Zuid-Afrikaan 1900-11

(1)

I',..

"

:

'

u

'1

., ~

-r

r I ft

.r

c e

,

.

,i

'II

r.i

"

'n

,.

OEEL No.'2.-~985.1

MALC:O:M:

: )

Speciale Invoerders van de allerbes •• T

tl'Kostbare Erven

• ---~--r----

ⁱⁱ

,

Ol2tleruet,eellenne. '~r Dr. W. H.

MILl,S,

zal qp-

velrkOlOp!Dll ap de plaat s op ,

.i· '

VEMBER, 1900, .

, r· M.

POMPEN,PIJPEN,en ..

^lie

toe-

bohooringen,

BAKKIES POK·

v

&ijn .' Landgoed. gelegen aan het dorp

:1!It1Im~~'I"Aj~T,

West.

Het dgoed is onderverdeeld ~n

(1.)-He't He.e~.tthul. Landgoed bekend a.I. Pine Hur.'t, f'n ,

! } ~

(2..)-Zeve:n.'tIJt\P~ach'ti"e Erven.

Op 4Clt I I eerenhuis Landgoed da* eeJ grootte beslaat van 16 morll~n t34 Engel~he A.0

r

es) of daaromtrent,[ligt;de prachtige moderne Woniqg van den. D~kter, met lZ'ezicht op de ze+ en lPp de bergen, bevattende bjl- neden:-TV;oorka.mt'r 18 x 20, Eetka~r 2p x 24, Zitk:amer IH x 18,0$- bijtkampr, *0 x IB, een fraai Voorhuis.] 2 IJispenstln, Kombuis, enz., en qp

de eerste!tFrdieping, ... laapkamers, in groqtte overeenkomende met 4e ho\'engeniMnn. :.: den, Studeerkamer, een h~erl~.ïte dubooie Velandah" Bedie~- denkamer,'Jladkam~r en andere gema~ke~ Heet, en koud water IS aan~

legd en da~. bou wen zijn voorsien vaD\ el~tri.sche bellen en geheel en (u

verlicht mj acetyleen gas. .;

ⁱ

De ol~.engebouwen bestaan uit een pIa.ntenhuis, melkerij, koetshuis, wa8scherij;pedienden vertrek, stal, k~hui~, vozelkooi, enz , enz. Werk~- lijk het tIMLg gez -gd worden dat een terkieslijker heerenhuis w~t bet.reft ligg.iingo, bouw, afwerking en lZ'émakken niet gevonrif'n kan wo den iu !iuid Afrika. Aan het huis; 81~ten zi h aan prachtige e!l artistiek 'tuingelegde gronden van groote uitgestrektheid b..vattende onder anq~~n meer d~n ~?O Van de .Qit~zochtste ~ruchtboomen, ;~OOO geënte wlJ~tok~en, heflijke bloemtuinen, en mooi dennen en eiken bosch. ~~ii prachtige fontein gelegen t.egênover de gebouwen voorziet door mld4.el van een a.ermotor in: een voldoenden en nooit missen der( iporraad water :voor alle deelen van het gebon w en hat landgoed .~ ook begrensd laan een zijde 'door de forel-rijke Lourena

EN' , MACHINERIE. KOOPLIEDEN. rivier w~li!P het ook waterrechten 4 ee {t, Goon dergelijk landgoe~

is in de laá.~te jaren op de ~arkt gebracht; ~

Beha~!t het Heerenhuia landgoed zull@ er bij de zelfde gel~genhei, voorgebrao. ~ worden ter ve~koop 70 prach~. ige bouw.perceelen. Verschei dene daart~ gr.mz6n 83n den Hoofdweg ;dicht bij de brug en alle

I; '.,. ULONIAlr,,.. wrr,~. SKAMER.·EN TRUST MAA'TSCH'.APPIJ. zullen in C£;~ofllniddellijke abijhf\id vat ¥t dorp Somerset West zij

1\ t'" EL W~t betref~~~e Jigging, gron gemakke4ilté toegang en schoonheid va

, '-.---~----:_...J.y omgeving ~p deze erven on eëvenaard.:

^>

1!!Jc:::» ... telPSe"ti WW es"ti. Zij die,ijitgezocbte pere len willen hebben dadelijk ge~cbikt voo

j. --' .. -' - : .

bezigheid ê.i!villa en tuin zu en alle veteiiehten vereenigd vinden i

PU BLIE:KE VERKOOPING !VAN' deze perce~Jin, en moeten er oor zorgen ruit ze deze gelegenheid nie

DE :;:;\~:f,~;:~kJ~~~;:;k:~~: ~~ad~ d;!'.1 d~n heer L

JURANNe>

IL"". kOSTB~RE·' BOUW-IRVEN lat.mP;:.~r:'\"""n k nnen ter ln~ ve rhijgen worden

⁰

. Op .~ MAAN'- D A.G, 12 NOV 1900 ~: ~.. i.

⁰

aanvrage. b...

'.I'·.·....

!~. en ondergeteeltf.·ende of bij

^de.

n eWi!(e~kaar,dr. MLlls, Pine.".

. ., . ,; In h~tbloeiendEt 'dorp Somerset West, Hurst, Sq erset West,

^0,

bij de heeren a er en Jacobsohnj

1 UUR V M in de o!1middelltjke nabijheid van het Spoorweg station. Procureur~,';.6 Wale straat, :Kaap8tad. .' ; i

TE l . . " ' .... ---:-::-:r---- , DENK ~~, DE'~T~EN DATU)Jt VAN DE VERKOOPING : i: PU

!. ¥Iet Verkie31~tc.e Eig~I)dom bekend

~~g

het Alexander, ~otel,: In den BoedeHrall wijlen den heer W P. van Breda. SO MAt1lJ' t d I I t UÓ:IJDAG 16 N 1900" -r-~... :.. __

~""~"n;mn de Hoofdstraat, Somerset w-«, bQ het Spoorweg StatIOn.. ' .;..;..__~ _. _ merim pes Op' e paas Op 11.0· Of ~ IN'

\ft·t

het Hotel zal worden verkocht het Huisraad, terwijl de kooper ] (\ M;d 12'.,.N b 1900 1 :~

^i"· ^;' ^, ^"' ^~. ^' ^.

-: r:·

K

'il'_; zal hebben om den Voorraad Drank in de Bar en Kantien tegen' vp aan ,ag, ovem er, , I,BGIJ!fNE~DB T~ ,Io.ao

^Y.:ID.

I

ⁱ

t!~n .~'~l~

i'rlJ", grooth"ndel

t8

koepen. ' . . .,,' , . :" :,

pjil

J BOSMAN& Zoon Afslagers

Ult:I'~.,lIII.r1l&l,

IlpG fl'It .lat er £,f,~enandor zelicenteerd geb?,ulV

IS

zoo dicht bl] 1 ZULLt:N'~:·WORDEN yERKocHT OP DE PLEK: ; ~I· : • 3 ' , , elTJireu~lt.en(ltl

' '1

II[al}:~~lf:~·~:~~~:~~r!l~~!:~~a~~e~n~~r~\;s~:o;~:~e~~:t.baar. : '.~.'. 49 YE811. ESLIJI£..·. ,BOUW PE~CE.ELEI ' N B.4~:1~j dl' verkoopinJ van het~~:~!=~~ee~~:~;

, '---~ :, ',' " , ., dag-14 <ij{ ". later-s-wordeu vastge-teld 'fOOr de verkooping van he

LET OP DEN DATUM 12 NOVEMBER. Qmringd door Ptac~ige Blauwgorn boomen, gelegen n den stations weg, prachtige }J:,.: moderne Huisraad waBrm~ de gebouwen letterlijk zij

, __J__ _- -

eb ongeveer een minuut leopen .V!'n de spoorweg statie .. jDit is ongetwij- .opgevuld':l iërvan aal lten~ worden ge~'fen door de Afslagers op de

PAU IL D. C LUV E R,. Afslager. ~~~r~,e~nm~~~~ijt~rl~:~Z ~8~~ n~a~::Jek:~w~:~~:e~ i~:ijg~~: 1;6den Nov\i

RER•

I' t

daar al de grond in.die buurt iil den laatsten tijd onderverdeeld is en ,., I

teS~:\~teurs ~en J~de~en ~ulle~ daarJm goed doen, deze kans niet te JlXECU~URS :XAMER. I

;i~::kooping te ~~~nen om lOtSO precies op de ple~. P U áL I E K EVE ft K 00 PIN d

V E R KOO P I N G ~. Voor verdere' bijZ()bderheden oP. platte gr(Jnu van d~ verkooping doe U 'v AN

^I

lnen aanzoek bij,d~n.()ndergeteekende of bij de afslagera. ;-i

VElilWqi'lNG VAN '7 COtI'AGIi;~. L8VEN DE; HAVE

Z~ER KOSTBARE ,VASTE GOEDEREN, f'...:...··~.. ta~i~~~I~o~t~e;$bo.,.lT~e~ns:i~~~ .• ·.•. d.ZU~~:ra:~rd=h:~:~ •. dh.,t.~I~g~.!i:1~~ In 4n Boedel v•• wIJlea ... ~;H. v.n L~ SLUITER,

(lI'

tnidden van het dorp.' Deze Cot14ges zijn zeer gezocht en zijn altijd goed ~ __ v.n C!*~~

DIN S DAG, 27 N QV EM BE R, 1900,

^ë.

erhuurd aan fatsoenl~ke huurden,s- tegen goe(_zoor vOqrdeelige b~ur. ~ DE jXECUTEURS ZULLEN DOEN VERKOOPEN TE

Te 10 uur v.~· ',' Koloniale Weesk~mer Gebou"en~~:~:I:~:~L,E~1 Secre~ns. 'M'~ D DER F~ 0" N tEl N ,

I

D I: ';nd"r~p-tt:-'t'-~t-'nde getast door den ,?eer H. A.. FAG.\,S', rlie besloten: Kaapstadj 21 October, 1:900. ti Afd r g C' lesb g J:'

h(,,'lt

mh van een gedeelte van zIJn V"astgoed alhier te ontdoen; p,. J. l,3a~.AN & ZOON; Aifslage:rs. ~J,

^.-<:

ee I n iD' er, •

.. <;"n """,I,I,~d.t"in onde~~en hame' hrengen • SOM ERSET WEST. Op Wf)ENSD.AG, 21November, lHOO~

'{ t

ZEER KOSTBAAR ERF met de daaropstaande gebou- .:'. . • .~ TE 10 UUR V.M. HET VOLGKNDE.

bOO'Vf"'leeIIltlen

"', - ':':Pli III

h..t ollJden van

't

dorp, thans geoccupeerd door den I Publieke Verkoop.ng 1. paar<t:\n, enz. :-]01 Hengsten, Memes met en zonder Veulens,

·t

r ....

I' 1'\\1(1\ !JOH\\ 111'lt

en gebnukt als Post en Telegraaf Kantoor. _ : ' . ;,I(~gst Veulens, Merrie Veulens, Mullen, enz., allen goed ge-

IJ'

r,I" Illd.l~t

front n'ioilr Kantoor- en Commerc:al Straten en bren.~t ''V AN ~d en in goede conditie. ,

'. I, •ir' \ ,In

hiJna 6ewentig Ponden per jaar. Deze gebouwen zIJn I; ,

^I ^•• ^~ ^.

k V be tte dO Il K' K I

C'),", I

k'>ntrakt"n van lange termen verhuurd en daar er

DOg

i'ee~ plaa~8 : KOST BA REE R.VEN. II. vee:'h.;.' 45 stu s ee, va . ..,n e.,

$~...

OOien, a ven, enz.

, \ "" "<'0

n~t Wl)oDh~li3 front·makende aan Kantoor Straat bIedt dIt ,.' III. Schalen: -1.650 Rammen, OOlf'ln, La.mmers, enz.

"C "L60nt'

,rl'le'-'l1nheid voor een flinke geld belegging. Het gebouw. .'., '.. . • fIV. Struïle n :-16 Vogelstruisen va~ goed br~dseI.

,,' 'r'k

t'll

k,lQ"g\'I;akk~lijk In oon dubbele verdieplOg veranderd worden. l)K ondergeteek:~.nde ,behoorlIJk gelast aool'--den heer

MICHIEL

S.

NOLT',"

V. Huistaad :-Het gewone a880rtunent;,HulS~d.

II. .;:

i

zal verkoopen op:de Plek op " 100 Stuk.: Vee.

DINSOAG, 13 NOVEMBER, RKQOPING A CONTANT.

. te n,unr v.m.,

I cl

KODDERFONTEIN J.. is gelegen ongeveer drie

13 Kostbare.!,' Perceeleri, tesame.n met een de S~d Colesberg. Petmiitten tot bijwoning van te verkrijgen van den Kom~ndant te Colesberg.

Kostpaar Aer-motor Windmolen. '

J. Hl :N. ROOS, &CretaN.

Executeur Testamentair.

PEN, BESPROEIÏNGS-

MACHINERU~, WIND·

K.,\J~RE~ BUGGIES, SPI

DERS. CABRIOLETS en

PILETONS \

^<lil alle 'I',~)Jt sterk :",1 ,'!t lletJe, l>fgtlWel'kt,

";,,-:, i , " zee r ,remakkelijk

De Beroemde ..

CROWN"

tlulln~mste en vertrouwlPaa.rste Afscbeider in

gTOQt vermogen en teJ,(en zeer lagen p~js,

't

Voorname

daarvan 18eenv6'udigheid in constructief de binneutrommel bes

~lechqJ,uit 2 deelen.

B!pa.a.ld onteëvenaard voor gébruilii

ZUlU AErlka, en veel lager in prijs dan ~deren. . ~

Ook . EIND OVER! EIND KiARNS, BOTER ate

W~ltERS,

en alle Gereedschappen

toor

de melkerijen.

, - 'f

MOLENS,

^van

de allerbeste

"P+."

, ~'n. T

oaten r, "i ni:uw~rel~ing.·

van "e~eiden~,~t.en.

~ -:-1-,

UIl~~IUllordt zo,derRese~lmoc.l

VOOaTS:

Klas ~'4UDAUEa&~' Deze

4 ....

\IM.''''''u zijq ~ 'goed a.bj nieuw

..,~~ig. j i

~C

~pider" .' , we Af$~n Kap ~~ren.

, P~¥ige ~AA8lsoh

tuigen' 'wo goed ala met ZIlver BeslaJ~

tenten; .

UPI"a...,u

stove.:] Lot T.~ten.

U.U'''IIi''U.'U,

DélLTe~. :\ ,

.HUISKtUBELEN ~

^{i ,}

"·~.~,,,u_ ' p;iano. : : i8~t Compl,te.

dd, do.' . A.a~$L ~afel, :.' '

'fIl"'''~I'''J<

SIde jooard, .:- u,plJI:anten 1lle~. 'c Spridg" Ma-

I L

i

I i

i

I I

I

I I

: !

I

soorten.

• L~ 1 \ \:t"!:

,

'! ~

zlg-Za.g ~gge. E.G.S.,. GEPERSTE

Bak Wiel Da.n. Soh .... a.per,

I:! vt. -J, dril. wijd, (;e~i(,ht i![J8 Ibs. :\f~akt (Iell

""",d ~ehcel. fijn en palÊt.uiet aan. De beste ~gge

iu

dit

^Land. _met _me'ta.lell _'Vielen,

wanl' geen zand of grond kan

inkomen. Hij wordt veel in

Zuid·Afnka gebruikt

om

Jammen.

te

rnakeu en i~ net het revhte werkt,uig' om grond gemakkelijk weg te krijgen. Allen die het ge·

brui ken,' sijn er mede tevreden.

iil', SIJ-:l \ \

J~ \

r.1{J,

c no:

11r_; •

"FLYING PUTCHDl'IA.N~"

_,~.:r-^-c

..

Ulik

Drie Pulverizeis

(Vergruizers), ~;

Cultivators, Pa.$.'de Sohoffels, •

~ .Aardappel Ploegé~.

§ . r:

'.c,., .

"1

^Wiel 1'l"t·~'·Ir.·;lIce,wIJ.lte :!,~ duim, kompleet

,:,' I ,i,i d",,"elld~ kouters Zand,koppen, Uewicht

k ~Ongetwij fel d de Koning

^val!

alle. Gall~ ,

:' ,,:." ,·I.e \\, I h, I d,dzendell III dit lalld varkoch t I

Ook

Mielie Pl.anters

voor eeue en twee. rijen.

.', FLYING" DUTCi{MAN

ovurt reft alle a.hde,;eu

Paarde !lplioffels. : ,': i,·"t·II

.'all.t"r'd~.d,,!,~,liJk pil)ell~lI, 1ll'lijkrua4en

Oogst Máohinerie, . , .' kr,,,.!.

"I'l~t' "",J;tl'll:Qtle eli i,,'lIte ""ng.

Stoom ~rSchers, ~ .

, , •.~,. I'.: 'l'I"'\'lCll+' PI",-,'.!tln. vu n ver-schil lende

011e Mo~zi

en

Stoom Machiné8kn

allo soorten van

Gereedschappeu

en

Machiuerlen

.'" ,.. , • ~ • van: liet beste maak:~ei.

\"r.wg uweu Wiukelier om de Landbouw Gereedjehappsn die gij n~o,..lighebt VI1,Jl ons te bestellen.

MALCO,*,ESS & Co., OOST LQNDEI, GEiERÁLE

. OPGSRIO~", IN 187C:)~

. :;~

i'

,~l

SC>lt .. ·elPse"ti :~ e.s"ti.

Puplieke; Verkooping ~ROTE

_'

~- --_- ----,--

PUBLIEKE

III.

I.t'~i'r prachtig 'l''_'l~ ERF met Water~l't'cht gelegen vlak over '·i, " ':, \r"r1, Hur ' ..\lRLT, beplant lUet allerlei Vrucht-hoomen. Thans

''''''' ";1)','(['

'i'i'rh'llirtl_ ,

I,

I.t!;"ert OXBEBQUWDr: ERVEN front-makende aan den weg'

:.(\,:If :--:"

Ilithal

;lDm'x

het eiIToodom van den h~r C. ADAMS. .

[)"á Ervt'n zIJn z~r ~ngenaam en gelond gelegen en hebben een .' Deze percooIen zijn gelegen bij den ingang naar' de LaatSte Gift

Ic.:. ItGleill,

Het w<\ter kan daarop gebracht worden. JaUei, zijnde begrtmsd door de :qigendommen van dl3 heeren G. )f

o ; ..; 11 .WALKER en H. A.,FAt;1'AN.

• VarIlooping zal plaa's h.ltben

,,0«

het PQS•• n T ... n.oor.. De Plek is de Getondste en Mooiste in de Buurt.

]."""', f; 'o..~~,~· P. MARAIs., Aftllalt e...; pAUL D. CLUVER, Afslager.

Geban wen, .

...,n ...··IAV

Straat en Wale Straat,

altllW8ILaUo

16 October, 1900. .

c. CLEMEN-r~, Afstager.

,.:,

(2)

< .

;

i "

^I ^I ^,

.. ,

~

^~.

•

,

", I'

l

^j

rI,

"

EITSlEOEI ! £1

:,:VAN de Stad moeten een buoek brengen aan de cr..l~"I~m

,·.van lUft.·I CL, enhun voorraad bezich~n van

~l1""""'W"'"

'en Jongens kleeren. Schoenen. Hemden. enz.

·vaardillen zalt al hun voorraad. en waarborgen d.eren..2~~~t goedkooper ~&ll eenlg ander huis.

. .en bezle, . Verzaker Jl ervan dat u op de Juiste

<btnt. - ~~. . ~

:'EI.l~ E: ~I-~- CSI:';

,J 26, ADO~RLEY STRA4\T.

:!~ ~

r

TB

OS GO

Xaapatad,

ELD, n Rood Statit

DINSDAG, 2??! Nov .. 1900,

0.;

10.30 Iii

MORGENS.

---4-- .

D E onder~teek~de. n, daartoe ~ last door den :il eer R. .A. rt

zullen voor' Jijne tfkening publIe~

, verkoopen op bo-ntngemelde plaati en datum, de volgende :_

S Dorsch Ma~hibt'~ met Enginl's . kompleet. bIJna nieuw en in uit.

stekende werkende order viz.

1 Maobine, 4 v~t 6 duird Dr~;

met 8· paarden kracbt doo'

" ClaytloD en Sbuttlewort h" r 1 Machine, 4 vó.(lt 7 t duim 0rom,

mpt 9 paardf,b k.racht door

II

Hom.by & Spn,,'

Machina. 4 voe~ 6 duim, Drom met 6 paardeb kracht doo;

" Ran80rpe8 Sima & Head.

2 l\ af-makiers "~traw bruisers"

. 1 Koren Molen ~ Koed als nieuw met 30 duim transche ~t.eeneD door

^.e

Jf'ffery' & Hla.ckstooe"

LEKTIE TE

^I:·.M··

Al,. MESH·UiRY." 4 ~~~~::!e~r~~t;~~)~P~~ .;

1 van 5 leggel'lJ. en 2 van G leg.

. : :, '1 t~L,gger kui~.

..' EN publieke vergadering ,,,,lo kiezers van de r

4almesbury zal gehouden wprden op Vrijdag, 16

~VEND~:HA\"E

10 uur v.m, in de Stad~ te Mahnesbnry met het 3 ~pek Vette S~ht Ossen

..~~,~u..

^u

t4i' benoemen voor de vakature die ontstaan is door de

~.lA&JLJU.lAI!

3 Eerste klasse ~D goed geteelde

.den heer W. P.

^SOHUINER. ^:,.

Koeien ::

, . a Kalveren' \

Deze vergadering zal van grpot belang zijn; en de kiezers 1II'n·.,nolllfi 22 Zf'ug Varkens ; . dringend verzocht ze bij ~. wonen. . 32 Speen Ve.rkens"

; D. F. M.u.A.N, J. A. SKUTS,! J. A.

^LQCHNKR,

A. C. KOCH, J: .: R. A. DYS.

:. ,Dr.

LAUlI8IB,

1.

VAN

IU*tóN, C. A.

GROBBELAAR,

Dr.

• WElI.DKOLLIB, A. bKlLKAlf, .T. A. ~. STUN, D. W. KUNA Yl~ der Spuy, ImmelltD li Co., Afslagen

SKUTS,A. C. DI VILLIERS, Iz4fVAN AARDI, 8. S. LoKBARP, H. Vendu Kantoor, ::

ANl',usolil. J. J. Louw, en anderenf .• Malmesbury. .,

AST .E

,

PUBLIEK

Voor rekenin~des Boedels den Heer W. E. ROSS:

I. Zeker Erf met Woonhnis, ens., er op gelegen iin

sijude gedeelte van No. 8 • ...,!,_.~._ N. omtrent 100' kwad. l"OfiClellUJ IL Tuigenmaken en .' Gereedschap en benoodizdher ..,

half-huiden, aluinleder, . stUkken klaargemaakt

DE IFRI~WSCHE. OjDE~Llm ~OOGDI! EM mUpTIE INGE E" iËVEND

t MAAT ~CH ,PPIJ, BuPLRKt. ·

P U~:L lEK E ~VER K 00 PI~ 0 H81811$, T181' rr181, Drof·,

.Kostbaar vast Eiae~dDnïen LosseGOed~ren .wdeD, .e., ! i ~J~~~I::.I,

:~ J'I_ ... ~ T::'_ -=- ~ ..._ -=-.. .4. _ Voor F~kkf\1"Ildie Heri~ten wenschen te koopen dit de kans

..., - ~ ~ -=- ~ ...~ al

^'7

voor het Seizo8Jl. Wij kunnen niet te spreken Tan

;. f -;:

de volgende:-

t ,~

'!;

~od.a,ba,

., 'tt

r t: (HBNG8T).

, I. t

Een fr.i kaatanjtt; bruin paarrt, swarte:

geboren in 1$9:3 ; gewiQItt 1600 pond, met Zijn Tader was .;,uoon No. 1,640, dez~

Monarch, 78:4, 205, moed.t>r Dan Lisetta door Vieux Chasa;en, 713, h~tdoor Cooo, 712, hij door Gene la Blano, 739. ; -

Rodaba~gh werd utt: Frankrijk ingevoet:<J.in 189

J O~:.:1 WIoIa. ..

(HIMOST).

• II RIJ- , T11181,

Voor 1"elrening van den Heer ~~BSON :

Het Erf gelel(en

^~t]

dezelfd~ 8~raat recht tegenover bovellluellDeloll':

WIJ,.,U.."ve8taat een nieuw woonhuis bevattende 7 kamera

hA ...'AI'lIl

U~""'lJllI, .

kombuis en badkemers, I ~mede stal, wagenh nis en

I lO

. 1

i,i

J. J. mHERON, Afslager .

AFOEELli'iG DE PAARL.

In den no"d;') van

^wijlen

deD

b~e~WILHI<:LM~S GI!:RHARDCS NIOOLAA&JACOBS.

H •

• D'

E bovijr KPooemrl....MaHtsch~ppij met instructies bel.'UDstil(d door

· de tx.·cutrice Tt'stamtJI,~ir van gt'melden Boedel sal op de

:PJaats zdv~J'ubliek verkoepen 9P .

'DI NSpAG 13 NqVEMBER 1900:e.k.

'. znorlten. tie bali 11 ure p~o~e.,

oot vader Frenoh 1,714, hij door 1,715, hij door

de WelheketJoe Plaats va'il den ~verledene genaamd "Schoongézicht"

gelezen

ZOO~IR

boven

zroot

circa 92 M"rgen, voorzien van een 'ruimen voorraad w#ter, Beplant mst .-circa 22,000 Am,·rik~sche stokken, waa.r~an onf,lv, er 9,000 gt'ënte ep 2,000 stok oude wing,rd ged4i*lteliik nog

^ID

dracht, omtrent 900 vruchten boomen van d~ beste soorten.

Goed Wt'i-v,iJ;d en z"aila.nden. De Plantages kunnen i ook nog veel

ruimer uitgebreid worden. ; .

L LO~SE (lOEDEREN.

1 Rok w~g... n, 1 Kapkar, 1 lo~ Zei tjes en Zwinzels, enz., 2 gmslag Ploegen, I I$)wltrds j.:g~€l (ni-uw), 5 Paarden, 1 lot Z~kken,~ a Open

Karren, 3 p#r Achter Tuigen 2 ;pa.a.r Voertuigen, 2 Wjne:erd 'loegen Plan-t Jr.), J Ladder, 1 lot Ge~d8Chap, 2 Spoorweg ~ils.

:~ VAAT'WBRK.

2 5-legger~ Vaten, 1 2~leg'gerlVat, 3 Hozsbeeda, 3 3t-1egger Vaten, 4 5-I~ger Jt~ipen, 1 Brandewijn Ketel, Emmers, Pikken, Kranen, Graven, .\falJt1t:'tl.l'nhet gewone aseortuaent Hui.",,"'d, • .nZ.

te veel om t~' noemen. ~

l'

)'

. ,

Alsmede zal ~rkocht uierden voor rekening van ioien het m4ge aangaan:- 3 5.I ..g~ r, Kuigen, 1 BraTlnt'~i uk-tel met groot sl¥lg en kajaten bout vat. I ~d skrkg ...bouwde AtolwageD, bijna nieuw, Qlet voor-leer en

raam complet. 1

V.rg .... dtu nl.. DI•• DA8, den l3den NOV••• ER, •• ~

~ i;>

D. J. A.

^{VAN DgR}

~PUY,

ⁱ

Beatierend Directeur.

i ~1

John Mqlar, volblo~ Normandisch Paard, geho~n in 1894. Hij is een fraai ka8~nje bruin' ~aard, vol leven en kwaliteit. Zijn vader was Old Prow dië ran FranktJk werd verzonden in 1885.' Prow's nummer is I/nO; De moeder v~~ John Molar was een volbloed Normaodische merrie, gefold op de Dunham Stoeterij, UnnhalJl III. . Er is er geen vao beter bloed, eI\ gt>8n dat; sich beter gedraagt en geen vertrou weIer in eenig land. : ; <

t:

~:ll.l.~e J e1rlP_e'_

,1,

EEN GULD~J KA.NS

(HENGST).

Paarlscha T!l~ Kantoor, Naast. ~;{fldh is,

2; Octoher, I !100. '.

~xecute,rs Kamer.

~

.'

III dt'll : 0rt!pj ran wijlt~n mevrouw ~. B. F.. ,JAllISON.

---_---

EEN jpUBLIEKE VERKOQPING

,I

~.JiL

^{, t}

BELANGFtiJKE 1f'L.

VENDUTIE! r

VAN DE

Zeer Kostbare Gebollwew

~ek van Grave s~raat en Staal Straat. !

Zal plaats hebben op 20 November, a.s,

'" Te 11 uur voormiddag, :

BEVATTENDE HET VOLGENDE:~

L Het prachtige dubbel verdieping woonhuis. 00 Grave.

straat, fiat geoollwd wt-Ird door de overledene eigenxrsa, van het alll"rrn.~te materiaal om haar, alle gemakken je geven, sonder te l-tten (jp de uit~aven, en he~ op die wijze makend tot een' van de mooiste

00

niet tot bet mooiste van de stad&woning~ ill de City) bevattende 6 groote en luchtige Slaapkamers, Eet~mer, Zitkamrr, Yoor ksmer, Ingelegd Voorhuis, Keuken, Di~ns, Ba<ikatiwr, 2 Groote Bedienden vertrekken, 2 Patent lf.c.'s

Houthok, Groote achterplaat-, enz. . ,

2. Het mooie dubbele verdieping woonhuis, No. 27 Grave.

straat ~_genwoordig bewoond door dr. Manikus, met V oork$ner, E... tkamar, Studeerkamer, 9 Slaapkamers, Keuken, Badk4rner, H outhok," Buitengebouw, ~ Bedieaden vertrekken, 2 Patent

w.c 's, Groote acbterplaata, enz. '

3. De klei~ Cotthga in titl.alatraat, bijna n~euw' daar

zij -erse' onlangs gebouwd ward, met 5 kamers, Keuken, P~tent

w.e., en•., ,... ,; ; ~

· De g'eht'el~ grootte van den grOnd is 116 voet diep bij 90 ;;~oet

breedte aan de Graveetraat, ; ,-

r

EN

^C

OP ~

· DONDERDAG, 22 NOVEMBE~

Zal worden ver.kocht het geheele Prywhtige en Kostbare ~

HUISRAAD, ZILVERWERK ENl ..

"

~ ~ te ~~ uur v.zn.

^'"

. J. H. N. ROOS, &cretaris.?

( OP ZU1I PIoUT8

op lut A.. L. BRODZIAK,

Sectretaria.

Kantoor van den AfdeelingSi-aad .

Malmesbury, ' ,

7 November, 1900.

de OndergeteekeDdell,

0...11 ... '1...

voor Distrikt No. 5 nomi-

mits delle A.. B. van--i- Afdeeling oot Raadslid v4n

van deze af·

gezegde Di.tJi~t

,

~J.e .. ~ ~-~oD.-t;éI..ll1.

(SLECHTS EEN mn. v AN VICTO~A WEST STATIE.)

DE VOLGBNDE GOBDBásN: '

1. LEVffiJ.~DE ~AVE_

lOO Merino Hamels, aóO llerino Jonge Hamels, 200 Merino Jonge Ooien,650 Merino Droge

^=' ^.

n, 570 Merino, Ooien '(in Februari te lammen!) 200 ,Merino LaIIllQ,' ere ! 30 Kapater :$ok.ken,; 10 Muilen Tan 2 oot 6 laar oud, geleerd, ~ ~e e Paarden, gelefrd, 6 }derrie Pa8rden met Ezel Veulen, ,I Paar JGu'-Pllarden 8 jaar bud, 7 Vette Varkens, 150 Bastard A~ra Bok~,j..-150 Bokooien ~ Jonge Bokken, 25u Bas-erda en Af, rikaander &~els, 250 Baaterda len Afrikaander Jonge Hamels, 250 Baaterds en Afnkaner groo~ Hamels, $30 Basterds en Af,rikaner . Latn, me"ren, 12

^¥e,.

rioo RammE'~ 41., Afrikaa,"ader Rammen, 9 Jonge VlW"8en, 4 Ee1'8te'duaa Melk: Kien lmet JUlven-in melk 4 Merrie PaardeD! geleerd. ~ 2 Rij en SC . et raardeDi 1 Eente k~

Donkey Hengst, 1 •Paar sware Kar Paarden, S jllar oud, 1 Lot Pluim Vee.

2. BOERDERIJGE.RIEDSCHAP~· .

^.

· 2 Bokwagens 1 V~r .agen, (achi lit p~tsen,) ',1 Wagen, (zes

ZIt

.plaatsen,) 1 Afa'aa~ Ten~;K8r. 1. Sootoh. Kar, ~ Buggi~ 1 Trap met TUigen, 1 Wan Machine. HImperial Maaier, 1 Paarden Molen 1 Span Tuigen voor 10. Die. ren, T~n, Zringela, Halteta, Jukken St~ppen 6 Ploogen, .Eg, ..Walblok. ~ .• n, Hamen, 2 D.m &hraPer&, Gra~en, Schoppen. Pikken, Krui~it 10,000 Koe~en Brand Mist, Beste Vellen, Zeep 'otten, Mande. Timmermans Ge~hap. en een groote hoeveelheid ander Geleed80~p, • :

3~ HUISRAA.D. i HOIRNE.

... .., ~hapeD.

----..::

Woeusdag, ~4 Nor. a.s,

ULLEN boven~mde Bokken

J

en Schapen verkocht worden KLAP1ITTs

^STAnI,

:yoor rekening

den beer D. UrOPORT.

. B. DZ YILLIlIRB t Co., .A.f'/49er •.

, I

E~ecuteur8 Kamer Gebouwen, Kaapitad.,

^''l,7

Octobt,r, 1900.

Hl. JONES

^": ^!

Het ~óne. auorti"nt Zitkamer, ~kamer en Slaapkamer Meubelen, waatonder 1 Pi~..' , 1 .Am~rikMDlOh ~l, GJu en Aarde-

~ ~~eDgereedsohap, ~uia .Klok, en allee iwat in' een Hniageain

-.~:4 ERF

~;'~. .

I' '

,X'A4L ERFla2.

GB~EG~N IN :lbT DORP (VIOTOlUA WEST.

, ~

TER1ld::EtN" EILLJ:J K_

~ , ~ ~: • I

· III"Het ~t' eaig ~n vrij VBX naar de Vcm4utie te brengen

IDlte vooraf kenF' geveDC1~ den AnuGD. . [. ftI,'OdH..

· . H. iL. B~,NKMAN, Afsfage.r.

Vi0t4na Weet, f N.T ... f~eoo. . i

~ :, li. -;

t ":-' ,

,

LAm~, K.K.

eD Coutractear.· :

De Paarl,che Afrl~ansche Trust Maat- schapp.j, Beperkt.

I). IREC\EO~EN.wenschet:! hie"llede M~deelhouders en het ~rd J'uhh"k ~ ~~lch~n d"t het plaatsfllvke Kantoor van boveJtge.

noemde Ma8tsc~8p'PI'J \t~~nover het- Htltdshuls) nu ~eopend is. : De MlUlt!'Chap-f'1'J admll.Hs

¹~r'

Boed ..ls als Executeurs, ,Administra- teuTS, V ooo!de

n, ~

'urato,...n, Tl'\18tees

^'liD

Insolvente Boedels, onderneemt Agents werk in ~1I.. vertakkiD~n, Ori~vaDgt Gtlld op Vaste Depoeit~'en

~tWft voor8Chor~n op

^Vl\"~

.elg~ndolDmen o~d~r eerste Terband en .n.

aere -geapprube6,de 8t'Ountt-lttlD tegep eeoe billVke J'f>ntekoets en veras- snreert Vlk't en !pe- goed tUS agtmfA-on .oor &alJuranlie MMt8olulpPV en. ~

;. :. J. H. HOF.MJI;YIl ~

.:~ . . ."' letaria. t

GEBBEJUrIGB

OPVOEDI1W HEB

8TELD;'

-

OlfDBBWU8 PE~ BRIE F

l!J'I)I~Om)]!!w -',

.. GELEEJt,D ~ TWEE

JlUND~.

(3)

l, Stati,

900,

~es

n uit-

1Z:_

)1'

001,

,n door )rorn,

door

)rOO1,

door

lIeuw

~enen one,"

'gers, ) leg-

eelde

dereR.

~rlijk:

hoor ver-

1800

SI : nden wor-

oud.

nden nden

lt

5

s en

ge-

erste klas van

gers , een

oor-

00,

van naar van

rER

ling n te

te-

~ur- end Jim

t- ')

D.

.l.S.

ken den ling

?~,.

ER

YOKE

)~D

PUBI lE

·Kostbare Lo,se 118dll1 ••

D f': ouderletee!ten,de ~ zal publiek

;leWll v.t'rkno~n,

sonder Reserve,

hl] ,l"11 li e-r (ho?<o~ A.gPINALL te.

HOUWH~O ~:K,'

OP

Yrjjjag, 16 Nayembpr, 1900.

.1IUDII1JIIr

8r&

Á.LI'&.D

·IIJ~ ..

tlIiu-pe.rtt-dlmlaal

... 100

roetl -.ba

IDUI'

te ClatelDOll&, op

"QD

het Lo,...n...

.. woout. YOrm4eU de lleohg he* ~teel.

derlo" eo meu

Ma

dM dU Gild. aleuhte

ol

ander grootea of tiJd

&0&

tiJd

eeD

f.o, die hIJ In

I....

zijo Item in het toelpraUn te oef.oeD.

behOeTeD wIJ hier dill te nempn. behalYe nor

bUlOnder op .... Id lJ om

Hollandache Tamili.

ID Yetbuld

er ..

te noemen. De recI.n laat illloh ...

lIJk gillen I Zoa b •• rUD, die JIOI.

laDdache alttamm.UIlpD,' hu .,~

kOlDlt oDw.. rdll JUD, YOeItNf.

lUb ornam.oten aitlD&lren Het wu ...ooraf bekend, MlLJr •• bij d.1e .. I~_~

toespraak soa bolld.n beloofd.

..0

apeoiale benttende 41i.,

11... 1

wurtehlJl)llJk "n

aaokondigiDl

lOa

,iDden

ÏDlIIltN!!lt

der

n.bllrg. De hoop d.r wmbopip

,Iuchtelin,eo moeat echtet

TOOr

eie

IC).)-

... late maal ....r1deid word"; Ilr

ALJoUD

kon han , .. n ander inrOl_U ... u dan dat hIJ nOl niet in de ~~. wu d. be- loofde .nkondiging te doeri, ,

eD

dM

DUm

met ... "nieu wen toNtand"1 had te doen, w.. rvoor n,!euwe middelenj .oaden ,..

brultt worden. ,Wat di. af,lcld..lea zijn, werd niet "Mid; doch b.~ pa.bliek bn w.l rad.n nn welbn aard ~ lI1lllen JUn.

Kom~ód8 tot de be't'ol~ eleu Kaap- koloni., .eid. hU: .. het

V8~U

nu

..diUe in des. kolonie f&a& 1jroolJJk ?OOrt evenala 't'l'Oepr. Krachtige i blaaabalpn worden ged.riKlijk geblale~lom d. "lam nD raaenhaat"D *- wakb"n

eD

om op het hartatoohteUj ke ",ooroofdeel tepn Groot Brittanje bij'''11 ~t deel eier be ...olkiog te w.rkeo, h.tgee~n. . nalat.u- IChap i. YIn een ollielak ' .... rleden, Dit fOur zal uitbranden, niett DIta.md.

al de pogingen ":'0 de blau -bluera."

Dit willen wIJ para. geloo"to, want air

ÁLJ' •• D

zal hit

OOI

toeete~n, dat de wind

't'lUl

een blaubalg niet d'n duor

'ftD NB

,uur kan ....rlengen, int9nd .. l, hoe mNr gebruik gemaakt wordt no den blaubalg, hoe. feller sal het ~or branden

• n hoe spoediger .. 1 h.t dlllialtpbrand zijn. Zijn. Excell.nti. beb~ft ziob dOl Di.t

100

ongera.t tit betooDen'~ •• betnJr:.

kin" tot de II&nblalle....

Er zij

n

er echterongelukkignÓl'O andere klu YID lieden, die ni.t all .. n( bUdrapn om het your 1ll8tig te doen branden,

IDUI'

ook om het gedurig te 'oed'" Bn wi.

sijn

aU?

ZU. die brandetof •• ncbaffen

.0. gedurig w.. r bout op het nor doen.

lIl~hi.D zijn zIJ

oe ....

ratan~' genoeg

OlD

te denken, dat zIJ het

YO,*,

nnn.n doodemoren. doch ZIJ verg.teb dat hun brande&of z.... vel en krait be'aC.

D. oorlogzachtigen, die ....n o ubi.

'!? tra,. wilden hooren, die 'IIrk d.o dat :. d. macht nn het Áfrikaandlll'dom ...

broken moest worden, di. "nl. w. ~id- delen" uiedenken om de Repu~fieken nh te roeien, onder den dekmantftl :...n geen .ïtltreidinB van gronda'ebied ot .. enti. De

na lOad ....lden te I08ken,.~ 1I"n ...rtehden de brandatof en ~ ZIJ dan ....nchrlkt .taan bij d. ~YO.,.Q no hnn eigen daden. den hOllden lG "oh ol soa ...erontwaarlilgd o ....r h.n di. if beIohal- digen ....n wind t .. maken .. 1, h&* han emit het your te do.n uitb...ucl.n, laten

ZIJ ophouden brand.&Of te ...,bd.n

eD

dan behoet.n "U zich niet o'er d. blaaa-

baI,en t. bekommeren. .

Sir ALFRa:o wil de verantwoorclellJ k- beid .... n zioh achllhen door: nn "d.

nalatenlChap YID een ontelut'l<ll ....rl ..

d.n" te .preken; dooh wie h .. f. 't m...c gedaan om deze met oen vloek belad.n nalatenlOhap ~ ...errrooten? '

"Mijn. beend.ren .Un DOl ;allemaal gesond," ...

erldaárde

.lJo. EzÓ8U.nt,le.

Naar aanleiding hie"an 18ft .•~, S. A.

NMD" .n wij nnnen niet be*-r !loen dao.

d. woorden no ooien tiJdrenOot aan te hal.n :-

Wij

Dem..

de .v .. kerill, 'NIl •••

JboeI.

I_tie aan,

aooala ...jj bopen de

lUIie!I-ie.t. ..

damel IMbblll lIedUD, .ooder ~.

o!ad-tj

ëocb ...jj beriDD_D

aijDe E:uelleat» ... dat

iDdieD lijDe beead_

1a..

1IUD,

te 1iee~

.... Dta_ben 10,000 l1li 11,000 'f1III ~Jands beete .oDeD, om

Di••

te sewD 'NIl ~ dappeN .oDeD der BepablikeiDe~L kit

.tOi! ...

ollder lI.t

~Iae

.elll,

ollidat bp rw~

sieb te I.tell breapo nu

de taak aM! biJ

^sich

bad

p..

t

0lIl

den

beer Ow'''''UlAtlf te belie-

.eD'ea'

0lIl

de barprlijke

beYOlkiDt 4r Bepa_

bliekelI aaD te hitlleD kit

daea ~a

eo oobeilittll oorlos, die ftl'DÏe1i1ll

op z. .urlb

beeft ,ebraoht eli

_.lijn .. u.- ..

.Ueod.

op

b.t JDOeCIerlaod_

De 'e' .

partijdigheid

.aa

de

tOeDPnak aJ. '

ÏI Diet meer te

.1I'OOrdee18n dat eie N'U ,..

.00JJoo.beid nu

dd dMJ

v nu.

De d~

---_._-~-+--..

^die

iD den

bloei bDll8Ie_ ~

aDlI, d.

HARXTPRI-tZEN.

^{dDiMad ..} ^wier ^Ie_ YWODplab

1!Uu, SU.

.oor iiir

ALrUJI

Ku.xaa

Diei ... _

KAAP8T AD; .iJD

"'1'Oe(WeII

patnon, de. "- o.au. "OD_

Om de .poria ... d.

ladder ~ iir

hrUD

Mwr ••

kit _

Brittalie ~ al k1Ï1D_ SU.

de

lWMIea ... cloode _,_ ..

kIeDI; ...

pel' laf claaro.. . , :-;,'h'Jtsche K4~n

:\ 1,'11"'1'

Klt-inft Kapkar

!)l)~

Kar '

!l,)k wa"en

^,c'

1.1lt'rt'n Uuiz~n uitgevoerd Dlet pl.mken en ~t planken vloe-

r,'Tl on

pJaJlksp ~lders

:, I

K

nl!

wagens '

',,', (~ran'n

I,,,' I' k k-n

::'t \·,,['keo ~

,'" 1

It, ~al van iseerde.Ll zeren platen

.; Vil,lr

Achter 'tuigen

~ \jlJ :.

rikele Tuigen 6

^a

d"b en 'room en

I.'lt

Jukken eg Trek TouW'

v (l,'rruachine ;

~II' lie lfo Blaa,j Balg Aa

^III

beeld :O;c h roef

Tenkn Compleet Lot Koevoeten

~'''' Ve-t Draad TQUW i.ot Lijnen . Draad Trek Touw

Lot Hamers '

I

Smid.'lgeteedsohap I " Blik Baden:

1 Zitten .

I Disselboomen , Ztlg't!n enz. enz,

ooz

E.\erste klasse Blauw Paard

~I

do <{saeD

" do Donkeys enz. enz.

f':u tlt'n menigte arádere goederen

;j:~ t"n dai{t:I

der verkooping zullen wor.hn voorgebracbt, ,

G ORGEJGHN8TONE, Cal-don 7 Nov. 1 ~OO,'

w. IL F KLEY~, Afslager.

~l

I

,~

,

,l ,

GEHUWD

",,' , :'I,)n'miJn l'.l()l), ~ Wbnberg JACOB

" .' ','. van lL',ndrb~c!r;, lDet ~LI84BI£TH

\{", I "I<NF.L1.\ ~!.A.L!II ...o~biedam (Holland)

~),. Il",·r. t':l! UltjVrllUO;V L~ort-M ... ~.D-

~t'c. :,: ....r~)iJ fl)or J~veJ.~be.Seen "ADbeJ.Dptel~

,.0, '.,,,, cnId gcle!(enheld; vt.n boo hll",eliJk

f '!lll"'r vo r.dc n "

•

L' ~t: g~certifioerd.

~' Vpor .. ne Dri vate Boeren li ~qr nn Victoria Weet Statie.

Appll~n14 moet bekwaam WelleD Hollan~ch, EDg"'lacb, MuzIek: te Ot'

WiJ140. ;

sa larie £50 per .jaar (niJ

Áppl'êatiee te. worden lDpllDDden den ,ondergeteeket'd. Diet ~ d.n 3tleUtp liovem:""r 1900. ;

.. ~ H. C. ESTERH'Q'IZEN ..

Btdtfoiltein.

Victoria

'yr

eet Rd. .

UGuo .... -

T.

OOIt Loodec r dai.a _ klearlilll ~u'" ouder,

, ... door ....

s--readea WiD •

er _, -ife

IdarameD

nu af, ...

.. - beeatje nD baar lichaam le-

GEZAMENLIJKE

Parrements BIblIotbeek.

FraDlChboek,

~, No,ember, 1900.

\ PI'LICATIES ~~r de ~t1'ek-

t1, kinz van Bibtiothecaris van ,it' Pal'!t!m~nt,,; bibliotheek, geadres-

~ , ..erd aan den ~peake.r en gemerkt

"Parl ...rueuts bibliotqetik," zullen wordvn oot V£1Dg-en door den onder- :!,·t.'t'kt'rlde tot den ;~hten Decem- _ o-r, I ;I(IP. Salaris £ppo per jaar,

Praet I~cbl' kennis v~ bibliotheek:

adrnistratie ournisbaari

ER.'iE~T ~. KILPIN, Kl-r k van de Wet~~vende Ver- :;;1I1t'rlng.

A

l'PUCAITIEB1 YOGI' .... ~.. ia

PI"t..tlijke Hoop Scbool suUeIl door OoderpteekeDde ...orden ia,.'lnCbt

tc;t

op

deler. ; I

Salan. £12 per jaar.

• I.P. KRIEL

DlE

VILLIERS,

8eefeiarM.

MWlicipale Kantoor, Carnarvon, 26 Oct~,

T J.:.'iDERS (voo

g... de,jltelijke matPrl<l,11) voor de i)ol'l:'ngl'n')emde br

ant\'<llJgen door de

á,'I,lllt'llr

Generaal

~rllddll'(,;

van Woen

:; a,t'm ber, 190).

!':allnen en Spe

Ward"D gezien aan PUI':i.,k .. Werken,

i,t'l

k"ntoor van d

W. a.IeSBO"DlElE, L.W ...

te wordea ait,elatea. 11'.,

Bvioa_Ward

'YWNb_

_{_} _d.

boo.,

.oor

.ppJibal, De

die objeo-

loaJaiu nD

den

beer

8CIIrOeder boe~pD"".

'YWkJariaI door edyokut

'b1eH llei dat de b_

ooel

la,

reedIIÏIICII April

en dat

SU" PIOIIllMid

... D

leed.

'-lieD

reoJater 801_ ;

•

^1Il00.

w'" la., ftrder ... Iaoor dv

Zat""'. .1~-.~ ...

.dotUD applik&tia 'PUIpanoDen

.it

_I[oo~

CIm~

'IIof1ioohs Ditplatea

te

"'or-

₀ _I _I

op ... ODe __ urd811 ...

I • 0

o

II' • • II

•

...

I 11

• '1 •

⁰ ^{1 11}₁

•

₀⁰

lt 'I

•

^II ⁶

•

o "

⁰

o

ⁱ⁸ 0

1 11

•

^{I 11}

•

IILIIIIOURIEI. o • o

⁰^ti^IIl^I

a

^I

•

⁰

e • s o o

^I00¹⁰^{Il I}

• • •

^I ⁰

• •

,

I " ^I .. d.D

ta-

Klerok

0

•

⁰ ⁰¹¹ ^I

.,_'>fta CleD

hMr

P L

Botha ... 0

• •

⁰

• •

8 ,'1'811dea hMr

D

le

BoUl[

0

• •

Bud 1J D, na

deu

beer J

A

da

Budl li. J, ••.

^nD^dea

be.- a ~ Kees

01 10

4

₀I I'

I

^t

•

I II 0

L J

m ...Il

F, J,

'NII_ilMrJ:MnDLE~&DDbroeder... 1 101001 8 00

o

I 10^t^{, 11}I

IJ

cl

~

^I

• o

I 11¹¹^II

• • •

I 10

'.

^{I 11 0}

C. P. 8CHULTZ. ,

_I ₀

,

I 0

o

^II

•

⁰¹¹

•

1 Iq

,

1 Il

•

0'1 •

·

^.

,

⁰

,

⁰

• • •

⁰ ^I ⁰

• I.

^;t ^Ol. ^I

I It

•

^{I I'}

•

0I

•

I

•

"

• IQ "

^{• Il} ⁰

I:

I

• •

0

• • !

¹lt

I^{I la,}II

• • i; s •

⁰

•

^.0 ^I

•

010· Q

to

^JO

•

u 6 0

.. Inria ______

f

¹

I

•

⁰

• •

(hst ...

KaIiek, cbol.

I

, .

1Iij ...

- wa ... W_

" .. ao.oUII

O"unárl

W ... ...Ja.ft_ ~ .. ..._ ..

_"-'II_-~'" al, ~ •• a.',

's. il .

~...,;f,,+b' -

^lW

3 000 I(ORGEN. Geeft yoedMI.oor

, .a-teD,

1,000 8ohapen.l,1)OO Bok- .eD. YClld04Dd.

"'.ter,

daar

ee.. Ri riv<

door d.

Plaailll::t.

_Doe

;k

_bij;

ClUB. CRISP

BIIIIh_ l&ock

piu ..

Pik.t"'", ~ .8"_

---1IC+--~- _-

. !

ieke Werken. ..

~---~---~--- I.t

"PIl••

... a.

Baklnl PDldar

POOTAARDAPPELS.

den arbeid en vering van het

bouw van de

~llen worden Óontroltlur en tQt 12 uur 's ag, den 2leten

1\ Il IJN . Bente 8cheepslaning ï..

~ l 8anrkomen en de Poot- aardap'pel~ zien er goed uit ep sijn geschl~t voor dadelijke pooting. '

Pl'ilDa Du1taohe Early Rotte, eo : Prima Du1t80he Kagnum Bonum. .

in 10.ten van 110 Iba. netto, ~

i A. Frrl'IG,

: Hoek Burg eo Wale &ruen. ~ ficit.tiea kunnen

et· kantoor van

aápStOO, of aan

Cwielen Com. 08 Groete Irald81 dlltlr,

PROF.: &&0. H. RAYIOND.

~ S~ddoa Baai

Hl!4'ft KRUIDEN GE- NEESMIDDELEtf voor alle aandoeningen'

't'IOD

Oog, Oor, Neul,

ell

Keel, Koade, H aid en Bloed- ziekten, Dyspepsie, l>yaen- t.lierie, Diarrhee, Ver- stopping, Aaoiheien, Rheumathiek, Wate~ueht, Vrouwen walen, Koorts, IDge"and ..

zifkten, Flallwten, Beroerte, Mthma, BroDchitis, ~mpbysema, Bloedsp~wiDg, Tering, en alle Chroniaohe .toorn~ van den Bloied80'P.loop en het ZenlJw~l, en beefl patienteD geneun, zelf. nadat

zij de ,bekwaamste ~de

geneeskundigfD hadden geprobeerd.

Prof8ll80r Raymond ~eeft bovendi,~ 20 jaAl' pnach8C~e '!rvang ala Botaniache

practizijn in ..Ue deelen der EllrIseh sprekende wllt'eld, en ia nu te tprekea 132 Langstraat, ItaaJl8tad.

LET WEL :..;...Eén dOlia .... n de IUÏftre

en onveTVal8Chte Compound Poed.rai

eJUI., nil

Professor: Raymond zijn wurd een vat ,ol verdenelijke draokjee of patent- medicijn bocht

De groote Mediaohe circulaire

ft!)

den Profe8llOr-die werkelijk de oogen opent op 't gebied viII' medicijnen-zal: per POR

w:orden gezonden op ontvangst

't'IOD

eeu.

vooraf geadre;.eerde enveloppe

ell eeD

pe1Iny poItze~1.

Viscb ':Maatscbappij,

BEF'ERK:.T.

"\ .Jlli,lieke V~rgadering zal ,

_{_}

,-,,'fllJIld,'n worden

_\

te

HOPE-

. f'.'.

;'1' Dm'da[.!', 13 November, om

1 ' ;",' '- rourrrlllidags

l-

om te be- , ''':, jf dt'ze Maabiv:happij zal

ol'

'-';":1 ...

IOL

!!,.:maakt, ja dan neen.

:'" ,,,,,"ll dIe bunne aandoollijsten nc,:·:

l

bl'hrwn in)!6ZOllden worden

V"~!,,, :

7.I,lb te doen voor dien

:.1':,:;], ,Ian

Jen ondeTtee.kende.

J. F. M. R~TIEF.

Secretaris, Pro Tem.

~HET BEROEMDI OOQW

E'

^D ^~ ^bewwb^OrOD~ ^en

,,41!( ...

PbnJbD

.all.., .... o_:clóIC tltIiJarWd

"'lles.l-~

1.. SOn. der

~v eftrlJlrbMr

bij !

; HZTlfJ:S, .ATHE. &

Clt.ml.·.n. Jt •• o.I •

^.1,

KENNISGEVING.

TE KOOP

I )Iif:r i\~tal Patat"ranken om ,Ltllv1rjk

tt'

pl!\n~n,

[Ji , J.a

nzoek bij .

p, P. KRIEGBR.

F.

J1

':"i!, ::-iuraat,

W,':: n~on,

., \0\'.

1900, AUSTRALISCHHAYWilD.

B OEREN ",n anderen - die zich. een voor-ra4d wenschen te 'Verze- keren van Australiaoh HaTersaad voor het aanstaande seizoen, Tan de soort die dit jaar bewezen heeft

100

vrij te sijn

^VaD

roest, worden ver.

lOOst hun bestellingen te doen bij

W ID. Anderson & Co.,

Beneden St. Georg. st.

Kaapltlld.

SLAGHTEIUJ.

1,'~:\:

,r'IIo:"llJkPJonge

rttao

beDD?digd,

• Id" 1

:JI'~1'\ cl

I"n~t

La:

treden, In eeD r .,~

^'1:'1' ^'!lt

7:,

Illlji

VeIn

Kaanati<.l.

Moet

k, \. r- ,

, .' Ih~n ""n

vlee!!Ch,erkoop,

vpn 't ,l,·· [l'" OtJ~kflr. maken vaD worst ens.,

~~ ~ .' :ll"PIl~ kennil! vlin

81~bterij. Moet

~ ~:~.,:; en

Hnlland!lCh

~taan, Een

-""rl. Eli

",m dl'el

iD

de win.t. Een

A: -,",,,ri

!.'r

lal

d,· vo/)rken~

hebben.

Doe

~r., "~ bl! '·OUIl

Land Kantoor"

VÓór

den

JlikJl. L.lt~l'II

L. B. '

(4)

t

I

··IIAV:ZRZ.... AD! ï

, ·_v_z~!

i D·

lil ~nige

.J:i.

av~l' die geheel de roest! weerstond in dit distrio~ was die sp~iaal in gevoerd door den ondergeteekende. Men ka~haar

np zien groeieU op de plaatsen van.:, ~ t

. .

~

Den beer J. P.

EKSTEE.:-l'

F.C. Knol Vlei, Paa rd6II berg, ~

i

"

^tt ^JAN

H. V.

^BUXMAN,

Burgers Drift,

tt

.SAREL CILLIKW;, Eiken Room,

" . ~

i ,

~ ,

! r

_I

' Een beperkte hoevooJ,bei!l van dit bijwndere zaad zal weer warden ï i~ge\"oerd en bestellingen voor hetzei ve tnoeten vroeg geplaatst wfden.

FIUNS

MALAS,

.. D\!\ P. J.

^Rr:TIEY,

Groen Vlei,

Wel vanpas, Boven Vlei,

I' '"

J.IlN VJo:aSl'IlEIDK.NE A!\lJ;Eur: PLAATSEN.

LOUW

&

WELLINGTON STATIE.

Tegen Roest Bestande Hav~r.

---

,J

i~ lE onderl{~teektlnJen bieden nu ;nh

;unWrlT.lg

en »:m te ~~e.n

I" 1n;;tevoerd Ha.verza.a.d van ~eliJke kw~ht.~lt

en soort als dié welke dit seizoen gaheal "stud tegan Raast bewezen ttl zIJn.

Bestel vroe~tijdig daar de voorr-aden bepe-rkt zij. en de Iharkt

stijgende is.' :

HERBEN OOK iN ;VOORRAAD

~OLO:N'~A.L.E EN, ING

Tarwe, Rog~e I AilS ,ti is ave

Haver, Garst. ' Geperst Voer

Mielies, Zemelen I Lucerne ITooi ,

Nepaul Tarwe I" ffor~etooth " .M lelies.

EN BEST HAVER dOOI IN BALEN.

, Dagelgk.; verwacht een ~che'Jp::lbding versche kleine gele mi~llies>

die we aan aanbieden tegen markt prijzen.

---~-- ..

A. J. ABRAHAMSE & ZON~J

. 'OALEDON; PLÉ~N.

BI'steliingt'u k urmen ook gedaan :wordl'u Lowry Road en te H ermon.

de 'l'ak-storé, • Sir

Generaal LOUIS: BOTHA,

Generaal CHRISTIAAN DE WET, Majoor K. lLBRECHT. -i De FORT R ETT E \" van BoveTlg"!'noemden zijn verkrijgbaar 11 den

er C. P. SCIl VLTZ, '~'+,

^Bc'ht; ^~TH:I.'AT, ^.

tegen ad. per .tuk,

__..- of 58. per dozijn.

(EXTH.\

rosrcxr.n

:2J. PF.I{ Vll!.! IX OF ~[!~f)ER)

Verder, een beperkt aantal Boe~ies met 9 Photographien viln het Oorlogs\(eld

tegen Is. pér stuk,

of l.U •. per dozijn.

CE..JIL\

POST(;ELD

ltl.

f'U~ BOEKJE. , ,

D·' 0' hie nv t i. tr' n ;oordpe,;~--va n h» t Transuaa/sc~e en vriistoaiscne G~71Jon

,

t-:n. W duwen en . . eez-: Fonds.

ⁱ

----_. --

.... Bij het bestellen moet Ill't' geld gezonJeu worden, 31ldel's kunnen de ord,ers nu-t uitgt~voerd wor-den,

EN zvVAVEL.

L'Economique Bolinder

Stoves.

Stoven.

DRUIVENMOLENS en WIJNPOMP]N

-

(/

Afdeelingsraad nD Stellenbosch. Bestel vroegtijdig

Tenders. 'Tenders. stijgt.

nomen.

PA.UL D. CLUVER, Secretaris.

T ENDE RS voor het' contract

voor het herstellen der afdae- lingswegen word ..n hierbij -gevraagd van personen die bereid zijn de herstefliog op zich, te nemen, en het onderhouden in een goeden en hlij- venden staat van herstlll~ van de afdeelingswegen in de ..afdeeling Stellenl» ,sch, te weten :-den Eerste Rivier weg, den Klapmuts weg, den Koeberg weg, den Saxenburg weg, den J on kershoek weg, den Modder- gats weg of weg leidende val} de Vic- toria brug te Stellenbosch naar den hoofdweg bij Somerset West, den Bottelarij wez, den. Banhoek weg of Nieuwe Helshoogte weij'" en den Oude Helshoogte weg, overeenkom- stig hun geproclamel'rde lengten.

De contracteur moet op zich nemen al de bovengenoemde wegen die breeder zijn dan 15 voet op hun tegenwoordige breedte te. houden, en op geeri plok zullen de genoemde w"gen een breedte hebben van minder dan 15 voet van behoorlijk

aangelegden weg. .

De contracteur moet verder ver- antwoordelijk zijn voor het verwij- deren en verwijderd houden van boschjes en andere belemmeringen over een ruimte van 9 voet aan iedere zijde van de verschillende wegen tPD einde een vrijen door- gang te verschaffen Voor het vervoer van vee, behal ve in de bergpassen, doorsnijdingen of waar de wegen uitgt>graven zijn in de heHing van heuvels, of waar de we~n gaan door aanplantingen, bebouwd land

en dergelijke. r-

Het contract za! zijn -Voor een tijdperk van drie jaar, beginnende den 2den Januari

&.8. .

De geslaagde tenderaar, zal een contract moeten aangaan 'inet den raad, waarvan afschrift kán worden gezien aan heb - kantoor 'yan den secretaris, en zal borg moeten verschaffen ter voldoening tan den raad voor de behoorlijke ~akoming van de bepalingen fan het Contract.

De tenderaars worden' verzocht de volle namen op te geven van de voorgestelde' borgen, die' met den tt-'rideraar dan tend-r ". moeten teekenen.

De laagste of eenige tender niet noodzakelijk te worden.: aange- nomen.

P~UL D, CLUVER, Beereteris.

Stellenbosch, October, 1900.

De Industrieeie School.

VOOR VERARMD8 JdNGENS

AAN DE PAARL;

M lTS dezen wenscht d~ Onder- geteekende onder i de aan- dacht van Leeraars, Kerkeéaads-, en

Parlements Leden te brengen, dat er in deze Inrichting plaats' is voor nog eenige arme Jongens die in het Ambacht wenseben te worden.

In verband met deze IpMohting is er ook eene Avond School waarin de Jongens tot de Inrichting be- r oorende, gratis O_oderwijs out-

vangen.

!

Men doet aanzoek bij don Onder- ge~kende door wien alle. noodige inlichting gegeven zal worden.

JACOB C. DREYER, .

Sec. Industrieële School, . Paarl.

Hoei. umri.ev"'?

Jl.

Y.

SALVAm:

!t ;

Hon. Secr~~

INGEVOER~

KENNISGEVING

ZAA ,

Van gelijke kwaliteit en soorten ij~ die welke dit seizoen

GEHEEL TEGEN ROa,ST BESTAND

bewezen te ,Ju.

daar de voorráld beperkt

18

~:(.:

H· IERMEDE I{e8Ohledt kennis-

geving aan het geëford publiek

dat wij, de ondergeteekenden Ei~naars van de plaats Keuebosoh-

fontein, gelegen in het veldoornet· Kl~~;~ld,

schap Cederberg, Wijk No. 6, van

Dillt.

M.a.lmeeliury.

4MeD

datum af niet meer in . 6 November. 1900.

minste zullen toelaten, dat eeDlg . ,

persoon zonder onderscheid Eerste llas Potilitke School, Cerea.

eenig soort los vee over onse bo- _

tengenoem1e plaats trekt, en eeni- i.APPLICATIEN;. mPt.

getuig8Ch~fteD.

. . die na dezen datum . !VOOr de

lMlt.rekklDg V&Il F,pM!te

flen per:so on . A.lsieWnte

^lullen' ip'lflWlIoCb worden door

met eemg soort vee over onze dPD ol)"ergeteAkep~. «,t ilu

NO'brober.

gaat trekken zal volgens wet ten

i1900. Wt'rk: ~tartd&l<r.1 V, ook Teeken",n

strengsw behandeld worden. fen Naaldwerk

v<U}

d .. meisjes

der hoog'lrt

. :StandJl.llrden. HdU .. udseh ..n Touio Solf

a

.J. N. v. D. WESTHUIZEN en 'ooodza!r:elijk; Rallu-ia .£ 100.

Plichten

te

J. J.

T. D.

WESTHUlZEN . .aanveardeu na

delKrl'lllfeest Vacantia

, G. JAS. LUll',

,

Citebr. Iii~

BREE STRAAT, ~a~

'AD. !

ve. andering Prijaen,

teurbosohfontein, Clanwilliam,

'290otober, 1900.,

SPES BONA

HOD. S..c

Wij

In prijzen,

EKBBT

rBijbelhuis,

Groote VOQrra.ad.

SohrlJfo~ Prij

WOODHEAD, P

sr GEORG:-~EN STR

4"

N ondeiwij~,,"

voor "boereeplaats,

bekwaam in Hellandscb en Enll6lllCh certificaat, 00),; Uh·zedelijk en

Chris-

VOCr

£36 per jaar

OD vrije

;J.

C.

DB

KLERK,

HOOFD KANTOOR:- "ALMESBURY,' ,

(DE EENIGE ECHT KOLONIALE ABS~RANTIE 1tUATSCHAPPri~.

Nozninaal Kapitaa.l"+ ' .100,0010.

I:niteteeke:nd ~pit~5 ao,a7~.

. • .' I

PAARLSCHE TAK.-KANTOO~ NAAST STA1;)HUpl.

- ,,~;.: ~.- \!

De Maatschappij verassureert tegen i~Pand, admiaistreert> Boedels als Executeurs, Administrateurs, VoogcJ~n, Curatoren, Trustees tan Insolvente Boedels, Onderneemt Agents ~rk in alle vertakkingen, . 0Int-

vaugt en zet Geld uit <op Eerste Verbaud.]'

^<

i

Agenwn voor al de voornaamsw,i}Koloniale Brand en Lev~D8 Assurantie Maatschappijen waaronder de ;;J;quitable Fire Assurance ien Trust Co., Ltd. De Weswlijke Wijn, Brandewijn en Spiritus ~t-

schap pij, Beperkt, ellz. ,~;; ,

SEPTIMU~ DE VltLlItRS. Bestierder.

D. J. A.

VAN DER

SP,;u'y, Bestierend Directeur.

.,-

1. I. SCHOEMA.N, Voorz. School Cow

BETERE WAARDE ON MOGEilJK.

GELIJ KE WAARDE ONWAARSCHIJNLIJK.

VERSCHEIDRN,HUD, SNIT $ti MAAKSEL

TROFFEN. 'h.

~

^..'("

~

IDI-CASTLE

_lo--

liJI.

---___".. ..--- --- - ---

----

PATATAS RANKEN.

nion-Castle: .ai I stecm- . Hautscbappij, llpht.

DONALD cURRIE & CO., . Bestuurders

LET OP ONS EEN}jj. ADRES; :

J. ~&~1._y .: C:::O~

. Langemarkt.stru.t tot ][e~leiD., ~Pstad. .

..' ' ;." !

y', ) !

en een . ~aar lang ~teld ZON~BR betali als~,

rzaamheid

eD

GoecH\V erk..

!

. q' . !

T"""---~-' ---~,--- ---.--- -- _

Llluloo.a. r

Llkdooa-n.' LltrclOO.FI."

'...I.nLtiIUIOGna Zalf IIU& ... dood

.ba ..

... PCII$

PAd

I..lOd. _ .. ,..

liJUI. .,,,. I (1.\, WPlfU

Alle Kleeren een waarborg van

<

(5)

•

WORCESTER.

au

OOI'

In

>ad.

rti

in-

pel' an nl.

..

STADSRAAD.

L

EeIllg8 ~ galed"

lae dl!

beer

H te

'...orave!lhaP Dl eeJa Engellcb bad _ briel

T1Ul

eet!

predibDt,

ED.ioIt

gebe,t.ea,

-waana

bet volgeDde voorkomt ...

Vandaag .prak

ik iemahd

(al ,.llt.IeJDaD) die acht Jac geledell IDi de

1razi~

nr-

to.-fde,

wur

hij ged~ IroIItefllid de

deolllo.em,encidgWit Wall Tall éroDJé

1Jj).. bllDJle

"andehngeD scboot CroIlJ' twee 8l'YJOu..

",U.jI,W'LUI.'j lO'" Deer, omdat (gelijk hij &eld.)

te

oud

.... ren om te werkeu. ~

Do

boo, H ~'-

OOf bi,

II.nl!l~w..tA als louter laetertaaJ. beeobollwde, f aan

<ijeD Hollandsehen prudikant op 8~ Helena

met '''erzoek om bovenstaM$!

vet aan

(ronJé mede te deelen lE

~lot lang geleden oomng de h~ H

a.L.

antwoord op IIIJI1 brief OIIn aq~n yan

Cronjé wil dat aldus luidt

i

nF,.kti.,.lhA;1 \\ eJed h.-er door bemidd~ ,~z eorw d. "mm heb ik InMg6

gekregoq.

"'Iln u ...

.chnJv ..n d d 15 Juni. 1900, 11&1) II"W ge-

rJ(ht Ik dank u ID de 8el'!ite p~ dat u dt'ze beschuldiging tegen

IDll

ter ml;i1ter ken rDl• ht>bt g..bracht N",t

dat

Ik miJ WUI aan

trek van dew laaghHrU~e ~hu~, welk

klRlLrl>hJkellJk ,. gpJnan 0lP miJn '!}'Am te bekhulden .. , I",t on, ..-1.n~ publiek;'te mis- ). id ..n maar 'toch ..anseh

\k

^ten oei:Ieruual ..

IR ontk ..nn ..n dat zulks door miJ 18g~an of kou worden j!;t><laan

Bedoeld couranten art ikr-l .... Pder 'kn V I die ...\Wrdoor men tracht om bet jolk m ElIgoiIIl(l Uoll:efl mIl"0nujn volk

te

ijerfooroor eIeeien II of WIJ barbaren IUJII IqdU'n zo dall'~( cl ad door mIl gi'pleegd

"',It

^soud

Ik onder d Transv ...lsohe wet ges~t 1.lln (Ink 111d" Jl: ,\ R zrjn .. et ton WJl.& er 1"'"

moorltIIIar ",e-trart wordt. Het u mij aani':"n ram zrjn om den naam t.. lÏtneml 1 'v111 the gen t1eman ( ?) die het

YtS

^E ^K

Elhot vert ..ld h.eft ,

I 1l0000lTULIlI_dank ..ude voor de belaatftRJhng

IQ miJ betoon I verblijf ik met, hO<'J!:I1<'htm~

uw dw dienaar

(w il;) P A CRO"JE ~

Generaal W 0 (W ....t1greU.') De heer H zond ds Elliott een

I'iIlrt&lino\

, rn dien I rief run C'ronjé, en v-pegU1I(i er eell b.'!t' leidend schrijver bij "naon IUJ ile ver wachting ult.'l'rllk dat de Engelscb<t predi kant recht zou laton ..ede".aren ....n i'neraal lronJe en diens ,erklarulJ; bekend zoq, maken

111 hetze-lfde blad .. aarin hIJ het ,,_uste

irtikel h Id doen plaat ....n Ook ve~ht d.

IIeer H ti n Ilam van tb .. gentlemt>A be- k ..11I te maken

T" ..e h~ ..n later OU(\l1'!,1; de heer ~ oen br ofk art 'an deu vo~endl'll Idhoud·

Fhr 1 pref ..r Il ..orJ

of

an Eughod$>an to

tit,t of 011" wbo heloug" to a ta, e prtl'rHlllal

for tlt Ir Ivm" and .. he at th,s v<'ry

t~e

DUll

(by are takllljl; th .. OlltI of neutrul1ty ~d the Ilt xt da) breakmg ,t

Pr",y r..oo \\ hat tha~ truly ~ m.n LlvlQ~ ..tone had "Id Ilso 8chf",ner'~ SJster no vou r..m' mlwr .. bat a Bo ..r

vn

^aud

again shouted after CrooJé .... he !fint out of the Luw:er to surr,,"d,,' to Lord Iljlbl'rt

'Otl cnlel man of

laa pe

anI

ie n

en

ten

~

fl1l

oo

an

"tJD

11&11(.".

.x

^8uIl0..

II. P",AZ4

Advok .. t

Clnee ~ .. beboe .. 'fU

de

Idalfen de

bekracbtiaia, na

de

I~"", nD

..er_reler, d,. ~

ud

pbOIDeD op_

ICbip

qt deII .. lldft morpa

II&U'

Tfter, • ..,a

vertreldll"D, ten,,1 bil lUI Idqen £112 lOa

"oor ..eaDOOtIIohap r.kewD,iIo

t10.,oorr.1eead

reld ICbaldir_ De.. reler __

ia

peJlOOII en oatk.Dd.

d. lnald BiJ bad

Iche .. UleD nrdedia.a ID

biJ bad e-

De

boofdrecbwr ..ond ., eed batd daar bij g."",eanemm, ,,",","reler de ..

w.. nchilnlljk toa Februari de genneeDIl lOU

moeten bIO"D ..oor deft ... pboo,d koa wordeD Hil r.. dde Ad ..

bat

010,. .. n te tracblen 10' ,,~" ooh,klung t !romAn

UU'IILANUC" ~, 1(1tlo ft •• LIIIDE)US Adfok .. t Cl< .. vrotll fa order ..oor !laaie IekwMtn,ue Hljt ..oorloo Ife "OD"'I WY 2 No ..ember toeleAtaao

Toegeefun

t

"JM~ a ,,, Lquw

,,, Il 'p g '00011 werd ~toe"eat.... op J.

ar phkane .aD alhokaat S

il'l

^{omoD op}^een ^pro

mMM yoor £~ ~

HIiLTLIET PARK 'STATE

niv".

^MATTHEWS

Dit lold eeD

."""h

^I ^{t betihDg} "aD .£21.3

S,

3d op een cbeq UAdie bu aalfJledlDg kr betaling u ~r Yer..eerder .... " ' ..~Iif'lrti Het g~ld wy v"or de koopeom UO een] duk land le Ob ... r utory dat ~... r YHw...,rd.." ..1op den dil( "&II mspecue geacblkt ICbeell ...j,r LouwdoelelDd ...

Ulnar later hl....k .ed 0 ...,1.", VI" waler te heb be" UIl ee lJ I,1.U"u viel ~ ,

8ir Hent) Jut. QC '0l~'oerwet'rder &el dl' bet duideljjk Wy d., bet lau~ verkocbt wy voor hel bouw. n

".11

'Illa

I

eide plu'a was met Wit werd voorll"lleveu da -U

"'.a

^A.d'okaal

Searl., Q C veroch..,n voor lager

Dti boofdrecl.~r &el dK'fbet bof than$ geen fiuul .UOlll11 WI de !l'e.en plur t voorlOOPI" ..

vou .... erd luegealaau dU'ide verkoopt ~ ol~i wur1.orgden dit hel lao<l. gllllChlkt waa voor

.. lla a

i

!I(lES~ BENCH

mv

'8 " EX£NT

Advolrut Joubert vroegr.onDlI .oor .1:87 11 ád met £tjlli. Id koateD ot hot VOD"" VlD de Queell. H. eh DI VlI!lol>(EtPgelaod) De YeI' w"erd"r v.rscbe..u '" Ikr.<>t" eu 'flld" de .uk ID Ellgelan I heropend he l.b., daar bIJ h... r DI...

bad bnllewoolld

I

Deb,ordrechter "" iat b, 'oonla bIJ ..erakk waK ultg"lIprok uti d.t t

'1 ".t ..

Jl'den oltge vo~rd Er". VD d.x-u 01:11I aa <orweerder

gelaten !

JILI~~UL

De Doorn.

'li

Nov 190J 1llltl

van

"0 oe

de lef

en

">Ite

)(lr

Cler l"n

~rc If...

te

) Jr lel

"IJ~

lol ge- .en liJ

or

[\1'1nh" ..r Ik hecbt moor waarde ~ h.t

"oord, an ....n En~pl""lomAn dan .AIl iut no I mand bt'hoor~nde tot ét'n soort v~ m ..n

",hen Ic" sprN"k .. oordeh Ik bl'kelld

sM

sn oru

IMna,""',J hUil l"Il~ ..n.q"btlgh, Id ell dIe }u ..t t~ d, 0

oen. n dig dell onzlJclil/:bt'lds,..cl aiI"~lI om hem c11'n ,.olgenden diljl;

te

brekpn, I PI'S

ol ar 1'("" wat N'O waarlUlbhg p-oot ~an al.

I ,.I~ ton£> ge..chrt vpn h...,ft • n ook Schrp n r', "u,t.-r Weet g'J nog wst I!f~ H", r t, Ikon- pn telkens ('ronJ~ na-chreeuw.f#, toeR d 7.e het kamp , rhet om ~l"h a~ Lord R Jh. rt. ewpr tf' geV'<'n? Wreediard I ,

IIIASCK£NBI!:KG

r4

()\'Vg",

Deze",air 'rMa u,tg.,.leld 'Jn l.?Oct om bur aan yer ...eerder Jl'IriOOOullJlt:

lf!

b.!\e"kdoeo Dil .erw),~rder wae IIIKllebe,"r' Hone ge .. eeet mur mell ... na .UU ont+1.jf niL deu dlenal .un _poor kWIJtgeraakt

f

~ onolA we,d g. g... "n

'''1"

^.t:^{lUO met Il} ^pct

IDl"re.~ eo I J gumeu .oor '1n audere rekeDlD1l

MARKS r. I K.TT

'ODDI" toeg. a aall

,)I)~J/:721)

^IHlor ^.)Or

.ekere gebouweD In K ....rd, n •• rllletlll'lng van de bUllr o<er""okom. !

I[tH R£GEERJSG ",.8rEI'UAS

Ad.okaal 8eule QC .&i"t .Jvokut Ward voor klager .IfHenry Juta ~ C rDtltad'okut Rabie .oor ,erweertd"r ,

De.e .... k !!tIld de •• rklanug 'all recl.Ltlo op zeker lalld aaD de L.moorj. baaiDe klager had laod III oo&lt genomen o¥"r d.. proclam.Lle

"'0

.Ir J Cr.docl w,uhij ..an Alle pl""14l8D

'~II de •..., om III,,,rblUrl'l'J( m,,' d.. a.,. d'lOr IIlhlmmeO ue rechten wo'1'en yoorbebou Loo aaD d.. kr 00 die .ulkeu "rol>Jl tegen Vil goedIng Iran olll"'ge, eli bl. t noo;lig I. voor pubhek"

bellUlgon D" klager II'rotgp,erJrlUlbt ..all bet

I.nd ~

De verweerder b~Idaari be.wur tellilO le maalrt eo het b, f had lIew"lgerd de o ..erdracht t.e be,eluo r.oolaug de klefier Diet IIrecles ..er klaard bad ..oor .. elk .. PD~leke btlilogen bet (\ "taal IUIt Da.s Etbo ) ~ laud vere,.cht weN Dele leken thlUlA te zun

" Lel v"gemaklrellJke" '1Ul et landeu eD ver ()\, r bu, (ust ,ande f:ebeurt ..OJs "lu'JI t ,..u !lCbpp"r. ... n goederen ~ QOItet beblndelen "aD oouetulge cl, ,olgt D Wt t hiLd oopcl t ge vocb en tplaatseo 'an geli>u ...en oqller lIIe~r krq; ..u d.t l'ell trolll ,..n (il "ll~en ~et :!.!o een h,Id ,

,IJaten HUl boord Zich aau h..t stIllion t. Sif H ..nry Juta merkte

'>P

^dat anD chenten Hood~ ...,J bC',')nd OfSIhoop hiJ sl~ht. >lO ,le plut. h.d I n gemaak' e; er be' ... r t.,~en lJlan biJ neh had 0111 lI1~ ..ldd hl) hilt stat lOU Iadd.", rl~t autieren er Irwa",en ~n de voordee

111 J, u u<uht wnjer d ..t d. F"t>gd"cb~. r " t, len deeldo 1 van bUil undtll"n.mlllg Zu haddeu 'In ht mNktl'n BIJ h"t aaubr ..ken ,,~n dM li86n I>"....ur t<-gen d" puhhoike d ...Ielnd lDur d I' b~olln~n de k»1; ..1. zoo dicht oplheD te .. el kll"u t plull.e .. van g..bbo .... u die dau ..~r r 'j(,men d.t d" kb"kl' al~ ve~eumde huurd werden aau private lD~u8cheo

Iotuden; hun kop ,erlaren Na <'el\' jf:"vecht Jo;en lletulgeoverlH)t r ..ol.,le

11',,"

^d.ⁿ ^I.n~

, III '"Ilhalf uur werd d. wltte vlag geh1>~ben meter ReDl~r ~I II 8t11~b"J ~"!!"Ib eet t

"I

^{h ,Jden} aan onz. n kant ruemarul ~ood of Pe trUI J :Slabbe, Charl., (urne (ouder 1''',ond tennjl er van de Enge1sche~ 40 go I<ocretans nn 18Ddb>ulV) alltn vo "de klage", gewond wnr q ~ eD VaDHenry II.Stephan liD

!Cb""

M Fryer 8e

"n<l,t d ",tte vlt~ g..h:lllchen

wal

kw ... cr,!ane van den ..fje"hug8r&~ ... n Clan",lIb&DI m ..n uze mens, ben UIt bun .chrullwek ..u II"La.<Il< "'~rd voor pleidooi Uitgesteld 'OOr",hl}1l ..ol den 1U!tgem~ktell ~elll t. Da.mn verdaagd8 bet bof ltot deD volgelldeD ondenOflk ..n DI' trem bey tt .. ouqq1" m"",

I

:I.i( :

:JO [)OO !rompll't .. pakkon lilpereu ~ O(,H'l~hd,j,. ---

f

b mmon ' ()()() bn""pn zakk"u en E'<'1l~111£C1l

I

^T\\ I I DE AFD6ELI~H,

1':""

oon 1/:1"<""( hOI, .",1 h.id tabak ,,~eott.,u --- r

drank

i>n ....

u ma ht en mmllgt., ';all andere \f err

"t

rx Buch,,~, tr'l "9< )

,"0' Ier 11 D '\\et ont" "p<'nd.. ~uurllJk r

PHS! le EnW·ISC'h..n PU tO('n ~wg wen op \J( I\Jf F.\f lol~TIES

<1,,"

^{trplO lo«}

n

nneo Wl'lrul!ie mlDut~ .. dNlu 1ell!l" frPdt'''ck WIlham Ilovoes Wllm.t al.

Iond. r I..n kl t ..n )pengehrokpn Nl

.m

²^()()(l ^,"cu ^ellr ^{dat ..}^f ^In ^{JeD ~oed61} ^.-an 1II"lel I " ..,~n zakken ptnget<lleden Do i!>"pv<>n Ih 'OIlL81 hor pe-Il d "waal"Q uukt

" rl Il i

""p.

^nd ^I ",,,.l~ "U I ,lklt~t II r Pc lie An ua Jo:h... b~lb v n H"4den -RIJI,

, I 1':,,111,ltI •II u)('n OPZIJ g",worpi'1!< ',n n, tu",,!,,"'allJl tot ov .. Irachi aao lz"ker eIgen h, lang Wh n lInurl Ik d" m~DlJ!:W,U~ klwk, d(Jm wDder Iup v"" deo !nlln wien. verblut palk n '(lor on_ Wa' het ,~n Clnv"","Rcb t' onx' end",

t

nnli('! w "rioor ,00" Peil ,pliuter~olCu" Sn t • Srnlt -Een ord~", tot echtscheiding warn pak klp.-T' n on!Tlng Ieder .",,,tdllp

I

!ioaal gemaakt •

zrh onmldck-il ,k van "'JD oul" kIAI'!r"n" Kaoolrnaatocl 'PPII .. train >I .rnaat., h"PPU nlllde dl .. 10 t~PIl ....n wollrn k~klplk -~en order tG<-gP8tllRn dell tr8j!lotratenr lItIach Zoodn dp trl'm mgep,kt Wa' bad

12e

^\li ^t ^{lig end} tol yen." hug "'" .,kere &lultken aan htxxl« ltIpp"'" gemnd ..n n.~ar de .ndep' kom d.m l(enelmen raad

olwdo. om ze vaD any", val