Zuid-Afrikaan 1907-11

lWll' I. ,

-D

l0da.6 ~

dloel te

t.e becia-

laldwCk, .hwa} ..

8aJariI;

ierwijter

e. S.IUia s "INiaL

rmeG

iD

ON,

la,

,I Bud..

Raat

~=~

ilaanla ia icbCeD • ~

kW;;:

~D

) de 15M RIUS. . Iueiuia... ,

}D

doee ....

. P.

&ri., miMieo

Rivier,.

JD_eie.

[ES

EEN PRACHTIG~·!GËL.£GEN·

I •

I '

"

'&111'0,-

-

POBLIUJ: VDItOPIl(O

...

J. 11'. MtJM'fWI, J,.. t o,

. .A/I ...

• lopeD.

1J" 18 ,; " 11

, .. 14 3 "

131

!j"

lt.

Jf ..

ut

I tt

111

J tt

lot

~ .. lot s." &I

• .. 141

!+"

Uj

)J" lOf

J,

^tt

12

nap" •

.u.

pelt.,

Gd.,

7d. elk;

¥e, td.;

ocl>.diPt

~~;J

" &:t.;

tit.

800ft

SfcI·

_I:eo~

BRBBEN benoemd in de fOOr Moot doe__

!(AAP EN .," ... ..., De-beren

~f " •

lt ..

ij "

U

:t " ft

lt " lf

~t " if

sj " 7

',. " .

If " •

'I" ~ "oor ....

Il0011 _ de}d ....

'

...

,~ ywkopia-

-ijk_,

iJl..

19d

^MpII'

1terllokJ-

(J.ell WUI-

<odrt, • d.n 1()td.

0Idi."

nR

¥o-

V..

^tito

000 baba Jukt

YaG :>eyeelheid

-~,,,iel.ll 't poot-

t .. _

1\()r.J)()fiflJi'O~N. PRIN'S -~LlJIilRT

n.

l~Thrl8

. Catles,

;

. SIGARETTEN --I

, I I

± HEBBBN

^.

~

^I

eDorme. popJll&ritej~

nde de laatste tilfti~

J- ADleN genoten merken, eB zulle.. boTen aU,

• , I '

)let DU hoadea. I

..

^-~~

-

"Three I .

i GastJes"

SIGARETTEN'

I

.</ SIGARE'l4rEN'

I . •

1 . ... . '.

Word_ m

^ODH

eiPDe Zaid-Mri-

~Fabri __ ~,

WERK ...

UD~

w..a per_'m

~ -... a1Iea 'Bobia

_eeD~ ft'!Dte __

... z-aid"A·frT... I ... lie-

,~

·s~t,··weiKel.

:·,haá,,·

'ATUS'

Fat:TiboteD

ftIl

lr{acbiDerie GIll Dftl

eD

PerouMien &1J*a, beide ..

'eerde Verkoeliagt Kachiuerie.

^z'

eIJI""'leDcte

lrerhDd met 8&oom- ol POIIlpea; 8DL

" Baker',

OPGERIOHT TE

'ODdaeD orertre'8D £4,OOO,OOO~ " j~(Oj_:

I " " '

---o!i---_.

^{J~ :t~t,}

DBII-J!illlISBmUG .fjl .. ..

Deze Maatschappij heeft Voor' de RESULT ATEN voor een beperkte PI_ml..

qdere mededingster, die ~igheid ~

"OHII··Ro.l•• ~ .. It,...,_

TWEEDEZrrl"l.liG.

De

Voorzitter laai zingen PL 98 vs. 2, leest i Tim. "lV8. 19-26, en IJs. A. B.

Cilliers Opent de vergaderiulf met gebed.

De uotulen der ee....

te

lllUing worden gelezen ell geteekend.

De

verslagen van de Commill8iën voor Predikanten Salari&lefl eli Speciale Evang.

lie-prediking worden gelezen en metdank

;-\ang'cnonleo.

IIet rapport "an de COlllmi88ie voor HulpbdlOevende JOllgelingen wordt

lf"-

lezen. Enkele gemeenten bebben met ge(·(~Ih..~·h~erd.

De COlllmi""ie heeft een bedrag van

£67 11 •. 2.1. voor de laat.nte twee jaren ..nh·angen, waarvan £63 5•. 6d. aan de C"otr"Jc CODlmill!lie i. vertonden, 68. 9d.

eall

onkosten is uitbetaald, latende een balllo8 van £3 198.lId. in de k&8.

I!Id

ve....lllj( van de CODlmissie voor

c...~.

^en

C.s.

Vereenigingen wordt gelezen.

Het "lijkt dllt het werk zicb grootelijb heeft uitgebreid en dat de Vereenigingcu een geze!lend werk hebben gedaan.

:\I"n neemt hei ver81~g met dank aan enprijst de degelijkheid en belangTijkheid ervan.

Dc"erslag-en "an den staat van gods_

rlie""t' worden gelesen. In de beeprekiDjj' erUil. wordt er l1ewezen op zegen out- v""gen, U.laar ook op zonden die zich hebben gl'opellhaard, voornamelijk dron, kelJ8Chap en ontucht.

Up verz'>ek van den Voorzitter gaan Di. D. F. Malan el) A. C. Mllrray de ver.

gad ..rin~ voor in dankgebed en ecbuld- belijdelU1I.

oe

verbra,lering notuleert bare hoolle w,"rdeerin!!, vaD het werk door

Da.

D.

J.

~Ialan vemcht in de gemeenCC W&:1rin hij g~roepen werd le arbeiden, en besluit een "rid vao deel~ing aan zijne wedu we te richten .

x

a <1111Di. A. O. du Toit, D.

J.

Viljoen, J. A. K()clt, J. G. Krige en

J.

C. Truter ruct 'of hadden gesproken van zijn werk ell Jpn in v Ioed door bem uitK&O"fend.

""rdeo Di.

J.

A. Koch en D.

J.

ViljoeÓ 'H"'>(:lIld om voornoemden briel op

te

""II"n en te' verzenden.

l~.!.r"dikllnt van

Bredaadorp

eo de

.' 'I.,

iilJ;( vau Napier 8teIJeo voor:

"De

I, .:1,0'\d" aan d..CommÏ8llie TOOr' Hulp-

,~ \'-i·lld,_· (;eoteeoten aao, ora aan de

, ... 'lIte Van ' ...ïJUdorp £ó() 'I

jo.an

v . , •fTl lijdperk vali t",'ee jaren toe te

'e, .:,."

Eellparig Il4DjrenoIlIeo.

I).. pred,kant van HeideJ~rg en de '.:";'"Ill'.;

'·.UI

Breda..dorp stellen voor . .I " h,··'H'ii: op de zonden 'Van drOllken-

~. '". % 'Ii,tucht, words een 'Van

de

L.·".L'~t" in de maand December

1907

-tl':"f'!'lfj'mJ tot een

dag

van verootmoedj.

lh: -n ""hed."

»,tl.' v. 'r.td .•wordt unaniem aan-

"'~r

,n:·t."

é. .." '·,"('nworden gelezen v.n

deu

::~:.~ .. ' t~. 1\aapMtad .en deo Ring van

n •• " .-~ ,.; vergiOdenDjj' dankende 'Voor

< ..r., '.,:',.:, .il} en haar Gods zegen

toe-

,...~I:,..:~,. ..

^{van de Rings Zending_}

''''1.::.,:,.

r,l\ ge!elleD, waaruit blijb z", ..,,;.. ... 'ode belangstelling in de

ti. <I.c.< 'geweest.

De

80m van

, , ..~' ••. j )een gebracb t. VooTta

'P'''':I ... , ., '."<'drongen op de ver-

,<;, IJ·r.~, ~

1.,

djog.lectuur,

bet

honden

... • . 'I( " •."u. en teveDJI met w&&r.

u-.: ..~

c··.r., 'n van tezoekeu door

", ...: ;:.'·"··.t li' \'" "meenten ~bracht.

,1"

T" .~

!\II en, ~.

C.

roter, A. G.

" ,I"", ,.. ,

J. Knge, A. C.

Mnrr.y.

it "'J~'." "'hJ.rediker te Mootagu, eb

z.".,,,. '1."1( \n lIeidefbt.rg

oyer de

"I, ,1;<'."

^~dden geaprok8ll, werd 4, f';..,., .. ," '>Of'jfelezeo van DI.

J.

Ilndr.n~·::

·>,.tL~nen Zending

Secretaria, .

:r"

^{I". ; (..1".}

':P

^{eeoe collecte vao buis}

"~J'''q r.. /.

H'g van bet tekort in

de

" 1... , ..•

q'·(··t. "." '.tlg,

~ordt

tl)pmeeu

be-

I>'.r 'I"Ir '.1..

'a,

buis tot

hui. eOlIeCte

.,'....,j, ',; I,.I! 1'~I-e'l'4mde Gemeenten

"t-f'bE: ~

n,._

t 1 1.L ...a__ •

• ~CI' 6"ni l ' ~"""""", er 'VaoJ&U'

I'.. le"

!'.,. dae collecte aijn

i:.., ~.. ,

""'-'htlJ\tu va.6

\

, ....

Afrikaander Bond.

KROll RIVIER T.\K.

TENDERS worden gevraágd IOnder Toren) van een ;

NIEUWE NED.

bouwen .(met ..

BARR

PJanneo, specifikaties en . . '_iggen bij de Voorzitter, Kerk Kommissie, Kantoor van " Ons Land." .

(Biljetten van hoeveelheden worden niet gewaarborgd).

. ,Tenders zullen ontvangen worden tot 29ste NOV_her 1907, en moeten geadresseerd "'orden &an i

De WeJEd. Heer p, H, T~EUNISSEN,

. ! ~ Barrydale.

Tenders te melden de tijd vereist'~ Gebouw.t.te leveren.

De laagste of enïg.rTender. beh1 nie~ ln()4~lketit

nomen te worden. .

. . - .

Bi~

~bOctober,

1907.

:~.~.'

SUTHERLAND.

:\<"

ft

,uJ<'U

~l{\

• II'

~~l

UJ ,,0

:~ "liD

.1).

.vr.

,~btlr~ •

.~,

HET RIJK81lINl8TllUC IN DB DRJUG

&li

DB 8POOIlWJIOI:1l'AJ[1lIG.

LoDd_,6 Noy.-Ile&

riillak' aIIi_

aed.D VDOr

meer d.ao t- .-

Nur meo ..._ ..

t .... de leu _aude

bMr

LIord,a-ce.

kiDg tot

de .,._, uw..

«oedgekeud.

LoocI.eu, , NM.-Bed_ ... ...,..

werd

weder

kabiAet8rud ""-_ ..WMr-

11&deh_

LIo:rd-6e«i. _' _hl ...

ha,j met de iPOOf

wecdirekteaIID.

^!

Hrr KOR LADOGA'USTGf..

VBOBKN.. '

Lcndea, 5 Nov.-Uic St.,' ~ wordt ge.iud,

dat

het _

Ladop ....

•• ling door ij.,bedek, '--

.._till

.toolabotea .. dat.acle bar ...

met boat en

korea,

lijD la IMf ijl ..-..:

~roren, II.~ _.,

...u-....,...

!la&kt.

LoOnI'D,

5 So.... - Uit ABababed

...."rdt ~"""ind. dat hongennc.od ppro- IdaJDt~rd i.in de Vereni~

ProTiD-

··u.pn~ ..

ID

ol.. proklamatie

.;,je 10,000,000-

r"p'''''5 (nominaal £1,000,(00)

gel"'en

'eooeh..t 'boren .an puttee «'lt het.

aan-

ko.p'·ll "an zaad,

tenrijJ bd.

betalen

r-an b.>lastin,en g_'bont

iD.

I 'I

LEGEHZAKEN.

Londen,. 6 ~OT.-Sir

Alf~ K~,

-itrpkwnr.generaal ..lUl d.. militaire, Ir;~n...kundige dieoat, i. TOOl'nemeDa

om over het ganse

land ~aderi ...

n

"~n dokters t_ toe

spreien,

om hila tie b'''''~l'tlhun

namen te Ia~ll i~

...·n voor het Terlenen _11 'p1l8eDkun- dl~"

d

is-nst, in ~t territoriale

leger.

RHEUM •..u.. A 'TISME, .,

ZOND'. MEDICIJN

Jrteuw (Je1lHam!dd .. l TOOP ultwfl1lt!11" •• brunt

o1lt4ekt., hetwelk aulseJlde1l P1l .... ~

... , lh 'IIIIM" a--.

PriJ I !Os•.

10 J.&.BU GALUlTl" .

:a... lfdeBorl· ... n ... ai..

IIUIfPlt ...

bftresia.. u.. .

ID Soliécl ZBye...,

1[.. --, •

,ADder. HarIotp., Jaweten .. 'taoer

Goedf.r..I1 .,.., .... 100Ft .

aeilla.tree1'd1l

Jra&alnpll

(o~.: ••OOO

}1Iuaratitt)

paaie

op ~

WOLFBROTH.,

"UIL"

...-r.t- I

... IIrht C fllirf.

u.e., .

D.rllng a.re.t 52,

"AA

,'KING BROTHERS, DURB!HYILLB,I.

I

PRIJI,' &::J.

IIICOIlTO l1a

Yoor

1\ KOH'~N".

EeD beperkt aantal te koop. &atel ~gtij<ltg en yenelrer tijdige alleY. riDg.

OOI, V uenmgeo

^laD

enige lIOOEl te kOOP. tePD grote dÏloor to&.

.,1 IrV ...

. BROTHERS, DURBIKYILLB, l.I .

... rt•• ra•••• wh.IIt _

IJ•• rw8re." •••"""" .. ".".

PLEIN, KAAPSTAD:

'tio:.:a

. .

ka.. d.

I

kletlkllllrta.·... Ian.

Olm lI'n ov... '... lIII

[a (Jl_atoWII

L-~r~;~.~=!1

Scar.,n'" ala -.-

deu 811 b.t ..

ochijo .. I, dal

1

^a1d

)&&r i{~I.,du I~

oord ... I,!e eD

'IFIi'_'

IIIdoente bebbeD, liab

.. hiet uwJ.

bij

be&

t~=~:Ll::-' E

boJGl' Sclmia • .,. ",

(Je heer De

Wul).Ud~, '

.iodeo wat eie

POtidIt_

iuicIb&tD

d... r

Scbni- -- Bij ... ·tM~.'..

• ood~n, dat eie !Mu. ~I

la

9'J eeD leer seaobte

Ieidw ... :.

part,) ...

811

bet

T"'UcaeD,

.. eo .. 0

eIe.,.ui ~ 8ij.

""hier do partI) eo IPDI

air.

:)a ~)~Q!:P~~ ...~ ~~~'''''I~l~~====~J!~~:l:i~=:~ii;!~~~I~~!t~~~~~~~~~~i:~====~

alaa,Je eria om de

bOc>a... ~

III doen MbaemeD.

er eeu veri.i."" ea ~ d" ..o. omelet de be"olkiac ...

_'b.,y, die hij YOOr

laUP ier-

l8('1o ..""rdi,d

bad, - aOdenI

lija plAate nrlr._

.u..ro.

,iT lllea o,,,te meer "aa

eie

11.1'

'8abr.ien

tet 1&11 bet jaar

1903, t.. · Wj, Ilo

"]uder" ..deot" ~III' , ..

iIijiI-.

ouJe nielld.a

te

Cakdoa

1tODd, ...

de bevoli.ing na

CaI..toa

dICta' '

IlOveel vaD d. hMr

8C!bnIa. ar. 4-

Pro~,. ...ie.ea uw

IICbij_ .. ._' ..

la~t g, .olg .. ~ dM bij

o~a. ._.,

alagtn werd.

HiDdl die tijd bad

!tij

rut ~...ow.a eo

sich aa',

^{lIlê ...}

\ ~Iue.e

"ruptall_.. , ..

\.ij o..l&ngl te

Kupootad Iicb ....

boreD, t.OeO hij Ilphk

...c .. ~ ..

tot d..t irote

poIItieb

nMtltll.

b.t aoti .... de_UppeD ....

.._p

(gelacb , docbtOeD de Il... •• ut

.ctlUrBlug nB de _-, ..

u. ~ ...,.

b....deJi", ... 'bad

bij .... '._ ...

lat.n bv"''', eV'eDIDÏD

ale ..

opaloiu •

ua d" Cuin_ Ir...

Zoidra ....

bet p.orlewea& OD"_" ...

ecb&t.

b,) het tijd om

0". eie kot.ltit ...

la .pr"dI. Hij (de ~

ve

W ... , _.

de, al. er 1...

maoll.U ,

:h. bau mood dMOdaD te 0_

de lv 8....Lllli., daD ...,...

bil dr

Jam-.,'u ·0lieb ... r8c:br~.

F.erstgenoeinde

omda.& ,1Uj

kon!ltltut,e .ilde

.egn_. ea het.

land door een

ned

YIUI ~

.. dd~ b<>stllJ'l'n en

laatstgea _

daL br] ..,jo partij had "ed. ten op IV"0d na ..en belangrij1rB koDatitlJtl.

oo~le Il..",ti .., n.I, dl!

heetraffing nu

r.!)ell~n, De ~

8ehreiaer had

ge-

~d. <UIIm..o gNn

oude

koeien UR

de

.I<>ot moest halen, doch lUj (d. heer de Waal) seide dat bet nrledeu na

... n man, di.. in bet publiek WIlde op-

trod ..n , het eigendom

na het

publ'ek ..."'- In de kwestie ftII

liet

be.tralfen van rvbellen .as

de beer

8chreiDer van men,ng

gew_t

dat wij, ~ ,l'8Cht had. ,J •.n rebellea te stnlfen en

bij

te- i~nd" .... n WAlltAI __ riD

lUj

'f'IIridaar-

~p. tl:.t J" belangvn ftn het land bet

~'t )I:..drend &ouden worden iDdien

... n bo>pt'rkt getal der leiden QJl de

",b.>llpn gestraft en de n.t.

mpaten

lr_rd. Er waren echtAlr andere niet in

d~ kolonie wonende menaeJlo, di.

m....nde n dat. politieke

T.'I'l'ijftr-

kl.nDlI:

~t JDOeAt

W4ICden

0'

...JH,.

r..

beI.

Hoewel

de

heer

schrei-

Mr

oi"...

mening Diet. .... toearedaan, gaf hq

in "n

Ii..t. ZÏC'h

Of

^dit

belang.

llJke konstituUonele

PUD

lWerhaien

doord" andere

pe.rtij.

BijTarliet liijn pnr1.1J. glDg als

"Indepeudeutl" op

de

"dwar,haoken" zitten en .teusde

met

~. PrO>!T!\SRie~n mee. Waar '.toad de

hf'<>r..,hN'in ..r ta.nSP Zijn OIIIde par-

t.,) had nog

dezelfde

opin.iea eD begin- ..,1~1I Te Caledon

had de

heer

Schrei-

npr cerklaa.rd geen VertrouwelI tAl het..

b-n

I"

^{cl" leiden 'V&Il beide partijen}

Pn "It d.. onlangs te QueellAtown, ~

houd.>n ..-dl' bleek, dat

de

~r Mhr,.:ner alleen

verb'mroren

in zich 7>JIf bad. (Gelach:) lndien de beer f'enr"!lwr d ..zelfde iDzirhten

heeft

al.

to-n hij d.. Z. A. partij leidde. staan

,I,·

deuren

"an

die

partij

oog ~ mor h-rn open en bn hij

aLO

jl8"oon hd In d" geiedaren

t.Ndell;-

doeh

,nM

al.. l-ider. HIj wil

lI1Ilb

ecbter

blijk- baar

nl..t

want te <l-nstcnm

had

hij

R"'w!(d. dat bij

op

enkele

pwn.n

_t

OTlZR part.ij

""rscbilde

tenriJl bij "er·

dor .,lIerl ..i vleieren en knmplimentjes aan hpt ad"", -n de eerste minUtAlr

bad ~pmht. Hij heeft wel ~d dat

..r c''''n kontrakt of

CJTe.-~mst

t_

....n h"m pn dr. JamflBOD

bestaat, doch

-n konn>r""tie

_0

^{dewo beide be-}

r.." had plAat. !!;MOnden. waarbij de

'<Thoudrng a.Il ..rbart.elibt sebeen g&-

... ·t t,·

uin. H"t

leek ..r naat of de

~"",(,,"TI Prol!;J'l'!5&i... n een

leider

_oCPn,

^In pI-.tA nn

op

de leuninp;

Tan dp brul!: t.> blijYen aitten • .,a de h''f!r !'<-hrf'lner beter doen om de &prOnl!:

tp

""""0 .."

zich in de armeu te .er-

!,,'n d

,p

^{u) bej!;erig naar} hem .a- r"n ultl(PStrekt. Pel'llOOnlik, 1'8FTDIg-

~o ,I. h'...r d., Waal heb ik Diet4 tAI!lE'n d.. h.'('r &br ..iner en bewondflT

~l1n b<-k..-aamhPdoo, doeh ik bn

n,,·t and.·,... z~n, dan dat de

t,·~en"'()()r<l~e l..idel'8 der Z. A. ~'I'-

ti) mijn vollp vprtrOll.en

besitten.

Zij

h,·hb<-n h..t spit afl':"beten in de moeoi-

Lk. t:'rlpn nn dtAr ODS, terwiJl cl.

h~.r. ,...'hr"IO ..r rustig onder een boom

hl ! IIl!:zyg tookijkE'n. De tijd "an

r)I);.: t··n I.-. DU ~Pktm1pn flin ik: Y"'I'Jl&g of

"n

'$'

I'"rtii ...n vader nodig heeft om

haAr tp Ipirl..n9 .

np. DR.\"'''KKWPBI'IE.

\""'n.;a.aod .. behandelde de heer d..

W...II d.· draoklrwestie en weidde llit

"""r 0"',,""0 I'IMah gevond.>n had ge-

~ur.1I.j, .. ,le afg ..lopen -me teo op-

l, ;"" LHl ti",...k..-""ti... Hii ging de

;,:'1·... '·1";f·,I•.nl"; t:".ln dft Iones drankwet

ro.• 1.'1 h;.t;ddfl aan wat aanleiding p:e-

~,",.li ,,"J tot b.,t a.aJlstelJen "an een

,"""k' ,'''m,t.<... op d" restriktiea ten

"1'( ,,' n1.n ti.. drankhandel en het

.... i,·1\';ln ;:f'OOndf\D huizen .. (\Ik ko-

p' '''' ,i".'.ald b",l, dat d.. li';"ntiebo"en

" ;;,., n'('ht beboorooQ

te

heblwn

" " ..'" prollibitie in te ,<oer"n ton

"f" I.,:. qn d.·¥<'rk-oop .an '!rank aan n:l' . r, , . n Zo ipt....zou in striJd zijn m, . I-',ta.andp "'<>1. en t.OClI bad bet

~ ,I' ,: ;.. mliti'(~ bevonden. dat. YaD dH

"T, <l.'n In ti ••koloni .. 15 de ge."l

li. ' ,'~t t.·n'Jde hadd .. n "estelt!.

e.,> ' ',. r;:~ kl,m:tfloft \-an de YOrIge~· D HE

""" ~"" .. :.:d. dat d.. rE'"trikties jl.'('r R. ~ ,LOON'S 'DIGESTIEVE TA·

Itf I ,,,~pn word .. n, dooh dat

BULEN.

(J.. "r,' I.·n.,)'....-·n't aantal uren voor dp '" ,J.. h, ",,"p,,lb,,id

1<'

"erIr.open

:,', t ~"o('ht.·n ~rken tot min-

" r"'l'<'ktip,."lik iluren en .... n 3

, - ,< d hal." bottE'l "n dat ieder ..

r,nr ; .,~. haa.< bpt r...-ht wu hebben

r.. '" .t·'fl q)Or drank uit te reik'-D.

\ . . . h

" -.~ r '., I .'t komlt'..,. bepaald, dat

. e.nt,dl<)vpn in waarh...d ho...n ho '.· .. r' ,'r lR 7.IJn rn dat dns appel t...

.' ,n "",I"<ITlI( aangetekend moe.t

\ .. , w rdpn H'J tO" b .... r de Waal) '. If '~~n v"'rt"'~nwoordJ2t!'r van

"0 ol .. h""rpn 'mn Colt'l.ber!l;

. ,." h.,m l'AlIIu-r ni ..t langer ond ..r.

'n"1! lndien hij de oouaak WA4dat

.,:!';';lp!lTdo difl'u"tboden eni~e hoe-

~". 'I, ti .tNk" drank konden mlH'hti~

""-"",, 'tIpn had h..m voorg~ld .h

: ...n man. d .•• i(t'I"n .. aar a~tel Tan

':'''''d w;'''. l!orh zulks 'IVM gehet'I , "'n v'·rk"fl"l .. Toontel1inr;. Jn

;" i bil ,'." ",der" lr.laa8ule der

•• t 0""(.,'111,1 "n hij ".rl~,

",. : ie

~·.t ."

^{n dO' wet behoorlik y.ou}

~ . '"" '"tg"V()4>rd io

bot bel:ang

nipt

• .'" n, ,j,. naturen ..n zei .. , docb

fM. \'.1" ,!. hlllnn

n,

W ...

kaffer.

iR

,.. '. n ;:,r",l .. woondP1l ditonde _"'

• •. , :., prohibitie tA ~dUT8lI,

doch

'" "r ,j" n",tnrelbij Eul'or-- werk·

t· ." f'r dll~ 'E'D1&nd

"'8

^om

t.oetDcbt t"

L ,jrn. m"E'nde hij dat h ..t de kaH"r

"''O<,rk>ofd zou zijn 'n matige boe ..êeI-

"'·"t

elrank te m~ kopen 811 ken bij

"rt Inz'.... dat

daar

eDig ~r in

1...:. D.. h_ Schreiner w .. iliet. kOll-

.f'•..

^{nt geblaYeD wnn'}

in 1888

^bad

J

ete in

'

..

ti.

I I

S .\

) -,

~ ;;

)

~ ~

• I ..

'.

..

u,

, ,

·11

"

'I'

..

G.

,r

de het hier-

J ..

~

!aa&- 'owat

;bere

I0Il-

,eDJ

RL.

RK..

, ..

d..

f.ord

M,

.... -

... \

,_ (

:.<-+

<0-

+ +

I :

.. :

Bet Itrevq :"11 .' .

de A.T.~. atgekeurtf.

M.ijDh_,-v. mij 'D p1eataje

io ·u.

geierd

blad

,OlD

~ijn

s.. T...

I..n

. de zos-oaamd8 ~

TuI-

Ven ..

:&d;~O't

v..it~.

tw . ~ .,__

n.

Bol-

land. .... iD

Zuid-·· ".

er'

li

bee)

wat

pogingen

~_T OlD

^on.

volk te

T1irdel8ll

eD!

aoCloeDde te ... .... ...

&WakkeD. '.lDA&I' DQg~,I

noOit

zijD, er pel'-.

AOnell

ge....

die e

_.10

^{.j1Pat op}

~D

toesele&d

^{I) .~:}

Ho&.,clM ...

t.ionaJiteit '1'&11 eIe,boélam .. . Zaid-

Afrika ••

te ~'aIa

d11eicfers

en pr.~distAlJl

tD.

^de

z.

^{A ..}

¥

v_mpnl·. ,;

Ala

iemand !bet _.:...

de

taal van de Honandae. ~andera is,dao

ja bij bl onno.el,

Of. _,

rijandig g&-

&in.

d

tepu

alles wa&,Hollanda is.

Als HoIhuldae A~der. aU

i•

maJld die \liefde

~lt "oor de taal

on&er Tadêren Dit Holland met .ijn roemrijk ,JWled.n en ~jn eervol

he-

den, walgt 't mij om er: aDn

te

keo. dat er me088.n

.ut

on8 Tolk ., brutaal geDoeg om lDODder blikken of blozen te

wiJlen !letteren,

dat

't

Hol- lands ...,n neemde taal ;s, YOOI' &o"er

't

onse natie betreft.

Iemand die met<

z.p}ke.

flauwe kool

"oor de dag komt,

"eet, op

^{.'n Hel-}

lands uiigedrulrt, ~

toeten

nodi blazen. Duiaendeo uit 0D8

volk

hebben

er

zich op ~~ 0Ul 'i Hollands.

(aDD

moedert_l) groradi,

tAlleren en

Telen kunnen zich

al ~

en

gemak-

!telik

in 't

Hnllan~ uit4r'ukbn.

De Ipnoektaal

.ordt veredeld·

en wij !lijD

cfe

eigenaaJ'lJ VAlI

""Q van

^de

l!Choon-

"tAl lettwkundige

IICbatten

Tall

Eur0- pa,

waaronder

de getlChrifteo

nil

Vondel,

Beet.&,

Van,

LeDJIep ell

Tele

aDderen. Nu

dat

't

HoUands 210 m0e-

dig

het IkIvfd ~ sieekt en Dll dat er met

de Hqllánd'a

aprekenden rekening moet p;ehouden wOrden door regeringen

en

onderwijs

departemen-

ten, komt de

Z. A. Taah'el'8niging

en tra"ht de

geledere~

yg,~ de" liefhet..

bers

van 't

BoUandsl

te splitsen.

De

Z. A. Tul,,!"t'nigjJtg

wil bet..

ben dat

't

Hollanda op de Ir.oll.. en

~cholen en

op

de

bnsel

zal blijnn bestaan, maar nan de 3nde",

kant

wil ~j bebben dat wij Afrikaans als

!Chrijftaa.1 zullen gebrnikeo. Waar dient 't. HollandA leren dan toeP De

he",n

P:wl Roos,

paa .. , Cillié en dr.

Cillié

hebben nUik

tA-gemstand gebo-

oon

toen

de heer ,,~n Zijl eD ~jn

handlangers hier te Stelleaboeeh op-

traden, '

Ab die meneer

N.

Hofmeyr wil ••

tAn, welke d. gevoel~nil "i~n van

prol.

de VOl!. dan laze hij de rede, door prof. de Vol! urtg'l'-'proken bii

't

slDi- ten wan het

Rpreelruur

albier.

Dat

die ."reniging overtollig, onoodig I!n ~.

beel

en

al averbod~,

is daar ...

lt

!tIet aan

.t.e

twijfel ..n. Als de taal van "On.

Land" en

van "De

Unie" voor advo- kaat YOn Zijl en de zijneD .,., .... md is, dan behoovE'n zij

~dh

~h Hollandse Afrikaa.ndPr·s tt> noemen. Laten wij mannen aJ. prof. de VII'1, dr. Marais, en dr. Vil joon vollt"n, die

lopen

toch niet met flauwe kool te koop.

TT hij voorbaat dank .. nde,

]\ioem ik mij,

rif

dipnst,... dn.

V.D.M.

.ll! "1'

e

Ge -

on

eie nu

-- IIHI .~D

'"

..

Pt

TRI

op 1

"

De J'o._-'a ...

.... et.a-1ll&dtt.

Wrr •... ...,_.~ ...

... ..,_,_ ,

il ...

MC

'

.

..