Zuid-Afrikaan 1895-06

(1)

I.)

ader

pi~'

Priis",. '~

LLENJ

<

den a-eled"_

&an11

vq :EUYAT!..

o

^jaren

~it

n

CHRO,.

IATIU

"Il IIde gen.' nder bqt ...

e ~elatj i~, doren, ., ~

oerde"

i.

[ en pi~

iën en

b.I

d da~ "Oq~

naai

ge?lo04

In," en dit en

die, ~ Vl.Jdon~

~necen ....

IV&ll Rhql lijo rnoed~

lU.erger 81,.

ZIJ het ~ ATICORO

19

.lapeD

eD

gediend, ~ leiden

a.t

n IOU, wq ode glIn_

eURO lI.l

B..ddenbar("

jdelhW11,

o,q

JH en ~

Wonder~

or •• <DOeL

a.

I.e,u"

~URO.

.. middel YG .

icht , Lead , ena.eu no 1&1l bo,oen

, .ue

A.po

una.

tAND

,EER·

",'"

IJ tienat ..

L _ •.•.

J

roaPP'1'" ".

verh-eUeil len om d,.

n.m. van Heleoa en 'pooalde I~

It. H .';!IY.

oe. H",1\""(.

UL'I

l'.

~",nl!.~,ho

" .... ')I!1!.reat

1000'1.)n (1(, umtl"'811l_

v~e men'

C.~:;EH (H.p<lrd

rE·

lenst.

~BAPPIJ

"'PT'II ver- Engd.'D~

en8.i.~g, le

'It'

^Stoorn.

lateo

,oor

)[ll~( •

iE:...'.~D

len

iLllJIe

Vpecceo

IAn:sS

1voar de

de ljDIOD JOtf'O, Iaaw<O"lk I.O<JUIboo&

\j,I'

ol j'".

.~

,

I

~,~

VOOR GOEDE WAARDE

IN JONGENS KLEElJlJKEN

YDIPAIRIBIf,

GA NUR DE

~ •. ~BB.J:GrD_::.~~ .

~iiiP- -t &hr1jfom p&1.l'IIIlR·ell.

i:'!II

I I naa; de~OlIIic ZelfmeU!nga

'0lJIlU.

Out- -."";.~ Itting CO" Broeken die . .' pasaen 1~i6, 18[8, 21/·

; ~:Pillen diepaaMIllili/·

I 6'5/' ï5/·. Blauw serp

, Pillen U/·

Post Vrij in alle - J

,

,~ ....

Economic Outfitting Co.,"

: 1

A BH Il EERENDE KLEERBN¥A.KERS,

lt A A PST A D.

• Hoek van Pleinen Spin Gtraten,

^KAAPSTAD.

_.__ -'0- iL ~_

L {).-).-0;u 6,144.J

[B, NKl!.'L EX HId}' L.i.dB

l-

g PENCE

KAA.PSTAD, DONDERDAG,27 JUNI 1895

..

^L _----_-..,..___

--

^_" ^~- ^--~._---

-_

....- ----~,.- ::;s:e:--

aJ'" WHEELER S LIKDOORN .zALF.

Beroemd weg6Jls het wegnemen van Lil&doorne" zonder 1/6, per Post 1/10.

MELK VAN VIOLETTEN.

De Zuiventf' aengeeicbte-opfrisscher, het: verwijdert ZoMelw"Jklett, . 8proc*",.~... 1/6, per Post 2'j~. .

WHEELERS CA.PILLAal'NE (Het i. seen Verf).

Geeft Gnj6e Haren zijn Oor3pNmlelifA(. .Meur, en bevordert den Igroei 2/6, per Pest 3/10.

C~ULONDENTOZO.

Ie~ aller aengeneamete schuimende Tan Ien en mond spoelsel.

lJ6, per Post

^J

2/·. TE 10 lURE '5 YO.ORMIDDAGS,

1; Om te ontvangen het Venlag der Direkteuren van het afgeloopene jaar.

2. Voor de verdeeling vali de voorbanden zijnde Balaus van W!nllt en Verlies.

3. Voor de Electie van Auditenreu.

Pi/IC I Malmesbury Executeurskamer en~Voogdij- en

, Brand ..Assurantie ~faatschappij, Thorne, Stutta ford & Co's

GROOTE

JAARLIJKSCHE VERKOOPING

7: Groote Vette 8!achto8sen.

OP DI NSDAG, 2 JULI,

~ ~I,Ji(l;E~t; TE\ 10 URE,

r Jl' Ll.EK bovcngetuelde publiek

IJ wonlcn verkocht uit de Markt

"r~.i,. !Jl

^(h;SCIl

zijn in uitstekende

~ I.,iltl',

en de aandacht van Slachten

,;f,

1

^·,trt'D

\'LI waardig.

P. TIlERO~.

J ~ FjJ /J PBSTZ

^c~

c-;

d/sla']ers

H IERMEDE wordt kennis gegeren dat de Jaarlijksche Algemeene . Vergadering van A,.ndeelhouders in de bovengemelde Maa.tscllappij

lel gehouden worden aan het Kantoor,

VAN

OVERTOLLIGEN VOORRAAD

Voor het Opmaken van den Inventaris.

BEGINT MAANDAG, 1 JULI,"

EN ZAL VEERT/EN DAGEN AANHOUDEN.

WOENSDA.G,

OP 17 JULI A,S.,

Heynes, '>Mathew & CO.,

Adderley Sir. APOTHEKERS. KAAPSTAD.

Op LW!t,

E. WETHMAR, Scoretans.

li': (,II, :..:I

Jum, ls9;).

Malmesbury, 22 Juni, 1895. O NZE .Buitenvrienden zuilen heviudeu, dat het

^III

bun vêordeel is een

bezoek te brengen aan TnoRNE,

STU'I'I.HORD

& Co.

Er zullen verbazende koopjes zijn in Linnen, Wollen Goederen, Kleeren, Hoeden, Schoenen en Laarzen, Dames Onderkleeren Costumes Mantel., Baat jes en Modeartikelen, Ril israad, Karpetten, Vloer kleeaen', Aardewerk, IJzerwaren, Galanteriewaren, ~chrijfbenoodigdhed8ll.

l)iS TR /A'TS-SCHOOL VREDE•.'

VAN

---_._--

De aftredende Direkteuren de hoeren

^THO!U.8 ^ARNOLDUS ^JOHANNES

Louw,

L.W.V., GERHARDUS

^WILLEM ^DANIEL ^RUST, CHB.HITIAAN PBTRUI

B.lSSON

en

ALBERT WUNA.ND

Louw, zijn genomineerd voor herkiezing;

en. daar geen andere candidaten zijn voorgesteld, zijn deze heeren ala behoor-

lij~ gekozen verklaard. '

De aftredende AuditeureD)ijn de hee~en b.u.e

JA.COBUS10HUiNBS

VAN

AARDE,

en

^MUTHINUS ^SMUTS,

H, Zoon die kunnen herkozen worden . Zie onze Catalogus vali VerkQI)pillg, die grati.Y op aan:oel guonden wordt.

De Provident Diamond :Mining Company

..Beperkt) Bultfontein Mijn.

\ i . ,'ATlb~ voor do betrakking van

..L--\

II ,:dl'c.dcrwljzsT .u de Gouverne~ent.

.'..r. :'

ⁿ ^.lOTe ^\'r,'do, ^Eoll8Q ^door ^den

'·lt 'l i,' kc: " "litvn-gen wordeo tot op

• "I ~:.,

J

ii, I

'li.',

I " ,',it'D van b•.'!';w&ambóld, !Zoed zede-

'Y'tO .\,:' r: lidm"&I~('hap VfUl evne

.,;" ",;.' h.rkm.l'(t'n uile al'pli"alltm

GRIQUALAND WEST, KAAP KOLONIE.

Thorne, Stutta ford & CO' 1

lllgelijfd onder de Wet op Publii,k~ Maat.ichappijen van 1892, wwbU geen !&ndeelhouder lijs! van Aandeelhouders eeolaatst overeenkomstis Art XXXVI

613nigt verant"oordelij?~~e!l~~td~~T~na:~p~i)Ulijke belegging in de van de Acte van onerecnkomst.

\ "

1 '

~ i \ p' r Ja'u, '.TIJt' Wr :.lIng L'U L--'~ '~:éLcr rc r.e 1\33utente lllOt:t

-'- .: ':f'!\ W(I:dt ten nerd') va n

., " - .1, ..r cel' BootJoudol'Wl,Zer

KAPITAAL ... £50,100.

ADDERLEY8TRAAT, KAAPSTAD,

NIJIItN 1'.1,:> AA~j)EIL.

lIOUDEI,S.

, .

,

, i

-_

... ~

,w,; ".'I';.(){)ti.

,'i.

kon:';j~ heeit (:-~r~kn!.~~ ( oor al .ue van r, 1',KI'll' u, z,d dil vL'0rkc'ur

1 ..

In 50,000 Aandeeien van Een .Pond elk~ volopbetaald. als volgt worden verdeeld;

te

10 2

I

Lar:german, F. J. B.

80 ti

i

Laubscher, Jacob

:.>0

ti I Lombard,

r-, D Ei

30

I; Loubser, Dr E L lj

:-Ju .i li Louw, G 80n

J

H

Lonw, A W ...

H'I ';, Louw, TLo" A

J

:W .; I Louw, Jnn .i j; !LnuW,Jac·,J

,',

,! •.

\\. '~ll\aa;h",tl('ij

,O'

wordeu aan- ,

, I' 1:,';"ptrrnb.'r, 1~~1.-,. ,

-. J . U.HC'iEU"3 MOLL,

s..

^s ^1)Iatr Schoclcorum.s-i-.

Aarde, 1 J 'J

yan Aokerman, PB ...

Ackerman," E C W Aokermaa, }) W Albertyn,

J J

Baard, W

I'

Bf\!!'oo, ~l J Bas80D, .\ .1 l!'fISOD, .1

II

A

Ba,aon, CP ..

Bqlllon,

.M

aria hl Baasou,

.\1 S· ..

H~n, Cornelia

J

BaIIOD, Barbera hl Beor, Maria

J

da

Bergh, M

Berg, Angelique f,!

Cbanqaioa, F.D CogiJl, W li ...

('roUer,

N JH".

e I'Oe5er, S FR ...

Dak.nab, D

12

30 .

li

3

li

1

li

£20,000 'Aaodeeien aan verkoopers.

£f,OOO Kontant.

aan

verkoopers.

£15,000 Werkkapitaal.

.t 10,00

1)

Hr~erveU!'lll.declen.

20,000 Allnd'celen wordell

^IIII

n

^dl

litt 'ptlhliek aangeboden,

bdac:ld als volgt :

^:\'.1

JU

:30

;jd 1~

18

30

6 10

Toit, H P du ...

Torbet, R

EH ...

Toucher,

G

Truter, Barbel'ft lt{ R ...

Vercueil,

li

D

1

ViIIiefll, A P son,

J

I de

te worden

tAN ONDERWIJZER:;.

\ l'PI,ICATlr:S voor de betrek-

.... L\

~il~).:

ran Onderwijzer eerier

1\,1l,i.:~"r:{I. 8 .. hool in dc wijk Wilge.

r

""fIl'I,n,lr. distrikt Caledonrivier,

()\.> .. Li:l"I:

.loor d~n olldagete,-.

""':' ·""rdl'lll:I~t:wacbttotWoensdag, i

1

,I, .

I"

I.).

i

~o::" I l!lltn moeten

dt' flJj de,wei! De Weled. heer

^ALEXAXDKR

RA

IISA.Y,

Voorzitter Star Diamond .,Milling

", "hr,· :f/\llji.·11

V:l:t

^I,

-k w.raruhei l : Company, Beperkt.

'. • Il

ra:...-

'II ~11;lijiJt~['haji

eeuer

^I

Oe Weled. heer E.'Af,

^LITKIE,

Direkteur Vrijstaat Diamant Mijnen, Beperkt.

1·

',,:,I,('h,

h('r~ 1TII"'TT"[l. 'D W I d Il

\U "lF

D' k T C B k

'I ' f Z: I e

r

eiea, eer

"M.,)'ELLS,

irekteur arry&

^0.,

eper

t ,

h-

^! ^;01' ^\':111 ^'" IL It"; jl

IlJgen za " . ..

tr L .IL:, 1":lllc' lijii. . ,

De Weled. beer N. A.

GR,OK...,

Diamanthandelaar.

r .

F. un- LI:20 iiir jlw ,'!I de school. ! De ~Veled heer WK.

^SA.GA.R.

i" ;J( :" . I .

ALot:r.fEE1f BP:STUt:RDER:

lk,.i~, rtUlkl!stl'u zullen vergoed,'

worden. De 1'feled heer G. N.

^HANGER,

10 Shillings bij applicatie en 10 :-'hillings bij toekenning •

COOPER'S

9/JTU/GFABR/EK

. -. , .Ell \ertl)()llkarnerl3,

-==NG~9, 21 BdITENKANTTS,;

KAAPSTAD,

tJ

Malherbe, W D

'1

Moldenhausr, 10' R

J

Moll, R

J ...

4 Moll, P de

V ...

t; Mo~. JW ...

Moorrees.

J

oha. D

S

:-10 ... 80

;JO

16

SO 7

(i (i 6 4 6 2

Applicaties

sullen

sluite» als uolgt :

Kimberley en Beaconafield op I Juti en andere steden op 9 Juli. .BER£8ISTREERDE HANDELSMERK

^I

DIREKTEUREN :

Neethling, &evd.

J

H

Piton, Hester

0

M Plessis, B

r

^{du ...}

Polehet, Rachel P

30 12 31'!

30 G 3

ti (j

27

30

3U

1(1

6

o

(i

2

GEVESTIGD l863

Makers en:Jnvoorder,; van &Jlerlei IOOrt van Rij t lllgen .

6

Rainer,

G G

netief,

Pu

Rust, G WD R.yan, Pierce

Ryan,

Amelia,

30

10 30 10

G

6 :J G

2 30

Eek~t.een, A L

Ecksteen,

J

P A

.,

,)

I

4 IS 30

Faure, Revd

D

P

G01II, PC F

GOlls, F L 13 B . Greeff, H RB .

Groe~,

e

^{A de} ^...

Greeff, H

J

M de Green,

J

M GOG', Hester C

J

4-

ti

3

Behoor, )II

J

van

Smit,H

J

Smit, R son N A Smnte, PA

Smuts, M

Smuts, TA

J

L

Smut., ME ...

Bmute, H 80n, M

20 30

I:!

10

1~

12

s

lit

I..

F .. hbur:;, n V.S

<

Applicaillls'om A unifil/en u/len.door de vol:;onds Make/aars ontvalt!'" WordIn :

Kaapstad,

^SrMI.lN8

&; ADAMS; A. J.

PLATNAlJER.

10

(mt(er BNtuur:ier van ne lranBCh-Afriban~ch

⁰

Diamant Iijnmutaeh.&ppij Beperkt, BultfJnt ein)

Hoo;Di:AlUOOR •

KIMBERLEY.

F . .M. A. JH' TOIT,

\. 001'7. :'chooleommiUle.

!

"lJ,! ~I,In. WiL lVil~boolll"prnit, Dir

.

:-:-"i ,It· -ld , IJ Juni. 1!'.95 - il

RONDCAANDE ONDERWIJZER

BENOODIGD

.3 3 12

24 Bli SU 15

•l

,)

5

r

"

3 8 1

l

anaa

«:

victories

Pk

aetons rh",,,.

t-es 8"o,,,~, Traes. Karren'

RBls7lJ0<18ffS

enz.

VD" ol/er/fil

lord

C1lJmoakt volge"s order.

LICHT, DEGELIJK, STERK.

Catalogus met

prijsen op

'aanTrto&g. Tel6!i"uf Adree -AOVA.NC ••

Een Voorraad Tweede-Hand Riitulgen' van' alle aoo

rt

wordt gehouden

SECRET ARI!! :

De heer

^EVELYS

GLOVER,

6

8 4

fi

6 6 6

G 2 2

1

2

6

JO 10

10

5

6

:30 :30

12 3')

He!!ry,

Samuel ...

Hodge., James ..

Hofmeyr,

JJ ...

Hofmfyr,

N J ...

Hofmanll, H son, D

W

Jerram, Wil1ilm

20

30

so

30 30

BANKIERS:

De African Banking Corporation, Beperkt.

PROKUJlEUB.B ,:

De heeren F'IU,MKs &; GRIMllER.

Wagner, Thos. H Werdmuller.

F r'

2

I Wethmar, B

\ ' '1'1.1 ( A T I ~S voor bovenge- ... "., de' },etre~king zullen door

l; .<1, r'_:l

!t·Ck"[H.le illgf'wal'ht wor.

I' . / <i,

rdag, (] Juli e.k.

~ (,tal.lf'll mOelell

voldoende bc·

t3

3

G

W

^Bevonden ^hebbende ^dat ^reKer ^Iemand ¹⁰ Dlllm "ID

A ARSCHUWINO.

^-OD. îll ^de ômstreken ên hJ'rrndrl1tril<.t~D bee~l.

Iiogen .-nneemt, zoo won.lIchen wij h~t Puullok kenni ..t~ S(oven, d ..1wij IICll'lt.N

DE

KAAPSTAD NIET

DOOR

IEMA~ll YERTt:OK~iWU()IWlG!) WUnIJt;!\',

12 3

~,.

A LHIER

^In ^het ^Schut

ill

0PKl>sloten _ert

12

Juni,

189,'"

EeD Roode Kot',

gemerkt

liDkeroor sneetje van achter.

omkent 9 jaar ond, met een rood Bulblf.

gemerkt reoh~roor zwaluwst ,art, omtrent --

een jaar oud, Een rooibont Yaarb, l~

EEN

Y8.&I''S

:3 Jaar oud, ;>.\art met

maanden oud, ongemerkt. Een Zwart Vaars

wItte pens, Een Y

^IU!T,

1 jaar

Kal~, omt~t :! ml!.llDden oud ongem',rlet.

olld,

zwart ,met Wit!,'

he:- Vrmerkt

IndJ.en Diet gelost fOor of op deo I ,deu i ...' ..

.Juli

]89':'

Inllen te verkoeLt wnrdWl llil I

belde oorcli

^ml,d"

;:a:"u Persvneu biJ

, , J

d. 8ohu\kr&t.l, tl Bra.ldonteio, (.Jp gem"lden WIC ZIJ Iirogell ~ I.d' .IL'fl, w)r CII {er.

datDm .. ~ . ZfJf!.!

dad"lljk k".

^i,,' ^:';

~nc:.

SJI. eien

B, B. Br~Rl,£H. el,...'cna.ard,,,,)'

^W'I'l,

ai (1,:.i:.lk.é' ouku".

Ol'"

u tllICte' ti .

Brallf.lrtein, d,Pl. Robert&on, kn

%uilcn

I,(>;,u;,~11,.d.'n,

2"

Jllni,

1&95

JJ,

lJI \ CJ::, !{A.BIE, j

Over

^H(,\

BIVler, W{}r(·t"'~ter.

Kocb,11 C

" .\ I. '\'1'1",

Il,,'

^II ^\:lU

hekwaámheid,

i'H,: 'II

Ildrllcwtschap van een

:,:'1

L, 1\. rk",ellLotFcbaP1

\flil

.ii'llll'k lal cene aan be-

REGENJASSEN EN OVERJASSEN,

,KANS- EN JONGENS- WINTERPAKKEN.

NU TE BEZIKN l~ DE

Kaapsche Fabriek van Kunstmatige Mest

VJ'OODSTOOK. ~--

'/._---

,/

Deze Maatsohappij wordt gevlol met h"t doel om van de verkoopers,

het

Provident Diamant Syndikaat, B.eperkt, 3:2ClIWIlB In een blok te leoopen. De Claims. zijn reeds g80pelld Cll ontgonnen en produeeeren diamautenlfmaar om op grooter scha&!

te

werken is meer kapitaal noorlig, en om dit te v8f11chafIoDif wordt hel publiek uitgenoodigd in te teek:enen .

Bovengemelde Cl&ims liggen Ilan het eigendom nn de Star Diamant Mijnmutachappij en de LTnited Diamant Mines, onlangs met goed Ilevol~ begonnen, en .ijll iu redeliJke nabijheid van de yolgende Maatllcbl\ppijen: De Nieuwe Bultfouteinmijnen en

de

Standard Di.mand MijnlllAat.chappij, Beperkt; AIl~n Maatsohappijen onlal18l gevlot, waarTlUl de aandcelen !{6reeddeJij le koopers vinden teg~ll booge premi ums.

,l.ANGEMARKTSTRAAT ~ EN KERKPLEIN KAAPSTAD

J. LAWLEY & Co.

'1

\ 1 ,.::'.j [I.

:- :.. ' flJ' liI'rJf1af, benevens d~

.' -, idt'll

de-r

lt:er!lTlgell.

. ~l [t I,k()~kll illilen

vergoed

RYAN, ROOD . & CO.'

v...

r

L. 1101\\~B.~,'

VOOI Z. bcl.!'Jolco'llmI881~.

i( ,. ~Jr: l~:I,'

B OVENGENOEMDE Firma ill nu in lltaat te leveren ERN

VOLLEDIG PLANTENVOEDSEL in groote of kleine hoeveelheden.

Mer;f VOOr. Graan, £770s. pe" ton; Enkele lakken van 200 Ibs. 761-; 8petiale Zakken van 700 Ibs. t6.

Mest voor Aardappels, £8. 70s. per ton; Enkele lakken van 200 Ibs.' 78s; Speciale Zakken van 700 Ibs 10/6 .

Voor Vruchtboomen en Wtj'nslokken, £8 105· per Ion.

Voor Tuinen, Enkele Zakken van 200 Jbs. 78/-; Speciale lokken van 700 Ibs. 10/6 .

YCl'dwaald of Gestl)len.

-

Er', \}r~=rRWIJZER BENDODICO

BE,.il{)DrUD

DOE UIJ

DE

MAKELA.ARS AANZOEK

DY.

PLANNEN, HAPPORTEN

EN

VERDERE BIJZONDEH.HIWEN.

VORM VAN APPLICATIE OM AANDEEL~N. SCHU TB!:~J.CH'l.

I,~

8-.. '. -" "

L ,;;':',-'1· IJ' !

e

". no- ,"

O. vs

i

AAN DE l\IARKELAARS VAN DE c, PROVIDENT DIAMAND

MINING ('OMr ANY," BEPERKT:

. ;; • .\ VI)'r l"O\~' ~1£'E'not'rude .: ;:.Ue: ;""r d~'I:o!.dert:'··

, ,\.. W;I ~('J' ~" t • I JtIli ~!...

,,..' , 1i I I-tlj' J ~~ ')1 ~I ' .t

...: Il '.'I..;,J"lo I Wlll.ir';~

jU't'I,-JI.-

lI';l'l/l d,;

r

I'I/r..l'ld rtani:ock

Ic d"e1t

oln .

.",mdec/, Tl ill

U"I,'cns!I[(11!d,

J/('l'1t.s,)tllj'jJ~ï

L';~

"luit

/lu/rt

,11l!lfue, VJor .... ",k;"rl;i/ In, _'I)Ij'/" I

^(Is.

Jn""

^,((lnt/cel

op I,et ({lmtal,aIJ,/u1celcn, /JHW""N' '(1111.:".)"

flel/ol:l71 ""1/'';1, ",

il

!I",'nt.

Il/aui;'

IJ/I iii

1j 01/1

tic

gezeg,lt aan- (i'eI, .. 0/

cell k[,"ta !(IW!"{

""J

lUl)'

i,ellAi

/c Tlfllte/t.

U

UI'll)o/ verlier CIJ

"~rbá,,/ mrl ,je

BO/!l L"ill

1

^{I) •• /.,}

r

'lCm". f bl/ lockcT/nll/:J t~

befa!"t,

C/J

de artikels vali Associatie Jer JJaat8chaj'I'I)

Ic té'(I;·enl.~,

alg il daartoe opgeroepelI 1'J()rd.

I uile 1\"'aa111. , , .. • ..

POUiD NOTICE.

,

~

^\,

~ t,p ~'. ï': ~'!l : I: \'lt. T! t, )

. ;'-1hr: -'I_!.. 't'!l l(~f'llf' .d<,

~"l:hr Ttl· \'al, \(1t:,l l-fode'

\;.i,u li';l:I:L:\!'d,iip ll;.J,'t t", . ;__~t U4.' "," lJ.ill n'f:~ ilj-

: u(lt(,j. 'Vlil: "oIl'"'II\I,t ,. 11\+1rt· np\'f'll~ j:f' , ....honJ-

\ lj·.\' H. .\ LI..\ " .

'~" Ti.

BO'fenstll.&n(le M6III!IOorten zijn {',lil dll'u cl! :'rf ko.tl",,' I'(t·dthaarmal.:e"d"

}.lest·

MJOrtcD,8alllOll({elltAld uit zui"er becnrlrrliloel el' villc)J. "cb,·,kllndlg' b~Landeld. geholpen door aoden' PI"''P'''atm m 1'1I1roy,mi8C"" Or:Jf!f/t,,·j,o til {reil, met }"!I,,,cft ..",I, chemiReh en m..lJCh&ni~ch verbonden in zulke vorhoDdingon dat ze d<·be~tL'resultateu waarborgen.

De /orm",u" ziju allen ovoroonkom~tig; de laaI81~, buie '1,.11"",,/.il6Jt "I' i'tl ytb,~d :a"

ICIMbauw "d~i.Jrundr, ffl ryeciaal g6uhikt {'(JQt' VI" Ui",,,,,! mlgron.18UVTt

Eenige der voordeeien lijn

dat

ze eeD weldadige scheikundige werkiLg op ~II g-ond uitoefenen, onafhankelijk van hunne kOltbare bestandáeelen.

Zij lI:uUen d4ftgro.' "4n .wammen tegengaan, benevens ziekte

ill

plaDteD, In

brengen

eH gelWnde, krachtig. groei teweeg.

Zij duren lang.,dan rauwe jl'll&OOen ,ijrt! r.j;t'a'l .aad va'l i61'U1ier,

De

2oed.geeVtlDredigde en verbonden materialen sijn zoodanig, dat Il(l

"""der

(iQ/ba.1I

"'i'"

^{om kwaad}

u

due..alII men te ,eel geeft.

GETU1l1S( 'lIRl FTEN.- Wij hebhel! verr" i'l'ldcne

~'I~rl

^(ol 'Jde getniï;~cl,ritten van hal, die ('nzo ~wnen gébruikeu.eu praktist:l:c re·mllnwu verkrC!{Cll bobbe[).

Alle be8tolhngen, ;:ericht MD' J

tH

" , l;o !, ,~[J L

" • :''', l'e

.J,

^r. worden vfrglled

,hp,j " 'e bCll!uriCn dadellJIi: ua'

AJre8 , •...•...••...•..••.

G~I!iigc ...••.... ". ,' ... ( .•••... ,.

\..,

VORM 'VAN ONTVANGé~

^B!:Wdó^C: LiW a';';'·."1Tl() Haar 00

zend

het !-'dar

PlIf·AiHE.

\ Ocrl ;..;,..h("H"':l)mml'UIlP, -,I

P h

:---'!;t,t,. ~l""I, tI. 1 :--\,

C ONFINIW

ⁱⁿ

the

^POUDd ^"inel!

1

^:.!tb

.10ne,

I

8~'5,

ared

Cow,

marlt ,·df(·ft ear eDt behind, about. 9

1ean old.

wltb !\ f"cl BDllcaIf marked ri!ht ear li"aliowtail af on' 1 year gld; ared and ",I.it" lI ..ifer, i monlhe

ol':!

unmarked, a bl",('k

y

^.0r ;.; H", [, ( about ~) montLIl old uomark,· ,.

Jf

nl')t releaJ;ed before or (ju

li.~

ⁱ ^·I^i,^.'

July, )~~I;,thf',1' wdl be

.0,' .

"("i. rf]{' Pound

at

Hrakf')oteio (JU Ihe

a:1'c'

^'".·L ^"'uu, ^cl

dalf.

B B. BL :,._jl':,:.

l

l'uuIlJm",,~er.

a1IlleA

Br&k£ootein.

Dist fil ~t.o»l

. ~ ~UlIDa 1~S, .

DAMES ! : :

,

.

--- ---

KOFFIE.

/1lth"'J~!f'/! ,.".... .. .. Ic /:" ..,/ /Jan

£ _, .;;~/'

JI:

lOs.

i

^j'U ^.,r:IJ~,1 "/'" ... , ... 'I/It,rl".to,'·, .[',,'I":'''''r rlu,'!' hOlt UAn:!O!'4:gUl/Wil

L·)u Z'i.kk\.'ll ex ., Marg' it" I ..

(I, •. • '. .,

. • (lJ(lr·/t II!

'ie

10if'ldcilL /ju,WII/Hel Jil/uny

(ompar'!/' BqJolt.

BESTE KWALITEIT.

}4.TON. RoBINS & Co.,

~,.. ' l ,j,

li,';

',"I.t;,,'.

.... "'j ;i'. '\

RIY A~, ROOD & CO.

^~.\~,_.: :, "(I'lr '1,' ,,_ "·"_;(O,~:' L..,_/"l'~ \':lll

:;.. .• :.l'v,,..·_· l.,t'Lt ':;;, ,,1.' fl.ifl.,l{ CU

\)neVC" !>aL 2llen. Al.,..A.'.

llD On

tn li·

:e

li Ir

·t ji ).

,

"

..

r

".

;J,

TY I\,)NE TERRACE.

.BQVU1lA&&l:>.(iWMl'&U3. ~4D

G,JufIXrJ te : , , ." ®en · , •.. 189ó. il7, ST.~GEORGESSTRAAT, KAAPSTAD

(2)

"

de Uden . ..w.r. liet bIIÏIIlDaar

.."..II"" .... 'fDortnldte ...~ het - belaDg

'RIl

~ ::- lraGbarea n.jcJ cu. . ftl'boeid wOrd.

^ja

~ .. :; nl_ .

j.~

de' fie Jaopea·dat " Vrljdq en $iade der ... uk __ "el bIiJY- .. I wordn PIDMlrilr.mr .. nil••de .poor-

dOeD, doolt wij heb_ lijD li•. afcetnd- "etfYOOJlteU ... de ~l" eier al"iDg iD

editear ateecli ... "cI te si).

MD.

baal.,

'1I8ID8Il. .

.' opreohi ea ~'ieu mao. ,:,

_.IHIl_'I__. '. •

e' ,

. maD, al

wal

hel ci.o eerA D. Je~D_" N'..

MD

nkel ~

OlD

de UDdaoht te

" .laDp keuD.maki.., met

0118

·laDd n

^~iH

Óf.lfell op de bllileagewoa, be"ering

nil

.be.oIkiag ~ ... eil'8débeppea heeft den ,heer 8qer. .. oastn",t d. hênofopia,r der bet . ileereD i.JeD.o

op

prij. "lo, doet ODi te arbPid~_)áiillll ill CIeliJO. Grey· Ifet. ~

dat "'r IMtrellNil het f.i' dat cl... nMra&D hij

^daarioe

eeD kanl _ krijgea. .Die' be-

\. JoaraaliM

het

térreia.lijaer werlaaalllheden ".riD, ftl'dieDt de bij&Ollde"! r.&I1dac~t der

muDd.D aiet YólcloeDde aM bMft nar"el paap. aterlte bnndzielne"et-oppoDdten i~ het

liltiDg YerIDeerclerend. . ef te doea,- . J' .. i.. Daar wier gIlDli cl. heer Baaer .~

teD.wt. niet op de ~dip ,-ij ..

WUf- ,

lI..;;-B;'me.. '.'

^{100 ..}

rd mj.. In eeD ....I.. ad anaua,r ..,

op mea clit thaD. gewOOD~ Mi doen. V.f'" n.t d. heer Bhocllá, d. Oharter Co. e. e op dit put worden teragIIkomen.

meerder het ... trJ led... • de heer Wilmot ; pl4 bijeeDbreD~ ~.

nu beh.adeling der "ub~n d_ I.. w.n h iá d. plefrenhe1d!.te

wordt aOf jp'ODdirer, mei ~ ... woord.'~iJ .tellen

DIU'

Bome te pan eD elaar ~ laJlrdradiger, k .. ,baarder. "il me. ... biatorilobe oDClenoekia.rea te eloea III een rediatriba~i. loader nrm"rd"';or. nil h. ..ak "Mria het pIlbliek Iioh njet. mengen

••ft.~' l-.Jeft .J__ moet dit! ... bied.n "ol-.. niatf· De lIitalas TaD ele ... dUlIT d ..

(VII'"

,dllwnn

Jill.LcnIt'IItu I;

00.) -- ....

^u^WWl ^, ^{.. ~}

beereD Wilmot Il.a echter, w.no_ d.

JrIIUI een Toornit goed o".r-"'opn pla .. - oppillfde tealr ...._tig o,,~n' .ordt, .... n

2

1 JDIIi

1896. Wa&rftOII

de buia moet i,,-orde.

bei

groout. belaDjf liJn

YO«

hei .ZUld·

ZIIDelea,

per lair,

100 lb., Ó. t)d ~ 61 &cl; L..._

Id· . "fn·kaanaoh. publi.k. lIn daarom be-

O.nl • ..,.

&ak, 163 lb •.

9. &d lot 10. lid;

door cle bepaalde fa.. wreD i

1.

:meo la

A

SUlk.rboQllIO.p.rzak.io.1Ib,2Ot

od ~

28a Od; ning wiL breagea bij hef beoerdeel.D . treurea lfÏj het d.' di' pabHelt. door

BoooI1l.

'Kall"r.

II. tkl

'&ol, III Od;

Kaf ..__

...a:"':n in bt' bellliddel1Dg ".D sijn regeeftDIf, ni." ia d.

\Kolon~)

per

bul, WOIb., U. Od ~ la.

od;

aaDlpraken "oor ... _-..0.--. g 'saak te I.pa heeft. Het han,t tooit af

Do.

(0. T; 8.l

s.

^6i.

to'

118

Od;

Voer.

pu

110

algemeID. Da,

II1U,

een 'pl.n ni.t ia .. ~ nD de keDDi. wear~ eD de wij~ ,,!~p

Iba. V.

04

^&0' ^{lO. od}

KalIerkooro. per aak,

10.

parlemeatair'1iebat kall worden opgeko k~ d.t bietorilob ondersoek, iD .. k.... ]II1Il',.obe

01

Lo' Ui 6d ; H<!erenmeel,OOIl •• ift, 171

&cl

&ot bn beboeft geen bêtoog. . . dolrameaten ill de boekerij nil het VMikaan,

18.

6d; 8~rfomeel. ~sif', lib 6d &ot

21. 6di ' ...

rd "ordt, ia we1llliobt wij .. If en het

M..

I. Vl."'t .. • ... .,

lu

od tot

Iii. Ocl; Gel.

lIieli_ Kaar ie rediembati. werkelijk:

EOO

DOO· .. - OYlrï,ie CleeI

det,

--, _4. on..

^{OG •}

d Z·d

^•.

nl •

per

aak, 128 t" ~\

13.

6d; G.m ..

gd. elo, 111

dig P Wij geloona thau. ni.t Er .ijn

o~';

"fri'---Jt. -t.:..A"DIII .allea beklJkeD.

(Id

tot l!a &d ; Wittoe do

!11

6d t.ot

IS.od ; 1_ .la -- 8-

Wia ¥ieii_eel.

lOa

lbe,

161

Od &ot

17.

Od; p'.njfeld 11Gbl. afdeelillgea die te mUi Bn dat ie reeJl o.... reebillitre....tr met het Geel Mieliemeel. 203 lt., J8. od ~,H. Od; "eriefeawoOrdigd en .nd'rell di. te ~ oog op eea reoDi hemp fID de ,..,hiedenie Haftr.lUepeob, per

aak. lW

lt.,

Ik

6d

toa

,,8rie-woordigd ZijD. . Er .ija oo~

^MD

latere jaren

ID

nD lIeD t.epu"oo..a.,.n

17. od;

Sa'.r. Zaad.130 lbl.

!la

od tC$lo. •. - iijd. Daarom betrellrln "ij h.t dat de

6d; Uie!!,)* aak,

l~O

lbe, 13.6<1 "" 1" 64; fi.ble afdeelingea di., op . leer o~

repel'Ïq

d. "Dding alet ia ,igen h.llden Aardappel~D.

per ..

k, 16llibl se Od tot 15. ..DlCbt. "ij.. ia .tllkje~ pkoip' lij" h_t baua aelDllI,

ten

einde haer op te

od ;

·bbP. per Ib (,oede). O. lJ.fd

toaol

'id. teD eind.. kiezen

it

leyerell "OOr &In iemand

iD

wieu k.Daie yaa

T.balr.

per.

^Ib

(iLlI¥ri.ur).

0.

ld ~t 2d; Koona, YllrlChillend. kieeafdeelin... terwijl al d~ '-Ie

n

oude -bied .. ia eD oade

per .. It,

203

Iba.

lu

Od &ot

16. od; .. -- - ..,_ .. ~

Boter. pe,r Ib

(.~IICh), la

3d

lO$ le

6d; .tnkj .. iesalDen seer ,oecl ielf eea ki_f_. dokllmenteu d. geleerden

ID

het PIlbliek Boter

(L~'

k~nllltl h Od &ot

le SIt;

liDg lOadeD koDa.o Yormea. Dese .. moa"ea kODden .teUn. ,Oyer de

be·

Ei<mlD.

per cIosijo.

11

s~ ~,

^{11 Dd;}

Eet!deD. b' .

k" ..

mhed'D .. n den

beer

Wilmot kunen

per Btak, ,. 9d

too,

2. Od; Hoeud.r .. 11

od &0,

lija lIlillOhien de gef.llen Waarill e . eD mopa "ij, iD di' nrbaad. "eeD oordeel

le

6d;

K.lkoenea." lid &ot

58

Od; Ham en Spek. ..kkelijbt kan worden "oonien mei ODd"",. "ellen,

lD8&I"

.el

mag

het

0"1

"eroorloofd

per

lb, oa

^3d

&ot o. 7d

i

Zoat.

per

tak. "Ocl liDg onrl'jf der be'rokken kieaafdeeliDgett. liJ'n op te .erk.a dat t.okoal gebrek aa.a

~~ ... &d.;

Ok_ot.o per

Ib.

Ild ~ Slet;

G., •

d ...

droolld.· p,r.ikeu 2id &ot

8fd; Kuil:

per .. k. Dooh.ocr MD rediaWlba'i. m.' groll .._ !teallie na

d.

PortngetlOh. ...., " .. nn

'li Od

to~ ...

6J.

word.. &lllbnol.n

^IDOIt

md nDneD ..

ta:'

".le dier oud •• akken

IMDbNYeD

lijn,

^'0

8lacb.ne.-O_o. (II&Pde),prima,

l6

ot tot wijleD da, het laDd OYer' hei geheel.leeb' de ,.won. !reaDis nD h.t Lakjn d~ eeD

£70.;

0-0, ~ lbe, ~ lO.

to5.£5

ot; KoeieD, d dt· bet I li' oJlle"oed Eagel.o~man baai., ni.~ z~!k.

WO

lbe,

j80.toi

"0.;

KalT'rea. 26,

~t 30.; gerepreaeoteer

WOl

lU per .me • ,oecll! waultorjpll Ilja "oor een beboorliJite Vark...

100

lt.,

20.

Od~

16. Od;

Lam_reD; Da' ie nOl ni.,- geeehied ell _look alet '''Il11iDK der opgellll{de t.aak .1. eeu

.10

Iba,

7. Od

&os

8. Od ;

Ha_le.60 lbe,

U.

100

pmakkelijk geeohiedea. . plaateelijk ujdgenoot wil dOea "oorkom.n

od

to~ 1"

od ; Kaapeoli.

Bob.pen, 121

lid

tot Wil· ,i;n bM mM dea. beer

),[nIUK.u!

.a .1. wiJ· ".1 .oadeD weaeoheD.

181 od

.Jtápet.era,

60 Iba. 11. 6d

tot 12.. •

Trelr ... -o-a,

^goede. ^~ ^lO.

tot

£50.;

een. du 0". het elgemed-ia I~ ,

Mailen,

ponte,

£10 &0& lU ;

Mllilen, Itllioe, ,g1J1lWil, lOlldin de Da i_hen Mfi{8D-h.(

£7

lOt es

0.;

MelkkDelen. ~

&0& l16 0.; 1

d . t

100

aleoh. .e~lI"oordÏld li.

Ri)paard.D. -'lO

&0$ £16 0.;

Trekpearcl.a .D all .' .

l10 100'

'16. Mocbt echter het oudat.e lid

t'OOr

Na.akw ...

OPQUUGU.

I.od

er

iD .Iapa .ijo ooll.g.. op elf

D. lIIarktea blij.eo kieiD. eD a_rota blij.'D oppofÏtie-benkeD te onrillia.n nn a.

de prijllO onr', pa .. l

1'Ul.

VOOII .. _I. il jui"heid der Ii.tarea door h.m 0lll.worped

er

eeD

fllte "rkoop. ElO naoht boereo_'.

._I

cle.. w..

k ..

riocb., beb.. ld. oue lapte b."eriag d.t d. beate mMta .... oor ,er-_

oot.. ri0l.· De k".liteit .aikerbooolD ...

bo.

tereawoordiging eeoer afJeelillK ie he' deD

il

01.& A

1.

ea d. Iul('" pri)'lferd behaal&l. aan'-' werkelijk: produ~reod. meneoh., Eertt. kla_

dOODf',

ODle•• u.de boooen daar won'Dde,-"el, .1. lae" ooit zoo,""

... koopea 'wel.

Kaf ••oer

en boerha ••

ale d.

.oril!' .eek-aoe4t &aIlnUC tela ,eDoteerde komt daD z~UeIl beide sij4e. nn het h~i.

prijHII. )[ieli .. djn Diet .. raad.rd. boe_l.r hM .poedig Ofer een redinriliutio-plllD e81l~

teekeD"

ftD

daIio, .ija. Kd.rkDorn il

^L_.Ji

b 1

.. niauiu bq.r. A.rdappel.. goed.

1»11.

"ord.n. Tot IOOlang ""e

^a.Q

."er .. ,.

nrlloopeW.w.I. ,oor .lecht.e..

it

er

.e1Dig

nr· "eU .loae."

koop, .. Ita

LeJt8ll

d. laap ... ~~~I?... UiR --- sijo IOhaanober

ID

d. pn).

11 iet.

hooer.r.

Elerea wardeu lloecikooperen

prij_

dalea

bij

den dac. 'VllICheideDe grooM

bt ..

adiDl(elUilD

dez. ' .... k

oou-ueeo. Pluim... wordt ie"

hooIer. ZoOG

8a

kelk ....

t. Van

Ief"Uie ba..

II

de markt wel ..oor,i.", aoede prij_

'tOO' 110.

de

k••

lit.eit.

El-

i. lelllwik naai ua.

lOOIde .arte.,.

t ...

GDle

1I0teen0 ....

16 Eerste Kl48 Gedresseerds Ruin PaartJ4n.

OP VRlJD:: G, 5 JULI;

Z ULLl<:N de oillergt:teekt:udc;n publiek verkoopen te KL lP·

MUTS STATIE, bovengemeld get"l Paarden, groot en sterk. zoo als maar lelden in de markt komen, waaronder 8 paar Schimmels, " paar Bruinen, ~

paar donker Bruinen. . •

De Paarden zijn voor kontant

lOp

][(~bt uil de beste stoeterijen, door den welbekotlden kenner van Paarden den beer 1'. J LAUnnB., en behoeven dus gee ne verdere aanbeveling.

De Villiw,,'] mme/man ~ Cb., Afslagen.

aEa_aD NIEUW •.

IOJfBEB.LEY.

REDISTBLUTIE.

Paarl, 26 Juni, 1895.

---

, , Correspondenten

WORDD verzocht alle brie-

ven geld ter betaliDg van BekeniDcen voor Subscripties, AdTertenfiies en Drukwerk bevattende of betrekking hebbende ou' bezUtheidszaken aan den Secretaris der J(aauohal»- 'Dij, en alle brieven met 00rl"8St- 'DOndeDtiet voor opname in de Courant aaD deil .B,~daldeur te

richten·

A. B. HOFUYR, Secretaris.

Dr-lep ers MlJ4tsclaapptj Fan tU &mdt de Vi/li4r, ~ Co., (BeJWILt.)

Dna Land" Kaotoor, K •• p.tacI, 22 Od. 18!)5.

1

W'llen.6

KarHII.

KAAPSTAD, EeD .!tIeD voor het land.

Het Il1'1lobt ,il lW er oaaeD .. o~m.

hedei lijD gernea tallOheD d.a .inleter ,oor lalldbon" '11lija ooder-I8CN'-ri .... n lalk Mn .. rd da, de..

laat.MI

pI.. ta .al moeten mak.n .oor·' eea alid.r. Het il lammIl' da' ook ia dh geYlI aie' deulfde oplouiDg k.D "orden geYollcbn ... iD .. kere mini.ter. oriaia toeglpaat w.rd, toaD beide krakeel.ode partijea hall pott lIlOeItea ... latea. Wat toen

geeD

aall au

"el eeD •• g.n ..oor bet l.ad ge,,-' sijn.

M:aar-1I8II half ei ie tocb bet.r dan een ledig. dop!

'10' ~.

lU.I'IT.

211

J

.ai,UU'6.

A udappelen

Uien.

AppelJ

hnn

~ ...

^I

OHIO '·IId·

O· 6 0

o·

0 6

IJ 0 li

o 1 0

o

⁰ ^"

o

^f> ⁰

o

0 b

o

^Il ⁰

OF 2

:. lo ..

I) 1!l 0

o

6

a

o » ,

o ,

I)

1 2

o

⁰

H

o

⁰

o at

\I 0 0

o 18 6

, i

Guava.

Abrikozen Id'O)K)...

P.tau Pompoea.o ...

Enrt.>u

(iroer.)

Bieno

_uc"l .... IlT

26 Jui.

1896.

, •• d O).j,

9

o

I 6

o

6 II

o [,

^I}

[1 3 II

o 0 8

o

²

li

o ~ g

u II 8

IJ 0

2i

o

^lj ⁰

o 1 2

o

⁸ ⁰

o

⁶

8

C 3 0

o

⁰

0

--0 2 10

-li 0

lit

o

⁰ ^"

ALL •• LBI.

EiereD. ... ' Boter. per lb. ...

Le.o;,D"O.

pn

100 ..•

lVrtj ••

G.,..

Appeleo H .-D-:· r ...

g .."d,·,

Ui"'"

pe.

!1I0:lb' ....

",-01

Aard.I'p·l«o

POO p II~O •• ~

Kal~u.oC~n..:

PaI.a·.u ZUIllI.,moe" ••

iIouue(. Id,cru~'

9ua.... ,

81",,,.kool ., PveD

, I.

l) 11 3

o

1 0

o

^li ^ft

o 1

9

o

⁰ ^Z

o

^ij ^ti

I) 1 0

li 1 H

o

³ ^ti

o

^I) ¹

o

⁷ ⁰

o

^{0 10}

o ..

⁷

o

8 ;;

o

^l' ³

lil)

o

¹

11

U 0 2

o

l' 7

lIet Elementair eJé&men.

la d.

EducatioMl N

'1#' 'foor J Ilni "*'"

.obijDen de "ragen geewld bij hei .1•• 811- t.ir enmea en daaruit blijkt cia' het 004.

gebrek: Yla h.t m&lcea "D fouteIl i"

examAn.oplCll.. n ook dit jaar Doe .Di., oYer"oooen werd. ID bet HoIlucbcbe

" p"pier" komen bij"oorbeeld

^MIl

pa., hiDd'rli,u foa 'en "oor. Al.I opeohrt"

bóf.D d. n-aag 1I~&lt dat" tbe I!'Imm • .u.-l

qn_oD.

CGlI

be &lW.ered ei,ber in Dntoh or Ragh.h " eo he'" papier ,. begin' dM mrt d. examiDandi iD de war .. breurcell OIDtren~he'

jll,ate

aebrnik ."D CII"'D ~lIi Vardsr lllidt eeD der Holilltacbcb •• indt.

lAIr"oord·oDtleding:

lO

I

c

ben bij

hUil

p- w_t." Hoe eeD kiDd uii da'

hu.

moet

"ijt "ordeD ie .. n raadael. Het heef. ~~' tllulijk geleerd dat b.t .~ bij deo .ierdeo aaamm receeri.n "iudt IIn het

pef\-

IOOIllijk 'fOOl'Dllll.woord YID d.D derda penoon ... oad iD deD dwd~ naam~.1 T.u. .lotte werd..

een

paar bi aderlijk.

foa~D gemaakt. ill h., woord.nlij .. je au het .lot nu h.t" papier."

De

aooclaelt..

lijkh.eid ... dat "oordenlijltje lien "'ij eigenlijk niet in, "eDt.le

"Il

kind Diet a"

wocxdeD ..althaD.... .. bllClherming,"

^lO

dlli.

delijk," .. geled.a,"

'1

IrD.p," iD b~

EDgelaoh eo d. "oord. a ." geDU"," "kind, .. tllOh," .. t.hro".,"

j,

will.,"

ÏD

la.

Bollaodeob kaD ... rieln claa bn ...

maar e .... goed w.obtea met h.t dtg....

• ID lijn el8IDeDilÏr examen. Wat de fo~

teu blUeR d••• ,_ d. 'f01"ncIe. l.- h.c .ill8".bud "elM lij

100

Iu~

IDOIIt.en "o~~k'D w.,.,u de

YrGJl~

ID

Idad_," "erd" het. '. woord "'''''..er

taald _ door collcntting ID... ,an door

fill4IOf."", of

.n in bM uOIYerbud ..

/I ~

ilog

^lO

w.rd hét "oord

J.".,

nriaald dOOI'

I.",

loplaate

^YID

eloor w'-pel He, il ~.

taarliJk o"tirbodig uit .. wijden Of" d.

oDbillijkb.id die

den

examip ...

dj

.word'

&all"

gedaan

door

dergelijke fOlltn, Diet

aJleen

.l.

"erb.ad met i1e. "rapn 4ie .ij betreftn, dooh ook iD .~rband mri, uel... nape.!

Gelll'kig wercleo in dit ~,.J de foat_

.door dea e:u.iDiDa&or,di.' .. ·Diet "oor ~ .Dtwoordelijk· wu, iDiijds ODtdekt ~ h. olll'eoht kou worden ~--:«,d.

lijk al,"DI, ".n_ .. be el. dit DOPi' ~ lijk. Wij' "iJ-

^er

dan ook allan .. a op

.iu de boop da_

_d

iD het' n1'Y4)lg "'~

zichtiter aal .ijD

en

dali ~, .... ~ werd'D phocmi.

'YID

fonten ill.ftaIUill!

.. papiereJl,." . ,

,

---

Hl!ld~blUk aan den Ed.

J. H. aD FIIEY &.

Heer

T EN EINDE deelname aan

bovengf'n~emde

¹⁰⁰

algemeen mogelijk te maken heeft de Com- missie J:!et DOodig geacht degenen, die

&00

goedgunstig toegestemd hebben

om &aq dele zaaj meJ! te werkeo,

DOg

wat tij~ te gefen voor het cirouleeren en onderteekenen der lijaten eo adr_1L MeD gelie,e echter te zorgeD;~le8

^&00

spoedig mogelijk-zeg tegen SI Juli aan.t.-in orde .te bebbeQ en aan mij op te zenden.

:PORT ELlZAB1I:TB.

I L I

(Va"

0. ...,._

HinoA. La.buP

ot ~.) - 20 JDDi. 18S"

VO<izuntt~'lIlll.i!l.-De

markt Wd

d_

.. ee. \cU

.olle .oorsieo .•

nd. lDt!dediogiolll WU

.oed. zOlldertIUlilII'.. ,andmal! iD pril"n ;

^,d.

.iUe ""en s~lt.

ieC.

l'ler daD de .O"P w.,..k. Wii, nOLHr.o: - Witte .np.mal prima

1.7

loólt . Od t.u,

.£'20

o.

Od;

prIma

£4

lO. Io~ .eS 10. od; ••

MI'.

£3

lu.

0<1

10t.oU

o.

Od.

t"Md.

£'1. 10e lld t.ot

.ea 011 lld. de<d. .tI

lO. ud

~t £2 O.i W Ijli~..

npeTleur

.£4

o. od tot

.£6 lO.

Od. lloed tot .• ""'>011

A:~ )6.

Od

lot .£lj

lO. OoJ. t ..

-te £~

0. od t.ot Bl!

10. Od. d.rd" ~

o

1~.

Od

tol.ll

lO. Od ; Byoob

(1'IOOf).t3

e

10. odlot1.4 lO. Od;

Z.arl.,

goed

&ot.uperieur

1.011 U 10. od ~t 1.110.

Od.

jfOed &0\

8Upe

near

midd.u...ug

4"2 1iJaod !.Ut £lJ lO. Gd,

goed

&ol .upt'neuf: kort. 'I 6e Od

^lOS ^l~

O. Od.

.meriwar

^ko« ^lO & od tot

lO

U. od, .10. £0 1& od tot.M1

st Od; ValI.

lJ')ed to\ 'IJpe·

neur IUK.ef· 111.

od

10\t3 lO.

od. roed

&0& •

"t:-.ri ..

ar

m.iildelmalilt

'1 10. od

tot

-'2 O.

od.

~.1.Ot

.dpert.ar

Kor'

.ells.

od

tot lo ISt Ocl,

iDfer'''D'

!O ..

Od

I...' l'l 61 Od••

to.

1.0

1..

tld.

lot .£1 21 óJ;

8radon"IJOD"

"DIl.I.)ll 1St Oó

tot.

lt ~~d,

PD.1

eD bwd

10

10.

Jd &ot. II

N~!1' de heer

JqlnS

eeD paar "ek~ ge.

~ lid. obicb

lO0. 6d

&o~tO

II

od ;

8t.ar\,

14<).nd. k"eetie

'laD

het geyeD ".11 meer

wil

.£1 lUi

od

&of,Il 151! Od ....

I.ard.£1 S,OIl .. b

tO\

£1 ~

Od. dullll"r.eo

101

Od Lo' '0

IJ. EI!,

nrtegeDwoordlg.ra la e' parlement r.&I1

•,-.n

R R.

tu 17.

6d

Lot

li 0.

ooi. IIOlJImige kieeafdeeliogeD ter IIpr.ke laad Vau.tu,.-8tb...,.,otell~o. buid"'D" .np .. gebraobt, en een laoge red.. oerio, had.e-

yti:.u

wel i. _naag

Mge leg

be",

priJ-'

booden

ter ..

rdedigior d.r &llI8prak.n

ftdl

Wij

.ot area

:~Ileriooe

^IQ

buad"l., OIl"eaor·

.... rd 3\d ~.:lid

poor

lb; Pelta. Icl r..,t licl; Pari Elilabll'h. giDg hij blijkbaar IÏtiea

K"plOo.lld tot

o.

12t;

L.mmer.n.belOha4illd met een ga'oel allOf die mU iD orde "..

3d

lOt

IM ; &811,,811,,0.

iD bund-I. ~o de" eerlijlt. haren" weldra eeD *-eeden

R·""rt .. r<l.

~i" to, ~iJ per

^Ib;

do

beechadl"d.

0. ~,d LOt ". ~d ;

.aKora •• llen.

io

baud.... JODel eD eeo ~"eeden PeenoD naar het

~wetd. ~ld!.ot 6ld per

Ib;

do. gaabo;'a parleme •• eou ahaardigen, .. heel niet Onr.

~d

tol 4td

11*

tb; ~O

beecbacll.d, lid wtgende of lij Il Itiden daardoor iete ,.lak.

to,

~d

ⁱ

buid•••

droll ••

~ti

^{lOt 6td} ^per

DI; k.i....r

1IO..

1lden word.a.

U

b'" OII'er.

drooc

llluoqttll. 5ld tot ad per

Ib

I DUta, ..- ---

v.

ol 2t,i t.o' 3d

per Ib

I drOOII. bel!ehadi«d,

ot .ijdelijb gebeurde. Ven .n. kIDteD

"id

wt 5dPtT

Ib~ 8pmgtolro,U'D

7d

&o'!M. k"am.a. dergelijk' r.&I1eprHea

...I·-

n• en

BoIt"OL,-Bokwal

it

OOi talllelijk, boewel

^{v ...}

. w.t

Jiobt.er, ..

Dot.... '11 &le buit

^.U

de .oordaf het huie gisteren de It".tie

had pijare

kaD... o.~o "lrd." al. ~ld ••

(lOr

.al"". dlfehaadeld."IUI

er

bijna geen aldeeling di.

_.IA!

^{.0 2~ ••} ^o<>r

""1>"'. buij'L Voor _ niet eeD pf meer leden

meer

"ilde hebbeo.

bal ... I1.·~ loed ecb....r..

ll. up

d...

prij"l1

.. D

'00'

teb.~ ,.r

^11.°1180

V.racb

I

I., . p.~", Jail' olildat bet rijlllln "aa d.rplij'e .uja d... -.Ii: .." de b'Dd ~ •• , t.".u

bah".

a.nsprak.1l

'fill

alle kutea .&D h., hait .a... ud. "Ot.eIriu...

tD

d.

n.orr ..d

bi.r

la

"e' oo,.rmiUeliJ·k

"lUI

had ti.

.eer

JOlUl Al·1l klaiD. Wil

"","reD ;-8ul'"'. &0 ....

lIid. 2~d

J'"

tol ~;

om·, kid•. i2J. tot 23

I••

;uper .oontoel maar kllnnea lateD.taan. Na

_er ..

r

,ald. tot iltd .. "."UIl, IIOID.r heeft b~'. alleen kOltbaren tijtl ao.k p ...nw, IDl'.,lO' :lOld•• w~_"nlldllEOme... r_ maakt.

16td• tol 16 " ...d •• lVG.101

10ld. Loo."

^6iJ ^.

k>\iJ.. wi baar (liJd.)

ad.

tut

IUd...

io.

Te.oren

h.bbeG

wij reedi UIIg.mer'"

wh.., 13d. lilt Hid· . d.t dit niet de manier ie om eeD rediatri·

I WOL.-Bet i.'''' bl ... _1 •• narom-

^bn~i.e

tot mDd te bN... a.. .aar.

trtll' ...d.

t«ir

_k ~". i. d... ....--

... k lIabI.... , CIOCh

tot

OOI

\oe

iaao ..

wij

lijks ~Ig .. a het

kolDnl

&ladntrea met ,erD ,erboogiuI( ia prij_a raPJlOr"treG. n.... .lIerlei yenneeud. &aIlepnk.u óp ...

:', ...k i. er Da."" ... ~.ar ....

^wol

.a par)tm.IlUIed..a, lOader dat __ "Oord.

'1lI a.witta ... ndl P"J-, eli DIldo. --.-

aDd., ...

i••

r.a

partij ...

.00 tOl aoo ... gu.ade Orpoiati. b.. f, p1aa .. Rehad

of

',,'.01 ""k '

no. ---

-.rea - "... dat. '*"' pI.D .. ~d il, bet DaRurlijn

bO"lJill'

op _bWiqen. Op." ..

YOIf

dear... ia,.... "ij, dai _iel

eataloll_ ..

wkoopJat(

w-m .... 1111 ue alIeea _.' dier aa .. -It.en ~t be-

bal •• aa. II' bodeD, .larYaa ~O "'..., .. ~eo .

Q"--

-YO- "¥nl ... •. ' .'L_!

... d...

Bei biot.o waa ."

,-,jl

kt. adieer, digd, dGGb. dat er Die'

"118lUIar

plllieterd &tJDft1JJHld ale

Ill'" "" ... 400_0 P"j- tooo.ee "... word" 'bebáJ.e door ciercenea die ctinkt

ja

reletlcl- Die

'Ijl.

r...

i.·.

I;') d ,., ••• ·~II. w'J ... : - bi ... '. War. btdaa, OraCIU

au. _~__ .u ... 8reetotca· J ïr·o",Ja. .IM 110. ..._ .. ~.... .... -i~=r;

~ "'<~ .. ,. ..; ... (I... ~ ... _~~-.~ lilt ,I.

.re.

^let/w ^frlUÁte ^loovcel ^._'ukmi~

mogel'i4.u /crijIMl.

A. B. HOFMEYR,

Secretarie der Commisli ••

~Ri4. ~trjkIJ.

TUIUleU .u

ONS LAND.

DONDERDAG. 27 JUNI, 18Vó.

...

^'--_'-

.• -

le Brl.Uiekte.A~itatir.

. Ta

~J,m..ua ap II Jali door d.

... ~. Da TiIUtn, , ••• '...

D

co.

fta de ... PIJIrf "' .... , 811 ...:Zie.b S: raio·

D.

YPIlOOI'DICi ta

'W.tUatton 75 J'OO'"

... ..,_CIOOt 4. h.... Mla,onJ. F.

p.a.

ea~' ..

I.W

iop

28 .laai.

mul'

0'

DttwtUg,

2 JrJS .. _4 ..

1f0fClfll.

Z ',c b"

.oon!

'lEaU.nT1f.-In

0lIl

.orl, par'eDlllll._1ac _rd de n_ "0

d... b... A. S.

Da

PI_is

""" .... Jd

mot dien tan liji. eoU.... 0n_·

.. DootI. S. Da

P1ettie, L. W. V .•• oor Crádoek.

Be; ...

dese

lae"""

^die

.prak onr lioh..

lp...

^c

En

G&oDT

ITU.moL-IlO.OPOLfL-D.

Vola.

"."... 'n d.

^beerea.

LewiI.

^Marke

bdbd $OI~ma ialle ~

&ot

0"...·

_air tier Tru~ ... 1rodI.~mJlllloI"

ia 1a1i1lDl! OQIabuaMie

elM reeda'

lUtpbrelde áMDlIooIei ... .__ lIeftt,.

En

flUUUIH

_d

J)iJuI4ap.ooa

p.

boad .. iD

cl••

"ropoIiliea hal1. oader .ooni'.

"raehop ... clea

h.. UIlIII,

L.W.V .... ....,p

.... 11 .oor ... lael_ ._otildac .oor lfiDkalbedi-dtta nrklaarcl., r.

^{bat ~~} ^.

"erp

op

die '1Uk. Da .oor dID rui, loed.

!mard ••

Da

W. Thom

OI'JUTUO_.oelen

n. Dtee_lNr. lt.ursUD. 1891. bu.ie _a eie i••

&al Dog 36 jaar elar. .oor ... olt.oeid

II,ale

bet werk op

deeelf4e wijae nonpHt

"ord,.

De

t*e4tiaileaianr ~

IE

tIaa

ook

aao om

DOC lID

laa4m,',r "

.-0

.O'Jf bet If.rk .... ,ea talarie £'tSO pel' jaar.

D. Sleun.ls .ier eommiati. _r bet b,lld.

.)tlilk

&all

4Itn edeleD b... J. H. Bofm~yr nr-

~ ia

le ad."eDtielrolommea lij_u en adrelll'D

¹⁰⁰

apoedia ma.~lijll

\oe

te _deo.

o. lObIer _... lIloplijlt:

cl..

l_ te .er- .. k_ itlle "jd ,oor beU·ebaeD der IijIt.eB ID w..••

ftrieall!d t.o$

al loU. T...

cliea

tijd "Dd. _a .u..

^&all

lija adret.

PuaAIH.U ptlr .aiIboe& G8&r

)lnr.land ...

Rokken: Dr. DoIla'-, d.Il_ PrOOdfoot..

8oeMhol8Q;

.Ij. -Spilhaa.

(I),

d.

b_.

mur.

• m,j.

FI.tAlber.

meft.

ItliU.,

mnr. D.n',

dl!

il...,...

Lloyd. TbDIDU, R.pb .. l, R lbeGO,Oe.k.

Taorpe. nder Fiu-B •• ry. de bllNa Oole.ae.

Bngp.

mH..

mej. .. jootteh. Briolr,

de .

beer

li.ydtD'1eb. Rope. Powell.

W.rd

eo

lf'rlor.

)LOIIn.U.UBOJ'.-Voor

h., _kID met_

peerd,

dat in anDaali,." tOlltaad ,waa elo

bote.1II _ IMNG

ra, bad. ".rd .&.bdol Kari •• met'~ of ulat d.,.n b.bJet. .T"ho Beary t>.&erlla _a IOb.lcli, INfoacl..

&aD

~.1oot

rijan. HiJ!lad

I»IJD.

ie_ad

0Ja'

,-'-40 ... ..." p.".'. 'foor .. ",a.

..,.. Zija .tref

w..

~a of aobfcLap.. B.D aaur pa.arclea.'Daer w.rd .. "aareobawd sijn karrea .iet

t.

Of.. la4 ....

II.. otfnUSOCIl...

r

cle_laDdighed .. _.

(IIltlt1... .,b

.Bopkial "Po>n

Elizabe*b &all

llijo lIi.de

k". ... beeft pto(IQd

w

^d.

ond ..

lien ••

ijD kill had£," al .... ijdea. claar- .. _ ~iad

^{WIl ."} ^.. Iiob

i" .. u.

^bael

..worpeo.

De

o·

JIE. oorwaai!: "U ellll

doool ""

aqt

nrd,iokeD.

De

0""*0' wae 100_* 115

jel ..

od .. na lID

^tijcl

.oor

.ij

len

dood • __ bet driolree .."....,

doela

ilael

_ paar clarta

^fOOr

hij

clt

dae4 pl... u

in ....

den

dr ..

k ... 1tMD.

OPEN BEID.

-

;;W YrielldlD

^-Op

"....,.k

niltoe

,11,.

lUI ~

nt.eu

hoe Yer ~e\

Da..

WM clt brandai~

betreh. di....

dat

dil

~!l -

_ZI)I

bed' -'*~ .... eea Itdl

_.klaar.

it. De

^beerD. ^Vu

&11

dia ...

1op_

t71&en

deIIIIf ioledl8lld word..

e, D.

bill.. i.

dm ....

ne

d. bealoi~o de.

<ollt",t~

rialI.

ftD bet

00II4f'" eo.an

Oe

d'Plll4ll'

0,

22 Hod u.,

^D....

lijk.

~t

d•• e'

^{p ...} ^,,!

IPmaakt lfDr1le. Er

11 -

aooder

WOOntII,

_ .. elij"

^ftQ

deo

bee? O.

De

Waal,

dat er ""

l!i.

al

CretrOkIree .ordea door

Grik"o.l&lld

w... ao.,.l;0 ...

BKafon. Ri

,erad.J. ~

^UI

de _.

eo ... ,

d. di.trikt.eo

teo ..eateD fil eli.

lijn

nij ••lataD

"orden .. u de ..et.

Do

~).d aal ~

wel ..

rkl_ Wal.

eie

uilei"

III

IIIJD.

Wat ~, cl. reaoloUe v.o de d.palllil.

dM

soolaal de bl"8Ddli.k~.et be8ta&t""

leden r- andere _, .uaD.a

lOUden datil

eeo doode

1.',11' bij ...

Ieo ""el leden. bellalll

eli... _ dl. mM

&leD IitrootsteD

moed011ij'Ir

Optted.lI •• ol,po. n. b..

luit,

teu

eiAde l1li

aw .. r_1t toe .oIJo'lI, o.rnelijk de

b...

Y .. Zijl.

VaD der

W ..

lt, V.n Wijt

ea DO(

aea. kletll .. atal aodereD. ZIe'

II'"

4e

.t••.

ltj.ten en

oordeel'

fDOra ..

lrea. Hadde•• ., led.D 'fOIbardead ... \rodeo. daa

hd

de ".

-ice 'fVaDdariDIitoader..-a.

ea

ko.t

or ....

reraaderinc d..a sal b.t "'0 heo te "'l~D

lijD.

A.le •• ,

LIfÏDtipl weiIl'" DO

lf"IIgOll ...

men'

_keu.

wan, lIwe o••

r..

illail1g

UJ

li..

beat_a io

~.rbeid na lte ••

on. _

iD bit weltreNl! ..

0

toe werIleD

IOOlaliC "

braodai.kte •• t '" ... c.1 it.

Wat d. aaomerlt:iDIit .ao Sir

^GOrdOII

SJIria

b4Weh, .eer illj

leide dat d.

4ep ..""', ...

op ....

WMpGdOOlldID dai ..

eleoben

of

b_

p'" ,aD DGkaad. eo .oorOOt'd_~

nit

IPJ

^wil

aU.. io

dl! aiea ...

bla:lea !feueD b&bbol1. au.

mijD .. ~W'OOf'Cl

lf

",eo.

Uoob ... ".,..

beoar.

d*iol il

Dell

IIII"Ueo .iG ow liIeo kaap, aOOalI ..

p

eien

b_ A.

011

PI_i., di. i. _

toeIpr ..

k aei.

dat bij

b. "Da .... call 811 Gordoa SpriglJ

d.t de braiodlÏelltewetdeI'Iddiq ftD be' leod soa tew.. breo.en.

eo

dMna

•• iele hij da, de •• taati. w•• optoaw

C"-

daar _ o.~two"rdelijk peraooD.

IJl", .. _

woorde,

b..

wu oi~,

de

lt-' del ,ol,.

^dit

_kte, maer d.. ~ of P.Nr&G'1rIJOrU.

liju

penGOa.

MOat Da

.emeao

''0_ '"

bet ..

ait no b_

eongrell

ooi: Gader

dea ...

taa dIn onnrao,_.teliJ i:ea psreooa

lI\aaI

P De b.... ~ .. " ia eea

brief I&a

lij..

1ri.. 11'1

dat bij d. teraodereadt

pGlitit .t

~"'an iDo_1IIIl .. a _eo " nem_ ..

aet

beelait ..

a

de

deputatie o. d, ...

per-

.iteieI t.t maIreo. W.. bet du

0011 _

W betlait ._ecl_d.

ftD h_poai&i.?OOGIl"I? Ell _

dal _

zledear Da -

bekoopte _ ..

aa. ...

... ,.beard

il,

en hIM .. kID

1JIa1i. __

... beCnfG cle ua_kiol fan Sir GOfIIOe Spria. de btoordealin. raa dID h_

Til.., dell _rot.lria 'faD

cleo

Bood, de Ilitleaci4c na in ... .L Da

Pl... n' d,

^oorsaak

it ..

"''"IIia"

^"PIl d. "et.

Bopead.

^toer

Il". ..rdedicilll ...

_k d•• " ..

grooy" 8olld'''[1''.

\Iblut.

woord ...

TAJ'aLBUI.

Il..

cLw. di.DIar

D. P. V

U

DIll IUra.

Kaapst.a, 26 J llDi, 1896.

Ua Dou.lOBt' ... emd wil .ea

lilt

ecrrea·

paaelenC

da, ..

_lOla.')

drnk

"D

^!Mt

PIOeCe.

en

lae.

brakeD taD Dinwe l.n4eo lija. Me' belaD, .... lin, si..

^lij

ait naar Il" nrboocd.

*-ri.f op

,ruil, .a

d.

al•• m.... bejf""" it da, het muti' doorpan.-Poldtlo blll'Mll.a iD d...

.aD '-

tiietrik. ai. .11... ooder ...

klenrdee

doch ook ou"'r blaabo. IIr

&ij.

wk ... t.erfaenll.. ~".. ... cl. at

J..

liqe- raad la .a tOOIl

^eiodelij ^k^ClrU

biai. de aiekk "

.. 'rijdta.

DooD CiIYOJlDI••

-Ui. het

OIIa.r.oeIr

Daar d.

ome\eDdi,1Mclen -ur J.... Gr_._

Sohot

ai,

AberdetD ID "D ~d

laq iD

diend

bij GarliDk • 00., ... .ij_ .Iod .k_m. bleek dat

G.... MIl 'lOll" III

BolaotlaDd bad ...

.iao

bij l(MCIseiua -. Rij

WIl

droeken

tOlD hij .ti.,f .. cl.

dood "erd nl'OOrAllh

4_

n'

D.

',hart. Ons U..

lÏoil bariraD"1D

dat d.

mea

la beIObaak

IiIII&l'

BO trook

"ae r.braoh*

^ID

cloocl .-.oa'" w.cI iD

^lija

oel.

AV!TU£flO1n unlf. -

V.., A.aatrallaehr

boter. Aaat.r.lieob .1...aoh, AuvaJiaDb lIoren beef, _

iD

deo I:a&-.n titel

^aOj((aIlJlhoord, .a

d.. r mell _.', al._.o D.

op

deD iDyo.r

.U

di. arlik.laa rllklcti' il, lij lts het bij

ua

.r_d bier ... ~·I.a" ."""a.

Toob willen

wij da

_Wu "..

1tD_

ea eiaeureo

"Ill _ bepaI .. bij lID

iD

dU

Bllm·

_ .. reobijaeDu

ad

·w..na

allerlei eoor ...

medloijDID

t'OOr

wordeD op~.aomd eD

wauoadM

wel iete ••

'YOaau aal wordea.

da, aoed

il,

al

it

b•• ~

GI'OO .. • .. naaftlnx.u. nr KliPlITU.

ftD

Jl

.Iil..i ..

1'.Tul,

.ooale ..,ra,poneerd claor

d.

lMdleobta ...

dbácltbtuabta: 260

pboonaa

.ja ~, CIMrftIl _.0

102

bl... en

148

kl.ar1ialen.

8

na ...

aOllll4t ea

^{81 ....}

MtetlJlllOMld. oelOht.

16'

ale~an.a k_ ar ",.r· .. w" 72

^ftD

blaalllD.

^eD

92.. kMarUo.-, Benlllea_

i- "ieneD.r 18 blaokeo ID :$ jIISkl.ucIea • 'a.lObeo 1 l1l 6 jaer

W&I'III

er 8 .MrfcaftlIOll

"0 blankeD .a

^{1 T}

n" ••Illeatcl.Q; bo_ cl.

....tic

^J.... ^...

er

18

1Mu1r.. eo

16

kill.,.

'ioPD

patoTYwll. 8

blaabo

til ' ..kle.NeD

atie",... kiakboeea.' I bbIoklllll en 6 klaar·

1baaeo... ctipll&berla_ a-,,~a blaakeD ..

II

kleariïq.a

8&0 ... li b{AOlrea

eD

8 ...

Idlarden ... cUenWe. Twiac

ID

_1ttreaJOIie

__ t

bIaabD eD 10 kle~l"'" "II

eD

11 bIaaba eD la ldeuliapa"-';" anclere

liektall

cltr

eclRalaaliqt_~. .,.

pbilie

nier ... tww ~

&au,. "er.

OOnaakteD

dell dood "ID' bIaUaO _ lO klearliqaa,

II

kank.

tan

4' ltlaakea _

I

klearlin'_. Mnrijl .. doocl

,J

bIaUaa

ID

1

kIlIam.. 1WOOI'II&b ftrd ...d al

oer.lak. ~

aOOc.iG&d.&CII'l'IUIOP.

CIVIBL. • ... IUIN.

-

(Voor .... ~ ... ,....,.,..

:&my ..

U~) ; >

KERK. EN SCHOOL.

Bet n.ppi)n ..

n

bet •• Iect comili

tit

ua

,"te"_clen raad o.ar b.la.lialf op !aaderij..

beilocreacl.

&aD

cl. Ned. G.,.f. ket~,

il ....

IObnea. B.t meldt clat bit 01lmlrj

d.

peti".

0.'" d_ .... k o•• rWO,eD

liI..tt ..

"t.lcaM lagewa,Onlft nD cle

Il••

no N. r.

ot

Will.

Hldd.lbllfll'. J. J"abert,

L.W.Y.,

BtraOIdI,

L.W.B..

Het

OGlDi~ b ...

f,

btfODdea wdl

lJ:erhracleo .ao

d. N.d. GII"f.

kulll

tU

tluldelbllrc. Illlrr'l.bar,. Ala: ..Dd... Dill"

drlClbt. L&dy G...,.

^IQ

aad ... plaat.t'D

ol bello 1.0 óf

oacleraerie .ija... b.t.altac"l nr

belutiDI. door af Jeehae.radlll •• b.... OJ

.. 1l_lroDden, door die hrkeradra eli

tijM

.. a clen nrkoop fali .r_

t ..

rid. calli roar .. Il "."_Ilappaltjit.a ... gr.MId lea

It

brnikl wu koo,.,.. ol ",,"Dear.

'ID _ il

eeooellllle dOrPIIa, ID

dat .."

bebeer o••r

dial (

... Ill...

..i,roa4lla ...

d•.

lDllIllo,p ..

h..u.

dl.r dorpea

i.

o"rrorclra,eII.

Bet

00tIl1~

il fU oord ...

l

dat,

dur Il..

pa.

bh.k

cbe

"eirroacleD ,,'r.li~.

^bet

bllhjlllCMl IIja da'

d••

erk ... a ftillrl"teld tfOrcIooD

tU

bet&li.,

cltr

afdeeliDglraa"lMlaItlllpil op tie rroad- !IOOl&n. se oad.r INb.. r d.r ..

^Ul·

oipaliitittD

.ijn. Bef,IN...

}t

op

^groAd

d_

tan &all leot.ie

US

,'U

wet ~. l~

ti

-..a..r.a. aoocIat ,._ .. de

fl'OD4 •••• _

.... all

alle

mRILioip&lt ,roacl:-=~

,..t.eld ,,0l'Ilu... INu.llu. cl.r

belaatiAa. ,

Da. haaa UJ op 30 JJlai lija iliebeidP preek t.t M~ba&i aitlprellll. Kon .. ii;"

.. allo ... aal Ilij

op ..

D' ttam ..

tïac "",,,"

ko.ca wardea door d. I.m ... te.

-

Uit

twaalf

."liba,Ao

II

de beer 0,

S.

DJ

Kaak ftD

O.1e401l ,.1l0"U OlD

^dl

"btll"

iD clt

,.bh.lt. ilCb.(»1

t.

B"rry.i&l

e op" nl-

lID.

Op !Mt .... teIr1CDDalIUmtt

Pr.torie

IIi•

Ua ...

s6 l.. rIaD•• a ea bIj

de

opeaIDi'" ..

nieaweD carea., Gp DJDiierdag. 18 Jtl~_

ua er. _ d.

VolU.unl

."dr.. DOr ~~...

wacIlt

_dat. b"

tot.a.l du

I\()

nl lijD.

Oaareader ..

I ..D I..

rltag

aija

DIt

d. Kaapo

koloiai.,

die

.iob. t. Pr.tori. &Gm\

be~....

foor toelatiDr

iD

d.

cl&a'

op

tt nclU'" tsij..

eobooL

Een o3rrtapoad.at ait D)rdreallt meldt 4u hrk·

lIIIl eoaoo.l&&k.a cl&ar roor.poedl',....

r. Hoitprai'

laadt da.

BGtll. Ha ..r.. 1IIOiIooI ... oll&iii reaclt ~ klDd.r ..

telt.

Genucd

^I ^MD ^t'ltelcl.

uai.".t rQl1( at

'"eacl..tlu publi.k. IObo()1

tt Pntl.~ .. ; ea1arl • .£100. &..

oader,"j .. r

OQllunC•

ot ,.Mlf

^Itiaflerq

ia

^'t

go«.I""

eliBol'

laD_a

oacler"ijI!

te "'ID.

^&Ja71J ^w}

par

jaar." ftij

10,.... .lu_I:

te

do&ll DlJ

ua

ed.

Il.... Sellintlll,

Lo

W.R.

DmSD.lG. st lUlfI.189t.

-

IJCtlB£PV&&d:r8£tUCtlr~ ...

llJfGII&O ....

IDi 1'-88~CIao, R_.rauGI.. o.. 811

Li~.

...ss

Ga.rtA Oa<tl.. rau D.1agoeIaIt • It...

_ss

^UlttJan. ⁿⁿ^{Natal .}

S6-S8 ...t ... <w" •... M ..lapaeiland.

'f"UT&OUU.

llUll

U--TreepenlObip leu..l~lIa&r NatAl.

:U~8 ~, ... t'or! Noliotll l6-88"il4P Bo",a .... Natal llI1Iodii .

~6-S8 .17"". Il"" Itaat.ba.s,u .0 S.tal.

26-N_"obe buit JJor~A.Jd, ..., &aogoDlL 15--~oanobe barkÁr..,,,,, .aar

J,~

~'-&boe...LuL4, ... 8eIdaIl".0MI.

--..s8 ...troU ....,.

i:..

\11_

eo

Nacai.

M-.IIai1~' H~. ()lui ...naar Inplald.

LONDEN.

16

looi. (I'.r

zw.,r,,'.)-De

D..,,,III!J' Cut:'

~ Ilaeodec

DID Il uW' D.1fl. '" .\llld.",ML

28 lUDi. (rw T._fj·-Da m.iJboot ,,-...

ftrtrOlI

".-.dae

om 11 "ar

Y." ....

.Madeira

-~

(3)

.... liet biUijk d.

m __

ea

"Il

_UIl

^M ^hllOm-K~ ^de ^k_ ^ftOr

CD

^lij.

WO~SDA~.

96 JUNI ...

oora)omdat h.. _r

8',000 per

jaar Ollolltehoona-Klipp.... !iOlldeo~.

In

"&rIT". LOW

1I:oneII. .AI8. __

'-der k_m .~ Mt

aehee1. _._

WMrOp die llosae111ui -POO'"elZ

P.ti .. werdeo tDpcl_d

door

d.a heer V". WO&lflDAG.

26 JVNI. plM

'IIUI Alf

ia laet _t_

^..neD. ^' ^nrd ^- ^{.. btacht} ^u ^beloofd ^i. "Mb!<od met

Dd H.uu • .,..a - hal_wak.aUedag-biU.;

De

heer Olirier _i du hij ... d. ledeD _

nrkiellitig

.,.a_ lid

"oor

be' iwikl wal

door

elea h_

Guur,

'flIIPo4. Olll

"er ... ,· FIrm .. , 'lID

Biferdal. w... Oudtaboora I..

iD

het bereIr ... h~ pobliek. lenIG te tIoeD dalea tot

d.rde odati. "oor

loet_ -.a de

Petiti..

"u4'"

ia .. dieacl door

a. ...

^uaiddea ^ea ^_a ^,_ ^hateD

"mi :

CIaarOa lIIIlI18wa.dijlle diepte.

.poor"...

^til

Bo..,..,

^{W ..}

t ~; door BUllBorr.

^'f1IIl ^H. ^{Kallea ...} ^Kim_le)'.

,."oohta.

Od.aboara " ..

II1II

,"*chtbaar D. heer; V.., D". Vi ...

wu

tara bel d.n beer Dou..,.. 4.8 pe''''- .... -. .... ... ad. eeD ,1100'"

.oor

bel oDtdekba der clittrilrt ea had beboefse ua __ ha ..a 0lIl .1Il1llldemen' 'IIUI bes lid

,oor

Piketbarg. Be~

PftlTIaa. ,eraacieriD" of

.artlapJria.

wa. d.

braad"te- .:::!'!_

d:---ft'--,,':I- Le' di.~rik, Poiel.· door beter" kuaDen

aiwoerea.

De op ber. qeo_ had belli .etwODderi dat de led.a"'ll Gruff.

Door dea heer BJ.IL.lT. "-. Wodeho .... au- L-..:I J

'11 '- . _I." -_...

^0"':. _od.. u lb" ._

.... H .. et, ait AvwueeD. lIII_n ... aa ...

np