Zuid-Afrikaan 1900-09

(1)

! '

.. OB

r , DEEL No. .-6,958. ;

HUISRAAD.

,« STELLENBq'SCH.

----.~,)

Publieke V..rkooplng

v ...,,·

r.

^J

KOE';IEN_

RIEBEEKS KASTEEL

RIEBEEKS KASTEEL.

I, E ondergeteekende beboorlijk

!

I

gelast door dea. heer P.""

DE

Ir

^\AL,

D.Zoon, zal ,;publiek doen vl'rkoop€n op ''1.

D JNDERDAG, ~O 'DEZ E R,

tvt'

j

acobsdal V eel verjaagd,

30 E8"stB klas lOEIEN, all.a op aarsll af op Iwalda lalf.

Zij zijn van goed ras en in uit- muntende conditie. ;1.'

DAUL D. CLUYfR# Afslaeer.

D E heeren GEBROEDE RS H . wenschen het Publiek mee te deelen

~.

dat zij nu voorhanden hebben PRACH1'IGE VERZAMELING D E Executeur in den boedel van wijlen DIRK WOUTER Hou-

JUN,

Gijsbert toon. van Riebeeks Kasteel. zal publiek doen verkoopen

TB

RIEBEEKS KASTEEL,

<Ja

KARPAARUEN.

Allerbe.t;e

Goed DONDERDAG, 4 OCTOBER, t900,

TE

10

^UUR ^V.K.,

1. Het Land Eigendom van den overledene bestaande .~t het Erf No. 20 met gebouwen e~ tuin daar- op. Het huis bevat ~er kamers, een gang, kombeis en' ~ndere ge- makken, en er is een stal voor vier paarden. De tuin bevatl56 vrucht- boomen, een wingerd pnt... I, enz., en heeft loopend water dri malen in de week. Over bet ge .eel is h ..t eigendom heerlijk en de I lill'~ng in het hart van het dorp is

l

alles wat men zou kunnen verlanzen.

2) Een sanzienlijke hoeveelheid kostbaar huisraad bestaande uit tafels. stoelen, bedden, s ehilderijen, en boeken, muziev standaards, piano, stove, !gohl'el nieuw)

k

orn- buis - benoodigdhcd u. ~arde.verk, en z. Ook ëen open I.rr, en die andere artikelen welk~ te koop zullen worden aangebodein

DEll AAR DE PLUTS EI nnu•.

RIEKEEKSUSTEEL, 4 OCTOBER, 1900

Te beginnen te 10 uur v.m.

W. J. HOFFMAN, Wzn., Executeur testamentair.

DE ondergeteekende met instructies van den heer N.B.-De verkooping! zal ~eker

W. J. BURGER,JUN., en zal verkoepen per publieke veiling' plaats hebben daar de w+duwe van

op bovengemelde tijd en plaats:- . den overledene Bicbeeks kasteel

150 Jonge Merino aaien, bezet . 7 maanden wol. verlaten gaat.

l5(J Jonge Hamels in goede ie, 7 maanden wol.

100 Merioo Ooien, 4 tanden tot : ,Il maanden wol. J. Fred Penis ~ Co., jAfslagers.

800 Merino Ooien en Lammereng B·I-JBE-L-S- l BIJ:.BELS!

200 Merino Ooien, ~

100 Afrikaner en Merino Hame~, allen vet.

I

BOO Angora. Kapaters, eerste kilt· Wonder1ijk Goe~koop

500 Merino Hamels, tet. lOcy Angora Kapaters, zeel' vet. ,

^{:EN BBT} ^!

2UO Merino Ooien. 20q Angora Ooien.

2 Prachtige Melk Koeien, in f,November te kalven, Roodepoort BiJ·belhuis,·.,

aanteel. 1

1 Paar Goede Kar Paarden, ·.'1 Goed Rijpa.ard~ 7, Kerk~.'t~a.a.'t,

1 Goede Merrie, 5 jaar oud. KA .... P.TAD.

6 Prachtige Melk ~oeien, 3 __

i

25 Ossen, allen in goede condi PRIJZEK VAK AF 94. PER STUI,

.01 ve"

Intl.cbll'll",lnlll.n

worden verw.cht.

GHT, Afslager. De 2/6 BIJbel.loede letter,

~

GITS ESTELDE VÊKOOPINS. ·1 De Gebouwen zijn herbouwd worden algemeen erkend als een van de mooiste Stallen in de W .te zijn. Dit is een sterke bewering maar: we zullen haar met genoegen ven. Alle Besoekera welkom.

D E Y\'rkooping van 4p

,

Paarden en Ezels, gead vert esr-d voor den

.J..]"ll

September, is onvermijdelijke :.Itg<'steld tot op

Woensdag, 12 S8Ptember,

wanneer dezel ve stellig zal plaats

v

in.Ien aan

KI..\J'~nil STAnON,

Zij zijn eerste klas.

H. HEYDJ!;~IlEICH, lt. F. }J.\H:\I~ li.zn : ,H~!ag't'l',

'Vendutie

L .E.AVE

..

_,^,

;] . ...,..

_.,_

^.;:

... ~ .. ~

Malmesbury Execut'urskamer .en VOO~6U en Bra.nd Assurantie M'áatscb.appy. ,

D E ondergeteekende bt'hoorlijk.

daartoe gelast door de Execu- kuren Datief in den Boedel van wijlen den heer

JAI'011U

A

^JlIUH.Hl

v.\:'i DER

WESTHL'Yzr;:-;,van Papkuils-

fontein, ?al publiek dpen, verkoepen

!Kr plaatse •_ '.

PAPKUILSFUNTEIN,

Malmesbury affle~ling,

OpZaterdag, 15 SpP., 1900,

T. 10

bur

de. Vo~mlddag., liet ondervolgende .i;-

I

t)

Beesten, 12 Ka! 'iers, 1 Paard, 1 Kap kar (nieuw), 1 ;Half slijt kap kar, 1 (Jper, kar, 1 ~nkey hengst;

1

Ezel, Jj Varkens, \~ Paar achter tuigen, I Paar voor tuigen, 1 Lot pluimvee. Huisraad, ~estaande uit

't

gewone assortimentf Voorts een

volbloed bul. ~

G, W. KOTZE,

; , .s~retaris.

J. W. MOORREES Jr.'~ CO" Afslagers. Murraysburg, Augustus, 1900.

DE VLE y, Dis! Murraysburg,

WOENSDAG, 2 SEPTEMBER,

te

UI WOJllQ: Vil GOEDK.ooPTE. De

OokPsallen en leZingen,

jLdmeshurv,

:li)

AUgU~tllS, ;

ClOU.

BOEDEL 'VVJ:JLEN J ~ A.. TH""" .A.ITS. vu.8cB:ILLIIDI UIT&~VEJ.

Een Publieke Bonds. Vergadering Rapporten en Prijsl.ij~n worden

postvrij gezonden door. den

Eerw. L. NUTT.\LL,

Sl!lOBITA.BlS,

7, Kerk-.t;r..-t,

/ .

KAAPSTAD.

VERKOO

KOSTBAR

ING VAN

PLA.ATS

L-, E X ~~ 7tit;ellll'ene •.• VeJ'gadenng

t

(1...

^V,iD

den Koebergseben Tak

•~ 'an

rlt'U

Afr ik.rauder Bond za!

LEVENDE HAV bij Publieke Velling. TANDH7ÉLKUNDE .

R AAD~LEW-;oor de beste

~oop8te kunsttanden

het /

l!'diCJlldeu worden te

KALKFON'TEIN,

OpWoensdag 12September,

'1 Iamlddags te. 3

^UU~,

v,

'OJ;AV.F:\H:r:"r: BE/I$IIr.:Ii'.

St. Georges Straat,

Kaapstad, IS Augustus, 1

BENOODIGD

l 'F"

^r..

rh.· k ",i"ln~en .

Christelij

k

'; .\trl'I··

al. !l,,,,,I-.j>w hu lp

én

dia

-'"'. r.'~t

^j,

'''"r

h[)i~w"J1;:;jyl 't.

alzemeen.

l-ru.i I

.I:,> .... " :,.

~'!,"t.IIt;r'

I"

v~n

kind ..ren

!i>l .1"

voork-ur

b~Ll,,'n

$["I,llouderdom

ei .•,,'.11'1>'. \)1"'''lt'U 1I)<)

!tJ:"O.,L!~gmogelijk

'" :.•.,: :!Ut!!!. D"t'l <W.n7.~ :

p, litt!:!

2:1:

. :'WORCESTER.

ALLI TANDEN GEWHBBORGD.

BENOODIGD

O NDERWIJZ~R

^of

ONDERWIJ·

ZERES '\'OOr een Armen Boeren School nabij Umtata. Sala~i8 ..£?O p.a.

(met vooruitzicht op vermtj6l'Utl~

tot

£80) en vrij logU...

AppliMtiet

mat ~e noodige getuigschriften van bekwaambf'ld worden

dOOI'

den ondergeieekende tot einde Septemb~r ontvan~en. Kennis van :Mutek en HoUand8c:b een r.anl>eveling.

J.

J,

BOUWER, Egerton, Umtata.

30 ÁuguatuA, 1900.

~ ..

^- ^--~

K. N. TEUBES~ B.A.

r.'IL·\·lm~r:~1Jo:~T:-: . ~.-\:S'D~ETER,

U, W

^HL

~TR.HT,

• lU.ÁP8TAD.

,.

\

!

L

,

i

:BOttt

ftIl

WaterbDt en ~~ ... 'u.

.a

blieb Vergaaering.

, 1

van de kiezers van Malmesbury zal ijTADHUIS, MALMESBURY,

18, September,

liS morgens'

"

den WelEd. Heer Qchreiner L. W.V.

Parlemeots Bessie te bespreken.

...a"'"'";!

Jacobus Louw, F. F. W~r(lmuller, J. Steyn,

S. S. Lombard, A. Immelman, D. W.

Anderson, J. G. van Reenen, A. C. de .LIOl1~~r, (Boesakken.) C .• Grobbelaar, Dr.

Breeler, H. LouJser,- ,(Wit'e Klip,) C.

H. Visser, (Hopeêeld.); J. C. Kotze,

J. Smit. .

.l.G.

Vroepr

TaoJUa,

W.·I !TLIIT_

N E1U,rl' de.VJjjheid:

talrUke

klanten . ~~~~

hnn Yerleende~ ilte-un

YO

.toor zich "et ZIJN .

te hondeo,

'80lU

YOOrtdudog

.. dat ...

ftI'OQ!W1!ft

en.__ ... "... ~....

de oude lirwa *"rd

toet~JaIDdi~:eD

dne gelegepb.ei~ te baat

IleQ"U.

dat bij .8eJ1 _nding

goederen oDtva.';~ 'WaarVan

d~\bU.mdI..

heden sullen wórdeu geantD

ullpV'en

^VaD dit

blad. J. G. !TStoJlu.

h(feft ook ipeci~e

voor voortdurende bMenl.l~,1I

en Kindef'llChOf>PeD ,..n

IIrWllUlilI1:

Voor Zomer drseht. Zij I{8WODe

waarde

dd.r zij

fabrikant pkoc:ht ZQD. On~~tt81Ul plaatselijke onderneming

besoek bij

r

'THO!.",

Pu blieke .~ erkooping EEN

111.r . l.U- EI;_. Mqqc1en

BOBBEN.

ir D' ·Lo · R Pri,ot

a. alsy sgoolers, eapers. _ua.~:~~, ~~:a'l __ .

-+~---.--- DR. Martm

,Staátsexamen.

Op4~Iollr.etlTi

Vrou wenziekten.

neemt de vrij beid ken , aan het alg~meene

nnrHlftiEi'

een pri VJiat ~opEm4

heeft voor de districten in M

een ~r geschikt r-u het ii!'! nu gereed bospitaal patianten !te

di-

1:*'11

operati» tnoeten

oOCIl8I"18A.:D.

Een p»~r k amer s ~ijQ

".' serveerd voor invaliden . Voor bijsooderheden aanzoek bij

Du. M-. HEI

-.",u~.u.,a

hebben wederom bewezen de beste tor

de "Grand Prize" op de. Parij- competeerende met de meest bekende le

dus

begeerig zijn zioh van bovenstaande

te .voorsien, gelieven zoo spoedig ondergeteekecden, ten einde teleur-

Bindertouw. speciaal gemaakt

.... "'nd Drie, Honderd liJien

UNl / )

· Z / BANDEN.

\ï:,ullitoek, Kalkbaai,

I

Op WOensdag, 12' dezer,

'S .amlddags ta biJt 4 ura.

Allen die met-dell 'Bond sympa- . iusecron worden uitgenoodigd :q.(t·[Iwoordlg ~ ziin.!·

O~lust J. S.

^DE

VI~L1ER~.

: Secretaris.

,l.i. :

zal verkoepen op

KENNISGEVING .. DONDERDAG, SEPTEMBER, I/ZUid Afrikaansche

d l" NAUGA " Tlldbl8lka.dll Instituut,

op de plek,. e

^n1l131r.

(n&8r8~Engels Logieshuis)

het welbekende EIGEN van den overledene..' STDol ND STRAAT, KAAPSTAD

/ u4 ~

A. A P 8 T A. D.

zij is 14,03\J morgen groot en

U!I:t::."""K"U

bij de st+d PRIE8K~' aan pIJNLOOS trekken onder gas +---===---::-:-:-===---:::---:::----

de oevers Het Eigendom van de ORANJE

Ï$

uitstekend RIVIE voor VEETEELT

ElI{

LAND-

<

. of met het inspuitep van J .. D. CARTWRIGHT & Co.,

BOUW. Er

Ïi1

een UITMUNT WONING en er zijn verscheidéae ~~~n het allerbeste materiaal

WELLEN

(O;~

FONTEIN EN

1r

gebezigd en WIe termen zijn ge-

Met het oog op de vele voor BESPROEIING en voor baseerd op de billijkste schaal NEDERZETTING op groote land, die nu besproken worden" is overeenkomende met goed werk.

de aandacht van het beleggend gevestig-d juist op .de ~~nstige ligging van dit Eigendom. met gNns san de Oranje Rivier,

Zooals welbekend is, is het RIJK AAN MINERALEN, en groote uitgestrektheden wordet;t nu door PROSP.ECTEU)lS

SYNDICATEN. '

De platte grond van bet . en volledige bijzonderheden kunnen gezien worden of bij den uteur of bij den l.\fslager. •

Terzelfder tijd zal er ook

te '

worden aangebMen de Levende Have bt>hoorende bij den Boedel, , uit on,geveer 750 Scha~n en een aantal Merries Runderen en

Hflt Hularald I. dalOl"'lrlll,ar'I~."_lIlpI. zullen terzelfder tijd verk~bt worden.

.. ET, Executeur Testamentair.

heen het wonderbaartf ke stuk OQ mijlen te rijden per dag

!i gedurende 12 maanden.

Tyre Company, (S.A,) Beperkt,

"_.-11::. TIMES GEBOUWEN, KUPSTAD

J.. C. SMITH & CO.,

en Tillnn,rhout Magazijnen,

Koloniaal- en AmerilaanSC!!~ Wagenhout.

STOOM ZAAGMOLENS.

raastraat an Rieteeks Plain,

88,

PORCELEIN-MAGAZIJN EN

DERLEY EN DARLING STRATEN.

· Ontbijt-, en Theeservies, Toiletartikelen en alle soort.

· erk in groote keuze.

Tafellampen, Yloerlampen= voor de V oorkamer, Tafel- . artikelen en alle Huishoud-Benoodigheden.

verde en Fantasie Goederen, geschikt voor Trouw-, of eriaar<1l5tse1llprest.en een Specialiteit. Juist ontvangen een lading van

CrORIAN WATER WHITE OIt"

160~VUURPROEF,

IN . ATEN TE "FAUCET NOZZLI" EN KANNEN, DE BUTE OUE •• DE •• RIlT.

/ /

IMPE~", ... -+...

CIRCUS ...•

:

-,

Dok-1lIl elt, beneden..

Lang-straat., A.tl~ps1r.aa.

Open iederen A vond

Eerstl IIUI" •• ,...,.. ';UI.:

^>

• __ln •• ~

lEDEREN ZATERDAG t1 S n.m.

K[NDBBEN RALVI

p.&usi

,

~

Prijzen voor V )~W.l~.'U4

5~" 3s. 2$. en 1s16d.

-~-~_.

Rechtskunde , ~

K ENNIS wordt hierbij.; gep". dat

^ik

den heer JOHANliES GJBlUR-

(IUIi v AN DER HORST. heb ~ als deeLr€noot in dé be&igb.id tc4 nil

toe

door mij gedreVf'D. eli dat

^it&D

af ten Uten September,

'wij

gezamenltj;k zoU"

pnct.l-

leeren iD K.aepetad:ala. ~.

PncIN''', btUIIsI ... T__

Hz..,.,., K

.

~

onder den titel of firma ~ "

Yll 8E1BIJL I. 'AI 10 liar.

V. Á.

vIJf DBB BUL

, {!! •

EX..cnteDI'I

Kamer Gebtlo1llV, ~

K.aap,~, ~ .

. - _.

^-- ^,----

-~--_.

RECHTSKUNDIJjE.

~ ( ,EVBAAGD door ami firma.

J van wets a.gentep en +tagers

een ~ekwalificeerde p~u1ui ~

notaris, om te helpen.

10

h. kan.

toor. tennis van: Hollaod!ch

^c

uoodzek dl ij k. S. alan. £890 per

jaar. Werkza.a.mhed,eD te ~

(wo 1DO""lijk) lsten Octobe. r,1900. niet loter Voor. t;:t' erdere.

bijzonderheden doe men k

onder

u

LEX" . aan diki ka.ntq>r. ~

. .-. - ... ---i~----

liET BI£ROEMJ)E ooaw_'TER •

1 ....

lUI bottal ~ ....Ir.tor. ., ...s-;..

_<.t.,.~d"

-f1.J ~

&lIl'- _k-u lUK .Ie

d ...rbeld iL~ec

""1481<1

la. ..

v --iJPMr

'bij i

Dt ••• JlA.TBI:W a:~ Go.,

ClM1Il ..

^t

ea. Ka_Ni

.

, .

~

. ":1· -. ,

r . ,

^. .

~ ~

t"

r

I,

, I

I L

r r

,.

I

!

I

I_

i

I i

;

I

(2)

!

;;

r

1

~

"

·1

_',

. 't.

i ~

i~

\ -;

(

~

~ ~!

~

f:

VAN de

DUI,'-t:1J110ClI~

'Vi&:I1 L LOll I

en Jongens

~8Jl

uren. 26 DC1:'A"OI(t(U[OODer

en bezfch bIent.

:~. C9.I';

26, ADDERLEY STRAAT.

VAN DE

Fraserburg Maatschappij,

"-

BEPER.~T. :~;

NAAM.

Handel

De naam u.n de Maatschappij, B~rerkt.

; ~ KAPITAAL,

~ 1

Het Kapi~Ï van de Maatschappij zal £10,000 (Ti ..n Duizend) f,ijn, verdeeld in 10,009 aandeeien van £ L -lk, betaalbaar' IO$, sterling per aandeel bij toekectning en de balans in zulke paaiemeuten als door' de Directeuren zu~ va.st1gesteld worden.

;DOEL VAN DE MAATSCHAPPIJ.

Maatschappij zal zijn de Fraserburg H~el

.1,..

,

Het doel va,' de Maatschappij zal zijn om Bezigheid te Fr*rDurg te drij ven,

KANTOOR.

'Het hoofd k.1toor 'fan de Maatschappij zal to Fraserburg zIJn.

~;; , VOORLOOI'IG BE~nUUR.

een Algemteue Ilaudels

1. A. I. Botes, , ". J. V i5agie.

2. W. F. Stoffb~. i;. J. Tromp.

3. J. W. H. Meiring, Jr. ~..

1.

F. van Wyk.

4. Gysbert C. v. Schalkwyk.

I

8. W. F. van Schalkwyk.

9. G, Thos. 'I'ownsliend.

j,

A. J. Bores,

8e(18,

pro-tern.

BANK;':'_.Afrikaansche Bank Corporetic Ka .. pstad.

;~ tl

\""OR~1 APPLICATIE VOOR AA~DEELEX.

Plaat:; . Datum ...

Aan het Voorloo~

Bestuur van d~"Fraserburg

Handel Maa~chappij. ','.

De Onderg9~eekeDlle (volle namen van applcant} woonach.t'g

te '.j " .. distrikt oo doet hiermede a~n-

zoek voor ooi:.... ... aandcelen in de Fraserburg Handel Ma~t-

schappij. '; ... ;

~ ... "" .... ' ... Handteekening van Applicant, Apphcatips nioetAon ingl'riienri worden volgen;; bovenf;taa~de vorm, bij den Ondergeteekeude niet lat er dan den 21

¹

,;ten October 1900.

V01"IDB

van A ppli~atie zijn verkr ijzbuar bij den owlerget'3ckende.

A. J. BOT ES, Sects., pro tend ..

BELANGRIJKE

;

VERKOOPIN9

80 O...bebóuwde

_'.'

i

Erven':i

Gelegen

Gedeelt8 UB de P14Its !mbachts Valei, circa 100 yards van de Lady Grey StatioB, '

Op W eensdag. den 1Uden dezer,

te Klein Drakenstein,

D E ondergeteekendo aanzoeken van verschil lend« kanten geh~rl

.:

hebbende om Erven, heeft nil besloten Publi-k te doen verkoop~n op gemelden datuqi; 60 Onbebou wde Erven, slecht" 100 ya,rds'~~

de Statie g~meld. ;Daar mee:olt alle ue gronden

III

de onmlddelhJ~,e nabijheid verkocbt,'zijrt bIedt dt'ze laatste kans een zeldzame aan.

^.0

- Plan kaarten tie zien bij den Eigenaar un ten kantore vau de heer~

A. B. de Villiers ~ Go.

⁰ ^r

J. D. J. rIJS.

A. B. di vILLIERS &, Co., A (slagers,

Paarl, 7 Septembe~, 1900.

--_.- --~-~-- --~--V'- ---

Westelijke Wijn, Brandewijn en Spiritus Maatschappij

) i C:BEPEk~T.)

(vroeger D~ Koloniale Brandewijn Maatschappij, Bp.lI).

oi

De

.J

Hoo~d~Ka.:n.toor:-'W'orceater, K.K.

Kapitaal:... ~,~..

£100,000

in

100,000

aandeeIen van .£1. elk.l Bezigheid: - Algttlneene Handelaars

iIl- alle soorten van tW

beste

Wij

n,::

Brande~~ en Spiritus.--·T ...

l.

Adr"ri - .. Co

LO.:\IA L." '

Voor verdere itlformatie doe aalll'Joek bij

Worcester, 11 Juk, 1900. H. P. na TOIT, Becretaris. :

SPOORWEGMAATSCH/,PPU.

Vo kOrtáe Goedkoopste Ro~ta voo:: :(

^',1 ^,

170ederau va.n Zee naar Pr0tJn~, J(J:':::.~~~stl.Uo

t:~

and.. pJa&tIIeJI~ de Trannaa11s v'1a

LO'QRENCO MARQUES. :

Vu tera...., ~.

^Daar

ifretoria 3~ m.ij16l1,

^Daar'

JoblUlllNibu 8

~ .... ~!

i

Van Dar'-.-. ~ 511 mijlen

Daar

Job:mneaburg ~8 IDlj"1ea. l

Vu g'lrtV

^DaU'~

1~1 mijlen,naa.rJohan.nesb1iL~J ]rl~ r':l,,~

~ORTPRIJZEN REIZIGERS. ,

(": ,

• -.rq. UIl PrBariA £4 78. Sj en Ba, t.

• ~'" 118.&Ilnesbug £4 l~g. III £3 lé!.

.Pmml £3 83. en £4 12s.

: ~ !I

1... .,tM}nug £6 103. en £4- 81. Oi.

; \ lf

PJII&Id& £11. 18s. ed an .£8 ÓI ko

'*n"" £11 11J. 9d.

IR

t:I ua ...

If

.~ ...

• I'

Id

^«

•

(ZUID~H:t)

. V~

Kostbaar Huisraad, ~nz'J enz DE

koopen

D E ondergeteekende gereed a,taande de Paar I te verlaten, zal publiek doen verkoepen ~n haar wo~iDg op

Donderdal 20 S.eptember,

haar uitgesecht Huisraad, ~nde uit WaseÏl-, li:leed en aanzit, tafels, stoelen, kleederkasten, ledekanten, katels, bedden, matrassen, ~pijten, 1 sofa, 1 lot bloem potten, Efpdelijk 1 Harmonium, (nieuw), 1 n~ machine, in goed werkende on:1e.~l paar stoep banken, en al wat tot &.en wel ingerichte buishouding behoort.

. Wed. Isc. J.

^MABAIS

A. J400n.

D. F. Mar.al. Dzn, AI•• alf,r.

'

..

Mede zullen worden verkocht voor rekening van den HeerO'A. J.

MARAIS J. N. Zn. als volgij- 1 Kap kar {nieuw), 1 Mol wagen, 8 paar lichte karwielen, 2 Brande- wijn ketels (kompleet), 1 Piano, 1 lot schilderijen, 1 Commode, 1 lot fraaie hoenders.

D. F. Marai. Dzn., Af.r,ag.r.

OP

Dauderdag, 27 S~ptember, t901,

1

1'11

MAtMESBURY, ,

De welbekende wijn - pakhuizen met bijbt'hoorende buiten gebouwen toebehoorende aan den heer M.

Smuts H~, gelegen in het C(entraal- ste gedeelte van de stad, tegenover de pakhuisen van de heeren Smuts en Koch; Het eigendom is in uitstekende orde, onder ijzeren en leien daken, met dubbele verdie- ping. Behalve de bezigheid in groot-

en kleinhandel die er in de ge- bouwen ~~ven wordt er is ook een kantien. Het eizendom . zal verkocht worden met lice.itie. '

VAATWERK.

20 Stukvaten, 6 eo 6. Leggers.

16 Rijders, 2 en 2t ~gger8.

10 Leggers.

20 Okshoofden.

70 Kwart vaten.

Een hoeveelheid Half ankers, en halfankers.

Een wijnpomp, slangen, emmers, trechters.: 2· wijnfilters, 2 bottel machines,' 1 kurk machine, en wat er moor ncodig is in een wijnbezig- heid; ook; leege Hesschen, ongeveer 4 of .').,balen kurken van verschil- lende 'soorten, ook een flesoh wasch machine.

T ..rzeJfder tijd zal worden de licentie Van

bezigheid gedreven door d~n heer

~muts in de gebouwen van de heeren Smuts en Koch bij de uit- spanning aan den ingang van de stad.

.~; ..

'-'

..

" ...

"J~ .•

~.,fil

,

.

\ . (' J' ko o p i I) g Publit-ko

VAN

Eerste lias levende Have en losse Goeder~n,

TEi~ PLAATSE

KROM R IV IER,

AfJeeling Caledon.

OP

Dondenhur. 20 Sept., 1'000,

7 Fersu Klas Gdr'crde E21~ls, 3 eerste klas Jonge Beesten, I eerste klas Koe met Kalf, 1 eerste klas Bokwagen, 1 perste klas Open Kar, 1 eerste klas Nieuwe Snijmachine, 1 span eerste k las Wagen Tuigen, 1

paar eerste klas Achter-tuigeu, 1 Dubbel-voor Ploeg, 1 Zweedsche Ploeg, en wat er verder zal wprden

aangeboden. .

Ire ondergeteekenden behQorlijk.

gelast door de Executrice _ it" de»

Boedel van wijlen JOSIA~ B~nVAAs MAREE,zullen bovenataand., Levende Have en Boerdi'rijgpreedschap I'u- bliek verknopen. De ~zdl! en Paarden zijn

allen

in eerste klas conditie en bekend als zeer geschikt.

~OMT en KOOPT

S. S. MAREE, .

Executrice Datief.

DL'Jll'ER8, .1[IJ()HL' 9' KRl(lE, A (sl'áqen;.

Caledon, 6 8ept. 1~11i.J. " "

OP

VRIJDAG, 28 SEPTElIBER., 1900,

De welbekende Villa woning van den heer :M. Smuts Hzn. gelegen aan den Hoofdweg naar Kaapstad tegenover de sportgronden van Mal mesbury.

Het woonhuis, bestaande uit een zitkamer, eetkamer, rookkamer, 3 slaapkamers, kinderkamer, speel- kamer, kombuis, dispens, en bad- kamer met water aangelegd, i om zoo te z~g~en nieuw, daar het- gebouwd is noor den eigenaar ougeveer iJ jaren geleden, op moderne beginselen : al h 't buiten houtwerk is van teakhout.

De buitengehouwen die geheel vrij staan van de woning, bestaan uit een paarden stal, koetehuis, ko, ien stal, twee bergkame!"s, en drie kamers VOOr bedienden. Er zijn twee artesische wellen, waarvan do eene met een st. rken en de andere met een vrij goeden aanvoer van goed water. De gronden om het huis zijn mooi aangelegd en beplant met een keur . an vruchtbeomen .n andere boomen en struiken.

Ook aet gewone assortiment huisraad, 1 wagen, 1 een vouw- kapkar, 1 dorpskar, 1 achotsche kar, 1 paard dat loopt in enkel en dubbel tuig, tam onder zadel, 6 ko ...ien en vaarzen, 2 st-el dubbele tuigen, 2 stel enkele tuigen, 1 zauel, enz.

Terzelfder tijd zullen verkncht wordt:ln 9 erveu, allen omheind, beplant met boomen, 8 geleg-en achter het woonhuis en aal) elkaar grenzend.

De verkooping' iederen dag te beginnen te 1 U uur v.m. precies.

N.B.-Het zal don heer Smuts genoegen doen

0

p alle redelijke tijdt'n aan bezoekers de bovenge- noemde eigendommen te toonen

G. W. STEYTLER, Secretaris Koloniale Weeskamer.

G. W. KOTZE, Secretaris Mal"lfOsbory Exeouteurtkamer'

'Op U)st, H. A. 1i'AGAN,

!Mayor.

MANN :LIJN.

Pequella. Waiviscnbaai, ,,""lIn'~-molld in Cape; Cross.

H ET 8100mscijip "Lent- wein,":K~p('ein Par

lW,

il

nu gereed om

vracht

te

o at-

vangen

VOOr

,<le hoven'

aeO'08Ilt&!ft,

ha,.en~,

en

zal ~:vert'ekk"n Do:ude,rA' iR,

a.II.,

den 13den dez-r,

te

12

.,,"' ...'... m

worden ~oor het Stoom- oermann', kapitem

Schade, 15dtlD dezer, aan]. gg.'ndtl te

.dngra Pequena, lVall1uch mond.

_'"Lnllt,

of passagiers doe aanzoek

C:iLVINIA,

D E onderg.eteeke.Jde behoorljjk daartoe !!'elast door den Heer Christoffel Lombard zal per puhlieke veiling verkoopen op de plaats'

" JANGORA J,

Op Woensdag, 17 October,

_e 10 ure des voormkldag.~

t500 Extra vetta schapen, biJ uitstek groot, an voor dan slachter geschikt.

J. G. L. STRAUSS & Co., Afslager.

Doega, Calvinia,

4 Sf'ptcmber, 1~)OO. .. -. lllO<ntle Iail Bwom-

tschappiJi Bpkt.

ALD CURRIIt ~ CO.,

~uurders.

WAARSCHUWING.

n E OndergeteekPnue waarschuwt een iedt'r dat hij Van af dozen datum aan niemand gedogen zal door het vpld van Jacobs Haai .te loope n metof zonder Honden. Iedt'r persoon of personcn die ge'"ond!m wordt, zal zonder onde,.scbeir!tot het uiterst.e van de

\1

et vervolgd worden.

F. G. De HOI::;.

rotestantsche l'

^I

Kerk,

UT STRA.Arrl

Jacobs Baai.

6 September, 1900 .

J. W. },{uorr:eeJi .Jr. 4" 00., Afslagers.

Malmesbury,

7 September, 1900.

Malmesbury Executeurs lamer, ea TriSt eD Assuran lie laatSC:bapplJ,

T ENDERS zuHen worden ont·

vangen door den ondergete&- kende tot Maandag den 18den dezer VOOr ongeveer 80 leggers. wijn, voornamenlijk Groene druif en M uscadel, thans opgeborgen in het Wijnpakhuis van den Heer M.

Smuts, H.zn. Wijnjaar 1898 en 1899. Bij al deze wijnen is spiritus gevoegd. Monsters en alle verdere inlichtingen kunnen worden ver- kregen op aanvraag bij den onder.

geteekende.

G. W. KOTZE

---

---_._---~-

[{OllH)l1 .\anJoopen

O P ~e plaats van d~n heer John Faure L. W.R., een zwart paarl omtreot 8 jaar oud, oqge- merkt, de ei"enaar kan de2ó~lve terug krij~en tegen betalig dezer Advertenti~ en andclre kos~n.

Inllien niet gelof;t binnen li w*en zal de ondergeteekende d eZfllve zich als zijn eigendom toerekeneh.

F. H. JACOBS, 1 Bestierde;.

Metyelsplein Downs No. I, Claremont Flats,

8 ~ept. 1 '.;100.

Ge-eDte StIkkeI te 18'J. M~·~··:·~&~::= A.

- __. ~~ :z.w....l

Q EN duizend Ge~nte Groendruif ~- ....;.?:: nokt

~.J

stokk~D tegen £15 nog ver- .. '

krijgbaar brJ den ondergeteekende G. A. RETWF,

Vredenhof, Noorder PaarL

10 September; 1900.

Secretari8 Tan de M&lmeabnry Edectenl'1l amer en Trust ell

Auul'IUltie Maat.;chappjj.

Malmesbury,

7 September, 1900.

----_.

^-_,-- ^.._''---'-

GEWEREN .

V I ER Dubbelloop 3 voet lallge Greener' S No. 12 Ach terladers, Hagel en andere Geweren te kdop,

tegen lage prijzen bij ':

J. S. F. BOTHA, . Gflweermaker,

199 Laitgemarktatraat. ..'

GEBOORTEBElUCBT

GETRÓUWD

op dell lOden ~ber, DANIE M. B08lU!ll met J..IIIU W. F~u...

beideu Uil SteJieubcoecb.

HEi)ï:;N is0118 een friochdocb'eI1j. pbona De danlrb&re ouclen

D. F. MARA..IR

JIIIL

E. C. II A.RA.l8,

'Geb .

.Joat.rl

GE WOPT te HouttJI.i op

zoadat .~

^911.

SepLember door den Wel.

Eerw.

Beer PW_, een IZooo ..an den H_ Jac»b Vu

B..

Tall

Oudlebcom met name

. CHRISTlilN Da WET.

Paarl, 10 Sept. 1900.

':>OOlJBERICHTEN.

AA~ BI~edverw.nt.n en YTieDden

wordt

bekend goot.akt dat bdden Beer

"hup

bMft op !len Eden dezer lot aich

te nemo __

teedereeliefde moeder ELlZoUIETB CATBÁIUJI~

D8 CLERK (oée Lonw) in d8D ouderdom ....

61

jarell en 6 masuden

Op deon

lilden

Aug. 1896 moelteD wjj ftII

onzen geliefden ..ader Johannea Jacob de OJer:k -cbeiden en nu vo~de aii bem naar bet

"D'"I

huis:

Boe

zwaar dit Y9rliee 0111ia, wjj .wjjpn Gode eo kU.,.n Zijne Hand.

Tevens wordt on.~ bandijk. danktopbnabi aan 'de vr ienden, Y~ul Men. St.f •.(;:,1I.w _ Juffronw S. R"yoeke, die haar

ia

kraDkheid en liid6ll zoo trou w geb~1 pen en ..erpleegd

Iaebbee.

. De

bidroefd.

kiad ...

. . J.

J.

DE

CLEBK.J_

A, J... DEULERA,

J.

A- S. A.

J.

C. "

"

Zacbtnlei, Tnlba,b, 8 Sept, 1900.

..

Wl!:GE.,."iS b.,t <».ilhangen .... __ tal brie ..en eo

teJegramQlen.... IrmpUbie,

ilhet den onderg ..teekeode onnaogeltjk _ daaro~ .• Ik eenaf.&OIlderlCk te becbnull en ..

eucb hU ti..

Iaog. dezen weg zupen barteljjkeD daak MIl al diie vrienden te bet1lia'e1l, &Iaook _ bell die ,ijne "eliefde g-.de ANN ....ALElTA Hou-

IIIA..'I uée Maraia, met.&nI

krankheid,

100 ftJe hfdeb1iik"o bebben betoond, inllOaderbeid ....

:0•. W A. Joubert en Dr. P'. W.ber. Ver- trouwende dat bet in dien

,_t

^UI ^JIIIIIIe'

nomen word"lI,

F, P. HOPFJLUI.

Frallkfurt Villa, 14dy

Ur~) Brog Paarl,

lu &!p!<lwtJer, 19<JO.

IN MEMORIAK.

Ter gedachteais aan mijnen Zooa, J. J.Na, die heden juist één jaar geleden ~en

»

te Weltevreden.

Gij hebt, 0 God, <)1lS harte gescheurd, Nu juist één jaar geleên gebeurd, Gij k"'aamt an. buid toea nader, Gij kwaamt, en met U ookde dood, Glj bracht ons allen in den

nood;

Gij naamt tot U mijD lOOD.

Het was de vierde 8<>pteDlberdag, Toen gaalt Gij oa' den bi~I't'D !!lag, lIijn zoon was verdwenen,

Hij voer toen, nafJ,l' SiJD Hemelbaia, Omringt door Engelen gemiseb, En

.

wij zaten nier teweeneD.

Wij, volgden zijD lijkstoet naar bet

graf,

A.lwnar God ons geaade gal.

Dank Hem, zijn

we niet bec~;

Maar komt nog dagelijb yoor oaaea

geat,

Zijn beeld, zooala bij isgeweest,

Dan wil ons harte breken.

Wij hoeren veel zijn EOe~

n-,

En wij V't'rlapgen steeds D&IU' hemi Wij knonen hem Diet verge~n.

Hoe zwaar is tocb de ocbeidingamart,

Hoe bitter voor bet menacb'lijk

hart,

Dat wordt V8.D_ ééD gereten,

Vaarwel dali zoonl V..,

du. ..el!

Gij zijt bevrijd

va.n

dood en bel;

Gij 2ijt in het eeuwig lvYetl.

Uw dood was OIlS __ bag __ ,

Die God gebruikte; en orur voert Tot hooger

bem.h

leT8D.

Nu gPest 'ran

Vadtr

8D na

ZooD,

Dat Gij al. Tl'OO8tN' in OIlS WOOD;

Wil weemo...d van bDl! Werel1l"

Geef ons Uw' blijdschap ea Uw 'rI"tIIIgd Dat ....ij ons

.~eW!

in

11

ftm81lg;

Wil ons Gods wille leeren ..

C. '" E. NEL,

Wel~-rreden, 5

Sept.,

1900.

" • '_ cj'. ..::._-_.

SCHUTBERICHT.

TE worden verkoelR op YrUdaI

dea

21....

September, iodien niet te

.oren reIo.t.

E.n (1) wijfje. YOgelatraia,

bal, oap- merkt,

on.trent 2

jaar oDd.

P. N. BASSON, .Jr.

Kleill

Z...nberJ, m Lainpbul'l.

---

L.kdoopn.1

Llkdooa-a.1

Llkcloo .

Wh",I" ... Likclonrn Zalf alaat bitdood ..

Met <-OOIt geld 11. lOcI. _ p:lije.

I(~YlR~. V:.'I'lmt' I

Il",.•

W,...D

BENOODIGD

E EN blanke tui.ier (liefst een

^.lfri.

kaan der) ; goede termen.

Doe

aanVraag

bij S.

Papeofaa,

OI'llDp

GroTe, Breda straat, Ká.aJlBbd.

CERES EERSTE XIIAS

PUBLItKE SCHOOL.

GevraRltd

1 1' EN Hulp OnderwtJzer. _ Applicatiee

J

Tergt' zeld ~r at.chrift.en

ftIl

getIligschriften zu.Uén worden iDgencht door den ondergeteekende tot den i4dan

September,

110.8.

De applieanten

moeten

in het bezit

lijn

VaD een ~ ...

oertificaat en in staat' sijn BollancUoh te onderwijzen. Zingen

eD

Houtwerk een

aanbeveling. Salm. £150 per jaar Werbaambeden, IIChoolhoopr etandUrd.

.A..

811

B. te beginnen iD Janaari, ....

G. JAKES LUYT, Ce~, 14 Angutua, 1900. HOL~

--'''-''_.''T'--~ _

Hoe III a,.. Le .,

B

^BHOUD ^lIW

gwimcI"" _

^II ^..

dat. gij klllU ~ _ ~ ..

de Wereld. Daar ... _ ...

Wheeler's

Ext~

J ... ,_ ..

HEYNES, MAJHEW & c.o

. DOI ... D.i~

(3)

-

D~ heer ;J J ',lICbIII procureur albler. lil erUi{~ek •rd van'''0 be_k aaaKlmberlty.

Pn ~lle l\:J

D.

Londr a, 8 8ept.+-(Reuter )-De DaJlg N~

yerlJeemt dat bet parlemen$ tegen bet einde der maand ontbonr:len zal .orden. mite er be slissend 1l18U.... "III Znid Afrdr;a ont ..ang80 wordt. bet welk men In bOOSe kringen 'l'8nracbt

iI

1 i

I lj] ([It

Il

! r lil I[U Jil

DE A.HA!NTI-REBELUE.

-

Looden 9 Sept - (!leuter )-Nleuw ... ont vaullen van A»blol! dat twee relHtlleo appel hoof len eich hebben o..ergege ..eo, ea dat ao deren verwacht wordeo buo YQOrbeeld te yolgen Verier aktief verft word~ elUl al. onwaar- IC11)ulUk b... ebouw

V.r.prelellng "'r bullenp .. ' e.

GI •• go ••

Londen 9 Rept -(Reoter )-Twee nieowe

~cv"l1~n vanbuil- ope.t "IJu10Glugow roor" ..

koui-n

KAAPKOLONIE.

hof e. Klngwllll.m.- town.

K"

1(""

III~m;t wo, Il Hept - (Reuter )-Er

waren •• b'B 'fl gevalleo alleu vao kleurhngen

v,0 het rondvuxnde bof. dat beden hier zat

Rit Jacob Dirk Barry wu de rechter De

ee' '"~ er"81Ig~ .aak W8aeene van moord. die Uil, st eld w"r I, en de anderen ...erden In 4 uur Ilf!1eband Id illll lordschap, dejerre ont

• Ia", de meenJe dat K,nllwllhlm.t.owlJ konge luk gewftn.cbt wo,.qen met de a1wazlgbeld van ern.t,6ft 1J1IvJ,wen

~

E.n mOOrdE•• k.

Purt Eli eabet h 8

Sept -

(Reuter) - Een vre.~ellike moord wet<! Ifl.teren avond In Gubbs I,k

"'cl

^Il..^pleegd, ^toen ^een Inboorllogovrouw, N d basake !lenaamr! een andere vrouW

NCJ "" III genaall1d doodde Den VOrt~..o dag

'Wil; er eeu govecbt tusecben de twee vrouwen

wH,t, III w"lke Nquowl .. een .tuk Uit de lip

~odolll sa ko bad gdbeten. en UIen "egt dat M!'{unoomI, w~end ..Idu. out.."erd te zuo, lIChurp meI krIleg, de aan valst~r glog n, N' baar mooJwllhg dood .~k De ,Ilo met de feIten bekend ware", erdlln de mOQrdenare8 dadeluk, eu 'U h..ueumorgon voor den mn.g...traa'

•• n g.n.r." e.... n

PO •• II.

EEN BURGEMf.;ESTER TELEUR

GE:ilrELD

Port Ehnbotb, ID $ept - (Reuter) -Gene taal B~d~n Powell boefl un deo burg!lmeollt.r

il,

ht m b~rlDnerd bad un .une belofllll om ....,:

~o il1<1 een eereMb~' te komen ontv.ngen, !(e

" lInt .. u >rrl Ik z.1 tell:!.r gebruik make(1 "an uw 'NIIC Idl)ke oltnO')d,!!lUg en we lIcllt b"Jl1~n TIIll." dIlge" komeD maar •• 1u J"dullll.: bencut

"HI IHUZlOdn J~ rolln order U b BI.rge n\Jo' te (tu p rl hoeft ID p,s h l>J b"Ytii, J'I II

'Jokttr, bo.lot,n MI1 tleerelS te doen tilt her.tel 'uu zIJn ~e. lu~h6,,1, die door zIJn zw ... r wer;' te I ~"Id IMn he. ft eu zal du. de eer ml!lSen van

@cu !(ener"",1 te begroQt6D Sclu"luugep wordilO

lt"

n""kt om deu ge",rsal al. g ••t d"r stad le Ikh>ll IIl Cl "aarllCht)nllJk ook om beID op eun

Ie....

truaal tt outbalen

EEN SCHEEPSKWESTIE.

~ t \ , 111 I II

Kar')"

rILfl, I fnrl),.,~ Mil]

n,

I'l 11,

1~ \'06'",1-

Port EIll,ab6tb 10 Sept - (Reuter) - Eell

!jof van ondertoek werd bedenmorgen gehouden pMr bet verllun der iJ.eren bark Abulia op het ': IlJunderbolt rl! Voor,'ttor ""n Iil",tbof I.

be"r \Vyll~ R l[ .... "810ron 'Uu ksplloln Mac lt,uon en U .. eu W,lham. Nil hot verhoor vao

~I Igo vau bet 8cbeep ... olk verdaagde bet bof

EEN WETSOVERTREDING.

Cole.berg 10 R"pt - (Reuter) -De eerw Rch lit. werd VrlJ:iag voorgebracbt wegens bet be!!raveu nn een klnd zooder reglst.ratle en

"ferd met £ I beboet

'$

^,'fUllt ^TI

~~~

'!

BOERDERIJGERSEDSOR_\P

] ....]t

pph] )k, I RHODESIA.

~[

I 6', II,

,(tlii' ln

1 II~vJr I\rs

l

~!

^IL I~I;,

I Gu~

~, 1 ~ ( I'LJ

bQkw

11'L J

n, I ~l Il.

1 ltsl,l311 t,

nL

lJ

B'I r.!\

1

⁰ ^tI'Il BII";~\

,

Il ((H$1 tUi,

liUtSRAAD

\ )ncl \,' ,[ II Il '0

t,

W [,i[ -

,Il'll Il \ • PllnD

I \.A

I DE OORLOG II CHIIA.

,

_,

EEN MOOI BAANT.lE.

Bulawayo Il Sept - (Reuter) - Advokaat .old I... n" •• teld tot Mobcltellr generaal n Ma tabeleland

" LIl 'pr, Il

Een belangw.kkende z•• k.

~ah;hury I1)~ept - (Reuter ) -Or~le be l"nil.tellwi!C werd ge ...kt door bet bervRtten

"n<laa~ van d.. A.p ,aak ...aarvan de regohol(

paar roeu zeilt de berangruks.e kwe.tlE'l! vao de WIJorecuten zal aanroer.,n

Z

,r

DE OPPERB~. VELHEBBER OP WEG

EE~ REDE VAN KEIZER WILHELM

~D \ 1'1 Loodeu Il Sept -( Reuter )- VeldrnuMicb .Ik

'101ld" .. oo IS te Colombo aangekomen, op weg ua.r ( blua

KeIler Wdbelm zeirle, ID den loop van oene

~ .oerlnlc( geb Judon te St.et.tIB dat hll over tlllgd W811 dat er eeLo schllcklOl( In UhlOa zou glItrotfen wor len dIe da veIlIgheid van den Du,t

!!Qben baodel zou ..erzekeren Zuo plaD w&.

&.Iker het doel te bereIken

B

~lL

, :-if]

t

I ()

~ EEN BEROEP OP 'iN' VOLK

"; !J.lUI u • I a ue~nJ~J.a~ ~ b~ ~

f loo lJr ....rf Itewet !(eI, I Il volk.~ ... 0a.. If~f beowt~.. ,..or1

~ell"

1.1'"< I' e VUl 'Koloillaie IIh

f

~r'-'"",n len u.f te \l.Jf "ell Jla:l.I' Kog&- II I

\ i.O.aJ «n '-lUle bilt I'"ll.'ho p,.bU:ek n.JM ~~rI

\ UI '4! L -n Uil.., ~~ I" (,e

,,,,toa

toeJracht

I

"'Ul

i\&Aen "n den e ",en] J~en t;oeI~d van DI

~ OR., land ten j;ovolb""6 vu.n dez.el'f Ilne;QI~ jl , ,

, il"" wrl ~ b li

:;: 0.,,,,, j,r !atJel be,;tn...n I.. illt

<lot

yolgende ,al Clc

h""""ll II I-i'i'TW I rof

,'0 \

"I: ~ d.. b h I

»' IJ J e \1 et.

Prlll' \

I:,nt I{..

P

Botha,

I

,lLC±n n' P L Ju 1','"L C n.t!Q£k "Il an- dar... ,\. ()<nsdag, .l) jlllll W\jU' ~ela.nd

't 'e.rtl\I...at-'u

1t!!.l ...

EEN LEELIJKE CRISIS

LI HL"~G CCIANG IN SHANGHA[

Londen 9 Sept -( Reuter) -?tieD gelooft In Washln'(ton dal er eene andere cnslS ODtataan II In verb"Lld met de onderbaodehn"en In OblDa eo belangruke gebenrten1S8en word"n ver w~eht

LI Hung CbaDg, die In Sbanghlll II, gaf te Ir!InD~n dat bU OIet binnen tIen dagen naar bet

!looIden kan gaan, 8choon een stoomboot klaar lilt om bem daarbeeo te venoeren

STAAT VA~ ZAKEN I~ CHINA

LJnden lO ~"pt -(Reuter,)-c\.ls relnltaat

'klr

cmfers Itle tu.scben 81r Olau,~e HAlUlitou (~c[)ollald') 'li drie Chlneeseb~ mIDI.te", d,~

op 1 Sept.ember te P~klO aankwamen werd

P,m.

Chong bevelbebber .ao bet l?eklURcbe IfJger te .elle te Peklo ..orwacht o.m de onder h~nd"hnl(' n met de lUollendb"deo te regelen

Dd DUlt'chers te PeklO zoekeD een lut.6rna U"nal~ krl)~Jrnaeht op do been te brengeu tot qperahP.8 Irl ,je provmcle Ghl LI eD de he.el b~bber" hebben aan bun veMICblllende regeerlD-

!ltu om Instrukl>ieij '(etelegrafeord

De IIoIII( Koo~scbe c')rre'pondent der Da"l1 r,lul'''ph bencbt dat "Ir A Gaselee, opperbe- -n.lbobber der Brltscbe maobt In Cblna, per tflegraaf de nllhtalre overbeid verzocbt beeft

lil..

t "oort te gun met bet ze oden van troepen hUll rel,k""',,n t~ h.,.trJJdt"D

d.. vu ,te HIJnloe<.ltgneJJ e..n

n cllit: tl P 0t1:1 t'ut..k UI ~e Vl~t@

j,l 1",lr de (",,,-Iprt. b""tt

W·CI ""t". ui b'J Ir~!o\.ertter 0..- .. ouk",wn

'e

rl":l1lqe~ lIbl1 du,""

t I,.r< ..p m.t trn_lA>

10 t l.'Jdr;~"'1 word6D

1)0 IiDll:'lWlf Ol~cler on~

'.u:r

d<t

~elanJ.ren

11 u~t IL'l~~,t En

il poeJI~ worrlsD wel ,,,,rw

J'1'Vf

Muller, lltiH ( J f l./t'L1.F.R

A \I~Ul 1u:ES'.

r

^CJ ^li

(Paarl),

IJ !{if:, T \\

LP

lf

fGeorie)

"'In'l)

:uW.

~ r

IJE..

"AAL, to. ".T

" HA~EFtHEID.

DE nieuwe scbatlJngJIrol yoor de afdeehng Oaledon I' gereed eo hgt bl "ken. eoD adverte a

tIe

flerood t-<lrW8pectle 3 November •• zlll het ob)ed eb~f gebouden wordeD

EK!! IEGI:"'GIYT VAN STlnl H!'Ir1iE- Old

f!umer scbrIJh .18 volgt aan een tIJdgenOOI Qnfleveer • Jaar geleden was Ik op b".oek In de Bontebokvlakte, Catbcart waar de achapell tal daq en nacbt ID k,~pen loopen zonder rk vroeg mIJn broeder' En boe met HU .nt ...oot<!de • Zu doen Diet kwaad Ik beb altooe "ergIft ID de kam

'En Je bouden ' vroeg ik bem Dat II

~elde bU 'Blaowsteen (blanw 'I'ltnool) van eeD groote erwt fiJD gemaakt en ter Inde keel nn den bood gewnrpen ge- bem Een milner bonden heeft

8

maleD

10gebad Wil dragen altoo.. ebn .tok)e onl8 takken • EeDlge rlDghala kraaien I;,... >o"..,.".lrl",n "eel laat bU ."oe lammeren ZIJn

oDgeveer 14, verglfti"de eea kraaI op ...erf oet v<»r het middagmaal. De kraal op .,)n rug te papen, &00goed als dood Om te oyertull!en nam bU een koUP)e hlanwlteen wIerp het IQ de keel der kr&&J HU maakte loan de kraal bIJ het been 1&0 een Ion nIt Wilfl'n.l~en eten. en na dlné wareD"U verbaaad

de

kraal te uen ..Itegen aa~ bet !'lOd. VIUl de li,n Sedert b~b Ik orer e ooer be"ol)den dat bl au woteen een ~engift l~" or strycbnlne, 1100

lilDg er DOg leven In het dle~ la,en wanneer bet lllet meer alikkeo bn,lDoet men bet ~t een J8UIlI1t'a- ab~1L

~ ...._

\

~,

J , je ;r." ¹¹^ti"

UI

cl

::

•

~

^:::

.!

\;

'J

~.~N ttI'KE" ml(I!lITTI -Zat~rd"i( m0T.S"n

Wt r~ b~t té C,a I}( k bek !lJ dat In de uaK

\\ I~~on t< • an Rtln.hur~ ull'praak qe\(even

'Hi ..oor don kra.s.:ct (\VIi.m) 'oor i250 eo d,

[(r."n ):0;.nl!(e I I,tOll ....eNen tooD I{eopelld

"n de b lete ta ku.ten te bdalen Fn Zater dallll;<und w.... er re ld. et n !OD'D10 bet dorp ge

<)1~kl"erJ van i1')0 fwee I,,'len wareo In g"kÓlllen ell <en ....Iil!IUil UIt U ,k gaan er I ten~ In dj bUltt'lnw!lk~n rouJ en mtlo bJn~n een paar dagen I(enoeg I(eld VM'r7 .•m ••.,.

te iiiI;ben om elk pean) 10 d" zaa~ te beial"n -.!lj" ifr" I Hl/'r

:J)Elr-:>; "'IF W fIFIl-We.reenOleuw

vcMkhen n lat aan d\0 "ori '>( zIn ontstaan d",,~t BJ den heer R \[lIl'.r Kaapstad IS

Ult'll"e_en Oe) \Igf' Bu " f VXlr good en bloQJIi, wonrJ~a PU mUZIek nn G lr LIDden bHl van C lP ubal; n or«d,st VIlI1 do Ned

~.ellft f( meent lil de HIlID{"traat Kaap,tad t 'IIhhaal I d~ I(c.;cbl"dom J van een Jon,on burAer rile III Qen oorlVI( eetrok, opgeruimd

eO "rollIk maar dIe bIJ ~I JIlI",p .ueuvelde IIef IS la eenvoudIge 1Il"'<tl1~ met 880opl(e weJ!lt refrein De b'l~:h'~~1! IIIliebt De prUl

"'~,het lied II twee

I

" ,

¹

De heer Sten afdeehog Hay toestand van tie dat de rebelleerde

werd een oorlc'IC.... ilululg degenen dIe

doen, eo In t!Dg ver .an het goederen

maal oolbeschl>rOl~

pluoderd In bun eIgendom

werd l1eep 1'C1J&d~II,.IY1D ..oornoemde oo,r1oêjlb81laatiog len ...erdeD In

H,e'V!1(Ifl'll.l C C en B

11

rapporteert

"n sterk ge ..oel 0

-r.m

repabhkelnen Iln oor den

,erpden~n pboaden ,

nn de "r&lIk eo aIe"

IUOb bij deo '1Jand .. te .Ioten &lcb geWIllig .. n ~ werdlln ,ekomlllaDd4Ierd.

geboorte~

_CldI'08t gedagYUi'd, en !Yol krjjpwet beIwItIeU, a&Il te .Jolten. of een of te ...lacb1eu Het 1t'U

'TOOr

loyaIeD

OlDlil! hei

KllDULaY.

W ...

_.aII... ~

^{Ka ....}

~ c1at eie

lIIeWderbeid

der Afribu

CI.n dolt lIjj

eie BepablibHaea

-wten

^eo

deel ~ UIl ....

!IOrioI.

^WeiJdpa ^werpr

da

di' te CIOn.

ZIJdie

IIlet..de

wapeoen op

- b.ieIPeia ...

YijaDd op _ of aDd.re wpse. PJII~ 1t'..

"'lJ ...

Daar hel

IC."... a-

eie rebeBea.

DlIJLUDT

De

bear

PIlDt&,

A..ll JL.

rapporteert op2

Jut., 1900.

c1at al eie ~lfheden io&&Il

~ nbiltDIe& te ~rwoDderen wy

... .... 1.,... .. 811

rebeJ!eerdeJI

In

bet

~pport "'1Ul den beer P Dreyer

A.B.ll"

.orISt If8MId dat 325 pennneo erkeD' dea .. ,

au

,.lIiolDlllaDdeerd .erden, 2.8 dat all eie wapenen cOppllolDen haddeD. 28 dat IIIaan

• Ioten, CIOChODfe1t'apeocl wareD, "9 dat 'U wel ,erdea!DCh MDte .lalten. IObteDelert~ "erhe teu

be,

diltrid en238 verlrJaardeo dal IU Diet gekoauDaucleilrd werd.n

Er .. ook nOl een rapport OYer eie Oc:QJlP&tIe

Tall het dl8kilrt aoor de Invalle ... , van deo beer atllWqo. CleI~ maptnat te KrDhardL

MOLT&1I0

De

I beer-J. 0

P da TOit. C

C

en R

111

zelCl

clat.

.Ii- oaven boeren Uit lijn dllltnki sich bIJ d ""lalld a&IlaJoteQ en daaronder wao

maar

net MD pennoo ... n beteekelllll, eo hU ...erd oor nlacbe voontelhDgen IIYergewld Het dtatrlkt .... rkeerde 10 een wer moelluke poatCi4tin de naturellen ~kk8l1 er voordeel al& eo: begooaeu te plaodereo. en 102 hunner w.rde. op l..

t. ...

n den ,enet'l&! gearr ... teerd

.egenf

nediefatal. waarno 48 .-wd41 be 'OD den w~rdlla Er wareo .lec:btl "IIIr .. keu ..an hOOIvlIrraad tepD mwooer. no bet <tisttlkt,

~en .. reeda afpbaodelel eD de andere waren

no'aa$Jwaria

I

JUl'lI!ltrwo.

De ~r Bell,

C

C ea R !ri, verdeelt d. be ...olkiDI no _po dIatrikt IU de vallende d tie k~q. (I) In die vrjjwlllIg naar deu vlJ&nd ov.rgl,...en, (b) IIU die Jedw"og ..n werdeo en (c) III jlie beelitt weIge...,en lete met den "naud te doer! te wllle1l bebben ToL omue"t 16 De celDbeJ\ _ren kIa.en b en e nu ru.ug maar toen ~o reDeraai Snuman d .. ang Uil te oefene. eo te dre1lJ81l met -reweid en oerbenrd verklaJjiDf Tall eigendom en dwong .1&00 de Iwakk .. o dieDIt te nemeo

ze ...

^erden ^&00

veel "malllreluker daartoe 'fed ...ongen In~e volp "0 de 'fele republikeluobe IUoo""."D deatijd8henobi. en d. afweugh"ld nn alle be lCbermlpg na han elpo regeering

IJ"

meer derbll1d der Afnkaaoder logel8tenen .loot Ilob bU deo TUand a&Il

PBn:~

De beer P H RoUl[ QC bbtreart In .un

rapport bet terugtrekkeo ... n lie Brltacbe troepen oac1aolo lIun yenoek om ze daar te boaden ea -lilt er op dat d. Inral gescbledde oiimidd.UUk nadat de troepeo teruggetroolken

WIreD.

GedareDele ele oocapatle werd orer het J{e heele d.Uikt pkomlDandeerd O!lge"eer 3)u penooep nalDen de .a.penen op en oogeveer

"20 welferdeo Dejenen d,e we41et<!eo .I~ to .Iwten werden beboet en 10U1101gen In dIllf"

".ogellil .... t De rebelleD nam ..o een proRlI nent NndeeJ NO bet bestuur nn .aken gedu rende el. oocapatle

TAR.U EN QUEENItTOWN

De rapport eD omtreDt de." dlatrlktAn !j'etul pn vaD de loyaliteit raD ..lie Inge&eter.en boe wel er .terke .Y81pathle m.t d. repubbkllinen beel'lCbte

Is.,t.m"

~n VrijdIC atolldpf

de ....

1_

ouch Mal,ewijd concert 1Q

dé ~ ....

kerk.,ten pew.'1'8

"'II"~~ a.00Ite.

berg en !III

kllJl'llPn....-.

De

optitll'"

.... £28 Dekerlr... .tlnDpyol. ..,.__

half acbt liar het da Neei&bJia" twee ...

PL 146 ~Io,en Daantia ",erd bft oocI.rTol-

<Jende progra_ altg ....

oeriI

1 Orr~

concert

aJIetrrO

^(for

flJll ~).

VOCIII lOlo, from

tbe

loEhJah.· Jl...

IIObl>-~I" I,Iock.

Cborus, " fral&e ye tbe rither ' GOaJliOd

\' ocal solo, from tbll loEbJah,'

K_cteII-

&obp-Mr Stroebel

Organ solo "CantabIle,' Gall..,...

Da ..t and cboras from tbe " Atb ...

lIea•

clel.."h 3-!1J.Me6 Ji,iutke aad

!tol"

1_J.l;1011nsole, "Herce_," Gott.rd ...

Kr.

SmPt.

8 Vocal

0010/ "Puim

(2."

AllibM_K_

1'0100 •

tOi" 11010, "llarcbe Tne81pbale," G1IlI lOQi

10 V 1101",' Ev"ulng eonll'," R.

8cba~-

_i Ill'! Lincke '

Cli ,ru' and IOh

J.

1"""uo-M ... es Ou TOit, BarDal'4, ....from: the ' Albalia," )tell-

albe

He eate Vin .lIen 1fta no 3 Ikw...,hi eeo ptQr aaDmerklDg~D te maken, d~ ik -.,

I,it dill mu 01,,1 ui ..orden kwaluk ,eClOIIUIIL lil de,'" de mannen .temmlla .... r.1I ..

iwak

J vóorn$oelhk .aDueor het orgel wat

barG

"",,!'Id' MeD Iron beu dau bIJna niet boolllli.

Mls~ Kdloo beef! een banLe OD

fDllcbe ...

M,,,,

~1D<lke beeft eeu prachtIge eli ...

SI"m men kolil al dl ,",oot<!ea duideijjll: "'

.,aan

Mr Jaonuch speelde no 9 op be'''' op eeol me ... terluke Wll&1! Oyer bet a~n

wU bel 0fUJ 8UOC". en "'1) bopeo dat

Hr,

JaII- u"""b ~n. meer op Luik een concert aal

0.11.

ren ~II

b"t

uL\gUn lle~ dL

S ... thl4nl ...

GeUln~ 22

BAZI..,a

Oe ttfell! die roor de kltlder&eodlpi

aaa

de stad WIerdeo ...ehoudeu "au 4,e Kt.eJJ;a..boiJIeba_

I(em~cnte hebben d~!!Om raD £30 0PR"bndlL Het .eblJo! of

de

gem ....D.. DG al meer ell ...

opgew'lkt .. ordt om te g8'ven

o

18ltlrel1 (Zondalj) w.. er ooll8(lte TOOt d.

vred.,..®mIJl1illIe dIe llaar Eutopa ta .~

Prof M.ra18 .plak Zood ..., eeD Irtdrull .. k h!ld .. rede UIt Zt:n telt.t w•• Lu ,7,"'_

14 tot 20 II II "erde Ide an0tenl ab

'1'0'" -

I>e overmaebt, do oD~bt de Almaob~ liD paate bet !!oe of. den ~gen .. oordlien tUd,

HU

legdb Yoor~1Kem op b.t laaULe De koqute bedroeg

.£80

~~~~

TUISV UUCIE CaICWlEI.

KESNI80EVING

De volgende keDIII.g ... lo, uo eien béiNen comm"lIAr", .... rd Zllterdaa ID een bal""

won GnuUMIe'Iln.t. Ga..,tt. ,.pobh~ ...

K~nlll8jle'lI~ ~t!IIcu"dt hut. d_ c1aUlIh COlC."'Ub ve·l~el1d door de

"',f'8~r'"

^ele

vr~e Zend Afnkaaaecbe repubbek.:aoor narer Il1IIJeat.I'. r~g"'lt1ng op bare men ... zal ...ord~n bft.c'JOu ...d, eo barer mIJ.teic. ,....

rlOI( behoudt &'cl> bet recbl ..oor te we ...

eenl!!e cOIlC8!Oosiete er~eunen of te wl1911.

,.. Ike bU oDdenoek mag bllJkeD niet

ii

d.

macht -.an de relfeurlng no de rroer_"aid Urlkaan&llbe repubhek lI'"w_t te SUo. ~m.

bet oog qp alle oollyenll. eli ove .... uko.;;_

tuoscben barer maJ""I.tN~ r81r""n01!r en ...

geerlnl! ...n de .. roel(.re ZUIdA1ri~

repubhek of v..rleend te

."u

&Ollder beboctlllir WeltIll gel'lil( uf In 8tr[)d met d. wet. of ..

a.

.oorwaard~n wa.rvan niet beboorlOk ..,...

wel d of die mogen bl"ken nadHlIg te 'UIL"_'

de beISOg"D van bet pubhek

'1

Op last v.o deD bOOR"Ooom81ttaarH, i '

VIlIJBUB.O F PEBRY

De heer TIllat<! CC legt 0 a dat bU den Wo ImJl'lrtal.

Soere.

loval de Ulkunder Ingeleteneo even 'e~r GouyernerneabbU11 Kaapotad ..erootrolt wII,I'enala de Engelaeben Ongeveer 8 Sep!.., 1900 5J2 panooeo ",loten lacb bU den "Uaud aao eli ----r-

312 blll ...eo lOY&l1 VUf en neienhg p"reeut Oe C"rnmls.arlllllen &Ingesteld OlDondeflJoeir ...an de Hollandsobe loge.e~nen aloten &Icb aan te dO'IJ naar de CODe"",e, .""Ieead clo4r cl.

Penonen die welferdeo aa:l bet kommandeeren

I

^{re~~t nllg} ^'all ^de nO"1Jere Z A Republiek.

te geboor_eo werden ge.angeo lIezet of gev,," OOIt. de.e kennn dit lij In de",

wegg8llOllden. plaAts ou<lenoek zullen doen ID YIIrbanch ••t

WODEBOUSE de , Ilg.nde oooe"""eI, teweten ,

De blNlr Charles J Leyey R M ugt In ZIJO (l) é;ltce colnoea.le ... rbll het alleen 8Il,1Ii~

rapport -"IIr; ma~ In bet kolrt zeg,eo dat. .Iull! lUW roobt .erleend wordt voor h.t~- 1920aten nil d~ boerenbnolklDg overre..d en C8eren Inroerep eo baDdeleo 10eelllf U'~ ut

,edwoogen WArdeo tot actieve rebelhe door de Transval J

~te.)'Il·' (OI~"18r.) strenge proklamatl88 Im (~) Elk kOIlLr.kt a&llgBIl&l1l lDetd. ~ fanaheke Ioefpraken Hoevele booderden &leb rllll( van d. vf'l)egere Z A ""pabhek oDde

Ht

geWillig aaa.loteo zullen

wu

nOOll weten Up ""b rn1g')edge!ldord door bet volbraaa.~lI1t bet kotmllaodeerell .Ioot '1ngeveer 91) percent ua l~ïI .au Novernl er 1896

der b.vollring zicb bU de lorallen &aD Verlaten (3) Elke COU"eS8Je aan de NationaJ ...

:IIutIr

plaateen en bUlllen werd eD geplnod ....d Bij of un ellolge aodere !Jank of baoklnnebbd get'ftdescbnld aao een~ VOolrmannAn "an hot (l) Elke OOUCeo,18of kOlltrakt ..oor

her... -

dllltrllrt, WI"r 'Il&dleo10bet rapport ab gepl1bh le~g"n of ,xploltetren van eeoIgeo lpoc«wer

oeerd aijn bladk gel.ten of publle"e tramweg of bet lerere!l Tall

ta-

Het blaowboek 11 zeer In~re'8&nt eu of hcbt aan bet pubhek f

wel waard te leHn Voorgaande III8l.,~bt. een Ot' eerste ZItlIng -aD dQ oomm_ •

.at,..

heknopt en noodwendig gebrekkl!! uIttrekoei bou jen worden op dell lo~n Oetober

1900.

Zu dl. meer willen weteD dienen het boek van KenDls~e"lDg.ta1 later gll<lCbledeaOIIltreijtde de rou ..ememeDte drukken te yerkrllgeD plaat. der zlltlllg Alle pe,.unen die we ...

verhoorJ te "'tr jen mQeten lullo lDeeI...

aan uoven!reuQemde oOQ1mlllale ..oor det! ...

noemden d",lam ComrltuDicalJ8I mOll_"

nebt wodLm a~n den eecret.arl&, Tr&lI.. 'aaf3,Oa- o"".'e commlSlUe. bIbliothook gebon.eu. ~p

8~ ..d

ConceaSllO!lanllSen moeten aan den ~ .euden v,rklariu~en aang~de eenlp p~ ..

nl. welke :ouht-g&engZlJa af te leggen en

stu...

dd dokum~nt"n, waarop'U bouweo. 10bellEu-

~el.ch vertaat.d en n(JQan",,1 gecertific ... LD d " ... oud moeten yoorl"'fg'''l

Kenol8geYIDil van obJec'_ tepn eeDlp_- ce"Sle moeten ook lugetoodeo worden aaa den

"'" re tans, 8amen met ~rt.e ..erkl&nolf8ll)l&ll- gaau le getuIgeuIs welke men bereert ... te I~!(~,0

Op last _aDeie Trana,ulache COl108M1 • ..,..

TI.UMOS

D. heer Obalmen B M geeft een lang v~r8lag o ..er den In ...~ In b.t dUItrIkt en Inname Vlln Tannga Al de ..olwaaaen manDeluke Hol Jaodsob ~prekl8nde Inge.evJnen 1'10 bet dUItrIkt met .nk.le uUlonderlngeo. alo ten &Icb hU deo

"lJ&nd&&Il Er werd veel geplunderd bIJWin

keil eo pn vate wonmpll van per.onen dIe af wezig ware..,

Eli t.,Urn. II UI lfrltuldar.

MlJl&beer.-De beer B.t,ef 10 de Rtra~j .tr .. ~, Wiens boardlDgbul~ door bet 8traat Jan Hagel werd gebombardeerd op M.f.KILg Illg BetJef die II de aangebracbte scbade uetJ".

het henteU.o. duk 'IJ ook de gIften nn vo<;

.ymplt_renden, Betlef mf)6t morgen mpt bed eo bulater de .trut op

ZIJO buISbaas neemt bet bem kwaluk dd hl) de ..lag illet Ultetak toen meo dat el»ebte (dat beteekent Jao aap eo zun maat b9bben de koologsatem te Kaapstad)

ZUn halabau neemt Retief kwalIJk dat Jan Bap wat op Retief aao te merken beeft

Da bniabau "twufelt" of DIet Rettef mlO of meer daar de oorzaak ... n 11

Die !lu.. haM 11 de kerkbraad der HollandseLe Lutb_b. kerk, naast Relief

SIC ""',,',,' glona " ..,nd>

U" d w dleour,

V R Kaapstad, 10 Sept 1900

P S -Wil VerDelDllOnog

lo Dat Retief door den kerkeraa:i nooit pW"'MlChnwd UI,

in Dat RetIef geou.kkelhk borgen bad kllnlM>n krUllen om ala ...kerbel'l bU schade den kerkeraad gerust te 8lell ..o

30

Dat bIJ ook wel d" paar pood m"er b.d

~ wIlleD betaleo dIe de nieuwe buurder

~ zal geveo

~~~

Het IPlJt 00. dat

"'u

^bet ^.tuk ^{Tuen en}

Tban." niet kun~en ttorag I6nd~D dur dJl teg.D den alg.m88neo ravel ... dat g.wellcerde It\)dragen wet ternggewndt\o kannen word"n

Het ItOll: VIU Kwaker o'er bet doodtIChIelen vao CordIla IIIDIet roor pobhkatle gescblKt

Hat IJedlobt omtreDt. Cudne' III ....n te p6r loonlIJken aard roor publikatie

Een correspoodent ...0Sotherland ocbrnfl over den hOOIen toren "all bet nleuwp kerkge bon •• waarmede bIJ niet lO.temt

'Een kieser ... n 0 C de Waal "lICbrnft dat genoemde beer beboort te bed ..bk·n ah hd vaD bet parlement dur bU Plke~beq Diet meer ..ertegen woomeltgt

VaD Bokf<>!ltem I8ndt eell oorreepol&d6nt on.

eell bnef diep WIJw..geDtl gebrek Un plaat...

ruuate DIetkpnoeD opllemso

"Een Honnder zendt ODtl eeD anlwoord PP eell brief vel'lCb.nen la de OaJH T.rnu Dur onse leMJ'I n"t bekend &UIl met den IOt.oud

... 0 dien bl!1ef, en ook ora andere redenen,

pullen wn dese bIJdralle herer &Iet

De bedo.b~ "aD een stukJe van een COlT""

pondent nn Maralaburg "Florida en Hamburg

1.

o18t daideliik

~!!!!!!!!!!!!!!~~~

BITIlBttlU1l0EII - BIIJk6ll1 adyerleoh.,. In

pe_

uUiare wordelI. behalve ..oor plekken welke

reedot

LD ...onge wttta"eo gemeld "erden,

pononeD

pmtagd voor de OiIder ..olgende be trekkiDpD -

&ea

_la). ala Bloeden hldp. PB

23.

Wor- CMter

Stadsklerk 900T de mnDJClpahtelt Somerset WllIIt

Stnad.

TIlUIWt. bij S Papafna, Bredut.raat, Kaap-

ItM.

BERN ARD HOLLA.ND,

~ceetarJ. der oolD81_

rondl ,oor Z.·U. II O.V.S... ,.... ti Wellll.t.l.

BtJDRAGES e[T KNYSNA

:M-J H F Van Huyuteeo. WIttearift, Kny.,,~ zendt 008een tweede afschnft toe ....

eell Iqot vaa door haaf oDt ..angen geldllli""oor bet f.ndA vo 'r Tr&n ... altobe.lI

Vru.~.

) 'J~ ..J.am ... "",n de Hagel! ,teollCbool 1e

,.ei-

Il"~1.<lU Drl eeMlI t.oeguooden qJat 111blIJkbaar tot or.. I_dweteu urlorun g~g...a De

10.t

~uldt als TOltt - 'flUlJle du TUIt Il Dreyer

'I W

I):'t[ ..1berbe 'fevr Nel' '[evr A l'rl de Wet .M van ZUI

£1 CO 0

o

fil

6

o "

0

g i ~

!

0 0

o to 0

-

£5 13 0

OlIe dool' da. KrlJ. Vlm •• 1 ' .... 111.

Stam· al ~el"'"I""".

^!

Totaal

ne

^{Ira~ ..}

rkenl

!,)t

29 An~

W~I"n~t Hl (.'011

per

den hefr H,\JAAnw

Roncrt50n !lecoll ,IOi)r

heer

C

jl Klopper (V lok

I"I~J )

DI, pr< Vier van

d!'!, beer II ,

cl

~,b)-ff

Ka.ap.ta.d. C

Str",.ell \' er f'enl"",nl( G. ru N,eu ... e

Kt

ril: :tJe tem per den heer

J

de '\ III,eI'3 H anu el "ed opbreoJlBt

nt.n

Ba.zau

per

D~

A

H

HfJfmf'\1 j

Abe,deo.n 'au heer

PJJ

PleolMlr (KoedoP~k(Jp)

£1,887 l' 42 ,

18 IS?

2

lJ

100

1)

£f.t~7 ~

J Roos,

Theaauriu' •

7

o

9

o o o o

-,

(4)

:

r

[' :.

I

\

J_~I

'clI

~ i'l

" 1..'1

f:

"

Il

"",

f ~.'

ti· .

,

;!!

,.

i,

f.l: .

"

~~"i:

f:' ~'i

g:l

'1'1 fS" i

f~ !

t; ,

,.

'" I M

I

,

' I

:

^;;

~~ :

':;'

•

[. i

^r

i I

~

^I

~

I.

r ~

~ ..

f.

.i:

~

i'!i;

;, !

.,'

+-

\~~

~ ~

"~

"I

,

~..

t~

I~

~t

.11

~

~_1

!

~

_"ⁱ

~

^I

!i

.1:

~

•

^1~lf}

ff

"

,r

t. .. ~~

,

ii

,

\-....;.

I' "

• i·

• ~ 1

i- _"- --~

\ '

a

dat

be~ I

dea.

LieV" te

geheele ae~ ollgebruikt

. ..._ ; ven ~ ~ de

boen.

ill __ ..."'..

Vu ~ ~.~t

^van ^landbouw

ont- ~

^~adelijk ^Dill

t. ploege., de

'fila..

wIJ ter pu~tie bet tolgende

1'>Ip-:

1D

te

ploegen en

bet

te beaaiea IIilJ'Dltno) port, ,~._

end.

b~~,

,fG...

^:-komen ⁿⁿ ^roest În' ^voor êen ôogrtvoer. ^Zulk êen haJ~dE!lwlliZ8

\MW zich zelf au~ve'-n aan &Ilen die de

Kaa~adi

s

s..ptelllber, 1900. , kennen van raapkool ala TOedsel voor

.... dea beer

W. I{~ond, en droog

beoraree.

Het mag

Agwrend I1sider ...cre~ voor te merk en voor ben die geen

• la'ldbou'f.. bebbeu dat van 6

tot

8Ibs.

met

~beer, - Wif'hebben de ter u mee te zaaid voldoende is voor een acre,

deeJm ~t

wij Dveraollk(!mstlg d~ la,tgpvilll:en veritrijl(hBal' i.! bij de heeren

'V ... t m U" brll!f YIln pen :?7't!en Auzust us, !.falmesbury; de heeren Coaten

betreBende bet ber,ve~tde n>arkomen van Wellinzt on, pn de heeren W(>Odlbé!IRl.-"'!a~,t.

.. witte roest." m

lri...

ngrwa"'!II" op den mor- Co., Kaa pstad , Dit t''''.''''''"111\"

gft nn den ~ten.@:"lZajLn tlJn naar het dorp stens voor zich zelf betalen, en

Durban'Vllle. V Il,\dur igllll!PD 'WIJ U.UH de "'Jn om bet land goed inhand

plaaJa van d ..n h"",..

J

ol~lOnp. Louw Plusant- men moet geen tijd verliezen,

kTaaI,

E.'n die van de ~ ..erf c DrAver r-n Lo,!",r hJke zaai-seil<o..n i. reeds ver aA"np,~"..,1Il

P-:Dde

door en lDsPil~~eerende ":dd .. re plaahe~ De zeer tnlrljk:e ondel',..".killll:.,n

JD 't Koeberg dL.trild,. gemaakt in landE.'n van de "e,tel~schal""

on&. last ...as

..en

^nnoPTZoek ⁱⁿ ^te ^st^{e llen} ^pelqke ^hulp ^{.. n} alle toestellen, om

naar wat gewoonlijk t.tkecd 1$ ab "wItte scbe behandeling t. ontdekken,

roe.t,"

een riekte' jl'IIaro .. er l!tsprokon "'~'I smetting door roest zal verh'

door deu ed. heer "i~thlinlZ ID den WE.'te;PVPIl· parasiet ui vernietigen zoodra ZIJ

dA!1l

raad, ab doendt( v'eeli""hade aan d .. graan' schlJntOIZ maakt, zijn tot 0<>;1: toe

,ewa_n in de bo",,~gp'oemde distrikten eu zonder succes geweest. De roest

Inde .fd ee ling ,~bl'lJ'!'.brirv 't "oidium" tot onderwerplDf1: n'ot,ro"h'"

Door

de

gehoele -ti,.ttlklen bm-enlrenoemd pogingen zijn gericht op vermij yonden wij ilP~n -pecr i.n wltn. wlttr' rOf.''''t mlJdln~ mO~eLjA is. In den iel'y5ipbe), ".lITo ..e";'ollt<Jll! l!ernpporteerd.. stuat van kennis kchlJnt er ~p('n iD1893, en .fz,'hedd Jn bet " L:lrHP,OUw Jour. van ontsna ppIIIe;aan de re stplaag

DaaI,"

deel VI 4H3 ZIJ,)' IIn""."jb te ve _ dil> welk moar-lijk IS door l'en TO

...."hten voor de m:;find ~O\'''lllhPT Wat lnj .'"ortge7.ette ah'",ehnll; van "p'w""p'n OYeral zazen ,,'a~ Pf>r::j'flU((i.! r-e-n vr H''t ..turlium 'de <H'rhouW1ng van anrh-r e g('wn~~If"n van de Il:ewone rood ..~9"" ~ ZIJ h"d ,... n wel wat. I en zullrm d ... millillenen .~_._o~, ...

venebillend uiterlijk ~a"i"nom~n ,Ioor dat ZIJ In deu bodem liggell afsterven, de

de

eer.te bladen of

~,lI'l1t,'1l

va n d.· bIv.'r ha,] seh"nn en onbesmet latend om er w verwelkt en 'r'f"rk!pwrrl ., \V.,qnet'T 7.1J la~('r ~raa.n;:.onrt~n op te }eglnllC'n. De -..sgekomen, .1, de

dPg,i

^ID 't....,t""""'1 ,ehbo. too nt dat 't mr-t "oldoen<le i. om te

dan sou rij dadelijk .'!lis'r oodu roest horkend wen op Iwt v,er~1! jaar hrnak lif'lZen,

.lijn. '. harden ID I"'n • ndp", onafzebroken

~enwel daar Wl£ t~ ~ropg op OPD zrond ,j\"{'1tt(\ ('rnpq" nllp~n ~[aar' er zijn

~1'~~ voor de wsr ... I;"ltte r,,~,t lerV8lph~ IlTO'

I

h"d~n in den 'HIZ VHn (le aannam"

mlllU), acbttell WIJ }lpt ,'t f.,e.". om In

CI,,"

^Ilpprro~el ^In ^het ^~.'''al ^v^{a n}

geNt van onze I.,tli(enn~{'n te hanrl"len. en ' D" Illee,te recente onder7.0okml!ep va Dauwkeurijl;e ond~poekln~,'n 10 te -tpll.'n naar sen III 7:"p<ll'n ." hijnon een UI"\lW (eit

de Y8T"<>e'shn~pn ~~-ntlf'ilC'ht door nA voor- ,'PD dat :'l11...c hien tot waardevolle 'AO"ijt.t ••~

u04'tDde gewone ro..·,t !,e~.lakt <lrldf'r d« hH"er kRO leiden ZlJ toorion nan dat iD.dezen zeef ongp·;r·l;m'rn fJJd Tot v oor p~nip:e alt ijd tw ....met. wordt door het tnpt,~"",,, jaren 98.'1 tarw~ h~t ",Oll1"'llaam ..t.(" .!Tlan,:e',,~~, r()t· ...tspore-n dit' vn n buiten III aanrakin maar daar het aee r)'-!P"Ot~Jit wae f!"w0rrleu r oo r d e pl.c