Zuid-Afrikaan 1855-06

(1)

I '(.

Il be l~

.,jo I.O&.

~"

~,

.:e: ol

d~at

)~

II.US, ce ia

from put .ls.

.re.

).

2"2 708 14~

Z

490 447

31

ISl

1/'('"

1~3

Hl

490

"/.

111 H7

t 3t

161'1~

iOH 183

;: rn

"- ,

o

^I)

I

.,

) 0 ('

, _{1 i}

I I^IJ

" II

IJ 0

I I. á I 0 "

7 I 4 IJ

5 l

o

⁰

Il 3 I U0

i 4 S

, _{II U}

I0 0 ) U IJ

I U () I I)0

; " 0

• (1

."

0 , 3 I·

, ₀ _Il 2 2

IJ I)

, _I I

•

'l

li 9 I I , II Il

;) 0

" II () I)

o II

(~;,~

t ^"

:1 'I () t) lJ IJ

~

<r II

3 0

II lJ l) 0

r

0 J • v v

o n

00

o

0 7 ^ij

-

[,aDO

1JITG:E8TÊL'J}M::'

, - .Ó: " ~!: -:'! '. -:;_,~ ....:.~

... eV~·~,:

lJU'''''~'''·'''eIIj_''''';!-''fl

VAN

lomAD '!sIGGED,·

.ET LIBEB.AAL Is eien

HEDEN, MAANDAG,

DEN 18 .10ft

. l

Z

^\L ^stellig ^UIl ^den hoopte~ ...

het Vut enLotpeclcotopptDeIdell

bea&aamie in , .

EEN WOONHUIS,

LoWI'J __

..

, .~_"IIO!

.oete"

_{·Dit ~Ddom} _{zoo ~i1tt} _111Ide.uor eeaige Bezigheid .er~~ peDe nrdere "'begeJing aan KapitalilteD, ena

~._, 'l'en Tweede,

HE1' LOSGOED, bataaode iD .aMony Taleii. dito BdI'*- dito ToiletspiegeL Stoelen, Ledekanten en Bedde- 8oed, Klee en Wuchtalela, witte en blaau"e Borden, D. Z.,Lepe'" KanJf'en, Kopje. en Schoteltjea, 24 deur

~cbamiftt:n; 168 .tukken C':JDent. sed~ten van Or", ••

mentltn, KrUiwagen .. 4 Cement Sehildery L)'\ten, 1 ki.t bevattende Ttekengereedachap, 1 ziJ.reren Horologie, 1 Hollandsehe Klok, Il 'raten bnaine en witte Cement, enz.

ve

',erkoopmg \'all het Vutsoed zal ten 11ure beginlleIl.

Il.u SUEU&, } Gd.

A. P. J. VAIf DU POEL, CllJ'atoren.

HOOP," V. \

GARNIZOEN'·

... '"

^~

...

~; eie

se-a1. ~&ié1a."

^eeaip ^te

. H::~biittme ~ b tot

^het ^it

tiuo-.

. eiealtpftlb

YOorIoorlot

^YOOr'~ ^puOtcleel

élaar

^ene

OSTE &: !UnTI, Vendu-Adat. leenlng.foed te ... ,eD'Diet ~. -1OO.aIa ...

I

",t,odu.Kan.. _ toor, _. .._ Jaa, 18». • ripriág, DItalaltucl~! ft' ... ~

I,

J - - ._ .. -~- .a&l1aestaQ

ui4

^~D ^{. •} .1oa,4a _ ~ ..

ut

de Viering "... J611liJ1loell

POIJd

aterIiag.. Ret .:... lIeeft ill _

demi1Z2:ideller, ... "'"aJh.~~e~~r!= OP byzon~er"'erzMk zal bet 110' ITooneelgeul.

V rochtbofJmcn.·, .?od

'nIllla .... l1H I,~ llemd,

C10eJa ~

"elraoCblt!1rvrcleu tegeawoonti. te lyn.· • a.tlap binnen kort ten tooIleeIe tegeu leer ver. ' .clea .... 'nil

eemr beJaG« W..;-~

keber _ de -

een aaa\'allg'DeIllie~ ten 1 rotnderde

H E T

pryzen, hetnrwaaN TC'DDe~I·lptll, I'

DB .

plaatae tan dell HeerOndergdeekncle m~tJ .... NU'I'II.LUI"~kad,' datSr. ~b;r

het.

ter'

Praucla~=;1et-=~W':=:

Na&1lurl1k ~ de",,*, __ ... wel..

ligt te, 1 .HoC, verkl)'4baar &Jil alle ~Il vu

aeëa&e

VRUCHT. dU ~. !De

~.1MIe4 ...

^eie

BOQ1IEN, eD"GOr deDpe4koops&u,.,... , - dU!&ida ·B

'bodiaa lIIiIabOOI,

, C. K. NBBTRLING. .toe ..

;:t:;

^«nfr ^'l ^_. ^tie

- -+---~--'-'---.;..-_ Hpoll~" 1I1N1~ ... .,.. betIo!ik.,

te

"-1.'._

.KLEI~ 1)IIA.KENSTEI~. ~ê!:l.cJat~n'::;

acbtinS ell

aoep;~ .. ,.._ ... .et

•• --.'

'. &1llleu DeD,

~0!1 ~ ~

. io- :'tteU ill~'I'a

akJd '*"

, 'RIlcleapolitiek" toeataqd 'RIl

-blJft ..

t'

^cler ^meute ^EDp1aehe

~btadea

^.OS ^eftIl

00II0r

W I ZI.

^llebtiJ. ^.: ^,

De-EDcebehe OOl&&eeYloot,

*'"

^J2 ^U,in:hrpea ^• ⁴

1toom-freJat!eII, ilin den .,ond ... 18

deMr

de

BeJ& ...

,..-erd,

op de boo,te \'aD

N,~. Bet

lO1£P?ii&mde vUeplld _ader beeft door ~ ~

1I!Ml

lt .,..

se-

bad, ~De aebepea ftI'eIl ",. Mt ...t '.,..

pea en kODclea zicb

,.r~ '*....

^la

D ..

'. Zweedscbe ~~.

ré4ldea.. pe ~

4Ie de

hIC+Jradt

publlP1r te dMa fttkoopea al.

bet

Losgoed $ot que Boer. der Rn.ache ~ iD de ~

ea '\tiue z.' __ .

d~ beboorepde, bataaod~

to

3 Stuk..aen \'aG.ea

!esgera, J

^1Il~ ^Qjtyoeren, zyn ~ OID.eIe , 2 JatYhonten ~ulpen "aD datO. ~ &1:dlegpn, I

twee.

die ~ aldau !DOlten beviodea,:"1 te ....~

lenen Vat,· H&framea, 'trechlien, BiatDen, Trap eD

I~,

^{ur ~} heCZY.aae&eie

YOOIr'" _.._.

Ondnbalil"S. Vlootjes, kran~ti, ea., I Bnndewyulretel blokbM mpDomeo ladinpD,

mit4., .. .it ..

met toebebool"l'D romplut; een Ilieuwe Rosynenketel; cler woegere blOkkadeD ill

geDOe_

^JaaftÁI ^.,. ^.

a1.mede, 20 LEGGERS WYN "ea deuIaatateD 0QPt.

,I

ploopen. :. .

E~1l'pU goed ~~rd •. Treko.teo (Jezond.) r;:ed., BriC¥eIi 111&Baaaburg bI,Yé!D ~ p'"!

+.

Pen Jaar op de plaata loopen~; 2 goed plreaee...-e Il, en -tzacdael,b -oodopioe~. die

ct ~

TrekpaardelI, 16 Varkeq, "_oder eeq: gemate. iDPlDJaod ~ Reeda, ~ __ ~

Beit aieu"e Kapkar, een

St:Jaroef1rar ,,~

ec!!n en twee •• n--pooteDdeela keurtroe~ 0I)da0

~i.

Paarden, een Easelaehe P1~ ."GOr twee' Paarden. een den geueraal ~OD Berg. Indiea de,I~,'"

f-c!t

groote Se~rMt, een

pua:

~gen, 800 YOeteDdrooge ieta aullell willell ond~. elO

.&OaIiO .,."

eft ....

denDOO, eike~ ~n ,opu1ior1l0b~~n PlaakCD. \'aD 12 tot 20 14)0.000 ~ OIIbdaep~ WelleD ... te ...

VMCell laag',

.3·

P!li'tJ ~de Itozjlwn, ~ en ~~ Vl~

4e.a

UN del' áalt met; de

POODIe_~

Vea.tera, Zakke-.

~t:aj

~~.MlJh4en.cna.'aa.· ....~

.JW~i~~_~

Vaorta, eenig ft uivaád, ~ StoelêD, .

T.tele.

gU&en Ier ge'hêele %omenaizoen pmueid

q.ll. ,_

LedekanteD. een B.kki.t. POi'lelein, Glu eli Aardewert, DeRutaiacbe groot"orat KonItaD .•

,D

^beeft &ic:h. ,,~

een Gewe'!r, een Huisklok. ca wat "erder teD

dace

cler

l

^de ^{MiL ZI,.} ^dell ^24aten ^Maart

"p

^St. "ctenburg.1l&IF Verkooping 'lal worden aaágeboden. ~ Kroooatad beg ... en. om eie beide dilriaien der ~lOO&

. 'IZK. AB. PE&OLD. teinapee~n. Buide.dien wu eie pootl'OU ~.,.

tegenwoordig by d! mwydm, \'aG.de tiL ~

KlelD Drakeastein, .. Juny 185:;. ~raal te K~tad, "elke inweerWil "&D ..

OOrIOS

ijl.ut ST&TTUD & SMUTa, Venáu.Adma. J~r l'Oitooid il;eien 10 oCIlden ,April lÓQde ....

JN!ICb.

-- . . .- - - . . I~ge moed~beeld aid.., ingflFJld "~ell,

"aarbJ

zich [) E gewone KWARTAALS. MARK'!', a1bier ral plaab' lD~!r!' ~~o:;;ob,..te; IOudea ~aodea. Se~

hebben op WOC;NSDAG: eien 27 deaer, en bCJi DDeD:de'ole>eade da orde ui~:::I.~ 01Dltte - ...

teu 8 ure '. morgeQ.

I

^D ^g ^r ^~e ^{.. ~}^I ^,

Op laat "an Commiauriaaea, ' .. Soldat.ea !-Het heeft Z. II.dell keiser

be'" DI,.

STEPHS frlALHERBE S . te be.elen perlOOalyk hetkommando opm, .. aetDen der

• • , ecretari..

I

land. ea z~troepen in de Krim. Dappere 1trJ4en I

PIaeII

WeUin6lOn. Il Juny 18;):;. Ru.IaDd 11 ~tach op uilen edeliDoed, en

oue POOIe

keizer Niko .... I beeft aterYend. ayae laa&Ite bllkkeD erkentelyk Daar u gerigt. Z)'ll walrdige

op.oIser

Z. M.

Laat., Earop_h :Nleaw..

de than. re~rende keizer A~der lJ, beeft .. ,....

De

onver"t'dcbte aankOlA8t

nn

het

tchip Arthur

waardigd rich aJdw uit te drukken in eie briet'ea die

laf ..

den 3 en '1 Maart ecbred :-" Zeg •. in DUID\'aG0IlUD the Great, op gÏ8teren~ .telt ona in Slaat onze ollltenelyken weldoenl"r, aan de

4Oodw:h1ite

ftrdecligera lezers eenige byzonderheden van

het

oorlo;1;8 too~ van Sebutopol, dat keizer NikoJliaa trOtiIeh opheD ....

neel hlede le deelen, getrokken nit een H ollarul.ch en in zyn Iterv~Uur lWl hen ~aeb& heeft, door bun, dagblad yan tlen 24ste met die gelegenheid ont- !Wor myne tuaachenkomlt, de ni~kln, ZYDer ...

H . ' l' P tb

d en hartelyke erkentelykbeid te doen toekomen.

zea

^UIl

\'Bngen. . et YaartUig ,Yêr lel Orlstmou Op en obze dapperen dat Ik bun ." deze in z)'Den naam dank

27a&e!April,

en

heeft

rUim.

600

man troepen "oor betuig, en dat ik "olkomen overtoisd heD dat cyaltrd K)'DO deze plaats aan boord, beLoorende tot de 2Je,

6Je I

^varlerlyke ^zorg ^waard zyn geweeat." Soldaten I

ay

hebt en

731te

régeweolen. . den moeijelyll.llten tyd áoorgebragi; de tregOIl.". beter ;

Latere berigten dan

die

in gemeld nieuwsblad, de trans~orten \'Bn allerl,,~aard komen zonder beletael UIl t, Id

lr_ . d

^t

h

^bel

k I

en unueDlyke versterlungen ter .n"er hulp afgezolldell.

vena. me en, -e' men, a et

eg

.met wa • zyn op weg. By het aanvaardelI ván bet opperbevel deaea kerhetd werd voc;>rtgezet, eli dat men beZig was de lege:"ll. heh ik de innigstf! overtuiging, dat met Goda hlllp troepen tier geallieerden tot eenen algemeenen aan. eene bellissen,le ze~ .. weidrionze pogingen nl bekroouf!1l, val ut bestorming der plaaU Le concentreren e. dllt wy zeer zeker de hoop onzea doorlllCbti(ea 1OII'te-

• reins niet zullen beschamen."

LOGE DE

ur VT7 BEDa'V&N,

UITGEBREIDE

Pnbliclie Verkooping

,

YatU Brw./ral No. 26;_ M ~ No.

73./

r. c. J'EYlI VU ;XOETSVELD

_.' _; J)U

C$OCQ, i

_,RBT _GEREEL _TE ^.-ILU---_• _{".A_}^~ET

dpotAe"er, ~Ut

eft

.Dr~t.

A~~C'I'HEEI{.

_ê _,

DE

_{u. EE••} _aDaTJ'.

i !

D

E ?nde~teekende

heeft

de eer h,.t publi~k te be-.

Pr)'zeo:- V oonte PI_bien a ~IIIID •••

"gten, dat 'by eenTAl{ APOTHEEK GbOPEJ.'i01 " :

HEEM' in de

SCrand(iilr at, No.

1'3, in hl't hui.

Aehteftlte ••• "lIl1nllr~

VJ"~!,er bewoond door

aru,

Heer SCHIIIIIIT&aLOEW,onr

I

TOt'gan!l.kaartjea lyn tebekomen ten K~ van .. De den Heer SCBVLTZ, welke bestuurd zal worden door den Zuid.Afrikaan," Waleatraat, waar een Plan ider Loees te

Heer F. C. FlIVS "AH KO&tSVELD DV CaocQ, Apotheker, zien is.'

! ..

Chemist en Droogist, wel~ lieh door zyne kunde en N.B.-De Vertooning zal geen plaat. ht'bell tenay L

naauw lettendh ..id, gedurtinde lyn 18 jarig VIrhlyC ter d... ~r de Loge. gt'nomen lyn.

i

stede ht't IlIgt'meen vertrotnnn beeft verworven 'en IJteeClI,

fi'7

Inn-ekenaren gelieven te bedenken d+t de Vereeo, wRardig ~toond, en dat It1daar atet"d. lal 'roorhandeu z1n,'Iningf'Il nif't gt'geven worden nit eigen brian" maar &iIHfI alles wat tot e-ne welingeri~te AV.Jtbeek behoort; alsIDede, tut voon.eel VBn Weduwen en Weezen-dd Iyden door eene uitgezochte vl"nameling van PARFU~IERrEN. euz. den tegenwoordigen oorlog.

!

elZ., alles tot de hilJybte pryzen ial.mede, Hallische en ----

---t:---~-

Eugelsehe Patente Mt'dic7nen, ~~~a::'cIt~itz.

DE 'VILLIERS' & .lLI!G,

Apotheker, CheDli.t en L>roogist. . G EN ERA LH AG ENT E~

KAAP 3VH ~ . ,!NIELS BUj:I·:o (;oaec";"l~A:~~ ._R".. t OI"5"O'

i

Kantoor

^I:oud

dM lIep

^JAN BK~"IURJ)L

!

; ~tl"lIenbo~8Cbe MnnlcJpa!llteU.

.DE

^gewone Kwartl\lll. Markt. UI gehou~ worden op

J

^l\GE\'OLGE de 2" en '.26!1te Sectien vnn de Acte van ~ het Adderley. Plein alhier, op ZATUkJ)AG, oen 23 . Uvereelikorust word! by deze kt'nuis gegeven, dllt de' Juny 1855, en een lanvllng nemen dea Mq,j(enl te. 10

hurl) k"Che AIgt'meene

Ih

Itt'nkomst Dan het

H

uil lier ,ure.

1

BU1.~, :-;0. 34, Add~rle,""'aat, zal. l!,t:bol1den worden" Op Jul van Commisuriseen,

i

~ Z \ . U'

P. KOR$TEN, Sec.

~,1) : '1' lt J).:\ G,

St~nenboscb. U Juny 185:;. [

'Uit de hand te ,I~oop

!)

^ES OnderZf'!erkendCllI Ei~endom. J'Ja~ta genaamd

I

OR-\NJEFO~T1;IN, g.·le:.;en in het Z~rtland, di ••

Om p.~n de J)t'elhehbers dén It;!at ynn de aangt'legenht"d('n 'trikt Mal· eahu¹^_{' t'hlt'r!lt f'e~ half Ullr "lin d~ K"k aldu"

dI·r I',ali ... , n le nppor^I, 4 I t t d r IUlre euren^I.' kt voor re el!gt"n, .I u et hd da:JrurlltullndeI ",e'-8Iude van 43 rouddrn zaad;. . ! bet b,·t h,'d,'agen van di\iJe ..t te verklnrkn.f'n drie Direktcu. };r(.ut~i' !e~e ~ Wlll'~'all Áoren IS, benevenil

r"11tt· kit'zpn in dl' pla-ttá van deD Wel.Ed. lIeer A. J.' 4. _tuII Jee . i

ZKY.D•.RB~flG~. en'd Bd I n W~ e_ . . F1111,(\,. ~n d.eu 'V...I E I(. II J (,oede""Z. eomplt'f'tiH~rdcll""l:;en,- met TU16cn vOOr 8 Paardea,i

lIen J. C ~I LBI!IlBAUl!a, ,he hy b<'urtwllIs,'IID" aftred ..n.^I U· 0 0

. l·· k'· , " . ItO ~~,Ilwllg~n ruet Trekgoed Yopr 14 aen,

Om dr,... IITt'cteuren te l~zell ter aa);vulhllg der n\('a ' I ' tun·lI. uilhovfde Yan de aftreding d"r bovelL:emeldl' Direk. l c.L.m~.rt

teureil, moeLen de namen der CaDdidatpn. in de hyeenkoDlst 1 4 (!Itu o~geo

te word, n voorgeatehl, aan de Dirt-ktpurl"ll in 'leesenrift 0 1 p't°':_.te. g. l d Zaal I ta I h ft· en w.)rd~1l bekend gemaakt. door twee Itenlgeregtigde Eige. . tze . na IS et'~ ~ nl ~oe e p Ra 'ien ee e uann. op of voor ZATUitDAG den 17dell dezer. fUln,e TUlIl. nllalc;. Groenten opl('Y{"ren~e. j

. , Al hf't bovt'nstnullde (bt-hllh'e et-n klem stuJ Korenland,

Op last vou DirpcLt'uren, ' hetwelk de Oudcrgt'tet'Kende verhn;;t uitteh~u,lcn,) ia te tOIHAS M08TERT, K' koop \'oor de SOli. Viln 41i,OOOguldens, en be,it kau geno.

. aasIer.. nilII WOlJC'11op Jen 31 October Il/\tl~t:umde. ; KOApl<CheHallclf'l~ nank.

, Allnzo"kC;l. "Ulttu \\onlen oliLvangeu tot den ~ste October

r.a:l;,slad, 5 Juny, 18:'S. lWlI,laaud". :

WA\RNA

H[T

PUBLIEKE VERKOOPING VAN

Inden Il1IOlventell Boedel vaniHOME, EAIIAa &: Co.

GOZDE!l11

LOSSE Elt

D

^E ^geheele ^VOORRAAD ^KOOPWAREN, ^tot ^dezen

Beedel behoorende, bestaande in . .

~tapel eo Faocy Goederen,

oran aile .oo~n, lullea by Puhlieke Vt'iling worden verkocht, in front van de Pakhuizeu in St. Georgeatraat, op

D

^E Oaderl'eteekende aYD~

PlU&.

uit de

Jaaoci

yerkoeh&

hebbende, MeAbea10tet Olll op

EN VOLGENDE DAGEN.

TE BEGr''W~E:W TE 10 (JHE.

B. NORDEN } Gez.

T. SUTHERL-\~D. Provo

E. J. M. SY FRET, Curatoren.

I\aap~ad, 18 Juny, 18:J~.

I)jngsdag d.eB ..

..IDlQ't·

HEDEN,

I!!NDAG, DElf 18 DEZER,

THEE, KOIIFYTEIf. GEWERElf. Juarl,'kl<liche A.Ig..meene Byceokolll.t

. In !leo Inaol.enten Boedel van HOWE, EAGAB.t CO.

O

P rie Verkooping. OP HEDE.'l te .orden gpbouden _ alln de PakbuizrD in St. Georgestraat, zullen mede wOf'den verkocht.

:hee en Clll."ASCHE KO~FYTE~: in BODd.

:I J(.aLton Gewer ..n.

2~ Uitmuntende MINIE RIFLES complef't, m~t KAlfe., Ku!)els, en!:..

Berigt aa" Deelhebber ••

B. NORDE'I/, JGezamenlYke T. St;THj<;RLA~n. Provo E, J. M. SYJ.lRET, Curatoren.

DiTl 14 JULY aansta/Inde,

Bt'ri~t "un Crt'fliteurf'F1 en Debiteuren

'CE:\ II ';IlE '8 ,'OOIUllln),\G~,

In dqn gf'BSsi!{nl'er.len Boedel vlln ROl!wP AlI.AH AM ZJ:t:DlaBI!RG, Junior, vlln de Kllal'stad.

:\ L dl'gt'nen die eenige vorderingf'n hf'bben tegen boveD.

.I lemeldf'n G"lIssi~ n(,f'rdf'n Hoed ...l, worden v"r'Zocht d'lIlve 'I'tele"ert'n an" hn Kantoor vali d~n lnatsten Onder.

gn"','hl,J(,D, Loopstr ..at, lIuek vlln ell.' 1J0utatraat, !lio. 2.'i.

hi"ufn Jrie weken vnn ht'den, en die"enea die daaraan .~rlldluldigd lyD, hUDne schulden binneD gcruclJen tyd te Letale,n.

J. R. ZEF.OERRF.RG, M.D.)

JA\fES .m:I((SO:-', ~ G . d

J. L. BLOltE, , e!t!lslgnerr en,

A. P. J. V.\S DI!R POEL. J '

1\ uj"tad, LOOp5tTllnt. Hoek van , ue I1oullitrant. J.t h .•y 185:1.

J\rabische

EN

MERINO RAIMEN.

I-ICflgstcn

J. GRYFFENBERG.

l

I{arlll'r~ -r---

''I' \.1 a.;~Z.

ALGEMEEN OVERZIGT. Een der meest binJerlyke Ruuiacbe

batu;,ryeD

Utie aGO-

~ . 'f De hoofdkwestie vnn deo daS, 0( liever de eenige, waarop genaamde Mn'uelon, geplaatat op eeDe raea,

leo "oecea

T

^{E HUUR.} ^Cl'Ik:,u ^dndelyk ^aauvaard ^wordfn. ^{een Stal} than. de aandacht vltn gehed 1$\iropa geveltigd is, "yn 0Jl

i

~~og, ong3t'OOveeeJr.200 ellendvan Mdeal~ paraIeldertW~.

O••...ri ...

^t

de.1

^o.~ - •• "' .... ( ....

I'"''''''

met KOt tshuis en Vo~rzoJder.-A.ires aan '!:dit Kantoor di b"k d 't "'-LA_to 1 d ti ' ...en en en van eo _UII.tor4D ftItin ...

... ~ ._., '" ... " ." ~d·"'. t oogen'l rueer auOOI .,.,.,.... po en. e~IJ erentie te

I

zoodat dit \'f'rdedi '<1 rk tOO Il digte _ el be~

E

N beboorlyk ingelyfd door O.donnantie van den GOII. , WeeDen. Het hombardt'meut'vlln de vesting IS-ZOO men d b d giber d . e eli r "1 e

~ v..rneur en den Wet";'yendl'n Raad, No. 8, 1..1'l9, en ^I, v ' leg' op bekomen be\'el uit Pary.-iD den avond VaD den geraa~ llD, 'Y e. eger en aIJ. De olDtrek

der!,*

la

." 'of!'

70

extra t'ette Sif/gtosse" 8IJ fi.oeVen•. 9den dt'lter, van aile bBtteryen der gealli~rden h~rvat, en onge_eer:' a 6 m.lOuten op den top en 1á ~ 20 ^DUIIldell

d~rlla bel'l11("hti~d by Proclamatie van Zyne Excellentie den , ~~ ~ de 1. Dtb I k ~ d de Iéh

Goun'meur, dJ. :listen July, 1843.

DE

hl'er G VJ:IUlOTTINI,.an Wluburg, b('~ de .Onder. duu~ deo UlleD met dezelfde he\'i~hcid voort, zonder ^'Iaan n VOl'. 1 e angry .e put, ~ erp- getcekendcn 1"5t gq;f'ven om op H

t:

^lt

f<:

^N. eeaig ttoemeDI\,.aardig rt'1lal~ op te leveren. Hoe ermtig , achuttfon beneden belChermd 11ell waarvan d"e aJdea do.

DlllECTIUllI!H. (\filnlldng.) deD II J uny. ter plaatse van deD betr DIWA,U. het di~lDaal gemeend is, kan men daaruit opmakf!Do dat bet het kanon van den .l\Ialakotr:~ be.trekea wwdea.

r ". I Ed H J C' ~ 'I V' Joostenberg. puhliek te verkoonPn, boven ... eld -tal .antal.: gesneuvelde en gekwebte RWlSt'n, ia eeue depecbe achynt door de gealh~.Jen, la Wier baude. het·ftD ....eII

....e e - , r. . : 'Jil, ltZo. oorzltter, ,.-

"r- ,,-

'""""t el' lrft1ntt'r gewl'" zou -t ayD _1_ ,_ .1:_.I__

A J) K !:Itra YfOtte Slaótolsen en Koeij ..n, welke ,.ker vreeenl van Prins Gortchakotr, geda~kend van 10 dez ...r, op ruim "._- •• _- e". a~--. ,

_au_ ...

lO p. J • R IlYSAVW, zwllen lyn.

!

BOO lQan hegroot wordt. Het lChyDt, da& men DU allea Ruuen, gebel.'I voorhy ~gezlen te zyn sewrordea. Thau t-

" 0 J' TOUI, Dil VILLIERS. BAUPT, Vepdn-Adm. ioapauat. om de velting iDIY1*magt teJurgen. De RUI- men bet algemeen eea.

idat.

zO<td..r c1eze battery te ~,

" A'

V

^Bauna, ^Paarl, den 18 Juroy 18á5. , sische; GeDeraal bed\ de yrellwen, kinderfta en rerM aile betgeeD ODv~ydel,.1r eeue &eer bloedige ondenaeaaiq il,

.. 'd IJ .• C J' C~ GEBGH. . i Diet

wéerbare

mauachap ....a uii.

de

Itad ...zoadeu, waanlit Sebutopo1 wet beatonad bawvrciea.

0. Wel·E . leer . . . IK, MI., Sec. eD Boekhouder: ; r'~-

140 Huu

waa.

o1&der een;.ge

"'Jannen

Joedgedra. IDen opmaakt, dat by rler v_Uag eene eatutrophe voor. Delaatate depeebea Dit de Krim I,YD ftD 17daft. ea

4VDIUUaEH. "I bereidt.. Te Eupatoria il eene &all&ienlyke Turkac:he komen op bet tolgeode neder:

De Wel. Ed. Heer J. C. Dil WET, /leer/dl' 6'1 lil/LIra goede ko,!ditie ; autJteck Treil Itryga..-gt vt'reeuigd •. waarbf eene nog ruim even 1180 Het bl»mbardemenhlnurde lODder opbowll!1l MOlt.

De

" J. C. SCHICUBLIN<.. I eTI

!Ipa.')

^r.u-fi ^vlln

goed ra.. ! "

sterke 'Dlagt(12,000 man) 'renraeht wordL booldaanvil wa. gerigt tegen het 8ution dil Ma&, met dal

~ Kamer nl door baren Secr~laris In8oln'ute BOt'del

'1)

E Onder~etc~kellc!e za.l op DINGSDAG

4

en '26 dezer Wa~ de conferentie betreft, IDea aal zich herinnereD, dat !evoJg, dat de achietgatell byna alle "eroield ware .. ^eliftIe , lilvven a<1mlnistrteren.

I

op het dorp Wellington. per pub.ieke YI'*dutie I~n de oDderhandelingea over het derde pUDCgeacilorat waren, atDkkeDder Ru .. ,o,o gedemonteerd .etdeD. 'De pnuasdaea 'Kantoor, \\ ale.trw..t. , verkOOJlt'u, buvenllemeld getu1 i:::I:el. cn PaaN~nl die zeker tot da~ de RuaaillCbe gevolmagCisdea Il&dere 1I1ItrudieD "an badden 300 ttullken te.en dat punt gerigt; de tareD \'aG

, l'r~.e ••t zullen lyn.

li,

hUD hQ{zOllden hebben bekolllen. Die iuatructieD 1111 Dil ltfa,"oif werd minder hewig baebotea. Het wech!r ...

---"--- 'JJ MAL

rt

^ontvangen eD luide,ll-~ men zegt-dat Rusland Yan nog .Iecht: Het 'rerlifl der Raaea.... Ilur ftrboacli.

" ....p.. eoeO-e· lOOpeli Wellington, 15J'ully 1i1:>~, .'j' • A. g-n~~. bieperkinll' zy.ler &tem•rl_. in de Zw.rte Zee weten -"I.

w.

vaa hrt bombardement, &eer ....

--..

ti.. Van ODderadaeid_

oe

beereu V" VIl,ll&a1! " RAUPT, V dl. Ad Er heHt toen c;ene byecukomat \'&n de COUCen:ntie-de konten wordt bevea&igd. dat de Iluaell de brei door

'l'TAS

de P:nllts Theuniskraal, iii de Kom van Tulbll_,:h.^I. eD

r-

^m. tieDde-plaata geb:!, waarna oll:middelyk ~n koerier Daar de kogel., by ~ nl"OMZUkt, dra Dacht henteJlea"-

l

3 Ossea. oud 3 jaren. De klt'ur van dezelv!' is zwart I Loude41 ia gezoDdea en eeue ~ vergadering van de De geall~rde .,.Ioot ~ ter reede, gereed den MIlnl te

bont. gemerkt linker oor stomp ...n regtt"r oor ~Wlllu,. .taart.

A-

AN Blo('dverwanten en Vrienden wordt ~kelld I;l'& gevol~tigden tot na het ont"UJea VIllI ut"oord uit die onder8teunen. De KgtptilCDe clirilie" drD 9dea

..ee omar

WalIneer dezelvI' by de heerea Schlltm~8\ers mogen kOU:leu maakt d.t op Zondag den 10 dezer, in fen morien: slad, .erd uitgewld. Volre-a l'ell berigt uit WeeneD van Pacha aangekomea, kampeerde

op

de ~oogt~ na 1: ... __

oC by and.-ren, \Vord..n ty vriendelyk verzocht daar'rllD olnstTfOekaiure, o...rledf'n ia myn geliefde jEchtgenoot 120 deAer, beeft den 19 toch weder eeDe conferentie plaats De Frd.nacbe Generaal by ,de gellle, 8J~ot 11ge.aeuoreld.

aangifte tt' doen by .JhNDRtlt Rn: DE VOIl, in den ouderdom

vaq

!jO jaren, igebad die drie ure.n du.urde eli beewel die mede tot geeu .De laatste depeehe wt 'Veenen, 11 'raD 22daer, eD

. D, J. MAL.\S, Tulhagh. 5 maanden en .16 ~agen.

i I

re.ult&!lt heeft geleld, w~ .érukc;nt dathd ~_iecbe IUHk &llVolgt: . ,

P.S.-Zy lyn aangeteelJ op de Plaata vaD d<U herr ,Zyn lang.lung IIrkbed en lall~aam \'erval v'n kradaten Ivoo,..,,) toeh der Oyerw,gmg traanlig gekeur.! 11. Lord In de twaalfde conferentie gJsterrm

sr

houdea• il het B .... u •• Paarden berg. waren ong-etw.,'feld het middel in Goda hanp om hem: John Ruaaell &ou tot 23 deur ~ W«lIen bl7"en. enllwel aog tot geeDe oplouin, VlD bet derde poot pto-

"I:!"ortebt"rt"iden " or die mat welke bereid ill voor God.! De ~emeeDe opiDie il, dat er W~l'ir hoop op ^eeD meD. IntuAcben ^ZYl! de zittingen der coa(era;tie ...

volk. Zynf' 0l'wl"k"f'ntle Irf'lprekkeo, doch

I

vooral het! nedelitveudeo doop hUlaat. • En dit 8C:b11lt ook zoo, Lord John Ruwell en de beer D~l1yu de

LhW.

hebbeD gevMI VIn eigene onwaarJiglu:id voor Gpd ~ Eynen I~n~r de eiac:b der geallieélden teD opzigte "an het afIebeid genolDcn "eu de o.erip tedea del' eonfcnAtie.

'rorigeD Inent WAndel. eD lyn eromg ea 'g bidden, :derde ^PUIlt alaeeu ultu~~ ~c~h.ouwd mod worden. Wy

waarin ,hy volhard heeft tot het pinde toe, len my Imoe£eli evenwel ^ter dezer p1aatae Dogmaal. herinllert:D, P. S. Enn voor het

ter

pene

ia.D

vau dit blad, ont-

!DH de ttooIh'olle hoop dat by lIyne' eenw%e ruat i.,dat

de!

gevolIDai~del1 zich $ot.het diepste atWwygeD ver. nngen

fill'

^et'De ^d.-pecbe uit \f~eDeQ. 'nil hedell 1IIi4.tag • injl;eglUln. en dat zyne opwuking ten 'itenl cláge

IJ"' ~

hebbeG eA dat dUi~l.deze tydUlgell uit Weenen _Marin gezegd worllt, du ptiu. ~ in • &it&ia, lal ten eeuwige lenD. I Ihoege..jlal1oel geell ,,&ieel ~ter hebben.' vaa Zawrdag. de eillCáe1r der GeaIIit!erdeu,. bardeode lid

ELZ.-\BK DB

vqs,

^II: ^Snnt. ^. ^Uit ~ODStantiaO.,eJ &JDde

"'&Usea

tot beden (21 April,) deNe punt, ddiuitief "erworpetl eeW\, teo

p'.o!&e

^W&ar-

.Riversdale, 13 Juny 185:'. i

I ,

van 9 dezer. Kelter NDvoleu~ worIl, !lau .tellig vU"'ach' vso de co~nt~ tot oDbepaaUen tfd

w

geltdjQUl'Deerd;

I

! 1)

E WeI.Edele Heer W. DOUGLAS, van Joosten bf'rg.

P.IAr! Distrikt, twee Arahi.~che lIengatén te koop bl bhen<le. biedt een van beide te kovp Dan telten £ 150 kOHta,,~ JOlige Hengaten van 3 j!U"Cn oud zulleD in ge.

dl'f'lt::ly4It betaling worden Dangf'nowf'u.

lkze Arabif'ren ,.yn opregt, eD staan grlyk met eenige tOl hiertue ingevoerd.

.\l_mcde van 60 tot 70 opre~te ~Ierino RalDmeD (I"

nl..annen oud), prys, £ 1 elk, op hunnen telteuwoordi~ei\

Duderdom.

7 Juuy, l855.

--_

^..

_

^-~--- ^-

._-_

Pl-BLIEKE VERKOOPlSG

D ,

N U RBA

VA.N KOSTBARB

HUIS EN BOUW-ERVEN.

I

()P WOENSDAG, den 20 JUNY 1855, ral publiek w!>rdellverkocht bet welbekend HUIS eD ERF, .oor.

muis qtt eigeDdom van Mejufv. de Weduwe P. Louw,

!rt'le~q in het toenemend Dorp Durban, bevattende vyf ,roote KalDe.... DispeDs. Keuken met Vuurplaat, groote Stal. I\nec:htskamt"r, Koetshuis eo Voerzolder. Er i. een

Put extra f!:oedWater op de plaats. ,

Dir F:igecdom il goed gelegen voor eenige lIGOrt \'Bn bpzi!{heid, byzonder \'Oor een Hotel, hetwelk aldaar eedel1 hrt lIlatate jaar sedrevell iL .

DeDiUgemaakt wordende nieuwe w~n znllen digt yoorhy het eigeDdom loopen, waardoor deaelfa waarde groot~....I" zal worden "ermeerderd.

. He-t"ltmd zal verdeeld worden ill geryilyke Pereelea ..

\ -ilr')Qdit.ioll zullen gunstig Iya. en BONUS geanea

"orden. -

". e'Qeloopen

V

^AS ^dea OndngeuekeDden. Plaata .. Wel~le,en"

Koeberr. op choa 7de. dezer, een Pl'JReger roaaDld KIEl'IiGA, omtreat ~ yoetea hoog; wu ,ekleed)n dil!.

blaauw but je en blaauwe molt"lkin broek. Vie)leua by deo ODdergetef'ltende of la de geYILnëenis levert, .a beloond, en die h,m Ol,houdt, iD resten \'erYoléd wordeD.'

S. J. MO.TJ::RT.

~ JW'ly. J8Sá.

STEYTLER &: SMUTS, Afslagen.

.,;,.

._* ...,. ... -"_

"'-..."'-,.l\.',.._,d . .., .""' .. ~....

(2)

4!

, ..."' · ~.d.it'_ beatwoordeai ' •.#1 .. ~ ~

^r ^,....

t.9, .~"

^• ^,

ol

^.. le

~~~~~I~~§~~~~l

é~j"a@:!: "kW ;;aïaarlltl ... ;..., .. JgeID .... -;tt!::!~~i;!~i:=i~~~~~llli= l~ :

~: ,otBltoa~ .. r-.ftII ..., ~i§~~~;ïl~~~~~~

'~ 'de ..,. OP" Id: .. ,,~ ~al

^0IIIl,

1__ ..

,I

"~aea ... : als .... die, sy. .

V A! al de W~atwerpea .db ia de 'wfede .eigt!rde

te

;..a...ic- ia...

^nil

aOOCL De =-,

^VilliIIIiL

rrttmg nn ,..

~arkmfent ~ IJII, heeft ."",i.

^YOfknoteo

hiadëacJ ~

^YOGI" ^... ^~ la liet ...

~:-:t:~~~~

pa .. _r t.-~

OD~ daD

heiCI ~ AI

'''yk

,uie .,.._ .. DOodake.,.kbeid, tonoer y..

^DI

de B.,..,-w~ teKeutud ~ des~~ ~ wOrdeD ceh~. O1Odat %y

^boft. ^paa.

.. ~yt ~

lIIt~ ••

Ik.

Bilt[. giet

OnIJOOdig

gestreng ... '

loopea • op .... Ac;te, ... ~ het

Yo~ red~D ". :... ~.;-

,_It tnredm ~

a,., omdat

het,de DOOfIt«.

mld·

G....

^{&o ..} Se.o."...U1IO.-Md UI ut .e!lalde ...

... .... '~.ÏDr .mchaft,

^1De~

lat, miMt ... __

^~q ^yea ^{lad ~} ^..^IJ-

r...

^{lJIWiI _,}

lDogel,k ~' .... ~( YOOr

de.

""_'_e-o.

K-JJ.~_

beh~ is

H.',a:--

^ea

AB....,

^)f

Wy b&-bbrtt dae, wa

ta

baar geheel

ID 0...

Iaal* op ".naer

wenoek amten.ul tea tOOMde te

y... ...",. ..

1Dédec~.Id. ... .nen, mee liet ~k

^{~m ~:} ^•• ^,.. ^ZWIIIa zp ,..__ DePrJ'aeD eier eatn ftIII,

1Om4I!"

dnelwe ^1MIter. le ~~

t.egrype.) tb....

eeD 9WB~Jg1 bilJeitea...'·, .,.. lUl &00laa;'. &ate. .. _.aIIe ~ ia

lmea

^du ^, iqejld"''''

,.. Iaare

Y~...

mededeelea. H....

doer Ictit ~ ... ulf weg'.,.JL B~ ... d8cht

wont, ~ lWeIJk :

'Wordt aid ... -. ~ 'IkeI wermeld : , I ~

op lad elot _.~

:_u,.,... .

^dieikC.

e:.. ',"_ .... "_I.

Ba. Acn

,0•• OOIlZIElft.O.,. • .AItE.

VOORI~,. ... ,," • ...,.. ..,,... .... !~ .. ,..

"'I~_ICI ... a"

Dm.OIlG.lJUAT~ DBB UI"OtlZ ... ". D. O.DEB·!.u ...

....,._ALU,_,.,.,."."

^"~ab ^~prillket

ICBUDr.. ArDE.UIIG.Jf DUEB KOL01"& YOOBiING.' 4. ... ,.,

J'''''' _""'."

lIIeIUJ eea ja"iI....1Id .... 1WtI ...

», nWEX»IGE BUCBBa.UIG Y". BV•• B U· '

deerea.

.PEC'I'LY& APDBE.... OE..; 7

"-I. ,

De

yoorzieni"JeD CIner Acte kuDDeo kortelyk P '\UtnrT.-Eeo YOOrIooP40DCIen0ek albedra ofIDOl'. Nunrws Sr.'_Het c;IoIlftI' .. --

Id -~

^_L

I • '

Fa ... Iaebbea tepa

Ka,..

OppeOlad.... opde '-daal- :laYOCII'IIe •• ' 0Iaea

.enDe -""'~ ...

^YO^{gt .~} ^{. '} ^' ^~i" ^inD ^{dea __} ^... ^Jaeer ^BettjatDia

I"ordea

^{ftI'- ,}de OrajeririerJ Da ...

Alle IDeDIChaP_JJ6D,

g~

"0 hcehum

^{eo ~~,}

:tt

^te ^lIebIJea op twee ~_e., iD deZ. A.. .. It.

H,IaiUi&J

beItbea opbet 1.1tCh.

d. 20 ea 150 JUeII.

^syn

onderhe • .,

^le Banke. fttdbeoat.ead,

en

i"oor IS120 eD de UIdne - _ea &elt. _ W

.:nl"'''

dieaea •• ~

alle gnds,JiftHt-~

reg.

£'67;~$" IIn zqtdat

!C-fL.

Oppeldarilll tot ..endaoo- ,wegrkid wordea.

ten residaJt· .... ....i..raten ondrrwyurS. eD coData· Din, olbTnst dat de falcitrltea gt'pI. &JD door ea ab het eeIIynt. ._

bel'; en

aJ1e

nÁ-;::.:'D d~,t

doende ua

ee~iD'e der klrrk die ~ ol zyue ~ ja pwent. maar eeden

I

WeeIJaeid wol. -.Ike

" .' r-;-~, . e Daar~aplaud UrtrO&JWl .. ... de aaUIae .,.de ....

Dlil~.

or .

^IO~ de~rtetDeDteD no.

B

a~... . dat Z'/beSIOfn JMobbn. ,

:ad~flt,

olld

^Dd~.J~~ileOdlEtnaltndd~h

K:!~~te

of~n F'.ÓO&-AantDltu.-ln erne Speciale ByeeDkoaut ... '

ftrd~:::::

^tUI~~

e ~t vao

e

^nI~ OU tIC. ~Qpagoae de Ká~ladl Municipalitdt.. geboudeit op

Zaturdas.

dea' eeD -t'"~u~ .

en elDdelyk alle zeelieden ooder

kaotrakt.

April: 18~. tegeD.oordig de heem Janil. ~!)f'rf. e\het. eeaJ~ ~

De

b .. rger·magt &al onder

bewei

sta_.a taR veld Bnda,. Brink. Lou... )(a~ en ~. &eide de bftr b~ De po;1

~rJO..a

k:' . •

. .

en

,eJd

commaodanten

. ' dat is

een'

I

^ODtyqe..Jam., dat

bJ

^llit.^9u^DUIDden KoIOllia1eD 8ectft~^{.... 1I ~} EueiIeDtie. een briefyerzoekende.,had SDg.fIItnD

lilT

eell ^dMg -^....

• .kaplteln woor ieder yeld-komettcbap,. en oa~ te wdrdea, of. WaDDeer ZYDe heeUeDtie moet ' nleUwe.~. en !DH ya .... dat

een ,eld.co~maadaDt woor elke

afdeeling ; besl.u~, _

eeue -eoIDJAlPie 9u de Fiupe Miijtie. op opgeYelld ^IIIden;loop ^UI_1UM1e en due o8iCtefeO zullt'o gekole.. worden door de

peus ~.

.Mr doe Kaj4bd te brmpn, de

!

:;e~H ~elke deboftl... , ..

.le wenamelde blIrIten, en sullen, "in. ge.one vn",paI~t 5enepD &OQJe &J,1l O~ werk te.:~

I

^en ^'1 ^tut ^te ^ftD ^tIIInrt.JI&de

-eenUen, dieoea

9001' eenen tyd YIUI

drie

jaren, ... ~11 pIeelte .~ •.aIaDiet dap!y y~t I i ~ i

! en

_I

ed·

^J..__ ID~.-dell YOGI' aulilaire dieu.teD.

tesn

de ~oae J Vn.aETU.llfCl£1f Ill' Dit KAT&lTIIL--ine ~ MI

Ra Y.noop waanan,

rt w

er Yer~~..,..r m'Utalte.··betali... Debrief hield YOOl1l ia -" Algnebei- ^{I .} ^. 1...__ . .1__ ...i ' . , ~ .I_ .1__

Ilen

^I ^I ^_. ^.' welke men te ,e ...oet ~

saa.ea ~

InyoeftDJ ftII.ca UCII __

za

ZY" .

den ... bel doel te worden berrikt. door deze meDadaen Yer'lWldip f'~lyu; H .lfdIe blaokl!j Hedeu iadae

I .

^lOGde^ped ^Z'f1I

bJ

"_MI~ ~ iaclial

Elk

Commaodant aal, LIDDeo eeoe' maaod Da bni.h~id te ~.!D, eo bea remeen~ te makelI loc:aliteit, ~ ~ ri~. lteYir eO pID1klleJJke'

-J~IIia5ft...

wadea CJ ~ Diet

ZJDe kini~, een

^rul ^formeerea ^tan ^de ^b.rgerJl ruet cle,bnehaYlDl,'~ be& andere en meer dik li.y~te buizea eD eotlaJn ziel: lDeIl op Yencheide~ ,pIu&aeo yoor I

ioed

lewoelea ...

_ekke.

^eea ^{baad ....} ^YeI'-

vao

zyne

afdeelin2 geplaat.t in de orde

.urio,zJ

~~lte der kol~~le •. " ~t de .e~ YIID~':ooE=a. dell

das

kOlDea.

,wo

^ala

!kt

^dorp ^YaII^Beuedea Blinkwater. I~ iade joap ~erI ... de afdeeliq. welke

.nell wordea ...

itg;r,_....o tot d~ie.It .•. en geéDe' be

0.,-;,..

uMlln.ap.hteU te y...~teD::I~._

a-i ...!..

..;d : Boy.' Knal, (ftar de~"!I'

H.

lIentaeeD poot eo

.am"

^Didï;&tellk yerllluk_ ba wurdea.-G. T. J.,.,.. 9JwA,.

~r- ... " .'. eD de ~neo 9u de ;""""- .... ~ e~ ..'"'i"" bail 9utwee

~""1Ieeft

^rbouwd.)

'ort AnIUItrOaJ

lHlrgen

zonen "oor de tweede maaI .ordeo all«eo ge"f'e1J om .eu lDeDlCbea in .ftnChWebde bengbeclea te ( .. aar de t.ee j0Ne StUkoueeD PO-It ltak

J!'oad

bebbell

1Wp8D, behalwe met bun eigeu COOleot, tot

da

Jf'~. met .elk in,i~ aRe ge_lt .... )len &al WOrdeD doon rlDUkt.:den torejIMbbea~. eeD Iaaiato. ,

al

de andere

bugen

op

de

rol banne beart zullen ftI'IeeDd om blUlOB~ te bek~. r!, la yoortdureade eea wiakel ~ en ~ IJD _a eea "'r.) Henzoc. DE IONGITE OSTSTELTENIS OP OE GllK~ZEN

JJebbeo' bad

die~ lieb1r'f'eD9u rallie~ 10de Kaaprtad eD hareD (_ de..se ~ COrirMd ScIIepen ~ ja eeD

Itrric

ge : . olD~k; terwyl audere auJlrD

aaagebnst

.orden om hunae , .oonhail le bou"") ~ POIt. ...

eal

^dorp ^ON....

De M~ltog. R~ea zullen

yoonaen .. orden plaatleo MIlle yalleo:' ..

I

m:lakt, e:u. ~iel de ailiateCJIIdeJ' de .~pa ilde

met ar.cbnften ,~O dl~ roU,:", en ~alleG aan eike.. Dé.Qo.~ ~DWoordi! ~ bua senoe. yollooljiug door 4en beer ~eanat. Jr ... ee~ Oyftalag Wa. ~ YaDhet rkoun committee. op du IS Haart burger eeue UnntsgeYlR1C ngteD, bem bekend ma· sea ~~ lad yoorwwp

lIt

a aldu ~bodea om en termolea. welkr.pen aqt:_ tie •• adcIeu k_" la U lIftII 1$$~ ~lIoe1Dd. om de papirrea .D COI'I'npCMdeatie ia te kende met zyn nommer op de rol YaO zyne Af. ~oo...'. ftII..~de~ di~

=.

!:I~~~-~~b t' ymDult, eli zop ia

~DPIteId

CIIIl ~bd UaIegea daarop te rappor&eereD, welke

rwiadd

qa se-

deeli

I~ te."1~n. III t &IC YU ^tIC ^... DJe, eo e Y4D DO« een .,.. aue~, of UIl poo&ai pur. deuJ 0rcI$a tua~ell het GOOftl'DftDeDt eo' de Grt"U-aUtlaori.

~'. wmt.eopans beIIoteD-" ~ bft y~ y~ Z)De [uel. t.ee... &00 y~1 &al ~L W uaea ^IDea

bedenkt.

teia.·~;,IlietrekUJfk dejOOJI&e _anoqAeid. ea

.!ana,

eD

, Eenag penoon ZICh

bezwaard

^ge. voelende oyer teLlie de9OlkOlDell&oedke. -I .... dit colIqie

W'eJdraar.

dat

Kaarm.",

eipalJk p,&qd leD IcnafraLH ••:14ifIriJt il. 1Iihri. apde OoIWIyke Greal.

de plaa.si~ Yan.&)'neo oaam op de rol,

zal

oaar en "-' eOaUDi~ &ich,yolpanenUea bedleaea YU lDet ya:.... ~ YO«

~~llti&iDC, doori

PeDe lIINIere iTecu • .-di,,-Sir A. stockeutrom,; But. Voonitter,

de AfdeehllgB Raad kunDen appelleereu. de ~D ~er FIIlgGeS.. op de ,emelde~. plaata ia de kolo~ie Oy~eD, _ eeue ~de hoe-

CI4

~;BIaine, de laHr Woocl. U. coalaiuee

Iteeft

des-

.10

eenige Afdeeling, waar geen Afdeel. jogt

Raacf

yoor .•.de .lDa~pale .erke .. ....,.... door.. ddbaont-'~ yeelheid kOOrD ~ r~nell .onleo, lal !.aaell&ien, dat &dit O'ICI.::rcoek

be,..w

toede 4oeu ... ~ llaad

bestaat

Id C· '1 C " . hol kend. 100arbeiden per

daf

kaaan ,ebailS· eL ~t be&mUen 9u ~ .atFmoJeD HDe &eer bielaapyke ftT- .~.. 'lept

~=~

Ezcrlleulie. dH

Gf,o.,...._.

. ,:la e In e ommlssans,

Je fJf'~

door eo~ ~. twyfel. lItIeSteftn door b_De kenlld beterilll iL Op Zat~. den 3 J_y .er.! de molea _treilt de " eD brt DJÏSDoqeta '0Dde,r de eeol~e tw~ Vrede~te~, .bet noodtge yem~ten; "aa beeK_paiI DiatriA:t, ClJU ~ boen!a ~ blyde &1In", Uil deD par

rad. J>e

^II~ ea 1&18JUÏA, de F.q~ of' eell ,edeelw Iuuuaer, lJedert de laalIte ,iUinl en In eenige MUDlel~lltelt, yoor ~rlke i!eeo '18 ~ t!,eae Fiqou te balpD yoor de eiaden dow ben. heYe1bebbaade ~ y'_' de poet, ea ~e mendea ....

"".parleaaeat.

ahlPede omtrH.t de I"ruehtea oalaags Veldcoroet aangesteld .. om eene Iy.t all te maken YereixhL I warn tegeD"~ .... peer lien, IleQr&ll" moeder "D

ft!InJlftw.

da& be&

OPPertaOOId

ADta ea &:rueYolpli~eD

Tan diegmeo

die

werpligt ZYD te dienen, hl die Idea eipllUl'. ~. r~" deD ...

PI t!ua

C.t.1'IIC4&7 &~ 1:$ ~ bt-.ït ... pteld .... de AIUIos., en de

pl~

.rusten op de Commiuarinen der Munici RONDGAA~DGEllEGTSHOF,. WOIlCESTER. ~~~~t:e~:!~:=-~~:=i ~keo:!eqt~==~OID~=

pallteJt. . . (oZ." .. ,-",.,..",.., ~) op bet.~ Mt

P.iIdI.aP au en

laeertyu tiJia ~eDtie &UIICbea de OaCIenCheideU Ciri .. en Miji.

ZOO

dikwerf bet noodig

zyn

lar

ur

beteherming' " . :deel Dam. YOGI'i die pkpabeid toebereid. 'Mea

aep

CIa& taire ~dIOrit.ei~ eDdea Iaoald-ambteaur YU bel

T~D ('enige AfdeeHng der Kolonie, of ter yerdedi· y.,. tlrr JI~ ~ J .,. ~ ~"":':::...IBo~e::;d~t : de molea eeD ~i,

lálki~ ~

ea yeel eu doet ... cie. UitY~ .... a-u.ct., ~ade bee Gou.nae_llt KI le"

00 d .

ka d

G

^WP eeat zaak waana yonlld we &"'-~. ~ nUl' onderaemeadea joapD ~aar en deo bcMJtnaeater CSe. deur ikóJoalf'.

og

"aD

0{ ven

bea

enel~e

om

aari", n e OU· nn bet buwelyk. De llegtn,boorde de 5etui,eDI. omtrenl bf'u Denail :Ml&l{ipa, "umalLer na WUlWrberg.-G ,7'. De~keD ,. de

Yoorti-r ...

_lu&Ite arik ..

Ternea.r, ~e. mbte hel •Goa,e"!ement der bn dpJoietereD na de uDnilgering op de

lf'daaIdeae

OlD J 9J..,. : :

OUrUSC

ia de gnDa.diIuikteD .00den duidel,k MIlJdOOnd

Kolonte admmbtr.'rende, by proclamatae, de bur· DUr ~ lIIl&B te k~n. ea.hare DOIl'''oJdoeDias cluraan" ! i .. ~ illde&e edrr'rIpODdentie. ...,. ... cocumittee boelLia.. Z-'OWelFiDJOftab Kdo;n p de

.limtI

~ermagt Yan zaodanige Afdreling uitroepen, tot maar,.elgude yon~1 le gnell. dur by yoo~ zyDe aa.ulel.

i Af. ' i TH' 0 rt

adat liet Did

ppua_

Wder ia de byzoa'!eriledea te tre. poIIit.ie...nD &Yl"'plutIIll. iD betrftki tile ~.

di~'Ul bi""tll

^gertUuu .Aflee/i4

eli ,.iet ,lder,

^hng

ala

^Regter ^sedlead ^had ^al. ^adyokau ^{la dae} ^&aak., OJf!jnlll1f~ "U: HUlfl. on.- e r dll

tO& Dari" ....

^bet, GouYenlelDeat ae4!~eeld. ab melde. eD bet ja bfykbur kt. politie. _ ,1'1'"'£'''''

b hJ'"

g, •

Hy ",",eel deaelve Daar het Hooge Gerestabof. !bOWlden yan bpY"astaapde plaats en o~trek. moo. ~ ~t IJ'IItot behoorlIke opltelderiq der &aak. roOIde. _.eece toeaededa.c te

wee,

te pil ~

e a ce'fJUt un.

elge~

^COruelit ^..

i

.terdea te Alice

tp

dH ~ Mf'l HIUl yoonOtDea ttrekte .Het! bi,,,&, dat, y!'Oel olde maand oetober Il .. t.eeke.eD

I

bril en bUilDe YOri,e •

..edcdiAJera.

a,pe

1uaftlJ.

~lk

~urger, IOslulunde offiCieren, wanneer In : ben reer tot t'eI'. letl ly ,-orden ~~ytoa .aIa. ~ ftII 9u .... Ioosbeid eli opp.eklbeicl

00_

^{de Flagon} ^op ^k.ea^,t.a..mea ^dae

atamaaea .,.0

^du ^led.. ^eeuipa ^tyd

actne dIenst, zal ranlaoen yoor zichzeJyen kryilel' ' R&lIIDItl(T HAGIIT"A:_" Hor. $ Jun' 18$5r .apenen en paar4en "~lea. De Clnle C~mlaaJ?' (d. de __ la de aldeeliaan .u Victoria ea Port 8eaW.wt, aua dellpag

rweac.

^{ea __} ^bet6 aoclne 'aaiddeJOOa _ en "oeder yoor zyn

paard,

indien te paard, of ill voo...^I.OO. ^' ~IG O)rDJl.UOEIt, '. Piet 8.1'1\'&n.eea kl_,Un~. bnr Calderw:;; ootnllJ beo bJ deu ~ eli heteetatopplDel'kt .. ter keallï.e YaD het GouY""'_efll

I

Yerbroederiog by d ..r baad pDGiIDeL V~"'" eie Fio.

pla

I d -'sh 6J CJ • d' d om~n' 14 JaJ?n owl. werd "oor bel bof gebr&«, op de beeft door lyne In_e !punier en bt'ledcfbticl, ~ IDU. gebra!t" Nen Deu ... oppwe'ttbe· d leb t ieb 1 IOc" vooral de oudra die oaderri~ laad ItebbeD

~)~ ~r\ ~n, . . • per

ag,

ID leo

te

paar " bnrh~!di~!~ ^Y1lD eenen an,dt'r'eo klt'W'IiJl3' Ift"uoken te yeel ~oe~!re ~n.

t>e

dag eiadigde lIJe~tch,.r.ehieten niet ~ te 'hebbeD tot . byaoadrre 'Ioeati!n

.:.ar j

^{YU Kd'rr} belteend:.i~!J. ea de ^YCIQfVO' rtJIdIcW _ of _&h. lDuI,n ni<.t le paard. ., bebb.n.lengevulgewl&lLTvan!'yonaUddél)'k 3...g~"toD. hetgt-fnby den iUll~ ~f)()nd~. ~at de maMdiIl'pm ..I t'_atebebbea~ee:r .... dePin de;"'lDid- Brit-eberet;'rin!,lC:hy_rneiJd. e., w '"l "u&bnIo- I)e weduwe un eellen b~rger die. In geYl'ch, De yolgende &yn de om.taadi;bedeD oader elke de ma" b.unne ge.ereD gOed .... a le ~brulken. Zlll~e mOll.te. defyk~ ~ pplaata •• VenehrideD ..

=,:

^ofyoorge.' kD te bebbeu. 0...getrouw le

"f..

^~a ^MU ^{blODie ea}

mogt worden gedood en eenll( burger ID de dienst dud JrPleegd .. erd :- .' nll~n Iya au~, OlD e~n pe" yaa wedJiYenq ouder _ade! oor.takeo ,""ea eehl8H tot due. oppwekteD' I drra.eIYt'r (,OOYenh:_DL ~.i,e.

durf ...

^&, oude gewODd op eene "'Y~ voortdurend natlnli ..· lJeo"erledeae en de genn,"e baJd~ tw,.&, hebbende ben pande te liaaken. rom goede w"pena, en p.aarJen a&aal.aa pyoelea leidiq 8~D te hebben. I &ooweial.jonge. ""ea eea saelli8 f!c.--ka' YaIl ,,)a:x1~.

1 ' I ~,

laatalfelDelde dea ovmffleoe belChuldlgd een .tuk spek tehebbeo. eli

0"

^pde' ^tchlltten te worde... wo.el ab .Het:Gou era teelt t _.... leD I beW ... deo

d__

en de ... _ il&ti llbMr .. ~_.

sa et'n peD.IOtn of tOf' aag ontvangeo, VILli "ao ^bU.D. ne meestem te hebben', restalen. Het k.alD tot om na martialt'a'gent in hen te ytfWekken ~llLe Di_lDer ^! ^, ,y -.. ,a. Fr-- ~ paomeD

I

beatisL.""""~ )---..

niet lT,inder dan een shilling ""r dag el, I~.I, &Geade reyaasene ayn knip ... nithaalde en dea lDoelualmeren b~ bell

diei

&ieb ia cle yoo~ beriadea. ~Jbe~ 0111

alle::::

^uit.

de..:.:

^es^{b k ~~a} OtDtrebDt ea OD ;

. d ^£' r· , '., , , _~ y... mea "&Il_-r OD'er- '_PIIII OYer.:ll U .• ~ ^1.-6 ..lO~ ...I... .

DIet meer an 70 rw>r annum het

bed ...

o"erledene daarmede In de borst stak. yollleTLI yerklaring .-0. T.J--.f. 9

J_,.

^i. ^',. ^__ ^:u^{. .;..} ^{L_ ..} ^.1__ ^L~ ^"G ^- ^t ^of ^L~ ^Pie. COtD1D11...., YneIt D... YOGI' HOe OIl_..., y.., ad-

I

f''' , • - d :...:L •• ,,_- h l b--- -- ' " W KUO;._a. -="'J - ...~ oo ..

erae... ~

âr ^•Î^b-" ^• ^• ^{.1-. •} ^.1-^{L. __} ^L ^_. ê ^{u· __}î.. ^{~I..,.; ..} êt!

te worden

bepaa

d deor den Gouyeroeor onder, van ea a.. UUClor .... e - ••• _v ..ea. I !, , !i . de k&beid Ian, rd . t --ar. - .... ^UIe ^~ ^•• ^.,.. ua,~ r:---I

d d k ' ' De lnanlene .. erd lot aadn ondenoek ye",ezen.

I

ⁱ ⁱ ^. men •iea o..-e t - ~... 0 ...,. nie w~fZ1dliCh OO~ tUlCbea lta6en en Fingoes bCrA &e

worpeo aao.l e Joe e11r1ng YU het ParIemeol. . •. I QUJl.lt~. TOl )(o" ... I)fa y,ur E .. a~111)J1.u.-Ge. a1~ore~ 'Ieel kwaad ... Ga.It ••• do« dealpmeeae yerla- .. eer sebrast• laa,za DeT'baad ... het beele ...lia. "lykt ua Alle nrheuo door de bul'Jten geleden vjln paar- .' TOT NARlGT VA~ HET PUBLIEK. 'darende twee drie *a yoor dea 24 ^JM. ei .... bet ~ "~ .. r

PiUtIea. ~.

eie. boeren. lD bet beae4ell

r·

^a. eolDlDit&ee duidelJ\ beYatipI te WOnIft ~

pup.

tien, "apener: of toeru.tio~, ;tulleo billyk .crlCoed ST_UItOLJtlf.-Volpu bt'rigt iD hel Z. A. Tytbdrlfl weder kood. m' eo oo~. eD de .c~eaD ber.,,-ea dee.ltei ... de aldedin, Victoria ~ tea

f"Ol~ ....

doea:ueDk"Il. De ooraakea, of r~ oanakra.

worden. v&ll Oclober 1831',lCbJnt bet rl.t Ste,~koka ~e,onden,.arenmetlDeeu't bedekli maar de mo~i9UdelDOB' dep.,...tell.y~ lDJ8lloegea OOder,deFw/,oea, nb_le Y1IOkate ... deu kanl der Pi... ~

lIiCrOP

. • zyn Op de oppen,akte .... Krommen"len Ba&I. aader. l&ering bego. me. beider l!Oaaachyu ea &an~aame lacht y~r.~te ailUutae fIlcl de Kda-aLm_n lot'Y&Ilclelyite 'Deertea.uuaen. Ilamelyk:-

. De offiC1t'reo d~r b~rgerm~&t lyn ~eaotno bek~d. op de J'raaSC'he kUTten ala .- Baai Cou~nt," ~e De omstudigbei4 dat de "ORaleri", .... de, i «f'U~Den elll~e... .

I '

~rd om .oor de pt. Lheke dienst t. .orderer, kwalIteIt wunan ~bou.d .mIgnlDgt'. r le ryo dan dIe' taa de afJeeliq Qu~ns

tow.

^op ^dea ^p~ ^YU G ~e ~.penlyke daad. Yold~de OlD de alge'!l~e "'<'et I 1. Dat landeryell eenmul aanbea ~e$d. beD oat.

w.gen., paarden, muilen en andere benoodiKd. na N.ewc:utJe. maar beler daa die YU Ausualie; rD lDen • Hare M.jet!leit

;ru.

pI!.meerdere ln-endi,;~eW

.&0

de yoor g~yaar un ~ea kaal der Ingezetelll"Q ..an Europeesehe , ao,"ea ryn r,,-~.1en. ea Mu ardefta ~ 0( ~t.

heden eo dezel,e ontwangpnd. e een C'!rtifikaat tt' ~af het YUt geloof te keaaeD. c1at mH dezei ... be"inden

I

neugdt'.verr4&;alen• eD

kfrt

n. hd Mubre~ ... dea'" afkom.t Qple.~k",en. lC,brnl ;epleqd te

':ra

se·orde"·1 2. oat b d eeh ...In Jeu ..-.it

I' , , -

,oade: gelyUtaadig le '1n lDet eelli,e kolea. indien de .eer!{&Jwde hd ojnlig.;eadtlaad ftII de IChokn der u'\. aoch ~ eenIge der Kdc:r-oppuboof'dea. noeb door de I ua ~ a- .... ' Daar e Id ~...D •

Yer eenen, de "aarde .yermeldende "aD de ootyan· aar dIrper bewerkt wordt. Oaze p.ezaa U"T geachte. aade~nde BW'~,.-bn~en en er(hou'~ YOIgdCD boofdlledea der Filigoea, mrt alecbtl eeue uit&onderiag.: .. egens onrtrrdillg op ~ laad, .urtof aJ __

~me ~oederen. als door bemzcJye gewaardeerd en Luitepnt Gouyemear Darling geroeide bd oDu&«~elylt ^'I·elkuder yaa Dur

Joe

DW' op. lot dat de stad d,gepropt yol Jokwe_ .. een Pillpe-Opperhoofd. woonachtig aaby Fo:& ~~.;d te a:rL ^<_

zood.nig certifikaat, .,jndien onder

de £21),

zal belaai yoor deae koloaie iadiea ko~a oo~~kl konden wor-

1....

^{Wiake .. ~} Iao&rla., ~Ioof ik ^N YLlrde~. er bt' ~ale Pedd~

.00 ....

^bet ^lebyat, &ich de. opsewek.te ,".Jeleall 3. Dat.eeui~ Re~en oalup &18 y~ por- betaalbaar zyn op aanvraa;r, ter .. yl certi6cat, n deft. 'eli herft UJ& eene brl~DIIlJ Ul~loofd o~ b~t by" op dien ~. :~n el~ ¥"idu wed1"en1e '" op;,eruimd. .~ ~aoote. tea Datte rmaa·t bebbeode. bad UIl Iden. &eRre barbandae ~Ih, _~ Iy.ao,;~, 'oor RToolere IOmm n of bet atbur za'l &oeke.. naar deuln aan te moedlgea; maar als nog JldIt beid ea goede MIDdhpIlL : . eenl,lf!, der Kd~-opperhoo(deD yoonlqrn

red ....

UC-, kleefJ zyu. ~ ot YI!J'biedeade. ea. Dl&t'oer1AJ

nP, a .' t!n &0IIde,r nueb~olg s-eat. . Ik

!m'ag:

^dil ^onderwerp He' ..el.1 .... ~.;elegd

o!nder

^bet ^opziet ^.,.n ^{den heer} ^sende. ^dai ^be! Gooyellwwut wetten s&oGJ i ..leYoerea.: .... welke rqula&iea berekend &,.. ulfs '~er

pea

'I'

^op aan "!'8ag, of door bt:t ~uvernr~ .. t daarolJl ter keDnlne "an bet pubhrk. la he~ vertrou.en dal W, G. B. S~ae. en tTOe~ op den dag: .. area &)'lIe ~ 'CJIlJet yen.._

1too4lea.--clat bJ

-selyden ludere ~~" bNtoIul. GIll .. le YaII stoua I"

binnen twee Jaren moeten worden UItgelost, meI IDea^"'1., ae aaadachl daanuan lCbeaken UI. adailtenteD O~de . ,.. tl o~. de rtandPlaata... te "y£en bad 1114.t &.yneigell Itam. ea clat bJ Yerlan.

pe

.eder met' de &rIDe. der KaJr~ te Y~ ':

"iel

^hebbell ^'1

ren leo. Wotcelter. Il Juny 18~S. CO&R.ESPO~DE~T. yoor de mo ng wan ~lll.ea VeldlLornet. jwaarJoor de

l1f

yo!k onder de Kdenle.woaea. blykbaar JDC& be&doel

I

opealyk.e dreigt'lDeDtea pili&, en 'aea aqt. lid,"oe"

lndien

de eigenaar YBn zoodaoige artikelen '. ,rootale orde b nchte ~ dea uuna,! yaa de ypr. om butten hd bereik .... Bribeb

seug

te qu. ,lea .. erkrlyk ia~orrra dOOr

e.. ..qc

^Il ^ill

onleYreden mogt zln met de waardeering,

zal de

OL4J01JJ1,Vn STAAT.--KlEIUra YAKDItK Bna BoAaorr

I

^~gen ^na ^{d~n Ida;.} W .. &ageD eea yeldi.~rlkl de at.d Deft yOonla;en lChy_ de Kd~.,.-o~pn'~

oord.

^DGDas&il ....t aader

HIlia ....

Jaet Parlement illde

zaak nrwnen worden naar den Afdeeliog5 TOT PauI I>&NT.- Volgeal exérwt ui~ eeDeQ priyatH brief. biunt'a rydea aan! he, boofd yaa 'ylle ~ar~n ea, rrgt- ungt'DOIDt'n le hebben. Eeae poote blerdnak bJeeDkOIDIt Deu a1Dea uw ColDlIlitke ~ de . 'te IJ'II

R d ~lI.end BloemfonteIn. :; Jun1 Jl. yoor!LolDende il;de Itreeka ill eorpa D... dea pond 5^M1l,--<ht yetmeWen wy,. werd

ua

de krulY1IOt;eD der YOOrDUIDlle opperhoof'den YaJllat'-t eerate

Jedeel!e

^ftII het ,oocIerwerp. WeIb ODeia.

aa , ~r fiDale beaJ;"ing. .• G.

'r:

JoW'nal Exua " ..aqden lMen. aOli de Ui,tyoerende omdat.y deuUDidat het ~ ja daa yerrard te __ , phoadea. .• aar de.. meeste YU de G~_opperlaooldea dip bJZOaJerhedH aIedau.a.kkeo ka.oen _ ,. brYa- VaD

diea

aard &1n de ,oor&Ïeningén dezer Acte, COlDlII:lSIieop dt'D vori.;eo Zaturdag bebben bHIWd. du de at~reD" en un le ~omen,:, : . ~~n",i)o"hg _aren, &oo~ ala Yeneheldea FiDpel "&Il lFD,JOCldn lIleU 1idJt., te ~ ; CJ! " twede F- en

mea

moet erkenoen da.

zy

meeijt.'Q'k te ,oldoen heer &o.bo« meer dan 1400 _mmen iII'yn 't'OOrde ,I had, Pred" .. te Il .. kWlUll ~ heer ~h.~patoae ,p de. poad loyloN. I~ de. byeetlkOlDStwncl k ~'tIeUade1d 4eelte"'D de. ODder or-.,1'e- blJft

*' ...

^IC

moetftl z1fJ, die ow..r dt:zeln kllollen klagen al. terwyl de twee &adere kudidateD pA_alyk O.-treDt lDet eea MIl&alhee~a. e!1lial dadelyk de ~.anaehappelL, om. eelte alllaatle met de Ymgoa .... tepall, eD.bee be. muteo. dal er

_beat

hd,erudu' dat A en 11- ...

een bn.ur. Een· andere Yraag i., of zy

-IJk

1lecht4 400 atelDwea baddeL !ene expresae .... den purJea ra totnPbq lu4peeteeren. welke hy tolkomea .IUlt waartoe IDea k1l'Ul, - culk eeue alIiaJat.ie 1Ka, pIlapa buit paoaaea 2aebbeo 1'&11de A,~

rea.

~ I!>- yolgeodea dag &lW' N&t&Iafpzonden OlDden Iu!er Bosbotf 1Cb.ee. goed te kCJUea.

oé

erfbGaden ea ~n telden eebelyk .... ea dat duel betarderd lOde ... door DlUas&e

lJ"O'ld

acbpt te beaaan etl dat ~ le be--

hebben die

^MttlJ^eIi dal de wet

_h ••

eeo nominaal IlJel dea

ai&aIaS

eier kaezin, beketuJ te mUea. er,a DIen 861. die eeD "iu~ lor~eD, De~. oaatreal hQ_~ onder elbocltr--&"ende be&opperhoofd en de jaalDern ia, b~t YencbrikketYk yerlies "'

'1

4eJ1 i1l^PIl- iets

il,

w.r eeDic

praktibaJ

ud betreft, ea

dat

Ye1e boopt.l!·cla&by opkomea &Ouea het Goayenaemeat d.deyk l~of' 200 _rdel1 ol bfti.iddea ~~ De Veld. hoOf'dIiedt$.daarYaa be&-eence Y~I" De.~1de merkin,aemr." welke ~ ... de Reel! ea .deYi~

nn deuelr. b.palinpD niet ~estreog gftJGeg zyn OYenlfIDea, kone .. eli eeaip .... ~ boem. die aaJbi

ftrlaa&den.

uaae""_nmg eier ... en tot YJIIildelJke nndfla 1eb18t

'der .

ParieDeD ~t

aod.eD

bebbea.

om het nreiecbt. -YOlK, hel IlUIdrifllreo tan ~erdC!a maoc:bt ill het ~ te kofllea ~ het poote op de .. ~~rpoad pi&etd

tA!

^IJ'II. ~nt er ~ geea :-d:-:::I,ke

.:::...ni....

^:"db ^dqelt'e ^OD~yjieiyk ^op

h h'd te "'- to' b

"w

Doo.,ItL .... BUT.--W, bebbeo. a~ de"G. T. Joar. Ylerk~~ door de ~~rs

iemuk&

OlD de .~apruk .... beWy. om, ~.tdooDen. CIa&~~ ~~ID~?..keOUl~~, de ~ JUl eie

oadendwiden.

^YOCII'aI' ^.,aa, ^de ^JC'"

ge. ooraaamd n ,

..eeg

1__

D

rengeo. y &yn na1^L'".-:ltlm, t'ell an ~rd dood Ie ~k.·;ev ..Ile"m

=' ,"r

eroor• d a, CIVlIt'a COlDtD,11SUUuia, kbooftD,-waane,. er b", -.--_lo bed., oeI.Cl... .Door

tr_.

de - ... u .. ~... _..

,~

~ '-'VIII. •

L'__-,_

...:unac .._..,^1.1 ^...r·L.-... ..:_ --_. __ •• a L-bL.-": ill_t __.... uc' _ ... _ _~^ftairt

orel, ,an at O'e.oe_ e ACle maakt yoom.. _L d d b 'f1 di .:to ^I. bl ' LI volgt ~ : i IDluans ID Bntaela ... ranewenl ~4... yernr· L • _.I L L I.. •... r.l-...,.

.. La....t .oor e ef't "aa tof'Dgt IiJ 'er. """. ,r<.IfJt'tJe·

t

^k! ^{dat bft} ^'. ^dese ^b enIItOlllS& bet G' tb' meer uaau_.eDt.lg ~ _,.... e--I ^gc

!liut[ 'oor bet DOOdige t'n nieu meer. Dell,lH van Luit.Adj. Foster. Ii re.,-t .• 16 ID~, duW. .trerr op .. )lanaen ... n QueeDI . owa !-Ik YerR

«!' u.

naseD ..ry.... .OGftnJeIDen , _ .. beid YU belrr.uda&, alYOftDl hetzei"e op

ai&óeel

I"AJ

'GOfliet in et"Dt' ó~.niMtie, welke dil inwendige Il Zatórda~. onder z~er bedrQéyende oua.taadil'*,*á: 'Het my.lot groot genoegr~ .tn~tu heden yoor deitwt'edc:: ID~ PPYea, ,eD.ppute aaiddeIea waden door den LuiteDant ja ~ ~ea. Maar u. ComaiUlee~ leUDt..er- ,erdediging yerzekert VaD elke Aldeeling, en hel blykt dat de oorzuk Yan 'ynen dood e_ ontdekt_nl n. alhIer Yergad~rd~. lien 0;. .("Oad ... aar lDe, het ~~ G~~. III ~I:- de~peo ~cIer~':lDen, pligt te erkea~, _ de woelige staa£. I'IUl : lai4. tedi ....

• Jf

d . II

1',1

1 .

^,I ryn oYmyden. toen Dr. AT.Jl.uTOlf8 het lyk ondenochl beeft gracilt. ait boolde y'_ de gedunge 0'4geler~ e OlD.a eealg oDpt' YOCJrUeIl. ID_--e~ 9U"cl, de bernëlteode YetdeDkinsea YaD Fi'go JDiluoe-

YOIJlt\8n ze ar wanneera e Alueeingenlnui,i· ~n^Io_~peu rde<>At-'- het &an «en re~&er ana gebeten was. etI d ...eacler-•J • eo'--... ·- ... eD e4!Ddele .. ief' atclldi .•te ..ati"'aD- Y~e.Dde~_ • ., ... t__..le Y&Il_deacbetDeattroepea....

u

... "1

ca

ell"'---

_... 'n ... --'0- ....

^_.1 L._-~eod·^uo:.n:a __^._~ n'om.l_^rl ^_ Ik.

dueel iD eenen .raat wao verdediging zyo, de gebeeie in de woad .... door middlel van een milCJ'Olkoop. de ter bnebenniqftll lefta

tin

ei~ndOID opde~ grens. de

Bu6.uo,

Icl.enea

""'1

YoorDe:IWIII te hebbea bee'~ ~. b1JOnder op hun~ boede te kolonie, .it die A(deelingen bestaande, mede in .teek cluidelyk .!gebaar, maar of dnelye .,au eell apia 0( Ik lkdieD alyftll de&e ~uheid

om

te

rwarn

^YaU

raw".

iDdica.' .'. daelft

beecoade.,

^_Ilea Pot,_eaapa- :lleaJl·yOOI' pr1aehtea, ce:in

PheeJ .~mk

^dl

taat "rded'"

M

t d't t krai.vod -.tlerte -- k . l ODtdel.L-- de

rnac

blea yall reea yoorctaOtDen ui~ de«r Itam. UIldeIldUDea ... &ycbwpa bJ &ot de.CJHeWettladd

_"'_..1.'

4-1:- ^.I_'___I-'_.. . ftmeo. ,ao Y.. IglOg IL Dg. I e r- .,-- --. OBIDea Dle ^a&cu. IDea te6ea de koloaie. eljuip ... deJa le~. OlD u !aap.pD. I"oeId. door nen YOGI' oamiddelp lftUI' vuucnaeYII MIl ... , MD ""'" ...

'a_- .

f'enil!1!r tyd on.oldoende beYondeo worden om eeD

I ' '

lDynen daak te bfltuipa. dit &:1 &oo"eei ~ hebt optewe~. . U. Comrad;ree &ldu CIeaelfa iNiPllm~ ltd-

aannffenden "yand afte,c1.rikken of ':frug te Po ...EUUJlaTM. -H.unu R~T.-Gedareade dr &aD deu da§ gelqd OlD

aJU

heftlen te ~, etI JDMt.~oonIelyk rdeelte Y&Il de afdeelinJ Vidoria. ea bea 08trea, de pYOlpD welke afple,iod lI.e~DeIl ...orden dryYen (waut aanvallende oorlogen aan (1('0 kant, week ~bpea n~et miDder daD drie lCbepen deu ~yen yer. du U lalk een

Ya'UOU-i

ol elbader hebt.

i

gesteld. eft ia de afdeeJiD, Q __ .Towa bleyen ~ boeres op ~De ait dea iaboud der boYeD __ ~ ~ ~ citorkolonie is builen de kwe.tie ) beJet deze Acte' latea, de M.".. met eene lading Yaa $10 baJeti 122.491 ook ia awe VeldlL_Uea. iTenfJl 11

bedutd

YOOt het ~. maar bet aangt door deJa C...Uca Caatm~ YOCW beaelYe aUeea ^DOg0ft'I'. Aierby te

,woeJn:...,.

^ek

de burger~aat un e,'niae Afdeeling Diet hunae! lb.)

£7

69

!;,

de Af'/~ 745' balea (242.097 Ib,) ISl~.,",9 10; ergste yoorbnud .aart, be~ Q a.qYUldig termyd yer- nit Y~iJeD rloolbue broaDeD ODtYaL~",

beY.'"

^l'IIIIte

OratUi&iaS. ..

de Aak ., l'~ idI ..

d ... .... . . :eli de

s..ua.

889 halea (~4.:'H lb.) £13.$37. Dil bn-qt

...ma,

^iD de a(deeli"l ~ nroorzakeD. ofjyedies Yoor tolkotDeo degeruchteD ^ftIIeeu baumde &aateDapanaiq ~ 'beacqdI»eid .... INt Gou~_' ^ter ,~n"ten vry WIlhIt .•aotebleden om eene oaballge deD nit"oer lo' Bil toe op tot 04ltreul 1.662.1$2 lb. ..aarde nael ... d_ ollaoodiglyk ~lnUt te aya, en

tu

^{de eeDe} ^tot^'Y.adel1u Iliaden taslelaea de Kaaeren l'iap llaID_D.

"'1.,

^hGIIM

PieYea

^ea ^&elia ^ia~ ^~~

Afctl't'hng hulp te bieden, welke door dell algemeeo £92.99:1 10. ,.' Il.. de aacleft plaaa te !Ylugtea; 11 k_t jl Yeraftad

9P

CiYila

eo... ,_

^de I&iptate ~ ft ~ ,oNenA..I.daI

nf'n .. yand in Jo!~YBa!"lBOi!t .. «d~ rbratL De' N~ allc w~ynlykheid nl ~d eiDde ~ bet k-.. boadea CIa&de aedel,ke uit.erkins y&ll callI. ... OaCIer iaP.etn,a ua eie NooN

u..teIJke '" ...

Ya'Wead .Jrorde .. aar ~ u ~ vraag, ot Z\" zich vrywIlIi ... tanbieden ZIJU.. zeg lul lel yertrek W'R .... nOlf drie. ~o. '''elka wIUCNDat.adi,bedeaop_ pili ublll'eD~ PfeIIe.·..,Jdeate~D pzo.aea_orpa'etieea

lIiiPee ~

ea nieDd.aqk ..."

' .1 I.-I ...1· .'" - ,

..!.

_..I ladin,. ~l

bedras:a

Yan uilYOeraal aD ,,_ lolbiaaeo ia - t'UOnIeeI la.! ;' w~ Yadeditiac-' beG .. ~.dat lad

roe- .... cia" lIIelaDI ..

^OlD

~elie ~ngevrllllj(~e oe ~rglDg

zyn

voot ODze IUCUe- eene kJriAisbeid YU bet