Zuid-Afrikaan 1895-06

(1)

arkt,

)STAD.

,.

TlON', Ho.

~alagij , all. wat

leer of het ehoort, ook '

I.earra.,

enen, ...

RLAND

LUR·

I, rRAAT

}

D 'te UiCOIl

aden

Medalje DER op d.

: gekrepn GOUDEB

~gor

door

h.

ell eA

Luil

:OBS

ldienal.

iD

^Ye1'b-ekbl

Ind81l Olll

dit

lur D.1Il. nD

IC.

Helena ..

·bepulde'"

Tu ...

[apt. HAT.

Itap&. B.leay.

)[apt..BID,",.

pt. DUllcu.

11L~ PUIM

SilO&, oau.d

lil, 0IIltrfti

lJ

uioa, omtrent 15

I_

,LLOC" o..._t I08Daiou.

lIOU, omtNd

'l'erYoegt

men

de CA8TLI

'1J, (Sepe,ki

NEl·

,dieo.at.

rsoUPPU

:D.;

IUJ)Q"

Dooie

s&ooiD·

y.rlateD fO(1I

,nkomat -

~NGLt~

rordvn

".'IP

LIl

10 peroea r HAVENS

~ki yoor

da 'per

de

UuiGa mbootaIL

meD

uuoei

I

8toom.bclot

..

JOOlr

OA NJ.J.Rlm

Economic Outfitting Co.,

:S::A. A PST A D.

'If EL H5.-No 6,133.]

R IJ_\G, 1 JUNI l8!15

[~N}{.&L EXEMPLA..4.B

l-

3PBNOJf •

KAA

TANDEN! TANDEN!! TANDEN!!! Onderwiizer

-- J

Hlf lOlld", Tondlt"lkundiv Instituut

Benoodi~d.

A PPLICATI E'\ vergezeld ran noodige clftltikat~n van be, kwaamheid en got'd zedelijk ge:!rag sullen door dell oudergeteekende worden onl valJgen voor ~ de betrekking van Hoofdonderwijzer in

de

Derde Klas Publieke School te Halfmaushof.

nabij Tulb~h. "oor of op deu 29ltteD

Juni e.k. Salaris £ 120 per jaar met vrije woning Werklaambed~n te beginnen met de heropening der scholen in Juli.

J A. BUCIIXER, V.D.M.,

Yoorz en Sec~"ta,'ig Cet C.'mllliaai.

Tulbagh, 27 Mei, 189.).

!t£_ -«

FABRICIUS VERKOOPING.

Publieke Verkooping OP ZATERDAC, 8 JUNI 1895,

TEN PORPE

CALEDON,

V.AN

18Fraaie Ruinpaarden ]~ " Merries, 20 Ezels.

Vrienden, bovenstaand Vee is aan het komen en zijn allen in het onder- veld ni'gezocht bij de voornaamste Paardenteelers. De heer

^FABRICIU!I

zal

Il

niet teleurstellen. Onder de Ir ninpaarden sijn er Egale Kleur Paarden en de Merries en fzels zijl!

~r6ot en gescbik t voo.r dadelijk ge- bruik. N a de prachtige regens en verdere protectie op koorn hebt gij veel \" ee nocdig ten einde te ploegen op groote schaal.

KOM EN KOOF.

J. G. FABRICIUS.

ar- WHEELER 8 LIkDOORN ZALF.

Beroemd wegens he~ wegnemen van Likáoornt!lI 1/6, per P~ 1/10.

.MELK VAN VIot,ETTEN.

De Zuivent,. aangemchts-opfrisscher, het' verwijdert Zonnebra"deta, IJproc~

^1.

1/6, per Post 2/~. .

WHFELERS CAPILLARINE (lIet is geen Ver!). ' .Geeft GriJze Haren zijn Oor8pronkelii1re Kleur, en bevordert den

groei 2/6, per Poit 3/10. .

CARBULONDENTOZO.

EeD aller.aaDgeDaamste schuimende Tanden en mond spoelsel.

1/6, per Post, 2/-.

J. D~JONES & CO'S

STEVELS

,

^'

SCBOBNElf Vlet. Kamen,

GroeDtepleiD,

KAAPSTAD,

ODd. U.,ier 'faD den b_ J. W.lw:o"R,D.'!l, Loode n.

ZIJ S I3TELLIG

DE BESTE WAARDg I~~ DE KAAPSTAD•

""tTTEGENS de groot.e drakte

"'.oor...

^"kt ^door

VV

deD ... loop"a .. loo ... le besoekers iu dCD

laa~ten tijd h~t d. h__ Wuu. bij het UD .

deu ... bel '-taur bet Doodig ~ht r

z"g.laud te kahel ... om meer ..HbmaDnru. Da.ar die DU aaugekomen aij... !lOO kan DU"" Da "an

lmaatmat.itr •

.teDdea "oorzieu wardPD iDdeJa kCWI8t

..a,relijk ... Ujd.

Bij_der .ordt d. ....daobt reveetigd Gp de

reu- ..

reoepti.·kaznera, die' r::elijlt siMe met lO_ir ... de beme ID LaocIeD, Zij zijD tell YOU. 'I'OOI'Si..

:na

alle h4!deaclupcb. E .. gellICh.

.. AlIIBI'ikMucbe .. itriodiD... "" t.et pqbliek word, heleeltl ".n, "bt _ hemek te hre ..pn.

Delrnntmatlp 'UdeD doorhet Lond '&Dd.

,heellruDdig Ioatituut ..coni... taau bijIl Dandere iDde .... Id ... lIChte"",. liJDd. em. oaa ..k.urig lIlUDe&beI "allDalaurlijke tAnd....,late., "oor bet bu... IIi .. ~ -...OlIea o....r, "" .ord ... ~ooral aan pllblieke .preken aanbe"olra. d... ia bet maba degrootat.e aOrg ..ord, be8teed om "" nre ultepnak te _kertm. Dne taDd"" "OrdeD 'rOIpn. de aJIerlaatete Buiging. begi".elen ing e set, ofYO)pDI het krooD', 8taaI. en brug·begiD ..I.het Ieatet.1r1IANBa bet YWWijdenll nB oude lID ge.

brok ... Hakk""

PheeI

OIlDoodig naakt.

Degrootst mogelijke _., .ordt iD de operatie-

n-

gedrapll. Tandea Wf,rdeDaooder pija ait.

getrokkeu met behulp ... lltikatoCoO:lyd'pe eaalle ... d_ belmld. ge....,..l ..erdo<mmde middelen.

Bijlload daobt wordt beeteed aan b .., ntqu.

~ de tuden ...lriIIdeJ-en. Goud ... '-lag 1nIrdt YOiCe ... de Amerikaam""'e .... thode iogezet.

AIJe_Itau. ft berekllllic .... mj. Het ..nk wordt~.

xea

bijaondn k ...merlr. .... a bet Jutitant ia dat de tJet.ling diep"orderd .. ordt de h.lft miu_

ildu de

...,.,e.

llEKOODIGD

O NDERWIJZER (~rtrouwde man

; zal

de worke'lr' hebben), voor een private distriktschool. voorzien van Getlligschrift{~lI van bl k waamheid in de Holland!!("lle' en Eq~el5che talen en lidmaatschap van eeue Protea- tantsche Kerk. Sal.u is £ 120 per jaar Werk le beginnen op den l5den Juli rsos .

Doe aanzoek bij il. G. A

^TTWELL,

Lady Grey, distrikt Alil\'c1 Noord.

---

~ilten Stevele en Slippers,

, Tegeo Water Bestand Sterels en Schoenen.

---.--- f DE STAD

I'uhlieke School Ceres. ' _-

A PPLICATIES vergezeld van

getuigschriften, zullen ingewacht worden door den ondl'rg~tl;ekende tot 7 J uni aan st. Voor de betrekkinp van TWtede Assistente. A pplicauten moe-

teil bekwaam z in onderwijs te geven

III

beide 't Hllgebch en Hollandseb.

Sularia er: per jaar.

Kennis van Muziek eeue aanbe- velinz,

W érkz13mhenen te beginnen met

ltd J 1111kWo.rtwllllJ.

G. J. LUYT, lion. S{'c.

i i;

OE ! GRQOTSTE

OM VAN UIr TE ZOEKEN.

VOORRAAD IN

TAK-BEZIGHEID:

~, KOR TEM ARK T.- ST R A AT.

. ---

MESTSTOF.

Cerea, 14 Mei, 1

^~9[J.

1 '1 'I' i',

(J1'JL~A,)^'l.i'

il

^h...,

v

De Nationale Bank der Zuid-Afrikaansche Republiek,

BEPERKT.

~---

THOMAS; PHOSPHAAT POEDER

£,,,... IJ ~ HEER,-:\' e"en

manncl.'n geleden

lVi betoi!o(oe Ik i"

^("'lJ

bw·f

aan

n

"ru;

a ("o('(le nitwerkin" '·"n ({Hr~UMATl·

CL'I~O in mijn

U'"

^al.

I',

ben

60

jaren oud en heb 28 jr.rd; Iflu>, gEIp(jp[; "nr, CORON

BeHE ASTl:!~IA

en HHt{JjIATlE.K en Eoch varlichtinfl

"~n

v· le h, roomde geDees- knndigen, pn rrobet>rds all, Bwud.r baat t.

vinden en had ill mijn l.'e,,,1 alle geloof in mp~Rcbelijke bekw~,.mh~ld verioreD,

tot

dat ik RHEUMATlCUH.O rrobtorde en ill zijn mijn Neuralgill, HLeumatiek en pijDen in hoofd rn ae.ngclicht "erd ,,;cLeo en hd uien '"Bis V~r !'ll ....iJ,1 v,'rsp)"('id dat "011-

meeRter VAN l(ooy fll1::pcr t."l'],(·mIUiI gezood

~R" '-RD di ...wIl(,rlerlijke Medicijn," eD

di,

WR· wetk,·liJ' 1"'1 (:"vl<l; elkl>en die het.

pr,ol)(., 1';1, b~\'('~lt hel &aL,

De

heer J ...

c,,~ \

A~ ZIJL, "an V:e.ldrmteÏD

U!

Dur fan l:::!t"Jl,~l ur)!), 18 f<bLc~tD V&D een f'chijcLas..r (,l gellM~I:JI. !I<val "a.n

Rhea-

ma.tiek en J,cht. No()il. zpi ZIjn moede- Mevr. VAS ZUL !l1I1l mij, Wal! cr l'en

erger ge_

val

van ,. Koorts

ZIekte,"

zooals zij het noe- meD. De eerste d08l8 BH.b.U.\iATlCURO lit't de lijdende JODgO mao rustig ele.p8D

en

medecijo werd voorr.dnrf'nd toegNiieoJ, lie boewel de buren en vrieDden r.eideD

da,

!tij niet verwachteD dat hij leven r.on, "' ..

hii twee·maal hUr,eD getDi)lde van de

ge_

kracht Tan de

RH.!::

^lj:'lATICUB.O ol:

PILLE~.

D. ondeh""r V ~.~ On WHT, TlWReddenaImra, .. erd geO"""D door etD beltel.

De h""r A, Co£TlK<. Bn.Ddvlei. MiJdelbnrp:, 0.0 fOud dadel'Jk verliohting. MiJD '''on JA. en

aiJ

ochooD vader, de h ....rJ ... !:i.IT,vao Wonderbooua Bnrgersdorp, .. erdeD ook !CeneUln '\ ... ik moet.

.Iuiten-Ik blijf u .. ru.llkbve vnomd, J. C. ".lH

r

!

D EN Agentschap van bevengenoemde Bank eal op deo eersten Juni

.".1 geopend worden, tt' Keapsted in AdderleYlItraat, hoek van Waalstraat,

10

het Gebouw der Executeurska!Jler. .

29 Mei, 1895. Extrakt uit het RalJPort van den GO/Jvernements Analvst:

Dempers, Moore & Krige, Afslagers. Om Verkoudheid en Rheun aiiei: te voorkomen, Houd uw Voeten droog

EN ZEND NAAR

J.A~MES HARRISON,

JONES RHEUMATICURO_

Hptgroote Zuid-Afrik .... n""he """,ee<mitlda!'0'00

Jichl, Rheumatiek, liheuma.t...:he Jlch., Lcm d Iebt, Heup Jlebt. Aange<lcht.>-pijneo. "n£.eo beef 'el. dui_"i"D lI.. v&l'eo, "eel erger d .. n boY""

DOemden """' ...0. la ....rkriJgba&r van .. Ile Apo ker Winkeliero dOOl' KeI.eel Z.u.d.Afnta..

POGING VAN INBREKERS

TE LONDEN

OK EEN

CHUBBS BRANDKAST

TE OPENEN.

Verkooping ADDERLEYSTRAAT, KAAPSTAD,

~ . OM

EEN P

A.AR

VAN KOSTBARE "COMFORTER" ~CH()ENEN,

J' . .j~TE E'A LOSSE Jr --~,' _

GO E'.D IJ. REA DEZE sijn

gelLkkt VBD vilt en gevoerd met flanel. met patent lederee

g iloche

en

, kurk

tusschen

de zolen,

hetzeeu

ze waterdicht

maakt,

Caledon, 2;, Mei, 18~j5.

AAN DE WITZEMBERG,

OP VRIJDAG, 7 JUNI, 1895,

Teil 70 Ure n.m. Precies.

In CED Geessigneerden Boedel van de heeren S. A. en C. J, Du TOIT.

VASTGOED:

:Etn Gedeelte van de beroemde plaats Klipfontein alias Witzemberg.

~Ioot

34 morgen, is beplant met een

fra81en Wijngaard en Vruchtboomen,

fn

IS

uItent ~escbikt voor het aan- kweeken van boomen en wijngaard.

Het ~Igelldom beeft recht lan vee- -eide up de aaLgrenzenue plaats Xhpfontein alias Witzemberg.

AIEIDede de volgende Lesse 6oedmn:

3 Leggrrs, 1 Stukvat, 2 Drie Ilalfaam Vaten, 3 Ballan en, 1 Trap

en Ur. oeI bali!', 3 Kuipbalies, 7

Lel'"ers Wiju,:.! Paar Acbtertui~elJ,

J ~par. Ploeg Z" ingels, '2 ('pen KRIrt

Il,

1 Kruiwagen, 1 fnijmachine,

~ Eggen, 1 Dubbele-Voor Hansome Ploeg, 1 Zeilkrih, 1 Lot Zwingels, Graven, Pikken, Manden, enz., en een lot 8midsgereeJschap.

.A lemede het gewone 8llsortiment Huisraad.

P. J. P. MARAIS, AssIgnee.

Tulba.tzb, 27 Mei, lSDó.

Twee liondgaande Ouderwijzers

BENOODIGO

vOOR DI

Jf~;l J-','ddent'eld, dl~t. B08/w;, O. V.8.

" PPUCATIES vergezeld

^vaD

de ....'-1. bIJ lie

\l

et verei:;cbte getuig- 8chnfkn van Lek waamheid, goed Lede-

hJk gedrag en lidmaatschap eener hotestant8che Kerk r;uU..n door den oUdergeteekenL1e mgewacht worden tot ::!4 Juni e.k.

h1aru £l~O per jaar, benefeDS de echoolgelden der leerlingen.

billiJke rei.-~o8ten worden vergoed.

Wer haam beden te beginnen op 16 Juli e.k.

P. J. SCHREUDEB,

8ecre.

Scbooloom.mlasie.

We_lsdam.

p, K.

DriefoDtein, lJle1. Bo_hof, O.V.S., Mei, 1895.

DOODBERICBT.

A

^AN ^Familie ^en ^VriendeD ^wordt ^bij

dillen beleDd gemaakt dat het deD b<*re van leven ell dood in zijne wijsheid

bebaagd

heton,

ODEen dIerbven zoon

ClIIl.IST1AoUI !:lTIIPBL'IU8, door den dood 'ot

z'cL 1.(,IJtmen, in deu DOl{jeugdigen oaderdom VlD IS Jaren 8 maande.n en 19 dagen,

tD ..el op den ~38to.o Deser IrijDae Hemel- 'aandag.

bij

IS in de Witteril'ler verdron-

&en,

terwijl hi) het le'J8n van lUIdereD trllobtte

te redden.

Hoe "el

dese

,oor 008

!BeDez"&n! slag la, willeD wij Dogth&nll Dia' tl'bnzeu

als

de~neD

die

geene hoop hebben, Wtte:lde dat bei ln.n hem

Chriatu

en

het

ItenOD bem daa gewin W'I.

DA VID W. KRYNAUW,

A. O.

lLRYz..AUW,

Gebo1'8ll VoU

Alllli.

Zwartfor:.tein, diet.

Moornubaq, _ 28~1~6.

E

En onderzoek

"'ln

vijf monatallll Irrond YAn DarMnville

toonde

dat de bebouwde g~D? seer verslecbt was. Een ~root deel (bijna

een

derde) VaD

de bill',

die

oor-

Bptonlreh,k ID den grond waS,WRS door bet verbouwdA da ruit geDOmeu, eD de wroDJ W&8

dns

veel armer BBD kalle, ter"ijl de hoeveelheid

pbosfeeoxide en potuob,

die

21

^eD

St

m~BI ~rooter dan kRIk diende te zijn, veel mind-r W&8. Pbosphatea hebbee deze grondeD noodig, en dan potnsch ,

een

verstnndig

bemesten

ie het eenige middel 'om deD oot8t Yin ziekteD te 'rijwaren. Om dit verder te bewijzen qnoteert de &Dal,st Profeaaor M'cOwan als volgt: PhosfaBt un Kalle is het e~nig(ll

noodiee

ala mineraal voeWtel Voor allj! graan, koran, gust, haver,mielies en rogge. NochtaDs hebbeu l'ele boeren alle ph~8pba tuit hunnen gro~d penomen \'oor een kwart.eenw. Het onl'ermijdelijk gevolg 18.l(ek.omeD. VnD phcsph$,t beroofd, It('loeit het koren van ja.ar tot j.ar a.akker

in con.

Biliutle,

stoelt

slrchtpr, !Zeeft lichter

areo,

en jl'ekrompeD koren. Op slllke verswakte pl~te~ ~aken de para8ili~~e zwammeo en insecten hunnen &aDval. De planten hebben

EOOwelDlg levenllt'ap. dat

zij Mn

aanv,"ll piet kun nen

doorstaau,

Natuurlijk sterveD zij.

Het ~eneesmiddel iR het oorapronkalijk pl,osphll.llt te herstellen, het land

te

maklm tot.

wat het vroeger was l'oordlit 25 oogsten (en de-l van dit element TaD vruchtbaarheid hadden weggeDomen.

'. Thomas

Phosphaat

Poeder

bevat ) 7' "

tot '2(0,Phosphoorzour gelijk &aD

37"/. tot

.ft5'!.

Phesphaten

van

Kalk,

ook ~'/. tot

50

n/o Kalk.

t Thom.s Phosphaat Poeder

is een uitstekends

plaatllvervaDger voor beenderen, guano,

voor

alle graang6was'en

en aardappelen,

fn kost veel minder.

i Da gronden, het meest geschikt VOOI' het ~ehrnik van Thomas Ph08pha.at Poeder lijn

~n.l'eD nat laDd. groDrlen rijk in organipche stoffen, zooals tnrf·en vleigrood zandachtige

gropden, kleigrond en allen groDd arm aao Kalk. '

Hoo vroegrr Thomaa Phosphallt Poeder toegepast wordt,

des

te beter

zal

de uit.lag Vall den oogst zij0,

De

vruchtbaarmakende werking va.n Thomas Phospha.at Poeder dnurt vele

jar81l.

, <?m het laDd goed te behandelen, moet men ongeveer eeD halve ton per morgen geb,wken.

. De beste manier om Thomas Ph08p&at Poeder toe te pa!lllcn

is

^het ^met ^eeD ^weinig

tijDe

kruImelt, ern weinig D}ltgomaalrt, te milngeD en het te IlI.aioD.

LET OP HKT ADRES:

Kamera, Groenteplein,

KAAPSTAD.

Ulster

Zuid-Oostelij ke Spoorweg

92

Kantoor "an den AIgl'meenen I'I<>otuurder, Londeu 1lnlg 8, alie. Z.O .•

liJ April, 18PÓ.

Aan de

firma Cm:!lB en UJJ'" Slot en

Brandkast

Co" Beperkt.

128, Queen

Victona

t::lraa(, E.C.

Waarde

Heer,

Met betreltkinll tot de roovc,.i, die &an het La.dy"ell Static 0 op lien 5deo I Ieler geprobeerd werd, doet Let ml) genoogeD u

te

ÏDformeeren dat de poi(lO"Cn Om de brILDdkaat door Il"C '::mii "ek'erd. waarin

de

kontante geldeD van hd btat!cJ: wlireD,

te

openen, niet

"eJuh[·

cD

de ,ohoud

werd onaan.geroerd ge,ouden.

Uw Dw.

:.1YL!::.";

fEKTO~, .AJ;cemeilllBtlIituurder.

,

VOOR DAMES 12/6. VOOR HEEREN 13/6.

BESPAAR DOKTERS REKENINGE~.

Kave's

Worsdell's Pilien,

BAkend roer meer dan 100 jann als het beate gen888m.uldel.

Zij reiniJren bet bloed en sijD onlleë"t!DUrd al.

eeD ..ebte maar degelijkebnikopeuer. en boven dit ..nee " ...terkell lij de IeDn....n pn ver.

&eke,...,

d. guoade ..erkillg no alle <JrR1Ulen

".roorakeDde opdi ... ij.. yolkomen6 geaoDd.

heid.

Zij zijn een zeker geneesmiddel te~en Indigestie.Mislijkheid,Hoofd piJn, Slechte Spijsverteeri ng, Leve

en N ier Kwalen ferbcit .. .u. ~iJttl,

h. I

i

4.

per Iotsjt.

ligenaars, JOHN KAYE, Bept., Londen

GOED NIEUWS VOOR ZUID APRIK!.

DE AUSTRALISCHE MAATSCHAPPIJ VOOR ARABISCHE VEEA~TSENIJ

Zl'LLEN

BINHN

KORT

EEN TAK IN DE H.AAPSTAD OPENEN.

Het Arabische Smeergoed voor Paarden.

Het Arabische Koliek Middel voor Paarden en Koeien.

Het Arabische Smeer-Middel voor Wonden bij alle Dieren.

Bet Arabische Versterk-Middel (Poeders) voor Paarden.

Het Arabische Reinigings.Middel voor Koeien, no het Kalven.

CHU88 & MAXWELL,

;B£IPEIRK T,

BURGSTRAATi

(!i"1I0\~-~.J

-

Irrij~ • £6 lOs. per Ton.

EEli' VBEE8ELIJXE HOEST.

UN VREE8ELIJXE HOEST.

WOODHE,~D, & Co.,

94. Commercial R~d. Peck.ham, Ju)! T~

,,'iI,.;l_rd(' Httr,-n ben m.il~r w('.ni~ In stUf !nIJD

l;~~:~~' uJ~ I~o~(':~h:~nlk wr~~;:r:"::.:~fl~:;

he-t 'erb~t'1"cn v;.,\ mijn boest. ~rti. d~tet]o~ratl~

doorgc*taan hth (de1etfJlr dir ...iJlt" de-k~lrer ,';.[1 (lult"cnl ....nd ht'eftoadcr~ ...an en (;odd~",k. IkIre{!lolt.

t",_IJJ hil doodI,,). unhd B~"1hcHomC"Yl' HU5pha .. l,

::t:~~

.nl~~':nn;:lddl~aC:~kgr:&:;)dlgcr d~;~t

!;:r ~:~~t'~

m;,al doornlt~eput wd'd. Het e:yijm d4t Uef o,"('r-

h~~~~~n~

^~~lt~~i~~ ^\·~~~t

fk~~~I~h!~~~

u... I. HILl_

GJCTUIGBllflS VAN EEN DOXTER.

GETUIGBNIS VAB

EBN

DOXTER.

Roath Park, Ca.rdill', Zuid W.l.lU., ~ $rpI. l8qj Het ~ mij iodertbad ~ont Kt'tloq,::tn miJD

~~~~l:

a~~!~:n~:, ~

f~tr;~~t:~ndn~~::a;;

La~tlftead! ja.ren\oorrncnrn'C'n in ml)n hOl'p,talMi enpriY'a.at pra~tIJL. rn l'eu~r we!dd~dlK .~'ornkn.

Ik lijd dik ....i.'I. aan chtotllscht broachitlll; u" ..e:

lOUDIH Il)a bef: ttnts middel dOUmiJ d.a.delilkt '-er·

Iichtinlleftt. Da'arom ~ecl Ik.nu uker en aller- .terltn tl.C' l~nlM bet publiek aan, wou.r rn~r:

li,dnL ",ocht ua ,",afte kll!tudt. bronchitl" ,,;ntC'f' bOCJlt. ofecni.&c8QOf1 nnpnk.keling In óf: ktnit:'n.-

D. u .... A. GAB RIEL, M.n., LR,e.p •• n L.M.

EAiDbwgb. L,Roes .•• L M. Ed.. b... ,h,

GURUIK J[.B~TIBGS LODBGliI&.

GEBRUIX JClATI.NGS LOZBNGBS.

HIT t,75 _lul (;U .. D&'"dat KE.ATINGS HOE.'>:T lOZENGES bet et'tst ge-maakt -.nckft, m M Vr_

'oop".g d.a.a.n"an II ulticbrcidtr dan OOi!, omd.l.! liJ ongc(iyenaud. ...ilb in hel "erllebten C," I~Cf'I "'OiIn

\'Iintcrhoat. A.thm.a. ('n BtonchltU.; een cnk.dt gerit "'ullchting.

G~L

ON

GUVliIBAA.RD.

GlIlmBL ONGBEVliI.NAABD.

Koatl~ Hoat Lounr,- het """ ... urel<

lËË~~i:NbóiNJN~~~; ,.. !!!SC

^~~I ^~:

bUtt .. _ alle apotbek ...

PLANT

KAAPSTAD.

ALGEM.EENE AGENTEN.

KENNISGEVING.

GEREBISTREERDE HA~DEl.Sr~fRKI

I NDIEN de eigenaar van zekeren Jonllen Mannetje Struinogel,

WE GGE LOO PEN ongemerkt en zonder vederen loopende

V AN mijne plaats "Goede Hoop" op de plaats StuurmanskraaL afdeeling

b . 1 d Swellendam voor bijkans drie maan-

1'.r·l Dall J Wellington op .depn .5den den, dien niet komt eischen en de ruel aatst eden, 2 Bnun Rum aar en k t b tal 1 dIk ht .5 eD 6 ·aa d Hot e et n

⁰⁸

en eeD,

^Z!l

eze ve ver oe

8 III

al, le J blr oU I·' k c eehtn mt weel't,worden om kOdten te bestrijden.

es,

^ID

er ac erroe , .

Stippels op den ru~, belden schaaf-; (Get.) HANS KBMP.

ple~kt-n aan de beellen. Heeren·

Schntmeesters en anderen, hij wie zij I t< ENN ISG EVING

mogen aankomen, gelieven dadeliJk er •

van Kennis te geven aan de heeren M. HIERMEDE wordt kennis ~ege- L. Smith & Co., Wellington. ven dat de plaats bekeod als P . .A. GOOSEN D. Zn. .. Amoskuil," . uitspanning na~ij

. , Malmes bury Diet langer eene wt-

spanning is; noch wordt het iemand toegestaan aldaar te jachten .onder toestemming ,an den eigenaar.

Dezelfde keJUlÏAgeving geldt voor de aangrenzende plaats (lOranjefontein."

N. J. H. CROKSKR.

Malmeabury, 29 Mei, 18!}ó.

1

⁸^{DU ail}_{_} _groDdip^eeu ^lamIt ^eriteDd

III

^al^hare ^{d ..}

n"

^die

8tadiot YenIieDh&. Ik heb dit Speciale nk 0JIIIID0IMIl ea UllÏ...r.tair Olld... ij.

pIlOteD oader toezicht ftII Prof_ BUICJI ea Dr. G6TnJ1eaa, "'_d iD~bapn ea Berlija.

No. lIliJD _~. IId te lI.bbeD reiade ik iD

l rankrijk eli Raaland en heliA __ t geoweeat iQ Dr. Bo"Dun. iDrIaIWng eli daarom hoop ik d.t h_ publiek mij _ deel YIUIsijM tMpaatiaiag al fI"I'8'1O

Bij~ undaohi ..IwordeD gege .... II&D het opeioppea _ Gond, T&IIdeo~rekken_der pijn ellJtlUlRWoadtD.

Deplijk werk pw&arborgd titi daarmede over.

e.komende lappriJ.n.

Ooall1lltatie U rea 9Y.m. tot 5 n.M.

'S ZoIIdagIl1III II '.111.tot 1 n.lII.

SJ-iale

Urea bijahprMk.

GEVESTIGD 1863

COOPER'S

'i/JTU/GFABR/EK

En Yertoonk3mer~,

- NO. 17; 19, 21 BUITENKANTIS"

KAAPSTAD.

.lakers en:Jnvoerders van allerlei

^100ft

van Rijtuigen.

landol/S Victorias PItDItons Wa"",' t;es

Bllrrrrill~

Tra;s. Korr", Reis7lJa

^rr

ens enz.

'Nl"

al/erl,i oord

"Bmoakt

^VO/teIlS

ord".

LICHT, DEGELl~J{, STERK.

0ai&l0P.I met pl'IjuD op aanwaag.

Telegraaf Adrllll::..!..AoyoUCB.

Een Voo,.raad Tweed .. HanCl Rlituigen van alle .oort wo,.dt gehouden

TÁNDHEELKUN [JE

WEGGELOOPEN

E RN Bruin Ruinpaard, stomp

staart met lange krulmanen, en kol voor den kop, tusschen 14 of 15

bPI:CIALE KENNISGEVING AAN BOEREN. HET

banden hoog, op den lsten Deze~. DENSMORE BEZICHEIDS COLLEGE.

Heeren, Schutmeesters en anderen I

waat het paard mocht komen aan- loopen gelieven kennis ti' geven aan deD

^t

ondergeteekende, door wie alle billij ke kosten zullen worden betaald.

G. C. IMMELMAN, Patrijs Vallei, P.O. Stellenbosch.

8t~UeDboech, 26 Mei, 1895.

J. A. EOEERG,

TANDIWLraIDIGJ, 92, ADDEBLEY8TRAAT,

& CO., 08

Hoofdondenrijzer ;-

heer H. BISHOP, N. P. S.

SNELSCHRIFT,

TYPESCHRIJVEN,

, BOEKHOUDEN.

&c" &c

(ODd_'ijzers Diploma.)

Hebben ontvangen de volgende Goederen van bijzo"der belang.

BRANDRAMS B.B. BLQEM VAN ZW·AVEL.

PARIS GREEN voor het vernielen van slakken in Vruchtboomen.

Knapzak Sproei-Pompen (Vermorels Patent) lot van onze Speciale

G~ente Vruchtboomen,

ALLE SOORTEN, .GOBDE QUALITEIT.

NU OPEN

GEORGE FINDLA Y & CO.,

~rave Straat. Kaapstad~

IN ~o· 7. HOFMtYR KAMERS,

UDN

EnrlaOb, Frantch. Duitech, Dee.IIaCa ell Bu.i.oa

A' ANGEKWEEKT gedurende

JllUl'ldo1, DVtldag,

I»rtderdog

eli Yrijdag,

a-PrOUo.

h Ar el d

^tt(fn

7.30 eoe 10

p.rtI.

, et rug oopen seizoen oor LBT OP BBT ..l.DBB8

wijlen mijn zoon J. C. Nielen :Marais,

^Om

Pro!pectus, Betaliuq,

en ...

ardere W

lijn

^DU

verkrijgbaar bij deu onderga-

bijsODderhedm doe

aansoek bij

deD

H~. WED. , P. RETIEF,

teekende, tegen zeer billijke prijzen.

^onderwijlu ^den

heer B.lH"SOP, of bij LOGIESHUIS.

:;'jM. O. MABAIS. HET DENSMORE AGENTSCHAP. Bamtne& West Snul, ~Ibf de

I;DorpIUIat, StelleDboach. 12. KERKSTRAAT a

^I.

Kd III ~ ~

en een nieuwe

Wijnpompen.

(2)

De "leeechbill i. thaua gepallieerd laD.

der amendement, doch dit gesohiedde niet dao nadat de heer Wiener DD&' eenl een woordje ge8proken

had

wo ~all8te Tau deo armell nrbrulker. Hij weel te,eol met bhjkbaren trot.scb o.i>d8 kOD8ek."eute boa·

diog door hem en zIJn .oollt'g .. Ingenomen.

Of oolleg. Browll ook daarbij bedoeld werd liet hij in het midden. Het debat onr de

31

MK.!.-{Ptr Tel4graaf.J - Prij_eo y.o derde le.ini der vleellOhbill bood den beer

proJultt.D op heden :- Wiener en, o.taarlijk:, sijn panijleider ge-.

Ge.lh meel... ... 0 17 0 1 2 0 legenheid weder eens den heer Rbod .. aa ..

Mieliel ij ti 6 0 II 6 te vallen omdat dese onlaDil op

Groote

K.fferkoora ij

7

6

0 Il

6 Schuar ge7iel(d bad dat bij het fan groot

MielidmOOlI ••• 0 II 0 0 li 0 belang "oor het land aC,htte om de oonpron.

:~eleD ~ ~ ~ g!. ~

^kelijke ^blanke ^bevolkin.i in "eirarenden toe·

'A PPLICATION

^having ^been ^Ahrllt i. "el "0 rlliea, Btand op het land te hOllden. '. Dat de

~p'

. ruarie for the capcelllition of

a

positiemanDen bet hiermede Diet een~ zlJa

KIMBERLEY. 11natuurlijk, want .ij II).oeteD han

nu,,"

bond for

£7UO 1'8S!!ed

on the 11th rekrateeren ait de niea"e iDkomelingen ol

day

of A

^ugmt

1 :--82,

^by

1\

ICOLAAS (V"" de "'" ... Jarnu ~ lt00.) de k.fters. en hoe eerdeE! de oud. boeren.

W.ALTE.RS,

t;ailluel's

Soa,

^of ^RIebeek ^bevolking dUB aitgeroeid wordt hoe buier

West iD

favour

of the Executors

si

Mu. (P", TeUgraqf.)-Prodakten-pt'ijllla het foor Run

zaak

il.

"p heden;- II.

Testamentary

of

^the ^late ~AML'EL M I 1 0 0 0 0 0 .

ee 0 12 II I) 0 0

Voor

het overil{e WBII de ,itting nD

gill-

HENDRIK \\"'ALTERS, of .:-iawaqua M;"he8 0 0 0 teren weinig merkwaardig. en ,,&8 zij onge.

h

h· t·· f

MiphemeAI ... 0 1.1 0 . d

'I" ,

EIland vpot t'ClltlUg

cer

^alO plFce 0 Ka.ff.rkoorn 0 9 n 0 oOtwijfcid naitig, ZO" at een aaD,a we ... OD..

pe

^rnet~8( quitrent". land .called Zemelen 0 S 6 0 0 0 werpen eeD stadium "eroder k"amen. Een

r-

I D

^Ha.ver ^{0 16} ⁰ ^.0 ^OOpaar wetsol:t"erpen waar01'8r de algemeene

.. NnmH'lua r.ilulld In! le lVISIon Huergenen 0 9 li 0 0 0 beraadslagingen gisteren ge"oerd werden en

of

^Tulbagh, tieldcornetcy of

Voor:!4

^{K ..}

t

0 11 0 0 0 0 die foor de tweede

maal

^werdelI ^gelezea

Rivieren HS per !rflll,fer In Lwor of the

é~:~ ..

^ppelen

g

^I:

g g g g

^zullen ⁱⁿ ^comité ^zekerlijk ^tot heel wat dis.

said

lol

Icolans Waiters uearlng date 0 I 0 0 0 ij cUBsies aanleiding genD, en "el dal tot

doLer a.meDdatie der drankwet en dat op bet

11th' ugust 1883. te~eDgaan va.n tooyerij. De woord,oerder8

AH

persons c;awJillg to havt3 any ~

t ~ U id. ;,;\ £ rik J.an

^'oor de wijuboereD zieD het met leede oogen

right or tille in or to the said bo~d, ~ 10 oogeu aaD dat er bijna ieder jaar &8n de

which IS stated t)

be

lo:>t or ulIslnld, fI&III1IGlJ MIT drankwet gepealerd "ordt, en bet IOhijnt

h .

dat er ook een paar vrij gegronde bezwarea

are herchy

rcq

uired to

IOJge t

elr

0 J~.s LAN D

^zijn ^te ^makeD ^teg&o ^bet wetsontwerp op

ObjectlOlls, iil writing.

lit my

^office, ^- ^; ^tooyerij. IntllBBCheD lijkt het niet waar.

within thirty

days

from the date (If

~-====~=====~~~~!!!!!-~

acbijnlijk: dat eeo de.erbeide wetaoDtwerp8JI

publicatioll of I hiS Not ic,', fdiling ZATEROAG,

I

JUNI. 1895. groote ,eunderingen III onder!laaD.

which thr said Bond

wdl ht'

cancelled.

Vnt~d at

C

'pe TowlI, this

"27

^day

0(

liay U:)~15.

VRUC~TBOOMEN.

.IIUW. JUUT

3J

Mei.

1$06.

14 •• ~ ••• d

o

¹²

6 -- 0 17 0 0~,--039

ij 0 9' -- 0 j. 7

o

⁶ ⁶ ^{0 li} ¹⁰

o

¹⁴ ^ij ^-- ⁰ ⁰ ⁰

007-03'5

o

¹ ⁰ ^-- ⁰ ^{6 10}

002t-OOO

o

6 8 0 l~ 9

o

⁰ ³ ⁰

s io

010--016 0.0--079

o

³ ^I ^-- ⁰ ^{6 Il}

DU2t--003

o

² ¹ ⁰ ^{7 11}

o

⁶ ⁰ ^{0 Il} ³

008 028

o

⁸ ⁶ ⁰ ^{7· 9}

007 011

o

3 2 0 3 10

1 5 3 1 6 3

C 3 0 0 IJ 0

Uien, ...

Aaroappelell PatalU Appelm It"eeper811 ...

PereD

Guant

Eieren

"IU ....aIT. ~

:n

^I[el,

18aG.

e

i ~ ....

••. 8

11

o

⁶ ² ⁰

o

¹⁴ ⁰ ⁰ ⁰ ⁰

000

0112

o

⁶ ⁰ ⁰

6

10

027 000

0111 O~S

o

⁰ ⁷ ⁰ ^{1- 1}

... 0112 000

W ~en, li KarrtID.

UEN verdere

terugbetaling

"an £1

n per

^aandeel

(mukende £33 tot

!

datum dezes )

is

thans

betaa.lbaar

aan

~.he& kantoor

^van

de

Zuid-AfrlkaaDsche

.A~iatjt', aan

^alle aandeelhouders,

die

hUD oproepingen ten voUe

betaald hebben.

G. W. ~TEYTLHH, HARRY OlB::O.N,

l fficieele Lik w idatenrea.

No. 6

Kerkplein;

Kaapstad,

::! 1

^Mei.

182.1.

...

1

Eierell, per liol ....

9u ..

n HoeDden Kalkoellen Kalnrell Appelen

Perea

!'>olllp08neD A.ac'l"ppttl ..n

Guan.

Bot.er Uien Pa~.t ....

Kl>ol "

l.., moenpIl, p.r 100...

BoooeD (ltro..n) Zlluriemoenen N ..r~Ju Tomatou, I(""ept'ren ...

Boon ..n. (droog) Kende ..

z oo

^gij ^de ^Bes~e Ymcbeidenheid vali Vruchtboolllcn.

die geplant is, verlangt,

^ZCllld ^Ilaar

BLOEMI'ONTElN.

( Van d.

MnerI

Frrlf,,11Old/vld

ot

00,)

CHAS. AYRES,

.-.Oen K(jojJschen Boomkweeker

en Zaadhandelaar.

KAAPSTAD.

Catalogus Gratis op Aanvraag.

Lo~t ~lortgage Bond.

HOLLiND

EN

ZUID·AFRIKA.

DEUT

h

Tafelbaai hgt thaDs een Hollandscb O;)r!ogaschip, de Johan Willem FrilO. dat weldra door een ander, de Van Speyk,

sal

gevolgd worden. Voor de bAfOlkiDg der Kaapstad is het altijd een groot geno~geu een zuoda"ig yert6o(euwoordiger yan bet oude vaderla.nd te zieu. Toen, ia een tijd Van groote beroerinll in de Nederlandeo, de Kaap voor ht't 88l"11t onder Bntech bestuar werd l{ebracbt. ontbrak bet niet aan &om' migen in "ier o0leen de neemde oorlognloot ,en!cheeD om het recht 'l'&Dhut bnis Oranje t.e ha.ndb&Yeu. eD al il er le.ter Yeel ge~urd wurnit men kon lien dat men ,iob 'nog geralmen tijd onder Yreemd bestuar ge·

vuelde. nu ill rut ge"oel lang yerdwenen, en

is meu onder, en gebecht aan, de

Britacbe vlug. En tocb. il niet de Hol·

landache ,,1801{eeu die hier gnoelenll "aD IDgenom"cheid moet wekken bij de kolonia·

ten, om het even of zij Yin Rolland8Cbli of EBgelache afkomst zij,,? Zouder de heer.

Ifllhappij der Nejerlandlébe 008t IndillCha mae.t@chappij hier te lande loa man hier

""IlIcht geen koloni8a.tie hebben, eD "elk een Jtuh"isatie hede men hier Biet geha.d? Een dip, toen de k:olooÏBteDbnol.

klDg wellicht geeD dertien·daizend telde.

het kolonIaal gebied tot aan Oranjeritier bad UItgebreid. Een die kracht genoeg had ow tot de slicbting vall m~r noordelijke volkplantingen

te

leiden die de groote rijk' 40mmen yan oos werelddoei eerst recht aa.a ':let licbl heeft lI'ebra.cht. Wij nrbeafen oos ovor d .. groote uitbleidin~ fin kolqui.

satie die door OD.sn tegen"oorrugen eerÁlln miuister ia tot stand gebracht, meerendeela met hulp YIln manDen van .ijD eige::l yolk;

maar meeDt dese niet zelf dat hij de "oet.

8tappen heeft ge"olgd van de voortrekkers van Holla.odschen bloede? Erkende hij aiet nog gIsteren in hei parlement dat het eGn.

I18r'Mleve elemenI dat m"n bier iD de oad.

koiOolaten va.n Holle.ndachen bloedlt hedft, voor Zllid-.A1rika nn bet hoogst mogelijke belaug ia?

Weld... .al eeD ander oorlog8llcbip uit

a.

Nederlanden iu een aodere baven io Zllid.

AfrIka versobijnen om de opening van een 8poorweg tt. Yerbeerlijk~n die door etD Ndderl&lldscbe maatechappij gebouwd

i.,

WD behoeve V&ll een volk dat .ui"'r Afrl' lcaaDllCh is en een eireD flag heeft,

maar de taal V&ll het oude land nog

waardeert, l\OOalll lij. hier ae.n de Kaap gewaarde"rd wqrdt. Holland8Che . ffioleren en _lieden die in eenige hu en un Zuid-Afrika 'erschijneu lIieD hoe, selfs

.1

bestaat er lams 'pall.

UIDg. de nuaten fan haD volk: zQo.

wel ala de kolonisten Yan BritaDhen bloede toen samenwerken tot heil yan een 'Ile- relddeel door dat volk "oor Earopeanen geopend. Zij kunnen niet anders dan aich blor thnis j(Byoelen en be8e1!en dat m.i1 wat hier tbana tot beil dee lands geacbiedt evenze..r ae.n han eigen "alk

als

aan hei

hIer beeI"lClbende te danken heeft. Van.

daar ook da' geen Kapenaar onferaohillig

l~ bij een bellOOk van een Holla.ndaeh oorlogMCbip, en dat "eeleer ieder &ieb verbellgt de gelegeuheid

te

hebben 18 in de atad te &anaohoa "ea die, al wordt·

haar rut betwist, liob niet .lecbta ...

moederstad mlal ook

tJa

hoo1liltAd

'u

t

Zlilil·A1riQ 1IeIGAoaw1.

n. W. f10LL\ND.

Rt'!.(istrar of Deeds.

G. MU~TO()\llmY W A.LKER,

App"CilLt~ Attorlll:y.

"·ILLI~OXS

8u-ccel i.,

;;'et

bt .,r.: bC/('I/s

r'Ju

t·er.

diemit) e-n k,t

ullJ/elcCIIIJ

:/leas

l'crkr,';;eli ,jl)r,,.

GROOTE

WERELD

c IRCUS

Noodzaakt

dten Dt>stuurder den tijd van bezoek te verlrn~en.

NOOIT VA~

TE VOH.E~ IS

ER ZOO

IETS

GEZIE~ I

NOOIT ZAL

F.R

ZOO IETS WEER

GEZIEN WUI\l)t:~'

. , ,"

_'

L-\ATSTE 2 AVO"iDEN

TEGENWOO .DlG P&OG&HOH.

DE VOLGENDE WEEK DE SLANGENDANS

TE PAARD. '

MDDLE. FREDER/CA, EN DE SENSATIE·

NAKENDE HERTENJACHT

,.

~

.

Kurt)to vnor alle duelen ult!erl'lkt aa"

ons Ii\a.rtjesbnrello. nSIl"t het Whittlngtol' Hotel. Plan bl) Darter.

VEL{LUI~EN

"'1IUSSCliEN

Malmrsbllry P.D de

~ Plaat;; ,.

Twedi.lulell,"

ii

van mijn

wa.gen

we~eraakt 00 den 8sten Mei

l.I. Een Z

^hart !-'ort wanteau.

bevllttclJde

J I)ckey

Kleederen, 8~evt·ls,

gewlcht..:n, cuz., elJz.

De

^vinder

wordt vazocht !lall deu heer

J. W.

t;'1'lU Li); U te

Hopdieid, kennis te geven Joor WIt'U alle bllllJke kosten

lullen

^betaald ^worden.

l:: AL AFRICA.

Hopefield,

:;9 Mei, lb8j.

Oorrespondenten

WORDEN verzocht alle brie·

ven geld ter betalin g van Bekeningen voor Subscripties.

Advertenties en Drukwerk bevattende of betrekking heb·

bende

^Ol)

beziltheidszak.en a.a.n den Secretaris der Maatscha'D- 'Dij, en alle brieven met Co!res- uondenties voor opname III de Courant aan den R~da.kteur te rioh~. A. B. HOFJOYR,

Secretaris.

DrU;ptrS Ml.la18chappij ran r.k Sandt d, Villiera ~. Co., (Beperk.t.) OOI

Land .. Kantoor,

-IlIf'. ~iOct. 1605.

Op 26 M.i Il. werd te Ri.b .. , \\'tat _ pabUek. Ylrgaderillg belegd mlt r.ot dele!om ..a 0plAil IUt t •• prekell o,.r bn al a! lue~

plaateen "lUI ODi dl.tnkt onder d~ pbl1lOura·

,"to

Tt!~woordilf wa ... n 15 beertl!.

Tot Yoorliltkr ".rd gekoaen Ct boer

D. P. S,

Brlak en tot ..,oretarll d. be~r J. O. Kng •.

D. beer D . .Mal"D .telde 'oor dat d... 'er' pd.riog den beer ByaD dank ,.racn.ldlgd "

yoor d. moeite ell IJuIr &an d.o dog K.I'l1d

"oor de wljDboer.n, betr.kltolJ,1:

h., ..

^oriII

"aa pbyU01e ... YIUI dit dl.tnkt, mur UDj1.·

lraln.r aoo

".1.

m04IlLjkh~d"n ....n .. rt.-Jlld'D SijD. aoht Iolj dIt DI.t ".llach.I'J II.

G.·

NOOndMrd door den h~r

J.

P. LJQ".-EIIII·

parig aangeuomea.

De bIer D. Bnak, jr., lteld. 'o,r de be.. _ Ryaa In Loa" t.c .erl\OeK.a zoo,eel onUlmtt1*

, Mei :i8.-o.,id Carroll

Barry,

in si;n ~~.&II AmerikaaDaob. ltoHln 'an b.t g')g ••ru.tuDI

JIal, te ,e,lInjgeD al. ll00dig zlIlleD Z'JII'OOT

a. ,

.... n.t.aaacll ju.r. Ge"oolldeerd dD-Jrdu lw.r

8CBEEPVUBTBEKICDTE.N

M. Laubscber --Á&IlglnOmeD.

De heer (J.Grubbe!aar. ar., at.<:ld. "Nr dit de heer D. Br'nk d ... r.. ()llltl~8""'-Il d ... r'lI RJ'ILII en Loa" orehaDd'jfl to d~ "rgo.d.: nilK Ylrteg.awoordige. Oeaec,)Dd •

.,d

duor dtlll b .. r A. P. Brillk.-A.&Dgenom ..~.

Voorgeatlid door den /k.r

J.

Mola.

f

⁴

" Dese nrwadertnr br •• llt bur dUll toe a de beelea parl.m.ot..:<>d"" d,. gel;'era i

.:b-

bell YOOr .. n b~re prOL~ilt.. op II'r... - , G.e.oo ..

,__. cieelCl

ck>or

CiCII heel ~ ,

Smllll.- 4.uI-

\

"

weeler ...

de ...

van het

jaar.

Het YOOl'

IU.m-

berler, de

heer Barnaw, " ..

d ••

yon,e

siUiag

niet

UD"e~ig en

~t du giIteren,

~oor hij in het hal. kon Iittiag nemen, den

eed

deqea in ~n yan eien .~r.

Hij werd binuengeleld door dIn

th...ner-

, .. rIal en .ijll collega

I.-wrenoe, e.

^nam,

na doop der plecbtigheid, sijn oade

pluta

in op de IOhterll'e bank: yan de reoMer·

sijde, I,.

Onder de kenni.goyi~eu .,an yoont.Uen W&8er een seer belanllrijlte vaa den heer L~irg. meldende dat de reg~rinlt op

11 J

ani de maohtil{ing van het hUIII III vragen tot het aaDgaan Yan kontrak~D 'foor den boaw fin spóor"eglijnen

:-(1)

van

M~.

aelltaai

over George, Oudtahoorn en Wil·

lowmore naar Khpplaat j (2) ua 8emereet Ooet Oyer Kookhul8 en Bedford !faal' F~)I1 B~allfl)lt; (3) VlD Fort Beaulorl o,er Altoe naar King"illiam.town j (4) f~ G ....

!·

Beinet

n&ll' !rIiddelbarg.weg.ataile.

Dese

laatate lijn in de oeratg8noemdp, yan Oudts·

boorn

af.

aal dadelijk wordeg begonnen.

Dat meD ill het zlliden en oosten 'faD 00' land den 11den

J

uni met lpanning tege.

moet ziet b6boeft geen betoog.

I I

Dollcln4q noo,OOO.

v!~==:: .===ira...

^{'lIIId .•}^{r b}

n.

n

mtalaal Of

taaD.

Il'OOBne fonhn

jlOtd en .In

dal de lo~ *'leD

h_

.iAd ran

Dorclre.old

aal ~.

fIool..ml"",.n.'JI.I'._ -

De :

tcMle waarde 'fill

w.. 1I:

op

de Port. Eli&abeSbaohe

• __ n, ...

a.i'1 9.. 6eL

"UBIOHUWDro ~hijllt iD di' DD._

oiel poorIoofd ..iI lija op41 pl .... a en OrllljefoDttia, Mataeehu'7, "

aoo4.r tollitelll ada", .'D 4eD ,i.-naar.

110;1)](11•• ·-11. plalltare

te

Fort OaD1agbame TOII"I~ifi.ntat· il

8IOe'

^{pa reedl} ^_ ^mdlioea

benU'D. "aar"'ll IOmmia.

7

jarig.

30 d.i.

in

ollltrak Bijll.

!

^DIELllDIIJ Yall deo V ri~tlOb81l Volklraad lijD door d. regeerill.

d'.r

ZUld·Alrikaauoh.

~pabliok aitgelloodi,rd bij d. opeDÏDI( ~ dea

1;>e

lallo&bui.Jpoor".. te(unwaordill te liJn op

~ JoU. "

1

^Dil

1I.<,rrn

Brel

Bou,

r.-tllOhipbreak ,eie.

q'D op D_Il.uaa4, "aD.... 18met pik."ija

~ieren baladln Daar

lUapnad

wild. gaall. De

~ee liep hoo", en ten .terke "iDd drael hes

~_t11ii(op _

rou,

"aar·b.t na

ala

'Olalagf.

"ra"

fillareell.

: D. SU"'l'IPBoXl1Uva a.r Z.·A. Repllbliek lI11jlt aan, d .. r d.

ukea

naar guoegea p' .olullt 'IJn. ZIJD br0e4lr, d. heer D. F.

.$aeel.n i. 100&1 • .a.ater

·,"ed•.

^berlobtte, ^~ie.

tt-fen ala ollder'lItaa~Órtotarlt foor balten.

l~adlOb. _..kin.

iTOClIUIS. u BcuOTLollln. de Jrlboorta.

Pia"t. Y&1l majoor WJlIlOII, dl. lA den Mata.

Iljele.oorlol( .a.a"ld_, III

lell

,.dtDkteeken t~r eer. nil d .... D oprlChwn ia dID yorm WIUI ."n drlakfonhia in GotlulOll.n It.,jlen oD,e.

YiNr 18

.oet

hoo,. .

:Eu

UIT&aD KOU. II'" Jlal heelt op d.

pJa.... Han.b.e.t!oalcill o'abiJ Krageradorp in·

Io(~brokell krwijl de eigG.aar _I zijne familie ... kerk "u. Hij .Ial aeer dan £600 ia I(!lad en DO'ell,

iii

op de ylllobi IC'Saan ea nOl(

cJut

ganallelI.

: Eu BBUl. aUIBPu.a.

ID'~

ua ato.p.a .taart ." laDle krllllllallCn

11"'1

het iD den kop

If'.

• egeD WI, te loo,.u Ya. Patrijswallei. Wie bet paard i.lila b....ft oljr ua gehoord bedt, 1J~Ii.,e keani. tI iII"ll UIl

dail

heer G. O.

ljumelllllUl. P. O. titelllllbolOh.

: G .. aoIlTBJUO n. Wo.a.ana.-De proku.

reur.generaal beel. ge.eigerd W. A. 111el. be.

lobuldilfd 'faD ., ...

rbare

litlOl"8alie, ~ "nol.

lila eo J. W. Da Plelli';Rn betulfdl Illia.

drijf beIObaldisel, 1I'erd door deD

IlUlliatraa& to, 'Ii

uar g"aulfellilltU'at nroordeeld.

. W",naBOBIII.-ID Murny.bar, heeft eea Itndlilaat. d.lop hel £ "oor 1l18aiolel eell

b90r

nn d. rej!eerinlf Ifekoohl h ....tt, ia dlo 1'!I"ka tijd goede re.uhaleu m .... boreD .aa"

wllt.r Kehad. Td Sobild~boek beet, lIIea op

~$.

Ylle' diepte eo t.e El.naafodein op

'11'"

plek"tID ter diepte yan 18 II. 2' "0411 wa~er

lie-

k.ejl'ell "oldoende "oor 2.000 ItUk. kl.ln

'ill.

Op KraidfonhiD werd.D

il

Raten aeboord, in z."o "_,,an "ster ieYondea "erd, le,erencle .~.0801I'.1loni PM da ••

:En SU.JlV"'D.B GlsTOBvn.-G.torf'en te MliddclbarIC. dillrlCt KUlllOa, de oade beer Fred8Jill P.,r •• Sloallder ill d.n oaderdom na

tl-4i

larell 10 maandeIl, •• etlS II.kbed "an .I.obu 8I$li~. areIl. a'j I.. t eene wedu"e ","n 83 Jaren etl ~'8 kind.reo en kind.kiDderell Da OlD .ijn b "'Dg&aI1te betrearen. De begrafeni. "oad pl .. ta op Maaodag, 13 deller, groote R"taUell k,"mla ag 0111de I.allt.e eer &an dea onddene H be·

wij_en. !Je lijkrede werd door deu ooderwiizar, d~n beer

P.

Morgenrood geboadea. Na b.t leaan

"4D P •.

90,

.pralt bij erDI~I, OYer

4

Kroa.

29, 15.

ell 'er'rool'. de weo1u... en We.Hn DIe' te::llIt Jer. 49. ll.-&'eorgt ta

K,.",,,,a

^Herald.

T.OKlf Wr.LKCII1'11.18 IE..t.NMI. r..O&1lIII paODU' CIERIIII P-Dr. Smarlt, L. W.V .• t.l.grafeerde uolauRI un iemand ill Dordrecbt hem &IIla'.n we'e .. t"ltlIl "dken priJ' per mad bl' boer811 be.

tal.." lOU koren aan de 'poor.alt.L.tie te Dor.

dteobt te le"er<ln. N. deaelij k onderzoek kwalII bët. antwoorel per taleg ...afal. "olgt ~ V"11 koop.

man No. 1 R)()'j EII1P~". 6~. per 1001bl., wil 'lilrood llama liL IlJ. ger 100 111•• ,kaalkop 6 •• per 100 1111.Koopm ..n N o. ~ 16••pilimod YaD :l3()lbl. Koopm&D No. 3, rood E,(YpLiach rt••

por 101)Ibs .• Wit ell Nod llama 6•. p~r 100 Iba.,

I....lkop 6s. ijl.per 100 lb,. De beer W. Rdt nbP.llllietf~IlLeio. een 'aD de "rootste proda.

c"'den in het di.triot Wod.boula gaf hel "ol.

lI'ande ; Bood Egypt.iach, wiG

uama

^.11 ^rood

UaIDa

12.. per mild nn 280 lt.., kaalkop 141.

pe, mad YIn 280 1111. Gemiddltld i. de prij.

d~ ongeYMr 13•. per mad 'fILII280 Iba.

~VIUI8J)AL•• -Onl8ëlol'HlpOodea'

IICIhriJlt

00.

vaD dur d.d. 26 Mei :--" Gi.terell "erd .Ibier eeD • fooGbail m..klh' Rtllpeeld ".a eell 'paa Ri,eedalers tegeD M08I8lbaei. Laatl~aoem' deo kW.1II8a

"eer ....

^d. ytrlieaendea kant.

Zij begonnen met goell 'Irtoon, 1Du.r het bleak .poedi" dat Riyendall! bc.lot.eD Wil zija be~ t.e doen. Eu .. rlan, had laatat,enoeaacle, onder groot gejaioh n,D d. "oor.taader., een , t'T.· .MOI88lb.. i knell' ook eeD 'try,' mur daar bleef het hij; OD" manneD hadIleo nog dril • try,' III -bij,

aD

^daarmedl

was

het .pe!

• fIt1l1oopen.-Ia daD ayond Yerdeeld. 00. dorp 'IO~. Er "., in de hofsaal _ wel beIOCII~.

d&q,ploltij, die tot

8

aur '. morgea. dIlIlrde.

-In

het "olpakhai.

was

'er IOb"r een' 18a.

1118tling , om dea ulld.IiDg Vlok, flD

Ny_.

I.nd, te beK~Hn na lijn pugealol4lll hllwe.

ItJ&! met Be"ie HorD, .... doobter onser gemeen le. Koflia eo gebak .&reIl 100 jlOed ID ,alop al. RI nrIdale alllen "erataat .ullle dio~.D aan t. rtobtlllo De aaal "" lieB.IJk wer.i.rd door de jonge dame. 1'..11de • O.

E.

8ooIe!y.' Sp_h •• werdeo rmaakt door dell heer Osier (civielI oommiae.ril), eerw. a_, den, beer Vlo" en da. JOllbert. D. hreehoo.

d ..ra "utea toOlldeD de niendelijk.te belang- .telliDg. Mali.k ell III1g (P1l'iJd) bellerd811 de YtlrriobtinraD op, Zangen

ala

'E~raal R.a\, • 0.lyar1,' • Wh.n 'boa ~.,,' In koorzaDgeD, al.; ..

1',,11

it no' alDoal.t '''e H_tll.n,' eo aan bet Ilot: • DI

R ..

r it U"

be" .. rd.r.' k1onkeo 'retfead. De opbren&,lt 'fan eie • tea.meeting· en and ar. ,,,en op lij.tea iDlFekomao lija butemd YOor de t()8- rastill!! YID bet paartje "oor baD rail en

"oqin" iD Nyu.aland. Rhereda!e beeh Da e.a~ doebter ill he' ulldin,'lld; lpoedig,

ala

God

"il,

"ol •• a eeDip IOlleo in be& werll: d..

Heerea. - Droocte dMlks OOI nog, daarbij Irwam Da d.

laatst.

dagen IOHrpe koade. Het alllphilb_tM ftD bergen L~ noordeo 'faa hIt dOfJ!

was

rheel grij. 'fILII .n.aw. Arme yee, d.., bij bonKer OOI dl koad. moet doonuao I De boér811 lan,. de

ka., •

^Pon ^BAalon

tot Koaaelbaal lijII blJoa radeloo.. la de aai,erlitei"'eulDloa .all8ll wij dit jaar niet weet salke ,etalleo Ilebbea al' Yerledeo jaar.

Aa.qt.

_k 1OArij' ..

n er

"1M!fti••

kandielatta yoor bet .l_eutair 1Oh001·n:am.n.--De Piuk .tArbidltond.a lijn beRonDeD en "ordla loed h'jge"OODd."

Van de "olganeIe BODde~kkeD beeft ZExc.

Sir H. RobinlOa ad"_u 'Ian "elkomst ont- ....ge. ;-KuPl'&d, Bondaooll(l:f'N ~ Pon Etiaabtth, 102 afgeYUordigdee, '.,. .... "oor.

digendl

11,000

ledtID, Van Bbynadorp, Al.x.

andria, O ... dook, Tu Voor Hactam, OalYinla.

Prioce Albert, VaD BhijDedorp (ea paltl&eke 'erpderiDII), Victoria Weet, M!U'ra,._'1I, Wtlli.toD, UI~nhqe 1111 'fan

BLacIa"tIa

Ritier.

Friealalld (Oeree), Venten\ad, Tall: No.

a,

Noord Onder BoRJr8nld J&IIIIDYille. Worc_

teJO. No.

I,

Albany, Ledy Grey (A1i"a! Noord), A1'''al Noorel. Tall No. 1, .tiopetO'WII. Klip- .prait (Alnral Noord). Hay, LlkfoDGe1n (Olnlanoa),

KoopDlIDI

Jl'ODteia, Ca~hoara,

Graalf.~ Clanwilliam, eoe.... bera

Tak, Witfoll~in T.k, SlMkstroom, Wellinglooa, Spreea1l'fODtein. (Brit.to"n), BarIII,.

W •••

Daarbij komen OOI alge_oe a4_D fill

Kaapnr.d, Kimber18Y, Port EIiaabe&h,

Paarl,

UItenhage, COle.berg • WOBNBD.á.G.

29 KlII.

B___

^arrirW4. ZijDe ExoaIlmtie Sir

lIerOlIlta

BobiDloa .. deJI_i.ca.alhier.

SI' weer

Walaa... ftlho."el de atrattID er:,11 lDonir

wano .. n "e'fOlwe

'r8D da,... -~Ie do"origeD _lat

.,,",Ieo

_ea. De

aobepeo

lu cl.. dolt ,,_ alle

lIlea

^'flagptl

.,.aierci,

eli

_ OD,

^lijlrelObate "" _ om lij .. ooalleDlie

".,.,..elkoaa ... Aclder~ aar _ fraai lIi,_el al da.laI(gn en

cIeoorMiM,

eade eere- boo, a&D eiening ...., ... dllikeDlaaG "" heel lief.

leo

e&r."aoht 't'8Il lOO"at 100 mu 'fan he~ York en Luo ....r "«i_ent _robeerdl paar d. dokk8ll. Toea

eie

ltC.;ea'A ia "" !fiu·

geu aan buord laiteo.n'-p_aa1 Good ... o~b, de heer Rbodu, sir GoNoa Sprigg, de hetl'ell Laia", Schreiner. Froa, Fure, KerrimaD.

Fwler~ Ba$&oII.

TbompIon,

Orpu,

Sif

ThomaB Upinpa. Sir

JillID.

Bin"ri,bl.a _ tal "an aDd.rtIJ.

a..."aD'

dl eere"aoill ftD het York eo lAaou. "",IDeo" _nn ar noa 60 ID&D

't'8Il bM_Iogaohip P~, d. aDder otAoiel'lo

yan al d. praiaoell8ll, eG de leden WaDhet

""olaa ... r infaa''7'' korpe.

Ha'

elondlHn

YID he • .-hll' koudipe &an dat zijae &lt0l1.

Jelui. aan w.l ... tapt. ... N.d.~ de nl.

",ieadlD ","n Sir B.roule. b.m ... D "or".lko·

meldeo baoddrllk Wden If8jf"Y8o, l1li lijn '1OeUentil de koepeo ball R8ID.pekt.eeri, reed hij lit'" da .Ioad.

Laoa.

^eien ^Ilebeelen ^_.

was

er

een

grooie

aeh.,.

IIi•• ljD' exoallerltie pduri. toejuichte. Voor htt aieu"e poet kan' GOOr "U er "G platform opgarioht.. D"_'vp

•• tenel" _.1'01' eD ledea "'n óeD Itadaraacl, In fie«eD"oerdil( _n dr. leot .. , ch.

Rooe,

St ..y~

Ilor. D. P. Faare. de bi.obop, d. dltl1. eie h.er J. H.Bófllleyr, _ llroo' aanta! parl_n~.- leden, bean.n. alldare hetraa. Hier "ercleD .dreaaell. bloemeu, en... iD ..,..dheid gehoa·

d8ll, ea "eldra k"alll zijn t1oell .. ". me~ een _>rboede fill beredell yrijwUligere aan.

Ad,., ....

n "erden aall,eboho door dan

.Lad.·

klerk iD IlM .. ,aD dIll "yor,tlll raadaleden, door hadje .Marlty .an de mal.iOra, dr. VaneIl Yal de iD"one .. YaD Ui"Dbaal, :le. beer PeallOD Ylll de iDII,.e"neo Rn POft Eliaahelh,

ell de beer Kohier "an de Paarlieten. Zljll excelleatie a.twoordde op "-puaeliJke .iju.

Aan de aoclere aiJd. van den ... reboog in d.

.ikelaan .!.oDdea aaa baide lij de. YaD dOll "ell de kind.reD ftD zoo"at twio~1( IOhoI.D.

Er "&reil 1OO1I'a'MDdlUeead lIiocleren eD dal

"a. _

^fraai "eaioht. Toen het rij~aig dea

boo,

door _ .peeldl hat m.llekkorp. hel aa&iooaal

liild.

AaD het lOa"aruemen"baia

"004 de ialweriGg plaalL Zija 010.leede dn

eed woor dan boot(Ueobter

aC. ,,~

hem eeD

&dr •• ,an cha KaapahdaohtID _II: hn d4111bolld

"erd ... bodeD door deo leer

J. H.

Holaeyr.

Di~ .dlPS

was

pnohtlg "eraierd, tID laiddl al.

ful •• IWij. de ouderceteekeodeo, eeapariglijk daartoe alp_diad

door

de leden Yin d811 KaapeNdaGbla boud .... k op .nl door aell Il"boadea nraaderinr, •• lOh... uit Da&DI. fill

clen paegden tak nu den boad, a1l'e excellelltie en lady Robinsoa op UWI 'eruckeer tot Zaid

A.trika ~

yor1l'lI!komen, eD a"e txoelielllie

"Ilak ~e wellaohen op a"e herbenoeming alt ROunrneur eli hoog. commi.BarU. LIe Klip- .l&dlObe b.)od..J.lld80 ,d.,..

di,

del te rereeóe.

Jijker en hvt.elijker. daar .ij, .eIA~ hebbellde op de allIemeetIII bo1!dl'iltbbid. crootjl bekwaam·

heid, bou.I reebteobap"nheid eq I(rondige WenkeDDIl die den eer.~n dieDIttijd yan a"

noellenue in han midden ebben ge.BnmMkt, aleaaede de oDafllebrokell .1.llpklhng elie rij

"oondarlllld b.bL Ite.tald ia Z Ilicl AfrikaaDlOhe .. k..o gedarende a" "erblijf ia Ba.elalld, .ij zicb oYcrt.nigd l8foeJm dat n" t"eede dieDIt·

Ioijd niet auelen daD .trekkeD

moe'

^om ^lyon

yoardeelige re.al"'en

,oor

bet Itlb.ll Zaid.

Afrik .. &ot .tand ti! breogell al. eie eeRt.to.

Uwe BxceUeutie 80lady Robill.aD nraek_de Y.n 0018

hart.alij

k. "eDlObeIl

"oor a" toe.

komstig plak, yerblij ,eo wij, U"exoellentie·.

gehooname di80lreD J. H.Hof_yr, "oor&iUer, D. P. d. V.

Gr-6.

A. B. Pet.erasll. M.D., D. O. DI Waal, TbOl. Loaw, A. B. Hol.eyr (bon. lecretaril), K ....puad.

30

Mei 1895.

Daarna la. d. b.r

1'.

P. Theron het adrae fan be' proyi"ciul b .. taur yau daa Alrikaner Op h.t adre. yau den Kaapachen boDda~

IlOtwoordeie aijll eXOlU.nlie onane.r.la yolgL : -Aan deled.o Ylll dAil ~lOben t.k "an den Afrikaoer boud, mijnheer Hofmeyr. en .... ren.

ik

dank a hartelijk ,oor de YrieDdelljlre .. al.

koma, die gij mij bij mijD aankoJ:Qat IDZwd.

Afrika hebt ge.eyen. la bel herYalt.en 'fan de .mbuphcblen

die

ik ... jaren geledea "erlie', beo ik er bewDit "an dat ik Yerantwoordelijk.

heden op mij aee. die geduri,e belrommlroil me.brfog80. elocb ik

lI:aO

u "er .. kerID da' er nn mijn kant Reen pogillg

aal

wordea gelpaard om mij "'D die .erantwoordelijkbeden te k"ijteD met reobtnardiabeid IegellI de recbten eD belaD,eD YaD aUe partij.. en aUe fIIIea in dit lfolld. Uwe "elkome ea harsalijke kompIl.

meaten betrtffdnd. mijn di_len iD het

urledtID doeD mij hopm dat mijn poginRen om dal t. bereiken ooderateund .allen wordea door a" nnroa"en tIDik dank a YOOrh., nrtroDwell rteda ai~redrakt. No.maala dauk litD,heereD,

"oor awe "elkollllt, 811ik kan n Yeraek8flll dat hIt mij groot geaoeg811 nraebaft mij weer te beyia.

dm la _ laud dat mij altijd nal1&lihet harte il geweest. Dit .Dtwoorel "erd

.et

aoolMaatie ort"aDl..

op

^bet.... ^WaD^hft proYiDoiaal bestuur .. I l.ter eea g_h'IYtID an~.oord

"ordtID geaeYen.

De groo18 mellifrte aiDa tOeD WHen, en laar • umerbaud btgDlln.n de .trataa ltill.r \ti

wordeD. .

ID deD 1Y0nd _ III weer een olltzaglijk groote lobare op de parade. D ... r .pee!oe eeD

<IIIuiekkorpe frllie mQllieWaklrea IIIhad m811 Mo prachtige "ertoonm, nn yoar"erk.

De relOlatie "a. het proflDOJIlal be.mar door dID heer Thlron geINen Illit ongn88t al.

"olgt :--De Afrikaoer Bond ",olOb& lija .1Celleolie gelnk bij lijae berbeDoemiDg alt

!l0anraeDr en hooge oommïe.rit 110deelt bem ban be.te _naahen

en

een hartelijke "elkomat in onl midd811 aede,.a •• riroa"8Ileo hopea "all harte del de belte beI.nlen YaD deu Kolonie 811 fin het gebee1e Zuid.Afrika niliK lulltID zijll en beyorderd .allen "ordIn gedurende du lijd c1at .ij in de hand811 ftD lijn

1I10111l.t.ie

I.UeD zij n.

NUOK" Y.. 1':0u.

De.. ..u

^werd YOOI'$pae' eD de .... __

"erd oa4er krainerboor

."0_.

^Zijae ^....

'a.iPDie. k".. daarop H6r

dM

lInIer

lOader

.-hnyen

koatrekt

ondern __ bId tOOr

'120

76

Yoet

diep

te boren,

b_ 1 cI.i ... h _,. ta bt-18Il

ea taDka tB een "iad.molen

"len,..,.

Den

da. aa dat

JOU. be.OIUl_

wal"

""k8ll,

bad

deu pu~ da, hij ftr ...

ND had de teDk.

bij

de DOm te relleoaa, _ ",ai"e bad ... d dat bij Kille, ....

lijll "oord "ilde bonden. Bij

bad ook

Dooi'

""ftta

^dat ^er ^MaiR' ^b8li,beid ^... ^lI:kiDl

,_bla Toaoher en Killer beatond.

A..

J. B.

De

Villiera, .lerk,

PI getaiplia,

dla "_Nen UQen bew..

tigd..

Na

MDige andere

aetalcenia .ei dl hooIclreobtM, dat

er

in deu

Mak

OD.e1ull:kitr " ..

I

"-_trijdiJe I(Mnia-i1 PIeftIl .... HiJ ... .,...

"908'"

dat

Killer ala

1fPII'

ran Tuaob"" ill ... aaall:

rehaadeld bad eo dat Zoer

dii cew.ttll bad.

Ooi!: daollt hij dM Mania'

,".ill_iIi

^.1MI8t.

&III,.D __ n "orden. Due bad Yerldaard (ea bij

was

"D oapartljdijfe .etaip) da, .et.ear.

der Daar sijn plaata k._, hei wlrk daar ....

ell naar dl "oor"aardea nil hel boreu O8d".

_II:

eleed. di. hij Opjfellotllld

had.

Marail WI, later mat .14111111Daar

bee

dorp pp&1I om teg8D"oordill ta lijn

bij

eeal lObikkiDIl tDleehea Killer eo

Zoer,

DI hoofdreobter plooI" dat 'lJat ILaraia R8aegd had, da6 &lUI bet hotel If8benrde, "erkelijk p!aate P'ODel811 bad,

ea

ala er lIa dieD tijcl aieb wed,n t08- BOh@1l

Miller

en Zoer had plaata .lyond'D, DOa ei.ober .olle reobt ,eh ad bebbad

de _

te eiaobln, di. hij na .iacht. Er __ eobt.r later graprek.eo le"ll'_' en bij die

_n

!IIiller

aaa

Zoer CIeD indrak ... eWaD habbeI, dM bet

,"ril:

ailt Illeer ClaD ~n20 lOa 1rOQna.

Hij pIoofde nil' da~ Miller bbt "erk _ onderDo_D hebbeIl op de door Zoer .-.de cODdiLiea, al. dat Miller aiolta lOU hij.e.,

al.

er reen _ter .e"oDeiea ward. T ..plijlrenljd eobter "U M,ller !lOO.. br dat hij w .... r IDa krijgen, dat hij Zoer IIld.

dat

bet "erk wel aiet

IJP

meer daD op £110 te .Laan 10. )w1ll.U.

ea Zoer lOa het "erk aiet b.bbea laten begin.

oeD,ala hij gedacbt had dat bet he. a .. r dan .£120 .oa II08~O KIkoat hebbeD. Dis werd beknobtild door getuig.1Ila "&II lIol"'a. di.

Miller .. naa,rd had boe bIt

bOreD

M!lJlin. en mede Daar de plek .. paa wu, ...

"aar

^Killtit'

IJII8Id had, dat bij 1OO_1.ou hijl.n, d_' het o"er h .., hail IOn apriDIIID' Mnlton bad Killer jlurlaRd wat Z

oer

te betalaa

bad (

tID Zoer .tond daarbiJ) ell h •• autwoard "U g6"_'

,£120.

Er ".rdeu !leene "oor".a,l1ell klea If8noemd; ook "erd.r Ilie' I(8Wgd !120 illdi.a er water gnonden "ordt. Uit dese al. aadere .etai.eoi. bad de hoofdreohttr dit oJ)jfldaaa, ei., Zoer nooit me' bet "erk: IOn beaoaoeD djn al. bij mIer d.n £120

'0

^betalen

h~.

^De

naa, 1I'U of eiaoher R8reohliRd "ai Miller order ~ leYeo om be' "erk HItaken. N._

.eeprok tauohea "er"eerder en "Icber te

X:..

p.tad kon eilOher MIller r.iet laten door·

jl'UD met he~ "erk, omd.t "er "eerder gezegd h.d dat hij lIist nraDtwo()rdtlijk

wa.

"oor e"nic deel no het 1I'Mk door Killer nrrich'.

Dat "U e811 daidelijb nr"orpiDg yan ..lie

"erut .. oorde1ijkbeid en ei,ober "", ,Iraobtilld he' _rk he dOOD .~Ikllll. aet hot laad [Ja het bedrag yut te 1181len In ioor ad,o-

kut IDa.. geeD objlOLie had, iit op

.£120 te Ilellllll, zoa hIK hol dil bl!Clu, tot 1(I'0ndal.., 'faD aij D "onoia nelllen. Br WIl

clan

yerder £6 7. 6ci ..oor de taak ea £3 17. YOGr pijpeIl. De £120 _ •• n.ell .oor het boreIl.

Adyok ..a' Searla .ei dat de ,e'llipai. nD

"er"eerder a,.1I'88I dal d. £120 'anb, pijpen en boren ina1oot.

De ho.>ldreobter ui d&' be' hol Zoer'.

1!8tai-

genii ai8' aaallam, In ala bij nrpliobt w..

(oe bealieaen tal80hen

de ,_,

.o .. t hij ser.an dat hij eilObera getaigeai. .ompleet lOa aan- YUordeD, Hat ".1 da. ten ,oordeelI YU fer·

"eerder ea teD einde het hot te beleLteu .ijD gedl8h'. oyer d. ge'aigeai. ia de

&a&k:

gep nn. ait " .prekeD, da' be' hof aUln ..1IIdat er millObiell lIIityentand le.ee.t is. Het ia dwdelijk nratuD dat £120· bel maxilllam Yoor het borea all~n 1011 lija en dur de pij pea bai"n dit }toreu YaIlen, .oa YOGI'd.ae ook een lOm toegeeta'lll "odeIl. D. ai"praak Yla he' hof wu daa Yoor .iaoblll 'fOOr de lOm Yin 1130 4., 6d, nrmindOId lIIel

£~

h,

1111Miller "oorfPlObo~lI. D.G maakte

£89

17.

6d, "oor "elk bedrag uh.pr ..ak "erd geaenn me' de koe~ll.

He~ bof nrdaagd. daarop tot Donderda~.

'l"DT&oUU.

Melll>-SB O..,./e..., _aar lrutha_ 811Iiaial.

11-d Lw",ON CM4It, _

Loadaa.

11-11 CiIII ... ~....

STADSNIEU'''S.

Er.N .4.,ENTSCHolPY.a de a.liooale InDII der ZUla Afll~"'llache R.pobli~lr, b,perk~, uIiD

J

ad ""op.nd wordea in Adderl'Yltrut, iu het g.boaw der Ex.ontE,u.skamdr.

Hu CIRCU.,ag Bert Willilon trekt .teeds leD groo, ... utal toelobon".ra en wie eelOl b ..nehJ" wil lactlon en aoed, riJkDnll~1D "II liell. b.zoek. he' circll'. da' op de parade i.

opg.ricb'.

EEN HUIS VOOB IlE.B.8'fILLIND'N.-Het

collli.é Yan bet "food. door willen don heer Eaton voor li. fd ..dij!b.id.doeleinden lIeJte""D.

hedt he' Gr ..od HOL~I

Ge

^Diepri'ier ^jtellochl

,oor £2,900 eo h,t plall

iii

da.r een he'lt"l·

liultlb ai. op ts rlohten.

Bi1.01l1l UN BIT HOI.UlIDscal OORLOGSSCHIP.

-Douaerd ..gb. zochlen .eD .... Dul parlemeDIoa- led~1l heL HoU ... dllOhe oorlolf'lIOhip de Johan

Wi.llem Fri,o. dat na ia he~ dok Ii~~. E"a otlici.r Woetl al hel bf! jenawaardl'. aall en daarna werd (eQ bezoek Mn ti. k_pt.ein·1 kajuit •• bracht, .av na bet gebruik "an nr.

Yellcluogell 418tIeer Van den Heuer deo be- rei YOtlNlndell dlioier dan11

te

Yoor de bdeefd.

beid b· D betoood. Kapt.eiD Qaiapelul"oordde e.. !lei dat het bem 1(l'OO~g8ll00geD ••f k.Dni. ~ mallea mlt afsta.metiDgen nil het ondl Hol.

land. -

BOLLUD8CHJ: 00U.06ISCHlulI.-Het

Nader-

IlLndllOheoorlulJ1lCblP JohaA IhUem Fri.o zal Z)odailllOraeD "roeI( onder .ail gun Daar UadIX. De VII" Sp~ïk ia DODderdag ait Dur·

ban "ertrokken 8D wordt Mu da. hier yer.

,,!>Cht. 'Dot otlioierell nn de Johan W,llem Fn.IO warde u dJOr "ri.odln en ludl(eDooteo t. K~ap.tad in de aflleloopen "eek op ~a5lniJe wij&" outh .. ld. Giatormiddag bo<Jd de wur·

nemende co"lnl·geuuul der Nederl.lldeD. de beer S. W. Edrklll, ia de C.p' TOWD CI.b eell lalloh..o" un kolonel Qaispsl eo On,.l"

Tydeman

.&11, ..

^aarbij &lnuten d. edele h ... ren J. H. Hofmeyr. P. }O'aa.... koloniale sec. eta., •• D. P. De Villiers Graa1!. L.W.a .• de b..,ren Tb. P. Th~ron. L.W.V., D, C. De Wui, L.W.V .• BUYI"." Joban Ja08la.

J.

E. Vix....

boxae ell C. W. R. Kleiopeaaia.. !Je bane.

liJke wOOrdêD op die gelepolteid bij het dellert le.prokeD toonllen dat er nOIf .teade baaden but .an luuollen ZuU.A.lrika en b.t oad Notder.

I.ad.

NI.UWI r&BPLIOIN08ZUL.-De nieuwe .. al wllfd RI8teren morllen geep 'Dd door den kolo- Dialen .. aretaril. Tegeowoordi, "aren; Dr.

Cox, dr.

J.

P"tenen, dr. Impey, dr. Falkio8f'.

dr. FIllIer, de heer.n De SlIIidt, J. H. Bof.

meyr. Tampliu. J. O. Faur.. R.M., M.raia, G. Swvt, O'Reilly. Garland,

Moo .. ,

811eeDige aDderelI. De heer F..Il...drakte .ijn .. _gllll uit o.er deze Dieuwe iaricb'ing die nel be.. r iD de beboeheD "aD de stad YoonieD aal. Bij ie"aagde ftII bel feit d ..t de heer O·R.illy de lIIan w.. die 'I eent .. n de .... k had geroerd, eo pre.. d. di.n.ten na dr. Oo:r, den politie- dokter '0 deu beer A.rm_troDg, ua welkea 1.. "lg8uoemd. de raad een bonorarium ne

£100 had toegekeod. Hij boopte dat dr. Coli:

in I{eaoadheid Y&II.iJa rei ... ar EDgeland sou t.rngkeertID. .Mea linl

claM ..

dl .aal rODd

nm

allel ~ sie. ".t Ill' ~ eiell ... , 811 had Loen nrYeraching8ll. DI m ..yor bedaakte ,oor de altoooóiging 0111tICtlDwoordir te lijn, "eDlOht.e hel depart.elllent Kelak me' de iDrioblinC. HIJ beaamde teo yoll. _t de b .. r Fure had

•• &egd, eD .t.lde

een

heildronk ia

op

de inrioll.

ting innrllaud waarlII" hij deD

naam

,,&II d811 b.. r

F..

ure Doe.de, dil daarna lep'"

alltwoordde. Helldroaken "erden yerd.r iogeateld op dr. Oox 811 deo heer

ÁrmI&rong,

d811 beer D. Smidl en den Mayor.

DONDERDAG,

30

MEI.

THIBO. V8. ~..t.BII~Bn.

Profiaioneel vODnil ,,~ £1,625 op 88C nr- bind. YfnaUeD ".geDi niet bet.alea der in.

hl'lllt. Het eirelldom "erd eXllOUtebel Ye'"

Itlaard.

MCCOLLA V8. T.t.YLOa.

Dit

"U

eell .Dplio&lie 0111eea iuterdikt ret·

poadeut ea d. StaDdard BaDk bele"end. fond·

.eD aiG ~ genD, di. geaobt wlrda in han bezit te .ija of te lalleo B.. komell, haopDds een &oLiedoor applikaat tegea geaegclln T.ylor 'rOor het bedral faD een niet gehonoreerde obeque.

!Je applicatie "erd niet to.g ..

t.un;

de boofdNchter merkie op dat al. applikan, .n ... k h.d, hij die llloe.t "oorbreallfla.

H.HWUJl 1'8. o.&all. aN UDUI ••

Dit wu eeo aot.ie door Bay_.d van Alla.

mfoll.kraal ingesteld om tran.port te kriilfen nn d, pi .... .Elandspoort door d. "OOJdeo nD dea minclerjarigen Gerd. un bem yerkoeht.

De ui\.praak Tall hs~ hof "" \'OOI' eitoher mt'

d.

koetea.

VRIJDAG.

:JJ

MEI.

PROVISIONEELE BOL.

African nanking Uorporatiofl YB- BODd.-- ApplioalÏe om de finale adJadicati. van Yer.

"eerder'l boedel. Toele. IIn

Gebr. Van eier Spay Yl. LotweDtbaL-De.

•• Ifde applioati.. ToegeSlaan.

Itoloniale regeering va. Sllo.-Om proYilio.

11..

1

YODIlU"oor £5 13.. loh'entallille qlli~.

riot en dat het eigendom exeoatabel 'lIIklaard

"orde. Toegeatu.n.

King Bros.

'lo

^Voi.rt Broa.--Applioau. om

"oorloopig yonnie op rekeaing ftD 136. Toe.

,eltaan.

Bof_eyr en Rechter VI. Pa.,..-Voor £2

6..

3d. To.geetu.n.

V.o d.r Bijl .... ReJUake.- Voor £64 lOa.

2d. Toegeetaa •.

, FUITII YA. GEORGE10llAlfNIS &08&ot'W.

Dit "U .0 appbcatie om een ordar, peli.

"onalis oatelaande "all alle IOhaldell door bem nrachaldigd ~n tijde dat lijo boecIel ... ineol.

nnt

'"I

oYerlt.8Y~n, In YIUI aUe bewenD sllhnld"orderiDgen, met aitaonderi... Yla

•• leep yerband. u. Gideoll J. Oillie teraohal.

digd en de ukwestrati. op eell .ind ie

"rkla-

rill.

De

.pplioaCie wllld toetr.ltaa ••

PIl"UIK vu" '&oB.BI lU.Y.

Di'

was

een petitie um p ·tiliooarï. ~ oat- .laan "foil allelOhuldtID

door

hlDl Yeraohuldi,td tan tijde dit hij

ala

iDlOl"8IIt zijn boedel opg ../, behaln ds beclratreD aan H. AlidvlOn eD G.

D..woe nraehuldicd. "aa "tor hij alll8preke.

lijk bllj'f811 sou. Verzoek toegestaall.

I. DKII BOln.L VAN WUL&N IOlUlfll1l8 G. STIYN.

, Dit "U

een IIn_i o•• uthori&eit ftD de .edawe om 't'Ulfoed iD den boedal. waarop Jij lennll'eebt had o'er te nemea '.gtID .ekeren prij., door haar eD de meerderjarip .fgena.

.ID o.,.,_".koIIleo. met de 'fOOI'Waarde dal de 3 minderjarige .rfg .. alllea eeD dMI

.uIleD

krijgllll. bcwkend naar een

hoopr.

lOmdan

"aarop

in April U. he' 1iaeod0lD

ptohat

"II.

Hit.

hofgaf _

order 'fOIaeU het rapport dee

...

lIuwaUDKO~T v... JaSJlU'" n. DV rol!

u UIOI H. BLOx:.llAX.

Dit was _

appli~e OlD deo reciatrateur

W8lI .hlll" allthorÏleeNn geDoemd kolltrakl , , r~tre ....1I, hOl1rBl de t'jd bepaald bij "IL fOOr

bil

indieatll .1'&11 ~ " ...

U. ... WiN ... '., ...

AANDEt:LEN n"KK T

KAAPSTA.D

(YtIIt fit, -... JoI&caJ__ " 00., ~.

- CI~ ... No. 23 8:.·0«1r9"'

rlf!G<Jt.

VriJc!ar. 31 Mei, 1895.

DI markt la iet. be4er, doch weinilf tranactiea.

G0111I.ulInu