Zuid-Afrikaan 1907-06

p.

.

','

.

!'f)

.nu

, kt

, ,~

f',"

l : 11

I,t,r

I.ILI

I ...

illll

. 7-,v')

,

...

.) :"t.'Tf"f!

I' U.

LJ J.

\1 .. 1....

U"a.p:

l' Il.

~h·

P d.

ful"·

.h~4 . :U~

I\lllno.

~Iu·

~)lt

\11,;;o.oT.

, I )v~rm""'"

.,~ ..k01l4

LIK""'!-

~ Pl'ljftO,

vf

~r"

I) ~rtl'()ht- -o~deQ.

r_, FJ.&- C-u",w- lit'stuur .!"n, V_-

!a.p~llJe.,

rc:.rk"o

\-1\11 Fir-

\1:'.

~", !r.4.

1 .. Dru--'- ,_n<k ..

c U..-

...

^'

"I .1 ....

II

r·u~

"X

!lIJ

\ frt·

W ...

,)I\EL ·82-N o. 7 .9:3~)'

t( ,\ \ I>t-;TAD, DONDERDA6,-6 JUNIE 1~()7.

~ laatlli. •.mer Sel.

GemakkelIk te vervoeren.

"PERFECTION" OLIE VERWARMERS.

I

Belangrijke Kenni$geving.

MORRISON & co.

De Welbekende Lakenverkopers,

ZldN WEER VRld.

De. bezigheid ii weder op touw gezet en wordt nu gedreTen, !Illl

gewoonlik.

ltOBltRT BROWB' MOBRlBO~

en

JOHtc BlCC.ARD,

lijnde de enige

Bestierders als VOOl'heen.

--~---

KAMER.

I Q·cl vr et

Plein' Straat, KAAPSTAD.

lat de AssurantiePers

Zeat, ,betreffende het 11atste

4aarllkse Venial' '·ID da

,~Southern" LByeDS Assoclatle~

....*

Maximum Hitte, Minimum

Ko.tln.

Gter. :::.ook 01 Reu -,

"The

Zij rutten u warm houden.

-0-

Gebruik

.Iechts

Amerikaanse

II

White ROle

^II

Paraffin Olie.

STRAND" DAMES IN DE BINNENLANDSE DISTRIKTEN

Zallen, '{rsnneer zij ~aan vergelijken, bevinden, dat

Wie

reuze-

1 grote verscheidenheid

NIl;UW ~ SEIZOEN GOEDEREN

ongeëvenaard is wat betreft waarde en prij •.

Monsters van alle " Dress" Stoffen gratis per post WJf'zonden.

De yerscheidenheid dit Seizoen in

u

Dress " Stoffen ï. eenvoudig yerbijsterend.

Onze Keuze is wel waard gezien te worden.

D... tweed., "Ieuw.te Smaken, tegec u., 1/3, 1/6!, l/l1t,

PUBLIEK£

" BI ESJESDAM,'~

VERKOPING VAN

VllvetHn., 2/6, 2/11 populaire per yard. Louis Velveteen, schakeringen, beste kwaliteit, 1/3, 1/6, I/Il! 2/11 per yard. per yBrd.

Zwarte "Dril'" Stoffen, keurige verscheidenheid, 1/3, 1/6, 1/11, 2/11 per yard.

DuitJe Voerchltl. H Kwaliteit, nieuwste patronen, ~ld· per yard.

Horrock.es A1. Calico, 36 duim breed, 16/9 per stuk.

Flnlay's belte Linnen afgewlrUe

^II

Shutln,1

II

tegen de lnagste prijzen in de Stad.

Crewdlon'l CalIcoII, Ko. 2, s, A.A., B.B., c.e., tegen groot- handel prijzen.

3 Vce I

-l)-

iomplset £5 12 6,

--- --_._- ....

kl-ur .

HANDELAARS~

Koopt uw Meubeletl direkt van de fabrikanten en vermijdt aldus alle bijkomende onkosten,

VERKRIJGBAAR BiJ ALLE

"The PAARL"

EXEKUTEURS

De Plaats

ALIAS NI'ETOEDACHT,

In het Di5trikt Richmond, omstreeks twee uren rijden.

vanaf Richmond Wtlg

s

^{iatto o .}

3 voet 6 !luim Slaapkamer Set, In Gevlamd

Eikenhout.

BOOYSEN.

Insolvente Boedel van H. J.

In dil

Kompleet £ 15.

_ .. UI' WUE:" ~OA(;_ de 12dr .1 UJ\ 1 E unn,tnano(', nl opg-evcjl,~

'I\"rJl'll te KNAI'DAA lt, o,r"treekR ~ll I\lilllitell l'ijJens van Hichm()nd

\V ,.~ ~lul u.n ,.lc },(l\,(,fI!:!"'l)oemde

plnn\~.

grol<: omstreeks 7,tl40 morgen IOHr

(le

^l-i,IH)I)

,..-n·"

^{I, waar0l' staat}

lc( IJ W

ollnlllli8, llllitl'ngebouwt'Q, llll[-(('etre\' le

Kral"n,

een un grllot KIlI11}'

waarin

€cn lLantll.18trlli.vogel~

I"pen,

el". "t,,~kt' "ruil

1"'s,'htiL; heldl

r

w

.u.r, dat ol':;ehral'ht

worth

door

(~Ll \ \t"f-i uuns iJOIll p.

Het ri~fndom wenl ;.!('adHll<',·rd

,'(J'''''

de l,jde Mei laatHtl"den, maar dr \'l'rkl'pill:; vOlld "id I'la:ll'. wr:'-:"n< d" h,,\'i~(' ell r

wa re regens

e n bagl'l,torméu, die ill I",t !-<ll'lrm\l!JfJ .Ii"trik-t

(J!'

d ie :la~ worddeu.

F,~klltPllrs (;,,!)()llWpn. hll .. k va n

.1. H. N. ROOS,

:\,I(lcrL'." f.:traat en Wa,d Struat , K~"I ,b.d. Enige

Trustee.

:11 \[\1 1!:J1)7. :\.1'. DE VILLIERS. Afsla!!er.

W ij

bieden

n u

wondervolle waarde

san in Dames Tweed MlIJltelli

KO~UumM,

Kos~uum

Rokken, Bonten,

Laken

en Zijden

:Mantels:

eisjes

en

Kleine

Meisies Mantels en Rokken,

Tabberts, euz . Nieuwe

Golf

Jerseys,

Winter Blouses.

OPGEMAAKTE HOEDEN, ENZ.

Voor beste waarde en verscheidenheid in alle opzichten:

MORRISON & CO., Plein Straat, Kaapstad.

J,jI/lf'1I.'lIJ4W1! "Of/OPVl,. ~'t'rr" h-II".r'H'

",j,

lr.Ll.rn .. ~,.h,.,,iÏ don 5."jll'(Ji,(/

I'm J/111"",(/"'1 III/Zt'r. H'!; rJUTl/r1! lf' "P t-':/o, ,_JI)' JH'f stul.^{.Ó:) -} vnn rd,

Alle bestBIlIogen per brief genldsn prompte en zorQ1uldlQtl allenUe.

CLEGHORN & HARRIS, Bpkt. VRUCHTEJ\WEKERS GRIJPEN NAAR

DE WAPENEN.

1 PUBLIEKE VER~~;-ING VAN VECHT TEGEN DE CODLIN MOT

KOSTBARE ERVEN en TUINGROND lIET usr BESTE BEJ!:F.NDE MIDDEL,

Te SOMERSET WEST. ' SWIFT'S ARSENATE OF LEAD.

SOMERSET WEST.

SPIEGEL GLAS,

SPIEG}- LS (Effen of G·:slp.pen),

GEKLEURD

^én"

FANCY" GLAS

DI:, ondergetPkcll,léll,

\,,·l11)r)rlik

dOl<rte>e ,,,rln,t door d~ Trustecs in

],. ,~eIlW

lllh'rn.l ....

I"H"I,

I, Zll:II'I. I'n Puhlid:c Veiling U P OF: PLAATS ZELVE le k,)()!, ""nhlt"i'·ll . .-1" vu

l,,;c

lldp Kpothare Eigendommen:-

1. Ar-h t (~) Peri'f:!Pn Grnlld. ziJlI,le J>l'rtl'll'rJ 19 tot

i6,

Blok C, van

Sr"

l'.'r'.-t l l ou-«, l(tJ..,:;t'n m et hr-t front n aa r Gordon's

Vil

eh in het gth,'cl !';TI))t '1~~ vlnkallte rued"n, 11:; vierkante voeten. tez arncn met ('cn

hOI,,·,·e1hel,l LUllw"tCl

cn

rrop.

i.~lllk

(;,.n."I,

7,ij!'.]e Pert'cel :1.VilLI g-e,lerlte

"lY'

van Clodenburg,

grLHJt I m, .. :.:,'n I';) :I!-l \,crknl,t,· ",edell. gdpgpn aun dt' LUllrco,; Rlv:er,

lll'~f'll l~L('l(.,"II.J"mmcll 'all 1{"It\'rl (;nru"n ~Il BI'IlJall11n Gordi'!). ()p

dit

^,,"1'

eigend,

rn bt>.at ('en \V oOllhui:,. \VRanan hd dak afgewaaid i~. ('lI een

kl, "'"

"C(,tLa~"'" Dp c-rllrld 1°

:ritrnllnt"l1,J

^rll hl·t

cigl'nd"rll

heeft ook

rcu gnldl' \\:-ltt't'\-()t)I7.\i'llill!7.

:\. Zekrr

oll'('r,le"ld }:r.r. kwart (;('d("ltr (,t AllDde01

ill het re~tant van

L()!

"D,"

i!l'<h'tal"I'('I'

L)\,(,,-t'lilvellJ,, :lil:!e,vekLheiri.

:ll1lllrgcn el1,267 VI(;rKi\.1 te fl""lt"u.

Dit

t'ig{_·r.JI,nl i:ó, ~el,:~en

nab\l

hel lan(~, onlangs ver~

ko"l,t

iil

dl: Bord,,)

,ail wiJI"n

litorg" TuLli,

KOLONIAAL MAKELIJ, GOED AFGEWERKT.

V

er~uimt niet, maar doet dadelik uw bestellingen om I.€leuntelling

re

voorkomeIl.

VENSTE GLAS, III dl' I Jl so 1 yt: Il te Boc(lu 1 \ tt Il Ho hert G OI'(lOD.

SPECIALITEIT in KEFK VENST}~RS.

OP DE PLAATS ZF LVE ENIGE AGBNTEN: .

Op ZATERDAG, de aste junie, t,~!:" ~!BERTSO. & CO., Plem S~'::;STAD.

15 o

te II ure voormiddag.

£15

SCl-fRIJF OF KOM 01.1: MONSTERS

RICHARDS & BARLOW,

1..-\~Gr:STl{;\AT t:n E~ 13:-3,

KAAPSTAD-

~rEUBELEN Petrolene

^{GaR geelt} de goetlkoop!lte, meest

scnittereBde

en

veiligste

verlichtings- en verwarmingfivennogen

dat ooit

&an het publiek aAuge- boden

werd.

Het

apparaat is autom!l.tieB, werkt

:wlld~r

ger&A8

eD

is goedkoop

iD installatil'. Geell

toczicht

i~

nodig. Gewone Gas

benodigdheden

worden !?<lbmikt. Het

gas

is ni('t ontplofbaar en

iJ! vrij

van gevaar voor de ~zondhei,l. Er i~ gcu" ophoping van het

ga!!,

^{dat slechts}

ge-

produceerd wordt al~ het wordt verbruikt. Dadelik nadat

de laatste

71am

uitgeon.-.fd i", houdt

de

werking

VIUl het

apparaat automatics op.

De Generator ne<:mt w~iDig

ruimte in.

Het

systeem is

door Verzeke- rings Maatsrhqppijen goed,:;-ekturoL De Generator

kaD

in gebouwen opge7.f"t woplt?ll wndcr enige uitwerking op verzekeringen.

H

^Pt

ii! het beste

en g~dkoopste stelsel voor li:ook- eD verwanning!

doelei.ndelJ.

EeD komplete 1

nsWlatie

kan gézien worden aan

het

kalltoor, Loop Straat .) 7.

De

Pctrolene G us Generator werd de hoogste

(gouden

medaille) prijs

toegekend

op de.

lIJternationale Tentoonstelling te M.ilo\M,

1906 .

DE

Zuid Afrikaanse Onderlinge levens

Verzekering Vereniging.

FAGAN &. MARKOTTER. AfslagerS.

£509,000. (;,·zarnenlik(·

-r"""MOFFAT. HUTCHlis BARNETT'S,~~~r:~~'

Petrolene Gas Generators.

Fondsen £ 3,368,563. Illkolllsten J. I'.

^{l'EI,J. [;,I,', f}

Jl, A. F \".\:\, I

KONgERT ZALEN, KERKEN, SCHOLEN, enz., enz.

VH.ll

litg:\\'t":.

DRIE-JAARLIKSE VERDELING YAN WINSTEN.

INVOERDERS VAN

---

BN CO..

Telegram Ad"':'" VOl DOl'," baps •.

Postbus 5U, laapst1d.

SAMENGESTELDE BONUSSEN.

Vorige verdelin] in 1904, tegen £5 5s. percent voor de drie jaren.

- VOttit -

JOHN ROBS. Sekretaris.

Hoofdkantoor: KAAPSTAD.

Cunningham ~Gearing

^VOUW "Tn[UM. KrllK ZITPlAATI[M.

SCHOOL LESSENAARS. Inl .•• nl.

',,"lJ

{)[,lV,ICb'P!l V(H',n':i.ft'nd

ne-

t.lljg,,;hrift"ll hetrt

fl~tiJ,

de kwali-

teit.

van 00>\ werk. Ag."nten voOr' d. be,.~rnd.

__ ALGEMENE INGENIEURS, ••

Let op het volgende

C OHERTY ORGELS.

ATLAS WORKS," EBENEZER WEG, KAAPSTAD

^{" lIet ()rg~1}

i,;

"ang('l(()m~n ('u

• taat re~d8 in olJze l'crk. H('t heeft

~olk( men vol,locIling g(:'g'.;vcn. Ik

Ker~, School en Voorkamer gabruik,

kan ?cggen, dat de Kerk Banken, - OOK -

]'i

ac lt

tm a

al.,

Tnfel Stoel

ell hH

- VOOR-

---

V

nor volledige

biezonderheden gelieve

men

&aIllloek

te

doen

hij de

enige A

genten "oor Zuid .Afrika:

Ver koelings Machinerie~ Stalen Zolderingen.

VOM DORP, SHARFSCHEER & Co.,

LOOPATRAA T 57, KAAP8T AD.

AGENTEN GEVRAAGD

Urgel van IlW lirmfl ont\)("len, p.ell

hlijvl:nd g'ctuig-Echnft ziju \,en gun- ste van uw firma •

Uw Korrespond.ntle IAlonl. 811.-"'0I'g·

__________ Y_U'_d~_..t. attentt. 'fef'kriJg.na

.. ATLAS" PATENT.

KAAPSTAD.

48 en 50,

Straat,

Kontrakteuren om voor Water te boren, onder Goeverne- - - ments Subsidie.

Wale

... :RJOOK ....

VAN EBBOifiS

TABAK EN SIGARETTEN.

J.WOODMEAD

El'( ZOl'(EN:.

Looiers. Leder Handelaars. en Laarzen Fabrikanten voor de Groot Handel.

RIEBEl~K STRAAT 19, KAAPSTAD.

\'IJ F tente Prii~"n eD ZilHl'fn l3el<~r. Johal.lne.Lnrg Tent.oon_Ji~. 1907 De enigsIc F;e ....le Prij. Port Elizal.elh Te~I{'(·n,tel'iq;. 190.7. '

Vukrllilhur bil aUe TallaklYtfkDller! ,liI.ItklD vali 1{2 .. 1/4 III.

•.. oor de 'rGó<!.hArulcl .J.let)) bij

DOO.LITT.LE &. MIL'WARD"s

Poatbual413

t

KAAPSTAD.

FahnkRrlt"., van \Ia('hirlt'fl" pill ,'oor "':lll'r te boren,

O,amuu\en

Dril

rn

Per<·lJ~.il Yl'ty!)f'~, bei,lf' vr".r haud- ell }.aar<kkracht; Gf"put('n- t"\'f\I" \' <'rko< li"F' Machillerie;

Z.·ltholl,l(·!l(le Diep<' Wel

PPlJlper.

w,'ri;cll,1

m,

I :)I.<KJ.'-

uf Uli,'-ma<.:hiD('u;

Boomg-aurd Hbl'roeiïngs

!-'OIDy to. ,'07..

Het maken van alle soorten Laarz,;n en

altijd in voorraad Tuigen Leders. ---._~

SCHRIJFT OM MONSTERS EN PRIJSLIJSTEN.

'" Baker' Direct-Stroke" WIndmoIuns.

TOENEMENDE VOORSPOED.

r ,D. grmlOWull hij do 7_ticnde Gp.ou'· Alip",vn" .... r- , .. der mg van do Southorn _Lt>veU8von>'kpri '1~ ~i"ti",

~"boudon op do 4de ultimo. ODd ..r I"" yoorzitl.<-l'8Cbal' yan

de hoer WM, RAY, V,R . 'If",", een gelukwen8 ,."" "i';hwlf

(dat i.te ,ggpu. 'onderlin~

'l;

on di" toon .. -hijnt l!."r'<'(tht- uarJi~d ' si ju door d'; oijfors yoorgl.lcgd In bel \ ",."l,,!!

.. Uti rekening ••n van de d irokte ur ...n , In een tijd ,061",

DU, W not ind .. rdaad vertroostend. wal" er door mee dan

eon 8prek.or ta-r- vergadering op werd g(" ...cee-n, om "1\1\

pl....tsolike in.tdling te vinden r.oal. d('z,· . ..-wko g"t",,,l afhflnkl'lil< IS v a n d e spaa.rz(I."rnht'ld vu n do h",'olk.inJ: die

iu awal 18 niet HHeOn zijn i'0slti., \.of' hs ndhavvu .maal <lok Er werd PI' de YorguoerLl1g opgeuH'rkt. dut de u ieuwr- l(_·t>~nH\'t'rwb."ring·

""""glte,d voor 11)06 ....umerk e ILk meer Jan de d ubbel .. be- 1I1.:11(',d w .... die r n 100'2 word gcregiitmerd, en over dl'

!'..nL. wwol

"I.

u,'';r do algemeno ben,,oigende reeuitaten .. an het wt"rLt ve u Uf"L afgelopen jaar, knn ne n wij 00. e ur- .oq,,;,,-.(I om Uti 'N>ut.hcrn' au alle per80llou In \'orbanci met 6e-JA' uitmuntend ... .ustelling bartctik j;eluk te w~u""n "_

,. lws-ur n nrr, Ha1lbn.y (lft.d Commercwt Oo::,lf,," KOO1,•tad,

~1',tL n'l:

, De "lIk,'u van de Zuld·Afrik .. an ... Kolouiou hebbe-a ee.

,r ..rt geJut ,I..., v a u d.. l'u\'I ..,ke opmcrkzuamhc(d yoor de

atgdupen paar jar~n n.rkregen, eo dit ~I"ng door de

Bri ... gedacbte tn Engeland aan de dag gelegd, wordt

'I.<'<..ds "an do g..ng grboudeu door de AIlUkolllSt ... n do

Kolonialt' Premiers en de aa.,nstaaode Konforf'otie, diens-

ynlgons is euig iets up K.oloni ..&] gebied op h"t t-egenwoor- tiigo "gnnhtik, .an speciaal bolau& In bet lercle n nn d.

publiek" ged",chtu bij het vormen e a n

.,..0

Jui.te opinie

..tH

^de toe.standt._·D en yooruit.zicbta,,1l r o n do drie Elf·

bgsturf'odc st.a ten on hun st.reven en Insu·1I11lf!(':1 EI' zijD, wl,t,8rst.'hijnlik, get~ll IHsu·Dingt.n. dip ID(._"\(jT t,-·n d04i·1 hebben 4Q I'ooruitgllug e n dl' ontlnkkf'ling run du t{)lJ"6ttlol1tif\ll ..an .le rneuscn dezer landen &alt to tonen. da.n de rekeDinge.n

....llde Ilanken "u \' erwkeriu..,. Icstellingeu r an "uiver Kol<>- UIB.lt. oorS}Jfuug .

. ' In dit opzicht bebben wij voor OD' b"t .... rslau; en de

rew.('rllngt:'11 "an d« dlrt·kt.euft'n voor bet jas r , elotligend •

• " ;Ilste D ..-ombc r ll!U6, e a n d,· Soutbern l",vPIl~veueke-- rIDg" ,\ssot'iatic, welk~ een au ivc r Zuid-!drikalllli<" Instel-

!tUt; is, ",,.aryan bet hoofdk .. ntoor le Kaapstad l! Het

,.""ulta ..t v a n do OOzighOld voor het af&"lop<'D jaar is uu-

.luuk'IH_} naar wc-ns: en toon t een ander stadium a.an in de

..oortdurcudo YO<lrUIL"aug en de Je~ehkh('id ..aD deze onder-

, AI,

.,.,11

tllu.-.trai.ie .ou de be&teudlge yooruit..:a.nc: en ,e,..ondp ~naB("lële toast,and van d,· 'South~f''' Ll/t,'

re..

^&D

"IJ d!, ,'olg('uJe b(·laognjke cijfers -

F •• Jst"n a.au t ei ude YAn bet lsLe ja:H

.ta,7.

58,183 Un,0S3 '(li,«l lid"

ISJ,.

""et BL",tUtlr moet !I>"lnkt !e .. "nst word"n n>or de hoog>t.bevredigende resultaten «>or 19(){j, en dat de ~- el .. tie opgewerkt IS tot de hoge positie van een v .. n de

,e-

roodste en meest populaire iustelhnge.n yan b':>ar soort in

Zuid-Afrika "_ Th,

',r,na.,,,

C".,.o..ick."

Lond,,,

151k

~pril 1907,

De 'Soutbern . ,. ""n Zuid·.Hrtkl\.&l'I.<e ~la8:...chal'pil, .. elks hoofdkantoor !.<' Ka"pstad

I'

"n ...Ik, tY' ..igheid .iclo .n)r de Illtgelitrp\,.t., landstrf'ken WD zuidpu vaD d" Zam- bez, .trekt. Op bet .u"",,", of l11<,t-.U&s. cnmin"'l'ci...,l

.D

.taatJ..lludl!,\.

,''u

dit ;::oo""lw voo h ..t Brit .... rijk ill daar·

om he,t g .. luk 'a" Jp Southern Lel'eJlJ!'Verzek .. ring A8IJOCia- _ taft ~oornanlf'ltk. IDdi ..!! IIH~t gebeel. afbsnkelik:. vooral ~8.ar hot oeO \:lll dt! grulldh"lllllselPo 1.5 ":lil het dIrektoraat. dat

Ia.l haar ffltH.tSA..~1l l..IJfl lx._.lt'gd of zull"lf bt-lf'~d wurd(;.n ill

.t"

^b..~l.,' ~wkl.nV·lt.\)) lil het "".Lo.,'a ...t.·l..ilI'l n"r~nj~L-aar 1

II "-ij kunJtcll ('r bljTOC'g~rl dat bUILt-n d~ nJPU1\'e ~e- Iwu .... n te Durb,w en lllOPmroDteiu ZIJ be&lolRn heen uieu"'.

h.oofdk.antoreu ,oor .do .~S8OC ...t,.. op te ,,('h""n up de plek .. aar de Oude Goede Hoop Kam"". ZIJn, 10 de St GeorV.

Straat, K .. ap8t.a.d. Dus, buiten de be.-redlgende finantieile bewljwu nu d,. !.ostendig .. ultbr.idlnjl; en '.-oo""po<>d V"D ti. AssoClat,e. ~IJ" er ook stotr.tik. blijken, dIe de ve<>lt..- loyeudo yoorululchtcn yan h.aor toek:om..j be,''';t",U) "-

Th, 'In'1J.I'OH(~ .Journal o"-4i

r;,",,.ol

'111.<,"-t;01 HfC(lld,H

1.• "." •. d, 1SJ, .(pril lIT".

HOOFDKANTOOR

ST: GEORGE'S STRA~T 20,

KAAPSTAD.

School Raad Kantoor, Calviuia, 16 Mei

1907

GECERTIFldEERDE Ouder-

wijzen8 voor

Pri~at.e Bcerescbeol, Leeueriet,

'lftlrbaamheden

YlUlaf

aanlltaud

kwartaal, I.!.am

^van

£60

tot £6li

pel'

jaar

en WIJ

logtes.

Apphkatle8 met Getulg!Cliriften ID

te zIJn

hij

de

ondergetekende

voor of op de 12de

J ume

1907

FRANK LOUW,

Sekreiana.

SchoolRaa~ Lady Grey. _d8~

--"...- ..

De .-.

.~pdlwllil

^'hII

de

aide.

fut

berwt.cillenT&II bMchadigde - ••

1'u <lI'l__ wer3 @lllbcni.~De t-r

A. P. Nande,

bOVen

lO.oppe-

op V~ de 17da

¥ei 111&1. ~

T"'!'IICheen ter verplenng en TEIl"

T~wo«di& de"Untlle ~ aoobt, dat. deweg1"&11'" lIQJl

rUi&

^lULIlI'

J1.I (lO. h_ J. O. ~-_lAt.onJ, en de he- de Nuyw~ voor een .f.at.au: van om·

u-t"" at_Ita 800 yardl!, d.ie door de karren

deD

De VOl!,H.,

Meiring,

Bamman,

van de

raad

_<I <>plmgelegd

door het

TaD

liet !Berg,

van don- Jtanre en le rJJden TIln grulIl, weder iD belaool'like

Roea:. ~._

orde gebmcbt zal worden, auden !lOU

D6 notulen TaDde Tonge T... ga~lIag hi] w4>UAnsZIJn ong ..hjkhe.ad·t-nb.aclijrd

werden gelee:en CD goedgekeurd. ,..orde-:·Ila regen~

Laingsburg gre_Kraaidrl(t - Ilr Voorgesteld' door de beer Ihmman,

_nl "e>der gl'Tapport.oord, dI.tgeen ver- gesekond-a door de neer Hugo en dere Ioommuwbta e", ontvangen ZlJO over aangenomen Dat dau de I!&ktJe van de

de MAk van de gren. tussen de Wor we,g 10 alle geV&l~n zal. moeten dienen

cester en Latn~burg afdelingen. voor doeleinden van de raad JD het ,.,.

Padlokomotaef -De Inspekteur vali deu ...n gTUcts VOOl" toeIromstJge ,..egr ....

"'''b-

^I rupporteorde, dat pad1okomotlef parot'8f1 en met het 0()<1 om gcvo4t

te

en wag.ms van de Haveu l[(llllJJllBSle op g,,.ell &.an d" voorstellen, door d.eheer buur ontboden, &aJlg~omen Wlll'en e n Naude gemaakt, ...1 de inspakteur van

begonnen m)Jl te werk.en De vrucht por wegen de weg In een veilige en behoor

spoor ''"OOI" de lolrom<>t.lef en wagens like staat,van reparatie brengen Nl hem

Ioostte £M 2s Bd gruizen waar nodig

Beendermeel -Do voorsitter legde Be ... et.telike zIekten _ Drie nood

voor korrespondeutie tussen hem en de l.tt'ge ge' ..llen van besmettehke ziekten

hoor J J de Vllh er s, betreffencle hGt werden bekend gemaakt door de rpUl

plaetselik .1jl;Nlt-:chap voor bet verkopen str::.tell~ Ian geboorten en .terf~" ...allen van boenderm .... 1 t~'gell kostprijs uan \udltcur g<>ner.t&I" certifikaat --Cer

veeboeren namens h,,!. goeveru- ment. tifikate n van de kontroleur eo de audi

Voorgestold door de roonlLter, gese- teur genernal, de raad n'ljt.scheldenoo

kendeerd door dHheer Meliing en aan In aanzren vuu de rckemngen .oor d ..

"",nolllen Dat d" termen, door de heer hnJf JlIl'<'n J!8elndlgd de 31st" Dec 1905 de VIU~n! \"OOrv;ebteld., niet zulleb Mn pn de 3O<t<>Junie W06, respekt,e ..ebk gpnoJnen w'oTdf'n (n

oot

^de VOOT-l:ltt('\fwerdrn \'oorgc1t'g-d

('n de 6ek:N>t.ar .. gemachtigd Itullen wor Htnl\'er

,I<

^{g sloot -De mspekt('ur}

d"n om htt nj."ont.chnp hiJ .,...n andere vao w~en werd gelast om olldQl'ZOek III

firma. te pln.alAlen met- macht om te IR .tell"n met betrekkinlI tot een 1R

h.l1d"leo r..eloere sloot on"r <le HexrlVJor w<'g op

\lowrur '"1Iart -BTief IZ"le7.en god .. de _grond Vlll de heer D Me,no)!: d, ••

""erd de 25N1R lilt \"nll dp Pa.arl", af· d.. oonaak "n~ VAli IiChad" Mn d, w<>g, ,lelln!!sraa.d, 1)(l .... ff<,nd" dn korr"-"POn CD d:tarornlrpnt t" rapport, rt'n

d:4Ilt-If" HVe<r hft Ol1tWf"lp \.an bJJwettf'n

I

^{Op IIJt og-enb!lk vprlie1, de} \()()N.lttRr

~oor bt-qrpU,.Io;st..'O Illlld,.1l1dfl dnt dt" biJ de Ter~ad{>rlllt!: \\ egf'n-s nnderA nffi01ele- ,"ptu n door dit'> rlad Op~t t..rclk'k( n t]()(}T tx.Z1W)I'\IJ (hf' zIJn attlntw Pltlf>TS n"r d~ _go.evernpur \Ttrdell ~)('(~{keurd en f>lflLt, en Je hf>er Mmnll.ll "prd lIn\nlt~m Jnt.. dl ran.d \OO1:1H tlnr,,:, \\as om eeu alo; \o\-aarnf'Dlt nOt ~o()rzltWr ~ek()Z('n

~ al\,"",chuwt ndo kfo sg:evmJ! tuin de !"-imnlJ"blJt-dfrtli ,n HoB( sloot rJl'""ler 'rOtt \\11 dt HalO of te plaat ...en pn h.ru£:.1!"( 11 -Brlt"'l'"~n ,.".l(7.Rn )l;cda teerd

ti."""

rl.3d lAfTd n,,,ol)...ren~ \(ruX'ht dp 8;.,i.e pn df' lOci ... d.("'AJrOler

1Iet

on

"",,,le IR w<rkpn d.,rwprp "n de

'00'

~""t..I"e bruW"

\ oor"",,1,( Id door dp YOOrzltt.N g'''''' u'pr dp Sm IIpblael, r"n In Hollesloot TI

~ond('E"1 1 door d(' hf>tJ Mplnnc: •n VJerpn rl'fX kL p\t-"iJk, ont\angen T1\..n

ru

It ng'''noIJlPn Thtt dp PaarlS( afd~llng:~ M kn.t'lll'l Yln pl1hllakp. ,,<,rkpn Epn ka- r id ~rH lit zJ \o\oruen dit df>l,(l- raM pH' v\lI <it ""p<'( Irlkatl~ PU P-f.'n 7,on 1tu I ('olU ""aRrsc.hIl"'ln~ 1\.1101RHl1bt,ol, n IInfdr d~s..-(llIII l(rh.-l,nd met d{ l.\aL.o:;;4rP

lvlfl pj1..,'lI>.PIl en dal de rd.a.d ~b, l"ln hOPrndt l,r11a: "'. rd voorg,f'l~gd

:tl"\U~ I.II I", dat dl..~roak In J~ll}(.h:nv111Ihl t Y••on afdrllk"f'1 In \lrbnnd

l-e plaIt"" lke pa.rl4:'mtRt!'iJfden J1l<Ht gf' df' N>r,t'-!"f'-nO(nlfl(\ \Hrd nHt oHt,"']n;;!pn

ht( 11 \\ Ird( n mf't bpt tI~1 om etIl

!

[)p 7.H.kf-'_1I wf"'o-Tden J!CIP't.. o'rpr te staan

nl~llnl1""t_ UI tgf'\ Ing lP. ,( fknJ,:!:t Jl

!

H. J('fling" 11 ,rf"pa,,"'~rd Dp vol~en

Hp'-r!\ IPr hnl~ Br, t ~,It 7.{11 )Z;f'da d, rtkllllllj!( 11 "'I rJ. n gppas!o.perd -\

ttt rJ <I... bdA (\('Z, r \ill ti, "tkrt titi'" I('tt llPTOIl In (J • hplJ tf n~11 t2f

.. tUI pul.lu kp \\I rh.1 IJ Iwtrd'f, ndp d~!(4pe 1'IInt--", hept I(hertentlp In rlt~

lltxT!\lfr hrlJF( lH:>-fl<"htf'n lt <lat

dOl

(,H7f"tU 18" On" L..1nd do1d,r-r koUlUl ...~Lr),.1.101(f tl I" Jm de raad t.f' hcl v-ntlf" £1

J)f~nIII h. t \\^Irk \'lil hft LiltIl report> I "uv-\. !etl Onk \\eg l\:on"trllmLlf' door r( Il \III de hrli~ (L.1t 1.11wt1Trl~ n Ult,z:f\- !Of'" lnndf 19:4"fllnrQ Dp ~ï(>~rJC: 1"'l!c)('

\oerd UlMr ein lf kot-.tf'tI Kt'>.rlsmd (JPj'ï'Oor rif' hp!! VAn "'lI~k-nptlf'''J OIlOf>rno- rqO(l !1()r tit rl~I mOt'Uon bt_..tuald "or m~n noor de L11Hlf'lgf'n iaN teT blJ"'tand

deo , an hf"t ~jp.p.lt~ \:'l11 Ot" raaru.KMV n Jn

\ ooq.!;eRt.(Id<.loorti, heer \{f'lrln~, ~e hft honn pn 'an llO\('ng0n~mrlj "('log Sfikol1de~Td tl,oor <)f' h~~r de \():o< (>11 aHIt diP I", lilam nln \\'11Pil dp ht~r T r}f Il()nOIDI Il [)lt dn 8ok:J-e.t.n ...rHI\ï1n publJe "lt HUllO "'tdprt mf~rli ..dpn lll<::hllt

\\t rkr Il O('r!( ht 7,..\1 v.ord< n ebt on \(\{)rgt ....~t.(>ld dOOT ri, IIIpr Mf"ITIn

~rklO- J'!t ..11,(tI1llf'f'rd dOoor d ...hf'CT Ramm In ~n

heil 7.~al\oon:u Il tt ~Ord(ln 'Of! dn spo- j1\.nn~{I'n'HlII Il nat 'ï()()r7'.(}¥f>r :lj!" ondpr rdlkatu"'l vnn hft r:r:rutlew("rk met ,tRlu'nru"lT 'nil J( hJ)l.t wlJlpll ek> h~r 1 bAt dOHI om ~t)()r tA.n prN U \rn.gen f'n

I

ti. vtlt Hl1~l'O"IJ" plant..:. I" het OV~T

:I.AJU n.anbf"\ nl. ti da.t nflii ele pla.aW-likn Hexrn er \ f>l(lkornpi~h:lp \frkorht

nfdfl'lln~", .Ing-tnlt:1Ir het tek"non ft" de hpf'ft III ...foln (1\erlf>c],tl I~ h('t hES- pl.anru ..n VM\prtro\lwd 7.31 l('()r<I~Il om /dTHg \!ill ZIJ" "1I1W'knptlfl ilfg-.p!-.(IIl(,l"pn

it' raH..(j III ",Laat t ... su·lI ....n hft \"()():rdf"( I Y.Jl1 \"nrd, Il t w £.:2)

\ltn t'ilJ1 kvn,",ultutw Ull theIlI le hou

I

^{I{(.ffinjl \ lil} LM~Ia..r,,:,tln~Dp ~krptnTis

dt"ln k-gdC' voor f><>11 I~I :HDJn'.t( ra.n lnkom,,-tA' n

"ny Glln ()nk\!"l'~-J)o kommi"'" Ipn

'"Wn\en \0'"

^het tlJd!"rk 'an <lP

.al1"....

^{-t.ld om ,,.pr} dl" 7.'tak l~ hN-llil

I

^htA'

\1",

^1!l()7 I.<>t <lp30,v- Inmp 1~, U-ollof {'-r27JlIHn~ PI IPf ngf'legd nlOt'tA Il dtf' ilontoont dat om OP Tf"kf"nlOgi Il tA:-

\.('ord, 11 of ('IIl Irill! hiJ doP noltof II.t.blJI"f'f rtHpnpo ~11 nm t.A:' 'f'(_.1()17..u"'n In hpt dflk ( lf 11 Ouk j.!.·OOll"U ,..a.I \\ortl('n rnppnr Ik.0 ran ~("ho(llmad voorschott.f n l1f"'t titrdl dnt 21J 1>4·,..1tpn hft·ft dat é·r Ilod.c: 7.J1! zIJn om ('Ioen })(Illnstmll VaD eén

"'"lfllllf"11 r.IJPI'Il p,lfj!rI m()t Lt-'n W'()ru(l'n p. filly III }If~t £1 lIltRrling tfo heff('D

BrufcfLf'o1'lllll \(lrlmnd IlItt bo\: ...n

I

\()(JTj!,...,tpld uoordt: hP('T Hllg0 ~

L' Jl I'(lIIdl "..1 ik ":111 cll h,rf'1I P P F-4:kondt..,.rd door de hPf"r t'\fl (lf'T "'''pr J(.~bI J"rt 1 <"II [) nugo ollt\,anj!t Il up,," n a.an~en()men Da.t ef'n 1)p.II~tlllJ,Z;

lit n I I .pJll t' <if' l'4rstt.: holLe(\l)(r !\il.fl £1 ~tRrhDJZ; op de W'narr1~ \no het

hl) d. Roll, ,looi) III ~.. ""-,, "pl!pnIid lJ<I""thll"" elll"'nd<>m IIIdp pfdallU4!: \\or

\fI~ dt PIJl)(n \lVt nit II ...0 dwp Jl(It'-l!;d

I

^{(fjO,t( r znl worden gelegd en}

JZehf

ven op dat lip " ....,.:nit t. )lt nrnk-kpJJke-r \I 1" dUI nil ....~r<,.()nf'n daa.raa.n onderheV1~ VOOT

\QUI lHt gruiS ('rup ).!.tpl:lal. ..t w(rtl f~n cl("'dlPn~t vnn bet 10f*Dde Jn&r, en dnt UJL }r('t 1l0(11g;",n~ om Ut ",p~!Rn m.ln~t(' jdt->1tf'Ia.lltln~7J.l1 v6rF.C:huldigd en hPtaAl

l"f'O nf tWf ('" , *t }Hljtl r tt mu..ken l:r.1f\.r7.1Jn op dP lstR Jl1l.io aa.nstaandf'

\ uorJl1 r,te.1d door d( ,00000Ittf>r ,z;p...e! Do.: rllr/\ IPr ","pg- kontrakt

-nf' ~~

k ndt'oPrd d.oor d_I-'IH.:tr }ff>lflIlK ten 1111 t..an~ r~prx>rt(Of'\r(lf: dat biJ dp aanda(ht

)(.nonhrI Dit <.lf! l\f~lll""I}4kt.(lIr ~(III,all <1<" konlrLkt..t~ur voor de MoordkuIl

\41rk )IJ df" Holl, ",1..,t 7...1 \ ",ILUO{)tn "'01 \lldd. n DOOrnT1\1eT W~ ~V .. tlgO

~ j!('lIl'. 1,-.IUln",IJzIglflJ.!tn door d~ k(lInml~

I

hIII up t}('o Irlnw ...Lm(~ W1JZ(! van lCJOrtllt.-

:: -g

I"1t" ,C.j j.:IH II J'IJ ~(.If~,!f n hl IJ rin JJ In ll!lllV, diE' JZfmaakt

"l

nl JDpt hl t kon

" -N })f1..()(k onllng: ... ,n tilt Jp l1"rxkkllT IItruktl-f' w~rk

7.IJI1 I..-.;t Ilt4 1I1I 1_d "~/llf ^{f1 ...}Il ilf

I n,.

^{kOl trlktt nr} \florc.rht-'f'n

ur"

rll:a,(lf'\-

-:: C: flnd r, v...lak lf! (lt knTPr"'pond, ntl' lt r Irlhj.!: fil bPr](..:http dnt hiJ n.lIt ~ Itl zIJn

a

^{tril Id}

!

^li nTIOl_.!'t>n XflU d()pnom 7.IJn kontrakt LP

Hf4~rHtll"" IJlII Brlt(Wrll"fT 1H'11~ v,ltufilfn op (Jf' lr:lJlt.gf>F:t-4"\ldop. Llj-d 1>-. ..."kr tun .. r PP" rtf-'fnl, dat hiJ fn

I

^{Voor~teJd door C)('} hf"f>f V(». ~~

lfr7..oof·k Ilad Jl~f""U Icl Ill.t hftTI kJi.ln~ k()nrlf"t~Td rloor (_l.. hf""'r Ramm:1n pn Mn tA th t III1\t. nad \'11 J. Il""Pfktt IIr \nl1 Wnorn( Tl Dat df \OOr7.1ttpT \an d(' rRrkl

\\{)!t-I "r~rfg-'Il Jtor lit Plllll( k.( ~. r pn tit r..ekret..'ïn-F. volln mMht.. ('.n /lUWn

k.-n I;I~ II nH nt /I v rh nd met Of\ t~lt.. ~P.gf'V'pn 7.a.1 wordt 0 om <i~ macJdA n

I.. r lJt~( l"Of"flll \an d, rrl:U; ond r Lf l kont..r:lkt \il tr'

\:In rI. Brl-"p<l, r \lt r bril,! ft dIL 11f'L O("'rPftr n 'II ndlf'n n()111~ ....,(ht u- l'"

,-,hlJnt I Hit .. Ilk J..:lo('tl l)tpl\J I. I!Mtf"n 08.t .ni_5Z lrPfIPPlt<, \"'lUl hPt \\trk lorll1ltl' 0\1 r dt z..:1:1K ...(\\,,:,'''\011 kill jdoor rif W't1l'P3rtl) \ III J( I";'),() z.:L1 wor

\\ ,nlf n I 'If 1... 11l1!'- IIl~tnh Ul" ,1(,,11 T(]toold

h,,\ ... !llill !:-tt ('il -4"~ ftroll1u kum! P:l.tllokt}mrhp{ (;"-"\'i":f"n hPt \(r ...lt.g

ml n 0<1111' (H r Lt I'll\h. In) t j:;' tnilakl vnn ti w('gJl1""ppktcnr

~t)rd 11 ~I wf'r I bl t 11 ttIl- €lt I'.ilnk:

I \

^{()Or~( ..'1....1rl (loor} df' he ('or elf> \I~ ;JJ'"-

"11 blIJ\I ti r I"-tl Il foP'konrl~ r! 0001' dl~ 1,"{'r M(lrln~ Pil

\\,~. r 1"'1 1\\ ~r \ I. I I II' II~ "',)()ort a.;\llgpnnmf n l)at ti... rn..'10 nlet P"A\.I (l, ,...('kr t-ttl ....r~rl)O' tt..l(r I bl (ti ht..·1IToort)lRt\n om r!('o p.t\.(Jlokomotlf'f pn trw H J F Ur1r' dl .. ond. rn InH Tl ha.d III l..-N op huur v('rkr fl'n "r"nn rit "L'H-~n d4l'

~f"'"

^V01!1 l.4uW""rI\ur 11" '\1111:,;'1r,,:,IIl\.umml ...."'. tRkop<'n m"n.rda"dp1 ...\nk JlO' n lf l"p~r' rl n 1.:;4~ J1-or I h.EL.1(llll 1.;ln ~ 11k01l1It~\,f" ~tli ~nrl .. tilt rt., h ...

d", .Li lOc !t""'rn d 10r I( r1,,1I 1\ 1 ...1bn- T('11 Ililrnmrtll if Roux P!1 rt:..ou-' l')\f\r

~t 1 lit n7'•.1.1word. Il 0111dp p.arllokornotll f

('lnl.

'J

"p<"Illh...!:nl""7.:IJ IlPt WN1~11k neh

:.A'II ifrug tf' YÁ'nd( Il pn (.hlt. dl' Hn\ (ln

KOIlml~IP l...~rilt YJI.\ wordpn l"\11 <lp

nholld ,all hlt VIro.;l<l4l van df-\ In"i" k (UTov ...r tl&'flk'fnn dl ~cllok'nltff

GEVRAAGD

VOOR de

Private PIaaa.-&hooI,

Wat.erval. nabl]

Onderwijzer

of Weruaamheden

met het

begin van aanataand kwar·

taal Salaris £40 per

Jaar, vrije

k08t

en

IDwonmg.

Applikatle8

te

worden

g~

seerd

aan

G S

CLOETF"

Sekretaris Scboo!

Raad, Lady Grey,

A.N.

Het helpt zeer

verterlngs Organen.

14 Hospital Houd, Bury St. EdlUullda ' MIJneheren -]1;llIge JM'" geledeu lino Ikeen zeer zware gektllflp'lcoorde aanval "an Illaag lever en hartkw lal, g"volgJ door pneumonia Het. duurde Iwaalf maanden voor Ik III"taAt \\ as OUIrond te lopen 0" toen 'll'aB Ik "oor meer dan tWI"pr<n uanhoudend bedlegorig De geulosheren waren ..Uenvan gevoelen dat 111'1"'e' al MU eindigen ID1<ring, iuderdaud, waren flllJIl Inge·

wanden eonder t,w /j'fel r.trlllgac...:hug Ik l-eu Lnt II AIlg'lcr 8f....mulsion eens gll.lU

proberen en 111een korte liJd was er cell kenbare vl..raodenllS' ten gUlJHto merk baar n;e tijd zei Ik er nUJn ~(1I6CKhu r mets \ln,Ill-aar hiJ bemerkte do ver aadering CII toen vertelde Ikhem wLt ik gehTtllkte 11,/ keurele het goe,J, en

•k~iIIger mee door eliwerd g••tMhK blter Het "tTt't t d, keel co 10111,"611 en helpt zeer de I"plJsverterlllgH lUg'lllh.:f1 MIJII voorkouu-á ou lHop zichaelf een gHcd g~tUlg8t._hnft teil gun ..te \!l1J .\ngH J f:IEllluhnou, eli IIJIJn vele YTleuden en bekenden hebhen met verwoudering le wonderhare \eru,lId(>rul. III fIUJD

algemeeu 'joorkomull en toestand up,..:' Ill~rkt (Get) I''filE\\

VERKRIJGBAAR BIJ ALLlE CHEMISTEN.

AngimM~JJllJl!lpn

De Itnl.n..le hf-Ib:rula,,"Il ~n1u:e tftgeIl.JCh&-ppel1 un Ah,!crIJEmu!3ioll U\L'\men lOOt.

al).D. kJ'(.:bt un

de

^{eetJu.t Le} be\!ortlr!rln lID te r!pIJ ... e.rter D).: t.. hclJ.~ n lUilAkt but. "All le ilrOOt.a1.!I w!U>.[de bij helllt.dllnj§vau Zlt!k~ of"&Dunce hGt +-."8I!ILCItn I"'" wur IM en er t.,,"tI 1!I~lo tonjuk, uOlJI;( la.. ADtlU~rt f.ruIl.lMlOO I"oll\\ua.rdMl'lraar YQOrltI...oDt:,!etelIJI~letl "f)lf'1"I"r1artngti y:t'!itOI"lagen en ulLbrnwJt' "f!ktc1\. Bet il au.Di,renuun om I1tl! !lefilen Cl won.lt 'f'olkome:n

loor~U J,Wliok)r:cIll&a.g opgelOJUeu.

DE ANGlER CH£MtCAL COY ••• IM,.kt. 32 Snow Hill LONDEN, Eno.lan~

BENODIGD

GEl ]:;lUIFICEERDE blanke

Onderwijzer

of

O~den,

rize ree voor de P 1> S, hool .. I'we- Iout.e in. '

Plichte» te beginnen met aanst kwal tllal Salalls L60 p,'r J'Ulr met nl) 10!.;1\s Zend (.etlll";" hri tten

~U KopIe< 0 '110 L er lih karen aan de beer '\1 J \ AS DF.1i WAl T, Twee- fontein,

I' K

l\rwd'j..>Iult, Sl('08 hllr..;. op of VO<!f 20

.1

'lUie 190ï

22

Apnl

1907.

School Raad, Clanwilliam.

~ondegat Private Plaats School GEVRAAGD

EEN GecertJficeenle OnderWIJ' zerCR voor ho\ engenoemde

St

bool De pla.ats Rondegat I' gelegen omstreeks 8 mijlen vun de stad Clanwdltaru op :le Hootd Weg naar KILp~tad llolland, en '\luzlek

verel~t

Sa

lans £J6 per Jaar.

W

trkz&ambeden te a"'lIvaarden Illet be~e'71n 'an hLt

J

uite Kwartaal

Ap0lkatles, met (er lllllr.aten en (J('{u'i!'cClTlftell, Le wordell g-eadres·

~eerli aMI de onder ..;'tekeo,lt tot de :lUste

J

IlOIC1907

I' A L HS B I{ \ ~ 0, Sc

krctan<, :""l,

h"

I Haad, Clanwdllam

S, h ,olraa I

t\.llllt lor

2) \1, II 9IJi

"ET

OUDE, OORSPR.ONIU:LIKE en WER..BLDBER.OElln& V1P,,)f IR.

IU:NDE MIDDEL voor de LONG

18

dit nn OW1lR.I DGE voor

HOESTEN en VERKOUDHEID.

J

r

^lW

U

'i

sr A LJ ,

~~l( retan;;z,

<.:,

b

'(JI

Haa

I, SteYD-bur;

BENODIGD

EE\

("(,(I

a

te l(jvr rrD

Pn VIte :::"

huol

up I'd'

I 'il.,

Iplll1t .., IJ IlIlJlcn ,an hrt dorp' II IJ ,oljlen ,an h t nnl<.:lt; "'iJJ lW.,!. ...t ....lIon oro J (liJf IkluJtrc" te I r n, "aar lan Je tWee h.>og'l' D In "t \ lIJII

""Ia,,< £M (I hL I"m j) pt r maand

'''HVTl)l Ku-t'UllI"llllrlg Holland;

en Er

Lt

1...

III tt. I \\)nl(n gel~( rd,

I.. [] 't.lt

tl \

^{t; Lit \11 Tt} }tel\ Uile vak

kt

^Il.,

uuk

^{flOg IllUl.ltk lIl ...}"!oten

lan" <0,IlIlderco, Dali Ihrak bi]u~~erk

\ppltkatll" nl LlI rtltil [><:kIlaalilil Ii lil (JllU_

'In

g,..

i z IPlik ~,

Irng,

ulr!OIeJe op,;alif \ 1[1 eIIII , IllIII eli liJd "flU r'",rapp',klll.,. lid hd w(rk kaD

1>C~lllllt 0, nl()t_ lell VIJf len ~

laD

le

^Uil kr.:et,k,"de tit lJl

.J

lInIC 113nf;t

\\ ariDter Il eeu gEIt"~tillilddel "entlt te heli ",,0 voor [lekten outtitaan dvor klamheid of koude, vraag dlLD LlJIlilOWBRJDI£,' en laat u [Ilf't leHedelJ sto.Hen lJJt"t eDlge pla..lt8vón anger er lJiI '" do I ~le, goedk lI.lp"te veIl.gste en zekerste wcg

tot hor~td

H

et ~UhF(8 en d~ snel toenemende \fIlItI?" verLon.

den aan het gebrUIk da.arvan IDZUld·Afnka en andere werelddelen veel

aan

verandering onder.

hevJg klimaat., leveren het ~ste bewIJs van zIJn groot 01lt

Yerkrllgbur bIl

al

de roarnaamsl. Allolllelers ea MagazIJnen

W dim,

mnrr

~i ~lPI 19),

\\ I luwIll )r~. School Ra&d Kantoor, Muntag.

School Raad, Clanwilliam. '\ oor htt eerst

ill

Engeland verv,uuotg4 en verkocht

III

't Jaar 1874, heeft

ZIJG

verkoop gaandeweg toegenomen, oen

SPIJte

kornpetttle en lJamaakt;els, totdat bet 't mee~t bak 'r;lle en doeltreffemiste Imddel

tn

de w,;reld ,5ew )rdm

18

keel· en borstaandoenmgen.

BOVENBERGVALLEI A3 SCHOOL.

rrrbridge-

(yng Tante

(,E\

HAAGD cpn (J€certtfi

~(lor dp te

Il)l

oh"pallel, 10

lt.tnkt

I!ullalld, 'lIel;;t

l'O Irr J lH, zuo

!llra~ Wlrk"allnh .ten te

h,gllln(ll enet het 1"~It) lan bet .Julle I~II knalt,.al Al'pllKutles, mrtLNtlhkH€UlliGetlufi' hrllten, t~ word~[J a(adrc-- lrJ anll de on·

dlril' tc~e;':le tot (le W,te

.1

linie I ~U'

D:l

M I

POl h btre 'rn,

J() \11'1I'1)'

Willow!Ilóre School Raad.

BENODIGD

EL\

('CtertlhJfcrde lhderlVlJ

II r of \hili,rwlJ'Pct. ,oor " n

1'"

,at. BONCO

S,

huol, In bet PI&- trlkt nIn W']lown",r~, III wIJlEn

\all (11t r.aa,.tf' fO.tatipn

\ll1Z1~k Pla.noforte!

1'. ALB::; BH \1'1), S(

kretfl.f1s,

s.

h()ol }{aad, llflllwditarn

::;1

houl R" lj KaDtuor,

( lan ..,]!tun, 2:> \Icl 1907 eCD

PhIJ~ IS vP\06T Illlrr"'Jv.

IJ' 2 9 ./6enlij per bot.tlt!

Bereld door W T OW.It.OGE MPS

Apoth."'.,.. Hull Eng.land vpr·

tlJlte

Van I. go -ha~tlp appltkant zal verwfll ht '" ( rI,cl klfderen voor

~tanharl \11 cl Inhou nodig'

claarn I, ,,,(Ir

het S,

hool

li

o~cr Flamer

IJ>

tP IVorken

\\' HKza ,mh jpt'l le kl;!looen hiJ bet l>e('11I \ dl het \ )I,'"ber-De ..em~:-kwartaal

Sala,,_

^.i~II

1

er Jaar !!Iet vrIJ Iq(IC'I>IJ é' { .:' le talllrlie Ap- pltkatH n mpt k. 1"~ Il van Certdl

\.atpn .n (JetuI ,hnh"n sle,ht.

',lfl Euruye-cll

.,.11,

U dadchk duor

lt uUl('rr ...t~Kende ontvang~I.J wor

den

BENODIGD

Sékrel Hl.

II (')W\

E,

::l

h

lUI

I{ ltd,

E.I!:~

Ooder'tVI)Zer of ()ndHw'J,~ree

"oor de A3 SI

h

Jol te Dnpkuden I!I t dlstnh \lllotagu eo I:tlegeD \)'1}

treot 3 lire. van t StatIon, Tou".

£tlnee Salarl8 £)0 I'er JaAr met

vnj logle. W (rkaamhedcD te

heglonen, Inn.len rnogeltk, met 't

J

uIte Ii:",arta.al, a.ders lilSq)~ember Apf>llli:atle. le ","rdrn Ingezonden

&an de oodergeteli:eode up of yuór

21

J

.11le 190;-

N .• I

ACKER~L\:-1~,

Se

le. etan.

A:uprE.k&CH r

PAARLSE AFDELING SCHOOL RAAD.

AAN

ZIJr-;

EXl

ELLENTIE

DE EDELE SIR WALTER

FRAl'llS

HELY

HUT·

CHI~~O~,

Rlddel ljru!)t· KrUIS \ an de boo,..i8t

onder,cbelden Order van :St

Mlcbael ('n

St

Georg-e, (Jocver- ne.1)!; en Opperhevelhebher vaD ZIJn- MaJcstelL' KulOnl!' cl, Kaap

de Gnede Hoop, en Ian de

(Hundgeblcden en de Aaohong.

he len dll.arvan, enz , cnz, <,oz

SLDT VAN DE PAARL A2 SCHOOl.

AP P L I KA T 11':-.

^JIlet kOPI(t·n '!In Gtllll':" hrIl[c!I \OOr d~ hc·

trekkIll,! \!lll A'~I-tcnte In dl Slut vaD de Paarl ~(!.ool zuil, Il worden lDg'ewacht tot dl' 12de.l unie, door de heer

0 .J

Relle£,

St.

MartIU,

P

K.

W

I!Idmol, n, Achter Paarl,

"&[J WIC uok alle lIlformatie vcr·

kregen kunnen wur len.

Vereloten lIollalll., Eng~18,

Naaldwerk en \lu7.lek 10Dlc

Sol la ('eli aan h~v~ltlll!'

Salarls'£ll!l! (II .lp .\llIllcki!tlj('[J.

Log" ~ vel krIJ.;I,aar \oor

'£;;0

per )aal

\Yerkzaamhed, n lf' 1>C?(llIIIPn rnet het

0

Ictober kwart.aal

Hanover School

\loge het

U'" Ex

e"lIcDLle beba~en Nademaal Zlk, re luge7.etenen van eeD gedeelte van de plaats Boo!.;ekraal, aao d" (al VIOI,l

M

u lllclpaht.€lt grenzende, behoorhk gt kor16t1tueel dalK zodaUl"; onder

\Vd 4) van lH1l2, apphkltle ge·

maakt hehbende gedateer j de 4de da!!, vnn ~el

190i,

om hinDen de grcnzeo ,!lU d~

geugde

\iuDI( Ipa·

J, telt IIJ!('eslotC'n le worden, llehben "IJ, de nt derge'p.ken.

.1.

n

de

Bllrgt meester ,n I.aad-- lenen Va.D de Clllvlllln }llIol< Ipab·

telt, lie eer om te 'erz<lclecn dat de teg'( nwoo, ti'i!e g-rer.zen \ an oe

W

legde \luIIIClpalltf'lt IlItgt'hreld, ver&lIderd eu geptoklameerd zullen wordeD, ora 1(1

te

-!tlltl n het

gc--

d,'el te ,.n de

pJ.U'

l.

1-1

oog, kr~al, tril "e'ten van ceD IiJIl vanaf AlwIJn,berg- en Akker-endam tot

n.ar '('Il plint

"B,

('n vaodflar

,oort. Ilaar .'pn plint" l, de haf

k

'IlU .I. draad ornhelOlDg, aan cle h Cl W :\ .1 'an \\ IJk behorende, dan langs

ti'

,pug"!p drfl:ll mhel'

tJU":, \u~rt.s Olar

de ho..k ;~D,

vand I~I III ('cn I e'cllt. 11111 naar IUDt •

r

h'Jek Iall hf t elg( r"dom

'aU le

h.'~ W A .l

,an WIJk,

dOl!lhll,!;< Illraad ornheloln ~ van

de

g"czeg le III cr

W \. .J

Yan

WIJ k naar 1"'0 1'1101

"r

de

andere huc k

':lil lIl'

g ..

zegde

ti

rnad

PRI JS

"lnhrlnln..?;, dail nHr lt \\ .: I Id('n

d~

uaar K!ll,,_;at, I()orb nO:lr bet punt ("

Jc

Iwok VIlD

.I

draad nOlht'IOIfI.{ I Lnde heel .l \V A .. ln \~ lj

k

to n~ar

h,!

CHide viln

I

Ic

ge'£<.{de draad omhelllllJg op

Garantie

punt"

H,

'I' Oorlog-kloof RIVIer,

wal. \ullullg",r IllJken zal lilt de

HORLOGEMAKERS &

Algerueue

Ka

lrt, llIgrdlend III het Knntoor '1111 de l!'ezegdc \IIIDlrI

palltl'll, urn alzo de grenzcn \an de

Darllng Stra.a.t 54"

g,

zegde

.Y1

lll1lClpalltclt In de toe·

kom8t

te

worden ~el Rnd

en!.

;\ ..ordwaart. - .AIWI)n~berg en A ~ken'nda'll Oo.twa.ard, -\)\ er·

bltJ'(,lid rc'tant ,an H()o!!,,,ba.al, 1('0 uo,t( II \fln de ltJn bol eli (Jm·

~(hn .en

ZUIdwaarts - OorlolrS- klooI Riller, We"twanrt~ -TIJ- o;erlj()~k

(Jd

o "

G E L- U K

V AKA TUREN voor twee ener-

&1eke Re1z1gel'B voor Buiten D1atr1ktelL

L E V E

Jl(

S

Doe aanmek:

lT! ov",rWf> n ...tP 111""111111

\ (\IIt'! 1! t I I lnol dl' \KJ!7.JIt r

~.kJlll, ... rrl 1'V')f i ). r \1"nn

.. Agenoy Manager,"

Postbus 42, Kaapstad. p,

t\.a 11!.. nomPIl Dit {)I }II ....f ~ Jl il II n

Jil ~()llH \~rt (fl..nill~ Tnor hft l'o'j rk nWloIi..

J!,.~"n.fI r...d a;.iJ1Jlrol'lO lf''' "'i1rrl. n j\1 .JLt 'Htliit n "11 1"1 II v,..rl1\d~'r I ~

hem twnC'hl ""rei ... d\I 10

"'r:w

w i ....\1,.. I I' R.f lt. 1llh"'f l.;ld H tlJ{urt \\p... 1l.

h,t \\"'1rk 7.:\1 ,...olt~101t n t.ot "iolI ~ 11\1 IIt~Jl~lll )p l...~t \1'I 190-

vnfl 1, lf1l'pd(tPUf V/lil WI ~("n j. b.alrul

I

^{T"lL: J\40or !I~ }Jl Ih r. n l.t}

VHn .LIli aall h, 10 ]).tAald :t..al ....oTd.1\ \\ ol(hllt J I{ Ja("k-":"HI J I PfrHJJr

J)"vl.H.iIP vnn ",j'~ n f1 "IoJ(O«I;,,,'\ld

[k-.!

I) ~"lll 1'0 I \1 f.' H'ra ..mu"l "'n

r

fiieklf'l-un~ r 'pp0rt..:",",r I( d ..t hiJ g (Jl I """ ril r \\ ~ ..._th~117f II

;'llltwoord liltv Ln~1 nh!\d 'lil II·lu\(",

n

^{J, I \I ,} \\('('n...r" rd III, 1Y" rll~

I

^{Pi' 'dJOf Il omlrf nl , Jil} :1.ppllkntlf" om \()olf4Jtv·r ~f ...kt)7:t"n

gtlllHntq",J tP W"nrd n aktJf ...,-ktt VAll "ortgn v .CH1~

rl~ '"It_ W \Irf)!.i{f"n n 1.!;:4 d.ll kp"r I

!)()tifl, r 111 IlJr...rl1l [lf" ,....kr tan" b1Jrr",~ d !I

rapp.,rt .. (rOI 1\111lt fil dq ..!f ...t P~}'" t tIl !lainst '''110

wltr I,n ...f ..da,a11 om UI t d. \lJ\..d~ ~I

plint liltk.nd I'lli' clo<l1....r tt !Inn I, irf'kt'-' r \OOT

l{II 11 tI nrl( II v-t.n wrt, IR l":lfl 1~!1~ "'Il lf' cllt hl" ;<ponr

hij UI Id!nFlS\O~('on I!1In.q (1. l.la.k Hl \ -u; 1parI r:. Ilt d", 1 rft'\I"'Pi1 1I~<;,

dl r Il111(1 n to 11~ lnf""11 !WJIflrt-. f_llJI1 u t_t rOf~ld hui

~ hu' t .. To\\ ...rtvu~r - nru f ...p (':-",.111 I), hlf""f \ I \ Vl. fo,; )o.(hn...f ka

\H I, k)m)I1I ...~tn~ gf"dlt ..('J'"I .!f1t1(' dat hllrr",,(" I 1,11" ..d( IIof't"p"ra

I 7RI IJ<h('nd ft .tkf'll II dRt 1 In r.r.mknrJ\ fr ~ro"'1I1f' 0111 rkolol1ud ""'-fkNU\n hHI f\..:\ l)("\) I

nf~

h ...f'r PJJ Viln \ Ir(n rapr-or

1.1\ tilt, "'t·~prl'" ...n kt (ht d('Jnr df

I

tC" rdil tint IIlJ

t'

n Lil()".f C:tl"'onrlf'n ..pOOn\f\1l: \1It.o1 lAltRn IngeJi'eud hflnf I,d a.;:ln d~ f;('\'I!"T '~n d ...nt (>r op" In

rt

^{ti I O\' rin t Ol} lPTOOr7.aAkt w('ro Pr1"t ...dat hIJ nn.;ng ,oor hurn ...f>I~ I

door ' ....11 ~ro(J't ;c,.tnl Tarkpn~ dnt ln On l\ppllk:'\! (.lj nUl cif' ll(ff.n P Hr.,.

h. L "pn.orwf",_kJlmp tn Tow~nTler J"("mr! nold_,.

1"

^{J Rav", 0111 ~n f1kJ\t~R}

1.HH1l r n.pt hf't ong op hp, feit dnt ',,\or alllt Illt 11. h.:lndAla ..r ... 11('1- Illit' 1 llft n.u~1..t 't'ot'hui tA KleJo<ot.ra.:lt).!:, Oflt l1()r hf'T ~h", h n lf' [{f>no.r k"krnaJ

""",blit t4'" fV\,..;nnlr O'p~p.r](1Jt ti Tl\Illt,f~r",fHlt'!1 rt"'pc.ktp't,lk

\\ .nl. n n,.,,,, "'11 """,..rrll n tn~c('k 1d

\ ") ITVI5-t.4 Id (loor Jp 'f'OOT7.1tt.f:r 1.:(".-... ()p d t ol...:,Pllhl \.: nlllrl I \I)(l

knf,tj,·-...;i rtllOr rh tll"'f r nUJiCO '~II flifjlll' d~ "'nd f1

nil!

!. mild h('t \ltldltpn , ~n

n...

J.lr)~llkllt ....t":")n 7. I H

~(hl1t :1n1\lM.vt"'1lL illnul S Brll"'--'r,n

1l1,II i'"()ln \\])-;1

/

;\1ELT Y

A:\

D F H ~

J'

U ) .

SekrctarlS.

BONUS JAAR.

Raad.

ONDERWIJZER(ES) BE. ODIGD HORLOGES • •

\0 >R VB

DEPT. 0,

JU\liTELIERS

'()()R RC" WERK.

BosJesmans Viel Private Plaats School. Afdeling Hanover.

Ons Werklieden Horloge,

~ Z(')-\!Q (JIULlr"'IRr:y.!\J"'I f)(1.k" kh:1Df>rf" 11lI\ten

glol· tn W.ltrdlchtt k .. t...

Prijs 20s.

API'Llh \ 1Jl" ,"C'rgt'zf'ld un Knplf't'n \.n ~lle ( ,r Ihh ,len rn Getulll"

hn

ftl'n eu ,\I I,rdum

!lp gevende

'(jor t]p hptrt'kklng \"n Undernlj'.r ot \Indpr\\IJlf'IC' III oon'ngPlwt'OI lt" ,,(

lt

ol zllJ!pn ont.allgpn ",rdpn I,ur I. bN'r

\V M JlrllZ H 'J"'U an, \ Ifl llano,., r \\." I. t ('n ru,l dp 1 Je

dag van

J

un~e III')'

Sallrl! ,£1.0 l'"r ) Lar !l1.'1 Hl

Je

kmt pn In\\Olllllg

KII1IlI. "lf

II

I Il

t.

,prelit

Muzlf,k

ren"

Inh. \ ('11Il!!

\\prkz,allll"df'1l t., op d~ t

.lp

Jultt' 1907

.0 ) A \1:\ G A RA N J I ~

IN SOLIED ZILVEREN KASTEN, (lOl.

Ook 111.1.llt·me, ...tlo.t btw.glngan, 211.

Andere Boring-et' Goud en :tt!..e ....work, eo GoeJtVcn \ an"Ikc J",.,llTIJ\log

20/-

E

20 Jaar

WOLF BROTHERS,

v>or

u ropn rl r Ird~I =-n

Hit Ii'

n"",

^1('1

il KAAPSTAD.

t.r tE' h'(~l1Of'mPfl

JadtOO1IDl[h I..t\ln~ ...ht1rc" ("lo:

kU\lln!ll lf\gdC' ,"oor knrr''''''I)'(In ifntlf' tu""

",n hlol Nl dof' a.fdfilngxr:la.O ~:ln L.1nc:'"

hlln! lx-lr('ffpnr~ di>kWf>..,tlf> v\11 hft.on ~ ....f7.1., r n <If" hp ... [) df'J:.ho-fHlf"n V'ftn Of' ondf "or(V'>'-t. r ~ k (I,... rla4t 'r'T?"m lc: ....n lp On! dQ ti" van de lJadwnlth Ia..n«"hllrc: W"';! Thproll J)nFho-r...('hkrll Il kpn

HT.ond.mng "'lIl dl' I,pr.IIJd", , I h'J "n hpk ovpr d"

\ dJi)('n -Bnp! JI:('I"",,, Il'dut" ... ,1 Il" "~ I.,,jpn!],, nn f"f"nwr .. Ila"Thp"

711<» {}e-7A"'l" vnn Jr TP~ldf ni maj!llltf":1.fit kloof n1()(> ....t ,(Tl' IJdprfln pn f>~n7.'">"'2:\1 h<>k""d ma.kMld" dat. he.L I '80rO<'Il ..n I"lt op ""n nlf...r g,nrrlikp J>11'1<mOf'"t

l1' rvitf1 het $!oe·verno.mf'n... om .z,~kf'r'" ",.lfl t.~n

..,.lllklnTJPn g<>N1 tt koUH'O ....oor .}" B,...lolA'n u" I ril' h"",r i\f(>('k .. !-.'rwh' plaAt ... hke nf7:onpennll' '1""0 <1.. lepr" ,L,ar 0"

''''1:

,n kIT ....""

lIJd .., ,hool"," Johann .. , \ IIJo..n te n,pt ",,,I,,r riA kot1trol9 ,on ,I" r",cl J ...n's Kl)Xlf III h"t di.tnkt, nlnor t"oor

I'

^{"It il"} r",,~1 ",rh nl"t "lPt d .. Y_"I.!lk finaIr e:o&dlceunn!1; J!CJl:e."o .. !'rd WM ko" '"nHlOIP"

lapt nodip: dat de raa.d ....0 schnft,ehk" ~£>ndl'lUlki"e:f'n ,loor dr B..n«l ..y ovaf"f"AJ.nk.om~' daaromtrf"'nt moert, ""r 1"Jl,fl t\ M' gflf':nllt..l.n 't"'8n lngp«,~nd.~

.~haflen knort, te Pa'mlPtfonWin PI! éo'll t ..

\oorv:""l<>ld doer d" voor",~ter, ".,._ 'Vhulrrul"'ootNn "0

t..-eP

jrl'va.llpn 1Wk00,doord door de heer MeInn' po "n ""nrllll:ant koon-

te

LetJeo;ho5<'b nrU)Il~nomen Dllt de rand mareen <>lI (oen te Y~l'"lrYII ,.,erd,," l!'e1ewn

«telDt met d .. ~zondeTlng v..n de plaat,. ~n geila<;t te ...-orden genl>tuleeTd l!(>1:1t om PITl

R dt.

n

^{I"r ((te}

\ \\ Dr -.\\D1

[l~

'I

I

LIl ~

HS

'i<!li:rel:\rlt RUlR.nu UN HORLoeES [II JUWnEII VAli ALl[ IUCHlnJYlltan.

EBE.L.L &Co.~

MARTI N'S

A ~IOL & STEEL

I voo·I'ilIY-1 PILLS. Postbu. 328.

CHIAPPINI STRAAT 10, 12, 14,

KAAPSTAD.

J G

V.A

N DIJ K,

Burgeme ....ter

N SLOUW,

E ) .ATES, '.1 l l ~ETO~

D F. MA.HAJS, JlUl.

DfT F1"'8rt Mlt .. let "'ru '"'' n,,~~

rhn~" ....,~ >'JUt~ -., Jt ... ,..n "' r~O' t .. , ....

1.0 .QUt r.,II;Jat.bl' bON"",,,,:.te 4>-10 Ml.... 0..-

"~1 ..'I!If\~" ti~c hee. ...tl ..~-u...

4..!odi. af cr""0I'" lik~~ t:J"palotn _ ... n.1II~'"

-.or-mI_porJe3.~_ ...t"&D.,.&.fl. 4~ ...

"ol.n .. "'__. ~--'

Kopers van Wol, Angorahaar en Huiden.

Hoogste Markt prijzen aangeboden Zie Markt Verslag elke Zaterdag.

"

Op len drllk hezochte '~re::"lprIn" II Vnwag nam,ddag te .. 1b<>r(Jma gehouden,

Doder voorZitterschap van d. heer W_I

CronJe, werd na l"".praken door de pari ..

rnenlJ!leden 1 F B..denhorsl eD J J

MIcbau reil motie \ aD dank a.an en ver trouwen ID

oe

IcdE!D t'AnpanK aangenomen In d. avond ... rd ""rder oon vergadenug gehouden "ll&rblJ na een to<'.pr ..ak VJU]

ne heer Michal! O""I"teot",,&:re!an. van t c;.,nlraai Bestour i,.~loL.Dwer" om o"er

lêgcan tot het .L'cbteD .&0 eeD Afnk .. n der Bond.tak IDd,e "'Jk

Op de volgende Jag (II Z&lwlag)

~"'''.''N'''''''''''''-IN'''''.~

werd ebn vergad~nng door geu.eld. parI ...

menlJ!leden gehouden te HlverBdale de hr JaC<>01l8 nn '" 'Jk zlJnd. de voorZItter, hiJ bet elOde waarvan een motte Van dunk en

"<rtrou wen IDb(llde leden met algemene

stemmen werd aangenomen .De ...(}()r~e-

.tdd.Regenngs Bill omt.ent vOlCel.lrulB vederen werd 0 .. np belde .. ergadenngen be.proken eD afgekeurd .ow'llIge c1an.u len daarvan zIJode h l.r" .... 1 onbe.t.aan baar voor eeD vogel.trcl' boer

0.

IIIUldacbt mU8.IOI,p.Jrteit .g~tigd aal .a ,

de ~ a&D het ~ere-an_ nn

ÏtnlrlilWitraat en blJ ~ Ul