Zuid-Afrikaan 1891-06

-

• -

" !

rA4PST~1>.

VAN:·

:LIE:a,S

~aap8tad,

~ Elizabeth ..

..itt of Noria

)

^,

ptee, Yoor beeproeijj~. of door een of meer

.5IeII.

. Waier, di. moet wordea In eeo uur. ue.é M.chia.

, op Your de aan,ewead.

aadere informatie

&a1llHll

& CO.,

.rafestraat,

~N.

lblleet"den,

lE

UIMTE ,

oren Daal door, D.' Ecli. .e.

gen

DIl J(

open lI1l1lM Mrder .

>eclkooper haa

II'pnud ..

o 6 6

rooten

8D ,.

'oor bet .IC -

~taerutB. _

II

li Zuicl .6.Ir1b. .

Word_ .op

Go.

Ve.,

:aaD8tad.

1

fORO EN AVON D, te 6.80,

sal

er iD

1U

de VrIje Protestantscha Kerk, :Hoat- Btraat, een Btlv64tiging van Lid~eD (In het EDgelsch) plaatll hebbeD. :

Bchutbertgt. :

,

A ANGEHOUDEN in het &but

te De Drift; boven den geoor- loofden tijd en te wo~den verkocht op Z._turdag, 18 Julij 1891, Ïi1dien niet bevorens gelost: ¥Twee Muil- ezels, kaal geschaafd,' heel.gen en met halten, als volgt: .Ren B~uw Vals, ¥errie, twee witte .plekjes op het, k1Ull, omtrent zes laren oud.

Een Bruin (Roodachtig) }tuin, ttaart afgeaoeden, omtrent 9 jaren oud, zoDdW merken in de oeren,

A. P. KEIJTER, . Voor Schutmeea~r.

Calvinia, 8 Junij 1891.

Grij:te Haren en Kale Hoofden.

V

^{KIDWUNEN ph cJ.}

:a-!

^nAb

.ea kwijt CJOOr Iaee lIit ne

1rBBBLBB'8 OAPU,J.AJlJ5BS , Ca.. " ,_ Verf,)

"'-tea: Hnna,If"' ...

0... ~

Prij~ Ja. 64. puPOit

a..

^1Od.

I EMAND die zijn leven lang op een Boerenplaats- geweest is, .vraagt een Plaats te Huur of eene Betrekking ala Opligter op een Pl~t8, Adrea: l'i.

Jj.

Vredeburg etatie~ Stellenbosch.

T £:HUUR bij Mrs. O. LAlUI,

Somerset West Strand. Een llui~ Logieshuis en Buitengebou- wen

.",aar

3 jaren een Logiesbesig-' heid' in gedreven is.

B

^{EV ALLEN van een DOCHTER op}

7

Janlj, de Echtgenoofe van , S. P. MALHERBE, V.D.M.

.Krai."Uei Pastorie, Tulbagh, 8Janij 1891.

--_._---_

H'

^{EDEN il}ons een lief Dochtertje ge- boren.

JOHN H.KNOBLAUCll,

RACHEL ~ KNOBLAUCH.

Rastenburg, Ril-ier ZoDder Eud, 9Jun ij ld91. ,

O

^{VERLEDEN aan} iDfiamm.tie, op ., Juuij, CARKL ALBBECH'r, ZooD~e TaD deD heer Part.n- JAKOB

BAD""

ID den ouderdom van

I

iaar en

7

^maaDdeD.

, PBILIP

J. HAUPT,

,,~SU8ANNA HAUP'l',

. - geb.

Rooa.

SteJlenbOloh, 10 Junii 1891.

O

VBIU:DEN'aan de" Bath" te MOD.

tagu,

op 3 ~ezer, na een ~martelijk lijdeD ,aa 4 maanden, aaa de kanker

I mijD ~eer geliefde Echtgenoot WILLlU!

PlE'1'EB 0 UILLA UMK KNIPE ill deD oDderGem vaa 49 jaren, 8 maaDd~D eD

8

dageD.·

Hoe

bitter mij dess beker

ook

WelleD mog.~ nogthaDII wil ik mij iD de , hoop ,.bLildea dat niet hij tot mij maar ik to$ hem wederkeeren zal. 'l'eveol breDg

ik

mijnen inaigea daDk toe UIl

0.. MA.UB, de heer en mejv. OUGAlf, UIl eh ." Bsth," ook aan lJa. CUTLa,

die

atle.

^{iD lijn vermogeD} deed tot ber.

Itelling .... D den overledeae, ea aaD de familie en vlieodea die mij tijdeIII de siekt. ter Jijde zijD gelt.aaa.

De bedroeide Ecbtgenoote,

J. C. K.NIPB,

g.b. Mua ....

&.obriner,

MODtagU,

8 11l1lij 1891.

-~,.

DE

KENNISQEVINCf

AAN H~ETpaBLIEK.

.

--- ~

I

^{Naatwoord op berbaald. .a talloose}

aDKI~il~ ,raKeD, bibbea dl Oade .... t.ee- baden ... el ,10oeleD M UUlOIIGIIr.D, da' lijEeD,i~.Eigeuaara lijn geword ... n.1l

Bope IGroo'

Baar

aer.U.... Zij .ija 111iD.tu~, om _a dea ioo ditwiila ultP'":

draktea 11'.0lI0\ Y&IIbet Pablilk t.,old"D, om weder Ha voorraad M bebbeD ,aa dit

berOtmClte der Hurhenteller ..

Zij kUilDen bet .,.en...,l,ench levem in de l.,.kOlllllt en J1IIU'&DdeeNG,da, bet oie~ beftt da' '.r8~f'ti, ia of lObadeIijk 'oor de lJellODdbeidof bet vel, Hanao N_m.

t.et.lreniD,il,iD roodea iDkt op ieder Butiel.

&'CertifioaieD Yan welbekende Iawoa.n lan Kaapatad en uelere d"len ^Y&IIZaid Afrika, die colI.tat.reD yoor IUD wODderlijk etreo~, InulD~ opapplicatie wordea in... ~

Zij wealOben yerder deuteou. YaD

Jlt.

Publiek te ,eltigea op tw.. ,an d. knob Up"gen .. middel ... :voor alle IOOrWa YaD

OOGZIEKTEN

ooUtaao doorouderdom of&lIdereooraoa, V

fle

^pertODea in Z .. id Afrika, IIOOwel ala ill Btuopa ea;.A_raliël, aijD geheel ea al poe-

IeU, "aar all. Illdere· geneumiddtlea fAI- deu, coor he& gebruit YUDr. Bo.IlaJUO Bill" Oog BeUOC8 ea MOIIJS' Keil8l'lijkt Oog Zalf, w..noor &ij de Eeaip Agensea aijQ.

Da. C. F. JURITZ &('lOo, Bagel Apotheek' Loopstr .. t,K&IIpatad.

! , Ii

. I

I

,

!i ,j 1 j

I

'I

1 I

I

,

I

!

!

",'J I

DENTISTRY.

D

^B.BERltS T. BUTOBINSON, 8urpoD De.tilt, (L.D.S., R.0.8. Ire.), 2 JJew- .treet, Cape To,",," BralHlh Sa"lerT, lady Grf!,... treet, P .. rl. Special ,iaill: ~ bar,. (Commeroial aoiel) firat WedneldaT.

WelJingto. (Cnmmercial Botel), tbird Wed·

Deeda,. ; Siellenbolah (Ibl.

WI11JI.),

16th

0(,n'T moath, for i.Hrtiou of ArtiBaiaJ Teeth, ~Uin .. ,ExtracUozia,

40.

SEQUAli'

I

REMED E I

'I',

'~

1

1

, 1

"

'"

StJIJ).~

:Kou1uJrllJlIte JIa1l41.ut.

1),

"O.. U,II.., P""" 11 ••'• .,,;.

D

B 8100mhootea d... Linie 'f"II'tnkkea n.a KupeMd'.... Load'a om den aaderen Woenld .. , .. .. UDr D.m., ,ja

.Madeira ea PI,JmOlIth, te 8iD. aeleD. ea ÁJIOeD,ioaaanl-neade opde bepaalde t1ll IObeniijdea.

laaij 17.-GABTB O.STLB, 'Kapt. BIOi»

)'OOT.

11llij 1.-D8UVMOIID OA8TLB,\ Kapt.

lJl7JICAII.

lalij U.-NOBHAll O&.STLI,

Ka,..

^1.

WIlICR.ITn.

1ulij 29.-BOSLIN OASTLB, Kapt. 1. O.

ROII.IO.. ,

Aia,. lJ.-DUlfOTrAB OAI:I'J;LIJ, Kapt.

WIBITIK. "

.Au,. 26.--GRAN'l'lJLLT CASTLE,

XaPL

BAT.

Bept. 9.-GABTB OA.8TLB, xap6. B.o,lDo

J'OOl'.

~,0Ge... , oI,,,_~

^alii

if.

bil

~"''"!L''~ •

^IU.tuOO'l'

.ul8ClUnu~). -

• I

XENNISGEVLNG.

raklulze. ,a. l'zeiWllNllt

KA AP8tAJ)~·

,. De p8pIIWtteU na.a.,.,.. a .... '9!mtmn

"1Iet~,

^lIeWIJI na aIJa"""al'

.... -

• Pommade voor het Hur.

,. ... ~ liet II_ du_..st, ... 1&of ._ !lea11ld rrtJo^{lcdu __} tadlt.~

'ttet •• ~_~toeJ.a ... _~_.

.Iev.

^{YGlheId .. ___}

'~t

^{.a.J'V'IR_;V...tmer} baIheICI. ~ kt-lfoold mj na ..-..""DD ...-

_=

^)ut:!!__

... 81 na dea 1CbeCIel, DIl ....

_,. - .,. .... Ioed Iu,.

IOU die _ hlllL...,,_ _

nortt_ t ~ CIIIderd_ le ... _

... 'ft!_II .. IoDHle'JOOhIeana t

Iye(s~. Haar-Versterker.

~ • o... .unan DOOJ& ..,

Ir.I.

co

AYEII6Ce",LtwtII, U.U 'T~ bijalloDrotIItea ..

.

~.

~..,,,. ••• 014

~per 100 0 2

... & 01

~per mad •••1 II

~ Erwten, p. mad... 1 0

... ".100_ 'M 0 13

... ,.100 0 0

...WO AppehD, per 1.BOoaa,,,.

wa °

0 0⁸

... 01

~peratak ••• 0 li

ra-.

^{per 100 .... 0 6}

... per 100... •.. 0 "

~,.1OO 0

°

... ,pernu

^O

°

~ _0"

)ntIa. ,. _ 0 8

... ,.100 0 1

8 - 0 18

7 -

° ,

3 -

°

¹

8 - 1 II

8 - 1 0

3 - 016

3 -

° •

3 - 0 6

.,- 0 0

,,- 0 2

0-0 II

4 - 0 cl

7 - 0 6

6 -' 0

,VJiOBGEKARXT.

V .. 12.JlIDij •

s •

do I ...

~per ••• _ 0 15 0 - 0 lt (I

A---. ....100 '"

°

^{0 3 - 0 "} t Iroon'f!C.IU.1'I

.JIIcie.bo} ,.. 002-003

... permad lll 8-111 8

.... ,., lUO

°

^{lil 4 - 0 U 10}

... ,. 100 .. 0 0 8'-

°

^{I cl}

.... ". nat •••0:1' - 0 li

'".,,,.v ...,,...

... per 100 III 0 f 0 - 0 6 2

...,..:ar _

_{~ per100} ^'M_... ^{0 0}_{0 8}

e -

^{I - OOit}₀

cl 8

...:,. nu

^{M' 0 0 7;_ 0 ,0 7}

~ .. 1CJO... _

0 I 6 - 0 8 .,

~,. __ 068-088

Ilje, ,. •..0 li

e -

^{0 II 2 ICJDHRo ..}

fW ...

8J[ane.

V.. Il .Janij •

.~f,.~.

nB.KOOPIXGBB.

LLENBOSOB.

,_·c~.1<

lnaolventJe.

DllJUliGD.

Il... ~.~ J.B. B.,."".) TEREN.

ONDERZEESCRE GRA,4PDIEN8T.

De Lasterzaak.

Eene oplo.sing.

Bet

^II

Dunottar Castle"s ' ongeluk.

·Voetbal.

On''''ngnl '" ,.pu'lieterdIO JIIft'j7,30

LONDE:V, 10 Jnm, -

De.

blad.

• temmen metst m~t de uiuf' ....k iD

CummillJr r.aal. overcell, llIau lij criti. _ , . ,

l~f~n alle de. oonncetis, die, de P,ioe TAIUCAS'l'AD, 11 .~UIIJI'"7De blanke~ NICholllolJ KtllIOI d, l!tgl.teren -- .Walli. er mee had. De,

Ti",t,

tatl'ft der ..,d'f'nnen zIJn: Trill Stake. ta de 810k

~(lt b:ij te r.ijot,·beoren al" d. Fi"d 0.1, J; lIi., ,William',2; Bon"y rkomeD.

~duit, even als Sir W. Gordon 8. T.lk. Handio.p: Mlnl.ark, I .

ming t~·ft betuigd, nooi, geen , of Pri.,t~"e, 2;

Fr" La,,~., Bt.n verkieaingsk.westie.

1retr

te

lullen spelen. Kolonel MlIObado, lAdies Puree: Birthday, I,' Cur/,e, 2 _ I~al__ •

de Gouverneur GrnfTeal 'ran MOIim. Sileer

OrOIe",

8. F ying Handioap bique, en Admiraal NichoJIOD hebbco Mi,,/mar" eftMaid ofPri""/(,,,., Ilel.ijk ; een niendacbappelijk settelment getrof- 3: ~lIo"lIy Mac,,:PM,,"

f~n OVfr de Puns"e rivier k".tie, H,,?dlo,p: P",tI LatIC., I

.Aangaande het ongeluk der 2; N.VIU,.G.ard, 8. Ret weder

oTeTgekomeo, blijkt het dat zij in ^t.eli "eranderhJk, en de poatkarreu

dikken miet te Plymouth arriveerde, en ~e~raagd door d. o"e~ntlro;),lDinfl'elll~11r41i~1rd.

iJlkomend, . op een zandbank "",ereD en dea .Ieob~. ~taQd k.... m. Zij Jigt in hft dok

0'"

bodem ge\'er1rd te krijll8D; lObede lVb ft niet UD , ..komen.

Den

20.1In

, .. t r:j TaD Sou,th.mpton ^D•• r

de

direct, ria Madeira en zond ..r Li_bon

•• n te deen. De Rugby UDioD V~t-

bal Toom ui

met

de

Du"ottar u',.

komEn.

----

Paarden en Weder .

Een triomf van

Itlll"t,r

, p'ertj.

China wil geen vreemde Hngen,

Prins Albert.

Goud-BDthusiume. -

(}MN..,'" '" ,.puhl~-U

^{JPtj, '6 30}

M';.

^{PRI~B ALBERT, 12 J}

LO" DF N Jl JUNu_rL ... ' " ""oDd hield meD een ~8f1ldr:lft"olll!l .._ .•1...

", ' .'" l\OI.'lIg"', d . h crP , AI...._

Lord Salisbury en de ^PIiD.YID W"lIil ga e"ng ^\'BD et r,n~ ,_rt n hebben fr in tOOji(E'lIt.pwdom GODiun- pe~teer en De"eloppeer ~.rDdIO&llt. 1(80

t:

^{8DI• induta's le ontvaDgen. AJ~Dbe.oot} een lIaa&echapplJ ~p tOll" te

'd E I h d I' zelteD oDder de Beperk&. VerantW(~,I .._••

ellgt at een IJg!! se e al:n (' Ing er d

r

^{'kb id W 4, '- • _I}

eeD EIJgel6cbe dOlJBue.belmbt. e'J el, I eo, met een !l;aplla~ ~D

BalJl1yont-", CbinR, doodgtllteeuig,l II;

t~o,~o

^{IDtt aandeeleu.} De appllO&Ue- en dat be~ gemeen er gebou".a be, hJ8~II open, fn h~.' ~,)D"m:oement -I..a,,_

,.~rbrand, ia TerbaDd met de "roeger "aideD nflOOht .'JlI lnteatle bloo' "I,ptldpobtiile '"ermplde bewf'girg tpgen vretmdelioj;!f'''' '!ggeo, aaDgaaDde "".otaeel. prool ... I_ ... ,

Pe

TroJa,,,

il, op reis Daar Bngel. cl, tie hn

de

6oad"elden deler plelr.

llt·d~D morgen te Il Drehier "lngekom!'lI.

Brand.

Ved Geluk. GriQuala1Jd en de

-_ 'riDg.

'Hét Portugesche Parle- meDt keurt 't Trac-

taat goed. -~- Je overleden Vrouw's

Zuster.

De WOlstapeL

-

raftn ..

-

"'II_NL

'tpD ••

^{4inet ....}

-

Wedrennen. ?

Onlusten aan de OostkUst. -

De .,German."

NATAL.

;Goud.

'.0 _____

Lord Ball.bury

lliDk'

OIC ..

..,m

^IR ,tp'Mhlw-fl 12 JI.t

uo "In

LONDEN, 12 Jnw.-Lord BaliJ-

,

-

OVDli1~~BOHE TBL.-

G DIBNST.

lt6APKOLOJfIlt Itijnwerkers.

Eene uitda.1Dg.

Wea1eyanen.

:Het weder.

XDlBERLKY, 11

Jt:lUl.-Ud ){jjD'

~fft Comité

heef&

^eeDdaak~giDp ^i'

K .

~ a-ODCIeD

^un

dea

beer M.... ia, . 00 ...

.,.,au.

^{VlD da} XimberleJ'.tak. van

.BABBIllTON.

11 JVlIII.-De

elia.

A.fribaDdU

Bond,

voor.'

^aiiD.

em-

Olub

anUea

16 _ 17

Aapnu

wJDItar-II-

.~ • JODCI.ai~

brill

in _ "'~D8D

_M .. D~ ...

~ ,,__ Dommer

Mr

lJ. F.

Turf Olllb llaodi •.,

~, ~ ~ .. ~ ~ ... 71 II.Kora...,. ... "..

/

WET(£VENOl VERGAOERING.

lito.

-I ...·.,_.... ftD... - ...

en een nlJl~er

._ ... V

u _.. ... ~ .. ...::o.q- .. w_ ... ...._

^'.bG .. ~"'~, D....

I,n.'.. - .n'_" ' - '"

^{.u , "j -.}

't'

^P~

tt... _

^{'0'_ - _.... -}

"""-I

tel dN ,,,,,'

' , " "'~,'u ''', !" .- ..~,.. n. UJ"- _, d~.""'':.''::' ~,.._ d... .

^{~i ••• .,}

ho< ceb.. ~

\- N

,,',h

^{bem en} "J' d.,... L&.,· ... b .,b.""'.. •

.h. .. __ "", ." ,"'..' ... _ idi _ _ _ ', .~ ...

^{oo- • ".}

"'00'''.'',' •• ~

^d.

"d,

^{'M bij}

,,'do

^{D ... V ~,.} op -.. .. h •• ::.

':!it:

^do

0:;... d·_...__;- _,

\00 ... ... no _"" ". het .... " '"

rETmu, .Ilrl. la&eII opatmeo_{Kol a' ""}lOU_,lilheter dtll~aft all.eu etD OP"1'Of.r c.tinI!:tel l).derloH:ID d. 'rOllOOdeI0Il 'D~l .mo«':lUiD,bahoordl meaJk

1'00"

^"b~'.. rea·' ^{0>II d. heer J}eG ^{da PI"F'} fllel^{__ te, ..}rWdI Irl....^{iet nrport der}

tlJOaa...

^{Yoor laet .. ....,h. la &en IIf'On,1altll'}~ .... ~^,,_,;.,'j

Do b~, P " du T•• had v, po I!" '.'" ••1

d.' ,." d",',." - _ ••

u••• 'a b _ .. _~ • .. , D , -.. _ _ Ilo' 89', _ ,..

j.,

d",,,,~ ..r,

.tt "...~ .u

h,r... r

oom ,': .;:: ::.,

0,,'·1.

^ft~1lI, bod..

z W ., .. -

op .;ftnIij- ,. •• "

','.:"'i:.": "':.::..~ "!.. _

^{do _ b' "}

1<' -'1... ,...

^li ""'pli.bto ... ,

'~"'W"

~ ' hU...

^{D. b_ • Ol "}

''''''''e Vu"

^{_bO_ .,. •}

';i.... .. ~ -... ._ "'_w, , •

^do

do... ,

Bw. - ". - K' ... ',

'u'" c.w ~.

b;j .; ft , Do hw WI_ .,." ,.

...f.... "', ~ .. "'l..., _

Ilo 10 jIoe •• , .. _. _

idi _

dOO_ ~ _~

,,!- _.; .. ""

d•• cl>,

... r , n - -,'_",

on

ol'M

^{no ., h.'}

ft.... uj.

^{n~ <ol ••• u}

lj' •

^{MW •• _ ... _ ... .:... _ ...,... _ ,... jd. _ .. 01 _"''' •••• es .~',.}

~.f _, ~ -- ;._,., dj juo

i','!·'t_;,..",: .:.- _ _

^j_

"""1'

^{"'j , ,}

li"" _...

^'u.'

u..

^q

'''~.I ..

- ~ ..r., .. ' ,

^{Do V". "" ... ,,,;.} ,,"" ~ , Do b ddn" • _.. , ' _, V_oio _loa

d."

^h

Am

^{dele del. I .. ~ I.} hai ... erd ..enrorp"'n mtt ;-, lelen _,"I III

_. - M-."uI " ••• W_' 0" b.d .. ••• "' kIJ. "... .. M'" ... -- ... .- ~ ,do ...._ __ j _, Klj 011' 'l,

"~Di....

de N ".'" .", dN boe, V ""'lo ••

Mij.,_{... ,}Do V_"h'd

,w.",

_" ^{n ••}_{d. IV..}^{,. O~}_{., pi';'}^_..._{Bd bp...}^.,,, _" ^" _jdJ.^,pod_mu,

'0> ',"

"" ••.10<",-hJ•••• m ••• ,_!ft h-_ ..- '" _ •.. ,..." ..:..::.. ... _

OI,,.,...

... , ^oj..'n ^{_ " __}_ • ,. .. ^{j ,}

"go;:;,;,.

~', ^{b•• _.}, h" ,"'^{.. oord,}d... ^IO~

Il

^{,., ''', , d ..}

... ~. """.Il,"

IV •• " M ... ~h'jd , U, -- ...j,.. ,. ';""""

'w

^{hJH' ' ~.d.}

,"'-il"". "lO .; t_ "... ""

T, Up... 11. do. bj" ••• " .'" ".~ _ ••~ I ":;;. ...1' "gIlo <le 1DOt1t'~a-ge,. met 4'1 'A~flU t7 Do , ••

u,."

^ol lJ" ,_ Ilo JJj. dl.

'y

^JJ.. d_ b. ~.b '... 0

ol.,....

^I~'

.'p

^I'"

i:

^{~01, ~ _ •••} £2,000 '""' ~,. hi, ._. £10,000 •• " d••

'~'~'p". "'," " '"~" u., ,••• '. "'~'''m" '"" , ,,'

- .,.,.~. ~~ O••• b... D...

W... ...~

u 0 ..

'.1, ... ~ Ol'

^{>0' _., ." • - ;.. • ,}

'ol... _ ..

^{kJ... _. _ ... ~, "" 'Md do... ,,.} d.... h, .. ' lo, .... _. •

ho<

JoI'

V.. "...

^{i. bo.}

"'.1, ' •

... - " , ., .. Wo>

'00.

^{u , - ,,",}

0_.. 'u

^{0., W." pt}

""g ~:.- - •

^Il~'

Do'_

^W.

.'Id, 'p'.' .., 'M' o'a.m, _ ,... H,. ~ t..

^{ch.. ..}

r".. ••••• ,

-

'-'"

, , ••••

,_... •.• "" 'n....

~ ", J '. T~. UI

''''_'i.,

0 V.',^{H .. Id.} d••^{... ~ ••}bij 0'"

a,

^{b Do}

'H.

^TbId , ^{;... _. ...} ",',^{' d".}"': ^:",

'-Cl' '-

^•

'M. " dr. ,.

^dl.

~

^{'H" _., ..}

" ,~h.'"_.

OM.. "" " .. ,_... "lij" ^V i

I

1"Mj "''"._'.hij d.~b, ;" h.d.. b..

di...

1& "',,,

d,....

B,,.;.M~,-D. '''', .. ,.

"od.. I. d....

^z",d'

z..,

^ft

.. - D, Md""""''''m

^{b -}

"H, ol". -

^{'u B,...}

I..

^{bo<blM' ol •• ~ - •• ;}

'1: :'''_':. ..''.:.:::..: V." ,

^{'~'u ._ •• ~ ~" i io. i. omdo} di''''plkh';,,, _

;R ..' ,,~ .." " 'lo""".•

... • oo b.. ,. K~ 0_, - 0, '-'. - doO~J " ,_ lo d•• u _d._, •• -, ., •• ~ _ • U.' N ft " .. b." •• ' ", 0. '"d_ .I.. pre\er,

HAO·~. W.lleD uo d, K, y8Da , ... ,d h ..t. DA,' A..ead•• eaa Siy."ri,b' had. -1'1 d. b_ P llDer IlijD.mlD l,m.at rd. D. Kul. 8 cl'tltaril wlll.r ... , 1'OOfdal • • t!en I Eo MariDDrl8 "'l'e aebt" ..

D, h.'r 0'1.011 y noe« of de R·lttri~JI: bad daar "D lOe.praak I(rh uden,.f lIe. a"'Dde.eD' ea h.'J ,eamnd.erd, ~lielatt. m.t ., •• "eo dd b.t all 10.. Perl.m.nt b"l YOOfatelloa OY.r... D. maa' ~ra~eD. ,0 ~ 't d IIJle .!plioht op: 0., J. A de Vli"!I('r te M_IDI" do 1'oorn,.. ~u ,~ he' Zu,d Afllhao,elae Mo.eall> , .1dat al. b.t I."d to"ob .... d. K 1"· '00 atel .erdn duraa UDr om.a. p pllat~D ,1IrlaD de ,UD.eD .lO al. ti,

.1.

Iliod.ren Die' nlar rcbool trialen, d.. wa. IJIInoodl( DaM en 'ja~ bel hl""- J. L Zf'ger., oDd.Zeodel!P.t eu de d '...

""'.'u"." .... 'M' ~

^{S...' ,} ""... :.... _ ••

dIO_

.1<

"'do:' ... ," ,. ~ " d,.<

boo_, ,. _. '. d_ ''''h b' _

.00. ~MO,

^~I' b"d, V" I~" •.Z.. dd... ~ ...

... • " .. ".~, •• , .. Zoo ••• _. • ,. ol. d••bo ""'~ ~lb .. ,. ' Do F.U d•• _ ""'I .. " .~.~.. D.,_ ,. ,. PIoo •••

Id.o' , ,

n "

'n,""

^n.

b~ ~ •••

^{"'1_ ••} ""., I.

d, ". nd~,...,_,•• 1...

~~b~

dp"!:,~ ·~::t,.';::,,:;:: !!," :.":.'::i _:

^{ndn ." ., •••} d~•• ,. 1.",',' ...

W._ ••..,

^op

d. • K.... •.. A""".. _. _

^{bo ~••} .,~b"", ".u,

_'0<

^{aJ b :: _ do}

Jo... ~,,,,,,.I"',, 0, ... .... ..b... ..«

^{d. •....}

•ld_

b"""'"'n ,.,,,.... • ,. ~..

b.. n.~ d•. Z W, n ~ ••••

.u

^{1[ '" .. , _... ..}

i.

p

u

U.. ~ •• "",.. _

"!'''.'"q •••

D ,.. ~, di_

.,~.n;, U

^{'R •.I, ,}

II..~ .i"

^I•••

""'p

^{bol 'p}

C•-',"

^{K,I, ,,, d WH " b,' b _. b_}

p_-.

^{F W} B"h .. ,

-n.

b. -, _ "'._ O ~. b••'"hld ,

'I'

^{d ,} "h" "" _d, T ' ~,.. ZO

,i,

T,idm. '"d "''''' a, In dlu laak riel. do.." koo lond..

D.

Berate

M,

^It'e~

~.t.

^da,

~1:·~.~~

^":1 eD deD yooflt.eller, Goed,elleard. .m iQ .. a .neler dialriot claD dpo.' ~ad... tb

Ya,".

OodetdwlJl.bt:

:i:

-~:I.~':oor bij de ,er.wllerio(

d.t

eeo bel..m_ri,'A' 1'.' ~D "rl"""pll •• " .. ebten. d8t m!ded...

t

u.

^{b .aar} ""d ••• voor.au "II.... II, 4C~ tt.. b^l'

""til.

^{he' _..,bil I_he, Ol~tIC 00}jIlogen, e YI.r ... . ,. h .

I

b h..rorp baiko' -lO.. b d I

... 00_11.1 OO'r e' ",uno",. "at er el 'SD re. ,oed Oftv.Dg8t!, ,~ldeD wel eu. W.TTlllI'. b:

.ldea·i~

^d.

'1'11'

^{of eod Afd••}

'''I

^lret.M,

,n

IOOlaoll'er ,,~, yoor Jl:rlOrlldw.rt ,J.. dleDllpl~ Ilgl!D ,0 aD li .. lI,yolll: 'e 'lffrl"11Jt8 "t ne onser fere.",

,. n" "" .. , ..II

,H'

h" .. "

"tm ••, ..

^{w doo}

",lo. •.. _.

^d.

c,.,

^{O.._ Lo; - ...}

~"r.. ~

^{W... ,.. doo On. ' bod.} d... """ 'M ... '.. • )...

d... _" ~

^{a~. J}

".,.oo ., ~ ....,..

^f'

.... '.. h ... 'k. ,,,; ••;,,.. '. Zoo oe, •• Op,

w _

b ~

UH- ,,'.

bo<

''''nm -

^{W._.... •••}

W•.:.... ~".:: • ,

^{D. '~'''''' ,. M' '~b,l _, •• W'}

'M'_ mlo, ne ',~ •• n". ~

^{ToA "}

'00. , ob"'"

- .. ••• ,., """, • _ D.b".

a ,•••)

u. _ ,.. 0 0< " , , , ' •• 0._. _ • .:. _ , •., dl••

"1_

^,k'

"~_""'!"

ⁱⁿ

.u ~

^{8 h" ' ,_ Bol,Hn,}

G'._10 .. ,I , ..

u~. ..

..j .",

,.Id •••,.. , • ,. .., , '.bho.

op Vrijdoc, . J", __ , •• _ ~••• ,•• ~, _..

~.w..., ,... .. '... . ,''''''," ,. ""

^jou. bo< "'~ ^{ft •}

...K:~:i!U:~~~.:

(:II~ef~;;'k;~n"do:'de,: 'H ~ ._ •• ',~

~._.u ' n.

^p_,

Ott ~ ol.. ~": .;.... =. _ ._, n.••••

^bool,;

D ,.., ~ .11

^i.d doo .. "

B.. _ ""' .. ~ 1.1..

,,- "" S lijkeD lard •• deo ,oor,.l.,d. to'

h.,

^{iodieolIIIftD} eeD WellODlwHp lID

.v.rna ..

ld. dat Ir ID

1Om_""

dia"lo'. '""er1tr' "ord.a me' hllip d.r plul ..hJk~,b~ 'aodlCb. ZakeD, die ,",weerje. da' .a.lh (Aa OD d'.feoea op !.e dr.gen •• D deo

"' __ m -.. Dob_V. "'W _ ••' kW " _ - b ' ~' _ , d."J"" " h ~ ' _. • _

ti_ '.

'00",,,,,,,,,

^{"~oo., dom'" ., ._ V.. _do " _ft' •• , , " ._.. .. _ .. , , ~ M _. • _"} ;. pn.~ .. ," p ~'bob _.,

... ""M"U ·•..

^{oo pn loo V.j II -}

bod ,

^d.

'P"_'

^{d ,}

i,~ si. _. _

^{of d, 1 .1_ _ ",do, .0< dl 'doo,}

nI..,.. _, ,~ ••• "': ~.

^{U.~I•• bobb.. d. lid•• ~. ,,.}

_boo ••I~;... - n 1.010..

ol. ON

^{x... Do b_ a.p • kI}

'ol ; ~... "... _UHr ,

^{Do , ~.:" ,~ •• " V"d_ '.. ,~ h" _. _ ,u _.}

''''''0010

^{m ..d..}

h",

-, ;. uud .. bw'" -D. Ilo•• , .u - "'bI lo ,

HJ"h ..

i

u - W." ••__ ., ,,'

^{bO p_ G ; ;j _ ..U.. _..}

h_' .. ".ti, ,"1'

^{d .. •.. , _} ",-"",.

"'''u,',

... W ~ d .. ,d. ,

'4

^{U. op - -}

s_ "-"" -

Di.. ;.' _.~._ ~ "

.i

^{oIj , _ .. _ ,} """ "... ._ doo'

'!'!'

^M u"

n.

i """"_ ..Sh.,~\,

leD na prot'OIis "u. ea da' biJ dIt b.,;ilt~

"f'

dacht to bo1I".o. a trild. b., Hala th eD. HatiJlptll. n Afd.. ,ID,.raatt ••,erk!¥lio,.. O.eb er P_' __ heriDnerd. dat Da" de ooi. .ns. Dlelul""ui~. Er u, tbaDl_ Comm_di. eeD '--laaI I' DIlI'eja, all mea eleak. aaD eli la 110- d. l<cobtbaDIr h DordreclJt 'er-

--.lkeorde. mur dat er vHl bn"aar ID it - d _.- T _.. I _. I ol • - d h • 0 d d,.. IOlId. o.er. una.... Il

v.

... 00'0' a...,. UIt ea '11'" .. r... "... fua WtC de .ba',eUeD .IHd. be&eall wer eo .oor •• ⁰ "rwIJl•• a ..erboogde I-el... iD.... cie de bar,., •. ID el oor.'-.Id lot ('.16 boete O(Sd."en beob

... -'''''''''' _ 'H. d_ .~. D. b_ Vu d. Tij" , "d._, • _ _ ' d"

,u •• m '.0,'.

b,. ",.d n •• '•• " • V.J k lf

I'"

^{I ..., -..}

• nd.. • 1 n _ Hot...,. .. '-' , •• T. - ~- •••

,.t •• , ._!

^{'N Do bH' 1 '....•• _ ,.. op ,}

.'!'" ••• ••

^{h io}

,.\0.

^{m,' 'oo'd"}

ol of Oh' ol do. ,I ..

K"."'" - ,... - .,. •

^{b u ••}

W_...

^{Vn .. '0I_" ~} "".. • , bo , .. """)"

LOIO_.

^op

b

^{~ft"I ..}

«...

^{d "od, ij~" K .}

Do - .. - f.;n h~ ~. _ -'" •• _I M'

~'lJ,c J... ,. ~ ".- · .. . ..

^{OU '" _ , lo}

'M'M '.

<,"'H _ ~ ~, J.,~ n ""''::. il ,,,b'

~i _

^{K ..}

~u , oij •• oo d~.

"J" r'-' '

^{d - u,,_ -- 'u ., _ c, op , .. '} ~~'.:.:.:"" __ ij'., N. _..., •••• , , Bo, riod 01 ,

dittd- ._

"'1-',1

b. ..

^{h, , ''' •• Id ,}

... ...p. ..

^;j

.i"

^{~do. d , BJj - _ , D}

t... - .__ r...

^{b.. b P-. _.. •.. wol .1" _ ••• " _ ., Ilo _} Li".. ""')' T.

U'n.... ••

^R,.~ "".

000._"_{Do bH' T...}d.. Vrij••",

....r

^{ij ..,} ..^D.dloo .~ _,

c,•. - op.

^{W.._ ,JH'} ;od_. -^{" •••}- ^{01 '"}"...^{••• _} - •• W.,^{d. , .. , ~~0Db0i.} j .. _^{__ ;} _f .._oIIjL ^{h;" ._}

'00' ,

_ d.

"'.too _'0<

^bo<

• M._.

^{kt •• d..'p ..er:toij ..eriltlf}

n'"

^{va"bel KaaHL'}

""'i..,.

^{ed.otear '.}

110.

^PHd

a,

^Nr.mIC,RiU.. ,-d"^{van a~1I}'" ^1)1L7II

'00".

... ; ... ' '" bol .. -_ , B,) C" .. mol, -- T , ... _._ PIoooI _,

.I,M'

^{.u ..}

h" •• , A", 'H' ... 'H'.

^{dl'. d • d. .., ,}

Da bter VaD Zyl 'I1'oel; deD C~mllli.. arh lootJ, iotDJICbeDut dat de opmetiDl Ylrl ala 'I'Ort1l. pto, bt&..rate d l ft. het arti.el UD,' .cb leDIn orde .... dADWil h.t tiJd 0111U" leYeD. Hrt wa. I, "UI. IJ. a. belJ'Cemd-j .. Zondag mIdjag &iJoe"(:lObelll

- Op... w or

do .... ,...

'u ... -...

W.dw ""'" ... • .,

:ot.. " •• "'" ..., .. __ ..

":."b.IH"

4.. ,.,

.1.... '•... t•.. ,,, ...' ft , .... d••• b ,N.

"'''''n,' .do~,

'888 ,. _ ,. .. Id lo .;

r... n.._

^{Bob... dol ,. b.' - - W_ - d, ,,' tou _. D•• _}

P.u.. .~. b.,

^{dol _} .. ,~,." _ •••• " .. rlij ~ ••b••...

d'"

^oi)oo

"d.

^{d "}

... b f d W '

u

^{u. ,,~....... - ,'. lo. ,; .. ' ,}

.I'_'N

^{B_h B,', _ ..._} "", __

~r

1 Z.Ir. .,

'm_'

^lo

,.rl',. '" ,." _

^{.i..h'J " d ,.}

-lp ...., ;j•

.r,.'..

^{d,,, b _ ..' - h_ •••..}

1 ..,... •.." "'.

^{Pi J, p, •• IL ,..}

P,.... .. _ ,

du.'~' ,.. • d. d~ bI~' ,m. ,;,.. B

~'.'d.,'",•

••• b.. ~"d_ .u ."b • Hij _ -. • • .,. ....,._ q _. • ~ , la ••

'oiI

a Jm""m.. J_, '.. , H"U .k, """

'l:.- ." p'~"

^{ho I d , ,;.~. U b. ,... • " ••}

on'buMo Y'\O bOOlDeDOlD b e IIrij"o Il.u YeD der Yij'., .i1de. MDIiJa&<! ki.... Jp Vrij de" J~a~rf K ,,,,:, Kril~,

8.

^{I LUlI8.}

i,

^a",.:a J.dteohiJtltolrbed"~~'D"'~D a~.!*hhi_t.- _'..~ Toen betr~d de Mitl~IEr YIlDFinaLe ë, bt! *rieu.llchep:had oDderv~odeo. Vorrulgeoa

1'OOr looi).", doefolDdea. Ilij Béeld, IljIt di. .1 0'11. .a d.. 1 vau d.a Cak.1 lOL colln6. \lu.i .. • P.'OD, 8 aer. 81, T. 80 lIlleo, Bi,e ODer•• OD a ..e ._ • _ ^W k I bc>"~ dat" b' h b J

- ,... "'m' ;••

i,... " , '"-- Do N~ .... Z, W Do b••• _ .;". .. _il ... _ • ..lb. B.It., , .. _, V..

'n

^{W •••• V. '. • ... .... • , ...}

N'~,. .m ". ~ .. , ,,"

^{'p'" 'J .) .. __ .. .... ..} ",W ...

"'dh - ." ..IJ

dl.

^{bu"u Ou" b"d. ,•• - pl. .-}

t,

^{"!d~ Vu VN}

Z,', " , _.

^{bI ~ _ __... _}

'_,",!oh'

^{d.. ~.~ d ") _}

n,.. '~.I '

^{h hJ...}

N....

alDra soePD -B.a aa&.oord '11'" da' ~r .. aarbij )(o .. lb 1 de banD ~O>rct.o Clfke, 8re.lHtr~,_op dleodlOdl.O d.. ~r op de ta 41 Yal W '0 Bob'ltlOD .1.dil DOOdi" Bait_din. d. B..-I. kOl dertig ,aar .tellig 11&.1 Yerbootrd• ~I 'ut prekor, v.a d. IlegtD!!ede lOng de

- L-DI',-riD'" o~er de

nu

bltload waarbIl ...IJ d't II tb • illut ,e e,. atQ 1'.r"ljll8O DaarelL ",.n • , • ,_ __L. .. _ all >_ clOIf' _ d. I' ^.j d' !I'd Die' h d '--b' I j

- .- • - ,Pj' 'i ':"di'; b'

^G,.IU

'oo ." ,~, T~N'''.''''''_ •.,_.• , w' _. _ Hw . d "J'

^lO

,_H'" _

^{1< ,~,}

.ea lfllood_h w<1rd eea liceade cen_1IIl 'V'loll dY"'yO, "0 .. 114r II)Utt·O vlo'd,eoN.',

'.boo,;' ' ,.. ... ..., ,

^0.

"'11'. ." ... ,

p",

d.

^T.,.

'u.. •...,._... ... _ • _.'

,,,d.".lJ .. d.. ~... d.. ,...

'W

bO.. .1 "-

e-

- boeohprodoh.u &t 10skeIJ.ea de&iD Olaa _D.D IJ'" -a •• r 0IJ 8, V" d oontell AU!,tIlo L II ~ Norton Obletorr Orpu ti',.;or tdj~ Bij ltal4e al. _ ••e lallea .i'o un dej Leger'II'et, lallea fI. I) I Da,. _ ,

willl.m .utre«ellIII geDom"D wareD om die bij hoopt. dol hdt Hu,. bhet or'rlgt DietlOll ~~::., eDt. fD eDl' er. . -O~::~od ·P:I~.r, P..,'IOD, Bhod •• , Kol. _at 'I)or om d. k"..ui ter OYIrWtpal der d"agkra~bt "iet te Ibovl'U lIoao roodd h I s..b"'k~bem

0:"

nJk.u 1IIIftID';

...k, ;_ kJ,. b.. ,..., d.

Lo._;,r,

,IO._n'.mb••• ~ ','" , b.• ' • ann. ,,_~,,;...Yu d~ V,"',G, V..._.

W",

T_ _,

,

_^{Do __} _ ^•.. __^{_ ..} •^{H u},,'",

N"",

, t •

,

_

S... '_ _

U lu ,

),

... 'n

H'

^d.

O"""j" n"~ .. ''''

"'m ••d.·". _.". 00',

O,~.,'

^{O. b_ p,', d.} Too... , ... ,

b.

Wu'..

Y_. ... hili

^{do 0 __}

'!~'Me~'_.... !.~ •••

b: _ ., .; .. Ol, b_ __, ...

• _ N_.,.,.

om

^,Mf._;.,

W_.,••' "", '" - -

^{WoI_' •• , D. b.n N , _} >rij. __ d.... U.. ".' _, ~Illoen • Jaarlmeer" 00.hart. bliJf, II.eeda daullbaar.laau,

... - ••• V.;j b••

t

^{1 '"'' ""}

0, ~

^{d. W}

a.v.., • _ ..

^{bod.... _ •••}

K"" .,.

^{Do _. oIj. !"' ,.;.... .. V.. "' n. do"', W..}

tb'J

M""

... • n. - j•• ~ ~ ... b'J_dm ••

'H.

^{T> "'ld.}

'00'

^{DJ. I ...} ;. _ .. d.~, T 2i d._, " ' Do P !ha _... _. _ .. -. ... ._.... .. K... b.. i~ h' • nl •• ~ do ..

-110

"~ju " ko ••••••• I._~ ~ ..

_lo. 'n • "..

^I.,

M.',,, Oo'_ , -. • "''''

,"'Id • , _ dlft ,•• n ' ..

j...

^{lo _.... ' ,}

.1... b,,''' .•

^un

h,)

^O.

dK...,....

^{1J•• 'I}

d.. h

• ... - ;ol

u

^d.

".'OO.i·in -

^du..

.u

^{do b} ~... •.. b•• ,., n. W.. _,... ..,_ 0.,.. _ ._.u'.ld. • D,h •• _ ... ftloa ...;. d. P.. I ."".... ....b ... ;' n H,>I,do

"K'.,;. •

^{i. do N....}

oo """

O. W.. '" ~ .. ~,). do< '"It ~ " ~ " 'm ,,_ •• u " -,

"M'.

^{d If ~}

oj. _ _

Jh '::.::"".

"h.':~ "..:. ':ii " '..

^{d J .1;0' H.I,I. b.. , d•• _ •••• ,.., _. Ilo}

er nOli:aDdere bUlDblen vali d.se!fJ. loorl o.eUlI. eeDdegel'jk !lodenoell boboon "wor· lellin, op 111de... L. I' Set artikel werd 4aaru ~laolDtD ID.I _~l.a1 ' 1D....tc:ola altiJcl--> ..!.!:d I DI. a"n de mNaterl'J' (8 11'~rdedl"iDI "'D bel pre lik.tJ' 0 llaitio" bad tut !.ek.,: Lllcu

... Naauwpoort ea elder. geraaa .. areD0111 loo io~e.HJ DU' dm aaDle, na hg" rai De beer TempUn nc., ^l1li .re" "Ir 0 <fl'- 20 t "",)0 poom.. __ ._ bad

tl

^{e .3}

poeno ..

0...

D_eD^.ume' KO!ODlall .telntoleD^-

.~r ... ... ..,... ~_.-

·poor"egeo. OD huaol .'lI<Ibll",eid

..

b ' al. IDldb. • (,_'0& het IDdleolIII- ._ ... """iMl1'&0 eea WellOotwupd .... oa

f',

^D.~;~"md'~

V".

^{.L ..}.. d:·bferMl^{" Pm., " P.••}B.n'lI, BJ"'.

P,...

<leo, eo l.ter^{'a 0 '''_'} yuder^...1100_ kolll...

HJ,...

le m. o~."frpbij d.door d8l1

.',M';

I~i.t.r u Oor::,^{oe ~n...}

!f

'f l<k^•

to

^w

,?'

^{ft _ n__~.. b Jb.,. d 8}

..=u

^'

'01 "'n...

Do "...

w.

^{'n b" ..m - 'ud u} ,.. ,... ~ m.

,r -

b.. plj 'V K,

d. ..•• '., Lo_'.... h.'. , "'Iu _ ._ _ •• ...._.. .. d,'"

^{n.u. , ,}

Lob_'. " ,,,,.Il,••

^{f ....}

,. 'MIJ"

^{jo" hH'" ._}

'ftO. "' ,..

^{U. boO n... "'C' doo}

,r

^{dl _ '} "',..., """, S, L.... L. B ' .. L,,, ,. ,,_ _ ''''':' " ..

w... .r of

^{ij.;.i.... _ Uj,••}

a...,...

^{no , _}

'oI ..

^lO

.,..- p--

r-" •.••

^{oi. 'U Vd} "", ;•• I,.... ~,

,p~""

mj ... ,. .... "'''. " h - n.hJ. Lou;., ,,_.,., 0 .... , P ... ~ Bbc' .. _, I •••'ft _ _.... ... .... ij... "" ,...

..ol" ;, '

^{,p••I... u ,_ "., •• , T,}

jotDldrin,.u...nDU,.komen.hier~an "are.IH.YaD 1 de lapport.]prellet le'J J.arbl) daadmeD 11;0 "00,,"1li'- I' b 1 erll' delDoD- .aD k'mA eli tereD ....a deo meod VeD8c.lp"ea, k ODdtlh01ldtD ~a tt.~,lol'JMllIl'h ..r Dan 8i... rlaht.V H • 8:Dilb,Y B8 t1',b TeDV 4er"11 W..W.lt, _.'OD,daOI.~1~_. ^L.'_!!• _...b!~rID~D.~~_11"._ _OM

"OIJ'

^wo'.: de "I"_I.l'1.lDendemeaten ..hl Ze,II &.J.'.aL. L .I 1'.D W'jow, lo Z.id Atrin

- da ." - 1 :'-:::''::;':''

t" ch!>:"':. r;::. ;,

^b••

:u..~. ..

^{G 0... d '''~'.'' ,.... _ _... _ .,Idobij.- ' ._ t.v •Ok' , ~~_.. ,}

"" '.,.... - dl. - w.U;.... ._ hp

"J-'~ "'..

^{bJj Z.'._} """" • ,

~i!."':~~:''''.:' ="Ii; "''',

^{D. .. ",_} "".._. ....- .Ud... d.... i. ~,;.. ..

J""",,,

⁰⁰

co. Ito<oioao

^{ft' ,_}

... ri_ "''''~'' ~ - .. _.", &.., D. "'d ft.lof W 0 p,' .. "' , :... _... _ _, ." _; •• , ,

t""

^{i, 11... ,.dot}

... 0 _b 00' 'j ", .;••••_.: u. , ,,_'... W "p 0,_." v, p_. Kol. lo _. .. _ "" ot .-IH

""'1',...

^{.i ' _} H,1l. .. "-,""" , _. H,M.

.. - dj - .. ~_ " .. , , •• ft ".000... ,. .dJ... ' , b BIO 0,

n.

^{T , - - ." d"i ..}

"li

^raadlUlII toaacbe". MIJtolliOiiQ WJlbelmfa.,.la prij.1'ooretDl

... "'"~ Do VlI;.. ri" "In .- .;j"" - D.

"00"

^{IJj_ .u ..,_. Y}

v,....

^Vu

'0"'.

^{W hj" ' "I}

_..."'!_... 0I0cb

^{bij h " _ odJ. j __ lo '"}

"&erdaD dl. 'faa KrooD't.d. la deze weder be' blDneol.. d moeet.eatrOG...oa .&erk ,e 1'1 Har, K.J ••lelt de Kolio,la. la

:aar.

W..od, BrahaD'eDNortov. flllD_taba'p .'1

"1a::::4.

^{'DdUIJ;: ook} leD eD een ,oonta jlll' '''l bellliDi&hll harcldr.,eajj, ^till ,raobti6e ,0Ili.D ,P Nter dan di. no Iudw. ea yoora.l ... a Oi,fer lDaalUsl;n. mMr bet Wy aade" mel d. Ol) Kolo~i.le B~leria" of .eocoDp_d dear le· II., Ooadf41",.rd daarop, ti 10 mir.akl ~~ bODald...n -d _. •-1-b-,,>. " ... kODhiJ' Diet mc ,le,oor.,nte.I,Je moti .. beeft 'l!IObooDa, liD da, dele barddruen)

C·

De K.loDiaJ. blea koadm Iltobti mei I di d d" .b1 d hool.' "Id. Bo,.rio. yoor "ablfUa dot1eJodta,.t .o_.-lI ti >_> ..I>-r

_crii

^{p .-... - - • 3}

.. tiWD 41 • IICrultea • p.a .a. ,- IOh-"'·- T,,--"- ._..._, op Maau4e,. .oor .... a, ." ... , tD W .... a"'" ID. DI L._ 0'B"'''11 h.r"'--."- .0_>I.U __ mees.aa. No ...m...1 _1"Mlde .hll d.a beel tal."ordeD ptloadta. oP. 1.Aa"D".lIS. deu

,-"'0 .MhJ"';... , , ... h, .... ~d ..

m_... _ ' _ _,- - - .... a ._ •• -... - - - __ ~ ~ • " doo

^{I<oo Wlh I}

dj. - VUj_'

.u

^{b" ..d , ,.}

'''OP'' "d·

^{H ~ • "'-,.} .,."...." • __ •• _ --: ... ~oJu ",." •• 'dl ••

P'R"" .. ~. T' .!"! ",'"'",,,' u.u,

... op ,;j ..Jf du

d" .,., A "

^{bod -}

0.... GISTBBBO'. _

j _

d'_' __ ;•., *?... • '-''''''4'

^{,1. __}

... W"' •• ft bo< - .u •• u ' .~" o< do , 'ij.n _ II ..

a

b~h"

00 0._' __

^{'!'.... ""} ItaIOollo •• u 'lad , B' ... , d.

NI, ,•• "..

1.. '

... jo ;. "b",lij" q .- d - -

n.

^{d b.' , _ •• " _ II~}

u. "•• :- __

^Jo ,...

n

^{do __} lO _ , Zij.a ..",._

... , u "doo '

Uj_ - ".000.. 20. - ""j-.

^{d_ .. _ ,_ _.. ot, ....}

IJ" .;;'''.1

^{i ... d. Ka ' __ p ilh_...not}

_, AIo.n dj d.. "',."

.J' -'

ⁿ d" •• - '

b_. ..~. - - ,

^{op D.}

'M'" ":' H

^{ol'Ou', _ ._ .. I..}

-'.!!I - 'nl... "110 .. _

ie •• , ft. ri..

"hJj.,

""'UC")"'

ttbl;"

n_

,Md - ,.

ol." .... , -- "" ._, I.

^{H' ,",} """ •• '" Yn

W'j" Vw'-n. ._ V~,

^{I. .. .. 00}

o. ... .. b". , •

I •

n. .... n"

^pr .Lb ." •• ~I~ ,... ... Hj ~ .. bol ...

n... '"

^{W, " •• '0" P.... 0 ... _. H' ••• _ P... "...}

n.

^{ho '1jIOO ,. .. I.~ "_}

'I ;,:_.",",:,' ..~ ._ ',' "''_'','' _.... •....

• oplilke Ilolso .. b. kom.... ea die yan VrI "a' ltrMea te 1'.. 1 ua 8pc)Jr".,bou" bai Ilra«fII 1'OOr IchDtmeteten db mch 1'Ir... BoQJ1 t OY" W-'to.. bad _ PDOOUoUpp.a lWWiihdd; Glea 1'OOt'Waarbeidt;i8D \'rede. Daarop d. leCIeG dl8&'" lgaD' bád bet Ir.oeklll

... ; ol••••

po"."

^d_'H'

m • _

dot -. U P.· -..

n,

p", Do lion ,~ -

_',e! ~ _.

lo '"' ~." .. __ w , 'uriOI _ _ ..

n•

.,~ -. , 'J••- ". ~.'h;. '!li ,,',_ - - _,

^{.u £I. - dj.}

-< ,.

"b' _...

<-

^I

.u.... idi _

^{Vu ~ h ,.. ,;..no , _}

-'"J'''

H,', ;. ,"" jou .. i ,,,,.iul

- Op" .., bl. T ' ~H - ~ •••••

,.wIj, - ubt,_

^{lO hij £I - m}

.u

O'BUI,),--I) , _ _ , _ , _

ljoo.'

^{do , V __ ••}

_'io _; ..

doM;,;_.oO _.

.w. · d·. 'H "', "- Ia._ 'n ."••_,

^{D•• '.' , "" "}

I.'ft .,...

^{...-D __}

"i ._ .__ --: _

^{b _ • ...:.}

1_",,, , ,,_

^{b , ,}

__{bruillea. D•• t.klln};.,.. _ .oDdea lOO 'foedi,o h.J , .0J',OlDt,.". he' aaotal ea d. groot!.e d.,_ .. udoo

H"'_~'

betaalde. Ka^"'.~.nIroa h·m .. voJrea^_d 'fOOr

j.,.. '

dell bto,. b,eatll.-De^{nl - C__}beer TtoWir IalleJl ^toordo l'llroDderWljl^; .. dl)lD. 0" Il..^__ dut na V. I ^oiJ~V ^00.VI"

d.'

^I !i-..l-^{V.. II,,~}d ' ^B d

".ol

Il k' ^{io.. ,}

'n

^_ ._1^. morJijJt: wordea yoor,elecd " .. eu di. men laD,. Uite Spoor" •• ea Ir.., ",-,i.traat, .. ide d. Prco. Olllllllal • ..&nibl .telleD o,.r.... drift 1'eo Viaohririer.-D. h.t plaetle Balt b.1Il IkUII.a, •• t ,oor Iru.l eu a.D IJmi' rep

_0,

~n

t<'

~rg '~";&D we•. Iall" aarom-t

Do b A.ddu •• Tol•• ~, ,Id , , 0_ - .. iD •• ...,.." do' ~._. '"' '0' , d.

"'I.".., -.. .".

p""' ,,,, h ~ tt •• b .

rio,

.~m ;.~ , - """_ ,. _._

^{Jh ', _ , b.., f· -D •• _ L ~ _ _ ••}

Jew.... _

^{ldi••••}

Jlo.. "

^{A h ". ,.'}

,." ""'_n";,,

B,,,oo<l'. " pl d __ -- '.hho •• .~ " .-Il •• " lot _ _ dom

k..

^{do _... • .. ~p w .. ''''' hij.. do}

bode._d.

^{d" '•• _b ..}

• _ ,,, b, }('J",' ,-O' ,q•• '

",.n

^{b... I Z. A P~.,0., _ " ..}

_t

^{K L- - .. _.}

N __. .."!

^ft.

W... ...;j',

^{00 b__}

Ol,. _ _ ,

^{T "I}

"'- ..••00'''. d..

^{<n _.U d biJ boo hot _} .... ,.. , D W b - ,ri.... PI - W.. , ,

k.p_~ _ ...

^{dlo .. ) O'YO}

".1 ...

"44-lij" n u uj hitdo p "' dri ~

__{.l1_berl'1}••• ~ _ltD !.hQra&IIriam.~n wordeDopg'~. ';". .. d 0 lo.~,

BDr.

tlaai h.d 'ij.Hmen ligte Spoor_,,", 0,.dl

tu,

Je Proo. Onen.u

- -0." _ ~.

1'ood lae, Yezkterd om de rrop,^{b ; -_ O.n ,,_}rf IDn 01'ff 4e. WIJk.

or ;

D. ~Vin a~ ~-- .ideo' OaHltld .!oh

Im<-

dav

..a...

"jIoo P~had. di.Ir

''''.''''b

d b I:Z-~l...

'..

--.aed' I 'Idi' , e p_ f

_

^0..."

• DB' M b W 1b dl·.... bjd d )( ..I·tr >_ >-b II D r.nnno, lOa btkOlDa baltPII betl"a er WI. Bi' _ lilt Bul, Diet _pr

balle

.oadeD. ac *'eDeo e rer-1 fU~

'<ml

~,d •• ad. er "I e ,eneo (1Dj{CI.B ot; Demeo m.

-':.'::' ..:, ,:'.:' .i:' K::i:i~•• n·.~'. !::. ':'::,"'a':.i;:;:j" ...• Ji:.';':, =- :~!.

^{W~; ..}

,':'d.!'; .;;; :.'!...:

^{D:c;;.., _ Op. W _ _}

<,J, '). _ ... _

^{do ... _ , ,_ d.. ol _}

p".. ,

^{do _}

(;r~.p''',,~ p.). _ ...'

... "'';dI., .... , _

'H' ...' """'NO ... ... ","1".,

D. P.. " 0 d•• _..

...Ii.~ -_

^{0- _} ... _... • _ 00 _OIO

P""'.

^{oh. ~}

~,I....

^{"~'h' wo ••}

•- - ._ b., .u -

^{pt,;J ,_ ••• _ .. ' _,.-} ""' , ..j_ _ __ ~, NJ•• _b

io~.J, ,'_~, _,

.'P "

1., b.I ••••

u'

^{_b , - - -._} W~d "" •• J' _ -Do.... .. _, _. __ dio"-ioolo

'joo' ...,.,.n.d •• ~'

^la

h a ..

•_ on.u do ~ .. lo ' V~ , : • • - aJ _ d _. _, _.. Hot II i. lIOOOiU op h. _ _ oIj '-a ••I,..

bi,-

d, .. _~,... " ••• ,;... ' ....

• ). HM,_,

')""'M'

^{du _ -} 'bou - PK" U... .. •• - "'; - ." 0·... "'- _ _ Zlju

_do .- _

^hiOId

"1'90 ._ , ,~

^{d _ .Md .. ,}

n. ._ •• n

of .. -~ b" ... "'- B ;oot, ...

r, ,.,

0 __ ...._--::::::...~.

~I~.V;-;:..

lIOa1'oeroa ..

eeu

fioanoieel~D Jlat JJoor ho' 1' ~IJtaDdllJ 8teatttoeliobt

"jdl"" _I _h...",,~ .;..

n. ...

^{D. W" ... hl...} An. 23 ... .. .. Mb.'_. 'j _, .u

n'e.'"

DU

a - f"""- _.

^{OP' op'}

''':$~''

Ook rle heereD SiJDd. laudboDW.... , die

nrboa

yoor dOle

deliJ~. OeoOOleolarpeaYeIlI6Aea llio.tea ", r· m...r iablald deD ID_ op he. ter.te ,edgt koopw,.o lI'jD IObDtboek ter io... moell Il.tlaad_ID ia om a!~dlObob!:~_l. opeo.,~ ·D.·. b-r ..._ ....1__ --'_"&"I __ .... l'ra IiDo, do Bea ort .a .Boo.eboom proe" •• illea bellOhill"", .*eU.D, ultge'

dn iD!;eloodeo .OOT ooJarooek door daD1011dIDkID. Br

waraa

nie ledea die 1'OOt ac~breorea· De hter }<'zo.t

.&a, •

bel" .. r 'D de mlddelPDJIteD... 1OOa.. - .. __ --_ .__ .-8 ..,. b" . _ , __ __".I

r ._

d II

000_."" ••⁰ J "J "" .... - .... .._ ... - ... '. dol do ,,"- "J'

'.u

^{Pori _}

a _.

^{_dot _ ... _ oIbon!d... b.... ,_ ... , ~ .. _ ... _ _ ..}

- doOb.. ... ,.. ._ .0<, .u - .. do """" bi~" - ... .. .... P~_ d .,

T._ ,

^{jOD ' ,...}

n. n.

^{'0'.. _}

,r

^i. dJoorioto,~

... - .. n.d~

"J. •••• .)', --

,ij--

^{£3.000 _ -. i - .. ,_ J.. d.}

P~..

^{pa _ " -'. dU __ _ _ _.. T} i. d'~!Sittiog k.ania gege la~e~rlaod _~ eea pb,.top&tbologueht

Bij u lJj ,ij , - _ .,.

,""",b ,

^{j _ N ...-. _ ;." V_} d" ....

••• ;•• u do .. " b b";' _ h " .jdo

;T''' "" ..

^{'p __ r.jd __}

H._ _ _

^ri do~!Brl1lle1ach. ÁIIli. Die'm~tn WeMo, lij .eaeIJ •. ~t deae

... _n. "_.. •..,~ •

^{b••• - d fw}

111'~' _, -

^{H' • , Ooh ; H" fi_ j}

000 _

r,ecoDohni" vaD bël o.m.e alWrakt, dU d. !lII'eeIIaglDgIlCb

meer «",."'.tTeeNi

_",.0

daD •• a mHOde, tGriled.

noeaer

bad 4e

Boor·

Oolllllliaaria leIl_ Joubert -. hier ..oor, eo wilde balta~. foor dit cIoeI .-lI IU ~ aU 1O .L._ b _"t t d t. ,__._

'" l' ..._.. D,_L. '--d

u_._ ...._

^{h __L._ b L}

n___ .- .. _y

^{_...n_ .1-}

..I-.

^d

OORR~PONDENTIE.

^{rap~, cl",} oommia.ia., om de ~":og _eg 0_ me 0 tiD"IO vaD p!&U_U'

_,do

n.b

_V" 'u

""'<

"J ^_ri, _~ ^- -_ b.- _ __ ~ - W _._-_-.

_'H __

Do_n

,. _ ..__

• ^{doo lo} ~^: _._. ^,_'

bo&l"." 't ...

-._ ,.0

^{do ,}

-_M

^{hij -.}

'-P

^{u ) ' ;;0 ••• _}

00.

^{Doo doo H_I ...}

... W_, ~- ; _- .,. - "" .. _

^{dj~_" .uOp, '0' _ op .. , ....}

U. :011;,._ ...

_bft.

uj," ~", ';'.,- ..

O_,_Op.W·

B.,'_0_ - , __ _...

..,_W,K.... _._ .

"T'~"n.MJd , - ,_ -- ,

_a __ ._ _

b p- -. ~ "' _

''''bod_

... hod , _

,H' a"~ lóIi._ ,_

^{h1j_ -_ _ __ ••• , n op}

-oil , .. •

^{doo ,_. _}

._ M.'u

bd"" , h...

^{1._ ... hol} ,.. "' •• ,,.. - "

poo,'

L - lOOIjO _ hP

':i"". ..-..

^{POKT 1ILlZ 'lJI, II}

,'"'U

^{,--Op ,.}

BI •• Upi._ h ft"'_ ' " Il00 - - , _ "" __ ,~" ~. .il~ .. "_, _._ _ 1_

..., ~ bHr, m.. 0 ~_... HJ, -.

^{ho ."' _, boo}

'''J'

^{hij __ DB BD. lUIIm VU.1IJJIr B!i' DB ,. h!J}

M , _"... _ ._" ~

... , do

0._ ,.

^{1_ .. -_ Tb_ " t}

n. V , _ ..,_n..-. G_

"UI'JUOT." _Iiob<~.(... ."".'~ p'j _

189I. tUi'obrD .t. KoloDlal. Regllla. ea deo lijeen .at al

t.,'" - ,_ ,.

^{b " _ 0 ;. 'od ol}

-j" _ ".. , ""_'" '!ii" _

^{jilo _.}

Bd •• U J ._ Do b - - j ,. ol - OOI .' tijd '

n. _ _

^{lo lodJ}

oil.

^WIJ

oil. _

^{.It .. Poirl~ ' "j dit I do "- , ~}

-- _b," "

,t 'ij- _. "'

^{P, b_ Vu _}

u ,._ .. '

^{Ijr • - _... 'N .. "- _ hij _ ' ,_}

Vu ._. __ •

^{pdj_ _}

- _ ••"., .u

^{VriJb - Kot., ft •• ,. - lo ~... ... -} d. A"""_"" ,...

t

^{hij _ ,'" __ , _ ... Bd. .... P•••} V.. "'j •• ""- ,.. _, ..._... Do _. lo ._ .. _d ~

-", mJl. d.. rle Kupteb. Re,.riDI de Kolooi. om - ODder_1r DIal' d. k"..Iáe~C.. oe, w_; lD.. r de h_ OtllDODcrlOb.te plaD alJo. De""'_ du t...pJ1adtaIllllbaDN

0D1aDP

la ON bleCI ...._:- - .r.-. .loh-. oC.I-

Da,.:..

er wordt ... ~_..tH ~ ..., de

VI L_ I V b I .. _- I eo lIJ" te dOI1l. Tloa"an., reeda la 18il 11.1 mill'

lie'

^{artlktl ID orde. DI betr P,ot' 1'"d..}

= _~ 2-

^{d• joa dM "Op di... ~1IIIi}

cIM ..

^{'ta _"u ~... .. ~ -/I ij'_ ~>}

A

m"".·.,

IJ org .ee 10 ...,p ... ..- ^{L. L..} bJ-I. ~_

ea~~.. ,_,.

^{L.;::_ ..IJ __ .. _ _.} ... .._~ L~ bereid. WH, .. .iiI:_L _: ... pr' ... 'rij"_

- , .u

'.0 .;..' _·__

^{v .. "'.-. -: dj• ..-. _I 'r- _ _}

"""I" _ • __ _. • _

... -'j'" 'u. _' "- -

^{lij '. _}

1

^{lo - _} -"'" ' •..., _

WO... , ". -....

D. Uom. van Op, WerIleo aa&woordd.rI•• d. dukaa:lilreD uabetO'III. H., ,rook be. botk dieoe. toeIDOr.I,1lIUI',0btUdit wel raak <oor d. faralUa t. wlrlreo. Voor ao, ti

IOEE

^{t liCI&C .... '" "Awwde mntea} ,",tre!'lIIId. clieaat i 101U.DJr8BUBO.ll Jv.u.-