Zuid-Afrikaan 1891-10

Paarl, 8 Oct. 1891.

J. S. MABAIS & Co., Afslagers. In den Boedel vim wijlen .M'ilTHI- sus

VA.li DER WESTHUI.1ZE1i.

mR

,4~

Ma4f1C4.ppj

: CEBOU.EI.

tober, 1873-

£20.000.

32,000.

'lt)

8,000.

l-:S:

PL"IIII,

Voonhh

leeren

. P.

TB.ao.,

v. A. Joo .. ~, ,_ J. 1'.ur

Da.

"111 d. MlfU'H DV

To".

TF.MENT.

DEEU6l,

v

or~ei:eriD« ,.

.erliell of ...

'M""O~III ,_

er "oordMli,;e

Mr-

MAMMOTH MINSTBBL8.

BESWE . EIOE~AAR.

LU8000B

8Eil.ELUJ,

F,&G.Br

DEX

A"ONO

eD I.. "

,olgecM

'&YOD- lieD ~ I'f Old Time" ~_.... AI de mooije ~Appell. Al d.oude liederea 'lUI

..' Ki-,trtky."

n••

^{ProgrammA TUI}la••

'&II

^{Tot.,anl 6e.;} J..; G&ll.rij 21.

lAa

b•• odrgw Kuloor. DetU'eo open .JO; &aIl'1UlJ 9ID ~uar. Rij.w«ea 10.30

ERNEST

8ililBLLE, Beai,h~<Ia B.. luard ...

fF.MENT.

-n Her~dtriac"

. ~IJ E:teou~

~Jen of AAW_ "."

op Eer, .. Viftea4

l 'W~

biJeta :,", A.P. io,

~ecretari8.

~frikaan

lEND."

,g~~.QN .Agenten en In- teekena.ars van de Z u i d Afr i k a a n en olksvr1end" en het "Z.

Tiidschrift," worden rieDdeUUt verzocht hun-

Cheques en Postwis- betaalbaar te maken de order der firma HOFM:EY.R & REGTER.

Kaapstad, Sept. 1891.

;;:~J is in

de.tN

tenJ18trlilell

C ..

; .\.\ LBA.AR.

Aaa

n LJ

au: VOLLI

.nien,

Hlad w8D.Mha ..

m&&ndan~

roornemea.

~ " ZUID Af Rl

~VRlEND.b

, 'nmoad.

~

HO

^ï

ette Kuapsehe ell

Mfl'jno ~'ch"l.eu.

(jQ 'flIte h apater Bok- beu.

MA~NDAG,

19 OC'lUb.EH,

uLL:E~ opgemelde Schapen en

Bokken, publiek verkocht wor-

reli.

ot, J,

J,

d.

l.oR.

m sn.

i.

~['L A.

.en UeeTer.

rr , Zuid A.(riu...i

I~r,

.. hLAPMUTS STATIE·

Lij z uilen zeker present zijn.

, . S, MARAIS & Co, .A fslagers,

, Paarl, 13 Oot, ~891.

It.

I.;nau.

·a.;t-

''''''D:.k,.

"",1.

!OD.

,~

Eerste klasse Bokken,

ZULL.EN

DINGSDAG,

. 20 OC'IOBER AANST.,

worden opgeveild te

KLAPMUTS STATIE.

H. EILENBEBG.

Jr.

:n~erll·

're ...

H.ejjen.

SOO.

aD

ZUlt>h,n.

'S·

IVilll_

>lIaan Wid 00., ). LilBd .. '

U.

s ''''Y.

p, ,aL

:0.

o', J.

ViUoen.

r "nOH ••

;'J.

WEGGELOOPEN.

'lA.

I'ois eD O. d,

V A:K Malme8bury, op den 7den October 1891, eenlilLN.E.ZEL, bruin, met geknipte maan en staart,

niet halter, 3 jaren (Jud, kol voor den kop, Heeren Schutmeesters en anderen bij wien gezegde Ezel mogt sauloopeo ot aangeloopen zijL, wor- den verzocht er dadelijk kennis van te geven san den Oudergetee- kendé, door wien alle billijke kosten lullen betaald worden.

JORS. K. WILLIAMS.

Malmesbury, 12 Oet. 1891.

i..,

\ In.

, "1'·""1

Bus;.

~. ~.

'yer, ..l.LB.

W EGGELOOPEN van de Plaats

, CONCOl\OIA: Een Wit-

Blaauw hL'"INPAARV, tusschen de drie en vier jaren oud, gebrand- merkt op den li[Jkerbout J. E·

Het la.a.tate was hij gezri.m te Con- stable gaande rn de I'igting van Beaufort West. IIet Paard komt van Betlehem, Oranje Vrijstaat, en ill een zeer \\ild beest, doch touw wiis. Een bdooning van

TWEE

POND Sterling zal' ,gegeven worden aan den pt:rsooo, die kennis geeft

!kin Jen Ond;rgeleekende en hem ophoudt.

KENNISGEVING

, F. de Oraaf.

nee tt Oo, 'all;

.t

00,

I·JQLh1lfa,j~.

~r.

.er s.

i:"opboUer.

..0 Gu •.

el d en Booth) dler8.

ól:'.

t', J. Hoi_a.

011M8(l.

,)~k en K.

J

lNly.

ilalenabui,

J

r.

,,/:)erg.

~ylt.

!,)fmoyr.

l ....

ur·

r .

~1'ond411 Jh.r.

J. F. KRIEL.

~ vU

tagu, 10 Octo Ser 1891.

PRODUCTEN.

re.

L. Y_bl!n,.

D E Onderget.eekend~o lijo bereid be-

&endiogell WOL, V r..LLt:N. VO- GELSThUl:5VEUU~EN en aodere Ko- loniale prodtlCten te o'ntvllngen

kr

ver- koop io Kaap.~ of voor veraobepiDg naar Londen..

Libtral,

COflta'ii~

V"of'8cllollen IOfg,.

lt/lan bij ontra"gH der }'roduct, II.

PIW.MPTK A:,fRt:KEl'aNlH.N.

KllUlten krijgen Kabel itJlormatie ré prodllotea l1arkwJI, IOnder eenige OD, koeten.

BALL & Co.,

4 en 6 WERFSTRAAT,

BJJ BTRAND~TRAAT,

",.tell,,. dl PtUl~t,r,- ,,. GHd"",

&.t'Q1N. , .

E 'EN GOUVEHNANTE voor eeD.

Private Boerenschool. ~ appll.

ca.nte moet

ID

ataet wezen om 1eér.

lingen klaar te maken ';or de Hoogtr(l School Examena. 'Oudera dom der leerlingen van 5, tot 16

jaren. Kennis vll!l Muziek nood.

zakelijk. Preferentie zal worden gegeven aan iemand, die het . Rol

landsch kan onderwijzen. De plaat.

is geschikt gelegen bij een BpoonPes Btation op de liraaff·Beinet Lijn.

Doe aanzoek om voorwaarden bij

H EEFTjuist ontvangen een Geheelen Nieuwen Voorraad Kleeding- J, W. Onwil, Kleiopoort, )rIidW- stoften voor alle A1deelingen, die hij tegen zeer lage Prijzen lt lan~h~~_ij_n_. "

Contant verkoopt. Klanten van het Binnenland kunnen om stalen H d - k Kl ' . .

IlOhrijven van Zomer Kleedingswffen, Wasch.Geruit, Zephyrs, Satijnen, an wer asse.

Cambrica, eDJ. Eene prachtige sorteering van Delaine's met figuren

tegen b. 6d. en 1.. 9d. per yard. ....&1. C. M. KEY~ER, uit Hol-

.lIL land, wenscht bij genoe~

Kantoor van den Directeur-Generaal Tan Spoorwegen. Zambriels. Ken speciaal partijtje Darnes Zwarte Moire Zambrielt, deelneming een Kla886 te . optqI8D Kaapstad, 13 ())tober 189L ' van binnen gee'Oikkelde Zijde, tegen 9s. 6d. per stuk en waard 15.. in ruttige en fraaije Handwerken.

.-Z '... l' Adres Park Road, Park Cottage 3,

_.._""c•• e _ I J. W. "r!THES, :=':'_V~';li;e:'~p~,r.-

Ka,,~"el.11Lake.hoop-flH. L ~~;~tÏPo~~~~~~N

, ' Tegenover de Ned. Geref. Kerk. WORe ESTER

lijb ""De groote beleDdiin~ ZWEEDSCHE KAGOHBLS iD ALS TANDENDOKT.IB

t; Yerwohten, die :"i] tot Lagere Prijz~1l daa noeger

YOO~D::t':K::~iij!e~'~~sD:.:e eelle Groote Venoheideaheid Adderleyst.aailt, Kaapstad. ,_ GEVE8TI~D __ ~ _

I)emijohD., 1, 2en 8iGalIonIL ---- - -- - -- ZeVeDJ'aart i AS..·

LedinDMD iD ane IqOrten

eD

groott.D. " ¥

fWriDIf .. ereD ){atrMlll8D ".oet 6 duim 2711.6d.i-S7e~ Gd.

'ltiaiDbaDKeD, Bloemp?tteD, ane soorten.

GranD, Icholel .. Troffel., Vorken.

WuohmachiD8I om Kle'ren te Wueohen.

lJaupaonln, Kelels van het beete maaksel.

f Wij zijn de Origineele Imporleura

ENIG D

iAê'f~

~.

^.

\

(

V 0: L K S VRI END

lA D. DONDER 1891.

BISCHBIJVINGSPUNTI:N

PUBLIEKE VERKOOPING VOOR DE

THOS. P. THERON, Seo. Provo Beltnllr A.B .. eo B.V.

TU

loatbare .eabelea,

TImmermaosgereed ,chilli.

ENZ., ENZ.

DE Ondergeteekende in zijne capaciteit als Eeni~ Curator in

Jen insolrenten boedel van J. J. G.

rAN DU

BYL, Timmerman en CozJ.

trscteur, zal publiek laten ve~-

koopen, op

^I

)(aandag, 19: dezen

1. DEN GEHEELEN VOO~

RAAD Kostbare Meubelen, be-

"taande in Stoelen, Kasten, Ledi;.

kanten, Wascb-, Kleed- en Aanzet;..

tafels. Een nieuwe Piano, Tapij~

ten, Spiegels, Ornamenten, Schilde- rijen, Glas- en Aardewerk en ~eujo

kengereedschap. .

!

II. AL HET OEREEDSCHAP~

dat benoodigd is tot het drijven van eeue uitgebreide Timmermans Be-- zigheid

Ill. Een groote hoeveelheid :Klaar.

gemaakte Deuren, Kozijnen en Ramen. Eeu lot Kajaten- en anders Hout soorten. Eene hoeveelheid uieu w IJ zetwerk, enz. Oude Ramen, Deuren en Kozijnen. Een lot Btei"er Palen, Planken, Touwen, enz.

E1NDELIJK.

EEN PAARD.

1 Kar, 1 ['aar Tuigen, I iadel en Toom, e n wat er meer ten verkoop

zal worden aangeboden.

i

VerkoopiDg te beginnen om 10 ure v.m,

P. J. BOSMAN, P.W.zn., Eenig Curator.

êtellenboech, 7 Oct. 1891.

E~Bl

i EZELS!

PUBLIIKE VERKOOPING.

Provinciale Bestuurs Vergadering

VAN DBN

AfrIkaaader BoDd eD BoereD 'ereeai&IDI.

OP

20 October .a.s.,

,

Dillgsdag,

ZulleDj d. Ondergeteekienden uit hunne

D 1· .. rechilllnde Distrikte Besturen, die Punten hebben ter bespreking Yoor de ull.bande Provinoiale Vergadering, gelieven desel ve op te zenden lAD deu ODderget_kende. Yoor den 15den JANUARlJ 1891.

Alletll Punten door Diltrikts B~,t>llreD, of door Takken erkend d09r de PI'o~Doiale Vergadering, opgeaondeu, zulten in aanaierlci og "orden genomen.

U" !'lIer Dienaar :

VENDU-KRAAL TE

^j

MALMESBURY,

Voor rekening van der heer D. M.

^{DU 'lIOlT,}

Publiek te Koop ~biedeft :

Britsto"n, 12 Ootober 1891.

50 Eerste kl~sse EzeJs, groot .en sterk, Om de allerbeste waarde te krijgen in- Alg·emeen.

V AN 2 TOT 5 JiARBN OU D. Kleedingsto1fen 'moet men gaan naar

J_ CURTIB

ADDERLEYS'rRAAT. ~

Oc d-r dezelve bevinden zich' EgaJe Paren en KJeunp:mnen, meest allen geleerd, zij zijn i. goede eenditie, ingekocht in. de Districten Rich- mond en M urraysburjl',; 'Worden opgebragt per Trem, en tullen zeker present zijn op den dagider Verkooping"

D. M. DU TOIT, B IJ verkoopt nu een wonderbare 800rt Calico, 39 duim breed, zonder dressing tegen 4id. per el. Crewdeou's en Horroekee's Calico tegen de laagst~ ;rijzen. Speciale Koopjes in Flanelettes regell 3id., 4id.

5id. en 7 r; per el. Ge moet de Wit Gestreepte Muslin eens den, die nu 'foor 3:14 tot 4id. per el wordt verkocht- Effen en Geribde Lakens voor Enkele Bedden tegen 10tJ· Is. Old. en Ls- 3d. per el. Lakens Voor Dubbele Bedden Is, 3d., lso 6d., 18. 9d., Is. l l d, per el. Witre Spreijen 8 .. ~~t 4s. 9d., 5s. 6d. en 6s. 6d. per Stuk; Gekleurde Sp~eijen 3s. ?d., 48. tid. en 5s. 3d. elk. De beste waarde in Handdoeken, Tcilet-Kleedjes, Tafelklee4en, Flanellen, enz. Vertoont nu

EEN UITGEBREIDEN NIEUWEN VOORRAAD

in alle soorten van nieuwe Waschbaar-Ger_uit, Zephyrs, Linnen (Cambrioa) en Muslin tegen 4td., 6d., oid. en 7id. per el- Speciale soorten in Nieuw- Kodiache Kleedje88toflen in Enkele en Dubbele breedte, Groote waa.rde in Cashmerea, 46 duim breed en in alle kleuren tegen Is: 11 ~d. en 280 7 jd. per el.

Vendu:-Kanloor, Malmesbury,

14 October 1891.

J. W_._ ~oor~ees, Jr. & Co~,~~~fs!agers.

COOrr;E & NOBLE,

HO-qTHAND~LAREN,

DOKW:E:G, K!AAPSTAD

EN 'l'_E K~YBNA.

; i

Droog Wagenhouf in voorraad.

p, C. METERLEKAMP, Bestuurder.

. CHUlSB:JS

BRANDKASTEN, EN SLOTEN.

MONSTERS POSTVRIJ GEZONDEN,

en Damee, die niet naar de Kaap kunnen komen, behoeven alechts om Jlonatera te achrijven van iets wat zij noodig hebben.

JAMES CURTIS, Laken Koopma,n,

afgifte geldig voor Drie M&a.nden.

4. W. HOWELL,

Ageerend Directeur-Generaal.

:'tIalmr8bnr'y Fxeeeteurs- Kumer en l'oogdij en Brand Asslirautle.Ma1,t-

8tli~1 l)piJ.

M_ Bieden tegen de Iaagste Ma.rktprijzen aan :-

ADDERLEYBTRAAT. KAPS TAD,

Perfeote Securiteit t~gen Dieven I

Perfecte 8ecurit~it tegen Brand I IJ _ C_ S1VLITH & CO.

&brijft om Prijzen Y~r CHun's HW$.,oudelijke Brandkaaten, geechikt

'Voor het be'WlU'en.an Xottbe~ J)ooumenten, Geld,_ •

ZUID AFRIKAAtNSCHE TAK:

22a St. GeOrge8t~aat, Kaapstad.

R. G. MAXWELt. Bestuurder.

ZW'eedaehe Delen, Planken en Beschot, Amerikaansche Deuren en Ven- llten en Timmerhout, 8taaf- en Plaat IJzer, Kolen, Cement. enz.

Begrootingen gegeven voor Houten- en IJzeren Huizen, geschikt voor de Prins Albert Goudvelden.

Kennisgeving No. ts van 1891. I

. : i

Kaapsche I Regerings Spoorwegen.

Jl W. WATHES,

D E Ondergeteekende r:al

OP WOENSDAG,

si OCTOBER A..8., ,-- ___,....----

Alle gewone Retour Kaartjes voor afstanden van

!EB PLAA. TSB !

OVER DE 450 MIJLEN

OLIF ANTSKRAAL,

ST. HEL~NABAAl,

zijn van den datum va.n

DOEN VKIUrOOPEli DE

VASTE EN LOSSE GOEDEREN

Tot bocenqenoemden Boedel behoorend«.

VASTGOED:

Dl£ PLAATS

LANGEKLIP,

gelegen in het Veldkornetschap, St Helenabaai. vroeger deel van de Plaats' Patrijsberg, groot 837 Morgen, 87 Vierkante Boeden.

LOSSE GOEDEREN:

VEE·

8 Paarden, ~ EzeJs, 2 ï Aanteel·

beesten, 95 Schapen, 18 .Hokken, 6 Varkens.

BOERDERIJGEREED8CHAP :

2 Wagens., 1 Kapkar, 2 Ploegen, 1 PiiUlrTuigen, 1 Span Jukken, enz

HUISRAAD:

Het gewone aesortiment.

Te Veld Staande Oogst te Langekllp.

14 Mudden Zaad Koorn

2" ., Rog

1 Mud "Haver.

Alsmede een weinig Graan te'

o li fan tskra.al.

B. WETHMAB,} Executeur Secretaris. Testamentair

J. C. STEPHAN, Atslager

VAlf

MASON'S LUCHTDIGtE

ⁱ

VRUCHTEN:KANNEk

i

i

loor het iD Suiker leggen en Pre.emeren

ftID

Vraohtea,

I Jam., ea.,

i I

I NOTIImber

Intle. wij onze eerste Be,Bending oDnaar-

^'hU

een

, N, die wlj dit Seizoen willen introdaoeertla. Deze KAN keelt"n WIJDEN . D, geadbikt yoor LimoeneD, Peniken, ens ... de illio ad III niet iD i me BENIG METAi.L, dat een hoofdgebrek i. bij Muon'.

Kann.ll. ,. geyolgti der. groote te ontnagene hoenIlheid, sijll w. iu lteAt tern de LAJAGST MOQELUKB PRUZEN te yerkoop8D.

W09dbead, Plant & Co., BBQUAH'S TOBBBREID8BLBN wordn

bijlODd.l' YOOr

de Afriha.ecb,

mu.'

llharr.

.Ukt,IaO!I dat

.ijTOOI' bet )dÏD1aai' dMlm&ti« DlOjpIlllijD, eo h.t pub)",i: .. ordtIPwauachu .. d

det.tj tepa

VUVJo.LlClBlllGD .. VDV.&.LICS ... OPRUlI'lI'a HOlD. lolOBTrI ZIJl!'. Zie d.t het .... ftD ~uah,

Limited.

100

all

ia d. ad •

.-..uti6a .-chulrt,

mcbop d, !lurk •• a .lll. ft.eb

~ 'DI aoo-a 41. dae Mro.DcIe toeb.eld8elea beftttea lijn 'a

in

b.t

l'f

tderludecb 'a la ....~ ,_, _ ... 0UIr ~ UIl'" lUW BoIrT.-la ut Il00'

g

lIeiomea bij L, DUR'

ZWAVEL.

Brandram's B.B. Fijnste Bloem van Zwavel lo loO ell 200 lb. ,'atelI.

IE :lOOP TEGD JUBKTPRIJZIN.

WILKAN, SPIIJL\08 & Co.

,.

28, iao EN a8 STRANDSTRAAT,

KAAPSTAD.

.-

:..

H. KLOSSER,.

9, Bt. Georgestraa.t, ~

VERBCHE AANVOER rAN - Heineien's Bier. J~Jl8v.er,

Xaaa, Cocao en Haringen.

Wekelij kllOhe A.4nkomtteD. . KAA PSTADSC HB,

KENNEL CLUB.

T,,~de Groott~ HOldea T~II.oDnsteliing, 13 eu 14 lfOl'ember 1891. :.

OK AANGIFTE SLUIT 3 NOV.

PR!JZ!NTER WAARDEV.lI . aVo. DB£200~,

V ORMEN

^'1'&n

Aangute

^ell

Prij. sotie- .

dui,

8

kunnen worden verk.

laD.

het Kantoor der Club, Zuid Afrljaanp.

Kamera, 54, St. Georg8lallllo~ Kupt1IMi.

HALl'll G. DEXTER, Eere 8ecretan."

"

Publieke Schoo~

PIQUETBERG.

G~~VR ... L1.AGD

. I

J

E EN Atsl8tcnt Ondcr~jzer voor

bovengenoemde School. &la-

ris £60 per jasr ; keDllÏB van

Engelsel. en Hollandsch wordt ,nr-

vere~ht. ApP~C!lticl! met. getuig- schriften lullen door den Onderge.

~keDde tot Zaturdag, 31 October, niet later dan 12 uur des middagt ont vangen wordeu.

Kandidaten moeten den vróegsten datum opgeven, waarop zij in dieut

kunuen treden, maar niet later dan

met ht:~ Kwartaal, beginneode in J anU&llJ a&Il8l.unde. .

Db voorkeur zal gegeven 'wordma aan iemand, die het Orgel ~an.W- spelen in de Ned. Ger, Kt'ik; de

Kerk.era~.j ZIll dan £30 per jur bij

het salarie voegen,

W. J, LIEBENBERG . ,

^,

eecretulJS ~chool Conunias1e.

.~

:

\

,

GEVRAAGD.

_

..

O~ Ondergeteekende is .J>e.

reid den Hoogsten ,f¥J 8

te Betalen voor W I . :.K ZEVENJAARrrJ~S.

J. EISENBACH.

White Hall, Groenteplein;

Ka.'p8t~

[\ENNlSGEVING

Afdeelingl Baa.d's Ka.ntoor, StA!lletlboaeh,

8 October 1891.

"

K ENNIS wordt hierbij gegel'8n

dat wettige stappen lullen 'Wor.

den genomen tl'gen allen, wier be-

lastingen niet voor den 2o.~ deAr zi j n betaald.

Op last van den Raad,

G. MONTGOMERY W A.LDll,

8eoretadl . t

....

r

."

".1

i

"".

-

Rh cl..,

-

- ML

•• 1

(O.J

•• D!

D

,..,.

bet

.ien

werd da; .

;.all

0-

D..

t.d•

•r "e du

1

...

Y1IIId.

D.

"'lr&!

'.-. II YrCMIC' ... -e

_tcl,

&ijclee

_.

"OYeD

...

•• " c ID

ri, YIUI kJ,

•• ,r

lo •• IH wiJd cl .. ..-.M

k.

b ..

Fort Ol

_ko"

...uti.

)

...

^,

et.

IFOOj

Ja eteri,

... b.t

M

_i.

, ... d,

".10

^OD

bloot,.."

bol ••

d.

rom. VI

1'000d ..

JtI'Obi •• ; .... lIOed

II.,

^{be ..}

... 1

Boe nr

~111- eiDclplillt D,

We, I

._.lif

altijd la,1

..,_d,

~ }.oo.

-Wol, lij

hadcl_ ..

^I

aoetea w(

.ID b,a.p 0..

8. ,

loo ea

~&li

JfaQomal.1

caa"i. \~

Do hOll'

OIl

bil.

I

... ".. te

I.

cl.

Kole ook, ...

II

... il

kWL D,

.. "",,We Bij bad '11

aeol

til 14

.. ., ... 001 hit ••

011_

... " 11 ,.. .... , dj,

""'e, ••

• tlcl we •• '

.... arell I

B...

^fimL&!

.... heDal.Dd

... b,heEd

... ee. da

.lItD

.J. b

n. h~r

^j_

.Dep_lati.. ') d. het

Kkl

" ...

OO'Ii-I.r

I

__'_Ii"

op ••••• ~ ... daar

0

'wor4.. .t".lei

... ipo!

.... lCIbaan ... dl.

ID,

~ ... "

K. ". hi•

•u.

^{lijd I}

.. f ",.ocwcI.

l

IdertulD.

ea.

^Ilij~1I

4:

.1.... ~I da\' .. JIIOIIik"'.~

lOOrt frait. C

blMf ."5

elIlII

wobrtip. W.

Uf ... C1I .... , rijpoa i ... M_ liP .. ,nllo' ~illl

B ... 1

pi ...

hoo· "r, ot mllil

I~

ell dtll

l

.... I;.eid ~Ul

..., bott&aadll ... d ... deH

miob'~.

(1

"'LI

D. beer

Eb

."lIIeI 'oor

_OCID

.n· Looo ,t

~ IODCIa,

r.,po"oern) ,

_._ d.

f •

.... , .. ·l~

... ~; nil'

W., ..

lij

dil(

I .nrlu", dill IMnrcllaebbea.

r. eie b#

^I)-

.tII

Eamll

YOOI' ~ Dé6aJOOJ

.. "., r ..ere.

,!la

00116,

I>.

UR O. . .... be'

'lIJ'

be

IIePl Hof.

~~I"

)f"IC~.",Jj al

__ da,

de lij

.. "" .r..,

^I

... 'D'

^{cp t}

ia ... ' BM dit PlaaN

^I

t... .H..

tMbap

...-O-'i•

... ..-.(0.

-I)u

11 toob

Ol

lit ....

wtftld. I

"_'u, .,

allJj

.~, daD

Pt-••

dat doe

Jaoaonr..

^I(&I

WW4 _urlteh

... ".ubota'

Iifta

^{YIUI CleM}

... beerDlI

... lijd

(... 1 ('l'e.j.i .. ia,). _. _

^aek.rhj

..

II

... leU.

011

MIIIr'" '••• kl

... 'Ilij ll00pt

••, I door

... ( bnor

. Da

1i.or

I 11

loil .... -.r

..,. LI.

^d.

TG!

=SU' .. JaWMi

... NIIIb. 4

...

ND

H'AllIJ

r )

Mr

P. J

lebenqr

oepee _

ulraot

lie hOIl

rurh.

lboa.,.,.

to.

".1,

lhnp"", o,or~~

l~n Ed

W A

lo, eler

A de

I.".IIM (d.

b'M

rI') be- le Iw4de

odal(, 11

IQ bOl

ehou lea

ften

d.,

181("lI .. lie le en, 0111

• <1<>01

)..dulde :\ar mea Je kd.a ODe Ih .uI elea

!Nil,

ea

oorllol.

werd

be

Die ,e .

ebl)ea~

beo do

,.nohil.

&li .. ,

.en8Obe

lO d,

~.ch..<I•

• 81&~1I

lid. d.

Toor

d.

dl

eea

Ik &elle ti

"II

lag der

~ H'"

d rellle .. orden

al ~hl

lt~cbap.

De'

d.

II,o~keD,""

lea .. e' 1 bsb Jl,

co,

..lIon ..le

ger.·

Fen Schouwburg-opening.

oarden

DU'

>orhar

.aa

tell

liDI ~

JOH \NNESBGRG, 13 Oll-GUM.

ren werd de nieu we .. Standard

tt

Sohoaw- burg fQJ'[Deel geopend door Kapt. Vo~

Brandii, In aanwealgheld van een g1,'OOt en Tan geestdrift besield gehoor Vau.

de gelegenheid werd trtenl aebl'Ulk ge~

meakt tot het

d bu!

van het nieuw"

.. Standard

^ti

Opera·gesel80hap, dat Ilph het eerst

In

de opera ooDuqllé la Ciple

ll~t hooren De" Standard" Schoaw- burg

III

verreweg het uItgewerktRe gebouw van lII]n IOOn

^In

Z Afrib.;

N

8

de vertoon Ing gaf de Directie _

sOIJper

op het tooneel, en ouder de

gasten waren Dr Leyds, 8taateaeorefa.

rl8

Men Leyds, de heer Van 'l'ro~-

qurg, hoofd

^lal1'

het Telegraaf J?eput..

ment, Kapt. Von Br&lldll en. eie h_

Do Beer.

IOOm8ll,

>loekea

,Id 11ja

leID, 811

1"latU'·

gasad.

, ,~

geD~'

De leening.

Ds. Stegmann, Regter -

Korice. enz.

"-

"peilde

r meá

t ge....

ea ook

j .., b..

at b ••

r legeu

ro'

^de

e d••

..:tea I, no 11 t.

~f bil eo der

" •• r u DIe

aaa

I dat

.li d•

r

Uit

011 de

,

DU

nu :le M

I ef.

OQ

~

d.

L...

Ida, n d.

,Dd..

•

"'Q

con QbM

~lae

n IV.,

lilt 11;&

d.

lOO' 111111

~.

19 "

&el

I 6

MlO

Pil

lell IJD

er

-

ea^eG .u

e-

oa

li.

r4

I.

at

at

n, 't

1.

PRETORIA, 13 Oef -Heden avond loopt er een geruoht dat een groote finanoleele firma III Engeland een 'Voor.

att-I heelt geBODden om het geld te 1.., ..

ren dat de RegenDIf door de Stut..

leeDIng bekomen wilde Da StermanD.

nn de Deputatie n"r Mashoaalao~

II

ernetlg raek, en men heeft om

IIIjIl

vronw getelegrafeerd. Regter Morioe

18

1'&n lIJn huwehJk'NI' naar EUI'OJ14 terug, en gaat Vrijdag naar Zo.atpue- berg Het longe menIOh Smith,

ftQ

Wilin men meende dat hiJ 'Verdronk~

WRI,

II In gezondheid hier aangekomen., De heer H.egtDald Statham heeft plot- eehng het redaoteul'llohap van de Tra,., •

f

aal OIJSt

rtel

-_ laten 'V&ren

Gevechten, goudvondsten, enz.

JOHANNESBURG, 14 OC'r - Eeu

nrgaderlng der Simmer en Jack Maat.

achappi] werd heden gehoilden

^ID

'V".

band met de bedriegelijke Uitgaaf

ftQ

aandeelpapier, maanden geleden ootdekt, en na beraadslaging bealoot me, ten einde dure prooenen te 'VermIJden, da Directie

te

magtige aUe aanlpraken tegen de MaatlcbapPlj af

te

doen die Uit de ultgtfte van valach papier 'Voon..

komen, hetzij door betaling 'V&Il koa- tsnten of door afritte van ware afbe.

taalde aandeeien De heet Maré, In- Ip«lteur 'Van I ronken,

lfJ

In de plaa"

van Eekhout tot GezoDdheidlOOlIllD'"

alrll alhier aangesteld

-

HET TOONEEL

•

DE MAMMOTH MINSTRELS.

Het

18 )atDmH

dat ~t we~r

100

op

liJD

pOOL heeft

tCeep~ld

ILl

de laatate

dagea,

eo :SearelI"

II

Truep dleokogevolge

DJet

'V.. I

oudel'lteanlo~

beef't

genotea u.o bet

Kaap.

sobe

t'loneelmlllo4llld

publiek

Heil

k4a

~eeu avood UolIlI'er:amer doorbTeupa daa

I[ het

TeutoonlklhoRI

Geboll" Jill" Da, eu dIe Oor.er 10cel'l

vaa de.tad,

Ze.pua'- eLI, dl. Dog geeD

beaoek aaD

de

Ma.--

mo~h

Mlostrel. bebbaD rebratr*. radu wij

.hO b1l0De scbredeo

derwaarta h f'iI'teD.

~r

11

bapa"ld veel IIChoool te boonQ"

..e aDek Joteo, enL, die

Ir

wordea verkoch"

doeD

dJ

ooreu

der ... cbe

Diet

al ..

pu" geeobokt

wO'den,

toldfekl

Die

eer,

-

ww s:; .. t_!r

...

.~V~E~R~G~A~D~ER~IN:G~E:;N-;T;E~\~:O:~'~b:'kI:ad~'D~D:i9m:U=d:r.~~~~tW~i~:I(~~;:~~~.:· ~:::_~I··~I:OB~~:ft~ms:~~u:.~13~~=.~~==~~~~~;;;;~~;;~;1Cr.i-1tr;~~;:~~O~T:lIËDE&ilfÏJEtËti·~

~c]lIT~

• ABERDEB... _'" a&lllijJIhlld.rdoor.irt&I.·.

-,ZO.D~G~ TIllU.""U

aao",.1111li In. <te al· .'

tip, ..

.

Jl.,. ...

.. lar

I

.. -

.. --

_Id_.lIai&iilcmjdliD I~.kbeeltlD41ll4llalt.nlt,l.ij

I V...1r4*,t!

.

'J' 1 \ G ~'NIL'UU

^,1.£1..

fi.

H

O LL I'" t'a op

lItor ':

uhroordn, doob\pall .. uja o. lioll a. hernIl eD

5, 'Albertusstraat, Kaapstad.

' •• wal seer '.m ... IJ. 0<11 .. ne "0 'v ","lroarMIlua'ird door d•• VooHhler --- .m1~a: .Aarora

2..

h

3d, OItdl BIE D N '" U AA'\.'

D.PAILEMBNTSLE[JE.NBOTRA.tr8MITB

1t ...

·ier te Hl ten om tr.in'D aie'd 011 Zoa1!".lI - ... pr! ~1.. j. ~'\

O!iTMOETES BUS:SllltIRZEB8. -r '" pe1~I~ali"h·,n.

1.

,81J'D11' 3S,h. Si .. S..

li.b1J'1

1__ •

chi

Do-_L v.

• • •• \ ... IÓDpen. en hel wu eeoe .nd-re .... 1 o. D. Jahre ... ide d.. ~ Bd heer

Both

I ....

67 ~ Ulb. 611.

N. eie Bean,

'Var· .. --en Draaiborden D.... gbare

Ma 088 eo .-..at.~

"D w., ia le di.aea (lmI0&Ilte kloo.n dal luIk. lA .ijn •. opl1lia~. aan'!.buJd bad ,,"n

I

^{Geldt 64 .... mea Prim ...}

tot

.D. -

DiB- ohiD" , ..

rf'pareerd voor bet

Donch

(VB" MU.... CorT~.n") kon geda.aa .. ordl1l. En.le luIk. oiel I["! .. D .eDi- .... lea n had -rokea "u d. b.Iu·1 ~

.ft ,erpdlri.,

^der

088eowagen Voortongen Gesaagde Wagen

^SeisoeD.

&... te ld.ase

werk _.

- . I

werd, dan koa hij er Diet

"00'

^1&e.. meD Trem.a .. - ~--r bild I_I.

'J _..

1.··1

1boo ...

^'._L! -<;>- --_

tiDIt~ dlia.. aIlMil. Bijnno '.Y&II OPIU". 'O·PPI Wwu· olea

Wageo ...n se men. borgd

"oor alle aoorho._-.woene.

-- -- tn.chn &eken pl ... r.een de. Zoad&« ... reD D h ••L h'·" d·o

I....

te

h

t -.

Dl'

t (Yan - Corr ••~t ""haAg«" n" ,d. oD'l'w.. ijd.lijk, eD he. ·.ou kI' ~ool ongerief • . eer B_a ad IIHpr_tD _ 1'1Il_ ".r._ena,. r.. •

Paarden wagen Ton-n Gezaagde Kar

^{1188 •}

~'''9 Nn lw •.. r.log <U~Bo..d.",rgCl.wr'fIg "UIb.l publiek .ijo 0.. d. thun de. Zoa

1(1'&""

^{ook ._ten bewJep. Bij daold} dM """'.a ..

iJl

d. BlDk te selteD, D-

Pio<s.

<U~lfd .... dog g.iwlMkn, of~hrJo .. du. I Aa_ te .klpp.D. a'e. Gonel'1lemeat d... d .eo &&IIdHlhoadert ... haDD' KfOOte wialtlll kOll' ea werd

de DI,"". "a:agt;i&d Hogen Jukken selbocmen

.,..lo.M b1Jee7lA:"",,' .UD" '/.~fl ploa14 ~.. ~. mogelijk om Ireiaea

.00 ..

ia .. ogelijk d.. deD b~lpeo om OIIse lutea le drapa, n

"ij

pl.kkea te nrI ••• .,

elfe

ni'lII .

Mochina.,.l gemaakte do. Achter Tongen " Brake" Pl&Dken.

\e4.) ZODdap te I..teu lOOpeD. w.r@n b~llM' soo "tel &I.wij Jr:oadea dracea ea

ce-o

^b&

op

d.. flri&derilllt der

Du.

Vngadorilll' werd Ifeboudu' Vrijdag hij daaM d.t h,. doelm.tillt

106

ujl! al. _. pi.b.ieD ~., "pporl

I. 1r__ ~4U Schamels

.... iddag to' Da? in d. BolI ...1. D. "EI. IVIT. bel.. tin. op di ... leII ...erel

pI..

d. Er.~ r·.d. l ....

·-n ••

a 4oonD' '!I ..bad, . dM

STINKHOUT PLANKEN.

De

b.. r G. V&D Beerdin, di •• 1. tijd.lijk. epr.1I: toea, ea .. id. d..1 bij llór' sou lijn, daar .. e.oalijk _ &ekor. ia .,.de '!'aD lID b..", ... ud.rt h.. pul ,<lU liJD

al.

IiI.D DI"

Voonhar d. "trlfad.riDIf opead. leid. d.t bij d. Ed.le h.tr Bc'ba de .. ken·"&Il b.l.D« had ••Ido

fI'•• " ••

teD open K.~.ilD u, de. Bloe.· b' w· r~. klaar wu. Er 1000dID' (OD~' D hl.ijD iliJt al. "oouitlor '1'&0 bIt DillriC!a oiteea,n.'. Boe hij g.. te .. d had ~'DO"ft de (ont.ia 'pror"lIlt

".ne

bo".II;d. becroo~a.J:of ,aoec liJD

fOor

Ite, aellr.a ~ ptGe"ID Ir

BlItau? lf .cbl b&d n .. bet poblie". d....r bo! ,,001'11 ... &esake nn dea d"ll lOu hIj ,erkl .. · Itokost, I~ .1.d. Vrij.tu' daD .poor .... II "'I'OOr bn .ull"d. 'u b.. ft .. do. pda

&ltooe lIle' d. Bond .... onea broedorlijk had ge· ren, 'feten de B"Uo4&ge Bill, omd.t be' ge~a lOU er en. lObad. na £20 '.000 uja. r ..ad. le ai"'D lijd De Itoadwia.' du Bat .... d.ld. uit te noodi,j'oo d.. e urp;.dering bij te Boncllb@.luit WJU ; bem Wa8 nooit 'I'Oraocb.tToor la

.""'Iood ..

ide de Ed. heer Bo'b. d.' d. f.ldool'1l ia ~pllmb r ..

a. 6W

OD',

iJl

r.l·

wo..

a. 100 iet! t. atemm.a, en ook h.l 'ou ..crr kw.... 1 'po"r .. el[ Iii , n"ll.l~ I wal 'l'oor profij', ... , "', na .llOb~ 23 d..sen

.Iae.,....

De

beer "'0 ""Hrd.a w.rd toen .1. V oonittor dUi lIoed doen Vo('r he' Terk.oopeo 'I'8n ,Ieeeob

0"

^N.tal ~.n In-f of t! .'.k~a. ' --

.. kO"D .. a .eid. dat bet hem .p 1d"t d. op de mar it. omd ..&dearmen er onder louden Do bee" J. L na fleerden .prak ".0 de JOBANNBdBUBG, II OCT.-B .. '

a...

op bom Ifn&llaD ... Bet w hA" nooit lijdeo. Er wu eea .ooro&'" puot. d. £2n

,noo

&&II OOlDJ"'ilii &au Del"«O.b&'i.; fn werd b ... D'·

".11

dID Bei&uarder dw I(..

y

^Deep

l&II,e m yoonitter t! .ijn. !:lij bed&okto ecbt.r Buu&olaad- Bij had er "oor ge.temd eD ",rall: woord dl. OD.e h n he'

11&,,'

bij Ealtlud d.. ia S'pleiDber

op

h.l mijDw,,1I:

"OOT d r .0 ,..rtrouwde dal dOl. 'I'Irg&deriol! toeD 0"' bet oot ...&pt'uen ...n.d, B ,.nl(H ID wu ea du de "oo ur .ou kriil.a. Y&II£23() 8t. 7d.

p..uk'

IL

Jo.~~~!:!~~

laell ai.c .. n. _rill. IOU"Ofllen b.tltaleerd ...or d.D oorleg •• n toea mea vJ()o. da.\ Eljt8l.nd De be'r J. A. Smith d.ebt d.' he' e.n. lWall:ll:., btbal .. Prilllrose.

dea. Zij ... l{Iko... n.i.to ... td. Parle- beil.nd .ou te>ng ~.moDwerd lt!nLtwoor", .peoul.ti .... ;hd w... ge' ... rlijk IIlll Kolo Aarora

~o..

9d .• Geld. 391.

.t1Il.I.d.D te ItwÏAt.n.lIIl ..r ta "-aea •• t billijk d..t c'e KolOli, de n.rutOl brut ... 1 en dom ni ..

al

I.~d, '" .p"CtIie~reo . S&liebur1 UI .. , Nipl 67 ... Paarl fn , ... , IIIhij boopl' d'ctaij betl ao"di,.

It.

g'm",kt h.d, eo d.t het i.nd ,I()u0'" rgeno"ID D. Bd IIeer Bocb .... ide dat.l ... ea eea d"!D

Pri.roe. Mt.

koopon.

ptOl aaa d tOO'llOo4eD

lIt..

ijleD. Ril' b..d op word-n ..oor Hn jaarlij'uobe bet.i10!f 'I'Ion wild .... ~ea lIl'c "orea op da pla.1II "UI .ijn.1II

~~:=~=~~

_ ,.aO"'D d. b.. feD &th., B .. ho dt, Van .£20.000. Hij Ipr.k over lI.t opeem'D .... D buurmu!Dd "'r~unoiftll', 4.0 lion mea aIel

Caledonaue .6.fd.eiln ....

S ..rd •• en Smith nit. t. nóodir.a aur Aber- Buutoland ia d. Kolonie. en d.o':!' d.t men op I",.a of

li.

d.rQ Tol ...1wotd,n. "oord .. me

d

"'a .a b.d t..ee tei.gra ... D un dea Ed. d... wijle lehad.,..rllo,di'

IJ II:

-e~.( en dat bad ltepro)lf81'd !lalloea naw lealObap h&ddea

"ru .

heel a.rboldt eo"" bri.' nn don beer mill 'P0.elil eon ml..,d.1 I'U ... tkrillan ... nr.ellerd

II.,

^{de ... Ir}lal rog' ko .. en.

.... \'&a BMld.D ottt'l'lnge". bana •• pijt tt door Dlla ,..a de bet.linl lIaO oDul'rD De heer'J B. na BeerdJa d.,hc .alk .. ae

"'aaID ... ad. dal .ij niel kODdea tec.a .. oordilf wordea. .peonl.'je oaregt,... ..rdi~, .. en .. _, ia de

lijn. Bij "-ld. d. P~rl.lIlmLlled.a ... n bet D~BB ....nZlF.KTJ:' ...][TI!!. Kolonie lpoorweiliea &alll.ueli. WlarOp d. heer

pabliell "GOr .a nrlOchl d.o Ed. b.er Botha. t. ~ . Both& &aCwoordd. da' .ull .. pdUII werd ia

fhII:

Hierom¥éat .eid. ,~r.lI.r dat de di.triktlD oo.. p.Cilie .. e' N.tal ea d.o la.adll. ~

!Je~. ltee, 80th •• ou Ip ... Ir,D 0'1'1' do "or die Di·t m.d.r d. Akte w.reo eroDder koDdea D. heer'eN ...,:

""0

^{Orad Reiae. had lteeD} Aaa .... I. d. h_

LO. a.

. b 'bLod L bl d W I komen en die outen,d.a w.ren Ialoll. h.ddn plaa omo •• prekeo. doab kOll Di., n&l..teD ,...n IIitier - P.V. 'l'&aeier Bijl,

W. . • •

.Ing na el .... ee •• lJet. • _. ti'O d L" 'ld I' - ... .u __

J :r

J!'~'

B.

J!' ~

.ija.a. 4t Ar .. ea 'l'&nIi .. berl.y, d. Nltioa.lo er nn "erlod t... or ea. on IJ "I • In., don «depDb ..id gebruik te ..abD. Te Oraa! ... , • . .' . • ..oe D

Buk.

Zood.;Zllr.ili.n, b.l.ttiol!' op IlI.mant.n, dat .de nrpd.nng beDi,~l~.l, ,.,.g'D .tellen. a..illel 'WU hij ni.t lae.et_Ha lI.wordl1l 'I

W.

J'oarie.

N la'- • ... ,

d. Cb.,cored Comp&DY. de

T"kk....

I

Iud ••n

lo.hat oode hll all bo~olWO()rden. eprell.a; bij ... nrblijd te "eroe .. 111 d"'ItIID. ·O:.!~D

I~ .

d-

OO-_ • ..J...

• nrl.rl Ion hIJ •• IU&r .cbnl1ill' blij"eD. penooalijkbedl1l .. oe.teD

r;ed&&ll

word.a. al t. liD

Dritf - _.

,.1'1'

^{alloou ;UBlNlr. D beor}

F

nli. wil1e in ichli,,1' omtreut d. nUwerddit,eda&ll"Ulaeer'erl •• ina ..

u' •••

r

Krooa

uWj." ~

17 S.pt. 1

H" ..ub.J·o .. niot noodj,{ dOL hiJ' d.. r,v·1

&lo".

^{no den} Af<l.elioSIf.ad !egon deliEd. d', keoeamelldeamoadh •• t..-",p, dneD

Baad

latOl'lDllrellde dat de

ao.:

ea01

,;"r.ro, ... ,,-_. £UO

lt. op

d. B- ... , I.

_I ..

_t .. ,

lOa 'Pft~.n. doeb bot " ... bem ter onte a-kom", be<!r B .,th.. Eo omd ..l iodereen aiet kon .pr.k.a OD IIlID __ -v.... ....- ••

delor o.. trent dlle 1II&k .en ~TOOI" mi.,or.~~"d D. ,oonitt.r .eide d"t bij rii.d

't'ra&,

_A' ^aiet "-^'.1.

ft"

^{i0 '!'Ord d' at IgvD. Hij loa} .... D lp-ob^{..-- -} "DIi...'"

lI.t

£ ~_"oor S. bepalll,..._ .._ ~

t.

bellend en bij lOGer dUI tOD kort "o"rd our kOD t""l.toD, daar .ij Diet. met e ..er ... erm ... hn, .... ' ..

11_

.ija "'0.1111' aU.prelll1l.

O.!itdOD·

^1Il

---=-~~_

~.n.

_.erdN.lI.tde b.er &a~r&ftredeD un'."oelilb.~ 0111 ~nSprijlg ~I,nilt.ri.mini-I.ri. te dO"n b.onre.n.oallligD. beer FvurhI. de sotuige<i.wilde .... teo of dil uitapr ... k badden. ,ofloboonWd'D d.' .Ijo Bij bedaaklebe.. ID hel Parlem.a'dieglDea.ij Die'diete lirl)pD.

""!aacd

toor b..^w~.nBIJ d.oh'• ... ^{om _...}d _

=-,,~"'Bt.i:"""dat .11 ~

bi"':" ....'D

beiolaikll:tD

L.•.I...~DII

::t~-.- iJ'; T:t!tI~ ft. 4;e ..

^b-fl

II'OI'1ll.n, doch Iron or nitt in .lall.n n~ ,.1- ka· .... ler geluherd Wil. Hij he., betzeUJ. d.1 de beer SlIIilh •• 'i.fa.o,l. pf

ft

hij had :;;:;-_

door CLOa sta.

tot

10.. Z t

'0

dag'D. SADer ...i do loider 'OD do

npm.

^{'lI •.} &Ilt.. oord. ~elllld d.t ieder P.arl ... a.... lid al. publi.llo d.. ,7-No-L.-

1-1,

0lIl' d....

..!..

^fta~r~

D.

Iteer Rbodee ood.r ... uodo don hoor 8pri,,~ tot D. b.er J. L.,..n Heerden 1&. (iat ia w••t· k

ht

da' ""'__ , ••_uw _ • - ..

... n b.tgroote SpeorW"lI1 1I<:bom~00 ,or

lt.,

^h.",' om mon mout .pr.koD over .... eD bDitea h.t .. ~~ nu nr .... o ID • .Ila IIV-,,& .ou ~' 'filii &eDotmdID ti ...0, DLi:

.od, ~

leea .a

d.

orerilr"ote me"rd.rboid .. n d. dielrikl en bui.,lijl".b h f l.1180 .. erll.teo. AbEr W••d

o;lIl..

.Icb. .. a poOlJ' .. ·ltelell h.. derd .o~deo. Be' lpe. .0"he ..l1li .. anIdaa .eD 'ed Chl&iDhD.JIIDliw TlDdert

Ber, III

ti

wordea

.otMop_.aY•

8_'.

..0...^B.

Bond.I.den d.deo iUllle ij"l. Oe beer Rbod .. ·eo. ,roote •

c'

^{la ...}u ... ter te or eeD. do.'.a •.a ho""t! d..t hij b ••• Iu ~~er .oa dOI1l. I.._ 'ol

J VllI'-'llll.~'" =,

.erd toen lI',rQ@penen b.m "ord "pq.droll,n nm ~b:rrOD waren door bet GCllverofmeot ,eor· B

meel

d h

8

'h II. b , - -. - IU a ...

•• n ][abi".t t. 'Nm.r ... .,in bi) il,"'aaild 10. d.rd. IY.t .... er no Je .. ord.a ~ I)

lI

ag e .. et eD e~ .. I ID" •

Td ••

ollt

bI...u,.

lijD,

dl ...

D. beer_.itie. Hhod .. ,e .. ucbt d.n Iprei.rRbod.. "Ol ~••n I.,d.r "'Dal. d. oppe,oollit. &li d. p' .. to.n lekeleD. Ed. heer Both ....Tosr.au~.oi.t .r Di,t nn,r".a m ..ardan Bilt. De Boad It,I ....

oh

"rkoopla, dealloOl.. aar Die' m.~ d." Balloteieop dle .• IJI!,.D dae

_ti. ubGde,I. er

^{ftII ..wordm}

"..ut 4tiot W

hr nnden Bond. om de I.d.o un de AfrikaD., .. ordend. boreo daar beeD IIfZQuden. H ..d m.a k.a .. bel gedr.1[ , deo beer 8l111~ Olet onr ~ PeUtl. Y&II

deD

h_

B.

P. lImidt

""rtij' bijeen te rQe""n om b.m t. ont .. oet.n," h.m godur'ode de .... i. or op opm.rIl ... ~o ... 1 d.a Boad_ I1lj .... h~ook ni., ~a. ~., III&DcS...

jpdal.-d 8tpteaabtr

18el d ... o

r- . r-. 0} h bb IIJa uidae "UI d. £20,000, di. "U.,,, Il

a

l Dil' BMd

ftrIOIhade-

CIlIa

ba...

OOk'

a.

dur werd d• .,~.~ ged_an

ot

lij Rhodel wIldon 11:.00&.kl, din lOOhij "j~ pïlltt lI:eI0&Il e ID. op. 1.II.aader puot, d.e.llr."dli.llte'W ... droltte L..~._ ...

u'.t __ -'.'111" _

top••

tt

.onderltnnen. en zij ... aDlen tot bot b•• luit .l'l or mee. nllg Daar ~D ...a. dloO .ou , de i

li

i --- .. , ._.._... _-

r m ,.lk. te doeo, loo 11"0 iliJk but_an

d.

b.t OcuveroemeDt meer illY:>fI.eo. ."aar op ~~~ lUid .a bl~' pra

"U

^{w J I}

0'

^teD.

BttloWD

^{dal dl __}

ftD 2... L

^wor~.

I.d.n UD bot t8Jen"oordille ;Oou .. room.nl niet De boer Smitb : Er "aa beloof

1

boren

t.

d.. rin. alJ lOU dea eer !lotha " ... w.,

betaal!

fOOt ...

u. ftD lroote • h.

"oor jut.t oit Ild.a d.. opp06iti.. Het lot .iol "p •• ad'D. d. bonn warea te Sroot n het Ooa. bem g... ~"~erd bad Olll:"oor den uakoap ,,~ dil

ftD 1I:l1iA. bI'I'IaaIIl.

RbodH on tot du. 'er Il.noo. bil bet .. mOU".D YaroemoDt b~d I.t!r IlIfg,} d., d. 11I18alear. de Ko'W!e liJn t! Ile .. men

a.' ....

eea"oadi, Gel_ pttid.

IftD

ein

bIIr .

Un d... rderb~id nn bet. Bai.. . h.dd ..D geae,d d..t d... ,.t""oon· .. d IIOU b .. geld ia d~118 •• rpea, ea di. Uja wu ia •• a Villi .. _ ud_

eIe._

B&IId Ytlrso._.lndel

D' ...Z~.. LTOl'!

¥J,.... I

^drn.o .. ord.D door de bor.n. elleadilte~ loNt.ad, ul 1004e £80000 koallII

klIAD.

repuatllll ta dota

""rleW ua

^d.D

De h... r Jobre .. .rkt. I&n dot het bor.n.

om

ia

It'"

r;e1,.ld le ward'D o. le 'Werk'D ea W8jlf

PAlla.

door de lli41elel

B~... B..

To.n bot Conarel to )limb.rl.y ~.bou 1.n It.I.-l io de acbterpl •• t. '1'100 hdt GOU"ft'De- d&a lOa be' £140,000 io d. III I."orp.a .Ija •• Iot!ll ua d. Ullpl!otlur 'filii

w".. W.e'"

word. • .. d er .. ne groot.. 'ait."o op Iou .. meot'lfelouw u.g. \vu b.,

regt ..

ea b., puhll.k. aIld aldOl le

btllftr.1t1lH

nur IIIl0000dlll

W'I

,io

8ua.

, ... t. Afllt.&ardijldeo w:"don 1l.lond.n 0'" ~e haer T,uter ,,!o.g d.n Ed. h.er Both .. werklII 1

= ,.HnaI,

^OlD

dill

^wIl

waar

^DOOdi,

d. lII.nlCheo tot modo".rk~oll te In"Q.~c •• r.n ... rom bij de liceuti". 1'&0 d. hoW.

iaD,.

^{D. Bd. beer Botha ... <1.}

alo'

^{hij "n·.b, npatIIrID.}

OlD b., gou .. n.lDent d. 1<I)o.n I. d".n (.p.n doo ... g wille w.t h, bbm. tn-

1Ir...

^{tea werd door d. parlij} w&lrlO. d. b.er N .. er

a.a..a

brI,f ,,&II dill Itlll' B.

.. IteD. Opf!n.etln m.eod. koopen. If.t ... aotwoord boe op die pl ... ea d, draall lea b.boord •• dl 1I:&.4r 'I'IoaKoophaadel

te

Gru! fOOr de h_

0 _ P. Pretoriu'

'tn.

lDOtiJeJijl ... Hti. 'oor d.a Bood, un

j..

^1011:... w.... n d. m.n'OblD oob.II .... m maak. Reia ••• om "oor di. nail: le .te .... II1. Dlar

al 1 Ool.

1'"1 ... ~eoclt ...

•• D.n k.~t .ea. I«iteti.

'00;

d•.. mi I" m.t oil. 'e om bnigb.i.! t. drijnD. H.t 1IpIIt dea d •• ndere .poor ... a in d. hud 'UI he' 'l'hee.atldloof .. aalll_lijk .. __ wd"d .00r.,.III'II'.a tan rlJkdom, BIJ b.d .r :ar, b ... r Both. 'dat de cl.u.ále d'lOr hem lale- 'GouYern.moa' warea, daoba hll d.. It.. Cd

U

^_'Y&II G.

B. 'I. PretorIa _

J.

-.tI..

ljI.!cI en .. ., or IrotlCb op, h.d. d•. mIJoe" la.ebt Di.t ...

4!

corl"UIJ. .oude .ijn, da' h., ook dilleclee $f, lOa h.b .a.

Wit

III ftrIOIIIIDde det

hDDD' ...

Dl.

ptnooDli)1I: g.in • .,.cwrd, lajl' or m.cbln ...o ..~.r DJ heer W.lm&'1 "'0I1Jf dea beer

S..

ith om. Op hoe &fOoter. IOb-.l eene laall ,edr", ..

PrttOrtU f

ea D.

W.t l, wordea "'"

"I ... aIChto .. n werkteo. lD...r .... te dl4m.n Inot de :8eelltl.n DIMII'bldeo Wet.a werd werd. d~ a. miad.r dl oakOiltlo alar ..111'

4Hlcl

lA

dlea

.to.

DI a... III

d. DOOdI••

'.0. Á&II d.o .nd.reo kaDt wu ., O'D UI!N'p: b.ut .. oord d.t di. wel ni~t

tot

ltIID ..la, r.dl&heI4. Moeit d, IIja faD Gr ..

t

BeID.t. nnDderiD,lA·.

Baad'. bOtIrIIl

MIl~1II

~oec i.t. 'oor d•• rmen hd.r lid ... b<ol1.ol1ll w.. gebl11ft mlar terul,etrollkea. olllda' di, niet bMaald., aftllObafl worden! O,I •• ea brief ,... de h ..

na

DI KOok' III. t. doen docb do 1II... dorbeld daebl dot al. D • .heH W.lmla w ... rl.arm.d. Diet

te

,neSIII

D.

b* Nner

IIld.

dal d.

(In.!'

&oin.'

WI_.,

d'''J Baad •• noell:eod. l1li.

lI.t Oou .. rn.m.o, de IIII IDon-k~bl, d.n I"U en .ild. de. b.trea Elmith', .... 011111WlMD. IIlD be~ld ha.4••• , al di. IIlelae ItulaJ.. &loat iIII. MIl ti ,"Jln 0.. ,.tDl"Dia le , I", 1&0do IIlIIen i ....d do~o .Eone eor·c.",. Aotwoord: Bij "' ••er"oor. koop.n, ~8Yd ,eld "ft.or" WUI' lDeer a te npporloorlD eillheo, d_ •• ,

... .. rleeod &aDdin beer

W

lId. en

.j.

^{d. b.oer} B. h •• r J. H. Smilh .... tijdlII' h.lOon. aood" oD! d. JijneD t·, ...erke..

BIJ ",.'.«

^{(f na.} dloO boof,l,"_' Dlar d. POIIt li Wlld.n Ind.reD Ir TlO ~,.ton d&t b.t Gou .. r. gru

r.

Ki",b@rl.y. Du Toit

had

s-,d dat bel re«",,,,,dig "I.' om yrij" pu.ea ua P.rle rI"ler. B •• lohn d., d. hl.1D J.

J.

d.

nt .... ~t door den Botld aOltdU~Dc.. rd .. erd, m bij , ••0. nijmoeJigbeid bad dl UaII: •• ier menl.red ... te I[neD 0:11pleid.r 10Il:'J" t. ci~o". POllrI. III W. J!'OIIr~ wordeD _ ... telel d. 1I1IJnt. ko,

ran

^{dan ,cuden} "I ".~.n ... tII; "oor hot porItmont te br.nl'D eD daaro.. De heet S .. ilh •• ide dl.' bij r,i,t '.(renW,or ""U OJIIl.illle •• b'Qdel.D, la opZIIDrda.a' 10 wild,D. Oij .d ~.boo~d d.t £~.OCO.OOO 'OU b.m t.rurg.trokkm. HOI ••• d. hondiflg diR w.., ~oen di, wel gemaakt "a1 Er W'I iOctober 1891

op

d. plu bijlIII

te

u..o ... n~ild ...ord..". Indl'o bot Ooorernelllont ...0 d. Bond.liedeo in h.t L.,u Hul. hi.,. eeoe ...e' "oor~eluj[l d., de led.o ..11l1li kond.n KaDia .. WOr4Ij I.

'&"ID

&lG

4. bIIAII

d. IIIIJ"n .ou koo.,.o dan 10lldeo

'u

all. omireDt.n wurom heeft Du Toic tuul •• tzok. «aaa ,,~r ,IJ ocodiili wareD dooh d. h.rr Kook, WQHJ. _ ij..art om _,

de

OJ~

'&DIU .. eolCh.o

0"

Itroo " eiJ de .r ... e lOU k.a) Oougl ... er op tOjl:eo. ea daebl of een P.rle.

0.. 10

liar

t. OOD'ulfr ....

soen "oord •• l bobben. m r

a••

^{git.tearen 1011} D. bMl' J. H. Smitb: Du Toit lOU lijo I'IIde- lDenLlIid.iD deo Ir.ia l&&ol aiet, cI..1 be' ai.,

De

VootalUer o" .. haadl" lID

." aan

~d •• ora ~.I.d. lrll!lfen. D.ultkoDl.t nen bebbeo. ea ... t de bcu110g batrof; de meer .oo~e kOlt~a. Bij W ... ,"IPU de .. et. ftIl eien b_ O. Mltoelf, "oor bad gIllerd dOl hl) g.lI)k bad: Men b.d 1I".",d 0pllo.itl. er tellen eD Ford er 'oor. De EI, h""r Bolb& IIlcle l.I. de P ..rle.eal" 1'&11 Oc.nna"'DI. Gnad,

,le b., Gou.rrD.m.m nl.t

bIJ.

do hud .. a. dan De he.r. J.

L." ..

B_doD

"toe,

daar oÓD1 l.deD ni-' io hel P&rlerneau'geowoordi, w.ren, BODlOlIdIp, Daar d_ Bud ter "1&r,dattr!lUI

'011

d4

do Beel. Co. d•. IlIIJDkoop"D•.

D.

d. mini,. voor 'l'8t1cheid.oe _1I:.a WIND &loDge. d..a ...erd :h.t Illd ,oor de reuuimd. d.lea .f.

nnr_.O'1rItIaD tot

eie "ollende 'étrpdel:ia.

Be.n 0,. b.d. luike nOi DI.' Ifod&an. roil.t d•• ,.Id. of InUr. ook ni.t in d ... 11 kOD lIetro.kea. j.

8....

tariI ... Dnll te

,,'!'eD

^"U d •• PIPUCleU"1 III." '.n Kimberloy lood en ho,oordeeld wo:· ,ed"D wordeD. Mpu .pr ..k &lleo. no de De helll Neeer: ., AI. de weC "er&aderd word a MDdta bill' 8ft"", le Bon: ea haD "er.

d.o,

111'''' ...

1 d~.l&k.k'D 'lIl ond.r.o ge'uld. ooert1l .h de ruille" ... 1. d. ru e r ... t lUll ~ij ar! "oor e'em",eu P" IIOeII:III ID .. lI:o_D.n d.. 111Raad IDfonDaUo .Eo ookWil d. mlln.Dlet d. helft ...:"rd. Wot leed d.ll I.od b.t leb .. le ligehll&l11. gg g IJ.

Ed,

boer Botb.: ., J~, ... ot or lija ,. t. r,,"n, ..Itbetr.klliD, tot de 'll'llard.

,.u

mOll: m.t dl .rm.n jl.duo .. orden.:· Bot ".. Bij .pnk "ep~er 0ger d. ,chAarlCheid"ao "oel praatjN omtrent di. w.I." b., eljplld_.

d,' pllj!t '10bot Gou,erDfmoot om.rlJ"a .00 ••1 h..ndeo waarmede d.

boeren ta

kampen h,.d.a. D_ beer J. Vaa H .. rden .. ild. we:la ...elh B.&lD eie. IIdu B&IId.Ucl

bet

•• " .. en te betebor .. en. Pubhoio \\ erkOD D.

Bd.

heer Buth. &eid. d..t.ulke mooij.liilr d. opi,!i.

o ..

trent bet !t.mr@gt ,,~. om

b'OIIeD

ti IObattlll dl. op kond.n .oor do .rmen Mngol'jld .. ordeo. lJot ... Het lOU go-d .ija al. het Dietriotl

D.

beer BolbI. ... d. d&t de 'I'Irhoogialf nn epaaoial'D lA

de ....

fd ..

liD.

word"D .... Ife.n bfljlll eel om 'oor Alm.n to 10r!!eD door BeetulU '1'&0 Aberde.n d, ..

u

op het Coogr81 .temrogt niet bet ontno.m.o Yla ltemP@l!'t YIoO dill, en "",er eie m.1fl le IIIlln.a ..., le .OOpeD, d,n ko~ I.dor .rme bo r Ii.t b·b.Dd.loD. Hij ... nph ..11' o,..r •• ni!!,i ... nd bodo.ld ••. D. cOD.titati ... n bel peflOOO of ptrtOIleo die .H 10id

bOl Ooa'nn .... DI .. ,.oeIl8n om h... een. d-a

.-_Io

^{Het I" b}

I

'-t 1« 0.1 I. d k d d d

Z

lo i d Ud -.. u

pla tit Ir u_v - em g. u. rea "oou", ",0 00 DI.t teran.r Wor eu, ij ... jl'8ge· .u r ... rlD .... e ... " aU

0"

^groote hoeveelheden water op

te

trekken 1lit

groote

d~pteo, Voor bt'BproeijiDg 0

• • <>open. _ door te krijgen om b.t O"u""aemlDt te .en m.t de "elltaodboQdi~g .Ia eea waarbo Il' D ••• r"JloUe te oacler".rpua.&II, "oor h.t genn YIn W.ter uo ne. Hel 'Wordt gewelllt door PeJ1 of meer

E.ela,

•. . •• Ji",TlOIIU' UN.~. .efZoeken loc.tiea &f t. sch.ff o. dat do "&JIt nill lIIi.braikt 10'J .. o.d.a.

Er 'ndD,

dil BellriaS·

Nadet

d. ,,11II.1DICI-IPaardeo

of oaeeo

^{,olllen! de di.pte i".n de} boe.eelbeid

na W ...

r, die

moet

word-

"BIJ k~ ~I,.I beier dOfla du Uia &Il",.oord op D. heer V&Il BureD "roe, deo

Ed.

heer .... e n gttcb.ref!u" omtlen~ de ontoelllinil '1'&n te.r IIja "nl .. dar IIllllllld bad .

kie

EEl..

S 000 -

Il)n n~Q1I1'" YOOrt. leun.

d.'.

m'D In d.~ Botha. d bij daebt d"t de truken regt b.t .t.mrl'j{t "0 de , ...&rten. Men

wild.

d.t dit reorderd w~

ta

wordIII

Op"bol'_lII,

'pge'lO eD. eo le Ire tomtrent.

,allOOI

w.ter op io eeo • .,.

De.. .M.cbira.

tiJd.a na .b•.akbreukea 'I'OO"~,ug .. oael IIJO bebandeld werdeo. en cf "j raat haddeo hdt nlot "!lar twee .temm.n g"'on ... be. di. gold d. "eriaderial nl&lea. nreiHII'D see.1I lroetbare

opMttiug

en

trekktlll ... _ter

op

"oor

de &aIIgeweod.

lIlet d.oPrlgtlDI'&Il e.De Naboa&le BIo01', eo '&nd in letrekken. of geleerdbeid hAdden. - ~ kracht, d.n eenige aDdere

aoort

,&Jl Pomp. PrijHD

eo an.

&Dd.,..

iaforma&ie

kDUtIII

bij .. id ••• Ih nOl hedea. lDdien bem kOD Deo Ed. heer Botb ... u bet olet b.hn1 . Ue beel J. VaD lI~drdon :-Isd~t rogt en

MIJ N H..I:£ER I

"rkregen wcrcion nD de Eeoigo AgeoteD.

"Dptoon4 ...orde d... d. ge ....

reo

^{niet '00}

,.n

de "1I&l'de .... n·d. ua.pr ..aII: .... a de trekker~ b·IlljIr.

"I:rEB

poot ...

arm, ea d. "oordeell1l goed, un .ou bij ...&. hem ook o(@t bekend. Rij wilt nlot cf LJ. he.~ Butha leide b.t bo~io.ol d.t Yut "g,

T GIJ

er900r ,tem ... n. Men ha.d b... aog ai.t dil njreet boh"Ddtld .. erdea of oi.t dooh "01. g.. teld 'W1II!,... d&t di. £ 15 bad deo Diot kood.D

J 0 NES '

UllgelooDd en boC " •• lija pUgl .. " &Ue ..&g' ,eD,

a.

"oonl"lleG no den h.er Bhkl ••• ou .temmOD. docb £~bw,l. die Yef!l b... t, Iteld.

d.. lepll te ... rkm. deo &ij re,t b.obaad.ld wordea. Ye<!1bel&n'f I0 b.~ land.

illUlTllIO or UI.IIJ.ItUN. D. hfer W.l .... n wild. ".t.a of er doeo· De b.or,l'I.eer dacht b.t onbilli.ik eell pel'lOoa

RHEUMA TI

Er .u eeD ltI'oo'e uitroep hier omtreD'- Men m.ote

op

het Contrr ... chter gehou ion moer alemlDen to11'0 .. 0o.. dat bij lijk of g.l.erJ seide da.1 de lIIijoen b.boordea &ao rijke IDen. ..erdeo. Hij bad I'hoord d.' .ulh op bet "a.· Elk ,ea ..oset .en atom b.boea 0, oioll tchen iD Eall.la.od. 00 Di.l. ie meer na&uorlijk &lll.taande Coagree ..1 b

''''AD ..

^{ordeo. m.or.} Bij "ott!' of h.~ ol,t op 'bot Ounlf'" t"

d.' meD meer _enelIeD il om liio buurmaa le D. El L h ··r Both. herinnerde lioh Di.t dat Kimberley I>..:ot.o ""', d&t I.den b '0 b •• t

h.la._ dloO.,cbl.JyjlO_ De IDljaea b.. toodeD .ij op:e tat I w.ren·L nt~cH·h..hh·dd mOD hem er :oudoo d:"n om eeo Natiooale Beok tot.t.&od t.

A'A'MBEIJEN POlDER.

^{OPaBBIOT te}

Uiaaba,t.

^{iD 1M2 .. ,..}

20 jaren en Bog nooit wu er t.,.orell looyeel ~pm.r .... m

0a. 'em...

^{.IJ • 80 penoDon relijl'o ,}

AlL plaa... _

^Pon

"Ellubtda

^{ja I~a}

OYer ,eeprolttD om d. cli&mloOtente bel"'len •• n m orde ta bou .0 ea had alJn. oo,.n Doodig

v.

^E1. heer B,)tba: .. Op bot oolfooblik . M L

PIt

OlD au .... e'lI te IeU.D d.r hij or "oor wu, D. hHr McCuaII:er wild. W.t.D of d. beer kan ik nl,t mol .. kerh.id 'ogo(eo

r' :=r

^{J. . .. l.l&.} jatldaillt,zDid AJri ..

dat .u .. bunliDtr Cor popolaril ... " Er w.ren &t'. Ikoud ... 0 of &ek~rt BODdaleidtrl O. bMl1 -N•• er: "Hebt ~iJ or legen lf" 'Ir>' .L •

I

Bt' ..

k .

_I. h.

T_~llliaI 1886 ,,- .tdiaijo

lJ.OOO

arm. m.a,chaa die ook d{.mlntea «ru. oader.teuoin, I.IU!deo bMl' Rbode. beloof.! .temd P" , "

4a"!~"tc"lg ..

e I' ter mJ]Der eDDIIIH l§ ....omeD

dat er Ilec:hte 1IaIDIak.

Dell.

"'0 lang. de V ... lri ..i.r, hoe me' di. I Zij b.dden iD lijD lrla.bon&laod poli'i.lI:. Bij D. boer Botbl., "Ik aal d.t in de Buod.

sela van

milD .Aambeijen Poeder beltaaD. Bet

opre,t,

ilalleen

te 'Yerkrijgen ..!lm

^{btbbea OD}

CJD4.

b .. publilt

iD oaloop'

.08l&en dloO ook bel ... l worden, D. Prioi b..rOfd' ditd om~.t ded Parlemllltiled.n ,e"lI'd VerrgI.doriqNIf,eggden." dHraPETDde het ~~el~_I!lebir~ De Zw~.:et.de DumhO.

R. BounDG. '

^a_~elecl.

=- ~.._ ~-~

AlberC Goud ... ldea .0udeD goed betaleD &1. men .. oeD. .., lIJ"&O e lrek • .,. Diet. wilt.n oD e ~... r' e"r .cht dat de Ed.le b.or

II

ltb.

I ooee ... t....

^ertqe

-r-"" ~ et

et;

braik --- ."_ ._--.. _..,

er

RDllelacb k.pit ...

l

kon krijgen om die

le

ut de ... k niet in b., Peri, m'Dt te hgi •••

5.

mout .telDmen 100 ar. " ... b",loteo op bot Oon. 'u' •.3.~u.. heeft

d WIl!

g.3._ L.__

mR

^{'0 ...}

ge

^ftIl

bo'YtmgcOllllldë ndat nnpnidiDc _

nlD

bewwbtellia-d ..

be..erlleD. Indien die ... koa belu& .. erdoa dan D. -";d, hllf!r Botb. .dde d..t

d.

he.r I{r,! .llL4NIOllD, eD

_genaar,,_u - • •

^{.PUIl ,}

er kie gebl'llgt

^~ft

L•• w.·. Allon. IlJxortrtIL-B_

erUDd

po

I()u hel moeijelijk lI.. a EngellCb kapitaal te McCUIker .la .ditev '1'100 .en niaa"eblad !Je Ed. ~.er Botha, "All d. beelaiten .. a. ,..

promillent 'YOOrde MDdaaht van het Publiek te ~ ward' .. llllalDiadel_

Koade,

lalI.

.Aáhaa..

krijgen, In wij haddeo d..& noodig. All ho' bt-hoorde te .eten d.t J ... onea .. erd en nem~lijk lijD d.o .te .. de bij er 'oor 'adon

gevallen bewesen een eeer krachtig middel _ si:jn... _ 'soo .1_ ~~

^B.l

il ~

^{dUb .. a_ bMf\}

plaolptD

^{in 4t}

Goo'I'ft'Demeolleld m~ h.bb.D ea de bel., .• f,.nardi,d

al.

Ha d'putalie om bet I..od t. Dllt." lIOheDde. siektel

die.'

^{MDPlaid. • .} word, door hoofdpilD,~o •. •

.b:~~~ ~ ~.

Pi)ll'flllld.~·l~, vt!:o.~L.~'~ol

ti~.

billijk Wil. dUiaou !tij er "oor .t_meD. IUlpfotlereD, da.t lij oplJf.houieo .... r.D ID0,,11 11.b•• rNeeer bad in de blAd.a gel .. en d"t ..

d-:..J: .... eid brak &knOll ":"~.~ cl:' _,.

UI _ __..,

BIJ lOU Yoor lloeo. ..r,etroli:ieo. reeoluti .. oDder q1l8rtDtaia. gewet.,. Men kon .em.k- or oeo 1t&lIdj.pJ.~tlIgnoaden bad tUIICh.o bom ~Jf~I' aD :I

---e"

I

Ir'!

^MIl

le8I t, "d ia bet bJOed, Zeen Jr::.IIl, 8oborbaid, Hoofdpijn,

B--. ...

RaD ~. bbl kelijk .pr.keD '1'&0OQd'rlo.k. doch w moeoten on d~n Ed, b.. r V~n deD Beev.r ea d.t d. 11:1. pllD lO

d. lenden

lID ... pp1Dg.

W...

"UI

oos-

lIllIl...

leder

Itn;...; ..

. m.a. ,en .• oor ijk Wet.ool"'rp moet' ,.lt ell midj.leD lo. li,·O. vr _ •• ma'r h rB th db cl d b" .

d NED b"

.3.__ ~

di'

p...l1__ L_.. ...- _... L..L."_' _-

lapdimd"ordeDeo" ... ditbillijk,du.ouhij •.l d ... -- v< .e 0 lilf··,g a .t IJllohni.t vord'D

EN !I! •

^{l~__ WaD}

-Oill-bIoed_t'eI'dazuaea ._-._._erna_.._.._d.- ....

"., olld'-'·unao. 'Rden nl'a' g",,&.D 100lij moeet'D doel', eo bij w... ,oea BJcd liet lejd.o. W I I I

---ian

L.1_..:.3.... 100p ..- om.3.- =.3._ • ID leD

..u.. II ..

^Wlll'tlll.

p :.. 6d. _ bCMML

- ... 9

_u

^0" .dit ur di.. om .ija. brood' . tr b t@OeE.d. beer Botb~ I.ida· d.t biJ' -n Lrl·.f -'n . •. "ma.l ,p.gen j. hjkt

.J.

^{d.t J'e YU, __} U¥""'- - ,- wer - ~ te __ LL....I_ r-

O. CW,u,T.Rlv 'u~n(,H" rIJ. ..n 'blad le-b.a-

- -

t. --'-AD

...

do"olrn..D•1Dl·ta'II·•.

<.0

·C t d ^klerk

~.O

^{h.t Huia.n} ADder. doeamell.n~ • C 'D ',lol hebt lIe-",,_n.. lf,t b•elr. " .. ti'. t.l.

te

_111D• .... ~ '_1... __lID' ....

1_-

- IIDI'-^Y_- _ ..^Y- _I:t::e:.::"^{- .}. _

1_,

._._

DeIIlalWl:::C;

~~ -

ftIiliC ..

Wu.uJ"~.~4M1

OlD__

8'UOOp.-. _¹⁰

dl

...

='_ br ..

VHI "U hier o'l'lr II:"'prokeo. Bij mo'•• , De heer MeCu.ker .. id. dat d. Ei. heer bad omtrent dio ....k. Bij Ivu dio io do .• r,de h~ere uon.lJ fNn Jicht, lUIoma

Dame

IU"~ ....

en.r- Het al ook _ b.'_ . _ .. 4OO4eIa,

^wllb

-"ID _ .

'P.nba ~,..r .. ~e .... , wwn.n' b.ij nill geno~g .!Dth •• ijd* ps.iti.

".r~t

door b'DI t. b.l_ Boad .. er~adering ,oorl~gg.a. ~:~Qbm.t.. ~;". Jlcbt. ~ ~,um.'~h" . worden ... ~

ha gebruikt wordt ale bo ... 'fOOf'tr , __ .

.1__ I~

lIllb

lttlijb ~~ lIiDdft'IIl II'

WIIl.1D UIOO ercorrectto .prekeo. V. heer di ••nopdl .... ,jz •. Hllma.all&lniet,.lddoor De boer Ne• ., .pru ,,~o brie"a nn d.n 1 ...otl1t"e.'.Rtic.,.n Sin"ir~6;.u nl.U'Il"D

BHUlIlATl80HBllCHT sioh-'l~- _ .... _~ Pt.:,, 8cL

Moa'." ..

elbekend bij lollen. werd gebrui" 0<11 .glt.tif. Bot .... belaoh.lljll: '1'&11 dID heer Edole. heIIreD Doll.. eli l'&II doo Haa-er oa d. e oop' JIJ I)od dit -D d.t p'obp"'rid'.100

"all. ..-

^en

ook bi~·~ op eIe.w;._· ~ , per

d. 'lT·f-_{... voo} .aa_- h., ,,- -_{••• _0'}d' b_reog.n d_., b_el B_Jl"h _{om te tr}••L_ten d .. meo.ehon Yet om cie "ooume ... eld. he.. d.tJ di. aken ia de Bond •.vv, 1"'11:n-'r n 'll'KkT d" ~IJ Oort "d hR'et heolD.liouo ~ 1.."':..1-.

l'

---_.L._ -.- _L_:-""L_--- - .._.-_-

i_

__.3._Y_!MI

id, _.,

_ l ...

-...

_.. &Ulu.uJ'~.~ aectiai,i .D ••ltnooP.-BID

1DiY•

beter 1'OOrbell ... OlD onder de Brir.eebe be oogen t •• m a, Hij

.lat "..

n eie oommi .. i@.• erll'ad.llnJ I.hoia bflboord.n. IJ "'''rdt i"n'"~n. re Yerriiood nm

meer bijsoDcJer

'It'aDDe8l'

dlMlllÏt ODderdrukte

1lÏ~

ko"· . wiDd

^{a• fOOr}

Wad .... a...

^het

tebermiD' tolijn dUi on..fbankelijk. DIILl'oo, D. beer .MeCn,ku .tri in d. rede,.".lltn Il.b'e~ 1I0nr wildo "e'tD Wil lij dacbl.n d~ .... t '.n oen .I!.ndiil b,.t" ..n iD j.

t. . . Ala een.

^{.hg;- •.}

iddel bH ftrftolllDll1Jl>. '. k&D"

^_'1:_

"=II~_ :'_....L. ii.=;'"

^{~dA_:::L. de}

.!..~

^{a~_ ~ •. '}

der ...

0011

be"rpen ... , .ij lIeea r.gt .oudto don doo heer J.n MoUer ".a Or .. ·R.iDet fin Oeo"1181 Bootb'.

ecb'Dï.,

dl,.r, t~•• I.nd '" bl·j."n. tiet i. le

d behao= '.... f".rki:d.r

^{Y_'" ~.-' ~__}

Ubb _. _ -

^III

=.. b.t:.-',

^o·dhin~~~ IIker Kroadgebhiod BJl'ond t~ di. &edid~;dlt bij "iet daarheen

we.

^{,.kom'D . Ue bto~ Sillitb} b.. chou"do di. m.aICbea '~1~:~,'I(:g" ~ink,l'Sn 7u;d .Hri .... nb "oor'olle •

bi,·--..1-- ~lDlUy"'" ~J I .•

I..._en~~_1

0..;'.

^{0_: _}

v..~

^0_,

6CI.

:!.~~~botMLli...!"b ..

taDdlllrr 1I:rljPD, .. __ ;_ .. ~

,.- - loOaer ...emmla,; V&Il e' n"ch. 0.. en l1eerMcCusw t. booren I ..~ept..keo niet g8feb,k, '001 d. Kolo'le.o IILI Li.LI "oor . ,. .o,-n ~. urrvl( &:

CV

70 ~. I!IIIII

8I'IIII118Il1ll1lAall ~... ..

,&;'I,. _ ,_ ...VIU _

:la. ~vrr-o v._ -..".-

^--yo

'GoU'I'VlIweDl Later krllg de heer Cpoil moien. b.o dOOD;

IJlt ...

rd bMe.d door dla

Ed. ..11

^{Slre~I. N.'1ll ~P.n} r .m ....k... ,.·' eD 'lie

....a>

DOq.

II.. "'Ie .... ~ ._ .._ -I.'" aoeder ~ •

Rhod.. l1li. cOlle".ie "UI Lob@Dgula.. Bij De ~oonitter "ride d.t d ... lln Boad .... 11 b.er Bvlb.. ~. d.t kllJgt b,r.11 door

H B&DBDe Cbemiat en D . t, 8WUD - "Ja.

Jlng loea a.ar EOlleIUl<1ID "onad. eu. ... "" en dil d. Bd. b.. r Both. in,eet. .. d bad !Je 11"." N.-er W!\llniet tayud.n m.t d.. ua.

J A MES JO'" 1; c. • B'

^{17 _ ~:}

Apotheek, Hoek 'nil laLa'.

^{GUOR ••}

a Pw.u ..

^P08!lu.-

Mh.ppij ... , •• a i.ph.a1 "&Il Haile milliOf!aen d"t d. beer MoOu.ker, illdiea hij b... r tb.o, epr._1r 0mtre I h.t b.lu&eD nn di&aJl.Dlen

n ~ ree- en .a.urtamar"liMInIat, Xaapltad. BIII~il

Da l1li

POtdJr

ftI'Itrijft 4t

IDue", .. n Ob..,..., 'l'&n b.1 ED~I.oh Gouyer. da.er liet. iD d. Boad. nrpderlns er 0"" Koper "e~d beiut All d.t oultijfe .uik.1

KA.APST:\ D. ' Geen 00DDe0tie met _i

^{..J_ u...:~L. ....:..J :_ .J_ 'Ir_1_1_ :}

d ,_ • - 4~~"" ~~

a.m'llL Hij

kZefItt

regl '1'&0 d. ltd ... , d·:ob kou .prehD, dech .. erd bei.". "aarom d..D Di.t di.... at.D """r. I B _- IIOIRUIIW --K1Ia&U IU ... -lila. ... __ ...

regt DID te w.rktD oad.. toesir;a "UI bel

n..

b.er McCuakw &ing "oort .a .. id. dat "..n cl. ut'd'Albood.n In EOjlol..nd ... roa: 1 Il nlteli. ~/6 ell; per Pa.' 8i:.l. piu. • ,.... __ d. _

..tjdIDCle

~~~ G~~~~ E~ U~ ~j ~ ~ ~ de ~~~~ ~ ~

~llin

t@ ~~t,,~ g~ B tI db d

{&l~=~b=~~~~-~~~=~! ~- ---_____ ~~ ~ ~ ~ _ ~

~. T LC 'd' d d • D •• ·Il. e B', I eea. grJote

mi'. u·, t,xe"ut.ur.kamer.i.

^{1'0, _11---.1__ a'_}

PIt

lO re.~are, 1.1 .a ID .... a.n .r eel '1'&11 hOI· O8Cmo.ten. ~ treIlIrer. badd'D eeoe ,ned •• cbllid. ;"e11 I.ido of 110eo le kort, doch

d

1- ~ II ,

li t Z ·d Afnk -rJ-'--_ .._._

^{jl 2a.}

.elfJe Iud

lID

oono_i. ge.IT~ea le hebb.n.o laU 00 het r.l?JlOlt i. tot du. "erre g.heim

lOP

I~ojl.r .o'bulj " r 'Ob t. kort, om·

Ir .a BraDd A•• ar.uti. e" ul / aansche Tl·]".dschrift.," ~.!."~~ ~'~.111 --1III·Gl.i-.

O• ~~_

II'CbteD b., regt 0.. Uil ..nje R.publi.k ta rhoudeD. Ouli'TI w.. p"lIlig lIDhij h.d d. ,II, lf te IMtal.n. .

I achappi,'.

^{! ·_an .. _}

p

^v...-

1IlIebten, Ink.... eD dUi iD ooUiiDg me' d.D doeullllDte_!l. doch "'0 wilde h_a Li.t bj eo lJe VoorliU.r bod.allt. do perl.menl.l.deD'

BET ORG & &

^{fOOr ...} &&Il I

Il.

L8IL~

heu Rhod... Bij b.ta&lde jwlijka een .. liere roepeD all ook h.' pub:i.1I 'oor d. jf.boora ....mb.id IIIoa

I

I"fd b" -

44. ~ lal & ~ JLI&.! T & ~ '4RO~ ft MN•• wa,

^part

RU·... •

10 .. 'OOT di. oollOflllie ea had er 700 p ,Ii

u..

D. "oorsill.r dlcbt dIl' de heer MeOn.kn doo.10fl1 )l.w8.en. D. heer Ne .. r dnate d.a D«e Ijl IJ Áot! '1'&0 P.rlomeaa No .. 9, 18611 '

41' nl., 411 l.'.

1!a Treklltn .koad.a clur.beeD

!rom'1I

iadi.n lij buit'D orde ", ... eo d.. t bij in de Bood.,.,r· cI.nk Y&Dbet pobli.k uit Mn d.n Bond o.. d&t ea &ter ...eder bij .Al'te No. 10lIa 188{j;

ONDV'D H f.l-

^.I_...._c

P ,

lI.b oader"'lIrp1a I0&Il d... aat.oha.ppij, Het pderia, cm inliehtia, Iaoa n.gen. bet pUbh.~ regt '&II 'Pnk.n .. rlllflnd w.rd ~ ..

00 u.nuauwe T&Il ~f. I. T'. DD Tva, 1&1 in bet yenol

... "M1 bflft4181eene Mhill:ll:ill' .. el d...

c-

D. heer :McOn.br aia. "oort eD Ipru "&0 Mo' "'II IIed.akj. door doa b.er Jabr~"D DIREOTEUBEN' .

Tenohid::n

ODl~t

het. ~en .'&Il. iedere maand. Het il

^L.

e

lOh..ppij '"

1rt6..,.

^{dan haar} iD bollliag te d. "er, ..d.mg .an d. Plolfi. d. btloft. clen .oem,ter Milli a teil

8.1.5

ait liD. UO W' .ltd. BeerVo'To.r'.if.~r.J. LOll9', I '.W.,

eenUJ.e Bo

^{.I ,.o,:..}

IJ'... t

^lD

ZUlel ~\.. Het 1'. h'" ~

ko.ea, waa.

daD kOllden lij cleel.a ia cl. '!"OOr·,edaan '1'&11~arkt~a "oor hua. wljn'D, potllo

...J ._..". 'to

oAU.L&ao

v. __.-

"'I'ID

RIl

pad ••• bruga.

lpoor

'eo.

^poutea, "oer huna. Joo,ehn,.a, het ti.t wklerlf'(gen t> De Wol.Bd. heer.n

YIOIl elen onlaDg. I . • TaaDxmd, geeft Dllt:t1-' wenken _

tclawilll, IIIL. ,,&Il oe. bftch fJ Gou,..ro~. Y.n bet seJaeim"&Il d. dccum'Dt.o. Te Ore.tt- " BvAll.

I

^G.

W.

^{D. Ruh.}

landbollw", lectllu"'· - en Jong fraaie ';'n·:"~" YOOr

^1_:_~

!DIIlL Er -