zadel,

1 Geweer (Rifle), 1 ~et Tui!{en, 1 Ledikant,

25,000 Gebak.ken Steenen, 4,000 lb Haver Hooi.

J. F. P. PEROLD.

Benig Curator.

DB Villiers, Immslman ct Co.,

A (slag61'I,

E EN li ehuwd pelIOOn die sich Re- lIOhik t aoht de .&erderij met betrekking tut het plopgen en saaien hiJ den oudergeteekenue te Honde Vlei en Lan~edum op zich te nemen, gelieve nn heden tot den laten April aanetaande met hem te komen spreken te Tweekuil of op de plaat.

Rondevlei distrikt Malmeabury. De termen lullen zeer billijk en winst.

gevend sijn.

W. J. DE KOCK .

Twfekuil, Mal m.buy, 1 Mean 1895.

PerlOnen ~eerig hen aanteeteUen ge- liev n l'riendefijlt ban te nomiufercn al.

De KoJoDiale Weeakamer en Tl'11lIt Mut.

IChappij.

liJ" De InllOlv8Dh Tak ie onder beheer .,.n den Secretaris, voor wiene dadeD d, Maateoheppij verantwoordelijk .aI _jjn.

STBANGHAN, Erin Vale, Somerset Weet

OP E.K.,

DES VOORMIDDAGS OH

10

UUR.

Zwart

boacb

i rial,

il

Marob

l89.J.

1 Bokwar~n (Nieuw),

1 Bakkar op V~et"enmet Tent, 1 Zelfbinder Machine (Daisy), 2 Span Voortuigen .

4 Paar Anhtf'rtuigen (Niquw), 1 Lot Zwingels,

6:) Mud Garst. 50 Mud Pat' t9S, 3 Le~gers Wijn (met Vate.n),

4 Balfli8m Brandewijn (met Vaten),

2 Paar Kar· en Rijpaarden (Eerste l[J",!~j,

20 .Aanteelbeesten, (waaroDdér Berste· I[la ~8e Kelk Koeien),

1 Lot Zaklte:1 ell Vflleo,

1 Groot Lot Negotiegoederen, e~''Z•. enz.

RUIM .KREDIET.

Jl H, P. ZOER, Afslager.

WinstRgevende .Betrekking

Assistente BeDoodÏgd

V OOR de Vaate Wijklchool ..

Rietvallei, Diat. BOlhol. wijk Modderri vier (een en drie kwart Uul'

van het dorp) Applicatiea £1dJ.

door den ondergeteeke.de ontfU.

ged worden voor bovengenoemd betrekking tot 3 April e.k, Applioalls moeten vergeseld gaaD van bewij_

van goed ledelijk gedrag, TN lid.

maataoru.p van een Proteetant.lh Kerkgenootschap, en van de bij a.

'Wet vereiJchte bekwaamheid, u..t

kennis van .Muziek.

Salaris £100 per annum beaet_

een-derde der aohoolgelden der I.

lingen, Werkzaamheden te .,.,..

nea

BOO

spoedig mogelijk na ....

stelling .

F. W. C, VAN NIEKERK, See. School 00&

P. K. Osfont"in, <liet. Boahof, 2

.M.art 1i:)9ii.

600V€tt. laaplohs Sohapen, 100Vette &kt8Jl <Kapaten),

15 088t'D en Koet;>!!,

OP VRIJDAG, 22 DEZER,

I7ULLXN opgemelde Schapen,

~ Bo"~n eo Beesten, pubii ..k worden verkocht te KLAPMU18- STATIE.

Pallr~ 16 Maart, 1895.

JIL

Op borenstaande Vendutie uI ver.

der worden verkocht voor rekening Yan den heer M. J. J. MutJLlR.

Losse Goederen t

I Bokwsgen, 1 Water Kar) Ransoms Dubbele- Voor Ploegen, Howards Enkele- Voor Ploeg, Howard! Egge, 1 Span Wagentuigen.

1 Lot Kettings en Zwingels, 1 Zadel, 2 Ladders, 1 Gebreide Beestevel, 1 Wijnvat, 1 Lot Zakken, 5 Zakken

(JUlDO,

ZeÏAen, Graven, Pikken,

Vorken, ens., enz.

Graan:

20 Mad Rog, 20 Mud Garlt, 1 Lot Kif.

Levende Rave:

8 Ezels. 2 Palll'den, 2 Slacht.

Koeien, 3Q Bok.ken en 8chapen, 1 Lot Varkens.

Boyengemelde Goederen lijn dechta eeD jur in gehruik en lijn dus

ZOO

goed als nieuw.

De Villier8, lmmelman ei lJ'o.

Af8lagers.

DlIl._rtEI1R11! I

H . .M. ARDRRNK (Fairbridse en Ardeil!!

Prokerenl'll).

VOORIITTt:Il.

HAJUIT

BO.LO',

C. T. Ves.

J. C.

HonlllJR, PAOL Da VlLLlfolla,

C. M. BauAllD, J. A.

RIID.

2

1 1 yendu-ell Agents Kantoor. l'iquetberg, LB Maart 1895,

J. P. BOTHA.

•J. S. Maral8 & Co., .Áfslagerl Paarl, J 6 Maart, ] 89ó

M:.. JiL J!f

PUBLIEKE VERKOOPING.

A.LGEMKENE

Boedel en Weeskame',

800 Extra Vette Kaapache Sohapen.

Op Dinsda g, 26 Kaart,

'7ULLEN cpgemelde Schapen, die

~ ~rtl'l vet zijn. publiek yerkocbt worden te KLAPMUTS-8T!TIE.

1. BEDELINGHUIJS.

J.8. Mara,. &- Co., Af,lag8r.

Purl, 19 Kaart 1896.

.l.ote

TU OT-UOID8t, gedateerd ~

la

Inplljfd bij A.ct.e TIUI bet Par i No.

ftIl1861

W

UABOIlG TAI:l

VOOR HET GARANDEEBEN

Yah

de Eerlijkbtoid, Oprechtheid en GeUoQwbaid nil PerllODaD in poIi

ll81

yan Yenrollwen egen beuJing tan een Jurlijkachc Premie

sa- De Polissea nn da M&ltachap"i,

worden arkend door de Imperiale. Koloniale ---_

TraDlvaaleohl en Vrije,"tacbe RegeeriugeD KENNI:,O!lV ING AAlf

Municipale eo AfdeeliDII'III'..cJeu, BankeD ON OERWIJZ'Ii''Da

ea andere pUJ. :eke lnatellin&m en Boei.. ~

leUen.

De Direkteureu ontmoeten elkeu Dinsd.., om 10 .re '. voormiddap

^'rOOt

het nrrich teD

YaD

Beaigheid.

G W, STEYTLBR, 8eenlari •.

O E heer ANDRIES H. SMITH, die sijne plaats verhuurd, he~ft, en zijne Boerdtrij gaat opgeven, heeft de beeren DI VILLIEIlJ, bMELKAN &

Co., gelast publip,k te verkoopen te u DROOG.EVLEI," nabij

Klipheuvel Station, .

Kapitaa.I.... ...

deserve Fonds. ... .£ao,(I()()

.... .£10,000.

roor bet Ád~ YeO IClrendom ...

Boedela. tU. h_lellnlD, Ád~

Voogd8D, Curaklrell,

Trut..

eoApoMB.

Dm.O'l'lI17BlUI

^I D. W.I:IdeIe J. &. BlIID,

VoorsitWr.

D. W.I·Bale R_

P. F. LIl\'DIlIfU ....

I

^I.^L. ^lil.BII01I'l\'. L.W

~ 1'. WICBf, • ., • .,. &l7'11IIIUOOD,

P &on, •

.D. .,. J.

B.

L4Jr •• IUIAJI.

.&.17DI'1'lItTBlIl!r .

D.W .. •.. I. H... o I' P. 1'.111&.11'10 •• Á. 8 ...

Op Dinsdag, 26 Maart, a.S.,

LEVENDE HAVE, A.LS:

APPLIC!TIÉ' voor de Mtrek-

king van OnderwijJer op ..

Rondgaande &hool te DiepdrMi wijk Midden Riet· en Grootli_.

diatriot Fauresmith, V6rgeMld ,.

H I£T IJ~~ A~ HEN ÁLLE~. de ~ij de wet vareisohte qualiDcati-.

- zullen door den ondergeteek ....

M UNlIEER,-NegeD munden g.leclen· ingewacht worden tot 30 Mart .. ko

betuigde ik. in

fleD

brief aan n

Tal! • •

de !roede oit_king

Y'&Il

RBIWMATI School te b~glnnen op 15 April e.k.

euRO in mijn geval. Ik boa 60 jarea oud 8alaria 1.120 per jaar CD de aohool..

.. heb 28 jaftn laog ,.lecl8ll ua CRaON Id .

ISOBlil ASTBlU. .. RHEUMATIRK en ge en.

⁴

sooh .,.. liehtior Yan ""la beroemde pDees- Et'n ongehuwde penoon zal ..

kuDdipD, en probeerd. alles IODd.r baat te voorkeur hebben.

riDden ~.had iD mijn ~,.aI alle

plooi

in Billijke reiakoaten zullen Y8l'lPWCl

meaeohelilke_ bekwaamheid yerlorea,

tot

rel ~.

dat ik BKEUKATIOUBO probeerde In la wo en.

lijD mijD N~p, Rhe1lmatielt ea pijoen STEPH. P. COETZEE Ir

ja

hoofd .. aupdoht yerdweDOll en he' 'V 8." "

B EG RAF I NIS SEN AaqenomallJ Dieu.. in...

'D

wijd ~ dat

^liOIl. • vt

DooclItialeD, Lijkkoe'-n en J:i.otlwkoeo L khoff 2 ~

G.. no1everd iD den Kortat moc.lijkn lijG meet_ Vu Booy amper heollemuJ goaood nc ,_url 1886.

tegeD den biJlijkston Prij •• Ri.bool'k Bo.. wu

ftD

die WODderlijke Medioijn," 811 dit hoe"

Yall

de 'Bree- en Ko11emarki.W-~h wal werkelijk het gen.!; elkeen die

hel

~ beYeelt het

BaD,

De heer 1.00.

YoU

ZUL,

YaD

VlakfonteiD (8 aar van &eijnebllrg), i. ... nn ... aohijDbaar oDgaeeelijk genl

VaD

Rheu.

matiek .. Jicht. Nooit, lei lijn moeder Men. V

Ali

ZIIL

&In

mij,

Wal

er

fleD

e'lrOr 8".

n.! vaD ··Koort. ~ltte," aOOalI aJj het uoe-

r,.,.Ujfd WJ

.Aet. .. "

P.rI.tM ... 6 •• 10

IlIaD,

De eeme doel. JUI.l!.U.M.ATICUBu

." 188..

lie' de lijdende jonge maD

rDltig

.Japea

eD ::; __

iiiii iiiiii.. iiiiiiiii

medeoijll werd voortdlll'eDd loegediond, ó.

Voor het a4DtlDletrereD

tall

Bt .... _ •• boe_I de buren en vriend .. seiden dat

---- BOeCWa. all Ez __

IIftD,

.A.~. lij niet. YVlI'achtea da. hij IlYeu

!lOll, 1Nl

. I bvT~ c:::;:.,:"-::'II • ~t_'_'l_,eD~eYand.geoaea.

D AAR de Heeren P. W. CteF.TE en J. D. DE KOCK, in laatJte 9 et ~ krach' yan do RliKU'H.A.TIOUBO er

DIBlIOTBUUll : LLEN

Jaren een winstgevende Veeooerderij gedreven hebben nUbl.~JUen De We1B4. Beer b. A.. J. Lon, LoW. v: P~ ~\eer Vu D_. WU.f, .. Jledcienbarg boerderij weD~chen op te breken en uit de ma.a.tachappij te

^cu

Vooniher.

wad

se-

^door ^ééIl bct.&eL

RJ' hunne ftJl de plaatlen 6 PlAatsen is 12,120 morgetl, uit de hand:.'. te en koop it seef aan. goed De voor alle

Ib:lrtAitn

grootte Vee, P.

BYAlf.

De WI&-'" Ileeree I 11•

...

B.

1

Oao-.

..."ftder, de __

YODd

De beer^cIaMlijkA..CuUHI,

....-1ictbu....

I.BftUldvlei.Iliddelb.ug,A.^llijD8.1T."..^lOODWwdlrllecw,^Ju ^til

siP. c.c

E EN klei Ook kan be:be h lheid "'.,...

114

worden. B.1 B. a...,..,. o.

P •

.a...o..

BIIIJ8I"darp. ... ook iII _ DA

JONGE DAME (met

^Cl:rti·

DAAR de Ondeqeteebnde 'fet- groot en

^D.

er eeD on per oev~

^D

G. W. D. Bun.: A.. W. Loh.

IlIhlit.u-IkblijfllWdllllklaanTriad,J.O.TAJlIooI

ficaten) zoekt weder eene huisd ia naar siJ' n oude pJu&a Ook zijn deze plaatsen ono'fertrefbaar "oor Paardenteelt en p-.rden. A.UDlTM1BD· JON"S

^u^IJl

"'0" TICOB.O betrekking

_{1-...._}

als Gouvernante op een sal aion adm wezen aooa1a

'fl'O"IJI'I!P.

--0-- Ilekte sterft nooit half een I-aard•. De

_{111..: __}

P.laateen 1 Sta ligJleD

_f'

op

_{.&1_}

liexrivier

_~

DI WelIIL B.lr ..

_...

r.•. J.

Y~JI

A.un. J .

l:Ietpooote ^D

z.:~~-.~~ .

... _ __,middelYoor

uuvenachool of in eeu priYlte familie. I Bergen eeD.eD~. u~. van .

.&CHIIIg

e tie..cuB ze .·DI DlneHanD

Yvaaderea

Dl...

JicM,

JUree-:"tW, ~~

.h_&.,.L.deo

Goede getuigschrifteD. Ad-·.

^{T -}

FRANS. A. 8CBUUDEB. weDaehen te besien. kUDDenill kemna aan den heu

^v....^~~..

die loo- ~ la ... ber ar la ..

^Iob~ttH~~iGIR,"""" '_, __ t-t&

A ... ~, Il.__ I, __ I

1'/0 Bnn.Aal.1 .. W'''' 0

u 'v...,.a

ea, _, ...

~1II. HewiU, Palei Oouap, I vau'.nIN, ....-- daDiP ~n bij cte statie .. en ook de IUlWlIIeII later a. , ... ~ III tWajPW _

elle ...

~1 .. pNd.1! _" .... 1880. ~.... :-l.W.~. TrilDlJeItaUt. . ï Bo WftBU"' ••Ulk 1_ ."...., ...

10 Gedresseerde Ezels, 8 Gedresseerde Paarden, 1 Paar Bruine Karpa8rde~ Ruins, 6 j&8J', 1 Paar Donkerbruine Karpaarden, Ruins, 3 jaar, 1 tente·Klas Rijpaard, Blauw~himwel, 16 hand, 4 Spek Vette Slachtoasen, 10 Jonge' OIl8eR,:' Koeien in melk met KalveN, 4 Koeien ait melk mét KalYef8, 100 ~erate· Klu Merino ~ch8pen. voor den Slaahter, too AaoLeeI

Scbapen, 30 Varkens, Klein eo Groot, 8pek Vet.

BOERDERIJGiREEDSCHAP, . .

^.

ALS:

Zij dillnrbulpo de Knaer MIl te .telln

wo

48 m8Dd.lijk vwwoh~ bur ~ titalewtll D. DireoI.etareo d.r A.1pm_e Boed.1

... " .

D. Tall IuoJftII1tl. ..I door dea . orcI...

WUI'pJlOllleo, ..oor

tri .... haadeliDpa de M&eobapplj .._twoordelljk ia.

W. !. OUBBET 8eoretaria.

Publieke Verkooping Publie'ke Verkooping.

2 Bok"agena (1 bijna nieuw), 1 Bakkar, lOpen Kar,l Waterkar, 8 Dubbele. Voor (Ran80me) en 2 Knkele- Voor Ploegen (Howar8), 1 Snij_

macbine (McCormick), 7 vO:Jt, gebeel nieuw, 2 Span Wagentuigen, 3 Span PloegtuigE"D, 3 Paar A,~btertuigeo, 8 Trekzwiogels, 'ZeiJkrib~n, Zeneen, Vorken, Graven, Pikken, en wat meer tot een .Berate·KIu Boerd,rij behoort.

J.S.HOOGENDOORN

AANSPREKER, Enz.

III ONDf!:.RGETEB~DE ZAL DOEN VEBKooPEN

, OP VRIJDAG,29 DEZER,

Till "oanhllize

^TU.

den lDlOlnnt op da l'1&&ta

SCHAAPPLAATS. NtBIJ HOPEFIELD

J -')E Ooderjleteekeade aal doen ver·

koopen op de Plaats" Honig.

klip," St. Helenabaai, afdeeling Malmelbury,

op Vrijdag, a9 Kaart. 1895,

OM 10 UUR V.M.

GRAmJN; ALS:

60 Mud Gedorsohte Rog, 6:: Mud Zaad Rog, 14 Knd (Z.. d~ 6 Mud Erwten, 40 Mnd Gemengde Voer.

EUl:M 'CREDIET.

A. H.

De Villiers, Immt'lman & Co., ...

.& ... ~O ... 11:1

Vendu.Kantoor, Malmesbury, Maart, 1895.

DOOD.l:SERICHT.

nM 10 aua v~.

HET VOLGE N':DE,

4 Merne8. 1 Ruin, 2 Muilen, 4 Var\en~.

^tj

Bokken, Koe en Kalf,

• Paar Tuigen, 2 Ploegen, Haver, Kruiwagen, Hoenders enz , enz.

Het gewone 8.!sortiment Huisraad.

DS. W. HAZENBERG

BI'lT VOLOBlmI.-

S M uilen, 16 Stuk. Aanteel Vee,

no Bch.pen, ó Varkp.n., 1 Bokw.geu, lOpen Kar, 1 Zelfbinder, 1 dnij·

machioe, Ploegen, TuigeD, 28 Mud Graao. enl., en.. , enz.

P.RKD. WERDJlULLEB, Eenig 'l'ruAtee.

A. J. BESTER, Aj'lager.

Malmesbury ExecateUl'llkamer en Voo~n Brand AllUl'aDtie Maa ppij.

za gt'negen voor kortentijd in Zuid.

Afrika op vdflaogen _ea le

~oeken en voor ben

^OlD

geoeáng te bidden, Adres "' Gland váUtt Houe,' bS Breestraat, Kaapstad.

FRRD. WERDMULLER, .Eenii Trullee

jil.

ST/GLl.NG, AII!/aga. H ET hreft deo AI"ijwn God iD lij.

eeuwig raad8b~a!alt ~b.ald. pletaeo hng nu mijne aijde weg U aOUD'" lIIIiPe

tAedergeliefde

E c

h

tgecooh .111 nouat_

.MAQDI:Lrl\'A WILIJIIL.lII1I4

8mJo-nllO, ...

Muu,

.n den ollderdom

.&0

&:! j.. , 10

IDUndeD. mi] met 4 halpbeboeYeodekiMtr.

'iel nalateode óm

dit

onherroepelijk ... Ii..

U b.u"DreD,

D.. bedroetde Echtg~DooL

TIiEONIS C. STOFB&&G.

GOUVERNANTE. KENNISGEVING.

Sl&Dgboela:, Gon lini,

a Maart 1896.

Bet ... .., Oh...,

... ----~

(2)

2 Q

unl!e- lil

o

Ons Spijt het dat ds Dl TOIT8 amondp ment Dlft doorglDg Het (eonICree h&d hel kUDDeD aADnemeD zODder recbt80mkeer te makeD Villi EIJn voorledeD Jaar Ilepassoordc resoiotie Immers ID de boofdzaak kwam h ut op Dleta meer Deer den eeD lutbreldeD vaD het In die resolotle vervatte OOgIDliel tot de zUId .. r~teIlJ ke zoowel als tot de noord.w"steI!Jke dlstnkten Er IS heel welnl~ bandel In scbapeD tU88chen het elg~nlljke westen en het oosteD, zood.t l..at8t~enoemd deel der Kolonie gemakke- lijk onder de Du TOlT'8 resolutie tegen he- smetllUg Dit het eente deel b&d kUDnen

~chermd wordeD. De heftJIlste teilen- stal ders ceDer d .... ngwet en 1111 die dezelve bet moeilijkst UI alle fijne bijzonderheden kunneD Dakomen zouden er van zIJn uI~ge- slalen.

Teven. lOU het amendement IIljn te ge- Cloet .;ekomen !Lan de grootste gne"e der 006tehJke tegeDstander8 Villi de wet, be- slaanae 10de als bijna onbeperkt beachouwde macht der Inspekteurs.

Ba voorts bad de 8cl'Cldlagshjn toch eentgll kans van ts worden aangenameR door bet parlement op eendrachtig en ean- drang van den Bond, "ant zelfs de aan- voerder der oppa.ll1e Ï!, hhJken8 ZIJn hoadlDg ter vorige parlementaeessle en zIJn Jongete speech te Ah .. al Noord, me.r of mln er voor

lIet sPIJt Ons

dat

dil whoono !tell"genheld (m den westelijken boer geheel "an de wet te verlos!!8n en den oo~tehJke grooteDdeel.

er mee te venoen6ll werd verwaarioOlId door d" verwerping van De Du Tun'l! vcorstel.

Van de .. permisSieve" llond8-reaolutl" 18 geon heli te "Achten alltemt ook bet laatste Bondl-parlemont8hd dien over66nkom8tlg.

Er ware 1,II.eerklUISop volkomf'n herroepmg De ontevredenheId met de wet zal nu on- verpooed "oortduen Wie .. eet tot hoelang?

-- " L I. E KLIK I .

Waar

^ZijD

ze gebleven?

In 1761

het de hll8r

J.

N Van DesaiD IIJII._! verumellPg bo<>keD asn de Neder·

dilllsch Gereformeerde Kerk, alsmede een zeer kOlltbare venamehDg gonden en andere monten De Kaapetadllcbe kerkeraad maakte, naar bekend IS, de boeken o~er aan de Znld Afrikaansche B,bhotheek en de mnnten &an het Mu.eum, tezamen met het harn ... en de wapen. van 1l0Uverneur Vsn der Stel, die la de Onde Kerk: achter de pr, ellsto..! ~ehaDgen hadden_ De kerkt- raad ontving een kwntsnlie "an 't must>um, waarvan de heer Layard toeu curator "as Maar de kollt>ktle mnnten en het harnIl!!

11)0 Uit 't mneeum "erd weDen. Men zegt dat de kollektie Daar Engeland ver.onden werd. ten lIJde "an Layarde ouralon;c\:ap,

"ermoedehjk: naar het Brtuehe mueum.

Het laatste hgt waarecblJn'IJluu de museum- kelders Dan wordt ook beweerd dat de In- boud ..an de wapenkamer In 't mD8eum Daar de" Tower of LODdon" verzonden 18 Nu er sprake van 18, bet kasteel ID een museum van ondheden to verIlIlderen, "ordt bet tiJd nlUU" deze dlDgeD te ZIen Na den val van den grooten Napoleon werkte de Brltsche regeering er toe mede. dat de door hem Uit de Europeeaohe hoofditeden ge roofde kunstschatten teruggIDgGn naar de oor.pronltdlJke eigenaars Zooden

d"

hooge beeren ID LSlDden nIet evenveel recht aan ons arme Kapenaus Willen lat"n wed~r- var~n en ons umoedJe ODI ttlrugJteven

P

Voor hen. bij al hun TIJkdom van histori- Jcho oadbeden, beteekent bet ons oDtno-

mene niet veel Maar het WIIJI OD8 all"

op dat gellled en 18voor abs durom zoo-

,,001

te

meer waard dan voor hen WIJ

gelooven, dat de beer Layard nog leeft en wel z81 "lilen helpen om OnS r"cht te doen En hebben >II] eenmaal ons goed Uit Enge- land terug, dan zal de re~eHlUg wel "at Willen doen om de oude wap nbordo, die

ilO In de keldera oDder het parlemenlshulS L.,graven IIIlgeD wat op tu knappen en weder 10 O~8 komend hlstorlscb mUll6um op te zetten

MTA ()~~ I EU ,,'!!I.

ra&8ID~XT RKITZ18 DOg te Kalkbaai, Yerre

"an bent.ld.

WAL~!TIUAT ui door dlm\ ltadarud Itepla-

""d lateD "orden, 800ook r6u deel "&D Lange Iu·"at.

TARBUCI of Taylor zal den 211.tell dell.r ond.r baed~ 'aD dellc"ef Nortoll naar EnKeland gezondeD "orll"o.

D. RUR D C Dit WoUt, LW V ,II gisteren

"&D Pon Ellzabelh temllg.keeld, WUl hiJ hot BoDd.con"r ... bl)gewooDd beef,.

Tuuo -De lleeren parl.ment.leden Ssuer en J T Molt.eno IUJn "ao bnn pohuelr.en rela la b., noord ooeten lerogg.keer ••

DI Bilt. HA7.INB!&4 de gelooflgeDeaer, II p" een der )0' Rit a ..ngekolDlID ltoombooten te Kaapstad teroggekeerd.

BCIIIIILIJItI DOOa.-EeD lD&Il ".n d.n naam .,.D IlIa&CHarto(!, won.ode In V&Ddeleu,.Lra.L, w.rd I!I8t.er.o ploteehnil EI~k en Itlerf ,60r madiliche bulp kon nrullen ...orden.

BB.L'(D -Gllt.eren brak otIn boAobbrand uIl op btl eigendom nn den beel Rbod.1 nabij Mowbray Omtrent iO ~erkheáen "are~ bellig den brand te bln_cbea.

DJ!:Uvr.L\O~RDU vaa het Oosteorl)kllCbe oor- loga.oblP en verder. CffiOteleD brachten Dlnl1 ..

een ofticleel be.oek aan den bnrgemee.ter. dl.

ben bel 81adbDlI en nncbillende pabhelle ge- boa "ea Itet Ilea.

W. A. L!PPSRT kwam gtetsren ..oor den magtatraat en bet e8D1l(e dat er ultl(8"oerd ...erd. w.. d.ot de ".rrant. en a5da"Ha voor de IDbeohtenllaemlog en UItleverlog .erdeD geiMen. Prtsonler zal Maandag weêr .oor- kom"D.

HoooK unTI/U -De bil'" A. P J VaD der PJ.I vierde l.. teLleden DIDldag ZIJD 881t.en "er- Jaardag G.boren te St.eUenboeob, k_ID hl), n.dat ZIJn nder "la laoddrOlt nn Graaff Reine\

b..dankt had. te KaaplLad wonen en beeft daar bIJD. 7(j Jur li:el8"fd

8L.Uf'WANDJ!:l.A.AR-Een Jonllm&n III Bree- Itr¥1 Id "aD eeD h<>OlItevan t .. ee verdleplal(en lI"vallen door een ~I•• en dak ua een broflkae, tevgewlK" vaD lIl.ap"lOOdeI6ll Hl) beaeerde Ilch erg en IIJne wvuden ".rdcn nm 1 uur gista'IDorgen In de .. C&lualty Ward" ..er- plee_d

Sla HUiT LooB.-De raad ""D Salisbury b..,ft ecD aelr... a.n SIr Henry Locb lJesoD- dea, wunn biJ uiu IPI)t te lIenufln jleéfL o •• r bet ... rtrelt van Z.l!lxoelleLtle Su Hllnry Locb be.ft eeD antwoord gesonden. ..aana biJ bed.Dkt ..oor dil adrel en te keDnen

geen

d.t hi) sltlJd met belanilitelhag den loop ftII

aken In bet noorden aal "olg'D.

MODII A.NtOINJ:T1! TB.KULLl zal, daar se

met d~ mali boot 1'1I.D deze week arrt1'lIflrt, op Zaturdag UDII optredea In de .M~tropoht6n H.U AI. lopr.no b ....f\ .Mdll. Trebe,h ID Europs Ilroote ....rmaardbeld, en b..t zal dUI de moeite "aard Ill)n haar te booren. De beer Cb.rlel S.Dnders, reedl "elbeltend nn de C.lluilo

U

reo CO certen. de beer H. T Danel. eu de b""r Geof!!e I.rael ("lOloDlst).

.ulleo b~t hunue tot het g8no' ....11den &food bl)drageD.

Ds HOLU"DICIlI COlfl-CL-GD1:II.O.L.-Oodlll de p_gltora, (Il. R'lLereD per mailboot ..er·

t,okken. w... de booer B. Uft Waal, coneul- geDeraal der ~ttderl ..nden .Ibler. De boer

1.

H Hofllltyr, L W.V. bood den ".ond na te .oreo eeo <lIner un den ".rtrpklrende aan III de City Club, ond"r de aaDweugen war"n Sit Tbomaa Uplnllton IDInisten LaiDII an P.ure.

BIJ de wenIKlben ..a .. een "oonpoedlf!e reil en b.boudeo "et!rltomat hem aang"bod~n, "oegen WIJ de onze. De b.", T.W E"rk.1 nc. con.ul, 1..1 Iledllrende de a{wft&l&beld "an den heer De Waal ale ooo.ul agoereD.

)(.uRT~1895 • .

HOOGGERECHTSHOF.

1.'1 OJ..MEB,J..

CIV"U.B Z"KEX.

-

DINSDAtJ. 19 MUST.

(Voor SU' J.H. DI Yil~", It.oofdf'tc4ttr.)

ItOIIIlIG[l( fil.XIDLlJI6 Kif PISn"'1:.

COOIl KJ! 11"11~JDU III Hilt KOLO.IUI oot:n:'BIIDD1'.

Ord ... "prd nrieend un "lacher. om bij

H.

M. de KontDgln ID rade te .ppelleeren telen bet "on III•• an dit hof, op 11 dezer wt.ge.pro- keD.

GRI1JDLINO'1.UctrrIUU til L~r.oU' IIN Unll .. lJi.

Het hof verleeDde reepondeDt tijd tot 31 !lel om liJn order •• n 2 No.ember ni, ~ voereD, w.. arbiJ tran.port _t wordeI> pct_o der plaau.n Bufl·IJaoh~ontein en Waterkloof.

r ..QLvIIN'l'I JOIID:at".UIlU A.JlUllBOFr.

Een order "erd g8t'l'UjId _¥ade d.t Wllbam P. CreaM,. eo anderen aooden "0011- Kun meI huo obleotie. tegen de ,oedlceurlng der hkwidade en oontributlen:keDlolI. oPJrIl- maakt door den eeOlgen e:uouteur lo gellOo!m dtD boed.l

Eeo order wet'd YB.leend deo reapoDdent tot 12 April tijd g8t'lIndel; de k"e.tle van koSt.eD oYer te bh)t'en 1t&&D

ataUno. N.STILl/DO.'S CUIATOR_

Een

order .erd nrieend .u yer"eelrder d.t ellCher de lIost.en 100 hebbea te b.t.alen door Ye,weerd.r belooped bl) eelter Bazoek "00f eeD loterdlct om de nrkoop te bele,tan un eea bate

In dea Inlol"entMl boedel "an Ilenoemden Strlld'lm In bet rondga.nd bof t, OodtehoorD.

en ook de kosteo la de nak.

RTKIJI8 CUIAroa VI.OOAS.

Een order werd nrieend DIDde zaak aan dit hof oyer te brengen Daar het rondl!MDd bof te Burgersdorp.

POII.... TI

t".

^llU^JnI~Na.

Een order "erd "erleeod wurbl) de bode 1'ID h.t bofY&1Iden resident magutrul "aa Albert

100 '1' ....1 ",aa nDnen ..alten der erf enII UIl

"er .. eerdere noow ""ncbuldil(Cl, met Wien "er-

"""rder I. I(emeeclohap no .oederen IS Ile- b .... d. UI~ den hoed ..1 ""D Grobler, all ,enoeg zo. al n toL dekklog "au het bedrag "an htt

"oonll door ellCber tegen genoemden .er ... eer- der bekomiD.

B.lSIIIA ",. 8wAar.alkU :rUUNT,&II aEOt!<.t VI.

3UTJKS.

De hoofdreohter .elde d.t In de een te ... k HermtUln. LiDtnldt. een boer, .... eD .eba!>""

had .etloren door de sorKelooeheJd Yan aiJn hedJen-1e. De ultllpraa k

,,&8"

IIObnlrliR '. en biJ m~t binnen een _Dd aan "IJn ._&.er een uel of de waarde der nrioren IObapec genD. lo het tweede gaul moeal de l(O"aolJene aan liJn m_t.er. Wal ... r Louw • ..wen IICbapen.

ter waarde "an Ge Yerloren ..n lIev-a. Bil hw blerle!len t.ee obJeOtlel, teo eer.te cia' een Yr.oderecbter K_)Url.dlcti. had om cJmpen- .. tie ..oor d. "aard. ....a lOb apen of and.r .... te orderen •• n al w... dat z~, dlln DOl{ 11 er die obl~otl. dat d. .O'ID der IlItep raall te loew ....

D. vonOllMn moeetell dIU! "er11letll!d "ord.lI.

~li

Maart.

1B9.,.

cl Jl .. d

" 0

" 0 1 8

o

⁵ ^I

o

OU ;J

o

I ^Q

(I J

n

LJ ~ t,

o

^y ⁰

o

1 4

U 7

o

^{5 11}

o lo Il s.

ViJIlf!n 0 )

Apl"'len 0 0

Pereo II t)

]i:"""pet~n " 0 8

Aard.pp.len ' II tl

Drru""D 0 1

Tomate-D.. L) P ..!

Mlshet!. ('{roon) ~ t,

Boen ..n (I(roene) 9

Hoend.r. I) I

Pat.ata.

^U ^ti

HaV6riólsr.eD 0 ! I)

EiereD (par WO) • 0 H 6 23 Wagens. _7 KArren.

li:lerfu

!I",",r

Bo'nfn. (droog) Kweeperen PIlt.l ...

, III!~O

P..

r"o Bt>oa.D(gt"OOIn) Appe.eu PrOlmcD T'm""'D

"Cl."

A.ardapp~:eo A ...nJ.r. ..

Waterm.l~nelJ

."U"I: lUILlI'

2JMaart.lslo

I. I dla. d

o

^I) ⁰ ^J; ^I

o

I) l' ! 0 I I' ~

I U I U

o \l"

I) 9

o

Il 11

Eiadeh)k toch eenl!! nlean nD dt.e klein.

bl)lIa "erjletene pla.ts, en wel de goede eD verbhldend. ~1)diDg. '" midden van al het sloobte eD ont.llloedigeude da& WIJ eoudAn ku- Den mededeeleD, dat ooze telel{raa.'lo op den 1lden ;1. "eop.nd II. WIJ lIe_len onl tucb n. OIe~ meer aoo a_ ""D de bUlten-

"ereld ultlle.loUln. Reed. laoll be_ben 'WI) .r nl.r wtll"lleu, elndeli)k mooht he' 0..1

gelukken. dank III de I)"erige JlORlngen OllJler plulellleDtaleden. en de harteujke lDedelrerklDl!

ook van ..er.heidene OUsei' Afnkaner leden In bet parlement. Hel zal "ooral "oor on.e lterk eene Ilroote lrel4a&d lilD, daar IrIJ me- DljtlDaal m'" de o ..erkollUlt van "ree .. de 1_.

&ren en heatellingen "an dlen.ten UOOl IDoelte met deo POI1~b.iden die .Ieoillol twee- maal

per

week, en dat nog .1 oYer GrahaIu·

.&ad,

"ut. Ook b ..t de IoIlegruf OOI D.

bijllOnder yan

pu, daar

WIJ tbanl geen doklM bebben_

rntllucben .tast allee bier op he~ OQR8nblik .til. De r8lf1lll k"am zeer I•• ~ en ODlle boeren bebben geene IDkO.lloIn hoelen_d gehad, ter.lll bo"enop DOl allllllel .iektea, selfa On- d.r bet groot ne, dM 18 de bee.ten. bun gedung .leebtl aebade op aebade verooraaakt bellllben.

De OpkoID.t Dur dl kork: W&l gevolgell)1t In den laa'lten ll)d aiteret gerlnjl. Ouze leeraar moe.' bWlolndien "oor ee1lljfe _keo naar GrlL&fr-R~lnet, al ... r I!jU blllJtlesin II

"ermllflrderd .. worden lDet de geboort.e nn eeae doebter.

W.~ Icboolsakea ... ngaat, maK Ik u

all

een

~weede .tuk goed IIleow. medededen, da~ he' aohool,ebouw door d •. &oo_a Uit EngelaDd ontltoden, \ban. toch eu>cl.lil k op weg hier- heen II van on.. lliatie es binDlIIlllort lal

"orden opgaAt. Bet

aal

eene aobOODe ""r·

IMloInq zijo en IDIMiDe

l.aD!J

l8"oelde beb08fte YOOl.len.

Het

heeft de aohooloolllllll.ate en YOOral deu leeraar. die "oorsIt_ II van de oomlOl.le, ecbter "erba ..

od

moeilol geka.t om het Iloo"er III kriJjleD. Toen "I) n. meeDdeo d.t .U .. III orde en la EDgelaod betaald ...

en het gebou. dat een blJeooder IOOrt I)Hreo h uia I. ("'lien o""rmaat .an bltte en .II:oade r;e.aarborgd) toeen bet.rek:UlI)k genuge 11011 ten overgebracbt en geland &Ou worden (&00

all

men on. deed ..erl'-ll en wij da,

"I"-

wacbt_l, ontnngeu Wl) MDe rekanUl( van bl] dOl .£100 at.erItDII. DOl( ..oor koet.en .",u Iran.port !Ill laadmg en lOu,el1l_eoybe- lutiDfPII YerboDden_ Zoo beeh lIIl4ID wel nieu pd. In de wereld zooder moeit.e en tel.ur.t.elll g_

Moab,

h.t ,eboow da& wil Dllt al,eobte "oor de

aobool,

maar ook "bar mellig aDder DUUlg etad. aood" hebbea bULlleu te beantwoorden eo WD rlJUn z.. ':

.._trekkea_

Wat de ledan onZllr kerk te Grahamutad uniaat, ..er"olldert h.t IIwen oorrwpond.nt tocb tenzeerat. " ... mea er &ILDkOIDt dat er

"el.o of 60 hUlqel1JlA811 IIljn die ua de Ge,.formeerd. K.rk behoo.... Er lIJn nu .own I)()of

&0

die de dillllaten

di.

er op ge ..

tte

tiJden If8boadelJ "ard8ll, blj"on811 811

"an

eli.

bebooreu de hilft niet MD_ &ILD011&8 lIerk. Er "ordt reregeld elk8ll Z<>ndag eene ZODdaglechool nor dl IriDdena

,.ho ••

terWijl et' s.lft een ",raplde

di...

^{of bid~}

.tond op den Zondaga"ond wvd berenll.D dIe echter tot on_ 'PlJt .eder

l'

^gut.aallt

N.iuarhlk 1I0aIl

..a

pnlCelde

cn..t

door len leerur 0DAl' kir II albler geho.deG word ••

C. Boawell. een der

oo.t

t..k.ude eli "aartoe d. iseraar tbaDa paringen &ILD"eGdt aclltlllgrl""Iu-óIi2810...,ne.... an Bro .. n..ood Tezu, dan IlOlId.n "eel m .. r bl) dat IIl.. u If8tal tOlt:

... eenIaage»ti)d I!Dprobeerde I(e..oegd kun.1l "ord.u, en er beetaat all.- ...'llCI,W.md. . Iddeleo lODder proi acAi...

a.

^{lIanl en} ^hoop om door mldd.1 tll4l

pn-...ddeJ tegllll koliek "aD _e Hollandaoh. IlUlar wel nn 'eeD.

gebnaikt....-d. d.t hem tentoDd Enpl&be pndilliJaf

lIOJr

ID_ dan "ne Te koop bij aU... pot.bek.... 8D B<>UalldllCbe, hier _. Ill.uae gem_te te J.

J:.]--,AA . Co.,;..AJa--

.UeIlteD, die

w.lliolat

later IOU aDll'NleG_

-PM. • Later .. etr.

Dil liUlI'I$lI'

die tbu. Jo.ballD •.• l»llUll

at.eUIO" ... op den 28 ... opeD!IIl.

RIIO.MT~ C.u.IIOON.-N. eene aanhoadende droo~t~ 111dier Kaand-lI_n paar hollte buien rlren ia dialedOD 1ftO'f'&11en. die hoog nooditl wareD _r'dtooh ndit lIeDoepaam Yoor de cIorre .arde.-Oo"".

KAOO~ •••

-In 18Y. zijD

901,8{)S

morlen krooDlaode~ ._rkoobt.

In

Calm. "erdeo bl)1Ia een Ib.U-millioen IDorllen "erllooht en dil pril ...

daar

door elkaar gerekeDd

1•. 5t

d.

per morg~

T"U:IIlI'.-VolaeDI d. Tr_Ml AdANrtiur .. I er ID

eten

^wlnt.er heel Ira' getrokken worden nUl

ahodeaia.

E.a groot le .. llIOblp beef' "et.el.raf-oerd om ..

""rtia

mail~"".III, die t<ogeo

!het

IlIliddeD nn April

gweed

moe- t.ell lIJO.

ONn 1P(lollll'IODUIUT

lal, naar

berekeainjf

"aD de hoo(daml»en&nlD. IoIgeo het _I"do deur maaad. ¥eó WlD" "oor bet loope1Jd ftoanCl ..el J... r bebbeil oplf8I.nrd .,.n

£6O,D09

meer daD de lbeoauriBr-g.Deraal ,er.aeh&t.e toen lul zlJa budMet r"dlllo"lIrd~.

V KUIIJ:anll J[UB.TIII.-DII Opm.tlDg "an plaataeo la Bot.._nllr..od Ia_fl

tot

do :>nt- dekklDIl r;~eld dal de loop der Oran)enner, zoosl. die ~ot DU toa op de k ... rten ".te.kllnd

".rd.

^aDderl ^i. ^{eD "el} op 110101111•• plekken 9 of 10 mi,jlen IDeer naar het noordeD. De _re loop I. ou ~t QP 1:10 miJI.a

no de

mondiDg opgelllet.en+

D. MoAIIUIItIlU "aD Mn.

J.

B. Jonbert, DIlar, '"

a....

^!tig ^P...,l, ^{get ft} alrelll .. ne ..oldOllDIDIilomda~ meD er goedeo .maak beeft ..oor lleederd.aebt en DI~tduur 11 met den Pril" D .... eD boeden pao ~eliJu per paat, naar lILlle deelen nn het land. Bnud ..

en Rouwl(leeren "orden dadelilk 1I1.~r jf8- máakt en tampall g~zonden op IltLIlvrUK.-~'·

SToR._-;'Te Mantsburtr "oedde dl "onp

"eek een lhe"lge ÁOrm. BoomeD werdeo ont- worteld, .. de "e"'~"lDR onder ""raodaba en In LUID'n III'al !§-OOt. Onder loderen • ·rd lien KtOote bl.lt .. gumboom na 150 ,,()<OthOOI!eD 9

"oeI 10 olDtr"k OIl,,,orteld eo g<I ...orpen op

.410 Ilantal k.rreo en wAlren. " .. rvan nr- 110beldene Iyerilleid werden_ De Itorm dnarde eon hall llur en "erd cloor regen p'f'OI,d_

BOU1u~0'a BEVOLKIllO bestaat ait

1,531

pere JOen, llnarvan 1,24.7 "olw_n II1&nnen "n 82 underen "an bet manaelilll aeelacht SIJo, 149 ..roO"~D .... 69 m.'81~'.

Y

llJIgeuoem i LQtaal tall' 82'2 Enll"jllOb~ •• 137 8cott.eo. bl Ieren, 7 DI~ Wal ... 299 Dit d. Kololllt, 108 DUltllQber ••

33 Am· rll'lLDdn, 3 Fortugeezea. :l3 Rl1Iun. 8 Dener" 1& Pulel, 7 Hongaren. 11 Zwed8~. ~ ZWlt,.r.,4 Grlelten. 1 Fraosobm.n eD 1 Mata- beldaudet.

PA$HAOtBR8per Bo.l", G<ulle Ma)oor Gr ..nt de hsereD Allen, Albu. Stroyan, SaDderllOo' MUlgrareL_De Wao!. <le heelr; mevroow, e~

lOOIl-J0f!. :IWallsee, kaptein S.ltb, de beeren LUld ... y, HenlY. Traven. Holley, KIt.obell, me'r. Haile,. meJ_ Bailey, mur en )uffroow Alexand~." d.. booer en metro OoieIDan, dr.

Vlgnl. de heeren Yatel. Green • .Iol,."ra, Hulme.

TUTubuIl Jobn.on, Gnffitb •• bl.hop, Cook, Oluer, WIIHtbead.

lN'oIiIIlEB8 V All' LI.OENSII, lIunrumo.nen en .ndere CILfu•• ,ucbL· U .ullen wel da..n te lettpn op proclaajlltle No 7~. op don 12den l.I., Olt- g" ..aar 'lg ... rbl) d" .oo",.a den "aaronder

ZIl ke "udbr...n dil Koloole 1D0~en billnenkomlln

"olduo ".,rllldd D .. uuahle" n.l. moeton Ol der ..coh~ en Loel(ela~en worden door een 11IeprC'.er~od bealllbLe, ell zoo uoodig, door de groonlli.j!neerde gerel"igd ...orden tol t.

oredenh.ld"aD den penoon die oudenoekt;

'00 diL I11.gedaa'. wordt, sullen de nucbt ..u tera o~d ...Dleltlld wor4eu_

POIITlraaUJl'I.. - GedareDde

de

maand Februan tan da Jaar 11 In de Yeraobillend~

pD1IlIl, ... rlia, keu In de Kolonle .. o bedrag ".n .£6~,O*1lIh 2d. Iled ..poo_d. Opgevra~d 18

een btldra, nD £i1,3n 10 •• 7d. Het II depo- neCTde In lF.brl1llrl 1894 bedroeg £i2288 12.

7.1 E la ,Ju. ""ne nrmlDdenDg v~ !8.191 19•. liJ., t+rwt)1 er .£1.62716. ld. meer ulLg- trokken UIdaD ID F.brurt 1894. Het II"heele bedrag "'flCbuldlgd aan d"po.'~n op 118 F.b .uerl un dit Jaar "" '£1,472,249 !la 'd. of

!_9,~i9 4.~.2d meer dan denaelfdeD dag $en .orillen J.r.

Eu Kl."TIG OIlGZLI:I - Uit Helderberg IcbnJh olize oorrelpoDdent :-" Verleden Don- derd.g tr4f den beer Alhert Glldenbuy., WOOD-

&obll8 op jien pI... van deo .eer H. J Ma4n aldaar eeD: ernlLl1I onllelnk. BeU •• 1)Dde mei meaLril"'lI. Itrulkelde on"er ...aohlol een der Ir.ar p.arden

.oa

erg dat bel eene "Iel nn de Irar ID flen .loÓ~ Ilw..at tflnge ..ol"e w...,.,.n d. beer GlldeDhn:Ji8 "aD de karaflloel( en Zich 100er.

beseerde dlat een EI)"er ooreD IlIt ZIJDe plaats

!fetICb.urd! werd, dne J;1)ner ribben IOgebo,,'D

"erdeu eli hl) erg plln bJd' aan den 11l)(. Hoe- wel er geen gevaar "oor be~ lenD Y&Il don beer Glldeubu]ll be.laal, tenge"olg_ "an dit ooge- luk, ",.est dr. N",,'bbog. ender "18D_ bffbaa- deho" biJ ~. dat de kneusiag.an bet oor "oor- slleeli)lIe ~et'olllen hebbtuaaI.-Een .,.., liah&.e verk ",kklÏDde re,enbui"en Illn MaaDd&fr- morgeD h~r 1(I ...11eo. Meu IDlIOht eoh~r naar

"'81IDeer. De rpgeobolen dil "erledeD Vnl- d.g ID Je .tad "leien k .... men naet door tot deze gewetteD.

Uit Swelleadam IChuj!. een cortupondent :- ,. Na eene afwe&tgblld vau twee Zo~d.gon

L ... r de In"'l}diDI( ..an het t:leow. keu.gebouw

t.e Bedford, trai de lI_bte plaat.aelI)U leer ...

d •. Van WI)k, de laat.ew t ...ee Zondagea weder

"oor

a.

^gemeente op eD .tlcbtte haar leer dooe op silne 'Igenurdljle, k..rnaebttjf. en

seer

dUldehjke '11'11'.... prediken Doer de be ... eken,.

"U de namen ..

J

esl1l" en .. Cbrl.loa" BI) Elln order ....rlOObt: IIn nrieend om de deed alt ID nrbaod met de .lhld~lberalCbe crinuoeele ILCUeat.eKen die geYanl(8lleu te nr- Catecbi8ll11l8, de llde en lHe Zondagufdee- wijdereu , ZIJ wareu door bet roodS_d bo! te

I

^hogen. ^Hr^k.o. "ersekerea. beor edlU!ur, dat Woroalter b.,haldIBd VUl hUllbnr.k en dllf- hat _leDot w.. bem onr d.n or.~ldllU! te

st.al. .oorea

^prediken. ^SomtilcU ^kl.agt ^{m.n dd} ^{.. n}

IOIIUlOI1l"•• lUlLING. leerrede onr du koeteIIJIl leer.nk on.er di.r- Bea gelilluIdead. order .erd vedeend. bare kerk. 100 droog en .1II.lraIOOl 11, IDur due lem_te hedl In deun .. clert dell 1I0.deu

ALGEKEENl!: KOTIES. ouden tiJd VlD Wijlen dr. Roberteon leen reien

nsPITITIS.U IIDO.n Il Illur. ~ Ida .. n.

E Het

.u

^hier, ^yooral ^In ^de RllC~"LI. 100

en order "erd verlsead. waarbil de r"IlY: droog, da' er op ".1 .. plutHn geeo wa~"r ~cer tratellr .".n r.ct.en werd llellllLCbhlld eeo COPIJ wae, ... r

1.1.

Z.teri&llat'ond b.ddeD 'tfIl eent!

tege"611 "an nker "erbr.nd. I(epuseerd ten bede.~nd OlD rlgen en na beeft de Heer reed.

gua.ts nn pelltl')DlLfI8 door Htorbert Sharp,

ed'

d H d Vhd

w.arblJ I18k.r I.nd en "erbll)f, bekend al. No. w er opnieUw j(etooll d.t IJ • er oor et 3. KerklLraat. Kaapst&o. "" gBb1Pothekeerli d ••

gebedill,

baltbanl hl8r ID... bet dorp Iti. b~t

&ilnde het ooraprDDkeh.k. YerIorea ~egaan. 'DU frul ll&D et ragenea. JlLocb' de eerA

• ~ o.er.J waar er beha.l ... le d"", ""lien .obenkeD I BIJ he' bidour nam dl Vao WIJk tol oDder

"erp Paalm 65. Voorw&lLl', eetl _r gepaak tek.t billllUt eene gelegenhold_"

RIebeek Oo.t (."banle)

\-'ED....oOPI~GEN.

'miaeiUS .et

te

makea, die no lejfp

11

^wees. ^Slaagde

d.

^w.l

... at Joh aauslaande iu werltlog mo. It komen.

I

kll'&Cdbtdadt.lI1, toe

te

lpuebe~, . .ou lij

~j b 81 en o. l'en IIro).. e.. tlmplnll ia het

l!~-WI dn _~ .'111-1 ry, .l'&Iln .Iacht Uan .ou

er

op dien datum geen enkele

verbruik

van Kaapeoheu brandewIJD IOn oa'~

l'

Z.,..,, aan ee.l.l .. ,"rlb- ."'D .• ar lIeul' paarden

-J

'H I• "IJ"^t, la d

e ...

17oI

ome

ZIJD on er eend bralld- "IJn, en Boudeu

da

K&ApetadllChe

kamer

2! _1\ •.1'0 • t e.kr ...l,M.lmABbn,.,.. lueDd. Ziektewet-geen kern waarbij

andere

"IJ- vau koophandel en de heer Biluer ~n ha'~

ril

bNtrll""JI!"reedeclJap,-J W Moonee. ken die "el

onder

de

,,~t

"Illen komen heel groot fortDIa .oor 'slanda kas

halen

lr'" 00 •• Ma;.: fM.

sich

zouden kunnen 8ADlIloiten Elll:a WIJk, alt den door hen verlangden acellns.

oe

~:!-Klapmnt •• talol", 600 acb ..p"0' 100 k.p.- voont.wder. van hét drankverbod ~n

ten. lj cuen en Ir._,-J S KaI'lLll

.Ii.

Co die een meerderheid Vlll t"ee-derden beeft tamehJk seker zlln, dat de bill door beid.

afal&fr''''' , teo gunste vsn de wet zou een

eilandje

parlementahulzen

zal gaan.

ZiJ verwachtell

2b-Droogeylel nabi) KlIph.eanletUie "ormeD omgeven vaD fen weUe- dat

o.a.

de

zroote

meerderheld van BODds-

o.:hapen. OMen. lrOltllln, paardllll ...boerderl)~bap UDallerlei IOOn. Kraan,la, "arkeal: loose opper"lakte_ Hier en dur zonden 1ed.J er voor" r;al atemmen, daar het eDa,

ena, .lles.

AL-De VllJien.

I ...

ellDall & aDd"re Wijken .ICIt "eilIcht

bij

die onder de

Boeds.coegree

voorleden Jaar eeu resoluil6

00. afl....

^wet ^yoegeD. ^Maar ^zelfs ^ID ^het ^OOIteD^SOIl ^&annam ^{om alleu} draDkverltoop aan dieuat

26-Wellmllt<lD, woooerf mlt nIeuw woonhUIl boden te verbIeden en de door den heer

b ._

bo

F

i de verel8Cht.e meerderheld Diet in

elke

'WIJl<

1

_ .. ge a .. eo In onLe D.. lraa' te Welling- IDne8 beoogde stap betaelfde doe .ou

toD. bebcol"ende .. n de beer A Cbeyne be- "ordeD govondeD Zelfs daar soudeD "eld- beulken. Met al dit gedurig peuteren alLn nenoa balsraad. kar enpaard,-J Fred Pen'! kornetllehappen liJn, die niet om de "et zou- het produh van onse "IJnaaarden zal het en Co, .fal.~e....26-8oo ..tJ""kraal, Csledoa, 710 achap.n II() den "rall;en, ea .IEOO on hunne heart "eUe- nail; een brou villi vreu~de "en blijdschap bolr.... D,4 pa"rden, l •z&le,-Dewpen. Moor~ eD loo.e eilanden vor rnen zouden midden ID sioh "00' .eleD worden. Indien de veelbeaprqken

K"fI~ •• f.l.llen onder d

e

"et

b-vindende

oppervlakten. Men veriloop "an ruim

een honderd

onzer

26-KI.pmuteat&LI6, t'OO ve't.e Kaapacbe EOU .1.lI:en onder de "et "Ir;den dagr.u;en bea~e wlJnplaatS6n voor mlloontgiunlDg IICbapelJ.-J

8

M.rtUI en Co. afalag.n. ver van de D1'8sl gelegen8, mede onder de doorga.at

wet Maar op elke zoodanI!! &.fgezonderde WIJk met haar beetje scbapen zou bet oog moeten "ordea gebouden door lDlpekteurs eo [snperintendenteD Elke WIJk zou door '1l1.rantalDe-regulauen en dlp-bepahngen moeten worden heliChM"md tegen aansteking door de omnngende wetteloolll Wijken De IOhaa'pOOeren van welteloo.e edaodJ88 weêr wudeo Zich het leven 1&l!tJg g~maskt "md"n door regulaties t"D beboeve van de heu In- IIUltende, oDder de "et geplaatste, opper-

"lakte. Boeren In "'jken onder de .. et Eooden hunne kudde gednrlg a'Qge8token Sien door aanraking met kudden bUIteD d.

.. et Een bo"r, eeD 81achter of tochtgan- g"r, dl<' schapen Wilde "ervoereo Uit een wetteloote WIJk IDhet eene ded der Kolome Dur een WIJk, hetZIJ onder de wet of DIet.

IU eeD ander deel der KolonIe, zon mogehJk telkenmale een "Ijk onder de w~t moeten doortrekken en alloo keer op keer, bijna dsi' na dag, worden geplaagd en getergd door polttle, In.l!pellteurs en superintendeD- ten met de toepAII'llnl( van quarantaine- en onlsmettlDgsIDaatregelen EeD lelfde er- l(~rDls zon wordeD oudervClDdea biJ het ver.

voer VIln kndden Zelfs Uit WIjken onder de wet doo" "IJlten dlO wetteloos en door andere die het tegenovergestelde "aren AIEOO kosten op kOOen, tergerij op terl!en I.

een eli delooze a1"18sehng vaD dippen

en weder unlltelten eeD voortdu-

reurl gehurewar Eonder eenlg vrucbtge- volg. dan alleen nnttelooze UItgaven "oor

LI 0 ) - 11 I Il rek"nlDg nn belde den boer on 'M l"nde kaB

o 2;

^(I

:Jt

_{Zo Ir} _een perml8sIeve wet zou gt'3D Jaar

.fann bunden Zelfs de meest fa atleke voon;tander van brandzlektewett n 70n er

",et onder w!llen blijven De eeae WIJk na de anaere z()n er onder uItiCaaD, eD het l{erO<'p om een Itrenge d waagwet EaU met ..errlnbbelJe "rscht op olea" wordeD a.ange- b"v8n

I) I

(\ ¹¹

cl

o o

⁴ ⁶

lJ I I')

o

1 Q

U i I

o I::!

I

o

2 0

(, (I

U

)

h I, LI

1 Il'

o o

I)

n

I}

r,

(I 0

U 1

1

~I- s o

l'·"d~n ()

G.natl rCIk()('nen Drnlnn Pompeenen

()

o

['vi{

r

EJ IZ\BET£1

...U,MA ,kr -~l~T r""'J(U(J! J-Er WI8 .lfctlUI H'D 81lltlil ,"o()rp,~ j Jl lj yp*"reomarkt d,.!,,"

"pW- ma." w,,~ 's matIgt" kw& Pt'lt Dtt mf"d . dl"l'101i .... ,d R-k.pworkt door b.I .., gr1Jke oD"j;(,lm.L;~bNd en-j,. rrl)l_n h ..dden av r bel

.11l"lDA~n peD stnk.IOJ IIt rlfoltng, oor.1 "lttl'l

.11 .. ' f..

^Op ^~e ^.olv rk . P'"llea bn eatalo.u. W..cH I Il b.len v",kocht VaD ~~O

op de lilt BovHdl.n wprd.n Illl, die ,oor

"erllOop Re80blllt aton leD 101l0bouien.

LO" [)E:s'

" lil,A R Per 1, rq.,.aaf )-0. lo ,peode se"~ .... " w"I ... rkoop,u,,@a ui op den lOIten de'&8r ~f.lot.f>D wor leD

Z ui á ftikaan

ONS LAND.

DONDERDAG.

21

MAART. 1895

DE nOND EN

^Df nlL\~DZIEKTE-

WET~

II

IT Bond~CODgre8 beeft mt't een olterst Behr. le meerderh"ld "an r,Z tegen vl' stemmen een befOlolt !(enomen tegen de bt'lltaaDde branduektewet cn ten gUDste yan een permisSieve al te

VrncbtelooZt'1 Uits'ag ,an do dagen- lanKe dUlcU8llle kannen w'J ons nIet deD- keD Het CODlrl"ell hadde veel hetpr ge- d&an. geheel te Z"'JgPD, dan np ~urncht- maltende "IJ8 asn de wereld te velkoD' digen. dat het omtrent braodzlekte"etge- vmg onderllDg gelijk verdeeld IS X,emand zal "el "er"aoh wn. dat regeenng sn par·

lement heel de bnUldzu:kte-"etgeVlO!?, I let alleeD .an voorleden Jur maar ook van de JODgSte tlel1 JareD, ruilt n onderetll-bo"en keeren, om 0~ congre!! maDDen te pIeUIe- ren, hoewel ,Ij andere IODgres-maDnen het tegenceel verlangen Het laten op- Btellell. teekeDeu en aaDbleden vaD petities zal nU ren g&nllCh verjleefsch werk lIJn.

N lilt Ilech tI! de ~erlD~e meerderheld, maar ook de resolutie zel"e 18 bekla- gen.waard Het cOngres bad Dlet mIDder d&n "IJftlcn motlen "nor zinb Door 'D r;onderllD~ noodlot go;<!revcD maakte het

~ mlnat lI.&naemelljKe tot de rijDe. Het had,kDDDl"':l l[le&eD tUI!8cben

1,

I.tlmpor&lr6 h~rus't"n~ biJ of beproeVlog Villi de nleu .. e

\l't, ~ w£'gralmlng van de ergete gne-

"en a,t de" wet ruet of wnder bet trek k~n

Vlloll-'

^e ^reu.IIJIl ^tU'lcben ^008t ^eu

... t, .J, le h errO<'plllg van de ",.t cn a{ileorl all bile w"tllevlD~ Omtrent br udzlekte -l, I "t p"rmI8sl.f mslttu van de .. et voor het gansch" Isnd

}ltel wat lOU KUDnen .. orden vo ...rd ten gUD-le l'an el .. deze~ a terna tiC ver WO-l ulll.uLdenu," a1"<'1> 'l<U het IIl.hUlk het door ue ,,~

gc

iJ:vZ>jn~-eeo alterLatlef dat mao k '(aat !lan al

de

na- d.,., en 8<'ner brandz,e~t" ....et l0ndllr sea enkel vIn hare voordeelen. Het iOO, In verhondlDg tot de opp.rw lahe des lands.

daureer :!lIjn In ZIJn .. erklDg dali een

A~elJlfCOC wet bet '(lU den "andet nog

:-l!eer Mn banden leg.-;en bet ~ou lUim

lOO <.e cr>;erDII! ,orwekk81 bel tOU i(een dc..-I t .. ffen VaDdaar dat zoO~8el voor mnders "!lIl een bnr.Ddcl"kte"et roepen - L •• er .. ""n ....et OIlL ten .I,e j!eheel per- mialll!rl III

Htt " ID lerdaad bust onmogeloJk een VuJl<onHIl peCJllI8~I"V" wet IC wakmlo: te brenlten met .elf~ het mlIJ8W .-oorult!lcl.~

op .occes

\ ~mllder.<"" e"ns d ..t be~ parlement, tegen R,ler ,er"?', hr nl{ nan, oesloot, op den groudalag

der

Honda-r8liol'llhe "n 'PIl""

Nog meer gevaar voor onze wiln- boeren-

De beer Innes beloofde eenlW' "eken

~Ieden In een speech ten aanboore Villi

"'Jne constituenten lO de Kasp!!Che Ilfdee- hog Ireleverd. dat hIJ weldra een DIeuwe drankbdl zou pobhceerell, eD ter komeude

parlement_ssle lUIevereu WIJ bebbsn

reden te metlDen. dat de b.tl zal blijKen te ZIJn lI;egrond op een denkbeeld In de

"olgeude ... oorden I(eformuleerd la hilt rapport der arbeldacomml8llie _" Dat l,eeD- tI,·hov~n biJ de wet Ellllen gemacbtlgd worden. ID allo door hen geautonseerde hoen t1ên ef'lJe specuue voorziening op te nemen. bet onwetllg makende drank: te

" r k e~p n (Jf te leveren aan zelt~re ge- spe<Hfic6<'lroe klasse of klusen der mmeD- le

"1U

Il, t.nzlJ onder zoodaDlj{e vour .. aarden pn beperklDgen al8 bet hcentlehof zal lIlogen gedoogen .. Dat Wil zeggen. been- tiehoven zullen drana:yerbod op nllturelien.

kienrimgen of rllenstboden mogen toepas- sen, wanneer of "aar IIlj WIllen. zelfs zoa-

~er dat de regeerlng j;(ebrulk maakt van De hll8r Tho""", HáL.... Edltellr ..an deGr,.I"~

... recbt ouder

de

belltunde "et om Tenrk.ln&, ArkaDua beeft ge.oodee. ..at bil

• ood&lHg "erbod ID zekere bepaalde areall ~I..,...ILte IlJn bMbeeto. ~ddel leg rood ..

of dl~tn. ten te pro~lameeren. Met het loop Z,j .... oDderT1ndll4r le demoeIt "'tIWI daar beer!!Chend ge' oelen owtrent drauk. ODch",den H,) .egL .. ndeden zomer haC Ik een

k ,__til

l

otg8 ."nnl nn roode loop Ik probeerde b'lDa

"er oop aan .... "ere eu aodere natnrellen .Ik bekeDd m.ddel m···"_ hi·-'

t b t d d • - 0 •• 8 een p.

SI.&A < vast, at e me<'ste hcenllt'bo- Cb.mbtlr "'n. gcn ...mldde' t.flII60 lI:ollel<,ohoi ...

"en In de I(rensótslnkteo "an het bedoejde en dllUTboe ...erd IUIJ aanbevolen Ik kocht . reocbt zuuden gobrullt malLeo we.d bot wt""t euYUDd lJl)"" 'erwUJnd ocrllobLmg Ik hield hun verleeud ,oor bet parle~eDt FtOltl- I&.LlIhet'" gebruIken en .. erd geb ...1 g•• eso Ket

I )I.: z d

h

"coOtlg8Il be... 1 dr. het IDldd"I a&D "flDlg

I 00 e te wae tan Innea-blll da.arom p<"rSOOD,dIe UD zu k ....0 ... Ide lijdt d h.t o;eh lt .taan met urank1'4!rbod ill al de nu.r ml)De IDeenwg bet beelAlgen_d.i. Ila.dat

aobtlleo oostelIjke dl8tnkten, welke de er ~t 'le koop b,) alle ~_ ea

drankcoDllDlllle van

1889-\}O daartoe aan.-,

h&odelaara. P. J P-.- • Co. Alp-

.Áplt., ~ [Adv.l

Da .... TI II.O.D vl.ll' DI Z.-A,. Rare.LIU .. I al. Vcllgt _eDg .. teld Illn iD dil 1ltLIl-

llaande .,~ting '-Pre~rta, de heeren A D WolmarauIa en

J

W

J

Joubert. Rl1IteDbllr"

de heet"eD F

0

H Wolmar.n. en

J

Al Malan, Potobeftttpom, de heer en N M S Prlneloo en P J Schut'.; LiJdenburc. de heeren S W Borller en W H Van NI.lllllk; Utreoht, de beer J

a

LabWIClu.gn.; W illv.trooll1, d.

hller G Jl W De Jager, Wat.erbarjf, d. heer

J

D. P pe Beer, Bloembol. de beer T N De VUllen; Abddelltur«, de beer

J

DeelerDq, Hetdelber" dto heer JaD Meyer, Btaoder~n de beer

W J

StoTD. Marico, de hili'

C li

Ot~ Zciutpan.berll, dil heer P.ul Mar,s.

Ermelo, ~ .beer G De Jager, Licbtenbar,.

de beer

J H

De L. Rey.

Pietreli,r,

de beer C J T~ ; V nJh81d, de heerea

L Meyer

en C J lhrkllnaklck, Jobsnnuburg, de heer

C

.Teppe. B+rbert.oa, de beer R

K

Lo"eday,

Kr~redqrp. de beer

C L

Vu WIJk:; en

Carolina, ko .. _dant Joubert.

VIOTOJLi~WIIT.-Ululag "an b.t rondpaade hof door Rect.er Hopley.-Joeeph Boo".lIn, bo:lloboldl!ld fIln aanrandlnlllDPt ,oorn.menlom hcl1&&lDbJ~I... d t.e nrooraall:eu. p~ilt.e eobulClig

&an lIIewooe .. Dr.ndlnIl, Il ._den. JlICOb De BruID /eD .MIlLthJl SaimoD. blechuldigd op 7 aaoklao.llt.en

"'0

^dleht.al, ^{4 Jaren} ^elk. ^'" ^be-

ginnen n.td.t tegea"oordlge .lraf nllgedleDd

18 Arte

Will._.

^POlilug "'" diefa-.l "aD ee.

p.ard. 18 muaden. Jd Lak .. In Martin ..

MODloIlngtr, van Prieek., nrlrraoAting, 2 J.ren

"n 20 Ila~D en 8 jlLf8n en 26 alaaeD respeo

11~..eh)lt. BtaurmaD Maaerm&n ... an Pneak&, a.DrlWdm,lIDet "oorolellleDi om te "erknob_, 18 maaodlllD ea 26 kata.

Hau.

Tbijlleaer, Qlefat.al , da.r d .. genDaea ..t.e krank.... ...erd d~ zaak uu"e.tdd tot d. "ollleode .Itt.ulfl LD

September. Vlólaod Baartman, dIet-tal "an i paardeR eil

1

baIr."ereordeeld ~I

a

^)areu

daar

bl) nog' Jare" Bloet ultdielUlD Hendrik

PriD ••

beeCbalJI~"<geo. ~, pleitte ao.bald.ig .an .!.ra muaJaa, 9 ID&&Ildell hardeD arbeid. aa Kalbaa, .oor moord; bet dood- .onnll "trd o"er helll Illtaeaproken.. Bue Kaat)e, '''araohUng. 4. jaren eD

2s

_t

Du,

L."" rma,tl. Il&DraDdillg m..t ,ooroe_. - howlIlhlk: leed tinroonak61l. .illlpnak ae-

"one .&D$adlng, 8 w.k ....

KERK.. E~ SCHOOL DH GLE~ GREl·." ET

DE HEER RHODES AA.N 'T WIHJt.D QOI!J:l'iIT'.\"N, 19 .M"~IT-(&uWlr • r

-1'.oorr't'8poDd"nl van de Fr,; f "0. "

L"

FIere triellral~erL dat aldaar eet.e sur

d k JJ IIJ lt'er

llIL ..nDg .... n • en lf,boudeD 11 om a h .&.lodes te o['jtmoetell. die IDeen to-,pr~ h'"

lel1e dat !let werk vao deo beer

JO"""" ...

groot werk

"Y. d...

r er ..ppllCaUet om, 6tlo 81uitken arond IDgekomen ...a.r.o li VJ

leer naLnnrhJ k daL er bil___ '_1 • £alk een gn"'tEt

"'''r-

...

eeD _ lonten lI.m ....kl wErden l:J tad

de ... I... t.encl L d IllICbl "egeoen

.d.

u..et^J t~

on ~&en. le op bar. elgeo.

aoad. n beeoboa .. d wordeD EeD ....mert'ten b.a.d bil de naLnrellen outmoet d,; .r i::_~.o

L. de GI "-_ .,. O<;UJK

.Iog YILD enuroy lrwel'" •• rllD~aeD li bad beloofd d.t lulkl Z 'u I(ebeureo"o b nhw.

die belufGe.oo .poeilg mogehj" Hr<Uld' D.

kw.,.ulI .... Kedureode tie I...ut;,e III

led~r Jur ID heL parlement ,.oorgebr"::~I~)~

:aoaaob.n .Ielden nlel vaG nl.o we dUIgen li hlel.i ook Illet "au meu we echoenen 1

ten lJ, m....

zeer. lDIL&l Da een korten liJd bego il

"aa ~e bonden Zoo zoo b91 ook m'l dO IJ'I ulo.

'1'010

nog toe w..ren d. menlChe!. "et

Hirer .aD bnn grond bUll lSu &ou 'odt. 0'01

eeD atull papier Ir.rlljlen eo lIla "rJod • er [:at

b " ^C)0 00011

.1.0 'm genomen word on doo' bOOJld nocb magl.traal Hl) .ou ook maer

m::

knJKen dan hl) tot blertoe b.pIO'rd ~~).n liJD aandeel la de w"lde en bel water

Hel

looat.tebeelollr zou "aken dat ernielt, o~

kOlDeo (In dUIde .rmoede ."0 b.l

.e.

^leertII

.n hunne plaat.aeh)ke ... lIen loadeu door b....

relv. afgehandeld wordeu ZIJ h&d<l60bllll Mljfen op"ollClnp ...el, zoodu b uJ ~ uudb') b.c dood niel "erdeeld BOa worllen mur op do oRdlte aODen E()CIO"ergu.n Bq beCDuUWUt

de arbedsbelaulOlI al. ~oed Tooo hll (u.

apr.ker) teD Ir.Daap WBl, uet LI0 ...aor hoa .. erkeD en dit ... Koed voor hem ge.Mll Bovendien er "a,.. ,v8le nll&ocd.nn~eD eo

lul

bad de ma"l&tr.t I bijna volle machl ~eg.'eu 018 .nlke zak eD e behandelen. zooa.! """

welDlge YILD de ~ regIStreerde ~rood"'g-er.aaro tebetalen wude" I.bbeu Hl) g..!

we

dIUde belastID Il op som Ige bad Ilou drul <.0

alle Dleo"e .. eU, , .. aren 'oor deo ""0 cf'':

altl)d nadeelig tiet lIeld der bel.mQ~ "' •

>oor beu1..I.e ""'p.nd",,rd worJeO D.,.".

g..erlog 1100 Il' ~ peony er \&Il ...mon Kr w.. reeds .~ , .lllts altgelo~u "'lOA'OpeeD

lDouuleschool Ineatlgd 'Ja .. rd 0 enMIG

atuk !Iron 1 &ou allleionderd .. or .eo NOr dl unplanuag ... n w.tlle.

Toen d. premter geeladlgd had, kwallleo 'er.

acbeul.ne.an de voorDMm lUl k.f! TI ILoOI-

moedig .oorwl.n. 80 knLl8u ..rdeD dewel. li X.hpa. hoofd.preker, was t"geo d. "'JIO ... op de grund ul!.«eg .. eo"... E'J'" dat

ZI) de wet lXJudoo geboorzam'D mur te

vra&frden om COn.lderatle

De premier aOlwoordGe dat hl]

'1 "

^fod~

dllr",,)1B om dmgen gevras~d ba.l

dl;

^hiJ^toeh

met krBel( eo .el d..L de magl.Lraat uc_tlen.

met bet "ollr. IOU ba adelen

De premier "", teneden o.er de •• rg.derm.

die meer d.a twee oor dDorde Hl) yuoropelile da, er bIDD.n lIen ol twmug ... r Keeo aroodo belaatlDg roou ti) n, daar de Ilat!_... ~1(8Uiten tlld g.leerd walleD bebben te .ell.to

De beer Rbodel "enrell\ bed@oavoDd our de Trao.kel.

DI B.

J

Pdrold, "an Dololtsp.n .... erd op MlL&Ildag,

11

duer, o)k te SIltlIerland beroe- pen.

Op be' gebouw la Loopatrut albter, beboo- rend. atLII de .. Werll.rnereeluglnll" YaIl de Nleo ...e Kerk, .... Dot! Bteeds eetl lobuld.an .Cl60.

Deu

ta than., n&&l'we 'reroemen. albe laal~ en .el door den.elfden ul.nd der &aak dae eenige maand .... Iloleden ook

£150

"oor d.1 doellL&ll d. n.-eDlgtnl achoDII.

De beer Whllton ....0 b~1 Normal College, die 8IInlgl&ln. berateld "aa, ta wedar UIle vallen

• u hat than. VDellg l1ek.

-

Ooder d.tum 18 llaart IChrllfl oou corr ....

ponden\ UIt Caledon _" Gl8loeren a.. on ....

"oor alle ltUlden _rg,achtl leeraar. dl Knife-dIe drlo maanden ..er lof ..an IIIJn kerke- raa4 b ....£L .rek regen welIaD. eene oDde onge- .t.clilheid aan ziloe k.. l-aflObold op Lre1feod~

WIJze nn .tjne gemeente, w"Il[e bar ... cbtID"

,oor h .. lOODde door het OllwdlelleUrlg ilWrten

"au aln)k. tran.D, "oornamell)k ood.r he' Yrou"elilke Kedeelte Illner toeboorderl ZIJ Il weleerw&arde a.I w... acbi)nblk lI<!dureade de. loop ".n deae WlM>lt Osl"don ..o"r eeoen lI)d nriaten en kudutut J A Mslberbe nl "darende &lJDe afwezlllbeid de dlenlten waarnemeD. WI) "er.rO.wen all eD du d._

Krtjte ,powdll la "olie leaoudbeld •• 1 lIoUIlen t.erllJkBlrln LOt taJn kroaaL en gemeente, QI8 lIOnder tWllfel sllDe tegenwoordigbeid lIull.D

_e.

DI.

A.Murray

UI

blDnen eeDlg. "eken naar Eng.land op bezoelI gaao.

Srand te "'elleobo8eb

Eeu LieUWI kerk Isl te Collfiantla oPlretlchL wordeD. D. eerdIl .teeo "ordL beden I(tlegd.

fht !Iebon" uIlI.eheel un .teeo opgetrokkeu

"ordev.

I ~". "''' Corr"pJ"d"

D, IDW'OD.r. "an ana .od .. !Wo.,dle dorp ..,r d.o ID clen afl;eloopea nachl OlDotr",," hattw..

Olt bun m.tlgen .Iaap g.w.~t door klok~.IRl en bet IrIrOf'p "aD .. brand b rand, eo 'I'..MIII .... mea van alle kaoLea toe.neil·v oaLr!lel

IooD.. 1 ..&D den brand Moa ODldeh. d..i.hJK dal Ir Drand " .. ulI ... b ·ok.o eO d.! buor- bUI.. ny&a d.!n heer J v d Hyl g.I.!;'n aaa beL "lIde Tan Dorp.tr","" Legeou,.r de ~uern.

.an den heer W. A Krille. IDYO I•• Iam lSODdaL Epn tamelijk 'terke Z oldool:.eO 'Had m.. k..

b,,1 geYUl' sked. III"IIIItll!er"It .p~odlJl; ....

ben partl] huurkamers door t alOen b.wuond ,,"legen vlak a.ot.ter genoemd. hnlten oor IC

tolle vlam De brandwer

,,&.0

.poedll! p de pl.ala del onhl!llo, doeb lJ.t .erm-leod vuur Ilr.kle Zlcb "er.ier wt lIlet bel !luui", diL oor bot wooubn'8 ....D d,o beM Ack.rmau I brand raakt.e met de daaraan Di>bo,reDd. l!uorltallllll'L O"k een laDl;e reellr.l t'lLD bntlromHI bowoond door brUlnen en uaalL 8o&n~elelf"n .... apoedic In ..alle ..lam en de brandweer 2 b&d het bard OlD d ... eonbnlll8n n.n Oen beer Neet hhDK en

J

D Knre n....t &aD en o ..lIr ".Iejl.n t.e redden. bel .. elk hun echler l.ar.ate g.lukte en al!lOO eeo eind. I&D

,,_rwo •• t.ende vunr maakte

Tt>eu beL dllg "erd ... II lDen nl.t. and.rt dati de kale " ..ndea Yan al de ".rbrand. h)l1l<"

D. bUlsen IllJn to~..al nltg~br"tld met all..dil er, lO w... , dil lDee.te IDwoner. lJebbeu hn I-Yen fI"red door Ilecbu mot loo a.cotg •...:

bet vuur t. oot"lucnteD 7.oowat ~O huc' kamera door IIleorbog"o bewoond l')n

"'Mueld geword.u De m_te 0110 de

"an dllll beer Aokorman zIJn gerei omdat l1)n bwa een goedeD branlwldsr nod

~61.kl[111; ovl werd ZI)D ,.. o.~l wel • It~d.retl er ltl gered en onbeach&dlJ('d echt~r liJD io delll'1ln en "eoll~ Iu' O.

ZIjde aebeel vcroraod tro ••rd r IInl ta gered le.ord.n d.t Diet onder d,n branGlOld.r ....

Zoo al •• " c:>rrespoDdeat oanom"" hett.

11111de bWHn hn den beer V.u der

By

If(OIlII

"era.ureerd EeD er",o werd b. WOODjd80 Mil). Liebentroa", dil Nn kielDe Wlole!YOGI

l .... n lf'op o.bleld, ell ZIJ I. 100 g.laki:llom baar 'WIokel"oorraai en m' ubelen oer",nreed t, bebben voor de lom 'an JiI 0 Doch

"ol

...oonbalB m.t bnltenlfebou weDeD IDjrkomIN

"an d.o beer Ackerman liJD .I.c~" y.rUfIl reHd .oor £20(1 hetwellr, om .,1-.

,,-,1

^r^I.^or'"

te artlUlI"D, bem ~en IJIJnB"el.Jl'l ..

"oot-.

WIJ lylDpall.""reD L~ leer. te m' den 'uJec hear Aokerman la alJD grooL .er ,.. ,b,b ook JUist ..erDomen dat drie )ooj(e •• ,-Ibid'.' kleurhngen, OpjlepakL 1.IJn ~p.. o ."' ,oor braodltwbtlDll D. eeD beach uIJ,.lI do:.olere dat hl) beteald II ge"ordea om b•.~Ill' ""

brand", .teken.

W,) hopen dat spoedig sll. ".n.OI .cllht.l g.bracbt worun en dat ZII a.ar 0.rdl8lll~

"st.rah aullen worden Het Zwd-Afnk_cbe collep "erd ID lP19'

In b~t eer.t.e k_rta&! bellocbL door 120 ItU·

denttD, m het tweede door Ill. In .et d,rcle dOOI' 140 eo lAhe' laawt.e door l~ Seden het berin "an b.t akadRmtllCbe laar ID J Ilh WILlhe' ... tal op de boeken grooter dan001&t.e ,,<>reD..

Het A.rbf'ld8kantoor lo de Tranflkel.

VERGADERING VAN DE~

.MEEN

EN RAAD

ALGE-

o. hoof

lmagiJvaat deed meded_liojf ..an .... brief YILfI

SIt

Gordoa Spnllg OBl eea