Zuid-Afrikaan 1907-11

Vierbate

ht_Yea ..

Q

era lit

p de 6d.

Vierbate '6p&eaabv.

1 811

lit

1

de 5de Vierbate

e Maan,

1

eo 'Ja

~d op de Viêbnte

lIlbert

op

1 Q

12&

Wet op

I

ell 12&

cr bp de lierbni&

de 28ate.

'I

en 128.

de .(Ie

a eD

12&

aama op

1

en 128

lamOla op.

·ïerbok de 27.te

dag der aodl:!ri .ai~e bJ' dó:lr d.

1

-in da

dl niet.

1~8 wat.

:lan_

d ••

,Algoa

el ... ~

:ok 20It trok 3.

~~de

n UII-

:TIEN waden nomen

I

,.,

, 27,

- EN .

• 0, J,

!.. ",en un yeJe alp be I{edar-

·id

en

","'rOG.

.... rde

!lgd

D.ll.

,-,chool f 2de ,t ver-

r met

huwde te be-

lp de ['eacb·

';alari.

.beden 1908.

ol op

~£60

II{

erk- p

21

rif~n

le in-

; oens-

ns,

nitee-

DEEL 82-No. 8.009

IDt.iim DlellD " .. ,

... -k P\,Ue1:I, -tom

M' ,...

__! ~_ ... -

Dept Lo REV.VA MaDICINE ;00 •• ~..r':::l. tt .

KOSTBAR~

Met YOlóP Wa~en ge_ 2 MII16"

i Spoorweg statie.

DB --..kend, iD boa ~gheid

ia de lDaolvente Boeidel Tan GIll". 1. .8V1l0Jll nrkopea OP de plaau. ' .' .

, "KRAAI;..BOSCHVLA

Gelegen in de illab,ijheid van .d.

I' lvle~ S.tatt,e. Jn dit

Op DONDE~OAft 21' .., ..

. I .,

MORRISON

GroteVerkoping,omaangeld te kornen.

De Gehele voorraad Kostbare Draperie .

..

£8.000 w... , me.. ot mind •• , wordt eenvoudig opgeotrePd.

Het zal df! lesen

eD ~ TU

óil Jourual tot TOOIdeelllÏuek- ken om roor Monsters te ICbrijftD, iDcHeDaij oue MapsijDeD Diel

kUDDen beweken. '

Wii b..bben, gelijk ouse boren in de gehele ~ rY nodig iD rIIil voor Goederen.

U1 werd nooit te¥ONn zulk. KOOPdES .. ngeboden

KERSTMIS KAARTEN.

Wil hebben een Yerzendlng yan bOyen·

genoemde kaarten ontvantlftn. beyattende de laatste zeer .maakvolle modellen, die

wij tegen zeer billike pPI)zen yan de hand lullen zetten. Monste .. zullen op aan·

Yrage toeQezond~n worden •.

A. G. H.

BoberUoa..

1 Nem.her UI07.;

Y1N DI IUD' DI YILLIIIS li Co., BepU.

POS'1'Bt18 44,

• • KAAPSTAD.

lalmesbury E18kutaurskamar fO Voogdij Bn Brand Asaurantia,laatl.

PUBLIEKE VERKOPING.

DE ondergetekenden, behoorlik plul door de Trutee. ia de InlOlftDte Boodel van J AcnB

FBWDBIIt HaTDUBTetl,

oileD publiek

doen 'ferltopen te

NIEUWE RUST, wij YIlIDIIBUIG,

-op-

Dinsdag, 26Novembe~1907,

TE

^HALF

ELF URE. D&S MOBGEN~

VASTGOED: .. :

De plaau, jrenaamd

I'

NIEUWE BU8T," _hij. VredfJDburg, ia de Afdeling van Malmeebary. sijllde :-

Een derde iedeelte .... de plaata

^II

ZANDFONTEIN." groot

82~ morgen, 18 Tierbnte roeden.

EeD derde tredeelte ria de plaat. "HOLLE V ALLEY," groot

9

ti

morgen, 74 ner1rante roeden, eo

Een derde Iledeelte ..

0

de plaat. "WITTEKLIP." aroo t 170

m,'fll1'n. 461

vierkante roeden, groot ia Lel geheef 1.088 morgeu, M3

Y'Lrkaute roeden, - '

LOSSE GOEDEREN: IJHClGeo •

2 Bokwa.geoB, 1 Open Kar, 1 Waler Kar, 1 Zelfbiader 8oiJ-

machine, 3 Ploegea, 1 KJ'Uiwarn. 6 IoeifJD met :&alTen. 60 Schapen, TEN

1\

VarkeDtI, 6 Ezel .. 3 Half.uDen. 1 Spu TUigeD (.oor 10 Paarden). IaIllMeo' '!O' .

1

Span

J uH en. Gray..,. pikken, eOL . . MaallChapPIJ

^VaD

Het gewone "BOniment Hoiarui, bea&aaDde UR' Kooien. 8toeleo,

Tl\fel~ en Keukengereedaehap. .'

li. C. FOURIE. } o... like H. T. W. TllOMP, Curatoren.

TROJrIP & LE ROUX,

.Anue:a:u.

Malmesburv,

1 x OTeui'ber 1907.

DUBBELE en ENKELE VICTORlAS.

Ook' Cab'

Victoria.,

Leliefaama,

MalOT

h.,.

BENODIGD

Geoerti8eeerd. Goe.enaate, 0'

denrija BD.ceIt ell B.,llaada ea Ha..4trerk te ... Mui.1r "'..., ..

\trij ...

ftIl

o.n.r.. I&atje

S.Jan. W per ,jMr ea mj Jog ....

Doe dad .. lik ... soek bij aLm. ..

YA.

N~u, Dapb, Kealaanlt, P.K. O~ DoorDa, te bep. ...

Da

Deaaaber YMu"

JL YAN N1.IDBJ[.

K.aIIardt,

Il Oktober, .

Worceeter,

10 No. __ ,

1907.

P

£-0.

h_ ViJjoea 811

aeh~

IPDderea be&aiau IIlita d-. hu hart.

Ua. daalr1&11

Dr.

Wol«, DL De ViJIien,

•• de

.eIe ude ...neada "'oor h.. Iudp .. '1

1Dpa&hie

iJl ,hu bepnl.Yiac.

TER GEDACHTENI'.

Kil:" "1IfG.VI"G.

DUBS. aeDd~II"

lIi•

....u. har,

ea

laai

het opmMeQ iD

alle .u.aw.

1IlCId_ .

PruibD, ~ .. alle

__ ti

H--...n

P"IÏDiCd ...

.--rIl

tegea d8

Iupt

mopl,ilat prij.

• ,.. li;'

YISLO. Kapper, I["poiad lO J_ PYeaitrd-

Aan Plaa" EIgenaa ... "A ....;.. ....

^"

c.

o_' ;~

,

~

..j,

,r

SI

^...;

... ..."

=

'.tiI

':.,\\

·...1

';c:_.:-:';\f.

SchooI_lid, Grad lelDe&.

OIDERlfJZ£R 8EYW8D. -

----~=-=---=-= -"--

BENODIGD.

EEN HoofdoDderwijzer YOOrde lf ed. G1!rei ZeDdiug School, HuoYer; 8alaris £60.

Be,.oegdheid om HoIlaud. eD ... te ondenri:jAD 1'81"8iat..

VV.b.am!aedeD te begiunea iD JaDaarie. Applibntea tG liIIIgJ'eD ua welk kerkgeDootachap dj hehonm.

" Applibti. moeteu de 01lderge- -iekende nie,1ater daa 1 JaD.-ne

bereiken..

mw. s. J. MAr.iN,

Haao"'er • . DOlTER . GIYRAAOD.

PATATASRANK£N

TE KOOP

(Bij H. C. THERON, Baiu Straat., WeUingtGa.

OPENING

^YOOI"

eeu dokter ia

eeD

dO'}) iD de Welde.like PI'OYÏD- eie

Diet

,.er

^\'UI

1Uapa&ad.

Doe UIlloeC ooderleUer '~' OUI

Laud LD&oor.

KOOPTUW

... BIJ.

142 LANG STillT.·

,

PlAII'S II 011E1S.

OR ZWAK.

Jl'D.

v_d<te ..

'11 ran ,..

de Toon.

..,~ '-I-

.... berg.

ollder de

..nde dae

ou_a, ea

I'intig mijl org_ riep ..n de k...

rent

oat

"i t'Ir eel

o"!l;eo a.i~

• behaald

lo> v"",",ft:

'p "'-eh

<>k .linb.

Jp t<>roK-

"U toen

;"'(~D en

,aJ( ullr

·'r

bij.-t.>r aJJ..rro ...

....rd boe riJl uar

'1 In on-

11 Wa.rP8

aan doo

,A haa,..

I .if>ch",

"'""'ge.

0-.,;

"n, 0.- ften

"':1-

"nlgheid

"f f'IftII

.' n ma.,

" aDnol"

!tood..

d .. nkf'!\

.l) W'Qr-

t BIfID

...n d..

.. I.."..u

,....,.

_vnndP.Jt

....

!>PW'>

r .ta.p

~" d..;

t bij ...

kom.v..

'kba.ar·

't ....,..

I1Ff'I1'-

, ...

da.

~

;IJn.\

._ -

..tlriil

-n_ .-

.._,

~ oio' Im ....

~- ~-

--' ...

-1IJoft .s "j

,_ ,,-

1f'lJ oord,.lelen ~,

_1"'_

SoJlat,d.. .,.'

04811., ... )' •

•' B.IIIKh."

~~_~...~~1.4.

~,.,eoiild kopal .;jr' JOn~'" __ le

...., ••• D ,I...

,....,d...

:iDolDVD. •• Ib

r-

len'

.. ."do-Dopd•• rikelUl ... .., bD\Iel of be\ pak ....

ppP

"ij Ir' ...

d.' 108-1aD

... If. ,~.kochL 'IIl'OC eie aaaJD ... n " •• _,,4IJinI,.

dl I." r b'e... _I ....

bel"JP"D, ••• r... - _ ...

r'

^{bMIIfn ",I} da.

DJ· -

.- .... '.., .ord'-

WIj boto<,lwa- .... _.

tri'" ,oora! Iodig daar

wil

^{in ..}

r

'_.Ob id .ijo

Ie,"_

^{dat ....}

,AJlj.twud<'''' ulag.~O''''' pbaald, I.r .ille .... _ "....

• irtile"'..& ...OlDaedioij ..

koveo ._rfurdigd

_r

^{d _.}

dIe"I&' bek.n 1 aija _,..

.ia.

JOOr>chrifu ... L 000 'I beo

roeul'"

e' _r

besuu·iJde ...

Deetmlddelf1n.

Il.' .. DU .. ..,.. ltaa 40 ,--

"lede', ~>'U de b er B. G.

w.-.

t'wr:, ....n de oubte MDIlOU& ...

oue heLi.hein, d.. de ... ' ....

oar L> ~NI)'·8 BALUil

li. \'

II KD IClJ S~: ~ aan b., Z •• d fti

ua

oe pa' I,ell be·end ",..!lea, d. eoo.... b, iflen _kJOeeg 9aIIbllll oonop",,,kell" broo ill S.,leDol Do .llooo .er...de _na"1 'u dze .. elb<k.nde rnodieiineo ja, opliol, ...lf. eD~"'~ w_" IV ,oAb"0 eob.heid -Il

kraahulaMt-

bes.I, .0 SODIer de lDinae ....

.... """,,,op ... !t. !t..

"D"

^{wij .-}

11'0 dm< 0 '•• '... I Il be, ,....,...

,ed""l'" .u ail"R.11UoIoo It ...

C1,oeo, in Zai".Afrika ~ .; o,am "'11Leo...,.. draW'It.

R<' "'rlroQ" ... Ie' "Dbl~

du' If"wo

0"""

^{bebbeode, beeaIIOU·}

.eD wij b-\ ,J.0." plie'" OIO .-

.r.ng .aa 4. 0 .~. ille •__

IOhrif\eD \~ hoa<1en. ..ie&ae.<_·

1_0 'e,1_ l1ed~ _ ... r1a&

WlJ lI'~kop

r.. .... ••

-Ieo aoort.a t>«.,d"" .... !te lLoallllrN kao-

..., me' ,le preparat_ a..dN

tino."

lln ... io(>'oIao" "••• ,~.

".po' ... ,e_I de P ioh\. die ...j ...

loonl ilCd.ijn ..n altill, dl. 0 • meL buo wu.u.at ye ... beI.O ....

U~. ,ie ml".t.e ".JUd-lila. te muen. A

ne

intf1"l"'dilDtnI 'D It•

• m.noIltIliDlC 'aD Le"oon·. It...al-

"'JD"" •• brQI!tt. lijn .haulu," ...

de I"i. nl( en ,_, 1110elike\_

ut.@it die k D',eD l'",k.regetl.,Jfd '..

H.,

f.b".,..rou till berood ... ,,"""

DI~ ••>e,d <l,or ... _ ehemW ....

la onlt' ,.rij ... lijn 10I-a( alabe-

", ... baar mOLoa'"

h"IJO

.1aDdurcl

r-.o k. ....li'-eit.

o..Ol".m.in be, jf br.ik .... ~

DOO" Id.'"O'jD"U,

lt...

he\ poblielt

.U'...d "'D. d," boo, de "U-

!kM" li· ,e .... 1.\80".- ...i,I<\4I1oa

lMoeIt. en d_, bel dillwijla -

k ... lie fan L•• Y (,f oond ...

nl-

Ien on... orien,lea .el'___'. Ilo..

Doodi""

uc

b~' ._ ..ja 0lIl .--

koveof mflrió<,ijDe·. ftIl

Lor

prij-

"'11

le gebnJi!teo.

BELANG'UJK.

lo b'j,ow;DjJ Ioli cl. kl ...

etik.t~ !("becbl lJaIl d. Inuit ...

de

oottof, ...

lk", yoorbel-a de pO'tt •

• ,ikOL~ " .. np ." d..

a...

oee,middelen iD bot",l koell ...

b.,ben • ij'OOI' ...illUijot Maalke bot'.1 ... " .tilL .."e rb-M 0111-

te100_ "i ...

n....

de i..houd .,,0 IOfIdaail(e hottel .&or w ..lke ooit de oaam ... he\ ad.... ... on ..

nr_ ....

"It .,., Wij CIO. elit - twee red ,ea: I!:e.. _. 10 cld.~

c-iéntoo·" ItQD_ -UO -

klj Leo OIl'••• iioi)- krij....

T...eed ... _

....cl_

Iwijf.1 le ._._ ...

4. inhoud ... "eboCtel , 1"- 'ftl de «ikp"", op de kvk ...

\""'0 kan rak..., die opde ho''''' bI'jfl.

Wij hopeo. da' bM"p"O>Dl"e

oan~k iede_ .,1_ ft_r-

luiJ(en ' de a'Mate Doodak.

li.heid oDl\08 te ... ~

a. --

'&Il I...ouDO 'I loo.koma op ..

Ike

bot ... I of pakket lIallieobe

14edicijD gelr.oolt$, ...

ocbon"g _ .• 'UIbIJuij ..looDder.

<lie i.jI8br<o!r. h Ijft 0lIl "-DOII'I

'" .. ,.cballee, ~ Ml

nrdea.

a:_'kVai.,

i

Bitter x·..,...~

E!S!!Z!!--

__ I .et Dl)n.llt

la niet

lIltl8I'

g_rlik

dan

om

ni_D-

kwaal

te

'VWtraano.eD. Doana Rug-

pijn NiereD Pillen ge_D Diere.. OD- gest.eldhedeD

eD

hê~beD hODderden ge,.lleIl geDeeen waar andere behaD' deliDgen gefeild hadden. Zij bouweD op eie overwerkte "eehela

eD·

herstell.n gesondheid

eD

kncht. op

^2Ssw

Nov.

1900, zeide men.

Dorothy

Rouou1rr

van

51,

CoD.~UtioD Straat, Kaap- .tld:

"Ik

UD

Doau

RUgpijD Nie~D

PilleD aanbevelen.

Zij hebben

,"oor

mij

geda.;lD

wat.

andere m.wcijDeD g..

ffild hebben te

doen.

Ik 1Ieb pren,

lang ll8.D nieren1>;wul

geleden. . doC'h terwijl

ik

bij het huis

^QIl eeD

meDd hoorde Yau de

l{88d

door

Doana

Rua-

pijD NiereD

PilIëa

~D,

'besloot. Ik

ze te

proberen. Dr

had slecbt. drie

dooajes ~ruikt,

eD was .enroDderd

over

de

nitalag-ik .oeldo

brier

dan

ik

NOr jaren "u.

^Ik

kaD sl«ilita milD loi

VaD

Dcians Pi!1leu bij

die ~ ...dere

Kaapetad mcuaen VoegeD." op 2óate

Mei 19q5 (achttien

maanden

later},

zeide mevr. Rosaouw: "Ja, eedert ik

gt"D_ ...erd hij bet einde. Va.D

1900 door Do&Da RugpijD Nieren pme"

heb ik hoepna8lDd peD tirhali ..g

... 0 mijD 'f_orige

lnraal gehad. Ik

kll1l

goed werltén ea

eteB eD

ik

'belt geeD

herhaling

V&D

mijn YVrige kwellend.

siekte

weer gebad." op

28ate

JaD .

1907 (drie jareu eD

t_ maanden

na baar gell8lliÏng),

zeide _ft. Bot-

sou,,: ":AI;

heb nog goede ~c1heid

en

be,~ mj .an

pip' aeder..

ik,'.

))oaB.

Rugptln Niet'tfb

PiIJoD

gebruikte;

en

mijn p;etuigeDÏA

gaf.

lang geleden. Ik

ben blij

mijn

verklaring ..

A 1903 te

bev6!ltigell-'t blijft Jlog "aarheid:

^r

Nienmlnraal la

^ernstig

o~t bet so min ..en fn

ⁱ

"ordt. Menag maD

⁸¹¹

vrouw 'If

DIniet

wat

de'

lliereD

sijn

of wat '_' doen. 1)ieaeTolpDI.

.aa- Deer

enig teWen vin

Ilierenlnraal

aicb

"oordoet. so... rugpijD, ariDe moeilik- heden, geswel, ong8iegeld

ban,

wordt

bet YOO!'

ieta anden

g!Ilbouden eD de

Dierenkw~

groeit

ongemerkt

aaD

tot

rbeumatilHlle of .... tenuchL

Daau

RI1Qijn

l'fi...

n

J:'iUeD

wo,dea 98r-

kocht. door ~l1e apotbekertt en wink ..

liers

of

direkt .,.D de Poster-MeOtél·

Jan OD., . '168 'Loopatl'aat. Kaapatad (p.K.

BUI

1291), prijs SI.. 3d. PeY

dooeje.

zorg ."001' de

^{echte J)oua}

te

\rijpD

d_llde .... _ft. BoaUIf'r

had.

v... IU.... U .

voor •• t .q ..

M1IIt, de -

...UIlIO."" ..

mat.

1

Bijna oamiddelljk DAhet 1DDe_ ftD

A1Jer 1 s

Sarsaparilla

begint gij deuelfa reiDlgeDde, ~k • .deennl •• rende Itracbt tebeapeureD.

Gij .oelt,dat u..e Deenlachtl,held Yer- ... ijnt; uw brein ..ordt b"lderder; allee Iiult~ieh beter aanzien; de .Jaap wordt ... rlrisachend; het zelluwgestel wordt 'beter; en uwe gehecht conatitutl. be-

p.~

nieu .. lenu eDItracht te krljpL U ... " Ipi~erteriDJ 1I'ordt b.ter; IIW

• oedse

I doet

11

meer

goed;

uw ~ lust komt terul·

_ lJw. menden be- '

giDDeu

eelUloral-

lfade Yer~

Inuwgeheeleulter-.

lijk ot> te

merk ...

Uweli ppeDkrtjpa

de oude kleur ..

rug; d.

oogea

lijn kIaard.r; de atap wordt

meer

.lanSIch, _ iedere doaUi Ayer·. Sarsaparilla be- ..,nJert den terugkeer ftD .-.

po

aoodbeid,

fhertuig u.dat gij .. Afer's Sana ....

rilla" hijgt. Wacht u.001' eeD ~

...v.l,

zo<>genaamd... Geuulne Sar-- _palilla." De na&m, Af u'., UIftD Ir"'" ,I \.elang.

O.,r.__ '" -

0. J C 4y""II: Co" Lowtil.

n.a ..

v, S. A.

Ay.r.

Pillen ,eo~bte SplJsftrtcriq.

Op

DIREI TE IIVDER.

F.LKE Afrikaander heeft Mt

z4;l ~

et'n

kaDI

om zijn nodir

lloeaerE'D direkt in

\e

voeren all t'lIge handelaar.

Schrijf in 't Hollandl of Eogela voor lijsten en iDformau"- aan

FRANK LEA, 6 Major Straat.

Manchester, Engeland.

---

_.~n11P1"'" ,~.~,;."";,,,~ ,',", bi}

, , !}

~. _~j,i'

<. ':(_

"""",,-OIPETrnESl:, .~ ..

^,

."

"THBEE

CASTLES"

SIIAIETTES.

De eerste Kompetitie in ver- band met de UDBtaande Alge- mene Verlriezing zal zijn de maand November.

Deze Kompetitie zal de vorm bebben van vooneggingen

^l'aD

de uitslag der Verlriezingen in yerband met de

mGEmDE RAAD

alleen,

Aan de Mededingen, wier voorzeggingen het naaate un de waarheid zijn, zullen wij £70 uitdelen (lijnde de eerste paaie- ment van £210) ; ala volgt:-

late Prijs £15

!de Prij. £10

3de Prijs ,.. £5

6 Prijzen nn £2 elk ••• £12 18Prijzen ftD£l elk £18 late Winbliers Prij. ••• £5

!de Winkeliers Prij. .•• £3

&de Winkeliers Prij. ... jj

£10

om iD dese Kompetitie deel te II"

lDeD, moeten

Jleded.iDpra iDt'IIllea eeu Elektie Koepou. plijk

MD ~

laieroDder aaD~en, ... he' ma.

"'8lIeDdea met tO ri6ntukkeo na d. tua l'akkeu.

"Three Castles"

8IQABETTBS of hUD gelijkheid iD waarde iD 20. DOSeD, :zo.,

IGe ea t OGe TUlDUI.

The United Tobacco Car (S.) Ltd., Kaapstad

^I

.. THREE CASTLES"

m.mtTI& ltO!BPOlf.

Ik ,_,... dM de-a&elIiDc

ftII

de W..-_de

BMd

-'!lijD:~

Zaid-

^A

fribaaae Ptriij __ •

UDioaiIIteD _ _

hdrpndenteD

ea 1OIlderea ..

NIUJfA ••...•...•••••••...•..•...•.•••

.tdnol ...•••.••...••...

N_

te,

W .

Ád,.. ...•••

om tot de meeat korrekte "GOr-

..,pDIJeD te ~keD, zuUeD

^YOOI'-

seggingea geoomeo wordea iD de 9OOlraog van orde .oala op ha K.oepoo gep1aatR.

VoorradeD

VaD

Elektie Koepou runen verkngen wordeo van eaige Tabaknerkoper, of op aaDnage

MD OBI.KaapeUld Kauklor, IDIIChrijvingeo Toor deze Kom- petitie lullea aluiteD op de 30ate No"ember, en de geeJ.aa,rde Mede- cJingen zullen bekend pfield wordfD op de gewone manier,OD- middellik na de Elektie voltooid sijn.

Het bealuit van de Baad

^'nil

Direkteuren zal 6.aaal zijn.

••• ALLEEN ••

"Three Castles"

8iprettea V66ntukk-en ot Tinaea

';'8

geechikl voOr deelneming &aD

"""7

dese LJmpetitie.

PrIjzen foor l1ntetlera.

EeD bedftc

'nil

£10 sal ÏD drie

. ...,...s8elcl word ... 0Dder de W-mkelen, wier nameo op de

Eoeoaaa

^'nil

de Eeme, Tweede

<

.iD' ISerde PrijlWÏDDln "t'OCJl'bmea.

",_~&aD

Three Cas~es"

P~ft • ••

KAAPSTAD.

_J

THEE

" I

-Ó,

J...;•

'. ~4

...

miDi-' : .

1).,

ZWcl.-Abibu- ~ ~ at ...._.

tijd ge_kt iii de giieat fta het Nt..

tionale

Verbond

ea

ut ri6eda .,...

PaD - hur .átioMl.

poli ..

iJ- ._t te ... Zij ...

echter

pea _.opolie

"nilpátlrio&i... _: ...

toe,

gNl'Il8 __ .... ; ~

'1rie ~ ..

h~ na. potitiek ~. W met .. ~ .. ~:CCt~=

Zuad-Afnb

tocll.

&oed nlllleD ....

ol

ea patriottia

gesi1td

.ija.

In ~ de 1_'·...

Natiouale V.boDd b" _D du. óp de... . "

- brede, Dationale b.& ~~1r1!!l':' ... . ken en pNkti. wutr

91IOr

hét.

pabiMk ~ ..

doe. door de UDdaoht lCheeP te ..,...

len bij .. ill het land wordt ~

dlloeerd eD

-.-..rdigd. a... bo.d

beperkt sich ook Diet.

$ot

~D k6Joaie

~ ." s J

doch aluit

het. .,heeI

'ta.

ZU~AIrib

in.

De '_praba.

die W~

nond gelentd wer_.

^WV.iIl

ill ~

self

een -ijl, dat

fil'

P.... il

^YOUr

de

nieuwe orpaiatie 611dat .... aiet.

bebQJt

te

twijfel ... , of _t

Itét.

Na~

D&le Verboltd beoait W ~cl. ' bracht bn

lmrd.... .

la .: ,

kolom riltdea obe '--

.ea 'Irij 1If~

ig

ftnLat; _- tOiiIprabDi.' . ï;k liet'

ftD

het

volk moet

ia ~t land

^geloqf

hebbe.

ⁱ

ea .'

';_L.. 'I

.. lfpD~ te :...,.,~... ::

Dal...

gut

bet VeHcmd

uit;

BetI

'9u.1'ODI~~

deel, dat ..

-.J

in de at.edea

h_Ft."~_eIik

bMtM.a

,tepn

Zaicl-Alrikaua 1·Dt."i-::liI_~_'

duktea .;,. ~, ~ ui~"

"oi'-

• I>.rom.' nrbtiJllt 'h. . .~.

cl.-

nieu._

.i.Mie

^.Ó»

bJj

de - ...

1"IlQ,

ia Het Verbood heeft ~ ...,.... YOOnJ

I••

1Wt~

dua, dat au.. -!~~'l:~~

_beeld-_. K...

^a...

IIn e'"'~'.~i'

z.A.'~Jv~~.

tea,

Nl

also nJleJl' . Ahi ... ~ lilfllllllilll.'.lIijIitI

PROMINENT BOVEN 'DE GEWONE MERKEN'

Van andere Theeen, nu in de Handel, Staat, wegens haar

W. J. VA."i mL.

: (... de SlU.)

UNIEKE KWALITEIT

..

_;

WAABDE._

..

" ea.

Jrlib

..

"lW ....

,''' .. II.

'

...

:2IJ6,

il DI

--.. ~

,~ ••

JJ:.

lDeI-

·r.

e ~ 8j

.:Toet lD.a&I'

• Di- : t.- OOiS .:jn

?t.

ab.

.:r~.!t

""

I ~..

!l-

\'.

'I)-

,J- _

...

iT.

, •• J

r I

!}.

eD

..,.

g-

I ,

,'.

II

'1

'.

Teleg .=.-_.--~

OVERZEES.,

lREOTx:;..8lUU0B.TP·} ,

-

~'TOO)lBOTBN•

•,n.i"II. 11 ~o ... - Gi!\tereD bracht

~. UIlIt'" k..1ZN een

offideel .,_.

':"n d~ ,tad Lon"'n. Het..,.der·"

rpl.hUIl, dl ~18 mensen wareD

op

,j,' b-..-n . Il<> ~traten ",..r(lft ~eaei m' t Je k~lrorpl'l'n ..an v_hillende

rt>jl.llU.·nt.en. . rd

1\,) .."nk"m,t te, Paddll~to.n 'll'e de k,.,..-r "n k ..i:cenn eeD echitereRde

M~t I" I("br:u·ht. 1I1l&J'na onder aan-

houd •.nde J'llcbkNten de

".'Tll n>ortjl...t naar de H.,t k~IZ..T>'>paat ~( .ach naaf.

hl "Iiothookwal ... aar hUR MU ICmtte- rp,,,l .. ont\'anjl:"t lwreid was. Een

ldJ't!ll

van ..·\,Ikom ...rd ge4ezen en daarna

.. 3nl!"'boden i n een .

gOUden

kiIItje . .\/ln h<>t f.·""tmaal dat daarna volg- ,je l"""ntwoordde de keizet het

adrea-

HIJ ... ide , dat hij zeer dankbaar '11'&8

voor ,I.. ()nt,,.ngst te

Londen.

ToAn hl) In 1891 he-t erebuJ"f.'f'"CUp der .wd nntnn~ bad bij aangedrongen op het h30dh,,~"" van de ..,.,de. Hij wnagde lwt ,I,. hoop uit te 8l)1'eken, dat de gt'- .chwd,.n,' b..,.. ..:oen

bad.

da' hij dit

,\ot,1 unl\·a.hk.. lbaar bad naptreef<l.

De hoofd..t<·unpilallJ van de ",ereld- H"d ... Je instamlhonding van goe- rip b"trpltkin~"n tos.wn Groot Bri.tan-

I" en DuiWllnQ.

0.- to<>"Pnak ..indigde aldUl!: "Ik 7.,1

J,..

^{banden sterken} ZO'f"eel al8 in m,jn v..rm~

ligt.

Duit><land's .... n.

't"mt OVRreen m..

t

de mijne,'

ot-

koni ng. d.- kt'-i2'L'r en d(' konink·

lik .. I(lJ,8ten brul"hten heden. Je d&jl,

ct"""

m..t t.- jalten in brt W indsor bo".

De kt-lzerlO lwzocht bet Dnitse bos- P' t&al 10 Dal.t"n,

TRANSV AAL.

EE.... GEV.\ARUK pERSOON - ,

GF-~'

Johannesburg~V.-Een kaffét',

met uame Nieh.olaaa,

"Kd hsd&ll

te.

:Sieuw llietfantein gearreeteerd. ~ ...

Wrf"'•••

durende

U

uren ~ bil de IICbri~ VJiD bet distrikt. In die

tijd .tal

hi, MD revolver, verwondde en heroofde. ~

wijn_rker• stak een VTOUW,v~ w~e

hij geld eiste, aehoo' op eel~ indiër Idie bij ioeftIlig niet raaktt', eIste -van een

ande-re man dienS geld ol ~en eD

bood

lu.t'tige teg_lia.nd - de politie, di .. hem arreeteerde.

R{"!U..'XD

HEEFT WEER. EENS

EE."i DOEM A..

Lonch>n.

u>

Nov. - Hêdenmiddag

v; ..M de zitting ~nd v&n de derde

RuaielW! Doema, met be,t zi~en van eeu Te Dellm .. n van bet volkslied. Er wer<l

V-eeI

goostdrift aan de dag Il,t!- le~

De

Tsar mnd ""hriftelik :cijn grou- ...ns.

DE ~1)OE PR~

OORDEELD.

Jobannesburg. 14 Nov. __ Ramaunder, 00 Hindoe priester. die terecht. stond _I!!ena bet verblijf bondep i.n

de

Trallll-

Va8I

IOnder een permit te hebben,

,....rd heden

te

Oermiston veroordtleld tot

een

maand gevangeni1!llt.raf wnder harde al'beid.

Later hw.lden de Indiël'll

een

mon- swrverga.deri.ng,

""8IWOP

se 8AII bun nrontw-aardiging lucht gawen ..n be- sloten. dat morgen alle wink" van Iudiërs in de Tra.ullvaa! en !'oatal ge- Aloten lIullen lIijn

:>la

^{t.eken va~ ...,r-}

bied voor de PundIt HIndoe prIester.

HET El~Dl'~ Y\~ MTLEY H"''IDS VF.LDTO(\llT.

I..onue.n" li, Sov . - R"'Iters korres- pondent te- M~or "eint. dat MulE'}

Hafid

r..

it"lik ....n gt'V&ngene is

te

Mar- rake"h. Zijn ,.nak is ..erloren en zijn troepen .."rlat e n bem.

DE CHI"'"n~ TR.\"~ Bl':GIS-

~~ TE DROGF:',

LondoPn. U 'Sov. -

De

h_ Gillam.

YOOr2.ttRl' der "Yan Rijn Gold Min""

f.,ut"", "",d .. Dip de- }aar ..erltaderin"

tI' nopen. dat o..er ('(>D

paar

m_ndpo d.. norm-al .. toI!"tanden wudlln ZIjn t..,

r"J.!Ii"k .... rd , trot9 de t..rugu>nding de r Ch;ne-7..en.

ot-

hM-r Lt>opold .-\Ibu verb ..np:de pr

"ch ov..r , dat de oorza.ko>n ..an onp;E'- rll.~h~ld aan het verd'll'ipn waren tot In h..t onu"htbarl'. Hi) sprak met ,lof

rUI lient'nal Botha'. ""menwerkmg me d" mijDindu."tri" ,,0,iHoId .. mede, dat !!;ee n ..nl...!., Chin ee ~ ",rul terog!!:e- oonde n, rond e r dat daarvoor ....n I'laat" ... rvan~ ..r wa.q gevond ..n.

-

DE OORZ.\.-\K DER FISA.. ... CIELE

KRI8I~ 1:S .\MmIKA.

. Londen. 15 SOY. - {"it 'Ne ... York wordt ~ind dat de hoor CortE>lyou.

de sekn-taris ..nn h~ !l('hatki~t depar- t..m..nt, in ee n gi8teravond p;ehouden

~prn.ak. de fin"n(·i ..l.. kriSI" b~t w..g....cb ....v..n nan de- I>l_mstap<'hng vau !!:"'lct. Hij kf,urd .. \w>taann ..men van ..ni;r:e rlL""" en slecht beraamde m"atre-g"l van hervorming d ..r ge-Id~ir- ktrlat.ie af .

De .... mp<ledeling wordt als ,·oolbet ....

kene-11d .,."..,hollwd. daar men gelooft DE VREDF~"'KO~RF.:STlE ES dat zij d.. apin ... ve-rt<"jl:enwoordi~ van

H.UR Rt;."órI,T.\TH ...., ,I.. !wer RoosPvelt.

Lond"n. H 'S0'V. - In (><'n .ehri)v .. nI' --

dat 1(..lewn ...rd op f'f'1l fffl~tma.al, ~ ~LDATE.."SIE{"WS.

gE>Ven door de Londense Kamer van - .

Koopband ..l d .... lde de beer Robert- LonMn. 1.) :so v , - De l..ge-rraad In con, p61"l<,m..ntair ...h..tans der ndml- F.np:eland h, ...ft ....n v..r~.k, tot her:

r aliteit , nwd e , dAt IDgevolge bet n",t op<'ni~ der zaak nm hH vIJfde, rejl;l- l'er\\",.zenlik .. n ..an de .."rwachtonp;en. m•.nt I"n",..r. (Roy ..1 lri ...b) g..welgerd.

.... Ik .. ro .. n koeswrd .. 'Van. de, Haajl:"'" Dit r ..!tlmput werd olllnllg~ on1l;pschikt Vrf'<l ... konfer ..ntie, de admIralIteIt b... ¥('rklaard ..oor de- di ..nst.

T-tr"",

d..r

• Iot"n hatl "m nog een B~ip te officie ....n. di.· op balf , ...laris werJp~

doen bo ...n. Il..,t.-Id. b<>holld"1l hun ben()('mingell bij d... tnf. Pil mpn .... rwacbt dat voor d ..

ande-N'n bin"..nkort w..rk :r.nl "'orde-n gevonden,

An\'. BEYERS

EN

DE

KLEUR..

K.WESTIE.

Johann e.sburg. U :So\". _. Advokaa.t

&~rs. L.WS .•&*lide heden 8fV01ld op een vergadering van Het Volk. dat de partij opeustond voor Iedereen.

Er'

,....rd geen onderscheid gemaakt tu_n ras of geloof, WIlllr he-t blanken betrof.

doch d.. gr e ns werd getrokken bij de kl ..ur lappw.US). D .. Voorsienigh'lid had bepaald. dat de s'II'aTte man op !'I'n afzonderlik standpnnt sou staan dan

de blaue.

--- ~~ .. ~.~---

ORANJERIVIER KOLONIE •

LIBER.U.F,~ BLIJYE'N

p;

HET

R.\R:-I.\!4 TynE:S PROTEKTIY ...

Lond ..n. 14 Sov. _ Sir Henry Camp- Et::" BFlW DIE EES MlïS

bell.Bann ..nnan waaJ'<;Cbuwde ..r de Li- , B.\.\RDE.

beral ..n gl8tereD in een toespraak, te I I I 1-" . - I'it :\le1bourne Brlllt.ol voor.datfl zij hun'd wapenru~ungt "d te- \wu"dt.oOl"n, , .) .!!:",""lDd dat0..de heer Deakln, te-r 111..t m0e6ktetn a e>gII:,ent

!~ r!'..llImn~_""..

n tllf ..1 vn.~ h.·t hw, VIW verteg ..nwoor-

""11,.,_ ,"",eter- le'den nl.. ....~Itat.P ..an(Jt"..d.. d'l-,'..rs ....0 b<oTi,. t "all' hid or "'I'r. ~In hl'eft

"rtrouwen le:' ..!'t'SU n ~..I"'!I;d. hnnd ..lend ..wer de reQl'ganiS1l- a 't:'"'u.:r:i ..r :~idde breedvGerig uit tI" ..an het kolouiaal .wpartemeut.

pr k ... ' "--treffende het hUIS D... ht><>rDeaklo 7.(>ld". dkt. ID aall-

n'\"~r de .el!u.le, ~ , 11. dfI wirbtll.re voor-

d ..r lords eo v, rklaarde nadrukk ..lik, nwr Illg g"",ome-u .1 II.'-" .. h<>

dat de Liberalen vast beo<loten war .. n .telkn, welke door ut', ()'I.,rz.,.,'" . -

b 11dttinjl:t!'Il op de Impt'Tlale konferenUt'

hetz.-lve '" er vormen. ,,,,,d"n ,·oorg ..I<'jI:d. h<>t doklLment te

~I RH, CA MPBF.LL-B..L"

~ERYA_'" I,·..

^{r~elijken "a, bij ..en berg dIe een}

\ '"ERS LA GE:'l LEGER. m0," baarde.

Lond .. n, U :SOv. _:S .. ZIjn

tot>-

HEER BRW-U:" K~SDID,\AT

<praak op het Colston f.,....tmaal t.. D~'OOR HET

PR

E."IDESTi1cH

AP.

Bflstol. ,,·..,d Slr. H .. nry Campbt'n-j LonMn lj 1\0". - De h....r Bryan Bann ..nnanDokt"..,. war"opioti;ehngvoor onwel._ dan .... n' kon<ligd .. 'u ....u t~pra~' lt t.. L' rol10 II, Uur ro.. t 'de patient beZlg. waarna de lO :s ..brlUlk.... aan, d..t tIJ de dem:ikr~

.a"nvat In b...,~eid Bloam. tI benot"DllDg ,....oor et pn'81 ..n :\4..n '1'<>est echl.er, dat d.. pr~mi •.r hap der \ ..remgde Staten ln 1908,

"In <N~('b.i}lende verbintflB.ls""o ,.>II lOOIl aa.nnemen. ."

m ....H..uf'nnllddal(tPIl lntr~kk:t!IID. wns Sir Campb<>lI. :

KAAP KOLONIE ·

Rann",rmao buit.-n p:evaar, nadat men

~~wker o~enblilt h<'t eJWIt" p:..n.~, Z A. AS,"I(){'UTIE V A.." KWEKERS.

(;..,,}1Irl'nd.. eie nacht ,\'"rd <l.. h.... r \ Port Eh"",b<>th~v.--F ....n belang-

Brrn.1I ontbod ..n. ' "'.._·k kers en

0" k ..h,neUiraad. wplke roor~tm !te- njke konf,·r ..ntle van UUV~ ...

boud"n zou \\I'or<l..n, iq a.fgeta..t, ..aadhalld"l3r ..n ...rd h...de-n Dlorgen in

~lT A. erunpbe-Il_Bunn ..rman lijdt h"t stadhIlIS gehouden. BealoteD hartk", .... 1 eo lIwet h..t

b..<I

rd een Z, .\. a....ociatie van kwekers

aAn .... n stlcht.'n. m..t h"t dlJt·1 om voor de

houd ..n Zijn Lond ..11 .. ' dokter" ont- ~ k

hod ..n om h..m t.- VPTplf'II;t"D. b..la.ngen d ..r k", ..kers te w.. en ..n

np

h ....~ HI~II 1-al y..org"o voor, tie zakente behandplen,In .... onnd0..m.·the-e-r Hhun besigheidV. Piek- 't'prdf"r..-u' Hn,!.'>1Ultv-~r\l\~ dt"r l"fl'rblntfllll..;se.n • s!.'>n,. ...·r<l tot pr""" lellt,.n d" 1let'r

\ llo.~".,,~p ,..""It ,vmpathi.. l>o>toond

c..

^I. Ho,.-1t>tt wt .. ·kr ..tans "n I",n-

mpt d.. lijder' \lliDglIleest •.r vl'Tk~en.

n:LDI~l-:T1R H \Lt:0l'~ ToT .~I-I~ DE GR.\HAMS~ MOORDZAAK.

TO'l'

zl.J" \

ERl-'L.H.E.'i___ UA.F.R. JIR'...."""'K.\:" :\u:..' (\--':-RE)·r. L·'-STF."1Jr •.' ""-

Lond .. n, 14 "0"-, _ Van""jl:e de heer

MJi'.N.

Balfnur " ...n booti ... b:rp ~pubh"" ....d . -. . VOF:

•.1.n<\,. \·I\I"n""'o. In welk .. hij ..r lHJ, IB~:S(_'H\I,DIG~~

~\ru.Jt. ,-

hpn 0 aaudrln4(t. om &Ic'h voor te bl'- \ TE." U~.".L , ... ), . r"ld"nP ..oor d.. allnqtaanti .. strijd. HIj Gralu"lIsWid. 13 :"0", .De JólolfhUitl lTl .t ..ron d"t m ..n Iltch tie

pt<' ~

moord"a",k ,....rd llf'(i..n Optl"",I~ voort-

I" \ ,. t \'rlnne-n ...aar"" "IJ' .'e ... t in be-t Qost"hke !>18tnktAm hof

,rl TlsrI.n tn~ lW .... ...r ,... ~. I kr

o...r_~t"mdeo. lO"ltd ..r .tt! t.- ..taan

I

,.11 Iwl getUigenverhoor voor 'l' oon Irl] ri.' b<>tr"klll'Lik onde-I'!tf"'(·bl!rtA , waM omat,eeu .5 mil' afgelop<'ll. J)p

'oraa"'-tukken. ...aaroQ1tr<>nt ...l"S('hll 1...lsl.(' getuige \\I'IiSdr, Orpath""d (dllt-

""b triktR ...encesh .... r). Crt'tlllg". die bet

mnll:e ..staan. pO!lt-mort"m.. ondt'rzllI'k ge ou, ..nh 1 h <IIl.

v.'rkIBllrti .. , dat d.. dood te wijk-n wlUl

a.ut een lIC'hok "n verwondidg ...n de b..rsene-n. h..tp; ....n 't ~...olg kon ..ijn

",an ...,n Sillp: ropt ...m plat v()()I'Wc·rp.

ala (>(!n kr! k ..t4lpa ..n (ba.t) of and ..n ""'n

""'" vol m..t I...t hof tegen ...,n mUllr of \'I~r. Er ..as <'{'Il poging tot .... r- krat:hting gedlWo.

De politi .. ~'n d ..t.'kti"v,·n "'erde-n aan .... n nrt'np: kr1\i"· ...rhoor ondPT'IfflrpeD door ad\'Okant Gray.

\' oor. d.. ,· d..diging w..rdE'll. v{lÓr- dat hpt hof rdaagde-. ViN gptlligen geboord. Een gekleurde noUW zwoer, dat Bij In de- nacbt van 2 Oktober ID het golfhuiB in de kamer van

bescbul-

dip;cJ.. geslapen

had

en gaf een red..n of. voor d" aanwesigbeid

va.n

de blo...d- '" ..kk"n, Oolt bleek uii bet ""rbaor

...n a.nde-r.. ge1uigen. dat h ..b biezon- d ..re _k .. an hl"t. 'VI_ in blik, .,....r- OV"~ vr()('ger gf'IJproken ...

as.

ook bij ander inke\ie-n ds,n bij South in de stad rkrijp;baar 1F'&II.

0 uak z;,1 morgen ....nnoede-lik be- slist 1I"0r<kJ!.

tiJ 141

BASOETOLAND.

GEES ROOSKLEmUO VOORUl'I'-

ZlCB'l'.

f

~I_oe, 15 Soy.--Het vooruit.ieht voor de- boer"n Eon kaffert i.··

op

het

ogenblik niet te ~kleurig. TeD~

volg .. V1IiII de droogte \AD de grond eD' bet gE'brek aan regeD

r.ijn

le niet

iD

ete.n.ttt> p~n.

De vroege

mielies en kafferkoNn ..

in

bijna

.11..

door lEUrlllen of andere iieekten ""ruieId

ea.

de

m-*'" boMen

eD

kafff!ft sijn ~

besig met opnieuW t& uaieo. '

BtiPD

il>boopt nodig VOOI'

het do&n

rijp ....

deD _ de mieliel __ t,

CIe

in ...lt. ell

oak

'fOOl bet'

PIC*n

aar, and sal CM

oopt

ft. Id.fati:,.t·

genoem4e mialukkiq

wordea.

Grahaml!tR.d. U Nov. __. Tt>gen lunch- tijd ,...,rd het Iletnigen ... hoor ..oor de ...rd"'hginjl; g..,.)OU.D. met d.. 'l't'rklaring nndN

ed.

van K..rr. 1L:i gaf aijn ge- tnige-nia op ....D fiillke

wi,jM.

V .. rvol- p:l'ns bejt&"",n

.i~

d" rechter, de jury, de ambt.-nar"n en de beecbuldi«d.. in rij&.uigen naar het golfhni. op de Cr ...

dO('ltae ~ en onderaocbten de pl ..\.

t , PORTI' RVILLE.

;,

-

DI!:

HERE:i GRAAFF DB VJLLlJo;RS

.BN

~·Á.NZIJL Ol'>TMOIo.'TE.'l HIJ.\' KlFIl1o;a.s,

Beu grok> PO wt·lb...ocht... publieke YWxadering w~.d door de beren

J.

A.

C.

Graaff, J. X. P. de "illi"ra I'n Izak

~ Zijl .., PorwrvilJt. !tebouden op Woeaadag dE' lad .. ;-';ov.. rnbf.r.

Tot rOOl'1litlf'r l'O So9k:r ..tar;" .enipn de heren A. Bl'ftIler en F. Lauren, ...

r~;evelik ~OU'>n.

r&r_k hn de voorzi tt.>r sprak eie I'Graaff 't oor,t de v"r~aderjng tee. On<k-r Ille<>r z.oi hij: d ..t hij 1>1

ii-

de

.L.

^{hier tf' l.Ijll. H ..t "'as d",}

""1'.

.., maal

iJl

de ~nia Y'IUI ons

laad

dat 't

Hoger-hais _" po..itÏ(. in . ... _ls dit> waardoor d.. ont.bindin,!:

qa 't pa.t.mellt .... roorZtlak:t "'''I'd.

De Progn!ll8i ... partij had ....0 m<>er- _heid in 't Lugprhuis ..n 't WI18 ..I.

I<oee

door 84l1kM'O .ta.ndpuot in t..

__ 0 dat· d.. ~rio.g genood"""kt werd door

't

Hogerbuis Oaar 't land

&.eo gaaJI. 't Hogerhuia wprcl iMer" :le.

rea jaar geko"..o eo 'dus 1I',,,'t wat '"-">d dat '-ij ?il'b wt.-tt'rodeo t.Pr.

!VI

&ij

oog

3 jlUV hadden t.P zittt-n.

ZiJ sagen ecl!ter dat hun lall<i zullu 'nInIiAte eo .. at ;r.ij ook persoonlik mo-

«-

Tijden door mi.;.'OChien bUll Zetels

~ moeten prij-.gI"\'f"o. rek e nden zij de

lIe1aaPn

nLn hun 'and

no

grotf"r ~ wich~ daD pH'lIOonlike. Hij ""dao""

de kiezsl'll n.o. 't ...rtrouweo in 't .-erieden in hem gt'ooteld I'lldat:r.ij hem kit hun I~ g ..k07....n baddeo "Il ook, dat bij geftOmin'_d ... -rd op h..t cir;

kei kOlliitee

tt.

M.alml'6hury. Hij zou

""jd

^{!lijn pli<,ht doPn} eli hoopt.. in de toeIwmst aJtij.l

ru.t

l't'rtrou_o in hem

.... Id te sullen ...aArd~ ...ijn.

s.-;

dert de t.eg..n"oo.rdigf' r"ll,,"og het bo-- wind ..an zaIt,.1Il h....ft ~d

"as

d"

'&JId..achllld on~ ....r 9 miljO<'n pond aterling jtl'8~n. Indien il'lDand geld

op

iet.. uitpl&ltl6t.. .ild" hi.. ",""rrl"

- dat 't gen., .... arol' hij ~"Jd had .i~t nlrbt-t ..rd.>. X.ar de r~

ring had zaken '0 d.. Kolonit' zo gE'-

"'II;eld dat in ~!..ropa d.. l2:elclmal'lrt

?Oor d.. KolonI" 110 ..JtK'bt ... dat op

" ~"nblik m..t de door 't parl('w ..nt

~d" leniujl; j( ...O l'Orof"riOl; kon word"l1 gpmaUt. Htot g<>f'l'ernement

!lad in Z<>k~ .. opzioht..D de boP"'D g&- tracht ti> h('lp"n. ma..,. tIq!; "aa hun

~oofddO<'I niet 1", r: ...·r de btwordl'ring der bo.tr"b aI8 d,· prot..láil' van d" bo-- langen uo dt> 1IIJjn.,iol"'taA"'. die hi"r

UI

dit land nil'(

"')OTd ..

a "0 di" ons land

"'",ni~

be1-oord"

u

df'D. l)p bel ...

~n~ "I' mADIant",o "'''rd ..an t.jd tot '-'.id 'ioo. de r"~rinl( uitgf'l8tf>ld.

De

....polit.iek ....n ODl..., pnrtij ZOU ... zen in.

dieo ZIj aan h..t b;.w,nd

''''',>1.

^Peil

jfe7JOnd.. protekti". Indi .." er ~e protf'ktif" wa.., •.ou

<I...

t,.,I e lil<l' b..v<>I.

kin~ g,_j.,ren kO!"'n. dil' in dit land

~produl ...r<l ,....rdr-n . ZO7A>U I,..t liPid in 't land blij .... n in,tPd .. "an nit h"t land t.> jI;&an. Jo~'n and ... ,. pclitipk 7.ov

"ijn met <ie _t..-r koloni"n ,,,,.,. tO' ."rk,.... Hf"t d<>.·1VJLO IllI.. kc.luniiin r.ou dan zijn onl nipt

"'l ....

^{n dl' "oor.}

d.,lpn d ..r mijnen t.· ~. manr IN.

.njl d" mij~D ()nt ....ikk .. ld "" und er.

• und wQrd~n. ook Jundho::\V f'l1

""1.,1

teelt be ..oordelen. De k,z('owoor<ii("f'

""I1:l'riDg had na ...1d"inl1'8n ,_. 10 per""nt b,.1""tiD~ op de profijt .." Un

mijn"" ~IM-.en. Dit waa ('('bt"r Di"t ..old..,.,n<l,,_

D.c.

Iandaorn..taDdijthPd"n en d.. sl....bt .. t.iji ..,.

(·."tt."

^':J gr"ter ..

hela.'LIJK. Dit dan zou cl.. politi..k van de Z. A. P. "ijn: '-'''''nniDg der landbouw eli

"0

I't'dplik" ..n dOf'ltr..f.

f..nd", ""l:tstin~ dAr tntin .. n. Toen hij

't

I.atst h.i.. r .11& !>espra.k hij ....0 sr-h«, ma .. an hulp "OOr d.. ann .. blank ...n.

0.. U'ooidskoJo.ni" 'nLD K..akltm... hid hij op 't oog fOD hij m ....nd .. !L.t m.... r

• qJJr,. 1ro~;ëII tL.. steun d..r "'I(t>nnól'

• aardi!!, "4I'Nl..

F...,n """ ..

Irt fromit..- ... n 't H~ElI"hui. had z~ ..r" .an"" ..".

ling j[ed"'n W'U.N!oor (lIuiBt..lik .. kM.

kf"n ond ..nt.eUlIi.lll1,' ran'~ ~rnt'- m..nt hmdenftI'ltri~t'D Y'OOI' zulke . dOC<feinden. Fin.n.:ifin ....a reil echt.>r in enJk

""11

^toHtand dat dil' aanbotvp.

lillPO ".u,""ib nu knDd"n word ..n CJlIII!e...,JIPII. ILK was <ft. pl:cht d..r m" ..r be.OIJft'eCId.n om DAar on~ ar.

m..re I.ndjreaoten W .;"n. Zij ".,."

door

()IIIstaudilZhttdea

iDarmoed.. gt'-

dom..,..ld ..n me...ten ter'l1l!: oP .. " land . b,."c"t wordeD..

De

()o<lennJ8 ~t.e

~rd door de koef ..""ntio der pArt,,!,,,n

.... .. L l

_ Jl1'IftIaakt.

dat

sn _ ... jlePn'Nn.

~r ~~_

der

Z. A. P .•toeb

t-

t..r "AI &'II ,"",eel IUI.Cien ~A 911 d..

lIul door

da ... _

III~r,ubt.

GRIRWARTAD,

POLlT! EKJ<: VERGADERl:SG.

Láat..tlt'd"n Din.-.dJignond, de [,dl' :\0.-. w ..rd in h,>t Ill~i.traat.shof tt- Griqu ...ataid """ IJ..llln;;rljkt." ..t-rgadf'riug

!(...houd .. n. 1'''n 'pijte "lUI het feit dat ,·p!.>n iu h..t di,trikt ~114 d" drOOft.

t" m"'''t''n waU'r putten voor hun "PP, 1\',,< pr. ""0

~,,,,,i..

<'1.>kolllst. ODd..r .de a.ltnwt"~lgf'n ....an-n dfl YOOrMams~ tn ..

"'ont'''' "an hl't dorp. "0 met nam"

on .... jt... "ht.- 1>rw.I~kant ds. &roebel en ou",.. pll\atAt·lik .. m~8trl1.t de hN"!' Gidv e ,

D;. ~oorzittpr. de h"l'r J. Vlok. stel • dr> cl.. h... ad"oCaat F. S. Malan '-001' .

D..

.p""k...

di .. lII(>t IIIrkIamatie ont •

\'angt"n "'''.I'd. bf.gon met tl' ~en dat mpn hf'1ll Itt>dul't'nde de dag gf'Traagd hM lVlIt },..t doel van de ...rgaderi ng

WM. H.j kon IllI"'n ~l'O, d>lt fOr

geo..n kollelrt., gehoudell llOQ "ordert . I\,k %ou pr ~n g<-Id lf' mak"l1 ~n op d.. ""'1la dt'ri ng.

Spreker

"1l3 onlf8&- kom ..n op uitoodil!;ing nn HD pear niPfld .. n. Het dot>l van zijn kOfJl(Bt

"'.. om nader IDt>t

de

m ..

usen en

4..

to~tandpn .an h..t dMtnlrt helhond t...

wnrdNl. Atll:f'AifIQ al

bij

Jl'Ir1em..nts- lid ... of nipt. ia

bij deo

editenr >"&lI

ecm

belangrijk blAd. ~n lid

.an

h..t pamm..nt

kon

t'Chtep lijn ..

Mt &oed

tIoton,

110b.j Di",

op ~

bOOjlte

.-an

u-

h. .... BJII'IIbr wiJd. -P1!amelik

--

^r:

I.

....

di.' ul, d&

-la '7.

rg

l~

1

t.

a,

'I"

Il

Dt:

HEER MALAN, _'

,I", L I~rst aan het

woord

kwam, IMlltoer,I'llftii..

re b"I,,,(I, ~ dNe -rerap.dNiIlll p"t" .t.'P '0 dl' goede ri~ht.itlg WM van ....n be ...ging. ~ke

het. wui-

tJ)Tl ,-an 0.. b&vollri~ delle!' stad en

va n

i(,,~t't'1

Zuid-.-\.frlka op

beti OOI

had. -Sa b..t ontstaan van de ~

~,n~, &IA~ Iwot. oprichten

van

h"l ",·rbond te IKoboon

~t.,

Iaa

hl; uit ,k. ontworpen ~tie

bet

<l,,,,1vou b,·t \'erbond 'f'OOr. namelik:

(al Y...e ~_t TaJl

llAiioual pMriot-

,,,me t-. be,'oTderen,

ten 4iad& d. be-

.(.aand .. vooroordelen tegen

Z. A.

'pro-

dukt"., en fabrikaten weg te oemen'

(hl

r....

n opn,edioll:ll kampagD6

te ~-

,:.n",._.rPII door bet.

gehele

lanJl, ten- .. , nd .. d .. ffTb1'Uiken MD tA! moedigen Z A. proJukwn &Il artill.l!len devoor-

~.ur te ~eVl'O boven inlJ8"ON'de, alii- med~ ti.> :uvd en hoedanigheid der Z, A, produk tf>B ..n lIJ'tiltele11 te doen Ter bt'ter ..n ; (c) Alle mogelib .-ettige mlddoool<"ll aAD te ...nden tDt.

bet.

iJl.oe- r~n no .>en gesonde 6ft billike be- och..rm .. nd .. politi ..k _ Z. A. '

Hij meende, dat ni_nd ill

bcmm-

lI:elloemde regela j.,ta kOil Y{Jlden

wat

n... parti}-politiek riekte.

Bij

wilde

l<1I't .eggen, dat er nieta in ... at

np politiek geleek.

doch . .n-1I

nlke p()li~iek . .,....,.door het. weI.ijn .... n bet

" ..hel.. land bevordeJ'1i sou 'lllQlden. J)a.t ... de grondalag, '1"u.rop

het.

'fWbond rUAtt.e.

Het doel W&8 «!I'del' oVeral ia~

Tl" h ..t vecoond

te

lItiehten.

De

kontributie voor het. lidmaa~ap be- droeg 2 ah. pn Gd. per

jruw

ea

de tak-

ken zouden overeenk~g bun &lW-

W ge1M)lW!)00"" afpvaU'digdt>n .. n- clf'U naar <>en jaarhbe veigadering,

wa&!" de ge,."n ....

kea

VU

het. verbond

7.0ud<'n worden besprokeu en afgehan- n..Id en Pt'n Mtuur VKkosen worden.

De geh..!e organiaatie ... dua seer ...-nYOudig. Het moeilibt.e

",.n alles

'ton mi __hien de ioning van de .halve kron(>n .ujn (gelach),

dOCh de...

enu-

",.n van de ()(Irlog ..,..n tech nodigs t..n "inde

te

ookQllleu

~rbon-d in banden

...ab

een ' p<'nonen S011 vallen.

Hij

Yelnndk·OIQlde b.>t v ..rbond voorn&J!)8lik' om

t_ .,..

""n ..n. Il.-.me was OIDdai het nadruk

"'gde op de praktiele aijde van ouse ll" bl iel. .. ..alten ep

openbaar

leven

bet

Testigde de aandaclit Ylnl de bew~en

nn dit land op h..tgeen hier

gep~

clnl"Mlrd

w'e1'd

en bt>i traehtt<!l de voor- oord..l_ _g te DE'men, _lkE' enge- t...-ijf€>ld ~ij Telell bestood"n' tegen de Z. A. lI.rbh:elen en .prodllkten. Natuur;.

hk had men de Dll~n doch .

den

er

niet

altijd

Sijn ~

bet

WIIII _ te produoeren ala er g_ ...brui-

kpn waren. Men

knee

echter geen

nrbruike-rs sonder dat. et" pl..taelike

industrieën bestonden.

De

t~

reden ....,._

kij

bet .,.m,ond

ba~

lik _Ikoa heette, ....

omdat

het. • ..aken van

een Z.

A. .undpunt., "'"

""hoRrie ell

.jell

Diet enkel

beJler kie,'

tot

de _

of· andere kolOille

ol '*'-'

..n

de inwonen

Tan Zuid-Afrika enip

-..._, dat.

sij ~ pHebt hadden

te

nr·

vull ..n ten op_eiebt.e van Zuid-Abi1i:a ..la Pen geheel,

en dat.

^{sij door dje}

phehi

te 'f'erntUen,

de· belaag8D 'ftD zi ..hael,...,n, vaD het laad en ,.._ ~

.ijk. waartce

se

~den,

bet

beste

'lOUden dienen (applaull). . .

DE HEER W. P. sCHlQlINDt

K...gdaana bet woord.

Kii

bedaokte

u..

heer Matall VOOT de

duidetike lI'ijse,

..-aarop dese het doel en streven van },..t Verbond

had

uiteengtdÏet en aei~, dat het hem genoegen

deed

hier 110- .... 1••0 bij elkaar

te

aiea" bereid

cia.

sonder oDdenreheid

_Il

^politieke

ge-

..indheid, de gTOtf'

saak;

_The het·

• ."bond op bet.

OOI had, namelik, bel

....el.ijn

"II Zuid-Afrika. te bevorde-

.,," Rij heette speeialll

de

heer )la.

IAn _Ikom. ala iemand, elie

wellicht

m..e. dan enig

_der

man in

Zuid-

Afrika zou kun_n doen om dat doel

t.> bereiken

(h00l"\,,!:")' Wat h

^{e n} a llen hier tes&m8B t was de swem tOPIlf"tDe.nde en a&llgroeie!1de ~ van

natlOOaaJ patriot.ti8me. ilinge jaren

geledt'D zou nlk ....u vergadering io

Kaapstad _ onm~elikht'id sijn ge-

...t ,doch in dit opsieht bad dE! ~en.

spoed, de dt'prMBie, veel goeds gedaan f'n hen samengehracbt. Hij verheugde z;ch. dat d_ beweging uitgiol[ ,'t'aD

l\1U\1Ip8tad. de moederstad <nUl Zuid- AfTik... Er ... n tijd, dat de men ..

~n '"an protektie niet. ~n te

hor ..n, d.,..h tans begon mf'n in te ~n, dat een red ..like prot.ektie ''Voor hUD

<pi.:"

II ind uatrietin ee D Ilrot40 llef;en voor h..~ bod zou .ij.n. daar bet ek>, be- stalln"" induBtri.ën ....n kaDIISOUgeven nm m..t cl... ingevoerde artikelen

te

k"nnpn kOllDp4'tereo. pn een

spooralag

zou Ziln voor hpt ~tl('ht.en van ni!!u_

Indu.tri..tón, S"tunrlik di .. nde men n i ..t i.n .... ns t...Vf"r te

gaan.

me n

tiloest

\'oonlC'ht.jI; ..n prakti.. ",ijn e n Di""

m.... r ..,.agoo dan

GF.7..o~nrF.

1':\

DffiELIKE PRO- TEKTiE.

, .

J

l l

('

•

"

"

f

F

1 •

w .. .... ~

...

•b~,