Zuid-Afrikaan 1891-11

(1)

:Jl

M'".••

.,,i

~

,

:8OUWEL

,,,, 11'11.

~,OOO.

8~ooo.

8,000.

IUta, Voon1te.

ID

1'Il.aa.,

M JOU ...

Y,UI DO

s.v.

110ft DOTon. :

ONT.

ili..~::

~-P.

00... '-'t

rENT.

.~ ...

'lb~

of

Ac-tea'"

ert" •

(~

.... WJ...

..P. In ••

Secretari ..

ikaan

~D."

iJ hl ...

~rii:...

a "

B.u&. ~ WIl YOLLII

"---te

IldeD

"'OOnii

IDUIIL

UID ArRl

,END."

, "Eoek.

w.

Af'riboaaIt I

-

a.

r.

'.'/

...

U.,/r

...

VEREENlGD MET DE

D~~l!:L 61.

(A!PaTiO, DONDERDAG.5 NOV

H BERI,NAgenten en teeken&ar8 van -In- d. 3.

'I Z u Ld . A fr i k a a n en

Io~~~~~n ':~..;! WELLI~GTON.

vriecDh eliJk verzocht hUD- ~OO v ars t"-;:-la8' Il'apat

^h

r

De eques en Postwis-

^Dv ^v

a

Il .-

aels betáalbaar te malten Bokkeu.

aan oe order der tlrma

BQ} IIEYR • REGTER.

-"kaapstad, Sept. 1891.

64 EZELS, 1!£. van a iot 4jaar

::-_ oud.

I

Op DINGSDAG, 10 Nov. a.s.

2, U LLEN epgemelde .Ezels in extra

conditie .

(waarvan de helft ge.

leerd.) publiek worden verkocht te

hLAPMUTS STATIE.

Zij worden met zorg opgebl'a8

t

door den Ondergeteekende en be- boeven

geene

verdere aanbeveling.

A. P. C.

^Vlll

NIEKERK.

Paarl, 28 Oot. 1891.

J. ~. Ai

^AlU...tB

&: Co., Afslagers.

J. L. BkUTON,

AFNtMER, 106

AI DiRLl.YSTRAAT,

r

^erenderde ^en ^Vrrlaoqd» PriJ',lijn.

-

VISITE KA4JlTJEB PORTRETTEN.

Z. nub. proef in,e.Io&ell ,.. .., £0 10 6

TwuU nUl, do. do. 0 16 0

1\. d_, .I.i:... ... ", 0 1 0

G.kleurd, I()() ,oed .lIIogelijk. eJi: 0 2 II

KABINET PORTRETTE!.

ZeI nub, proef ialealo&en ... •.. £ 1 1 0 Tw .. l1.&ui., do. . do. '... 1 10 0

N. d.... elk ... ' .. , ... 0 2 jJ

Gekleurd, see «oed lIIogelijk, eJi: 0 7 6 Bo.en.taud. prijHD lijD &Ilem YOOf OOD tus, ID IDID wil ~..l ••fd.liji berinn_, dat bn 'Y .... III nil be&alia, oilChea &eli tijd. du

1ft ordtr wonlt .... UII, lell

.neapte

^UI

tionls ~ppan

THOMAS BOS8.

Beáu1lJ'der.

L ,F. S. lHNlJEMANN

18 .NU VOOR V.!.BT TE

WORCLSTER

ALS TANDENDOXTU:

Q.Bt,J8T18D

Het ." lU.f( Afrlltaallsthe JJjosrhrift" \00.' ~o-

vember.

Op Jl in gsd ag, 10 November

li ULLEN bovengemelde Bokkt-n publiek worden verkocht uit de MAkKTKRAAL. alhier •

De Bokken zijn 2, S en 4 jaren oud en verkeeren in uitmuDtende conditie.

R, G. L.UtBERT.

1. FBBD. PEN TZ ... 00.

AfSlagers. . ,

Kaap de Goede Hoop

Bank

(BEPERKT.)

Wilt gij «Oed8 Waarde en matip Prij... ID IOOrtea lDeed1Dpto1!'en P ,

GAAT NAAR

J - eu R TIS::J

ADDEBLEYSi'RAAT,

DAT.IS D~ PLEK!

Zend voor Konsters, ot: nol' beter kom en zie de 8al ~oen·Douveauté8, cI1. wij nu vertoonen.

V ERGEET niet het te lesen,

Het Bal onder andere bevatten, de

aerate

twee Hoofdstukken van een oorspronkelijk Kaapsch verhaal, getiteld "De 8cilioolmeester

j"

een fraai gedicht van De Genestet, met

Enzelsche

ovenetting; andere ge- dichten van M.J.B. in het Kaapach,

van

H.E. iI. het Nederlanáach;

belaI!grijke mededeelingen over ~ Taalbond, enz.,

tlDl. .

De Uitgevera,

HOFMEYR & BEG TER.

\.J. HAMILrdN WALKER,

l'r."vrtt<r, NotaN en Tr.1IIpOrl

BnD,.,."

PARLEMENTAIR

AGENT,

Kimberley Kamers, S, Ke,kBtraat,

KAAPSTAD.

LePDjn~D geëffectueerd en aller haDde IOOrt W (lUI-Wark onderoomen.

TelegrafiIIOb Adrea : " PUCAOOa.

"rAARSCBUWI~G.

DE Ondergeteekende

maakt

hier- mede bekend dat over zijn plaats geen Publieke Weg gaat, Alle overtreders sullen IOndsr on- derscheid worden

Yerv~jgd.

J. F. MlCHAU.

Stellenbosch,2 Nov. 1891.

--~

^-- ^....

_--~----

EEN GOUV1RNANTE

,; GEVRAAGD.

EEN Bejaarde GQuv~rnante wordt gevraagd voor een Private Boerenschool, op de Plaats nn Mej.

de weduwe A. J.

GRE1.1LING,

in het di,trikt Dordreoht. KeIlllls

van

Bollandsch en EngeJ.aeh wordt ver- eiLlCht; verder is die van Handwerk en Muziek w.nl!Ohelijk. Het aantal LeerliD~1l

sal

niet meer dAn 7 be- dragen. Applicatj:ee met getuig-

IChriften

lUllen dOOI'den Ouderge- teekende tot den 9den Decembtr ontuIlgen word.én. Applioanten tnoeten den dAtum opgeven, waarop .uj in diena1 kunnen tredea.

B. A. M. J. GREULING.

~laUl'OW&ll,

Eut WuohbalLk,

Dordreobt, ~6 oot. 1891.

DUBBELE BREEDTE. ENKELE BRBEOTE.

VIERDE DIVIDEND.

Fancy XleediDgBtofteD 'iD Hell, Gp. FaDcy Kleëdiogato1feo, eftea,s~bloemd .treept en Fil{nreD tegeD

lOjd., 1/-'b

of geat..." tegeD

6id., Old., 1td., BId.,

'1/71,2/3, 21'iper el' lOId-,

Jl, l/jl

al/IJ

per_~

DELAINB'8, DELAlNE'S. Waaohbare GoedereD in zeer groote

Nieawe Pa~roneD tt-geD 7id ..

Bid.,

"eraoheidenheid; NaYyea Z"arte GroDd

I/Dl, lilt.

per el. Cambri08 eo ~dijaeD tl'gea

6d., 6fd., Nlea".

Z"arte 8aoffeD eDk ...lebreed~ J Btd, en lId. per el. FaDot Cambrioa ea Gebloemd Laatre

lIt

eD

IJlt;

^Z"arte 7.t'pbyrB ia atrepen, Se.pikkeld eli ge- NODDen

RoD"goed

eo Fou16 tegen

Dd••

bloemd tegeD 4id., 6iJ.,

6id.,.7 i

d., 8d.

IOid.,

11, I/lt.

1/;3 en lf6 per el; en 9d. per yud. ~ieu"e Cr~toDoea, Nieu". Z"arte Goederen, Dubbele .peoiaIe "aarde ~D "ld. per el. FaDey b, eedte j Caah merel

van

J

I

^tot 4/6 per el; gestreepte ~.detiJIt ~eu 9d., I

f

eD J

l'S

Nieuwe Patronen, JfetlPllrkeld, en ge- per el, :J6 dUim breed. FaD~ ratreepw streept tegen

J/4i, If7t,

^{2f3, 2f9} ^eD^8/8, veraa,da&..Tijk tegeD

IJ

^eo ^lf7,d.

per

el,

per eL 64 dDlm :breed.

Maak

^u

klaar voor' het Warme Weder en koop uw, Zomer Kleedjes riD

EEN DIVIDEND Yan Twee

Shilling. en Six Pence (zijnde een . Vierde Uitdeeling. makende 15s.

In

het Pond) op aJle Vorderin-

gen

ingestuurd en goedgekeurd sal betaalbaar zijn op en na den 16den Novewber.

Applicatien Voor Dividend Che- ques

^te

worden gemaakt aan de .tigt:!Jten der Liquidateuren, bij de v~r8Chillende plaatsen waar de Cllilws werden ingeleverd.

ll.ARhY BOLUS, 1 oa Liqui-

HY. J. FELTHAM, dateuren v.

!JAVIl:) .MULLE" d. K. de G.

JuHN Bo hEl!>, , Hoop Bank L.

A.

VINTC.ENT,.) (Beperkt.)

Kaapstad, 2 Nov. 1891,

ftt :Kauer JUr. 00.

TORONTO, ONT" CANADA.

J. CURTIS, Adderleystraat, Kaapstad.

a. K. BOSS lG 00., .A.reDta,

ItITJltdBt.,Cape Town, Cap. Colony.

Zuid Afrikaansche Taalbondt

<

DE te Kaapstad en omstreken woonachtige Leden van den , Z. A. Taalbond en verder alle belsagstellenden, worden beleefd en dringend uitgenoodigd hunne namen en adressen te zenden aan het Kantoor van de "Zuid Afrikaan,"

Groenteplein, methet oog op eene mogelijke oprizting van een Tak van den Zuid Afrikaanschen Taalbond alhier.

Kaapstad," November, 1891•

..-~- "-_

---

Publieke Il euuisgevillg.

Afdeelln,sraad - van Oeres.

Heffing van eene Weg bel aa- ting voor 1892.

TOTALE VERNIELING VAN BANK-bEBOUWEN DOOR BRA.ND.

-

HI.EBBIJ geecbiedt kf'DDisge- ving dat o.p eene VerpderiDg

YaIl

den .A.f'deeliDgsraad

Y8a

CenI, op den LOden October 1891 gehou- den, eene Wegbelaating

TaIl EeD

en Halve PeoDy in het £. Sterling ge_

heven en gelegd il op alle ODI'Oe- rende EigeDd ommen in de Afdeeling,

daaraan onderhevig voor den die1l8t van het jau 1892; van welke Be.

lasting ten PeDDy' &al worden be.

steed aan Hoofd wegen en een i aan

Tuk wegen; gezegde B"laetiD g lal verv&llen en betaalbaar. sijn ten Kantore van den Secretarie op 1 JanWlrij 1892.

HENBY C.A.B80N,

8eoretaria.

Kantoor van den Afdeelingsraad, Ceres, 12 Oct. 1892. .

Let Well-Alia Belasting, op den Isten April 1892 onbetaald, zal IOnder urdere kenniyving geïnd worden door het nemen nm gereg_

telijke 8tappeu.

TB B:OÓP:

SELLAR BROS" .Kaapstad, E EN van de beste zili-, v~

en

WIJNPLA.ATSEN

te ,Mal-

mesbury, omtrent dri"kwart uur rijdens van een 8t~tie.

Doe aanzoek bij ~',onder-

geteekende. '.

G· MO~TGOMERY WALKER.

Standard Bank Gebou,wen, Ka.a.pstad, 29 Oct. l~SU.

..

Het "Zuid Afrikaanschec,Tijdschrift,"

BIT ORQllN VAN DEN TinBOND,

O Imn Hoofdreclaotie

ftIl

Prof. 1.

UK DD

TtrOI, sal iD het ""olg

'm'IIhid:: omtrent het midden nD iedere

^magcL

Het iJ bet

eMige Ho dJOhe TijdJOhrift iD Zuid.Afrika. Het i. het OrPaD na den ~ opgeriohten TGalbotad, geeft

^DUttige

wenken

^YOOI

land_uwen, lectuur TOor Oud en lol1g1.. fraaie pri,'leQ voor oplOllar,

ftIl oppTeD ODder

de Rubriek ''Getellii ~ijdvêrdrijf, ,

eD

geDiet de mede-

Nieuwe Pa"-nte" Water Lift of Noria werms ea deD lteDD "all d. inYloecIrijbte lIWlDeD iD Zufd·A..trib.

.v 11_ bil tePIl deD PringeD prij.

VaD

121. 6d. iDteekeD. yoor

eeD

jaar

<Bakkies Pomp.) yoomt betUlbur bij de "Apa_

of

direkt bij de uitpnn : H01DYa.~

Groeuteplem, I .. ~

. -... ^1I17IJ).~

..

~DtDkUJke

^{i ••}

fJ~

_,...

IN -c.. U.II.t1P..w .~."iJ

D

I 8tOOlllbootea

LiD. ~,','

ftII

KaaJlMcl LODdea'

^CD ^...

ud_ W~, tt, ' U1II' ',.~ ria

liI.tWWra eD

PIJmoUb.

te BiDt" JHMaa _

... nlÏoa

.M' a-de

^op de ...

__ t;ijdeD. " ."

:So,. 18.-HAWARDD OASTLE, Kap&.

DUIICUo

J_C_ SJv.l:l:TR & CO.

Dec.!~R08LlNCASTLE,

x-rt.~

Bieden tegen de laagste Marktprijzen aan :-

Dec. ~~RBAM CASTLE.~.pt. Will

Z,..eedaeh, Delen, Planken eD Beachot, AmenbaDache Deurea en Ven

Deo. ~~BOTTAR OABT~, Kap6.

aten en Timmerhout., 8taaf- en Plaat UIel', Kolen, Cement, enz. 'foor *ofp'_~~_ ...

~11 ~ ftIIde ... 1t.8OO'f

Begrootingen g~geven voor.Houten- en-

^_u.^__ ^Pl'U^__ ,...,....~_)._.,..'.'__

Uzeren HUlZen, geschikt voor de PRODUCTEN.

D'EprWiD8AAlAbLert, EGNOUdD,veEldenK·OGK' J g;rg~t~

koop

iD:Lapa&ad of yoor y...

DU' LoDdtlll. .

Schutvendutie.

K ENNI8GEVING geachiedt bij deze dat er in het Schut, de Droetdij, Tulbagh, is aangehouden vaIi af den 28sten October: .Beo VOBRuin paard, met 8malle bles

eD

twee hooge achter Witte PooteDl omtrent 7 jaren oud. Indien niest gelost v6ór of op den 26sten ne..

cember 1891. sal deselve publiek worden opgeveild en verkocht.

B. LOllBARD, Bchutmeeahr.

GEORGE FINDLAY & CO.,

Pak•• lzeD ,a. IJzt"fwarel. Gra,e8traat,

KAAPSTAD.

AAIIBBIJIN POEDEll'·

W'''''''''cA....

^''g

I Bet

^ill^ter ^mijllel

keen ..

^gekome. ^dat ^fir

.lecht.e-...k

^ó ..la nil mijD AambeijlID

Poeder

1.(81t.fllI.

Bet op".,".

^ill^all88D ^_ ^yeftrijpD,

dr.geode hM handelamerk

De

Z•• av, lllet

de

bum

0.

B. Boe ...

l!1l' __ .. tG,

^{biInOe ~} ^, ^IfiIbiaik ^ftD'~

HKedioijD,heéftd8D~,_~.B.B6I ,er..,. .. ~~

~,.m.::.,,:a:.:~~, Pa~~';..-:CJIoo-:"r:.,,= DBBBK ALTIJD VOORIlANDU~

W VGGVLOOPE&T ... cUeM' •• "-W ''''boo6láJ .. ~~".,cle

n ' III ill

.oo~, __ ,

élm.upiW, ....

MD

,.IWtkJIi~ Wi"ll'1- ... ba leD groo&eD eD goed Qeas80rteerden Voorraad ,an

V ~e~e: }=:~,en:~''slUi piJA~. t~~ ~

^ftIl

eli, P~ om... Wa.t te ~ Huishoudeliike en' Algemeene IJzerw~en

enD.ulFIE. SAUL il een seer rrijeDbloed-'oop ~~ ~w.=~,-~...

^I

schrale Hottentot, omtrent 16 jNM'

te ...

tcl ..

nlYm'la" 1ll,!}ID8I'IIe - ... ~

= de ...

WA.GD- _ Kar A.ea eo

v..., Domlrraobiea,

RemllUlll eD Bij*llitrl&aapea, V.ri, _

IWIUI 111... -

w.~<., de... ~ • ~ .

^noI'ea, Olilo, Veraia ID &meI GoederelI, K..ea,,_ ,oorhuiahoudelilk pbrailr,

oud, een weinig soet scheel, en .orcleD~~ .. , ~,.. =-'-d=-~•. ~""",'ï;'~"~~ ... ~...

Z_ ...0..,••

v...

^ft

regterhand middel vinger eften

^raD ~Tl8OJ1B ^I. ^.' eD - •

op _ . ."els,

^Krailr~, ^PilrlrID

ea

Baechpikkllll, "Ellamelled Wr.re" iDgrooM yertcbei-

stomp, laatat gelien in de rigting drootheid,;.u. -

^ftIl^de

ad, ea ... ...." --..,

Weil,

ToomeD,

z.delkleedj-. Kett.iagea,Touw, GordelI tDI., Xara, Kelk.

Kaapetad. ...

bijlaMer '"'- ~. :BmmIn,

w.,

Heia Ko6~ Vmiade Wr.reD, Lediaa.IlMo Fr.aeob. ID

naar. b'" ., AII_

^h

id&il =Y,II, I,.. lilt _ ... ,....1OOrieD.

^$..

Heeren JJ Wleu ZIJ moen aan-

toor de _ ..

n. "

^Iq

WD iJ ... BVBlOIIlfS :

::::~=·O~j!U::" ToIl ...:a:.-~..:':.~:porrool .. a BESTE BLOEM VAN ZWAVEL'

O.J.T.DN'!.t~aarL O. B. :a-Bn.."':\.:....~~1 Book .... DE WAAL EN DE KOCK,

p.s. Datum

^Yan

wtfloopiDa: 811 '

Zolldaf, 26 Ootober. - ... hlp.. Ia... .~ITauT, IU!P8T.lD.

Tulbagh, Drostdij,

2 November 1891. LilJwGl,

eo.ttlAt.

Y'

nortb~ ,_, ..

"'l.ft

M;'DAt•• ,., .. CUrP~

PBOHP'l'B

A.FRBKBNDlOD.

'KlaDteD

krip Kabel irafot-.',tIe ....

Prodaotell )bilda, SODder ...

bIteD. ,

BALL & OQ.,

, en 6 WBBP8TB.AAI'.

BIJ 8TBANDBTLuT,' ,

~ d.

P&:.r-

^M ^~-..

AAN WIJNBOEREN.

(2)

--~M~~I~S~A~A~C~S~~~~~~~~~~~~~"~·~·'~~·d·~"·~"s."~""V"~""~"~~~h~~·"ud"·~"m··~~~~·n~U~ft~.~~~~~0~~~~~ ••"_~.?4~B~ft~~~a~n~·~.~d~d~_~..~~&~ ..

~&~I~_~"~~~~H;;ET~K!AP8CH

., iL

w.l,

EDgelaDd heelt • tt D.... red • ... Us. .ora poot. 'lIIet t.... 00000h.. • K .... d., ••oud .... Ja

aooa , ... I¥ ... LANDBOUW GE.NOOTSCBAP.

No. 104, Lalf:/efllarkl Straat, Kllflp.tad gula eeD

nrdrar. C!oMD

^-pa plegeDh,,'!rir

CJ! ~ eie ..

^erop. I. oal.lIl' ftOr £3,816 ..nobt. "" hij !lijDhnr.tatjl'l laai

brur.""'"

Kléerma/cer eliKoopman, ^L_ d Ir TaD DemeD .• .11 BPn.1PInI:-K_, .a Zeaa .. li'el.. Wta4aD Bn OVUIJ1UJnOVWDBIJIa A4If Ttmr ROOTB VOOD. AA g'S" .

rr: er_n wordt a. eer Tall mui., om ~ te ~ .. br" llea~II"1'Dur d... nl,r~le•• at..D~_1 n.mlf -D- I... I~ •• e'~'" de .. OB G_,. QTOOI.

eD MakalalralaDd IOOwel

a1I

^ftD dat meD eent liJD geD8ÏJdheid !",pro.~de. melh>d,,: BebtDd"hn. per brl.t... I ,lP h.a

Di~"".,IJ1..

^fer^~b~ ^STILLING.. ^.

beleIand; en dat hij lioh in terligeuoemde om iets "oor de tul te doea. Ifl'''DdIDjl'YAD"D aJtYOfIrit

"""it.

d.t lIIeD.. ~ ~:'DIrd': beet J'DII..r. II.LA...

pi"'"

^UI

landen ala heer

...1_"

door .. "oor .L 1_.- r.,h. belr d • d t -ta~If~'yoor aOlwoord beefl .. &deln_reD. h t ra port b'Hk b~t d.t het 111'&het De JaarlijklOhe tspclliti. no ~eo-

1'1-....,,. _Il - ... e. eD" a men ·,Iloe F.Diu., 61 Bo.le'ar,f d. 8...11011,11'·" • d ea .... IDODift d G ha~" . ,,-

lioh te lateD . uitplunderen, d.t

i.I

be de opri..tiDg van deD tak op .teUD r'ari.

-"",I.. '

~I"ed..

,.pAD.

^W", ^"br••^{1II _} ^het ^bH'.", ^~oelll t'DooUIo P ....II-orell IDl1li. n.d kend_. N_u _{.. ggeo} d_e h_eet'en T'_oenen _{re_Den,}Lo-: e· _aaD

8C!1l

_nrgti d ._{erJDg no} IJOLLAI1!D.CH- B'a bulten'Lllld.

0....

d. b~'FI'adI".LJ ...OD'u·' or. •• D,.aeww.t.• -DrIe

Ja.tOU....

(ebo.d.D.(root

noce.

m.,te lijD bekroold.geru.'

,...,cf

^-ordeiJ ^.....

en MaiaD dat . pluDdering geen regt der land it ui deelneemt. Dat h••ch.dljfiqr

"'0 ....

ⁿ 1r_lIlllo" door d.a«- ... r.n i" b.t tui. tOfl,el.taD. D•• r ..ri, Re ".I.n ind,II" Op d",,, I.Atlt geeft, aat de Bany.i sioh Dooit UD Diét aan niendeD. dier taal ont· nl~I'D ItlbrijY'Dd., .IDdJrt aliD p• ..., .. , 9'rb.terin,,,n 1100dl, _r-a. 100^.1.b~ie. ^I' D enPI te BJ' V aob:1tel- Lo BenlfUla onder.or~D maar i.p huo d t t wl' leer oed. Do ",.t t. IAClelI: HBIID •• no.1I ."a d•. hlo 'aimID ea .".""'0 • .., _ boa- '" In~ Vl&U an. D. oem~D, I .• hgt.

her ... rd Il •We,eD).g .. ' IDO" .... na el. Ha •• t.obrllr yoor tr.p .." bet opri"'D ftII '_ ....,4eII.IIOD WIJDeo•. Phlllllvee,. eDI, n .. , o~nareo, g"e.tingen hun nijheid bewu heb- held .~It .Ioobt. d~!"u dat men .. III. dl1llol•t." Bet BD,e1101a

,..tt

^4aôp' ÎII. Û

a

£600 utr. DOOdJ, 1Mb.... _.lie oNr'lObrJj •• d••• ,Un

!I,

dur dil .it- beD! enl. Die "oontelli~g il "er- bl] elkander kriJgt. held..

na,:

litt Hyenoek "D d. !rattea •_n.mIDI ftD II...rapport d_ de '11_ Die' bet oobeleoB'"Jklt. LI, blriaDq

IChtllende 1f1'0n~~D ?DjU.llt .. ~ .~ ,~erteliD. ftII .f ... pp!lntioa 0' tb. O.nwrl,bt _ 't'OOrIta1 .. • .... da, . metde "ert.ooade kueo, pmar.kt"

maar .tel dat ill jUllt II. wat daD De Graaff·Rcillttter echrJJft <'8D1""Jr oat.. ulea ..e 0.,..,11' ,.,.Iod ... ppea*-

.o::mf!tl

^1>. ITIU ... OIIO•• UJlDIOI7WIC,.OOI.:.

Toen Piet Retief mt' )iDgaan een . ·o.er eeD korte .anmerking donr POl1lU:QV.O I. ,.. ol.IIIWdorp in b.t l'I~i,. ..rbd.iD'''' lOll .moeoed• OOID".' , '

vl'rdrag lloot dat de yoortrekken land • pdl ..kt maar hiJ' heeft di., aan· V.!oftrd ~ti dPW" dl' 0 v.S·d•hoOfbe

,·ltflltJ. ~!~., ·h!~.;'-~":=-

^h:: ^{b~••~ dat} ^{de bM} Venobii~~d. 1OOria. 0 Ir~_ ... -Owtlil,

. N tal, P' u l'k'- . . , .. L_ m~.

ra

o" " I",.D op , rl'", III , _,_ Th ri 'D WI lDera ...D 00 p -m~lr, . 0Ila..

In Il ga •~n. otgleter _018 I a"".. merluDg. Ifelooveo WI. Du,t U<'.t be 0._ _rio,d door bloelj.nd.. pl... I'''D,~. V. Bofm.yr .oor b.rlll.alD,_ ,,'D" 'lObe eD K".peobe Zoet.e .. I•• k.... ' Prul.

de Tr~DlVaal UltJ~It. .toeD eullen er Hij vond het oDlaD!r~. gera· BMI ...,lroopl0l "D ftftII•••• rftD 15$Y.r b,ia"lrL b_d. F. tllenob, de directlur YIUI

'_oe.de

.. el hier en daar In belde lsnden en- lija DergeD. na ..r liJkeode '~oht .ljo ,.worden. I..,er". £~ 776, elJ UITB.... oBo~Dn. _ Uot mj barb .. nob. lADdbou.lObool .... &&tow• .., 'D

pr

0IlI kele leden der oude N.turellenltam tegeD h('t plan vaD den heer b'.Oht·htdt.. 908ld... alob tel,v"'I.ld.j· di"", b••'II,t YelldOli81.efen.i tot IflOh.lln, ,., ioliob"oPD. m. bMrekldo,. tot ..

. d be boe h Hf· k' . k oort ~u.o 0111

."'''11

^.oor ^epntpr' ^._0 ^ti ^bo-"- ^,efi....,b ^Iln. ^{bero' fl} ^h ^{J' "'-} ^'L:;','

'DeD ID e rileD eD ^.0 eD ge IJ Dryr over het Ielrellt ^IQ te tre •hekoaaea Zoo ."bu. "rt.lt ^dMExp'''' altb.D, ^<_-WUI ^• d • II II.. ' ,aD et ge le, ...-d ani ....

bleven lijn. mlar .ie vroeg daarDa? ke , ma~r Dam Wen de gelflgenbeid D. Z';UD B'O'oonl BooDVlln.I~Dlo ..en .tad no baar

el,: :,r

darb',..!b: Do GDuduobe Kaal aal oop&wijt4ld

door

Het laDd door de Zulu'. .verovefd en te. baat om tenD' teg~n de W ~ VlDb••ft ha., dri... nd.Ujhobe ... ri.,.

~::1.

^h~~:~~~b:. f:ï:III"~.' :, ~ proe. dOl me.M m."lIObRl d.lelrkerate .O~.a br leplunderd werd al. het eIgendom d~r heer P. 1. du TOJt over hJf.traf'" "'Mrd... W., St."e ,ebodea. Bllj-.oor d811 M.rt.tr •• , pl"i. _.rio d. "ondeD,.IDMI'. _dat d... Bdamm"

Iao,.

BoereD bij verdrag. dat waar MOIeh· te .areD, eD daariD "jfen wij 1I11D' het •• "~ .. "'D dl ftrb.Ddtld_ Iq d. 8••le,cl, beltllld. la •• n.r ID Keratnat.

.coed

bliJ!' en .... kk.liJker bil WOrdeD ilatle'l lohareD oebuild,. haddeo .11 .~l"'" eg om met da hOD eDd te daalr...G. B. .dd...rh"I'ol_ ... OIII.Obeeft ••"110 ..deu beer Pal·a .otalll "'0 t1enber optrad. dU·t bIed dat hijj lijD NWNIlb.., mOM de Prof.d' .tor-IJ,&rUk

:5

bUD eigendom bij veroveriDg be- en mft de hazen te lOOpeD•• ", ieL... lo .eerwil no b.t lot • .., baII,bord, dat :~ .. ar~ •

..a

bed.... ..IUI .:ttpor' :.D lt 1u el • IChouwd. Met de belofte YaDLoBeD komt hij met een lang betoog d_ W~~r;.t. eD b.. ft .'0 .9Irder MIl =~~_D.:. ..~ :"k:'ard bad h' bij .er. l(aD Ii.JD~~ .. DO "D. t

"""oe.

I{ula, dat hij .0Dder EDgelaDd·. wil den dag teD effdkte dat nr.olet ,WI ,.aMIte nu 4aD b~.obllrbarea .oedJD, ·rid •. dat . d. Bud he. CJU ...,. !Dr..rk&ed eij.D. -k lOOf'~

rd..:er-

.eeen .tuk VlD lijn gebied zal lateD boere~ tegen de Wet nD

!!!:.

^-:'jde d...~wltj: o'd 1r.. 1~~t

or::.

^cOldID,^{weir ...}

:s...

OP IroDd d.' bij IMDh• .r ~~:eror ~

-:i:-.r'

"::"OD~: ~ ~_~~

er d ....h 1 .M h h Du T'" d • OOrD 0 ft

er

⁰

ou

⁰ ^{lof "D} ^d.. ^Baad ^hadbellOlllIDOlD et .. r. 11, ...

. - - - - • neem eD, .oor e- ee u OD.· eer Olt IllD. en at, zoo had. 'j wiulrel te ... III'" h.I1 -'d. nr "roC. BI.nob lDoe' werbD ^IIIIt IDIOIGb'Ddi,

!I • d .~ f · k .

^land ^~Idig ^te ao"teD, handelt Eu,,· j er voor zijn. wij Diet weten hoe ff JAaa:nri BIPPO" b.eft .iJ¹.erltllaljalOJ' ~~fDte b bbeD

:"11,."; ••

^D^d.ll toer.lD.Jir" oij

r.df

beeft gt'I~l'd en du. alloco b" bOQ{d.

3:1,,' liUI. :c\. tl aau

^la?d Dltlt aDden d~~1 d~ voorirekkeu b~~ in hl,t Achterveld toej(IUt. In te JlalekiD. If1IlIlaalrt.m •• ,io pl.. t•• aDeel! Stlldlio"Dleur. Bohl>OQ d. M.,rltt,.1 lOb_, t.ueUcbt ten toileD tijde lDoe& boucle.. ot

~. ~.. DIt neemt r ataurh]Ir niet weg dat ;aDLwoord l8ifgeD .ij een.oudig dilt wij ·raD. bllft hij ••.n K.If.r .. rmoorl, wieD' tewIlleo d.t ,ilobe, de ... 11Ilnu door, hel 00 iJelijlihe.Jlo MD bet. f~briOcl.,. na

H ANnRLU.n

^III^Ilattlll{

91'&...

alaW... · - de AdeDdorfl' tr ..kkton .olkomen rpgt'ou. nooit ⁸⁰⁰ bi)'coDder iDlftlnomeD be. lijklo ..Dvr_ JiJI urllliDln.D toaetaDd1f1I' Bo(',.

0

real.bd ^IVo. lakD ~'ID.IlrD. b.e.k I!:IlaIDmer k... Yerbl)udlu ZlJa .. llooder I

:I

Blallanl' RlII.ea. ^_-Jl Carahij_,rJ Dtlbbel- I ONDEflDAG, 6NOVE~BEB 1891. h dja 't'n om de

n

anylll

.

tegen een ge ItooudI h_beD_'- met de Wet, maar d.t ODd.neilI Dau d.D d"erf'Ondeo lt. M:~Dtlioa beeftIdea ID.telleo, ...,.,t&oad .fe .iIoherr !JID' d...^J

w.no.

Gort.^-I-lcdDt .... t. lijD•• a d. -.t Yoor d. yerdedl ~oal 0IIII_'-"d'II( ~eu,b-·l ea, h

~l,

.. ^Ilea ^DI

~!:8II.1

r.oo,.

Baeel ea K.I. Aobterlud ",elloDa~r te verdedigen, Det al. b.v. dit Afrikaner boer.n in het ParlemeDt bet" li. " ... cf hiJ ta-Ill wiDd.... 1,W'Dt

,iv,

^YrOell', ^{ID.U te} .err~". om .blola'i. flotJ ti doe~ lDe' bUl~uge"ooo, lOIMIIt ._

"on 811JJWcioIYl":elOok:fl.rlet ~

le:

^Z. AFRIKAANRCHE REGTS· Frankr,]k volk"men regt had om deler algemeen voor ....areD, ea dat, .11. er lijo politie bew.... t .ltaht. dao op b.t .poor '.n d. ID.t.'llir. eD d. JIafidraa' allDor. lot!droog olilDU& ea gebrek .. a plIOblkte 0..

:.0.

⁰ ^{b al'tm.l~} ên ^~~r;:.~. ^KWES ÎÎE8, Âmer,ho('n îD ^hun vrijheideof)r!.,g!in het Aobte"eld 1I0mtijda diniien hIIIlIIDeD1I01D'1I.1. meD bllD 4ao IOb.d,,1"11ulMprMlr dOfa. dao

bur!

bet lIeotD ~er",ooderiD, dI&

or<! 10 OODe- • eD'er ... _ .~. 0 • t F I ri t d t.e M' ed' d 'ed di na MD oud. mUl 'D dl. "D 8811 ma\,d tak nO lodutrie dIrect , ••

boott

.en.eD••, ... ~d nrrigt'D "1111BilliJ!te TES einde ODZe lezen Diet onkuDdig ogen .Dgf all .fl OD ere unen. a.rltegenover b leD eo geeohl eD • , .. ft n bet IObIJDt d.t ODd. lUoDfO aoo DI K,uPICIl. "'FD .. LDlO.IU£D bleld alj', I bt ka ... Het klimaat, bier PriJ_ door te ·lateD van hetgeen Ten deD keDt der Engelaod heelt ID ?~t genl van MU'imet .tipte regtYaardigheid niet be. IDID~ .... dlD plu·.r b.bbID 0111 buo m••ndeli~'lIOb. "erpderiD, ~p DiD,.d., ,a~d, or:..D:e Prot'eaor: je be,*"d' ....

J. 8. F· BOTHA

Adendorff trekkers teD hunDen gunlte hODullllld eeD dtr~el1Jken groad O~. dellltaaD~r lijD. wij het .bedrijveD .&4 .hadele YOOr 11I11r.. ad~

J

te .t.-o. ~:DO~~!:'J:°tlVlII

fa' .~~.

^::':plc:~~ ~:rllr.umakerij OogUD'~ ft

aaoet":O:

• wordt ingebragt, nemen w j uit Land t~'80heDkom8t der trekken alt een ~1]an'lonrellt In eeD werel~ die geheel nn ..

~"~~Db.rl

D: •• :. h~t ,:~~,;~f: "a.ea. eu ".t-:recbte de

'z.

^OOIt".

YOOfaI

^BoilelId bij'oor'_l~ "Dti'-eD·,. de I Gft ... ". No. 169 L&oa-r.rkinraat, en Volk eeD etuk onr, geteekeDd door dlge daad. t. betlChOuweD•• 1•. het .In d.t ,ooregt a~~ a1ka~der Zit, eeD uak vr.n ,"lObt 'e

a~j.

^hu.ohn ^{D.m •.•••} ^ell le BlmOllIlW. er ... 1 Irwaad MDd.... D. l.er~li,. dampeD ~, d, b~.re Mkri,...

Kupel.1i de twee maDDen die in hun g8lprekken V~D.AmUIira zu~k een

da.d

^{In Fra~~.} betrekkelijk gerlIijf belaDg .ohten 1I' .. r

s....

qll.'.

'.1...

^D. ^IlDdl1iD, Viebe. ni81l •• w,' .... OOllllaDtJa _ IIIMr aa ... IU de ~ie ^lit bDt JIllI' ~

Gtti)' 'Alel voor T-lel

^L- ^_: met de Koloniale deputatie I:lcb geheel n]k, handt'le':'I]' ng i eD FrIlD.krl]k het de ... g pldt wie in Z. AfrIka dit he' MD 0111.tijd,aDoot'b .. f.loe,_deo, .r. lD.t .'jD OJar,,!,oDhoh MD4&nd' •• 1 .0 moet 1D"0door bet mairiD ftO ~IDtea

!.A4 ILl l.RWtOLO • d kl d b bben om bet jle met de Amenkaanlohe op.tandehogen Ibaas zal ZijD, het betere ol het min. I·rt d., HeDdriIr Witbooi'. plao ... om dtD b.. r_!bboll,

Vrr'

^niL ^{0 ~} ^I;PfoUt vloeren, eDL. probeereD om wat YooI1tig1Mid

ongeDelg vt'r aar ..^t. verbondoD beteekende tegeDover EDge- d 8&111a.1Hahererof het Groot.opperhoofd d.r •••• elll l •• D • loa ~ I 1 ."11 te breo eo. .

lig der Bnw'he n,]k~rt'gerlng of der I dIt d d Ad d ff ere J'8I. . DUD.r.'. te dood..,. '0 dao self

.1.

lijll D•. WetiDa WII ... ·1aIr biJ WitDberr B 'd dg lf ot dat A--.i...L

Gecharterde lJ aatsohappij in MIi,boua an we wa meer. an. e en or 1 - ~tOlrer op" tredeD. Voor b., oof'DbUIII. d.arn •.• nar 1i\0I. lOOd., _ Dail~ e er Ip'ro u we OD~tea,

la d t k H t bl"kt tI BD· trekken en Lu~ B'ADYillvriendeD. I EeD vrede'OODal'8l terg.dert te Rome lIeDdftk •• t poo' nrU .. ,,,u, ..ed",,n boar dHIr MD .ooode , d laad da&all' Kar.J-b.ZoetemelllllobllUu, •. ~.

n e pr ODDen. e I] , 1. D t .. d "d k ^e ^" ^, 1'1 .. • II r L..ald W , kllllG 0"", om '- bereid eo 1r.odbo ..:_

d t" I . I egtsgronden II JUlet nm at Wl] e laa 1100 terwijl DuitachlaDd eeDige millioeuet1 "rw J 4at der Damari" OIlb.duldeDd h,'u o'"!e.

,braikt ....

aa, Il~ ....

llint la, I ~'" i·C: Da.

I

ftlJe II, 16 ~.', 1.30Toa a Zl] voor lUD.~elgehr Dg^l' ^.t opvIItten, het betoog van de schrijvlrsl.terling .oor nibeteriDg liJ'Der IIrtillerie b.hel .. ",.t d •• IaftIDICbetreft door Heodrik WW., .tw'd bllJlrb.arb Illeer .... _ .._. melk op bUOD' plu. belt_ ol

I I 9

J..

^L ^K ^. ^aaDvoc~D, ^en WI] ac teD on. Dil ge· d '1' d' .. 0 MO '"pod d.r Derura'. "D,mgL "Uoa ." ... r .t .... I.D... .... .... yiudeo·OG1voor .. "' __ rdtrij

III I. ti, I. ,... &&IJlt. tl~tl,9 cO!JII rl~epen om die regt8/(rIJDdf!n te beetr1j· over e ~I le er OODCleUIonurl8sengaat te l~n Deme? . Maar men weet VOOZLITlI171ZU.-D. Ut>rn# ReiMtt.I' ..fl 111.0,om b.m ID orde le houd•• ald. mate 'u te I{UD. radRl we.,.1t: un deo,wOorlro.

BOOO ."T .... ' d t kth t 8tllD<lpuut rn~t b6trtlkkiDg lot de TraD.vaal voor het, de DUlttche X.lIer II ook voor H<de b--"t •-b'-- 8 iV b 'rlalea Yea 4a b.lliult nD b.t I·bef,te lDoe.1 d p r d T-'-dbo _I. ...

--- , en, war, reeD eo t •

I

bbk dl...

"0."

UI .., _op O"DW

.f'

^.Ml ^... l.t~D halIII

G

btelt MD w.ter m...Jrte b•• meD'O ro,_ .. o e... n"._

• .ll. •••• I door ODI met betrekking t'Jt die kwea· oue ~Iet eeD:,aa e~

U

rlpre en waar ,eD toch wapent hiJ Ilob .teede, eD 100 .Ifj.ri IrD"P dj.lDet ~en .!Jfj",i, broertj· r.par_

der

^"_'III ^_ijelijk, ^maar du ....StelioDboaob een besoek k ~ eode

--- I tie vaD MMbonalllDd iugenomen. Zoo ~" t 'pree t V~D ... Maar vreemd lal. de .. ken ~han •• taaD !lOu eigenlijk bokkIll op lDoe.t pa•• o, tOetl plo".IiD' II 1100",ell1&1 door MIl IOhikllio, lD.t d. W. iD oOjleollObGII'"te ne.... " WtI

I

^{II III} ^• III : • III u ru "t h' d' ht etuk II het dat de belde heereD &eret be' eeD Européeche oorlog .aarbiJ· alle Mo. lDuDttj ... Ol.lmal. op bet ~broertje ...,. term .. teoh~.plj ."bolpeD wordIII IIlu b. d. Directear boek,'. ui- ",.. ri, _

1Zood ,1 69 2 IS I 8 6 8 ~I WIJ oe efjnlge woor en aan e d td' td' Id' '. .• YIoo,. D. alllle... !tD"P

p,

4a ,o,el tt • ., , __

~ .. 2 28 8 86 8 6~ wijdeD uan i. het omdat de IcLrijven, t?<,gen II e reg en er OOD.o<81:ona·lgeDheden die aaDmat.gl!nd genoeg I:IJn lijf •• u terwIjl de JOD,.. oatkwam w.rd bij .Ioot, Ila hw.' diIoPIi., 0.. b.t r.ppoll OIDIObrlj,iD, .iodt d.r berei:L:;na 2 W.aDag ..1 n 69

;~!

^'I ^II ⁸ ^{Il 26} ^h ^' ^lbloed

t

^'k ^{toe. nuen} ^met ^{de Z.} ^A. ^H.epuoltek ^Dletlom baar denkbeelden omtrent meD.che. door d.o .0~.I"nd' _ ... b.-'Dd'

_OA_ , __ "0

t. 0_80. MD .f.ohrlft " .Ul .... d.. arii ..1, maar lOeder b_ ,.

liDiDj(ldaor...¹ ^~ tIC oon ~o Tl aDen, OD8 h bL- d Jd" '. -".. ' ,-..., Re.erio. te _4aD eD d... tt .enoell'i' .,

• Woe~ :. s3 3 6l' 9

'2

^lO ^Lo ^8chïDeD ^{et'D leer} ^te verkoDdijlen die gemeeD e uvD•. e~ ~D ~t.er er 'lltJk~eld eD dat IOOrt dlDgeD un de .Iolte

.Ia,••

^bij .r IDOlD deo

'orel

bij de~0 "r1 We D"U""':'. te 1.1.0 OpolIDIIl .. ICtt. __ , .... het aleoht ltob,MII ~aiate-.

6 DODderd6fⁱ '10 4 30 i 10 ~O lO 41 tJu bel h t Af 'lEa d rilm. heDd der Voontenlgh81d In bllwereD gebtele wereld op te driDlfeD er 100 van D.1rt. pelIkIllID" cloodID. Go" 100; d.t Ooit •• rd 'aaar d. Be~eriDI Y« ... u III llJke yoo...tollio.r der IAat h lII&k... 0.

Cl.VriJd.a ,.' 4 61 0 13 '11 3 lJ 6a mOl Cl' "ID~end'VlD e rl an ~ te zieD det de ooD08I.ie twee d.geD IlaDg• kregen dat zij een tijd ilnll iD baar l.t811 rofDhdloo,pID ....GIII•• d~Udlereof. bom bl IAD,e dilODllt., "'D II,"",.

0''''

^{b., •,~.'} ^'lDuk ^vali ^{el de ka..} ^je ^goed ^{n UI_iIáe}

7 Zatlltdig , 0 37 6 6 11 ol gele., In en] I~ 6' de L-k ht" d CO . I . nllD 0 e tOP Ira _. U1ltu 0 DIl4a" d ,,__ P B ad I.. rklD' d'e . lOud ka

ZO 6

S61 -

¹¹ ^{0 ~\)} ⁰ ^fJ ^F Îd" ^h ^ft ^('ot ^v ôr ^...^no Îgtng êr nVeDtle IOhuip kropen, geen kwaad middel lijn .iJDI'.ID pelt .00' bet I CL • .., tD... . IUD' op

MD' .. ...

^.IIrue ^{I .IJ} ^er. 0l1li0 SlaElO

8 aiif!' """ ' 1 111 _oge an , Ul{gen Z'J, ea lI'~n r .. geteekend Wal die de

Z

A Republiek de . . d te k' ul ie uil'P."plaal' •• 0 VIt.. nbo.lI. w.. r b..w dat de UoudllObeWM te Yeel.~ lIMf

II .... D(&g..! ,60 ti36 I 69 ~ HSop l\Iuhonallind omdat het met de 0pp"r-

.u.

^h ^..^1...

h

^t ^N, ^rd ^{jOm un} ^'paDDlnr ^{een etn} ^e ^{ma eD.} ^V&HOOn. - 1'. BimOll"'" I. do»r d.lOO •• t .ell 1D0rleD.. D ",beeD toe li Iroco.n. I.. lebbe oC b. aod.re artikel dM' Prol 10 llioll.dag"l 9 2~ ~~ ~~ 4 26 II H boof.ieD der BalJvai natie geen verdrajl' van. are /~rr-DE op de .... 00 edD .•. --- . b.ereD 1.J. ~of.i,.r eD ZD. d. rilla L'BI" V.rder eeD beei'" oyer edftfteD .... , • dil Iilenob.1. lIre_I pbrlll"', ,De ua ~

11WoeOtdeg 10ⁱ⁶ ^& ^.,.. 6 j b f' It.··· b" afstaDd laat ..^~D. D ron Uit gezeg, WIJ' rJ- de alUldaobt nD die on- ... ""•• aG WlJI.a deo heerP. J. liDI", 1'OOr... lOOw., alle.. ... -'I

III DOOder",l!l 49 II "" 6 ~ ee. gee⁰en, en miJ .oegen er I] " ... be~~ t di da

e---: " ..

£1600 .. rlroaht t"wijl 72 bo be .p·o.eoe aoc.r~o alln at. ,"" ge!ll'ollf _..

11 ~IiI'" 0 U 0 SS 6 ~6 6 49 dat hH geen regt had om r;ioh mei terwl].l WIJ. In ver .. _ IJlt .~ tum I,er leien d.. aan rOlljD~~"boerderIJ bo~.eDd. tot bet laDd,oed

s..

i~"~m~ OVIRU08l'l - M.aa4ac o,,,hed. op .ijD 0..11(gimaak •• 0we wlDlObOll deO 'UINO- ltZlla~ I 1 0 1~U

!,

0100 7SO BecbuaDalaDd te bemoeijt'D, eer het een kw~~tle niet, 100 "la een tl]dKeDoot,?08n. op eeD .tuk ?fer roBijnen eldere £1,396 bal1daD (met 1.7 .1. I.... tea 'aD £26 Ind,o·d W~ro~lto ... Roade~b, d. b .eIiuiDIr m.. lijll ui..'-1t:eadr-1eer4

16 Zntdll

I'

140 2 0 8lU verdra!!, bad gpsl teD met MIiDkoroanl' Icbl]Dt gedaaD te hebbeD, het woord IU OD' blad gepubhoeerd, en dat laMr al, boo'ltlD prij. yoor _). "anaar P,n',

?'.p

^Moodle ^UU"D lee1aobl ID d~ Ko '

18 MUDdU.. 2 20 a2~9l 8 au !j60 enz 'WIJ' ~ra"e~ lohter

ot

verdra"t'n (, zwendelarij" .ouden beligell, lijkt 'vervolgd 1:&1 word'D. Onll raad aan Hotal " Jlaheobuf', doo, d. b_1D L. P ~J,e lwelb'.'~~:-eell ~oodIb_"'!'~blbf'~' bil DIBLOlun I ""'ami

17 OIDpdlg,., 3 0 ~ "H II Jl·" ,., I d l"k' tIt 1"1-_ . 'h' h

_L'

^'d ^0.a9lo.n OJ te 1I0op ,.bod.o bl .. , an. -.

.0"

'_l1&ea ah _ """' op _ Ir.,.

18 ·0811 ... ·- 8 41' ,~ II 62 I lU IJ 8ls dllt door Mackenzie milt hlankoroane er OD' we ege IJ le 8 al er IJU IU, eD II om et ItlUl. Uit M .nlJ ~D en II--"t "8 . I d'_ .._'..._ "'~_I'" beIderiDIl der :151lid Afrik_ub. Ii D. III -'I __L . . .. _

D .. ::-" , ^0& ^• V b nd met dien datum vaD' bo k" I kk Z...._:.I- UGlI I ., per.. aa!frOG ^{IU -} _lilt - u.o b_'~'" I ..._ w.. atlll'Jlr_t.&gtt, eo _ JIOI1DII' om.._..

lil oll...dac :14"d IUoIV 1067 eDi. gfsloten a&D Engeland eeDig relllom In ~r ~ . Iin een .~ .e pa .D. IJD IYD '411 £2~ l.meD. ID d.D beedel ftD .ijl~, ar ...

-a.

op Mt der Be.tJf1D. "aa iD _ kort b.'ek naar .~ ...

10 Vrij.., 6 8 631 11:10 11" hebbeu gegeven. Het regt waarop de de VoorIleDIgheid te gewIgeD. Maarlverdere biJdr.gen oyer heL.. lfde oDder· jalfr. O"D'rill. werdaa ,ltttrellt_ hula.u io ..

erca.j

MIl aDder .... J- iaDC liaorip". t .ve be-alJ 1Ob'Rh-..

Il Z.lurd., 6 66 I 6 lil I' - - 10~, magt van I':ngeland in Bechullnallnd geDOtlj( hierYaD. Zijn de heeren.Malan I....erp gepubliceerd, dail kUDnen zij .. Tln.Dtetr .. t door 4a beereD G. 0. B.br

.11

,oolr dw.Ueadam, liD. nl~'dlo

Cl'

^,iJd_!Je'

t!n~=II-..r;-.. l' 1-::::;:

II Zood.. .. 6 61 7 22 0 36 ' • en ToerieD er op nit om ten gerieve al 00 .001' £423 _Itcobt ... 'waalf buarpl.1t oor o,ea "II ""0 • ro y... .. .... 0q.,....l_

2s Kaaad... 7 66: 8 10 I I 311 li 13 berust i. eeD.oudig dat ven dID .terk- h . be' b ,zamen li eND. . Ire~ID Bllilelll"oht D~lDtD'h.t 8w.be1t '!)1aIt bil lID ~ twdeel .. MD lij.. veel beter daD dio VIID.er1~.u jaer I ,_..,

,. DiJ>81dac.. II Il I

"u!

^{II 60!} ^{3 27 ate.} Met MODt,ioa ....ae Dog geen nr· nD e~geeD Il] on tWI.t are reBteD. - . llGhU•kt.bur pbodeo, brapea £17 u:~ ID

a.

Z. A. Bepnblitk door. WMl bij r.lt je verSooo~. 80len ea BrllidaQoaqie~

26Woell.U. 10 17 110 '6 • 1 '~:.l dng ge.loten toen hij. op Briteohe be. v~n pn.~ate penonen Doemen, .het t?t .

Uit eeu.

telegram iDOOIblad ••

1

mID Jaar op. Jl Len4luMr eDle&érlIlI LUl ... GtDen.al "area keD"I eoIlaoD. .Ir w.,..., O.I. 100

i~ ~~ji"" H i~

Î ^~ ^~ ^:.~ ^::.:~ ÎOhermiDg ^rekeneDde, êen ûnal op ds flJar.dehJkheden ~~a@oheD K~lonl •.~.,n In Illen dat eeD .oontel ~ D~ Ooet... UIOILODr.o.-Bet IDIIiJDt dat V.blooblo ::!:".i w ':.. lioh elpadOlll.. ,ele ~eoo de well r.lI .. w~ ..

" z.'v!." ,g

^ZOD~. ^Q^{0 ó}¹⁰^ó, ^0"^{1 18} ^'"^7' ^'..^7~;I

ma.... n.

^bierover ^{.r .. k}Rooi""'.d^genomen...eD .Monteior. ODI; .. toe. hot Noo....teil atelllgwte" ,dril"" o.ertol.gdd•• ~I'

·'1

dat

'00' I"·

dltllOlba

.... , lIOOPO YÓIPDI ~ o.m.. _... ariibIea

loin....bei -je

-5

^{la -}

.= I."f!

^~~_':"

d:.~S ....

^_ ^liJL ^..:-^N. ^op ^{dl, wi~.}^_

""'::a..

^iD^ht, ^'u^{deD ~}^'d

~1~'

^_ ^albi^~, ^__ ^..^•..,.,_^~

50 IIlaaodag 1 ao, 1.8 7 ag 767 tot onderwerping un de ei'clhen YBDplaD op den gesonden Iln van het Charier

eier Bfttaobe Z.

^A. ^)[-iD bet k .... d~ .. do. v_~· _ ... lietalijk ... a • elia ~ PJI'IIIIll.1t !okte bewoo.cMriaf q , de RooigroDderJ en nn GeDeraal AfrikaDerdom .. 1 IChipbreuk lijden, allechappij een ondenoek DUr de COil·Itnr.t ;:::dllll lG a.'t dl' U:tl ~ ,_' .... hij el.ta _ .. jr.ru ... ID beboei~ - MD ~ t.

:::.:z

--_.~--_ ..". .:. - ._ - - Joubert gedwo' geD werd ",aren deseD treedt ook de groote .A,. A. nD derloeHi. lO BaDyailand te lateD iD.ten.a.1OOD 100

beeJlet

^011_ ^het ^00f ^:; ^o~:J:id ^d.botoh ^D... ^WMl ^Ken. ^1Ilou4i. ^praohtip

.a...•.

^{ea --} ^.1

~:.!~k

^{ol ~} ^{op d.} ODderltaaAd. tot op het oogenblik dat' in Itrijd mei Lingen al. de .Moze. op die de ~rek

iii

aangenomeD.

Het

wae, blijka ... lID bnp det d•• ,lj" ... "IIi~h.d ula' laDlv :. ... :..:-::. b~ beter bet. .~ ftD ... , tDOneal. lf bit

b.tjcilGliJd

-!am_:.~..

~::.u'·:l~lD::de CODveDtie vaD Londen, de Tranl.kere Daar het nieuwe tlaDlIIoO voerenberigi in de

pa~,

^{4rg~ ••} ^he* ge"91'=d:id::~:~4~:b.U &!:r;:.:o: w~ hij k..,dlcI.. , :l.:rae:a w:~:~~ .:_~

Telalbul la, de oa4amar.ra4ï -~ po naJlChe vlag iD het laDd geb8lOhen za . 'ran .. een IChlkuDg tllltOhen de twee de ~ll1lto'. .hob. dID toau ... di ... d~

a..

d • werdbij ... loo4aaic plaDteD die bier pedomi~

.u.

^{UID ..} âla"': ^werd, ^tegeDover ÊDgeland ^volkomen ⁱⁿ ^, ^partiJen, ^{en z~.a1} ^d. ^heer ^Hofmep ^{Ilj .. o} Ûu.r •• j.Wt •• "" ••• JOrt'irer ~ppot!,I. relrOllD. ~ ,..oa4bIid IDIIr.kteu _ oferweldipDd

efeol.' oe

bul bj L" bun regt. Maar al wal die .. laghij-

'1 EEN EN AN DER.

^ala

DI.

^Du TOit wenlOhte D,. GoetHe w.obtea buo ... lij Uaah!oDblo.0.11.0 all :.

w;.;oo :r

^het ^~ ^w:' IIJlDnllf-.enieriogeD ...

np

N:::r- '011 j:: ... ~:

^8ching ^niet ^ge.cbied. ^den ^{lOU EDge·} ^- ^gelDk ^mei ^~ijn wet,..Jaagde POlring

l:d!".Nor~!er P::S

^{I. ~rD'} ^t^l8^\b^uia^t

dae".. :::

^~nob ^Doch

bij ;:

^pdllllD ⁸¹¹ ^b.. Oomit.4 lG '"' • Cowie :: _ 1 10 land zich ~aarlChijDlijk .tooh met de DI! heer .TheroD. M.L A, heeft lijn ki..om de ... k In orda te breDgeD Ook B'l1ltoJaod betlotea'

0':

UlllhFo:hlo

p:_,; d:

^{eIpm ....} .Raed..,.killillpa DOCh bij mee M doeta ... ,.bM • .,.._

IJJJIIla ,,- 0 18 , .. k bemoeId hebbeD, Diet kncbtelJs len te RlchmoDd toeg8lproken, en er op de. heeren VaD ~len ID D. P. du K"plOb. Be,-rio. 0"" t. " ..dII. 811AI de '.keiGur DA ~'D dood ftD cl. Bd. b... .oord ~ claDk .~ bot

'7",~.,,"

boubu.I ., 0' eenig verdrajf; maar omd.t meD den gewezeD, .ooreerst dat de heer Rhode. TOit (Oom Locomotief) bleken het plaD ID.Oeoor da m'lOrd op d.1I bier Hamilto" ~lI1briD.1t: ."kl.beer ~d. 1'oohhad •• a IOOv.l. lD~M la moo~. ~_

=~::.. ~:

^.eg Noordwaarte wilde opemhouden. mei ZijD planDeD omtrent

M..

^{honaL.Dd ~} ^te ^keuren. ^tiet ^il

MIl

groot

~:r.~ d'o;'

^·~dao

~Nl ,. N': t.. 4

^d

;~Q,,::~: :ij ;.:biJ

^dI:: w"d Ullle

Wel·

^d~ ^{die ..}

AJgOaha&I:

^{1 Jo} ^Verdragen ^lijn ^er later geeloteD, onder blijkbaar bet· be~n~ der KoloDilten op \~~~ voor Zuid ~trik. dat er th.1lI haa,lG ~oet,

':'dIJDk-:a

^OD' MIlk'!.:h~· ~D 8L

p:f ..

^KAWk.. ^hd.boeoh ^{bij • ...,} ^MD ^ach,

'H!t

^en ^wel ^dil ^nD ^:--

_-'baai

n 0 10 andere~ met Lo BeDgula, maar WlUU'Om? het oog had, en Jwst daarom door deD Ultzl~ II op eeD IGhllddDg der uak w~ rrij _t ... hoofd""_. Iraa __ dell la d.. ~cl", kre" hij ~.. mIG ... ,iur maaltt vrut ~_

--- - <§ Om .ach tegeDover aDdere Mo~ndbeden heer Hofmeyr eD Da Du Toit geeteund zoo niet Ille dan toch .1 de voor· 4a OOoptf·IIoKaoa.,.I .... 1r. ,el .r.Il IIJIl Irwul. waar ~iJIl... ei":: a...L.!' .~ .2~'. T~ ..

h·· hff rd. E k h" k te J..

tea ...

belw ..1r. Bij h.d ... Il ._..UlRI.a .... ,_la

wa ... ,.

VEOBGEItABltT

een eo IJD ~aD ~gt te verso & en, 811W? .. ,eolOO .pra. ij 00 nn de Daem. pa 1 en genoegen mee n.m.n. Z.L BRnLIU.-De VoU.,tem ,eeft lI8tJ ,Ml 62 jv. b4relb. liDt wu "en&olrea op be, mid~ ..

• omdat het In EDgeland leU een beter WIJllgtllg

"lUI

^het

KleI~

ten eiDde . M1ilrel O'f'*r.. eM! door b_ allOdil I_laM Bar ^lf8 .... MawNÏl. De

pnabtice .bOaP

effekt maakt al8 meD met die barb.reD Na'urelleDheenohappij hier te verhoeden ~ooa

lil~'

^"buil ^~ ^&ot M.... I... wijde'! ID bet

malrqt,

_r wij lat" let. tUI I1188Dcl

tri~....

'1I0LlO IU=InI" flQIOIID eD &Ddere lObOOae ...

~V.Il'i"0~ d_• .... handelt_{I E} al.wareD_I _d _d'mij iet. waard._d Hoe·eD_{H f}preel hij Diet alleeD het voorltei"aOD or' 'J'lIr,. ~~·d _~ ~rDoraf_tel~II""I' Voort'berlruIZth!j.di.I •• D .. d_.DdIe··~~'''''_

v_,_,. J.*....

liobijel,.u.o ...

IrCf_

L de h Rhode ^{!Ill ••} D. "OTWIIT II la ... d. Ladi_Ith -- &»I ,'0 ...pp~ .00r I'" .^&.Ir lt.n...1 ^L.__ ^{v __} ^{, -} ^• bta__"t !i_L. ' .

••• a.ppellD. per ",ad 0 • 3 - 0 17 7 vee nge an aan 18 zOOIftlDum e rejf 0 meyr IDlUlrO_O& 0 eer . I &eD 900r eODjaar a. 1 F.br. 1893f d. ja,. • ... , IOluJfjlr lI.n lijD .1. mea .00 al. ID I..,_,lt: .... o·b' heeftl .D

...tt

daarn. het 0 - I ua. ftO .ft ~deo

JIIPII'

8ij.r.D per 100 0 9 Z - 0 g ~ ten der 8tammi'n beweateD de Z A.ala den maD dJe de vederlaDdlltevende bo~ltea Mr.odeD. op Proo.Generaal IDII•• betr- ... II: to d. BrltlOb.

do: '~D

^{h ...} ^-rbMI ^"er ^P..^p ^{l ..••}^lral bo4.lt:t. lelDpeD• ...uM ali...riliplt Erwt.<lDGroene p. !pud 0 7 ,- 0 8 3 RepubLek hecbt, dat weet ..meD. Wil bedoeliDjfen van deD AfrikaDer &Od tot Mnlt.-O. Gouoenlem.nt, GelUL" b•• ", lID Jtoloc,le elll.ppél _ een Brl~ob Bof w,l

'''ot.'ft1 't.r:::!"'" ...

^4aD ^er ^ID^{OlD ...} ^'.

wc.

de lilv vrllOlatu.

GroeII' (Ijen. p100 ba. 0 7 i - 0 IJ.OlmeD vaD regt .prekeD. daD lijD Sechele verwezenlijkiDg lOU breDgeD. Leest men b.. " raak. ,.,.lIlell" ader d. Kellt:w.. dl. laMe ~'no. -Ill deP~!.trQ07Mf' wiDdtIDID~'wter .. btnIIt: • op h~ .. d lo0,... _0 ID41to

"_keu

^oo~ ^_ ^{' -}

::r~.::'

^{~.:r lib} ^~

g g.= g g :

^LiDc~we ^enL oDr.fh&nkelijk, w.ut het d.i.t, en heriDDert meD lioh daD hoe

hl

eier elia jeer hll Parii.' , l'JIMII ...d

I•. ' :: .. i::·m'.I_"'t':u

^~et'Ji:

d~= 10,.1

^Bok b.d4':~D" ~ -:, daD GaolllTl1l, ' P ... ,per IIIDd M' 0 6 li - 0 6 9 II niet door hun toedoeD gekomeD dat LIJd heel wat EDgeJ..che bladeD over een WIOQWIOPD .jD 8.ul 'D D'IQJ>i.. ZI~

.-ad

^helft. Bat blijkt dal '" wel-lIeDt U.

tot ... ,.

^heD ^{letII ~} ^.... ^Bet ^De ^Yartlil ^el' ^'--lA

Uijea, per ..ad... ... 1 2 II - I ~ 9 Engeland zlCb eeD Pro eotorut o'fer hUD .erdeeldheid in deD BoDdenMIl ICbeidbl, ... tit MD d. h.. DrI,.er iD del' del

a.

^Tw.... ^.Kamei ^mj .elIjlrmatlc.L ::, " ant Villi ~ J.. IIlNII.

lIeWeaIrt • • po:"J~~"" bet,1IIAJ ~

6Waceoe. laDdeD beeft aangematigd; maar meD er v.n iD een Hofmeyr. en eeD Theron-

Us.-".. ... ... rOeCIe

.lIIieDdhoudiD, t1llloheade lidIIl aGder.MIler"":''' III" verwitte 11...,

maar c::.'!:.r dM

m'D DiM":;::. qle_.."

, Kr.rrao. weet dat de arme ?pl;Mlrhoofden reedt partij ma!ligheden T~rkoobte~,. dan li~

~=!.-=G:::':"'raa:,t '::;I:;t;i:.*:t:: ::=:::•.:~ i:..~:: :-~~'...

^r. ^{ID 1al~:'\}

~'l:i. ~01Itt; Leid

^word' ^ptolj ^{Olll ..} kD~D"':O

.cec;:;

~ IBUW'D

^)lA'D

'D"'T.

^{DU door} ^vreemde ultYlud .. l. ala tele meD op nieuw ~~ bitter. weiDIg begrip bl' cU_dDtDordnobL litttn. _I .. kel. roede diDIIII

.Idau.

^hob~' ^ZIJ ^w.. d. deola'" .... SIr I J... Kolooie, WUHtI' cl.wildaar le, r.I,iel

..D .IIoA graIe~ geplaagd wordeD, dat de heffing der ukeD men bl] veleD 't'lDdt die, nie&. O -OD.. iIIIrI ID het ~ ....

"eldra

et,.",lIaft .el .oeMo worde. Boo I LDdawtU .. _

ti:

w." ... _, --... taG

OP&efeNaa.

0. ... ~ van hoeDtlCgflden tD zelf. hutbdu a~dl!':' om handen hebbende, zich

toi

cU DMID " de I_DI MD • ndea .. " 0DI1III::!f n.,

hlf

Iiohcmr 4a fll18DOi'ofer ::!:,r, 1-:0 ut no •• ., , Del&.. ""'100 mooi ... w. ooi* heDbn ....

Vu J.:->o., ting iu hun land DP het tapijt i•• eo leld.ilied8D veD het publiek opwerpen. Mnri.'" nD .... heir

JIearJ

<JerIGD,ill ~ ~

0-

^{Wj MIl} ^0Dden0eIr ^{doot ..}

,.!~~ :;n:.,::.

^h..

S

^Th dl. Voorr.Jcl. ,"$tt JOOrtea (de DllUD •• ei

I •. c. • ^lo

«

dat Sir H. Loch blj lijn rei. in het - dit DOIIUD.. ~ Da8I"wU &!:a~d4 w4e Votlr·. &lUI het IIIJD

~"OIa~ :... .je...,...

^_UR ^{... pá.t)} ^w.,.· ^de

Aardap"e1eD, pu ••• 0 7 6 - 0 17 3 laud geDoeg heeft 'ateD merken dst Ook no D •. ltoorreu maakte de h_d~ ~I D•

..,<:::..,. ~.

^B..t.n ^{(la HqQI.}^bij bet .ee el le 1r:!reD .;':: -=11 ~l:1I ,I~nrr.lj

.t ..

loll ...

daar....

^4Idke ^ftII^{het -...}

*-

volle waard.

~~,L~;:nib~er.:.ot ::: ~ ~

~t=~ ~ ,

^EDgelaDd ^er ^hw ^denkt ^{te lijn.} Daar TberoD iD .ijn toe.praak melding om lDaJreiDde~ de -::... ..~I':.rid~IDlIit. iD d. luk der I..DiII. d.

N'*,~'BUJf ~

':i:4a ...

::::jeI

^NO ^{JUID 011'.} ^.ft^PLUm.,.1 ^'

111-. pu100... 0 Il 6 - 0 8 ~ kaD trouweD' geen Afrikaoer tegen hetgeen hij iD lijD g.meeDte voo~ hM MeD 1_ d... ~ .4'nrteatit, ••• "..

YODrbl...

^{ID ...} ^{0lIl II} ^doo^Il

..:e1MDaa

^WI. dear. Da twee Olutneaea '.',

"'dm, per lad 0 2 3 - 0 ^J 6 b"bben i wel .t"g~D de IChijDhtllligheid onderwij. ged~n had; en i~ der daad il lID ^lJD11Ir POLlYI"'UJOIIwordt... ..

::l!...,....

"'fOIdlo •• .., £6.000 .... " ...t1lo111O

o:::.'::nelaa::

^~j~ ^~ ^{• ...,}~:I!e !ut~20:Uw""" :Odlt:.. OOk Knnea. per aak ... 0 17 !l - 0 17 9 eD oDregtvaardlgheld wlarmede door het h,er te l.Dde DIemand beter IDde gelegen. WijDbirpab.'D n.. t_blG P.pea4Grp III BVIUDDOu. _ BID ODfIiDlt:dat aldaar it ID eie Irot ..,.,.,. D.U Ba .... ~ ... 1 waren d rveet, lIOOrte'et :

::::'~::~:p~~C:;~~ g : ~ = g ~

⁹ ^LaDdhof vaD Britloh BeohuaDal"od op held om het oDderwij. te bevordereD dan Kowb...

~rwiI', "'~. ..

.tle ...obt.· fOl,lD, ht& pl .. t••lijk. blad blli. Wil ~ P.a. te bl6llpll.

wa, ~

^door

ti..

^{Ale ,;,-~,} ^a

b!

^{Dl I}

nLf

GroeDeUijon,~1' boa 0 u 01- 0 0 1. noog bevel tegeaoYer Je HooigroDder. een predi~aDt die ijver n liefde vC:Ordelijlr•• oh luklrea cU. dur plar.tehebbea. I'lObl'''''D.le DO' el

Pulrld,

.f,aloopeu.

,6dMo.:::.

lijoclia.t 4a r.Il4tr bij ... oil ~

r.

^v ^..

e-...

^pet 100 .. 0 0 II - 0 6

!

bt>eliet i., eD vooral tegen die onge _k.an IGbrud.rbeid paart. Wa' "....

'l'vLa4D.;7. ~

B. Loellard, ",ba'· ..

!cS

Ift•

~'d'

^ftII 4a jI8II&I QlIlhoa'hoO",.

~h

^':aar

.0:, attUjt:.

^le~. ^lDI'IIDa ^der ^lUIt'

re... ~ V9é.

&roeDeBooaea.p1111Id... 0 li II - 1 0 9 geloofslijkheden die oDdereD andern, .ierf sioh Diet. om vaD .Ddere Il.

~o..:

^let. ^cmr ~I~.-:ou"r.'" lo ,.",":_ ...

,r::!. ":' h:!

^b=,oII

r·~'" D"U',

^{MI,. ~} ^.. ^'" ^a1*'14Wat 'P lij. krak

r

^wllClb.^nood ^.. ^~iJiD.

loeacWn .;.0 1 6'- 0 ~ ~toen eeD .'ataleohe Com!Di.. ie er ~me4!lllvende leeraar. te "rijgeD, de tenalapaart; ... pn.... YOI ft...t.." ...

:1o.

dIG boil clo!:s.b,..:' Delhi. I.m. III la~ HIP III VOOI'&ioolt:d. laoeader lia •• 100 ',...

~:-;! ~ ::: g ~ ~f= g : ~

^{dvoor den} ^cla^{gd kw.m,} ^Sir ^Bmle ^{} rere} ^no. ootelapen ArnoUul Kuy' eeret ie Paur •.u...T.-De B • .-fal b.. "

bIIJrt ~~_t

^{11'f. -:}

boIOltJ. ta••

I.. I.&'r·MIl::Y~r.r.~ ~ ti~.~_~ ooa eM ha dea ...

J:omkODllll.n,per.telk 0 () 3.- 0 O. wODgen om eD Zulu oorlog im het N.pit;r en

uter

^{te George} een verdiea.te oatftoft:.... d. oaidtlrlrAq MIl., t , D •

hoeohJ ....

a4. VIIllr4a d.

bult.

^N... ^:. ^~., ^.._ DaMwlt:earip _,nti : Ilappen, ~r .hLk 0 0 2 - 0 0 I' lenD te ~peD: dat al. een bieDkaeeD door het4een hij deed "oor het lObool...

~.!rt ca!:

becJdlD,... Dr.IIij .. ~ ~ -;D het ~~ dat het Dl.t ~n 11011

IOGI, •

^..cl. ^•• ..::u:':jlea LIftI*U ....

~,ptr lOO 0 ~ ~

= g

^l~ ^• la~~henkIDg. van ee~ ~t-opperh<X?fd len r Dit .... d. reden dat PreeideDt _ 4a

,a!~~

^{pat ...} ^- ^{I ••}^f•• ^raUt ^hed. ^fhaalrlrir w::-1t:'':.a~~:: J811

-'ij- ...

tea _tU~ BM MaW ia-.diD,,1I .iel ni.. ".1

~~~~~OO :::

g

7 2 _ 0 II ~ IlrIJgt. dae Diet geldig ^II IOOlaDg Dl'" Burgen hem het ambt nil • uperill.. ....

II.

^Puar.

"CIOOr

NIl... D

,a....a.woad,

cU. .p<McIiJ "'hijut te .uU•• de

J!.mc, ea

^ltte ^0.. ^... ^~

..u.a

^W'IIHD ^., ^YOOf^{1Jraet1. _} ^_ ^...

piaacI.

^{pa: 100} 0 "11 - 0 1 8 de natie er iD gekeDd il. eD dat dIU dent .. n Onderwij. iDde Z.

4.

BepubliJ. bebulacle ·ID IG ... bet ChatMlltZ .. r;::ea--DI .... .ILI.KlJ" .laid -t,. :", " "'~ die

dMr,....

.oór 8teeac1n.il, De jDry ,..

ut

JIG.

^pil'_d - I , 0 - I , 0 b.t Groot·opperhoofd alle nijheid be·aanbood, en hed hij hM toea lijD p~ nnr t'Ol ...,.. .. het huna .... IV

'tled:....

^da ^,.-. ^rGIItYrij. ^_fB:"~",

.:.11._ SSt... eie... ....

^.011

iw..

_.- --- komt om lijn beloften tAl ontduikeD. s-oht om het te aann.r.rden, dan lOU

politle-... ..::. ~ .:, 'dJ: j:' ':

^~fOOll'b ^{na , •.} lilD "eD I."_,, .... MIl.... Prot. 811A • .,. 6,.... .."...

VBBXOOPINGBN

Het Wil, meeneI1 wij, UD een

der

^lIl..hij. welligt heel

wa'

^ODJenoegen eD ",rbh. B~ - la

em...

IOb.ijDtdIe"';'~ -dool' cll ::. ",:,;-,t ... a beeoq

:.-i

^{el• .-elde} ^~ ^lW ^de choeact,nait OrtIA ...

• deD onlaDg. iD de buurt der Kaapet.ad riDg "'rhoed .ijn. Prof. Man.velt

tae.b =.,

^{eIN ~~,} ^':"'- ^cmr ^"D

!lOOd:::,: ",

^Ill. ^{op deo} ^daar:'

0"""

"'I.DBlOIlre

0... ,..._.

^...1

cI»

^wijD ^{belODCl ~.}

. .0TJIlIBn. ter eere van den heer Rbod81 gereven, thalli iode Repllbliek MO rrooilChe taak ItrU~ Wet iDde ...,::-~ .. ~.

=

^lIOm ^~.

:"hriJ

^{heet ID _} ^.... ^ti,_lijk ^:."'

:r. ·Ztd4'

^Dh. dea .. "_

ItMdMrd .. liJ...

II LaU 1'1 d b 1" tbe Paard dat de heer Marail, M.L.A., lijD vr.ug· .oor .ioh, waar hij alleeliD' de Hgie man oph... DL

:rem:,

~-IDrt f.-t·L .... CIea beer L ~rt I'

x.,

d.-:'::ae nahIWrea Ut... UarDleeltetl sicb ..

na"d:D b.e~a/ ~

eU~.. ~ ~~a·F'::~ AtIJ';'~'

de te kenDen gal dat die uWligheid DU yoorkangeacbt worden mur Wa&r'foor h ~

11

^MIl ^aeClenOeII ^... clea oodercl elIe~' da

b:;.~

^{I. Itolbe} ^alola IQ " __ .. __ ~ oca al de • 6-Baahm~'"

Roo',' ~bii

Piquetberjr' toch eindelijk over boord-werd gegooid, hij Ileohte daarom ala ~ eeoige

man

kan· ....

over

NIl IdacllrIaODId. lIjede htt MJ" __ • MIl 1roaID

.,:0

^ID~:

Ol""

^kwMd

op" 0': n...,.:a.

^{eSt -} ^{toe .. --.} ^.

B.ela, vao dOli h.. J. C. WIDterbaoh.-S: eD dat Wil iD opregt AfrikaDer sin geldeD oilldat meD aan ~a predikant ;:."~ ..~"'4:-b~;'d, :..

"i...

^0Il~ ^~tlltul~1r ^iD delrftlr.1 he.ft ~Wr.rU ...d._::

~it

^.00ir "DOIDDaIrYOCWIDIld

w

^I ^.. ^OPDDI•.^c....,.r ^..

hpD1Cl.'~elliU,::ft B ^LL ^.1_- h B G gee:trokeD. Mur willeD DU de heweD hit thaD' door h.m Utlnarde ambt WiJda Bot. ... Brit lOb ::::~,,:!!d.t.~,. iDOGI.D

tI!~

e4D &lev 1lQ1I'=ID~' ~ ~

om

lW'lalf DIU' '. mi4da,cl aniner'de

lit

- n..~, O.... D, YaII.._ eer .MT' d' E I--h h" d H" K ... -_ ... n"9_' tullOluo -, - ...

J ....

"'-ol .

Lambert.-J. Fre4. PIOt.&Co , Af.I.,.n. . ~n ~D oe~en 18 Dgewu e IC IJD'o~.rag~D. Ier In de olon18 .ertrouwen

III. narno.

O"'U'CI d. ~hurpobt'" pill II: "'0 YOCeletnia. Op 4a plaat, .leekt het .... acl el ct.t jatet _ u... .{ltDwerd de 01-1I"f!

lO.-Klaplilata 8Iad •• E.ele. ,.., den h.... L heiligheid herDI~uwen w.. r m('1], al. de "'IJ dat men zioh door geen looduf tlDieilOP18d_ d. ID .. ~~ lal .... deo .... Jl. 1.8,"," I... _ ~ .. o"r .~oij.1r BOOaeGb.e dOOf ~ LOaIa .. ni"f ler1fij

P. C.• Ul l'iieker&.- J. S. Ji(araiJ .. 00., heer Rhod.. in lijn plaDneD eIB.gt. vooroordeel 'YIDhet kiesen "aD deD ~ ;

ftIt:t't.: ... trOOro!IId dOOI''' ...

^,Ja, ^Iiob ^lo ^lIG ^{WdJIl __} ^{, na}

:=: :~

D~ "oO.rth,·. poliu.klll ~er D.BU.V . .llit •• het BD~

"'fal.. ~.

.-IiLJ·PIIIUIa ^Stalle. E.. I. ,.., daa beer ^.oor.• d^goed ^VlD ^ef zal kOmel1PKl' Willen ~noond &fb

ar.

hoofd.aD het Onderwij'." lliU •__I .a:a ,. 18Atr·a MIl optil ...De~ik i1lllOheoDeakhhedeo~d~:'-l1li

'I'Iria'llli __

.... _. ^1IIBUIl^d.t pad^bimud.braa06^'tI, raJIIOIt~- ..- dI~dYID ~ ~ lot__ OD _ROeW

uYoIUIied ..

no.___;:.^,.ooon...

".t.

It

G"*"I

de b_

l J P .!Mu.f -J ::I Mar'

&

0 .l1.la_ ^II], elODen nD een ⁰ODllteDr.. at, ten reugeD, al. de tIJd daar ia 'oor • ua 'Ga _ bIL ... MIl^_I ^...L..._ .. •• ~ ,lal • .,11 I... "aercli ~_. ^A.__ P ~ m ⁰

• " ,.. II' 0., __ .. met den heer H f te ^L h t d - . '-Po .a. ob .. , IR ..._ -_to laai ~-.... ,.,deoe.aD bee Oomi&é, ~

10.-Mool ... V..t,oed. io deu uuolY8lJ&eaom

°

^meyr epre&en, e fenaDgeD"U eD mlln elie hiftl' ... BONDIIIID ... Ir'- Kapa'''' 8otJt:ID III'OtIJODd pear "'YOad, • cl. ID.' I OIl_lieD; d. 'alNl "" d.

"It

^bet

taoo,. ....

^1.._ ^. ^~

boedel ^ftIIIr.J. J01Ib«t.-O. P. VUl Zijl,- "de wilderui. introk eD genren vaD IOOlang lijn Iu.ohten het hem toelietelI' .uUeD I." Di..pcl.. ai' d.llublrraaJ .. "el IIItj. ~ li., op bIG .