Zuid-Afrikaan 1903-06

(1)

,

motor"

olens.

'LOOPEND

D

aTIGSTB-

OLE

lURKT.

TG ,

rEiK.

rROUWBilR

lOdigd

voor de

Ier van Kaapatad . om betere PWOS

els, Harmoniums

ten

^Tall

muaiu.

a

leveren

.lA

ter wereld

e,

Uer heeft eente oor stemmen en van alle 800rieD enten, _

iller voert oak

>rden , uit

1'001' DJ. ,

Druil,

ENS

MOTOR, Kaaps/ad.

lDdenoc •

KOSTEN.

iOhrifteD worcia

~eD Tall :alIer"

~aGlazen,

sidenheicL 1..

:I dOGI' eie dnIk-

.a de sandt kt, &aD U. ba-

.. WeelrtnO ...

Hebben te 'koop tegen de .

^IAAmtt~

banJ¥)he ..

Vloer, Zoldering

GegalV&l11leerd

Bouwers en ·1

---+---I--pSTAD. ' .

o Verk60p _ -

· BLOUBKS

~ aCS/lt.

69a,

Kapitaal ., .... _ )

Verdeeld ala volgt: .

t

.Werkend ltapitaá1 ...

Vendors ....

Reserve

~60,OO). .

DIREC ....u ....""'I1I

De Heer JAN ELOFF~

" J. D. OBLL~RB,

i

SEQRET

De Heer. M. DU

VerKOop; nil Moreen en

· ~-_dere

·OIiderrokkeD~

,"all af S7U.

H ET doel van deze

.w.1101~'''''''LlAVI:flJ

het importeeren

Tall

alle Handelsw8I'"('eD

",""nn... ,QW1:IC11UI

en elders in het

groot, en het -w~ervermopen alsook hEitexpir-

^I

teeren van alle Afrikaansche -

De MaateJh&ppij heeft firma

GO'M'LIIlI

Go.UI I

te Hamburg over.~nom)n. en betaslde Aalldeelen

voor de

^u

Good will

^~t

er van, en is ala ,Vendors AandeeIen.

Zoodoende heeft Bij de dienstenl a:waamst.e Koopers in Burppa

gemelde Heer heeft voor 2,5 Maateohappij. _ .-

De besigheid is reeds in _ ....

InftW

Er is groote behoefte aan zulk

OnClerJ1EIIQmlf(,

belooft eohoone winsten te zhlIen

At"Al'n."",

Voor 19,650 AandeeIen

~",."ord.,en

nu

l'OOr

opname aan~reP9aeni Cheques ~

wqrdell Opf(lézolllClen

De Aandeeien oitgereii.t

JntA~te~~n-

vo1gt:-5/- op aanTl'8l~, 5/-

5/- op_aanvraag, na

^één

~d

kenn®:evuif(,

Wij ondergeteekenden !haken 4PJ,~'t1e Aandeelen geplaat.lt tegeno~er onl6lteRnan1~ig bedragen er voor. .

Wij ondergeteekenden

WeJIl80Q~tq>

aanaeelen, geplaatst tegenover onse

^~1l8lL

,

.

Verkoop 'YA

~

van af 21/-.'

..Cram.,.· 10 .lau., 100&.

....

^,. ^_

...

• ••• ••• •••••••• t ••• , ••• t! •••

A.

B • ftBIS., IPlI.IWM.r.tL ...

DB OUDSTE JlARKT .en

'UV!I--"~"_

TORIA, _sijn nu wedel'

^gereed

GROENTEN, PRODUnBN,

Tall

allerlei IOONn

ter

'Yerkoop vangen. PBRSOONLlJK:

PRUZRN . WORDEN GBWAA~~_~~

AbekeniDg peohiedt

^naar

keue

B~M.artt .... .ull.

D . VIi.ad

EEl lEIER ~".'II- TIJdtaUk

Hoofd

Kantoot':

CHAMBERS, ERK-PLEIN,

ENEEBT ohurn. in

1"_'<1811. J:10IllC1eD

vernielt boéohluïr.en. loiMn

^en

1

^~allon ^\)m

100 &ha~ te

^~lIODelD.

Aoumwen Veearta in TerbaDd met

1OI.d ...

OV •• -AL

_I

V

... LAN'DS

, -

-_; ,BJJJQt.tSDO_J;\~

~

--OP-_ "

koop bij dOllODd~.~kend.

- pbte

op cetalliu, I:ermiiajre,

druif, etu. "'U""auln..

De ttokkel1lijn met,lOrg

wtgnocht.

~1I"''''''rJa''''

W.

LA1';BCU...l{,

On*J6i. :rift. ,...

(2)

'·'oer

• 'EEN lleUe. bekwame ^ell\.iJU~lll""

ala moecUn ~ulp, ea

huiswerk iJl 't aJrmeell bel}'lllpa~

lijD. .

Wie MIl li.lh.beter iJV&Il .IUntI.Bl'8D

i. .,oorlteur hebbezL Gewillir eellroed Salari.

MD di. iJl ... iJ am' Vallde ltiAderell Ila te

saam ennede te sijn, tot 8t.&llidal~

Doe UODIOek,

P. Bal 23'UI'...._ ...

DieJlllten 100 IIpC*tir m.otI'''ll~

pua.

OPTI:OD;lNS

DB aURLIIIGTOI!I.

KtlksfTaaf 4, Kaa,slaH. '

~

ONVEBW AORT, DJatric·

-I'allJ'iamttb. 0.&0.

NAAI - ACH I £8

. ALS' CADEjU. I ,Irlllr,

JlAJO)*',A_ D

Groot :an KlaiD Vee

,I

,-

^,

UNNIS wordt mitt dezen gegeveo, AANGEZIEN' ~

op

de . dat eeoe publieke vergaderingf Tall alle vergadering Vall don ,Afdoolingsr&ad een E; ....naanI van erveo ....liouden zal worden

voorstel ZaJ. ingediend worden, 'Om de ..,.- ,,- b

"Omheinin ....Wot".to proklameeren, in op Vrijdag 10 Juli"lrO','ten 1.S0 uur '._

....- n.m., om de Mlloicipaliteit te gelutn :

dEI afdeeling nn de Pa&I'l wordeiD hier- 1,•.F.en lOm van !l,OM op leen,'ift-.pop te

mede do kiezen van de Veld Kometr 'lV_

schappen' "Wagenma.ken Vallei": on nemeD, voor bet bouwen ,~n ~ behoor-

" Groenberg " vriendelijk doch dringend lijk waeeh-hui., een fo~ opeD

:te1

tbak8n in ·verbaOd daarmede£ -en om Pijpen voor uitgenoodigd, eene vergaderiug deaaa.n- het VInoer Tall water lioor het dorp' ~

gaande bijte wonen, in het!lagittru.te- I-n. ' I, f

hof to Wellington, op Zaterdag', den

,dell -..,,-

Juli, omh&ll drie uur IUD. 2,

De

grenzen VaQ ~et' dorp te Jer- grooten daar zoo Yeel... v~ -.:_oore"en DANIEL RETIEF. gemMl:t wordeD, en ~ deelftb de wei.

landen te laten opme~lYoor. erven. . . .

. ,Op

t, , .

_ ::. .B. J.

^D. ILLIERS, . - 8eCretaria ' Municit-l Kantoor,' ;. , , ', '.

DE 'Ondergetoekende vraagt tonden "QOl' Hanover, 11 ~1l1lÏ, 1 S:. • ,',

omtreut 8,000 geënte hAnopoot .tokken, ~_

geënt op den beroemden Rupett.riJ .tok,

Publieke Ver\Kooplng.

gekweekt

op

de ,plaa.ta' "Parijl," en di.

reeds een 12 jarige proef heeft doorgeslia&n 'n-E ....1... -ken-.Je,'\ -'.1__rtoe 1_,--4.

Tender tW>et z.ijn per 1,000 Itoltlt-. QIIII_,,_""'" W uaan.ue ..

_&M"

meli vannelding van het; getal wordt door.den heer 1.A.

Erurlll,

^lIil pnbliëk

vereiecht.

opveilen' cl

Tenden te -worden ingezonden niet

T' H AN VER"

la.~ dan 8Juli, aanst: -Aan ond_ol- -

e .,'

gend addr .. : ' -, r I .L

F

, .'

J LE ROUXParija, Paarl.

,

voor .sijn

ë"

"';'1:':_

1f!!tl!1ut.,

bntoreLOD^IJ

=

.. 6"S^{in de}

f1êia.. M~

^IIC

OIDUIIIZBUS :BDOODIGD. '~!-nE"~~~1=

- woaing

op

de ^~I ^fill

;bet veld

VOOR de Priftte 8ohool" Vroo- voor .u..w .Ioortm

^"ee.

De

lijkheid," dist. BobertooD,

eeD

ge- u 'toer hém~

^~Y~ ta ~

oertUioeerde

onderwijzeree,

be-

^MIlDroOpfoDt..m ~. ','

noodigd voor Kngelaoh en Ho1- In

allê,

opáobt.. » !le pa., ~

1--dae" ' MItemd 1'OOf .. ne boer.

au .... , Verdere

~erbiCI. ~

^nr-

Werk~!"beden ~.wol'dén aan: m.-

^WOrdeD ^bij ^'j ^,

ftard.. mmen ~mo~lk, ~ JUD] 'B.

^Y

D-' vn

^'I'

,".na

ftcantie.

^ti.

a" ~~.

. &!aria

u)

met mj logiee. ..A.fUIeJ'. .

~ dadelijk aaasoek- met iD. '

sluiting 'fUl

get1lÏp3hrifteD

bij ail' Den heer Pr B. lI.ALlIBRBB,

a-

P.O, Vroo1ijkheid"

en er Bober!1OD.

II !

Een kan voor

_AU'~U"I~~_

VOOR EEN

ONVBRW A.OBT, Diatriet . Fauriamith

_,

.. O.B-K.

lIebbeIJ altoos ~ alle

lOOI'teIl TUl

G ROO'l'

^eD

KL KI~

VU.

AMERIK U

laltbam LeY81

_I

A4rIII :pod

Bws 66, J'Q8l'll(0lltel -~'

^Il,

H. VISSOHER,: BENOODIGD.

ten einde

als

reclame

firma te dienen: De kaansche

loge Maatschappij Importeurs, 28a, straat, ,P.K. Bus 649, fisch adres:'

cc

Watch,,")

V ooruitbetaling ia

nOC>C1SIU

en indien iemand

wil

nroboeren dit alles

naar _ ....h"'''.t

der

bij £1 lOs., en eenige

weken

na

de

het horloge n

de

(venendiDg vrij.)

Eveneens zijn wij het K""''''''VV''D''''

wholesale:'huis

in Zuid

alle aoorten

nn

borloges,

^{JI.W ...}

""u.

iuweelen. en

luxe artiblell descriptie. Probeert.

orders In en' gij lult

tnigd sijn.

Gemakkelijke UlMnAn

Secretaris der.Oomtn. 'foor O.N.O.;

, Poetbus, 391.

~OO~ ---~--

1__ ID BUIter.

...:..- f

KENNISGEVING ,Publleke

^,

. Vergad~ng.

-

EEN ~ 0adenrijRne voor

MIl.Printe School op de plaat. " Zout fOlltein," diA. KalaMbary, (OIIltnat een

- eeDhaU uurTa la.. dCX'p). ODdenrijl

te ~ EagelICh ed Hu·

Rek, ell leeriiJtgU W 8tUUla.Md VI te

~

&Jan.

£SG

per jalr met mje in- WOIliq.

W ..

baamhedea

^~1I.DeIl ^11.& de Juni YAGIII.il..

ApplioMiee met ~ &an den

ODderJeteekeDde tie.watdea iDguondea, aiMlMer da

ct. 2dea Juli.

1903.

p, VAN A.AB.DE,

ZoatICJDteia.

P.O., Kalmeebury.

Pretoria, 20 Mei, 1903.

Welvanpu,

. 24 Juni, 1903-,

ROSEIONTS BRiLLE'N - Proour

VE DU-

COl

'GBBITI BIKIPOOT, stOno.

-

Gouvern

, ov

Clladenrijt iJl RoUan .£36per jaar. "

so.tpoeclic m<

P.

ITS de rin~

niemand to mijtte p

^taf

Iste. BRt Ioopee, rijd!

welke

red

n

.temmilig_ er 'f&e, d-.n 1 door A , -2de• .!.BR

ken met v<

kt ~K 7

VOGELVL!

Belli . del penoó .iIOhen ni

t

",'Yemll (go Bradkop,

lU Juni;

1

P.O. i

OBOOOULEERDlL

- .

..

EENIO AOENT:

BEYNES, JrlA.:rHE W

37 A4dv187 S~ J[IUL_Ia4.

(3)

- Pedigree BZE, .hoog, nrart, ....

TaIl

duen lbel

prijJeD~

ling te St. Low..

formatie ..-enO.IP

GEVING

- -ekende ...~

t

geëerd pnbliek -n, dat hij ala

.AFSLAG ER iD

~t'eren zal. Ter- hopende op de

en

medewerkUag Irikaners,

I.

MOOUUN.

Carnar"t'on.

) 61 JABJ~, ..

.;ge. In

Uob:ahll

';./CM.on', ChbowU'M

i,iJ. Houtl' ea ...

sat ftjtk.

ren HorJ..,. iD

zehuuder,

r,

~RS IN

Small Stoet

HT, Distric·

th,OoR.C.

u

hand all 1rindi

~A.LL STOOK.

'>. JageJ'8fonte1ll.

Krugar,

AREN IN

Klein Vee

HT, District th,O.R.K.

voorhanden alle )OT

en

KLEIN

5. Jagel'Sfollt91A

)DIGD.

Onderwijseres voor P de plaatAI "Zovt.

sbury, (omtrent eeu .·t dorp). Ondenrije h, Eoge!Jch ell Hu- lt ~da.ard VI te jaar met vrije in- . -ginnen na de JUDi .igschriften aan den

"orden ingeJ.Onden.

nJuli, 1903.

.x

AARDE, '0., M&lmeebury.

gBn III

- BRILLE'N

-akke OogeD.

jF&ucwteit zeggen -ysteem van onder-

i l'erm.:Jg8n, ia h~

estaat."

'llD!toogeD

tePD

^de

rUten.

~oek van het 'rmogen,

~T, A..A S.O.O.

rONT, ro OPTIOIEN,

Kamers,

':Pl!IO)

" KAAPSTAD.

per keereAde ~, rd.

~RICHT

zich ov d VII'"

~ E~ (knop kop) 1 (knop kop) bei- udien niet. afge- ,tItomende, mll

Schutkr&&l alhier

~eD8 om 10 uur.

..'K BOTHA,

&:hutmeetter.

•

Zorg dat gij onver . waar hij t

8T"'~'

BDtlitllIIl ea -.

A

Verdieptq'. No.

.:V ~rgeeC D iét, ! FAURE, VAN

, s

Pam·1. 2fj -Iu -i J 903. ,-

P'A!RDEN

Bei beste nn h tbMte en bet mt>e't ."erhH u word Jl. Bier mu: g~eo nam •. k . Bet echte .rtikel rqoet r.nt ...ngi' "'1...o1..n,

lenn

n.o

êr ûn âfban ^n. ^Meo

n.o

bet publi "erl&n~en dat bet laD bet TUI lalk ...,11.r

rlr

^I^JO) :IOrdl!eleo of b i of llec:bt is, maar wat de kooper kao en doen ï., Dit. aade.r. te koepen dao meillellOtID die d'oor epo firm, gem •• U

zuo

^die

Yerdie!l® Npoutie geniet voor .'Jllilke wjjae 0dt1lhis bet ""le il'koopende ..

abtoloni wreed e u ai k menaah mec:lllCl)o,eo gIIyeu w••r ... n ov r e Inralitci~ .el& deo m

lt n twilfel bestaat. ~ ,_

Wij hebben IlOO nen eu-gd dat· WD

gTOOute ....r...roigere en verkoopere 1'&D

diciioen in Zuid·Afrika war D \'oor u..er

YijftilZ jaru. .. ..

Vijftig jareD is r laageo tod enwu Den met II Doegen me!den dat gf'CIureDdo, tiid001f'handel eo repotala ie 8teed8 derde. Boneie finna's io d zelfde bezigb~ljd

Dietfailliet I!8iUD en YIIl'llweDeo? . belig heid Diet op eerljjke ell I r'()()ru'Cl8Jll'l~olll!

beginaelen lie TOlIdveat "&nin g wee~t"kOll

dan al die jaren bestaan bebben en ZDD wat

hedeu is? .

Een

IOOn ..

au gcu_middal ~laat er UIlwii altijd ooze allerbeste en

1IOry;hebben II wijd. Wd .preken DO .... O

bekend ala

HOLLANDSCHJll OF BALL!

ous

PUBLIEKE

60

(RuinS

op Dinsdag,

Mêffiel);

7~eD Juli ·e.k

"

DE ondergeteeksndeo, Vendukraal alhier Publiek

noemd getal Paarden, speciaal / en in 80ede oon4itie.-

. I ..

. J. W. MOORBEEJ~' Jr. " CO~,

'Vendu-k:antoor', .

Malmesbury. 15 Juni, 1903,

15 Koloniale'

O~1'8LAP~ "I•• llklea,Jaai, 1_,

&nae plielde v;;d.~ADRlAAN D~

BOUX. iDdenoaIIenI,am .... 78 Jantl Ml 4 m_den. Diep betreurd. -c

!.aap d~n

wee

^betuipn ^m~j.^OGleD

illDipll

aw

UIl de

m~

^"OOI' ^~p

eD"erpleging de.OIltalapéDe ...

leeDcl ~

durende lij!l. krNIkheid

N1JIl_ degeum_ealijb kiJlclilreD,- PETRUS JACOBUS ROUX.

Om elf uur precies,

Op' het Marktplein, ~A A RL;.

Voor rekening vsn den .heêr J~ BOLOKO ••

•

.r)B l~bblieke 'Yerk~ ..

; - WrYeJl aaa h. Pwl 'SWioiI .. 1NIET plaatá 'rialen

^6p

··vau.

.OAG, dftl Sdaa JULI. aaa t.,

100-

ál. uagekoádigd. doch '\11 op MD .aMum,- later·

U

Worde'f t.puId;

getlOOlllea WOMeD. . .

J. 8. lU.R'US & Oo.,

An'... .. BOVEN PAARL"

DOOB ^-, paIN PA.AL:-M.ej. Johanna. de Va.,

B.A. Aan de l._Inrichting in ..erbuld met. deze School worden

Leerl.inrn

^irig,.

noen teren £tO per: AIlDWD, iJDluitea.de lori ... Onderwije ^flIl Jfuziek.

~ om pluta te wordeD pdu.a

bij de.n Voon.itÁ.er v.. het CoInité, 0.. A. HOORaEES.

Paarl, 29

Jw,

1903 .

Meisjes Hoogere ScholJ'.

Pa.uiach

.wane

koe, met een witte kol "OOI' de ..

kOp,

een of

lDdiën ~ de-

melding .. Illak.l ^&aD j

V. VAN KERNEN, OTOOIIIteIlberg.

,

Procureur en .NotariS,

. VENDU-AFtjLAGER

^t

enz_

COLESBERG.

-

^,

.

^'.

Hont, 1000.en Tlnllloat I... ·~

, • K*IuI· en 1JUrIbaDtcb·

STOOM ZAAGMfJbÉN •

^f

'~8, Br888traat en, Rtebeels

OP dea 23eD deser na • plutavu deo

·OIIderpteekend.· _ l...w ... iD de ricbt.iac ....

aroe.,nn.r.-Eee

^swart

Paard·mM.wi*~ 6

pr..

^eD

1nvt·P ... ,

pr., .-

_It ia linker YOCII'tIeea; ~ P ....

... pbi.. ...-S-- Seb..

mM!lten ID ~ bij wie ct. ~ Ill" aangeloopealijll ol ~ .• ~ ....

loopeD, werdeA venoiebt., ... HJk kn- nil van tegevea aIDCIéaOIWIleI'I:'-.IeeIl:eeC:led dO« wiea all. billijb

\oet.ea ..

11n

taald wordeD. ï .

M. Jf. ~N,IAlb.ID ..

MALMJliSBIT&Y \

Blre ttlllbu • ''_'' Brad Alllranti ""'J.

Ruatpl..at., t .

Di.t. Mnlinell:rulry,.

27 Jwai, 1908. _ IN dea· Boedel YUI wijten KATTHlJ

JfIeIDEL BA&CJON, ,.... .Klei.n

KOOP,

^Kalm__' ^Af_liag.

Al ~ dieiet., .... -Ik aard

oOk, te vordena hebben nA den ,i)() en- Jem dllD BOedeT,' pij"" a d&acvan op- gnll tedoen teil ~ valld Jf.mu.·

bury Elt8Cut.unkuner eD Voogd.ij !Jl

Brand ~aatie HutAchappij. bitJJIffi zee·W III 'van hed 11 Il. .!Leu, die dau~

MIl iet... venchuldigd lijn.gelievm hUIlD

..l:hlll binn Il. d uelldea tijd 'beta·

Jen.

. G .. KOTZE,

Voor Exocuw TelWnlllltaire.

.MaJm~ry,

26 JUDi, 1903.

Gouvermui-oo Benoodigd.

OM OI1dllll"Wija tept'eJ1aan drie ~ inHoll.aAdach, Engellch t'ID Husi.lI: . .£36per jaar. Werbaa.mheden tebeginnea wo ~ mogelijk. Doe umoek bij

P. D. S. ERASMUS,

~

lom .... OOIt.

getiou ...n,

lJ)et wim booBleD en lengte elk;

tell druiYIID; ...,.aUeado ctr,UVell.. V

lJ

Deel ..

eRAS c, Ké.KIi.LAN,

. • HOD Seor.

KENNISGEVING.

M ITS deze;-;;hiedt. keneis- geving, dat

na

1Juli a.8.

niemand toeg staan wordt

⁰

mijne plaatsen .

late. BRANDKOP, te JAgen loepen, rijde') door h..

^t

,,:~ld,.

welke reden ook. zon r

mil

ne toe- stemming en verder

^te trekken

vee, dan all n langs et ...

l."_ntl ....

door .AIDE BT1Jrf"S KLOOF.

2de. ABRAHÁ OP te

ken met vee. behalve la

^~8

ad van KROM Ga over

kLERK ZIJN VLOE.R, naar

. VOGELVLBI.

Eeni iemand, sonder

des persooDB, diA it.ao

bo,reDIIl'éIl~lllel'

eisehen niet voldoe".

wet

"t'8l'Yolgd worden.

(get.) J. O. G. KOTZJI

Brandkop, .

24 Juni, lOOS.

P .Ó. Nieu1rOodtTille, diatr.Oalrinia.

.JI'ord

liro.

7 iupektie

eea jaar n.i.oj~illrenreDCI

v.,._ men

.t.,

KENNISGEVING

P XRSÓNBN ~a-'de Baiteodi.-

lrik""n, d~ lnli{evoo.rd PIlArI den .8,.018. ~l4cht- n AROuWt •

~u.· en

~láCb~b'~

rJ

^w,()()i~ b ~:

ben

to!

h.

V'1rt IUln~1( te dOOD

hij

dorp.,

.t,," on41.

"Il" kf'url.·,(lj l6&llall

or-

TDlI!On",wc:n be-

derf bunn

dsd

lijk

^{Q ~}

.tteD-

ti..,

gttlJetl.

W. R. F. "1 Y:'\ & Ct).

.Afalagere. n~-

37 ,GQr.e'a Botelk""*"l.

1'..11.11:11'mm " Ap~r K ... tM

- ..

ft.tlTUIS FABRIEK,

G~ MALHE~BE & co...

f

PAftOUawD-PU&L.

~~~. -::::- opaun-c-a

(4)

.mwn ~.

lul, l~

" .. ol· ••• JC

Q • 0 - .11 4.

~t'-'O'l

o •

0 - 8' Jl 0 :018;..." •.• ·

O"-Ót,

m I} O·

~t·-

-0.' 0

If

····01.-0,.'

'-'~lJO"';'Ol'O

.:: t I - 0 • 1

t.:

Lft,TOOB·WBL!

•• 1 t.o.Iea, ___ oath

~ .. YiDatm.t -"ftlld, ... ·... ;en ...u

Tow.,

.rt

~aiIlio R :

• 1

!llJ IS DE.

I

NATUREI,I,QZADN •.

• ...;..._,o._

De~""""'bf"

~MD Ioowel ala

bl dt a...u.-,...

wOrd, u...

^{.100 ~} beIproIIID, CIM

'*

'ft1I

btlODdir ... ; ..

allebafClII'IIiI __

1

oaatret·ct..

^aak leiJnotc-,

De

8dad.

D!I&ntie

der~"""

'al*OcI eeD'~ ft8

F_Ot~ •

... he& pabUelr .eo ... ~k

-..wa __ CInPD.

~et

.~wboek..,..

,,~, ... ..,..

bUoeerd. dftII& w i~ 1-,. bil

.merkt lIiOb d.. ala In11oh ab.'·

t

^iD.,.kteiu

fend omtreo& d_·

0IaU ...

toeItancl.

u. bIIln' ra.

^{em art ~.}

Deht

der

dri. .... Jhoofcllhlkllea, elle eie rap-port.en der olyf'" OO~

en eDltele and"... ~bMa. lodeoade Kaapkolonie, Britiolt ~ba.Dil.nd .. de.

Traukel ind•• l'1lilIIIten alJtbêfttteD.

Wat hei oftraloh&'ft1IbM ee'" ~fd·

.uk (d. oud.Kaap~ni.}

betref&, ..

de oppaf der uaturellêD-be..,lklaI

Voor 100

'ftr JIJ

^wvrd& ^0... ^•

Beveelt ze aan i

NEOTAR

W&Jlt zjJ is de thêe;·

• I

DE RIJKEN,

I

DFARMN~,

DE STER ...

^'+..

i>E ZWAKK

'!)E . :J:lERST}JLLEND

B IOClA 'L D

Is

eeD

Heerlijke ·DraD;t.

al.,' Ieuehe. ell te allen tijde.

Verkrijgbaar .bij alle

leJ'8 en Algemene W-~e)a

gaheel Zuid·Afrika m Pakjes ran' "lb.,. t lb. ~ 1

in Praoli~ :'BieI:de BlikbD

lb.

eD

8 IL.

(5)

.

J SDORP.

ndeut).

Jill geworden.

Jn:

BEPROEVING

,,,-"El:£ER

VAN

oms.

~\M.D, MOEST

:HiJ

.E~"1, E."1WA HIJ

X HOPELOOZE, GE-

LIDE.

K PILLS G'ENEZEN

";LLJKE..'\."

lEM aFDOEND.

jerbaariijb~ ..~

", bewerkste.ltigd, '!ril' Clarb, den belteD- Daarnaar gel'rUbd taande fei~ met deo ~

Q~, dat hij indl'~

, ' .• wijze gered wa, ft::!

!relijb ell

<le,

^ell ^de

Ugen dood.

n, ~e jar ngele- plotseling stom, teage- •

\lijn tcmg 'If ' .deeen voelde mi' machtel.oo&

vallen.

k:rt

^'daarna

logen teruz. doch de de geheeie linkerzijde lEDIG ERGER .lCbta zeer weinig da- lOOT Tenc:hriItkeJi;D -elijke droomen, W1IIIZ'-

bed cpsehrikte, )(ijn

>1, ik werd venchrik- -edzeer lUIDindigwtie mijne bezigheid

ow-

.en mij, dat ik inbed '<onikniet doen, daar

gewoon waa, ea selfa

JD ik ,lecht.

OPátteD

gehuld, en dan nog

\~ DE KOU.

Jkten, ging ik tw...

.lDlucht naar de Ituat, naar Pretoria t..-ug, -lend, Tenrijl iite le ik twee der ba]>- es, doh zij begrepen

ilden me ~~_, jds een "O.l5IageII • icijnen dieikbeproe(,

• jvend goed te doeD, I)g eena te prolieerea.

, blad aver Dr. W:'_ . people, en ~ ik zouden bewïj.na goed

ht daArom 4eec:h n met

U

dien 1IT0il-i and bij me eJt..en

~braik der pil be- og had ge eYeD, dat.

baat bij zoude ria-·

-n bebben 1l\"TGELD.

nmiddellijk, tOeD' ik

n WN hegOIl. ,en

.e erscbap toenem 11.

.eden wonderell "001' otte mijne gaand.

kan -nu mijne

..u.1l

Irdit ooit kondoen, ..;eleden, was ill: ~

n jachtp&rtij:' Die den heer Clarke in Ijsnn djoeblijnu·

- slecht. UIl toege-

·'0 hij otWmj!ll door rd be.r.ocht iL' sijn t-om het JM t

i,l!1OO--ug hij c>r -evestigde hijallee,

c:e~~dhad, er b~)

• 0tijd nooit w~

,de Itw..u,n had ~

" toe telaten, dat;

nden worde .. gO)Ju-

'Ianderen.

pmk pUb fOT pal -nezen. Im:ta.ti'18 nmer, en zijn dik- ..rom ze8J "'&n ~ l!ren dan de •clrte, verkocht,

.neen

ⁱⁿ

II,in paa ...e om- voD naam i!ur- n inde ~ ..lscbe moolijkheiá Toor·

. Ju::gen in c!e

·11 Il us n

'i ., of _ !eecb:

d Dr-. WïlJiam,' _ traat 77,Kaap--

-e e inwer1cing c.p lat Dr. l1i .

!tenaun, n op Iwnden "'

van -rerla.&min;Z,

"lfdp.ijn, doch ook Vi ua cWu, En ,.

'rkwal a, eo

nenralgia, bont-

" stadium, en da rouwen YIU1 hani . Mftijd.-(Ab.)

Leedea, 27 lui _ ,-u._ ...,_

beenoond rdaa ."'Dd 1.7 u.iT.ntri1ti ten, Dde Snou ..

za td.,

^Dl~U ^te

SoQUlImp on •• ni,lroLond,~, 27 JIJPi -

. - ..(Reat.) -~ ~_~

Maoning bfodt g (.t.,afdfint dd bil deser B hoU TIUID 0' bad

h'f--,

... t bill OD

.o'icb.

"tl.bebbell' maakt en MD kl"lo" -line ...

....mreren. 0."anu.. berialat bij, ...

•'rijden balt .. iunlben Damo, In

doorretroklr ... ~ ~_D

Iaa

bel diltriki lIodp bull .area, en oiJcbehij_ebt ...n!lot aaiden oj) hok. DJJloUab soa 1.0 pluta • ..,oo ...ett••.

,.hMl op d. ,Iaabi lijD I{ .UI.,I!oá

no ~ lr.nch& "aa BoboU.

gerokt. GeY&lll DID nil bt •

Mollah .... _ da~de •

_0 a,:JacIlll~_rd'

&jia.

Londen, 27JllDi - (Beóter'h-Eee

"es1iqd rappóri il ah Jlbnti.J in .... ·_ ....

l.y.,I1·

le ... iobood .ade, dat (eli &eor ernstige oeder~ il el.dom iD .alihnd.

Hfltgeroch&'loop', da1_ 1"""'_1__

tal!llChetBcuU ea Bohoi'e Etn ader_Ir .!laar d.

porten ordl ing éeJd.

Hét ~rl08 1epar1emecl deeU . geea iofolillalie be.ef. ouaarllll, -_._ .._."

gerapporteerde oalf .. I' So ... lllaad.

Olliejeel wordt &aII,.lmDdiad, dat bet

a,,'"

ia. .

(1'••••• lt"... II....

LoD~, 27 Jui-{Bn"r) - De Keiler botha,1l dag, lijn d. Oftloi .... o Am~llIObe nUder dat '-cb~a berindt

III"

de JfO?iste' hrteljjll:b iet,."n" ...

bOONftJlcl. Hoh·nlO~of dl

&all wal; en onder de,...o aUDook

~ &III~eart de b f' Oha' .Towea, en de "'ren t.oor, IV",IWI.rbtlti

andere ari1lieoairen. '

T ft

_{r .}

A N S V A AI;;.

... .... '111'" - ...

o.~~""""T.",It..

~~.Ëlf:

LJ. (l... 0. I, &ld·

T..,. .

t.

J:B. 01.. 1••" ...

wik "0. a,

^afd.

Vr"".

I. ILP. O.

a-.

^WOOf ^wijk ^Wo.

't

^afd

KH rllj.

(6)

...

_I. _vi _,_{D. ,}

(7)

. d D • DAaI: War- nlt in bet hotel terug, 'n~rJnram~

it~n heeleD weg 'tmd ide dat ik de _~

h Il ell hij gaf mij ... ra, op Bdi6« d

nis mijD mond lOU

>ok gedaan'heb, to op ijooit aan d.

'**

..f wat er dien ter- ennriDSt , ale hij ~

....as, dan heeft hiJ ~

·pn.

j Henry de keUner, hl ..en

zenna .

'STOWN.

dct.)

, plaatls bnt hur'aie' PI. 103 q.l'.

I

or

H.aaDdq, dett..

tiidiDg inhei dorp _.

r nn dDMw BareDd ,alfoDtei.nl

~.onc-

'bt haren IUlIIt.eD __ •

•0 hareni_, bet ....

iQ .. erOOr&I.aItW. doelt

• ook tjjda ..iel,SU

luid. .

dat SOoallweJjjb _

'1eiDdeljjk waa\et 1UU"

J ntijdme' de .. u ....

!nietID r ·Wi.1Ie.rt

Jd? Door 'MD ... 4

"ja w tdt hue tet--

1 in hare ..Dal...

cb welk OD troc.& ..

met haren

a:.iIud

p-

•roe,! zij reaUItera ..

a.igIII t cUll

BMrr,"

." Dnaamc1ieaaU __ -

D&iiODta!iep .iide tti

haar lJterfbed ...

! doch wjjIDOl"eM 'Jd

raecaan

tenrtll lid , ..erledene ...

-u..w..

Jd. .

: 0111 liare ... .._.

• bHteJd.. DL -~ .prakbijdie ...

ID Pa. 103ft. 18: ..

• 111 •

rdt ~ld

met'"

IJ.'elina

SU ... - 00II betrekliDpD hl ..

.PEN.

, te

.Jam. ...

^UI

~f. Kvk

.nu.

berGe- L.

1 biDDeII.kori lUW _ .

t4D, dat OIl ... drie

- )DUltTE1f.

more.

J. V&ter, D. Viater ~.

more. ;

F. P. Orr~. J.8turk-Alheit.

O. ObdIJrahmall-.-B. yu K ..tnel_·J ....

cIie

-

. rA.D.

. .oor ...&Nl A cb 2611lUi, ltOS.

narki ... d ... ~

&58.eell waard. tw-

UIIgebodeae .- ooegen MD

aJce

onoreraoderd.

pru.-.

&eer

,Ged

^.erioaW

.... tate .eerlwa'

a..-

.1:3' 27.

II.~.:-

tl.d. , •..•

12_800-11100

°

^0- ^{11· 0 0}

5 10 0 - 7 10 0

I 15 0 - 410 0

7 10 0 - 10 10 0

410 0- 1

°

⁰

1 15 0 - 4 0 "

IJ 15 0 - 2 10 0

, 4 0 0- 610 0

,100-150

o

16 0 - 1 0 0 1)50-08P

J 10 0 - 6 10 0 100-300

ol 5 0 - 0 '1 I>

) 2 .6 - J 10 0 200-300

IJ 6 0 - 1 10

g

J 1 0- 0 3

) :I I) - 1 10 200-40U

) lv 0 - 1 0 O'0

150-200 ,perkten deae_1d rde p.ry~lUl.

I

.f Gdtot ,1dj lIIIOdialII

j 101 std; ••atte.

I per Ib; laDl~

."J,

rOOjl<U,6dtoi1dJ*.

er bj CSe 3td

l.01, Sidto

:id

^pel;

j

pel", std

tot4d

(8)