Zuid-Afrikaan 1867-01

(1)

,.

, • !T j_:, -i:) .. _

. L1tl~, ;'~RI~OPIf{G

'.: Tf wYN~G ;.

N- ·DUIS iit:j ERF,

~ABY~BJ.r

yn~erg iSpoorfëg \ Station,

J :_: ..

IDtol...

t"·

&.deEn" Wyl. XDW.lID

G....

r t.

"""¥ehtp!oote. . OD4",,~

nllei

op dt: plek doell nr·

koopen~!

! '.:

'PMOBGEN

, r~. beginr-en on-

de aankonist van den

. van d~ lt.pstad.

.... _.,. ... i

8011-" zal ge9~en worden.

JOHN STEI~ l;" <mamenlyke

J.

G; STEYTL.ER.

I."

CuraSoreD.

~"lllltl~

Il

Jat,1I&!"y,

1841.

Heeren It. D. JODes;& Co., Af-

I . ' •

slager'f. '

vU:I1U\,I,u", ..

yk na de bov~ge~de Ven-

zal het onderstaanc\e EIgendom verkooping worden .,DRebodpn.

tudftlltR Boedel ~&Il

wit.

^CrmnrG. ^Sr.

. ZON'DBB

B88E.VE,

I ~.! it:

.et Bo'8 ••

eD

:'en:,e ... elaIDleu,

ALSMEDE -

--- ...a-~.A ....

eb .,frelftvaa de

ia.ti •• 4

WOOl"

.ooplaat.seo. ~

...

Dingsdag, 22 January, 1-867,

pm BEGKQLYKE EN WIL ZAMENGE:.

DB GK8Q1J.W, ^&N, ^• dOGeeie" loeol"e1It ~gt te ..

er -" _kolt""

^lftIepn ^op ^dea ^Hoek

~.., WdliugtoD Wt'g,~JM/D &min.teo

.. ~ 8IlOOIWeIf 8WiOIa.

~taande uit WD

A<Q.

t-ntlmJe T... x...

^zul,Keakaa,

... AD!Ier PUL , .'

.&...

..n ~

Stal,

JroetalDla,

U.ouolden.

niM.8~de 1»1;1'1, '92 ~:~ ... H.C·

C eui.;:~" -- aibaaD'Da BJ'

^eD.

Tnt·

, 8TEY'1'LIIl!; S'fE ITLER.

.. AlgdMeD.

AJaGteD, '

Boft .,.. LR. filAdder~

K4tpetad. 21 laL, 1861,

J~G. Steytler, G.zn., )fslager.

~OOPIUtiaPn

WOrdeD 'f'frsoeht

om:

^ten ^08leD ^Kan.

tpr. UIUOek te iou 'FOOrK.. rtjeil, op HEDEN.

8. ek 8.

OMNIBUSSEN~

O

^P^de^Veilclolie^nilhet 1ASrG,OED iD den In·

eoI.,eaten ~I nn '¥il1l.<»rn.G, zullen er

""koeht ~n VyrnEl{ OMNIBUSSEN, laat.

,t.ehk ~bnilr' cit dn wrg .,all Wynb~1'Jr " .. r de 1C".,_tad.100Yfl~kflld aan het l'ohliek als zynde het ~ piel op dm ~ WeSr het belÏD 1'10

de. W1D'" SJICIO""C•.

"J-de.

.-'.ideu WIELEN, ASSEN, en an·

d... ARTIKKLIilN, behoonDde .

tot .-

gToot.! OlD'

BniPeicl.

n..

^Voert1lÏpn kanDe1l bnbnolen. Yordf'D 8an WJllhoerq eo ~reo daar ry gemakkel.rk kunnrD

""aderd ~ in W.geli. 'foor het bet venDer

'121'lnlehlen en andne PmdDCtea . naar de veJ'ICbei, Spoor ... ,Stati_ eD Hark&eti. De VeereD .n W-!eIa ap

iD

de, ....

ONe.

'en ka.,.. hlIbe.,ol.m bden.

DetIOfttta~ ~ti ••leDwordefl Yer~ClelJt ter af .... d. :VenHOtlchap .... GUBlI8UIILDI,

.. ,,;nCI.~ ., Zoo.. ~

i S'tEYTLER tt 8TYTLER.

, Alll'etnf'MI' Aplltm.

Hoek ... n d. X:.,.k·fD Adderl'J.u.teo, KUJMfad, ft JIn. 1867.

Pub1ielle Verkoopiug

V4N

LO~SE GOE·DEREr~,

. LEVMDB Dil'F, :

R~ANEN,

^:1

ENi~

. ' ~

s

TE GROENB:EltG.

)1 Qn~kl'lld. ~ne' Plut.. ~lIUIDd VLBESCJlC BANK, &"I1eg.n te Gro.aberg, ... kOQhL Ia.ibbeDd~. aa1 , '

OP 'DINGSDAG,

'Den ~ dnf';,

Morgens ten 10 ure,

- v.k.n; .4 ~. ~LOSSE GOEDE-

.--'ct.

~t het ,..oue bULSRAAD, ta&.,

. ~ ):

Boerdery Ge~8eJiap~n,

~ W~ A'''_'I~~. ~~n. Tuig.n,

I-«tho.

_&.rdwl'.tb ..._,_t..Aool_t. til_{' -,}

.at....

_~~. ^tot ^eeu.^c..m.

. Al.SKE.l>E, ;:.

400 Meit~~,

~... . ',B.BNEV8NS,

8

htle.

^'.'

i:r~ " ~

^Varblla

150 1I1l1WeD' ^~00f'D ^" ^~.

IÓO.Macl4o

it...

^{eD. ~~} and....

Am- ,. '"' Hart.

^{WONeD •}

.ob"."" ·

W

-'Ii . .~

lJ.t"IO I· L01JW.

n1lIgtGa.

l'

^J-.^186f~:'~ ^{" ..}

P. J. Pua.l.F.p_

!r..

lager.

~ De Verl.ooopJog begint pree~es

1Il _ ure; ,:' .

'" ..1

^'

DEBL

PING VAN· ,..

z. .ti ~s~• : i j

Doiz D . " Pldibuizen ..

^'. ^,"^. ^;.,^~ ^!

Dil·

-UDEN

EN

6"0"'-_, . r~ .

IN :Q(E ~AAPSTiAD .

_j0..r~ ~---- __ -- ...--~--

~"s_

,:~

lo den losol1'l1tteD Boedel van DE'ORIK LD-

. ~g DllfYK 'fIVBT. ;,

t~

ren,

.SCHoEI EI,

, ,

I~ \. , 'I

D E C1lratoreJi~zullen het ondergemeld VASTGOED

^I'

, doen verkWPen op de ondergemelde dagen, op' de '

plaatsen zelve, .

~\J, . • •

,-Pe eigenaar is bewust .

M..~ANdAG EN DINGSDAG.' k~v~rstrekken.

, . \1 ,,, . RPI~~:~:, ...

^~t.iW'!r ...Ii.""'''thoh.i =_.,-"",-

Den r1~sten en 29steil'deZer,

~i:~ -,

~i,i

~ET ~:rBEE..li.LE BONUS,

• [J ' ., • .

Beginnende t~ 10 ore V.Dl. met PakhuIs ND. I.

No. 1.-PAKHIDS ~ GROND, in Hoopstraat, anex het Hotel van MejurY~ Da'

Deze

V

^ILUKRS. [!'t

No.

2.-TWEE HUl$EN

en een PAKHIDS in

St.

Ian straat, hoek van Bouquet-

straat.

ii': ,...

No. :J.-EEN HUrS

fi

Graansteeg..

No. 4.-GROOT Wq.~~HUrS in Boomstraat, met Tuin anex, voormaaIs het eigendom van wylen den heer ~10JdP.

No. 5.-ZES HU~UI{:.UIZÉN in Neumeester Steeg, tusschen Boomstraat en

Roe-

landstraat, achter het W 04']huis No, 4.

No.6.-EEN

GERYi ,LYK

HUIS in Pleinstraat, thans

geoccupeerd

door den heef

W t d G

FEROrsoN, Banketbakker,f net uitgebreide-Achtergebouwen, Tuingrond, enz,

1100: e 0

No. 7.-VIER HUUl(HUIZKN in Kromme Elleboog Steeg.

No. 8.-"'fWtE HUI¥N in

Pleinstrast, anex

elkander, een verhuurd aao eien heer

Paarden

S.UIlI(ONDS, en ,het ander 11~ den heet: EDWARDI. -

De heel{~G. H. tIOLtER, Afslager.

.

^~~

... ---~---

OP WOE~ SDAG EN DONDERDAG,

~eD 3D eo 31 dezer.

, ...

SpeeiaJe ~- ... cler, riIiOiI

• i.

w.

^Lo ^JilB,Lj.lW

sec-

, ¥ .

¥ aaPSeba\ lIandels Bank.

It.

ADD.... JTlftUT. ' •.

.-

, .

TENDERS

,,

T~a 39 Goedgedresseerd

Paarden, van , oud (groot en

30 Dito Ezels.

np .\'rydag.

. " ZAL

^d.^Ood~lreDde OIliI'.IIl~ld

No: 9.-t>AKHUIS ~n

hët

boven einde van Walestraat (Schotsche Kloof.) DEN·eft KZ&L8

. No. lo.-HUIS in ~,destraat, bewoond door LoUlU. ,

,JOi~":;~

~::!i~·oor Contant inRt!lroeht No.

U.-GToot

HU($'·en PAKHUIS

in Walestraat,

bewoond door den Insotvent.~ "'OnlJerBoq .... ld.eoheH,

No.

^J2.-HUIS

in ~testraat, hoek

van Loopstraat, anex laatstgenoemde. , ~

:'oo~:!~nn !aar

^koa8llde,

No. 18.-HUI~ en

~iAKHU[S

in Walestraat. over het Woonbuis van den Insolvent;

N.B.-Onder Je P

No. 14.-S~ H~PR.HUIZE:'i in Laogestraat eo Diakonies Gang, tusschen Wale~ Bclteidetu!

E!ate

ParL<clI...·""..·., ...•..

en

Kerkstralen. ~~" .,;: .'

,,~ . No. M.-Fe" GR®T WOONHU[S

in Burgstraat, over de Pa'khuiun v,n d~ 1'..

,1,

10JaD., 186f.

beereo . McDoNA~D,

BU8.~~&

Co., voormaals bet eigendom van de heer HURTBR, eo

nu

D. VULt.... Hilus"

bewoond door meJu{nou't!;STIGLINOIr. . ,:

No

l~.-HOIS,

in ~1Waleatrtat, thans geoccupeerd door de heer

JUTA,

Boékter';;

keeper, ~, ;

~, '. J

1\1et betrekking tot bo~.,gemeIde eigendommen

kan

worden aangemerkt dat verscheiden, derselve Zéel' ve~ldesl,k ilegen zyn voor den kandel, en thans verhuurd tegen be1oo~'

nende buurpennmgen.~! . , '

, Verdere byzonderhefjen zyn te vernemen op het Kantoor der,Z.

A.

Associatie.

Kt<rkpldn, Ka.p.t.d, Iq! January 18G7.

if 1 i'fJ

;AAN!D;EEL,EN.

. .

,

^....

'In, d.•'

en Gelll~,'DSCha!~jpelyk:en

Boedel .... "

c' .~. e.n DUfP.,

pa, ua pu

^'TO.,iIT'K.zoon,

~ platen,ech:,

nootit

JfaLWNA._Etru-

• Ir.•

pu. p;.us~i

Valli

D.4t Josapllat,

.• , P~rJ. i I' .

I

Stbapen,'

'D'"

^{E HEIREN}

DE

i,.

.ltll.ft publiek ...,kOOlJto'll.

,DONDERDAG, deft 'Klapmuts Statif', ~ tro<p

I 1,100 Merino SUU..,.L ...

.00 Kaapsehe-

.w,..

^bJHr

.... 'rlm'''' lJ!:XI'CIIl1ttllr'll Kamer. -

~~." in kOllfallt

^lt,

.CCHlClrrt'Ijt,eo"ae Wi ... op , Un"OlhD, _., ....-'I'_ft.1lo, ... dellda,"I0Il

'~echt; nie, ..;,

^de^JJ~ ^T...

verl!iOud.a11)1. " I i . .

,j

,Hili,"

N~E~ETH

.DV!GIT.

..' ;aeh. D17PJ. • ~ T.t-

D.lJo..p1lat, jlJIII.l86:.!· '

:."..;.:

):

^"

r. J. C. GIF.,} G<z.

F.

J.

BROEt':;, Curatoreli.

J. A. BAM, Afslager,

;Jnlst "n~lro1JMD ui' de. nln'.lIIDlIHlU.II1,

i~<.te

oooditi .. ~gewaarborgd I"erkocb' toIlIlIen worden

1 PORT

&. 'fIrtlJlEllBOUTi

INDERD,E' P~YZEN !!

, . .'., \

NOlllinaal Kapitaal, Opb.ltallld Kapitaal,

;K""e Foud., •••

.. . D1recte"-JI!I~-

I)}4:ELEN en

PtÁNI(EN~ tegen

SMALLE DITO, BLOKt( EN, tegen B.\LKEN, tegen l' HE!.\! \G LATT .'

N, tegen 4da per voet, ,,3 x 9 per vlakke v~e~ . 2.{d. per vlakke! voet 2tcL per kubiek voet . td. per kubiek voet

tegen 25. lod. per bondel.

'l'H0MSON, \'V ~TSO~ & Co'.

(2)

(3)

,

.

j

~

.

J

<:

"

..

(4)

The ~8th .. d

^:.111111..

Instant,

WITH" L.BQ--_...."...

i

Commencing at: 10 o'Clock a.

No. i~-STORE~nd GROUND, in .

No.

I.-TWO

HOUSES

and a SJOR

^~ói J ..tili·áJ,lit;~IIHIt..

No.

8.-0NE

HOUSE in

GraaDStetg. "

No. 4.-LARGE

DWELLING KOUdE ill B()(lm·lltr~1It.

Ule

late

IJr. J.

Tromp. ; I

No. CS.-SIX HIRB.JIOUSES

iD

N.amteiter'.

at

'be

back ofthe Dwelling HOII'.'No. 4. .

,_ No.

6. ....

A

COMMODIOUS

HOUSE l'181I!le'.'tMIL_

F",~a,l the

Coo'eetion,''O with

estenii,.

.rGllrdtlD_ .

No •.f.-FOUR HOUSES iai Kromme I

S••

S:.~ No. 8 -TWO HOUSSE~

iD: PLtia·.tr ..t . . o~h.r, one

L ..

to

Kr.I.tt" ••

'I)Ild.••

___ ~....-_- ._,. : the odlet to,Mr Edwarcb. ,.' , ! I . -

OMNIBUS.ES. ' " MR. G. H. MOLLER'{.JAUCTIO

- I

C I

I a rare

.g~ .

;e,.:tPedy r. no.l~~i a Shop, aneJ

. .ja ~~.~ -OD thero

by

preeitD"t. Tenant.' . ,:j .

,io commence iinmediatelr aft-er tbe'árri~al olth. 10 o'clock Train from Qlpe To-;tn.

... .l.L'ON~WJL~.BB G~E~

,- 10BN IN.. i }

JuJnt

J. G• .BrEYTLBJtt Tratteet.·

Il ...

R.

D• .TONES "

Co~,i

AIJC'!io~n.

cape TOft. 15th

January.

lt!67. "

lmmeciiat~ly after the ,~ove Sale,

WILL BE

OJtPERED

FOB SAL'E. ' U_&belnlomntEa'-~.O( ,,*. Cl1'lTING.

- SeIUIOI'. +,~ -'

WITBOIJT RUERVR,

_1-. _' _. _-

with bonus 'and RWfesJlment.,

AMDFuá TICkET. '

Per Tmn

&OlD

Cap4t

TOWD

for -intending

., Purchasers. . . .

The

Ubdenigoed ~

by:

lbe

Tm.Lee,

, WILLSELL! ' .

To.lorr~w, liesday,

THE tf1n11ANUA Y, lSG7, -

T80~B DZSIRABL& AND

WBLL

CO~STRUCT.

ED PRB.USES. blltlt b1 th, haoh,,,,, -yelucll... ot apn., .'aale al Ibecom. of Pt.m.t.ad Road.-, ud Wem.,toa Road,withltt jhe .IDatr.' waUt o(&laeI

RaUwaI~.. doa, coa.iatill' oh CO'l'l'AGI, coutUa^e iDr f~' Roo..-. B.ll, IU&dafD, ho." ..d n. 1 tdIn CoDftaÏftea.

Abo.' ~ Stable, COlc••HÓ.~. BaT·Loft. a lIeferolailÏIII

wen

^.po1I ^dle ^Pre.lee.. ^.Ida ^PO'_

... P. bo Alto .. fteelleDt

wdie

ud

Dra.,ta _

Banc.

STEYTLII A STnTt,BP.

~Alfttl;

Ccner_of CIa__ aad A4cJm,.,lt~

cape

T_ •• Slat Ja.aatT. I~

J.

^Q••

nn'TLEB.

^fil.So..,

".et"Deer.

. la... ...,.._ ... ftqaace4 \0 ..pi, for 'l'Iekda

ac our

0Ii0a THIS DAY.

A T -the

^Sale

of the Lauded Property in

^tbe

> IQIOlveDt Estate

of Wil.

^CuTTING,

wil be

sold

FIFTEEN ~~NIliUSES.

lately-used

OD

tbe road

frolD

Wynberg

to

~.,.OWD, 10

.ell known to

the

Public as

bei8f.~.tlhe

greatest cODYen~eóee OD tlae road

preno,"

to the

starting' ot

^the

WYDberg

~lw". '

. ALSO, tennl WHEELS, AXLES, and -other

ARTICL.ES appertaining to a large

Onmibus Busmees,

These

Con.eyanees caD be reeommended to W~ne-fannen anel otbers al being easily.

eonverted

into W&gODS

for

~he conveyance_

of

.Ptuit

and otber Produee to the vprious

Bi!dI-.y

^Stations

and.

^Markets.' Tbe Springa

and ~W

heels are

iD

nrat.-rate

order, and can be.

recommended.

'rbe

above Articles

are

sold in LiquidatioD

cf the Partnership of

G.UNSHI~LDS, CUT-

TING. atld SoN. . ,

SIEYJLER

& STEYTLER, General Agent".

Corner of Church and Adderley-streets, Cape

Town.

2latJanuary}i.~.

OP ~;

G~ EA-_'L~ES,

~ '''JVB.~K.'

RÁIN~ &C.,

A. ~",1lj,...

'feoders fu.· Shares.

....~... 2Qth:, inst.,

..' ~T lf;~LOCIt~A.V.,.

la ~ .lolat Edat4 ol lb. late OAVU" "';'l'RV~ Dv TOIT.

E _. aDdlarYi"lal lpOII" Un.M' ELISA.nIl DU PUlli" ol 1Jal .lun' .... , .u.itioa "f tile purl.

T

^INDERS ^(Ilrtb. '.IICImD!lttlO1llCl S!a_ beloll,l~

totile doft ... ,will k "er1ved b, Mr. M.

P1llIT&o .J.Ps.. al We li",lOtt. lllltil 12 o'C1oek,' DOOD,

ODTUESDAY. ~tlt l'~BK!;ARY. 1867.

lot lbareI lo Ibe

c.pe

~.elda.l·Rulr

It. Uuloa' •• }_ilIaO.' tile

'Ia" dec.,

1.2 •• WcDia..- •• nel dln1.

" Pa_I ••

p Wnta. pto. ••

U Mal..." ••

t~ .... "1118Trade

eo..,..,

•• Cl,. T...

RaU.-r •

OuekCo."

U·

o..c-,..,'

6 ,_. SplricCo,-""1

ct ~ A... DftCo.pu1

1 •• CoIoaiai OrpItUClatlll •• Tnt. Co.

1 Geat ... KIl-« 0rPUe l:haalt. Co.

I PeulBCIIIftI .. Es.ealon

P.,.eut tobe .... ill

c..

^Oil~_noua!ltt orodlt"

... bJAppicm4

sm.. ,

Pow ".,.th •• ida lak"" at SIs.pe, t..nt frOaI lhedil,of alJoUláellt• , IiilF'M.B-Tke ru,hel$ TeIltkr 110&

aece.ant, aeoep'_

eG. '

.. 11.... ~.' ..

Jl",

6~Orwt.

fie.. .e....

^Ac

, ,A.d."

... --. ;:

^'.'

u:. .!::.:;~~ .... ~ .".. .,~!I-'"

. . , ; ; )lAVll) I.LOUW. '

_..iÏ.. • tt -,..,

^1811• ^:,

,*i~)Un.~,'.... ~i~.

Notide. ~~.

_~. _t

!.~

);~.I()"_P.II'!'rD.",OC!

J:tar~ "u

the

. '; ~ OPJIO*I

~1. A~ Jnr TOIT.

-<H. B.DVTJ)IT bon1»V P'LgSSI~.

. EaecatriX ·Cat.

Dal Jo.eapht. 21 Ju.:1867.

-lt'" _:

^:^{• :}¹ ^• ^Iⁱ

•

S!A':L

"

1<-

oases

^. _{, i}^! ^I'

i

tit Bl:.

ⁱ ⁱ ^,j'

, t=::~·c.all'"~

O~ •• n' T~ ..

: ,..&alAed..

ftnW Ga

1.1J.11d1 -Rrict

4

^'I... (,"'";;--;:

z .. ..

orSt _!rida

a.... 0' •• '0 ••• ·

loBillidinp,-Brkk '" StIl.,e. cowrwd wltlt Statet, Til

~Afetll1 0 •

'e ••• , •

a. "!ldl.r.-

Briek

If

St....

^witlt

fta~ ROOIt. 0 17 • ,. 0 It.

"Spedal IDaIIftIlCtIacaordl., .. aM ...

ala,RiaL .

'. POLIers GaAns. .

AllOIlllt fil Boa ... to _..

-* ... :

~Meed... . \,

aal P.ES·~-.

Il"

^du^JIIIlclrap PtemiIllUt ~ ... ~ .

.... uI ,... ol

tIaeir.,... ,

'1 ... 00... ,. '

IN

p~ at death 011the

oa

1rb)ch alle.UIe fil

P~. '

18~;-.a02 Jl

'l

ItaS.- JO$ 10

tl

I 18... ·1 ....

ft :; !:'! lsal,-UI 1& •

to tt' I~.- III • I

~ .. ,,18"'- UI11·1

" ... - ~ 1~- 121

r

4

'I .. : tt )16 -

·'tI

il

r

tt .. et I 121 'Il

tt

"l"

^IIS.- ^{lSS' ,} ^'I

•• ,,~l...:..

^Ilf ^, ⁴

tt , '. '.. 116a.- UI S •

.. .. ~'.,. "1-

^JU ^• ^I

_ '" ..'., lIS ,- 147 1. •

" ft "tB .-. UI 13 f

" lt , tt 1"1'.-

II.

1 4

; ,i 18d,- IlI7' II I

-j ,::. : .,

lSd"... Il,'u •

i" ti:" 1""- 164,4 0

:, .: of ~IU••- 117 l'

'Il

V~ "otthe

p,.,..., t";SeeIft,

O!IIlil,Sht da,.f

'1 : .

II.,. ta

_',Jft( ••

I~'taeo ••• u ... t. .

• :, e -'

OP&A.kP

v. 6"~"O""".,II Jr ., , .... '

...,., ...~ .. 17

I

lJ.I Ut'

AloM A ^I ^• ^•

AWkoIH

A... .

... 1.... •

laNappeln,.... .,... 'al

••,.. I,"el, ~, ... •

loter,

n... ....,....

^Jr ^JM

",d.., ••I..., ,~ •

Bokkeft.lell, I,~kk.. lki C....

fleMe

I

looaea,

ItalIael., ~ ~ • ,

DNopCalëaHiU.,.,

sw.. Os.

I

~ .. b1IIiaell,. I'eae - •

Gibt, bllO.la, a..;." -... IU

... at,dd' •• ,

a ,._ •

lIPer, bUIIIda, 0atI lt'I

!looi.nultt",

a." •

laf, ..kke., CIaaf If

loora.bullet.,- ItN

lJ.sn. do. Le I., . •

"eliel, bullelt.

.aI.. •

)lIkenaeotea, U... Wah -.IIt.. . •

l'atAt",' baa.lada,-

r...,

^I...~

wa. •

tor.

do. .,..

re

_1to11M11

Itn.

bill.,' lit.. •

klaapcll","n. .... 11Ieéf IIlI-., -.-

Stroo •• akllea. ... --. I

IHjea, bathel., OSt... II

(edentl,O.lr .. I~' feMlat<ftI l\.. •

1/.,••

ordinal ...

'.Uer "I.. e.. -. - •

00, P..et_Ir •• ., De. P ..: •

Wa..

"0. •

trol Ibs. WMllite •

"',II.teeD,I~.

.i

^lite. ^•

Zout .. " • ., 1.- •

Ltaoea .. ,. ~".. Leutaia ,.,.... ... •

ot Mr

On; . Wednesday

^, ^, ^-

I.

^-_! ^• ^,

Tbe 30el•• ad .,.," .... taat,

. . . . ~ i i

No. :.D.-STORE a~ tbe top

~t

^W.le-.t~t

(Sc60,t~bt

Kloory.

-No. IO.-HOUSE IQ Wale-street. occopiei b;y

L~UI~a. .

Nl).

ll.-LARGE

HOUSE

alld

STORK iil W_I~~ oecll'pied by

tbe ....

,.IJ..-.nL.

Nn. 12.-HOO'81( iiI Wille Itreet, corner C)f [,oopit'"~~t. . aJjollliDg the

.a",..

II.'IDCU.

No. ~3.-HOU~E and ST.)RE in

Wal ... ~~eet. o~P4;ri ..

the

I".olvellt'.

D

No. loC!-NINE HIRE.HOUSES iD ;Loilg ••t~J~

i

ud ~i400oies LaD~.

Churc:b~.treeu.. . -,'!

t·

No. 45•.,..LARGE DWELLING HOUSE ill

l\Prratrept,'

^~pposite ^the

lIcDonald, BUilt, ot;

Co.

formerly

ot

the

l..

te

Mr~Hurttr,

^flOW

ia

theoccupation 0(

16

":HOUSE iD, W .le

etreet,

ió the OCC1iptti ID

~t .JMr. Juu,

Sta·ioner.

"'itb

reglilrd to the &1'ote Buildings, it

mIly'

be

~b~er,ej _

thilt ~",ul .of eligible She. for BUliness, and are at pr~lent Let at,' Y~rl remllu,rauv" ltent:.

. Furt.ber particulars may be ascerWDed a~ tbe

OIIiu

of tLe ~. A. AuoCla , .' C.

J.

C. GlE.

i

j

F. J ..

BROERS.

MARK'r PIl YZKt(.

r...~_ Ii

J....

Bl"

tt

U''7.

~ I. ._- L

Aloel,ef

I... :r; a.. • ., •••

Aatalld~1éa,.,ftt ,.

na.

^f ^•• ^{• •.•}

Anal •• ,.,....

AftIIet.

per .-.. •• • • •

"brim •• ,.

lit ...,...

I' ,.

^ft

Acd ... "~ ... , .... I 1 • , ,

A.,.

_Booea,.,^per ^{I --}

-n.epr. •• • ... •••

1 ... , ... I I' •••

loter,.. ,,_. per

a.'

^l' ^-I ^I^'Jl

~ , I.' •••

SeIr-=.r,:

^I ^{• •} ^.' ^{• •}

Dr,. .",.

Ôd ^,.. ^• Î ^• Î ⁰ ^.

Int_

~.II 1

^{li .-}

Irwtft.-r: ,.,

..0 • • .

&J.--~J"" - , ..

lUItpr ...."

I '1' • '"

aa...,er , ~ •

t 4 .', ,

lIaYer, Oatl,., I 'U • I 4'

aa.-erplY,_I..

n,.

Oalftn. '''III' J 4 • • .' lIonán "' at. 'ewl. euk _. I I I 1

1'1

!lOOnt.,allr •••• Ronp, neIt.. • • .• • • • (albeaa

"'.e.

T,,,'., •• .._.. J' 0 S , laf, If nIlke. Cbl',lhacb"1 • t

a

It .;

Calve.· per

.cu

Cal... ac~

t.' • • • •

tOOI'll ,er' b.. WIlu'" Sb... lf Il 1 4 Il (,bale..

si...

LildeI •• , d.. ; I • _. ., 0 • '

"eUn -dito...abe

4... •• • • .>

Jkker.-e. I'llWallaa.." ~. • t •••

,__,~HMelI.~A' •••••

~ per ,..,.. fNno per1\.. • •• • •

'1

.... ,_ ... elt.. ~ ., •••• ;

... I'CI' ... ~,. I I -. •

... ..".,., -. It' • It f

...,_

^fell

,.,NL ,-.

^~

... _,.ki•.ea.. • • • • ,_". " ...

^I'·

:

.... , ac.

lferi,.. IIIi... ., ••

^t

j

-... , ~,.t ... , -. t

^{,I •} ^I

QIiea

o.;Qq,,~ •••• .,

,~ "" t... :...••• t_ ~,

_'_:' t)O." •• ~",. ~,. ••• •

.,._,. .. ~. ....~,. . . : . ..

Y~

Iki-,t\ ... 0.";.( .. ,>...

^I ^I'

, '_4e ,,, --Bel ~

I.... •• •••.

Vytit •• (~.... Pip .. ... .,." • • •

J

., .... ,.. .If. ~. Wo.J,. 4lutl.;i-' • .' t' • t·^c

..Wp~ Wieft_..:,. '. ' ••• '~

~&Ieea - - ,Wiate : .

,' ... """"_,-t

I t' ••

z.aa

per ~ '-Ite1 ...

3-'-:' •• •

^I ^•

l.I.H. lJ.",..Edito.,.N.. 1-0.

-l-

W."

^nl'H.1., ^, ^.

J. W,

LOTZ.

No. lO. W!Il..., '. P~

Printer ud Pll"li~r. .'.- Joint

Tru.tee.,

j"

i

Mr. J. A. BAJM,; ~uctionce

lierses &, 8loles-

30 We~l tramed Saddle'& Draught' Horses. from 3 to 5 years old

«(arge and strong) .',

30 di~to Mules.

^%

y,-;15'1I F·

AT

10 OCLOCK

[Ap.

Prelllhï. _

t

^Ap.

:I

^{PIhd ..}

! i

£~ .. £ .. D.

14 I 15. 6 lIi 2 If I

U I le

l

^{35 :} ² ^J!J ⁰

16 I 17 37 S 0 6

,-~

^{I 18}_{1 &-0} _f^IJ ₃₉^JJ ^1.2

a a

^S9

It 1

• ., .. •

⁶ ^I

2l

,

1 6

..

^S ⁷

•

21

, •

^I

•• a ,

³

ti

,

S

I

^U· 3 Il 3

13 1

, . .,

^r ³¹³ ⁴

.

,.

² _{• lf,} ^U ^{S 15} ⁶

~ I & 10 46 J 17 lJ

t6

•

^{6 l'} ^'1

..

⁰ ³

~7 -,2 7 lt

t. •

^I ^lJ

. .It iI I lt

4' ..

^I

,

tt

, 1.

Ó $0 4

,

S

so

2 H

I

^Il ^..Il ^li

3t I 12 61 .. 14

,

SI 2

13 iJ ~.

^c' _{• 1-7} ⁴

a3 2 14

•

^U ^II ⁸

•

. 3. • lG 1 iS

,

$ 4 2

On Fri~ay,

_,

25 inst~,

T

^HE

.boT,

^Vwademped ^"ill. ^~1l" ^to ^be ^{sold the}

namber ol Hortel And M ales .t

KJ.ip~

muti

8tit.iowt. They

have all ~Il, porch_.ed Cor

"ub

1ft U.nta:tt .mi Onder' Rog(eydd. ^J

N.B....;..Amoog tbe HOf4"

.1'"

lewetal matc:nu.

. 1s.

MAL.\N;

P.ar~ lOth Je. 1867.

'; DI ViLLt.as. MA.a.u~ & Co.

_ t . SAL OF '

LANDED' PItO,PBIlTt;

lD.the Village of Sweil~lldam.. :'-

:; > .t, :\_