Zuid-Afrikaan 1851-11

(1)

a

==--=s.

, bu~jneS3 not beell aa amend.

DIy for the IU«ion

ot

Wlli1ied to

~ amen".

fhlch "'as ml1jority

~ling that uents, the seata, and Constitr.

east nine.

'ope; and trom and ith a \icw ts before il Public.

so ahle, nlllliltis- the Cape IH'ir wi~h li'$t po.

(;rey h.s of all it, daa'l' for Colonist •.

I\hie', the R'~i-'r(""er.

'u

hi'lI o(

he took ret:'1\l'itu_

1"<'1" with ..penonltl ) h(' the e "t'ntle_

, of ewry erests.">,

Ier v~1 a.m., the 29th July,

'llllasSOOo

'untinj{to lUld

pas-

:\orth ls_

Ipon than

~pten~ber, to which urpo~e of

~ /sahelia

I i1l5tlln·.

wbole of harbour . Brunet, and two ligue llI:d

le highe'lt Hou~to:', liGa:rl/t,

, :\~D

recei\'ed ,1 .... 1 ralilDa

;yune,. to

'V e:iye&

.: t"; that de!'H'!)- 'cry little tUil !IJlJ

rouuctile

~ darke t cl in the

for the Jut olie.

how th"t

~ce,.(li recedin:.(

>l:H, and e retun,

belil.t e

IOW th n

I,L~dlmi·

last ten : !everd here i,1

u.s Di Ill·

ofeve"

ICtown',

:01'1' to llO) Briuua ,4!H,i";

neteoth.

pru1 hJ.3 fore eon·

Tea51'al·

too, that ,ndScot·

,''<{' fill'!',

,h town', lt' awiuJ l'ICholiS

; of Ire.

rine: and

I'morta·

,u]a and or four in form,

te 11";,.]1

I ofEn·

in IrI,h

~Ilellt for e'~. The Id 50.-lld

ill_fated

uin:.{. 11

anlt'llll·

.e u, to.

~ndt'rcd ,n hu\l' )tihle oi l'opkd;

~.yuull:

<intOU;

id. :"\"W Jdi<"il)u~

ubitalJt!

,se rt,ti li,Jt tLr IJ of tIc Iof tl'e

I' can;,1 nil nt.t n's that IDid tl,e [les 1'''1

-

~ ..

-

I 'I ,\

!i

. AGENTE~ 'OO~ DIT DUD IN DE BUITEN DISTRIl(TtN, ,

D.

11",

^.W.P. R. ~i.2ma, Bl.rtnif®,m" D~ HeerJ.

C.

^Hofm.~ B.,k"..I1I11' j JH Hr. C.'Pritelulf'tl, BNUfoH J DJ

SrI

^P, ^{H. Leu;} ^CaldMa; ^JH

f!l'.

P. C.M1t EI~,

cu«:

:nu-ii 17 ~~. £.

^/fdJOf'd, ^Jr. c.I/t.&btrg, lJ.

u«

D,'BIIJ"cbIt~,lC~Ic; Ik Hr. F. Á. Sw,",,_. Ueor~e; lJ. Hf'.UV. G. Zim., Graajf-ReiJlc,; D_ l1r.L. H. Btil,

n«:

;,nt g"

⁰ ^anS' ^l~~r

zZ'

^JJey.r, ^L, ^HarUn~A ^dutrilct ^M_~btr4i! ^M. ^Ha_an, ]!almubuM/, De Hr.

u. .4.'" J7.ttlitn,

Paarl; De

nen.

Cardi"al, Swtllen.daJII; Jh Nr.

• ,,"ten,

IjJ

^J

:lIi

Hr. , &ni.... ; lJ. Hr.

!I.

I..

d. La,.~.

V"" Tulbagh; De Hr. D. J. d~

rUtitrl,

TlIKm"'J:; Ik Hr, J •.B.41l"t, RieA-.d; D..

o r, . • t:cmde,. _3a-g, Rivenda~~ Dtllr. J,

B"~l

U,tftlNl,e; Dt Hr.J..4ddty, W~NUri,

-r~

^Ptun'tj ^{DI Hr.}^P.^G.

M.êil"~,

^ff ^Ihlel'tn. ^.,

----...-. ----.--.--.-- • , j ,

ii' «

K.. pstad, 3 No... ISDI.

;~

1 •.

~=.... ...

I

',,~!,nIftI

^te ^No. ^1>2,

W"/~n"Q.t,

K""(I(I.

~I',

,lveft Maqfldag Q Dolld,.,.dqg Oe4tl'fld,Ii md i .' tit "rdumtNU pGIIM(lr dfR.it_.IJiltrUt .. f

~~.

^.

T,,.1IIeIt :·I,.deSlcd perjn.q,. Rill,22;".,. )M!t'1,.- lul (flU.5: •.-1,.tt.

au,t,.,...

LJi.rtriltm.IJO(IT de t__

"0l1UfNr,

^U.dnulN1' fIthHl Bib. id perjaar; PeT IfN,.tql ~d6.7I

_la

^lDIIar^ol^de

Itojfna. de AlQ4~, OoJcrmU 'CiA ~ ttuJl) by q;:e - S"Ppl.n1Uft1 lol de DtnttUrd.ngl

(.'oUTfllIt ."...tlI ~d; BdI. ii

pe,. Ju,. If!

BtU. 6: 4• .,.,. l¥!df't4ttJl.

••• Prr- 8<1. per t'DkeJd Hommer,

~ taf ,\

U::::~ rtq~

. I.

-...L..

MORGEN.

m:A4AtOAG

!

NOVElI[JJlla 1851. No. 1883.'

. ',Til KOOP. ~

VENtGI(jonare Rammpo,

~Plep'l nit de

kudde

~ van Meju"'. Dou.&4Jt1' en Lord W9TJtaN, uit uitge- zochte Merino' Ooyen,-\Vol ljng en ~u. Almtede van twee tot drie hónderd vette HIhIItla, vier .. Ty{ jlU'R oud.

- '~ W. SHAW.

'_M_tUrtoa. nU, c--. ~

^~_lUl ^.";_! ^...

PUI;lLlr~KE VERKOOPING

, ) E Ondergeteekende zyne

PI~J'8 KleiM Bel .

littghtttn, :J:rlf'Jpn le Groot Dralien .... ln, uit de h"nd .erlruebt hebbf'lfllp; zal np WOHN~DA(1 deo 10 NOVE¥- BP-R lanstaandt'. publipk dorn' ge,I..oopfn, II 'ylle 1000e Oiled, ren, bestl.nde in Pq,arden, O'8f>n, I.elklle"eud~ K.J:(!I.

jen met Kalnn, I'n "'''D pArly Varkeu.

U.ese,,.

s'>ort) Voort ••

~8 3·lelljltcr 1I'1Ilrt'n,S K8r1'l"0, Plo, g ..n, Tuigt'D ell .lIer! ...1 tot de \\'yllboel'tJl't'y behoorf'nde tJ('rr-t'd~h8Prlen.-.llerlei loortt'O "MI Hul.raad, 700lis JA!II('kan~, Il1d V~leren 8t"d- den., Katf'l., l\1I~tt'n, Kbkn, Swe.leo, GI" e ...Aa-dew.,k, KeukenVrtf'tI!t'hap; Zldl'lf, (_aronder ~eo nieu_ Vr".' w..o Zadel); hOle f'en (r ..aIJe Rozyneo Kt-til. t'f'n T..leaeope, een .eht d.lfl'n 100". ode Hor.lloti1e, 1 ell"" 8rund_YII.' pr,.,.., ...r (Clrtier). I oieu.e paar; Wageoleclerell C!Il buik. 30 a .0 :ukk~n Smid. Kolen. 1 Aaltdeel P.",I Sp:ri'u. Maat-

tehappy, rna eli..

N.

J. TROMt'.

D,akeo,tdn. 31 OeI. )851.

n.

A. DB V'LLuall, Vendu A,Jm.

PUBLIEKE VEflKOOPIr\G

rA~ YEHKIESLYK VASTGOED,

I:¥ DE Jj[.~~PST ..~D.

I

^\~T onl"3n~t'n hebht'nJe van

den

Wel· Ed.

~ ... p, I~. HOItC •• IlDB. 't,1 de Onderlir"Ieeke_ op ce p'uts zelve in g..,}ft)k" p ..reelen I'f'rkoopt'o,

Stell-g zonder Reserre,

MET RUIM STRYKGELD EN BONU~,

Op ~IORGE~, (Olngsdag,) '" SOT.,

TEN Il URE PRECI[S,

De I (,IZEN, g,oommerd 11 eD 12, t"gen onr St Gro,c~.tr.ftt. ~D tUlacl,eo Slranrl.lrAat en ROIr~rb•• i, on'.

lrrnt bl) ysoc!. nD b,t Cf'nt,lIle 'Zpeboo(d, Er .yo t"e~

\\tlO\ItVJZE:-J, froot makrnrle n.. r SI. O ..or~eRtrRftl,mrt

"lime 1\.1lI''''', DiRpen'''n, Kf uke, A en K nPChtRk....ltr'.

Ern

otr ..

ln h~en ..rn K~t,hul •. St.l. Prh.te W.ttrlri.

di'!l rnl. Alsnede

Ze8 Huurbuizen

nnRchtner,

tJll': ...

Alr... n 'ront n,.kf'n nau d" RO!rIl.h."i. Dit zoueIe

rH'Uf'r y" kiulyke IrIf!ri"lfaarohif'deft ~oor rnime P.khuizen

~r

.\i.guyn ..", tOK" to bet ,elieel zou gU}ftyk verlnderd

kunneo ..o,d.n in~ne ,ers!, kl••

Jlandels Etablissement,

ophrtl! Ifdr rl-n als de h,·"" .... helendeode pracbtige Pak.

buzro frn de II,rT'o SKARIGRT& Co.

\'oQr ,'erdere b, zonderbrrlen, IIdr,~ hy

J. G, M'lE\'TLER, Gz., Ala11ger.

PUBLIEKE \-

.t.Jlh..OOPING,

1\1orgen Ochtend, 4 dezer,

ZONDER JtESER"E,

Z

^Ut ^L^RN^op IHat d..r .rlu·per. wonh'n n,J,oc:ht DP dt Parade, ITonr de heerton !ILORIllt HAHTMAN,

~uO á1i0u .~."ju Orlllje Pekoa 'l'bee, io of J,oitrn enlr~r Ot

150 Dito 1\ norjP!! do. do, JOO K.nllrn St Jf

KRIP I'n KRII'",CHE T iAAl S OOllebl..elae Zyde 900r Klerdeo Zyden Do. kl'o

D.nl", \\' rrkdol'sjPI

Brn,aahcbe J\fu~lin Flounced Kietelen

Duo tW 0

R..gf'nseberm ..o R}'8tp pier Schild,tYPII

PltRrl C"ulIl~rs, i..oreo KI.rldoo'Je!I Sd'H.kman~eIJp,

G~mberkoflfyl, en,.. ens.

De Fyne Goednn lullen hi"npn ...rkoebt word,n:

WILLIAM BILLJI'\GSL~Y.

!

~

..i

~i

'~

.

"

'I

r

.'

, ...

j

~

~-

l\laats happy

t I

TOT NJiT TAN QT A.~EJfEEN.

DIt; Di~teute." de, $ChikkiO~n

vortooM

1aeb~mte, om eené' KL".lN KINOKR.

SCHOOL by bovl'n~eld lRAltihiotte ~en, .. I deutr4t

~f'O('end trordi'n op l\lAAI'\l>AV, den ~ NOft'm~r ~., ter Onh.ngB! Vlln J\uJdt'Pe1l tu_el,l'll deJi)ovdndom vali drie

en - jll'PA. '. TOBIAS aOST£.kT, See.

lItieuweatrut, !li

o«,

185t.

Eer.te 1?ag, DO},'DERDAG, 2d Nov, Issn

Dti n.~proefde Bellr" wAude,£ ,11 myl 11... , .. _ Enlré .:t,1 10 Ve -inDer til worden Vl'rkorbt ..oor.e40. ,

De Hrttmtoll JJolland Btu,." wa'rde .£ _ ,

I'

^mrl

heIl'; Rn~re £.2 JO. Op"o I'oor de Kolonie. • De S'tctf1»lal&l", w".rde £. ,

l'

myl 11.. "t,. Elltre'

£ I lo ....De ",ioLt'r te worden "erkorht "oor .£3!i.

T1uede. Dog, VRYDA.G,.21 NOfJembe1'

]8.)1.

Ve Hq.dictJp, 900r winDer., w.. rde.£ ~

J,

^myl

Entre .£, ^'10

, De I/qndicap, 900r P.lrd ..n die 'ffrloren bebbeD, .llrde'

CE C

^.£ ^,I' n.yl be.tI. Entre LIlO.

PRIN " OLLISON & CO,

^Haelt. ^!Jetlrl, ^{w•• rde} ^£

,t

^myil,elu. ^{Entre lOa.} ^Of'

.Innet te;wo.~en nrkoclrt .oor L'lo.

H EBBEN ONTVANGEN per "DEVONS- .

P,sl De .. irInrra te worden .t'rkorbt, mo..teo

HIHE, ' KLEt:D EN, geclrukte Keemrik eo

Mu.

~wordeh",D'h"lf uur nil d..n _dloop. De "i~"oAar .an hel ID, Baregf', BalzariDe. BriJl.ntIDt'. F~be Etren Dii Lai .. , tweede f>li.,d lIal de 'l'o(lrkeo, bebben. Drie }'nartlen moeten nl'S, l\fosai.che Lustre, Q,·tamboereercJe 1'0geborduurde Mus- loopl'~ of' jl:rell Wedloop. Alle Pandeo mopten !l'tent ..r..I en

lillen, enll. "trloobrl j.orrl,n op deD Hr.ten R.ce dag tuuehen 7 eo li

SIIA\\'U! eo DOEKEN in groote "erach.·illeobi?id. flals· uren rle~ "'Qrzen.a.n DaAca'1 Hotel.

Op"'oensdng, d..n We Xo..-. 18dl,

doekjp~, Bru~ ..", Ducapescbe. ,Er zal

e:e'l

Difl6 'yll op deB AYODdYID deo eenteo dig eo

G

GROS DE NAPEL~, blaauwt>, zWlrte, ~klpurtlt>, gtiruit" teo 8.1 op dell t .. eedeD.

/<:

N VOLGEN DE DAE N.

~loo', eff~D pn gebloemde ~al, neo ' OrielJtal~, palt-nt~ Commiuarissen I

Fpn t ..1rt Huurlrni •. ,el ..,eo in de OrOf'Mstr.II·, gE'merk Lamter, lyden ell Katoenen Voonchot~n, CaDto~ La· ... '" CLO ... g

H H I 3 K I H b hUt' el.Ed, beu P. L, ,...,

No. I. t uia le ....l .,nHJ I'n an, ere u'tenge ou ken, C ine., Alp.ce&, Orl,·aos., 'V

"'rn, hrrnlt rr" f1m-del'uur or. en II altyd 'E'rlruurrl, ZYDEN BAN U:<CHO~Jl\ Eilol, LiDten, Doubles, Kinder ',j "H. J. MORK EL, z.

. . L d ^.1 h F' • I H--·l H d' , " to J. TFIEUNISSEN, Jz.

F.n zr~H Huur. Uil ,t't'~.n In de anlltStrll~t, op e Cav ..nuis ell raiJ!lCut!..-o1"0 """en en ^)t. Jes,:

hn.k .ftn \' ... f'lIburll~t·f'ff. II'Rlf'rkt No. f!.7. Dit I·D'8 is \'OEI:C HLTS, ni~uwe Patronen, liehle en donkpr ...I>kun>n, ::::~:

~H ~~~~~~~~t~~:

^Not.

H" H,dlll..t ", nr "-ntt.-l eo ..eD wio'lge"eDde buislreirl g ..drul.:,e .I\et'mril.:, bruine eo ",itte Punjuma en Btrftaa,

I<r-rrlt In h.,,pi ....jt ..rlre.pn. H ..mdel' Doen, iletllionen, J\llllapolams, Sa lempore8 ,

F.n dito !!ttf'l(~u in de P~r ..nlr ..at, gt'mt'.kt No J81.- H!'ddet_.r~k: " . .

Iit lIul. Ir..ht 2 ^KKIIlf'n \'ollrl"uIlH en .ndere lluiieu-I,l'AR;),\IAlIA,gf'drukte CnolUO'Bl'n Dnlls, DreadnotlgLt,

~.l"'u ....n, i. in I!'f)~rl.. rf'pAr~I'"^"Il K!tyd rt'rbuurd. Lamnr'inp8, Moleskin~ ...tlt'n I'D laney. ' hn IflClOl

"""Il)"

Hui., lI.te" ..n in de Url'nlr.llt n.hy r~l\CY ,?O":-'K~~" pn l"'f't-d_. ,

~. ~IU'v" H. Ilrtl,d8t'br Gt'r ..f"rmet'rde Kerk. Dit tlui. kou ZEILDO~.K, RU88lBCueo Mllttau't! Ducle, Koorn en Me 1-

,. f ' k" d ukken.

Ill'( "'10" ..o.tflll een.. rll"y" woolOg ~eQJ•• t worueD .ar I'ru I' "AATJES' La', .. ,~' II 1.t't I 1';'.

I

,..I,.

I^{\r ~}pr rUIlIIen uC ''';:. I I IJ,. " IC.toooLJdo. ilroeken_ 10 Zyr!•.o, Satyn.en, uO. ,..0 en~uLal;pn,_8 I UU ,do.pn ",onV..!ve.

H.,

"'.1

h.. k .. nd ~r"tlt f'n 1If'"flyk \\oonhUla, ond", dob· , I O'd b . L·' v t.k H

. • d cl I h <: , ..eu, cn an, ere n .. r a~'Jt?II, IlInl'll nO. p.n en eUp

b,l .. V'''Iof'r''fl^ll., I~l"n. h~wo"n onr, f'". et'r, CRlli':R' Hant l'S \\ ater roef I al..tots Rokken en Heup Ha,t'es

!lOeT' 0 I flu,. "'OOfZl'll "ftn ~r"utel:lullen~f'II ••I..k..n, D {il' , P F l.I. ' J

' . uc. roe.en ..n ro~ ..en.

~I"" "',z ~n 'A poo .... lh.""~d ftl... pn Illodel,"ul~, dIl BLUCIl ER LAA HSF.-", WelhDg-ton enkele en dubbie ooreD

IPlU!\'" , ..pre', ~,I..rp ~.D",·,,~hllll' beboeft. 1'laawr'8 Schoenen.

IlZ ••

tr ~ 0 •Jr",ptt ..n.n rle K ..rk '''~"t, (ront m~ktflde nur DA 1\1ES LA AHt:;EN in CBllrmere en Lasting, Robbt-n, páteDt BoerelIpleuI. I?,t Huis is ~~ I:. ~et buie ..PiI.p'tf' rt", Le-JcreD,POLasting ~hpl'el'8, J\ltlisjt'll ton Kinder l::>chlle.

Btad, 0", N'I0Ueb.Ddel te dryyeo n&I " ...or.I(O "aD .lle Dpn pn!!..horduurde Sllpp~r'8. ,

i,m.kker. MANS :EN VROUW EN KOUSEN, in Zydt>. Katoen, 'ge.

ALSMEDE,

SpJI n'Il.D \\ Ol, Kind!'r SoHeo, Katoeueo Puutaloll' en ntt Aandeel YID den oy. rifdene in oodergemelde Eigrn- }ro~ ~"'", Zom..r :;,,"'ypn ..n ()"kelll. '

dom,,,,,,,:- BRlllA E GESCHOREN HOEDI::N, KlIIder zydeo Fran.

Z.ke'e R,kt'ul<nm"ren Prkbuis,ln de St. Genrge!!tlat, .cheHoedpn.

na80t rlat ~.n de fileren A. CUI&I'PINI ot lo., byzolldt'r Vet; Ht:;LAG MESSE,\', l\1p!~n Vorken, Schllrpn, {yntl en

~...c:,jll \~or rleo KlIlIpbollrld Kleedkammpn, 1\leed kisljes, Accortleonl, Harwofliu.q,

Zelrr I ui. en EI( ,rtl'llt n in de florr.tr""t, hopk Vllf' Kerhye Spdtlen, P"pelmtlht, ge.Ilen~de llan~et, . ilY l,kkds eli (,ra'ell, Tuia :Sohod"Is, Plkken, Amenka.l\n.

r.

Lilt,1'~1 •.,.t, g~qJe,kt 1\,.,. ~ rn 6 Vil I-Iui. lO i..

I 'b sehe Hyleo. ,

t •• tl·1Iy,,,lp~ld, Pn i. onlllnll' in rt..kom ..n r"p,,~allr Il' rall!. i:lEE.':lTLOOP en BOEREN GEWEllEN, Dub!>elel.ocp

H.t grout tn .,p,k aeh"" ...d H'lI., !f:elr,t'o In de L....ge IL' 110' I ;

b Z Z I' G' h D' I '. •O. 1>0"I'n RM" •

H, ..t, o.pr et . A. pnd, I' gl elll( L .rt 'Ul8

I"'

^{VEH W E.\} I'n OL! 1-:, ::'tppnbll\~Uw, Styfsel en Zwar:s

I'pr j.'.~t",kt \'onr den billldti. -,1Htlr e.n N..",oll.hftndel In lJandc;maut,c1,nppv, "lJ Oct. 1851.

blt1tl~e !f:tdur,"de prn Mntal J~' ..n 8pdrneo II. tiet i. . . _

'Ulmell iD goedeo 'llaIrt "Rn ,ppa." je.

Fe~ ~e~n Hui. tn Erf, Ilel-J:pn in d.. Pltiratrllll, lfi'me'~t

-:"~':e"llVe

1\0. 21. In d,t Iluia -ordt de ~e.;oti"laDdti lI.dre,,,o til

el Y'~ ~

I.tl

u"

n..t Hn zen IIO..d ..huur op

Efn lr.er Jju's II,It'II.n in de rI,jn8tr~"t, bo,.k nn d..

L'"estl .. t. In dit Hui. i. eer:e UfOr will'lll,Y('nde ue7.i~heid

~, urrnLP jor.n ged, Hen; hetztlge is w, I bek ..nd "I. een

I!.nl!r sbU,!, is ~t'I..gell in h.t drukate gedeelte der 61.d Landen

nu

uit de Deronshit'e en Jo/m KitJ,!J.

tn .... '~,b' Il...ne verr!"re lanbeyelin'l'.

Ffn ukrr Bnl ..n Erf, gtl"!ll'n A.n Dri kopprn (Mow.

hr.l'.j. In elil fij(t'ndom i. de S'Bllten 1\ering Iledre.eo_j

I.tl ,sft-"Ilen,am 1l.lejlPn tn ze.r aeschikt voor b.zi!f:heid.

Rn." S:'ftl de E1~rn(loll1mE'1llullt 0 .t.!lil( wordeD .e,kocbt fn

"l!

nfn Ot' aandftcht "an Kapit.liltpn wordeD aanbeyolen

11"'P, t'Hk, re h.l'gllinjf ..an KMpita.l.

Ie 1\o"p~onrlillen . lyn uer gunstig eo kur:Den wordeD irgP7i.nip h" K.ntoor vin den Abl.ger, deo lIeer J. G.

SnYTL'a.

IJ. \t ko<'p;ng l~1 ~lIinn ..n mrt b.t Iluis in Brt'f'8traat,

g'(CCUrt'HLI donr een ~CHl,.;'HOVT, 1,,10 ureo precie ..

C. J, LF:EWNEH, F.xpcutricf'.

J.4C6S. ESTERHU\'SE.IT ... tamf'nlaire J, M. 'fH£U~HISE1'ti, , ElIt'eutrureu.

I\"r~tad, 26 Sept. 18.':.1.

Executeurs Kamer"

D

^E Dirt CIl'UI"t'Ddf'r "::It'('uteara Kamer, ilNáth';'~t'rd,

Jr

nde do"1' d"D Wel RdevD Uur Ho-",_,. ",u",.rd RN.

t""./oord, den "(rent. YIn Jn"(tI'j'.fY,..uw Bli.. (.fII'Dli,..

Praw, wooolet.UlJ In Sebotla.d, lulleD poblJek I.tea nr- ioopt'n, op

A.

HEDE~N,

JllU\udag,

^:I

!'Wovember, teo Il ure,

OP DB },LAATS,

7.F.I\F.R

uurs

EN PRF,lI'elptren In dt'leT.rd •• Upl,lo RieI>P.kllr".t, groot 13 kwadraat roedeo, 138 do. 'oeteo eo

<lo. dulmen, , '

H.·t Hui. bl-ut drl~ Kamers, K. nkm en ProYisl. kamer;

M'n i'.kho,_ f,olll m"kt>ndt> in d .. Strslt, eD .roote ALhter- plaat. Het !tl'h. el i. :let'r aracbik& lot HD Bllkkery (tI

~t!l(llieHandel, f'II door dt'!'ltlr b,.held ua het Noorder lIod", kon Il('t,lelo.. worden nbto.olftl ala Hn zeer nr.

H ~hkEi2l'D<lnm tt'l' bf'1"IlIIlnll'un K~phaal.

str)'k~eld en Boous

,ull"n 1I'(e."n w01d..n, en del\ulIl,ko'Hlititn en Inder ..b ..wnrler!leden ayn te ,ernem ..n ophet Kantoor ·.n de E.leeuleura Klmf'r, Wakltr."', of b,

e Herren lslore

t

&rtlllllJl, Ar.lager ••

C. J. C.

ore,

S~"().

I'"

,

Hottentots

TURF

Hollan'd ,

CLUB.

I

^1-'",bl."~ fJ' A

".Ih,' e,

¹⁴,,'e-6trNt,

r:•.,.

T_

~ lt(fltriing muf 71mrJdoy JIllINri.., liiJtd Ia'Up«tclu:d· h tJ.ej, rOtttUr1l lJVI,.uu "11.4,

I fod t1fMrt(! jHJIt.. .1

Tnwu: in T.. ~lieu. 2t pn- A_Nm; .,..

Qun1'ter,

Rf'" 3!i'-ra

tJu emmtrr. (for .tJu ffM' Papw#)

'''''''.of. ,~ ~

41*,"-",,; per QIl:(lrll<r, BdI. 7,; btd ~ tlu fIJIttJU

of

tile matfer qJ ¥tnldnyrl Pa.pn (U. .n.

(''''gunge) 1Jy

teat of

'$spptemrnt ,.

u.

~.".,.,dq'1 Papn-. il l'refnred,

Rb.

2J ~

I Annum, o-r R~. ~: 4: per Qurter.1

••• Sin!l4e Pal'll!l' 8 penee.

z,

VET SLAGTVÊE.

85 Uitmunle1tcU z1!iare eett« SliJ.!Ij

.rill

Trelw6#1&, allf!fl;" Mt Dr,kknehl inge""M,

'l

^ULLEN ^{op VRYOAG} ^den ^'de ^November

~ 18o~I. ter"plutae .aD dell Heer Oa'.lW"AL.

'''Sue.-

bU'g," l1lord..n,.t'rkocht, en lIek~r pJ'fllenl1z}'••

F.r ay. oml"ot 30 a 40 onder deu troep~ die brzonder m

"ft ZWlla' F.!n, .omml!re ~r"'t".,de met irmNk _, foil diedebelOlldett u.daebt .... heel't'a SI.,era YerdieD" 4ie wel aDllendoe~

cl,."

Yerkoopln, by te wOlDen,en waartoede Ooderplftkeude beo ook lI11nOGdi«:e. .Jo

' JOftAN VOlil R\fCSTRO&f.

0. R'Pr C. P. LIIID.NBUG. U.I.apto, Stf'IIe~bo8ek; 81

s.,t.

)~I.

.YEliKOOPJNG VAN

liostbaar Vastgoed., D

F. Onder'J!f'tl!el.f'nde bf'eft I_.t bf'kome:n !)er puMif'ke ^,.pj.

linJlIt\ \ferkoopen np de STOEIJ DER HEURS, op ZAl URDAG den 15 Novem!)er. le 1 uur,

Or wt'ilJ,J,;~ode W.'\TERMOI,E!\, eo belelldeodfl Plutl, m"t \\'I}oniluis, I(rOOt oml'ent )lOO morgeD. gelegeo aao Sir Lo'¥1ry, PoU, "eollamd K:-.IORIlOEK.

Dil 611l~'dUll! biedt I'ene zper gunllige geltgeobeid aan tt'r bel""lI'ii,1I';ran K.piIAaI, zYDd., une nitgebrride Mole.

n.HrI;,t z'gl'E'id op drr.e pl.Irs .edrr! j~reo gedrnt'n; kun.

ntnde hor; brt gemak om I"ding le IICbt'peo uit de b.ai.

lJl'l.pnd noiler Ijl' naRm Uo Gurdon8baai, de bandel lot

r..nilfe riill(.strel;theid worden 't'r!r('ven.

Oe Mole!! ':'ordt Ifedrrrrn door een staodhoDdfDde Wa.

trralroom .." kAn2000 muti ppr mund ",,,Ien.

DF. GEIlOUW(o;N OP 01£ t'LAATS ZYN, Epn gf'r~ Prk Woon huil

l)de BUI,r"lI'ebo,nv'II E~r St.li 80\OFt Iftng

Smi,18wil1kel, f'nl, en7. ,

VF.kVOlnRNS ZAL WORDEN VERKOCHT,

liet fiollaUe Pakbuis onder L<'lcll Dal"

GI LEG~N .4..4N HET TOLHUIS, .. SIR LOW_

RYS PASS,"

Dit Ei!f:"tid@mwordt der "DdllCht un Hlndelun

"r-

zonder >lIt:be.oleo, 'yode ('rn winRllfe"e"de ul'zi!llll~id uldll8T IfP,ltrr'o. Ook aAn Koop!'rs "An \Vol, KoorD I'D ftn~ere I't odncten, dnor d"szelr. pun.till'e lil!lr'lll{ Rlln df'D GtOOlell,Wf'8' '''n CALtDON, SWELLENDAM en WOR- CESTER.

V.,or r~..ri!..r.. byznode, bedl'o "er voege !Drn zicb by de IIee,eo l'1l1J.IPlI & KINA.

R

Liblr .. 1 8lry~geU 7nl ..-ordtn !Z'f'~t'vpn, R. J. JONES, AC.I.grr.

PUBLIEKE VERKOOPf[\;G

"all "erkJe8Iyk Eigendom,

In het,Dorpde Paar).

O P

^WOI'NSDAG

den 5

^November

1851,7.1.1,1-

lp"ide Oodt'rF:el!'CLeouen in IlUnnp hPtl'pHing als" I-

..cuteur~ Testameolair dPT Goed..ls van M ..jufvr. A""A LA' 1HAP.INA.A]\,'~!'l1tiS, o....Tledpn "ui"HOUW v~n den W ..I.

Ed.'le Heer CH~RLF.II PEl"n Tll'nr",. ~nior, put,hl'k nan ,ll'n thf>f'slhi ..dl'nden by ophod f'nR£SIf!.g do .. n verkoopt'n, ltehre Erf met het oIlIRrop"inlndp Of·!te ell I'oor ....ne I'f'~p"c.

tabel" f"nllll" "·t'1 ingpri&te Woon:.UlS, mpt t't'n IJUtJ ..llU'.e •.

.,ersc:,eicliine -Huuj-'ell.!'Hen.' dap"M'IPX, UI'JaaTlykscbe ren.

teo nn ·!!){)(l()f ol 1:.1300 Opbrt"lg·pohe gelellf>n in het een.

trIlRIlle gi>dt't{ttl 'VIIl1l d,L Dorp en ~l'schi~. tOLbet (!ry.,pn -ao f't'ni!(e Mrin!{, 'lyn.le de J\egotie H~ntlel I!If'tI~t .vele Jaren aldaar O;C!tgl;>t'd '''CCetl gf'fJ"e\'en. <..e&f'gde Er' II bt>plaol met f'en MIlIRI \\ .yngul'd ••okk"n en Pf'nt;. hoevt't'lhe.id uit.

gezo.,bte Vru4btboomen" eo hpt'(t et'n fmalle MOt'sluln d,t' aan'deo Ei. er aa .. een1IOf'd jnt.ompn YPl'IChafi, eniso'l'rvloe.

ui)C v;>orzien '.,Rn Walpr het geb!'..le Jaar <loor uit at..rke F ollteioen' bN is 10 het kort et!n <Ipr ver kiesI,)'kste .EigeD' dOmmf'1lI~dit Dorp, pn t'rdoet zieiJ z..Jlleo r.ul~ eeDe sclroone gelegeohf'ld VOO! om zich 9l1,D culk een voordeelig Eiger.dom le kUIlDeovoor,ipn. '

VoorU de \ot deo BOf.'del behooTt'nde los-e goederen, be-

~taaorle in Hulsraad,:lb AanzeI, Sufa, Tbee eli andere Ta.

,...Is, Paard ..nIJa.1r gptit en Indere 8toeleo, f't'n Paar,leoh.ar 80(a, 'JoilN en Bodere Spiegels met "ergul,le Iysteo, ~n (raaije Per.,;ulpm, een Tlyyt, Ledekantf'n met Leb".,glt'll, Vt'{jeTt'o Hed'dt'nll compl~t, Kle..uer en allcler "asten, eeo pmc:lIige ,Kabillfot,Ct)'IOll Geelbout met Ehbt>Dbouten 1.r8ten, een Buffcol. Kf>ppI'tIOQuillpecloreo, PO''lIelp;n. Glas en Aar- dewerk, bestianue in t'O'nige &f'ttl'O Tbf't't;oec.I, p'3cIJtig-e geslepen J(a,..lff!n' diro G18&f'0 eo f\elkjt'8, HI:l8u'IVe1'0

6-odeM Bordpip. &:hOlela, ho.'eLlh~ft l\Jf'II8t'Oen ,. orL-en. Zil.

"er t-n IQd.-,. f.A.pels, Keukeogt'n'f'dschIlJlpt'oj Ila Potten, Pannen.- Kopt'tt'o ~d. PO h'llllr'ulleo, "-OCI>eo ~uj~erbrood

\' orlQt'n.Pb •. 'ena. KeldPl'gPl1't!tlllClllIJlP"n,als neutien Half.

urns en 'lldM-e Va*"n, G..llkuijlt'nj Lt-g;{t'rs, P~'pen pn Hal.

la l.e'1, 1u'eIJ'i-rt, Kmmer. en Krall ..Il, <"ell<"Ina I3raDde1l\'JIlR Kel..1 ..n t't-o'ee Varkells, eo eiodclJ'k • dut.Oek Joop Le"'<,-

r.0,et'o doorMOIITnit:R.

1\.13. H~I VL~tgro-J %al ,,"ot<!pn ~eTkocht in zood8Dige Pel'ct'len als óJ> den dag dt'r ....rkoopJllI{ zullen ,,"ortlenlw.

~end Itt Meti, en <le KOOPCOlldlliell, al.mede Ka3rtpn en Tlan~pOI \t'1lzylI le ait'n tel' "all to,.., Vllnt,ell Vt'D,lu AfslageJ·.

, C. I'. TIILHOl\, 8"n. ~ TMt.

. '1'.1' 11\ ( LA 1.It SEx, euteuren.

ranrl "" .• ~\? '001,,111'1" 13:,t.

lJ" 'H",

I

^G. ^{I.. ~}^'lU^TLEP, Gz. ,. eOllu·Afllflgt'r.

PUOLIEKE VERKOOPING

DEEL XXII

PUBLIEKE VERKOOPING VAN

W

^F.LKE ^.op^Il.^VRYOA9 ^I'phnudrn zOode tyn alln de P.khuIZl'D ....n IJAMIL1'ON ROSS &: Co., i.uitgee

..,t :. .

E!'W, (Dings4lag) deo 4de Nov., Om'reden dat al

het, goed niet

geland was.

GLAS:WEUK.

_,

IN II U I ZEN

DE KAAPSTAD.

OP ltIORGEN, (Djngsdag) OCJITEND, DEN 4 NOVEMBER.,

:z'

ULLF.N p"bliek worden nrkocht a'ln de Pakbuizen

n.,

'..J tlAllILTUN ROSS &:Co., Loo.,.trut, .

" 20 tJaten ryk !JesIepen GLASWERK,

Beatoaocle iD Glftuo, Wyn eli. Likpur Kelkjes, Zoul"aatj~1

~alfbuU.1 eu boltei Karaffeu. enz. •

, HAMILTON ROSS IcCo.

Kalk Haai.

] 'F. O"d"'l!'.:eekeodfln Tp.tamtotalre Bncoreoren iD J t1~" Ho..d..1 ,an wylcn deo Heer O. J, LBBWI!UR,

ru'len .... koopen,

Goederen.

E EN

^COIt8JrP;

be,.ttende 8 Kamer!,

heneyt'nl BDitenlfebouwrn, ena .. Illra aHr ,~flyk j"lIeri,t- uer geach;kt zOf,)nl .oor eeD Winter al., Zo,"entrhlyf- iD !roedp repar.tie ellZt~J' r ..rkieslylt pl ..(to. Zal beron.

drD trorlffD eeo Ilo,d. Lel~gin, le ayo., De Koopsc:hat kan, d ... yerklt'zt'IHle. op ren leD bly.,en, op ''1'oldoellde ~eeu.

riteit. Voor b~ I nd ..rbedaB, adres by d •• bl'flf STrRaT, Kololl i.le H." ..1\.01 rt.

PREUSS & SELIGj)IANN;

H OEDJ

^ES, ^Siroo, ^Sa~yn, ^Chip, S,viss, Wil- lo., Hy'l en BO"R'ur.ebe, in ,roote ~er.cueideolreid MA 'iTILLAS, :u""te, S.tyn en GIRce.

KLEEDEN, Bo'ege, Banda na, Geruite, gf'kleurde r"

I\or ...ich.

Dilo MualiD I'n Orll"ndieR, in ,roote "er.ebeidenbeid.

Sf! AWLS, B"r"~", Lama .n C..,hmere.

HY.KHA.-\GJtS, CHEMiSETTES ea, ~lUSLIN MOp.

" EN.

KLI, EIJEN. ryk bell'R'11en P".rdenhaar,

NOTTll\GHAM GI'.KNOO!"1 E GORD\'NEN, Kaotdll

,n

C,,,,'oline, rnz.

GING "AMS ,n ~fALnSC!IE DOEKEN.

LAARSEN en SCHOENEN.

Con,.re~c Matches, hl ronde doosjes

---=--- --- ... -

Franscbe Produkten,!

Uitgebreide Verkooplng! !!

lfORGEN, (Dingsdag) Ochtf·nd.

PCBLIEKE

VERKOOPING

lT AN VASTGOED.

THODISON, WATSON

D

^E Ond,.rlr,It'f'l.'flde''\. m8llkt .. n I,et l'ul.1j"k b·ken t. dd h zyn ...db~ki-"df'

Vrlesohe Stiel'

nOt in zyo bezit "pelt, tn lb~n. eellen E ... bollteo :'," in.!'l,er j I:SE EMS'l lo:R gf'nu,"d, afkocht lI..e(L 'an h.p.tt-Itl C.

I1RANDIIGT, ,nlk" in Nfoord lIoU.oof, duor'dt' HI,I"", ~f'rt'S' tigJe Cotn,nillll!' .. n L.ndbouweft V, ...t,tl\ i. ;;0, .l ....kfurd t'n ,·oo,z"k.r de ... hoo"lle i. wtll.., I" ,tt 1•• t,11'

""f

ell • lwinilll jaren

"'UI

!\iu(1rtflIoII.lld j ..lineKCI"'nie" UlIC;.oerd ,ewordro. Ii,. ^ui "Of>lIl{lUIn 01111\,,,,^J,.n~op z,'ne I,t... "

"Zon"ebloem" ~ la't'n (lrkk"D ".t7.\· tl..or d~n V,kucA~ ..

dIn wel do{), dpllZwa,.lbmttn Sik,: le~('n" 1 ,.pr 'clekkilt:!.

Een "II.. worlIl ",'z"cltl e"n bijrfj~ nre,I...'1.e l""n~ ..n, ,n,.t dl' "frtlltldlng daa, iD dour welkeD l!ILil'.·uY,'\'Ot'

"'Of'

"edekt

wil hebhpII. J. IS~EH1WrZ.,;,

Z"nn ..hlol'm, Ottob"r 1851.

O

^N

:'IllDDELYK

na de verkooping van het Huis in

ne

Jlr.-rslrallt, In den BOt'r!el yan wyll'n den H''er

IHw~ER (Jlt'rtt'f'1 No. 4 in de.:,ertehtlc,) zal dcO"de,"

gltf.k. Dd. flnpn •• rloolK'n.

Stellig

::or,der

de minste RuerfJs,

Zrn

!Ins

eo l.RF, gpl~t'n op de hoek der UrPede po Bni l,n>tr:Uen. be,slIende

a

^goe<le Kamers, Voorhuis, K"uken,

P~L, met E't'n fnurije W I J\ K EL, byzonuer !;escblkt ..oor dp~

tinIloer.i~rs Hanuel. Er UI ook !'Coe ger,OJ ke BAK K

un

op de IIaalS.

H. C. C. WOI.HUTER.

~ l!per J. G, STi.TTLII:a, Ga. Aralager.

H

^EBBEN ^juist ^ontvangen

Bc.r,lnqx, ..I'n fakillur OLYVf.:NOLI£

MACCAfWNI VF.RMICI~LLI S-\RlJfI'oEN

GEHO'eff:LOE VRUCHTE~

BRA' OE\\ YN in ka.teo CLAR";T, SI Julieo PH;P"PIF.R

t.ED~R, PAPIER, en. eo&.

13, "'",r",tll r~t'bt,

ex Equateur, van

4DI NOVEMBER,

Z·

AL 't'ne Ilitgebrt'ide V".konring I!'ebooden word~., un

~ de-P.kh'li"~n ~In IfAMILTOS !tOSS & Co., Loop'

~~I.I, VHn ePoe Ifroote ,,!'r.chtidenbeid

;, Dritsebe Fal)rieka-oedcren.

rit~'ll~lltl .. in WI:t'nLeil, Scht'psuil, Pindtontr, Gr".nuk- tq..n, Pur:jumR, BHflKI, Voelchili, Mol~skin, ..n ... rscheirlenr rr~l"nl F.ktur ..n. om rekp,.il,gen le !>Iuit..n. AI_ede KUF-

~Y, THEE, SUlKER, SIG"UEN, en TARAK.

1: Het gebt't'1 zondrr RfIIl'r~f', op la.t der Scbrpert.

!

^Een

ruim CREDI E1' zal !JPg81J€h worden.

i 'UAMILTON ROSS & Co.

, Loop.traat.

I He H('~r

n

J. 1Jo1'1!8, AfilJaaer. '

1

...

( ,P de llinru'h

Verkooping VILn

lie" h~...r J

011 R"', , op WOENSI)AG, 4) ~cwelDbet. ,;&ulleo word, ..

.prknebl,

6Dozyo Stroohqt>c'jP' rin deI.. &ale'ml." ^t'll D~olllhirt.

En reil,. .rr.eh<'idellheid ladlle Fyne Goederen, J.OnJer de min.te KeNry,..

0- li Jfaanden.

r

---

^. ^~

-..._---

UITGESTELDE V£BKQOPIXG.

Kornt en Ziet.

150

Extra Velle

Slagt en

Trelwueti en

Kneijen, 600

do. (h'oote Zn:m-e

Row:u,

3.)

TreIl en Rypaul'den, maat'onddr

eenigecgflle paren z!I", PI'

1 Eul 11e.I!J~t, 4 _jm'en oud.

'1l E Ondl"rgeteekende te leur g~leJd 7.ynde . met

het ophalton van

zyn Vee. daar

ml'Pllt alle p ....'WI' ... lttllt wieI,,\" \' et' mOt'l>tolltv.n~ ..n afwf'itig waren OAard .. \I'k,"pi,,!;, VillirleD HI'PI' 1\1flC", UH' zal Ily zyn^p \,prlo<il'ill ...n ",~,,'tle\'AI' deo 17fOn!(J ,l~r lp boudell, dl'Zf'lve JnOf'tl'1IUitAI.·II.'n tot Oil ZA'I, l HlJAV, ti .\orem.

her anll'tflllDdt·, t..r }lIlIaIJle VIIn ,ll'n TI..e!'.I,.N DE \\ AAl., Sak~ .."burt, AI...I\'lll ..f'r bO\·pll~pm.

r...

10.r L.. m Vt>or 1\01ll811t 1,,·ld ill~pkoc"t j,l Z.ntlveld en OIII'MIII-nn"r. [J'R.

trikt Unn Wdh1m. publipw zal \Vor,l..n v..n.ocl,t. H..t V..e z.:\1 stl'lli~ ol' d"IJ hl'paald~n .IAg pr.ot zyn tO de \' ehOO' piog prlocil's teu 11urt: bebiunttn.

PUBLIEKE VERKOOPING,

Jn dfn IraolVf'otea Boedel YID DI~C GTr,BBRT DIlsaTlI.

1-Iollandsche Kaas.

'Nieu'lve Goe.dere"

()NTVANGEN

perSloomhoot

PrQPonti.,

en It- koop by den Ondergeteekende, keurlyke HoIIandsc~

Kaas.. J. BLOMhKI1\, Lange-.vaaL ;

Ex

^H

PHOPONTJS."

1

'HO:\'SON, WATSON &. Co. onlVlllllfen nu f'en groot , 81.orlt·m ..ol SfAPEL en FANCY QOEDERRN, ge- .C'hik~ Yoor hel tl!l(eflwoordig ,SdizoeD.

:: ne tieeren Geo. Grelg &. CO.,

,IJ

^EBBEN ^ontvangen per Stoomboot"

PRO.

. POf!r'l'IS,"-

· MalddSche PollKalot>nrn no, ken Zyr!,IlCorahs PYlB.ridufIIIQ$

DaOlrs I\{'ursh'vell O. bortl'"trde kln,.leD (lill~h,tI"l

Z"tlll' rn f\ab- ..tten Handschoeneo H'rl1inr>T" r"I~(,IICI'a

Witte' Baft:·s IlcIII<:rlllif111l'n.

Jlo"ologien

_. -

eu JuweUersnrarell. ~

O· .NTVA

^NGEN ^r^wr ^ol^prop II/,f;S," clAn

faktuur

, ENG EI.SCII E.JVW ELI.Elt..:iW AInN, be'a!leudL!- (;()Cnr:N '1IN':Uf

nOIl,..T~ PKLOE ....

C \ \1 FeI"

CH.IlI:! :\'(; EN,

GUUilEN CO ZIr.VEREX 110ROLOr:iC\T,

SO Slo

!Jf

o&.Cf'n,

.(1 P ~JO;:GFN

dell

4

NovernllCl', le {) lIre , '. mor":""3 tllllr.n IIan .\lonugu lIruJ wOfIJeu "er""dtt 3J f:ltra ~t!tl" ~"':;tul.eD. .

t.

G, stf.YTI.ER, Af~ln~Pr.

BERIGT.

Vel deeli

^t

1!J

I:an

de ('tJ1Utantie Wyn-pry%en va,

J.J..TURPIN.

14 October, 11tH. .

lJ" TlP<'r J. '''fO', Afsln'?t>r.

OEO. nURIG " Co.

Nieu\ve Goederen

---~---

Il

• ^ENRY

HUDD

^& ^Co., ^hcl.;ben ^ontvangen, iV ..II' pn .ar duhhplllemillp"nif! '-warte KIII.iUlier

f~r~chli,'~. ~el,p"prt'e SiI'siAI

, :' p. ....I'.."·ttpn. RH'·t'·n Hand~rho ..r.rn. Slrookj·· •. BloDd .. Mo"i~l, .. (]pmpj~R. {;nrrlrla en I.. WUIleo

: BIHRllwe (;oulI ...rr, Crlle'" t,fno_ju

; Rll'lrbllre KllnoJlt'n. ^fllI", ^....1 Hr' ..nel l RIlI~,el!O(he BHf1flllnnll~,7-warle Krip

(lyden Halldschoeneo io "ertcbddfDbrid, ens. eoz, S~. GI'Orlfl'IltrRat.

A

^AN ^{F,\m ilie} ^en ^Vrienden ^wordt

hy

^de,f' ^be-

k .. ncl ~"m'l~kt, dat bi't deo Alma;:tigt'o God hel,.a~"

hed:, op rl,," 14 Ilez,'r lot zich tt' llt'meD, onJI zet'r gdll'{d

~wd .\hClili L JOII.l!oiU, ouJ 4 maanot'o en

14,

dal{en.

M. J, OP GOr!DE, C.DE GOEDE, geil, Guur.

GroeneLloof, '29 Oct.~1..:85__1...-;;::;;;;;:;::;;;;_;;;;;:;';:;_;"4_~_:;;;;:;f-:_-:-::":_::;

SPORE~ VAN SIR JOHN P'RA..'VI\LfN.

Fen brief is door de Admiraliteit ont..-an_:, n van Kapt. Parker, van het schip

True Lore,

d.~.

Davis4raat,

24 July

1851. Kapt. Parker

slUit de getui:.{cnis in, ontvangen, gelyk

hy

ze;t, op den 12

July, van de' Amer.uan8che ontdekking!!

schep •.'n, zymle tan den volgenden inhóud;-

1. Op dm 'l6 AUItQllo, 180')1, .f'rrlen 'poum f)nt'I~L t t...n noo,,1 ..n '¥Bn Port laDes, Welllo(1OD "a ..aal, bfogelll Il~D<1edie "IOf'!er lle90nden te Kup Rilry. door KlIpt.

Omm~oney. Hpze bHtooden iD oyeraeholteo 'ID "lo.d ...

ren, "1('('8Cb·lokJ... , tin urokkeD par'er, op ern wan •••

rle num .Iond yon MdDnn.11, I!'ent!t'lbl¥r by ril' ,xpt'Jitie.

Ol' d"n 21.t .. rapporteerde de pwrly

."0

K.pe ".,noy, ~r..1'D

onlrf ..kt te hebbeD ~ deu werde., dadelyk ~ez.>clrt 1I""r K 'pt. de H....ro! den hPer Peooy eo Dr K... lle1 Zy drOf'-

~ellde ""m ..n'.0

'V.

Br"ir.e, Koninklyk. M~rine, rn Jol'n flllrtll"II, 'aD de ErIbUl, f'0 John T,rrinlfhln,

""'I

,e

G"OCderf~R.,

^T...rrM', d~n ..IalHm ... 1".tIIljfeme!d]'lerf8ehl r.YD"e;) - April 184 ,. Guolgd door de droe"ige, Dla·rrollbet ... u..re

j!eluÏJleni., WUfOdr oYe.blyfHleo

".0

bet oIr.en.tonuU1, timmermaD. en .mid.winkel.. A.o de beu,>!!1&~·d..n f'1l bet .. r."r! w"rt'n brokken bout, mrttll en Itlil't'dt'ltft, m~t .tapell ledille "Ieescbbllkk ..n; .IJee toonde 4ullr¥ ..a.ht'i 1 eo orga,,'''.tie •• n. lt.- kUl ,eeD twyfel b~t ... n dat Il"

i'llram tus8cbeo K .. p Riler t'o 8e«by e,lapd, Il'jCrn o'er . L"Dcalter Zond de

eerie.

wjnlt'r .tatre der YFuu"te ,.ar-

\1'. GREIG &. ~o.,

lo,~e ••• weut is. ;

, De oalcll't'le illtroduet.l. tot den brier 'ao Kllpt Pulter,

L A N DEN nu e:t

Deronshir~,

~ene

faklour' d d. Ar1m,rali:~:t, 8 Sept., meldt.- .

lf :vev

r,Or,DEHI~N KO(J:E;\WAREN en MOD'Eo. De "Jl:<8\',n :n; dptfq brlet "en'lIt bf'fH!lgfn tt>~ " ..lIl'n .-\. V Id' rt"r&Jlpu.tell .netdepnnu .4lbert "nhllllll't' .. , dat S,rJ"h"

Kl~-\~JJ:LI~ 1I«~mZ\~ÓEN MANTELS Fr.nldi". ,xJll'flhie d. will'''' Mn 18-W-6: uUt.lrgeur"j(t

'~AREGB SII,\\\'LS

be.r,

i...le".lJy~ld

ta"

kup R'It'J. .L..-ru('n

6RAV.-\ l'S en B,\~O"T\NAS De pt'r_"Ju('O IYkr ,taun gt"OUUl'D zln, _.._

.w,

'HIJ: (

^LJ~TEN de t'XI,eflIlIP.

'K

^~t;~N~~~ ^DE'KESS ^{. D~} ^h..-~ Me D.mald, mede iD ~l !'lIppun pmeld, I.u.

tl~

k ' Ilsk,,' eblfUI'll)1I 'fIO H. M.8. 7",,0"

(/~Or,,~~IATJES (lOEf) Klpl. 1'1I1.t'r mtldt dIt dt' Amc:uk.anaclr. Klpl. in de

S ( I,.,

"7 (/t

^18.>1 Ua ... " hem g.'zevd h,d dIt hy ,ootll<lnt:o' ,w.. aa "~n

~. ('('ur!lhtraal, ~ c • • ",inter hel ul,derlé)fk YoorttueUtn.- CtnlIentUIte" 10:;ept.

Henry Rudd k Co.,

L

^{AN DEN} ^UIT ^DE "DEVONSHIRE,"_

Extra

tv ...

Henrdenhunpn

, Brnillc ·Ilnnjntn., wiri .. en brtlloe Baf1U i Tur.all (leluil, brnin Hul1111Id

i

^Kt.f'd('rmak{" Zei!,lo..k , Lichtrou. Voerrbitl

Militaire jJeatreeple Hrm<len R,gattu, Iwarte Alp.cetl' Dltl<'herLaarzen

· . HamIDen

"dlr~tarl.

FlranscllC

ij.

^ENRY ^RUDO ^ti ^Co. hebbrn t~ !toop,- BRANDEWYN i" 60,3:1,12 eo 6galloo ....tea

·VEHMICRLLlE, ^I

BRAND".W\'N in k~,'j ...

CLARET en andere ligte WYSElIf.

(2)

D£ Wetgeyende Raad vergaderde, ingefOlge ad- joumement, op

1.l

Vrydag. Een uur wns

d.

bepaalde tyd, maar de toekykers werden eerst veertig minuten later binnen gelaten.

De

officieeIe leden tegenwoordig W8rt'n de

Heéren

MONTAGU, PORTER, RIVERS en FIELD,--de benoemden, de Heeren AaCkoLL, CHRISTIAN

en

H.AWIUNS.

Voordat men tot de orde van den dag ove'l!ing

deelde

de

Heer

MONTAGU den Raad mede,

dat het

gouvernement

met

de stoomboot

Proponlu

eene

depeche

ontvangen bad van den Secretaris VRn

Staat,

twee

ontwerpen van

Ordonnantie voor de Constitutie insluitende, om aan den Raad

ter

overweeing te worden voorgelegd, maar welke

hy

eerst aan den

Gonvemeur soude

overzenden. ten einde Zyner Excellenties, welbehagen

deswegens

te vernemen.

Hy

stelde toen root'de

eerste

lezing van

een

bill ter verkry!:ing van behoorlyke Jury Jysten in eenige der Oostelyke

Distrikten,

en, dit gedaan zyode, stelde de Heer POR'tl:R voor de tweede lezing

daar-

van te doen overstaan tot Maandag den 10de dezer.

De Heer MONTA&U '2eid~, dat daar de Heeren COCK en GoDLONTON, de

Orahamsstads benoem-

den, rr et de stoomboot naar herwaarts zouden

overkomen, en hy het noodig achtte dat

al

de

leden

tegenwoordig zouoen

zyn

ter overwegiog van de belangryke

maatregelen

aan ben te worden

voorze-

legd, by voorstellen zoude de zitting te adj rumeren

tot

Maandag den

10

dezer. Hierin bewilligd

zynde,

adjourneerde de Raad, overeenkomstiglyk. De onderscheiden bills by de vorige gelegenheid voor de eerste reis gelezen, zullen daa voor de tweede maal gelezen

wordeu.

NA

eene reis van omtrent 45 dagen, is de Maal Stoomboot

Propontls,

op

Il.

Vrydag morgen te

5

uren in de Tafelbaai aangekomen.

Zy

brengt delg- bladen rot den 15 September, uit welkt' men hier- onder

ec

nige extracten vinden

zal.

De

Heer FA

I R- BA III S is, als verwacht, niet met haar aangdwmen, maar had nevens zyn

Collega, Sir

^ASDRIES

Sroc-

KE~srROM, pas-agie gf'nomen in de

Harbinger,

welke Engeland

op

den

15 October verlaten

ZQu.-:- Een brief van

laatstgem.

Heer

aan

den

Secretaris

van de Kaapstads Municipariteit gerigt, in des schrvvers ge"on"n nadrukkelyken en onafhanke- lyken toon ~esteld, komt mede elders voor, en zal on~etwyf(·ld met genoegen en belaugstelling wor-

den gelezen. "

De verwachte C.·n.~filu'ie [lrdonnnntien lyn mede by die gf'legenhrj(1 ontvangen, maar -Ie vreemde etiquette om zynfn superieur in dit geval te kennen, schynt den Heer MONTAGU, die anders alles voor, in naam en op gezag van Zyne Excellentie dOI·.t,

bewogen te heboen om dezelve aan den Raad In deszelfs jongste zitting niet roottestellen, of derzel-

"er inhoud zelfs medetedeelen in de tegenwoordig- Leid van het angstvallig Publiek. Men zegt evenwel dat dezelve, stipt overeenstemmen met den inhoud der Opene BI ieven van

1850; .

en der- halve in principe weinig versebi len van het volks- ontw-rp hetwelk dit document ten grondslag bad.

Na veiloop van een paar weken, aldus misschien onnoodiz verspild, zal het Publi ..k evenwel in het

bezt

moeten gesteld worden van de byzonderheden der ontv8n~en Ordonnanlien, wrlke hen in staat zullen stellen te oordeeien in hoe verre de ontwer- pers de j!e1ofte tt'1l uitvoer ~t'bragt hebben om hen, met het minst mogelyke uitstel ('ene Constitutie te Ver'l,'enen, ten minste :00 libt>raal als verzekerd by de gemplJe Opene Brie, en yan

1850.

Het is inmiddels te hopen dat Zyne Excellentie de gepast- heid zal inzien, om den V oortiUer van dell

teclmi- calm

Raad de raadzaamheid voortchouden om pu- blit k ~evoelen voor dit maal te eerbiedigen, en door geene onnoodige discussie bet passeeren der OnJonnalltien te vertragen.

Zulk

eene handeling zou geenp antiere strek king kunnen hebben dan om het gehate Ligchaam nog batelyker te maken in de oogen .an hen, wier vurig verlangen het is dat het . deszelfs herstel niet te lang moge overleven.

Het halstarrig en willekeurin:;r gedrag van deo hepr Monta~u om den toegang tot zyn magtigen troon te weigeren aan een g-root I!edeelte van Harer :\1ajestcits loyale onderd:.lOen, die het als een grievend. bezwaar beschouw!'n dat de RIad zich buiten de Constitutie Ordonnantien met eenige andere wetgeving zal inlaten, heeft ie('r natuurlyk aanleiding gegeven tot eenen anderen stap. Ten gefolge van de weigering om de Protesten uit de onderscheiden districten opgezonden ter indie- ning aan Zyne Excellentie den Gouverneur, te ontvangen, of de df'putatien, eenige derzplve O\'er- brengende. gehoor te verleenen, hel.ben de heeren

J. J. 1.

Smuts en H. C. Jarvis, na fene laatste vruchtelooze poging-voor een der

t\

otarissen in de Kaapstad, behoorlyk geprotestet'rd tegen den heer Montagu, in naam der teekenaren, wegens zyne weigering om de Protesten aantenemen en te verzenden, daardoor Harer Majesteits onderdanen beroovende van hunne regten om hunne grie\'en en begeerten bekend te maken aan de wl'tgeving der kolonie. De beeren Smuts en Jarvis hebben hun gemeld protut aan den heer Monta~u op Vrydag ingezonden, maar ook dit document het ft by hen terug gezonden, verklareDde dat hy het niet wilde aannemen.

Het Protest van de Paarl en Distrikt werd kort na het passeeren van bovengemelde Acte ontvan~en en telt 450 naamteekeningen, bedragende het ge- het'l getal der tvt biertoe van Buiten olltvangene Protesten, insluitende de Kaapitad, omtrent J400 der rykste en rpspectabelste inge1.ett·nt'1iI nn deze plaatst>n, die aldus door dezen onverantwoonlelyken ambtenaar gesmaad zyn, als ware

zy

een stel bandieten, bukkende en zuchtende onJer de luimen .. an hunnen verdrukker.

l1el ni('U'V1 nn de grenzen levert weinig by- ZOBderheid op. De laatste operat4en hebben tot niets 'beslissends geleid, daar de vyand eigenlyk geen slag gelevCt'd bad, maar

de

naderende stryd krachten

ODtweken WH.

Het officieel or~n van II. Vrydag, Il'gt, dat de Assistent Commissarissen op het punt staan naar Blof'mfoDtein te vertrekken, ondersteund door eeoe magt nn 1,500 man, de kosten van welker transport, geumenlyk md de vereischte kamp toeru.ting bereke'!_d worden op £50,000.

....

'\

-

T jonr

bou till mf"ll

TSR AR(

B

Mo'

.tea'

• de

'''0 slibt:

.bic

the

f

IIIrt'!

H

ohtai di.tr

mOVI

enntil

Z,NT .M

*tl't"

it n(>(

attt>n

be

^BQ

pose

'10tb Coun read berei

.,

jl^~:

i,

,I I

!

AFrE BLI!flIl

on ti pApe' (':urac arrive

with 1

taken 1'8ve the lal hry Il

t~le^"'I stvle,

bé

^"pr

Tlu fikt>wi but th

in

lhi MONT (0", ir lehcy, Jlt4t m,

the

pr<

how-ev the let

Jilll~ i.

"Il'

^lal!

Ark

I,·.;sly , haY;

,<

rhp Orl

io huw flr"n'

^li s.i·uriol ....i·1 1f'1

II i~

will pel

of the I

{nr on<

d.-lay tf di~cubi r"ofler I

:in the

fi may

^DO

The

MONTA tbrone t SUhjf'ct~

the

efl'

LeyOlld

1t8nce8, conflf'qll .,'nt

op

kntall ..' grant a.

of them

Y(8,

afte

protes""

part

flf

tor

rdll!

&her ..by

ri~bt

^tCl

qu.intt"~

MC"I'.8J

ata~: p

docomer

"ouid Jle

The

PI .bortlv

^li 8i~nat~rt pt'otetlB Town ioc 0l"denl a

Cf'8,

whe IIibie funl

('O"rir/~, of tbt ir cl

nie a

pertieula df'Cill;Vf', lIUl avole;

Tbe of!

.A..

i.tant for

BloeI!

ftlee, lbe the ~

~ .t60,OOO.

"\ tETrE

P.l·Don

n.. •. _

... el.

~a . II.

~_iL te

7'_'", W l.StII

".1, a..

1kU ....

... .ral

OêM .. ~ ...

le

Jr...,.,. ·"0"'''

^t'tIGt',

... .,.. .• .,.. !MI~ .,. ..iller. Ya.

t:i"....

.. • d....

ut.. ...~..

0. IIe... wel ,._

.... ~,.. IIlIttdJ rIt

.PI' .,

~bft"eI,.1t btl

j., •• _ ._... v.,...dd .. , britk ....,.., eI.q

••..;i...

1MRlI ... ·•

...w$ïliar...

nil •• tot en.tig.

"'r~., .•,

0.lIIi.ist~... blttllft.., ... a,lr .. uI np Zatllrdar

la....

^tin ^E_..~

V

^{aiui ..} ^l'OOf' ^{dil j...,} ^Oi·...

ITALI.. -~utm vyftig per'IIOnen lyn te Rome ~ ge .teld op de ~uldiging van deel gehadtebebben aan de yemielin! ^\'Ul.'de rytuigen der "ardinale.a in 18t9. Ver- aebeiden zyn voor bw Ileeftyd gievonni8Cl tot gaIei-atrat',

en vele &Ddere~ tot desellde straf voor ko~ tyd. G RENS-AANG.&LEGE N HEDEN.

(Uit de Gralaanu

T01Ctá

Joltrflal, 25 O~tubw,)

OUPHA.NTS HOEK. (

V.YDAo.-De volgende opga ..

f is

^01.8

gedaa"

.an

een

der dapperste

en gelukkigste Yerrigtio~en in deun oorlog:-

.. op

IL

zoodas

avolld wtrden 2.t 0I8eD door Ka6er.

w~en van. ~ w~,'1U1 Kerkp~ De twee

wachten kwamen zegen,

rt

drie Kdf'1'I hadden suien, die hen op eeD a&tan acbterTolgden en bd vee 111

de Debega drevea.

Een ...

Burgen, alhoewdjui.t na

eeue ~uil1e te huia gekomen,

PD!

^~j uit, achCel-

mlgde

Zie.

de^datmoopenây ^met^{huo buit}en ove,rrielâlet ^kondaben Ôlltkomen,in de Debega.-^begon.

DeDt.y de OaeA te ttUen-daar niet minder dan echt

lI'W1IU gewond

wenIO-ftIl

nu welke op de plaat. bled

leggel1, eo vieratierfóell neda&

rt

te huis waren..

J.)efl)qftft on~ mei alechta een in ~ Komtra.-

Te middernacht werd door dell Kommand.nt een patrouille uitge&oadea, omte

den

^0{ de atnx.pen konden wonleu

~pn

op de ~ WMl' de dOOCIe o.lag, ea

re

andere petzouiJle werd op l>inpd.ag morgen ui~, mar

beid,e.keenIea. onve:rrfPr ak4

teruc-

Mea ~

en het blyu nu met'rqt, dat dedrie J.UA7S eeue ,'oed.rl wekende party WUh ea ~ er aDdUe in denabybeicl

warea. l'!

op

JL Woeaalag .. erd ..

PGtY maUClIaPPeD ~

Omeeuip Kd'en te acortetIeu die iD d.ieuá ~a~.

"etlf,eo IIIIDden Komm-nd .. , een pupoort haddeu lere

wcht.om naar Kafferland te gaan, over de Bo.chjet<1Do'llll rivier'op hunDeo weg naar GrahamwUd Toen de eXOrIe

terug keerde, ~de uit. lO 1D&Il, werd lY aan de

~ koIoeode, dour twee ~ burgen ontmoet., die henzeiden, dat de .I.C.aI'erS juist al het vee van de beemI H~ 2~ Aub, hadden w~oerd. Hierop bealoot de Alflt&UtA_De stoomboot hllllfiJoldl ia ~en met e.corie dade1yk tenIg te keereIa, hetgeea lY dcdea over de berigten van ~ieuw York, to4 den 23 uit. Berigten van platt van den heel;G. Wood ,Daar Jagen Heuvel Drift.- Cuba melden bet landen. van Lopea ~ Mantuu met.MJ Hier Temden

rt

het

aPO'JI'

vau ~ ne pande in de KomtrL man, zyn ~nd wu mtiek.

Beristeu.

van HavaulUlh De Komtra ber~ ontmoetten ay Kapitein B, Woest

&otden 17 ult., Indden da&de Spunaehe oorlog ttoomboot meteen party bu~

'hea&aaade

de phe.:~~magt uit 23 Hdll'lln'O, vier ,xhuiteD gepakt beei\, ~ met man- man.·

op

Jen

wp

v1iu de Kolllllb'a komeJMle, Ia~ Oleo om- schappen, en dát vyftig

VaD

lien, Ameri1ta¥n, inhet open- trent 30 of40 ~ op

_.&tand

^van omtrent 1800

!>aar waren doodgeschoten, in tegenwoordigheid·van 20,000 achreélea. Van hier aC:bDOl de heer Ccnrie een kegelvor- UDachou ..en. lJeGouverneur Gf'n. bad ~ man gezollden mi~ kogel uit ~ beaU. Detente kogel viel te kOI't en om Lopel te onderacheppeD. De

geeatd.riA

in Amerika meu zag de Kdtrt dael,.. opoemeu. De woede viel betrekkelyk de' Cubuehe aangelegenheden, wu buiten- onder.,beu en l'aQOraa&te

eeuïse .~.1DII&f

^de^derde

matig. Erbestond vreet voor ontuateD

ua

^Nieuw ^orleans raakte en men z:ag een man VaQen. Departy ~

en de tz:oepen werJen in Igereedheid ge\~en. , vervolgena boe te ~Ien-r-Kapitein Wom drong er Te Nieuw York was ~ groote byeenkpmat phouden, a&erk op IIIID, dat ma wet iA het bOIIeh zoude gaan, daar en het gemeen Jlaj de straten dQQrwande¥ met banieren betzelYe venchrikkelyk ... ea zyte gering in getal .. aren.

met de inllCripti~ "het bloed der vyftig AmerikaDen roept Ze.emien echter boden zjcb 'ftyWillig UIl om inhetbOICh om wraak!' ~ noodlot der Cubuc:he expeditie boeide teg1UQ1en den buit te ontnezOeL '1.1 henoefDden vervol- aller aanaacht. : Byeenltomsten waten gelyktydig geboutlen geu. Jan Ferreira. tot hllDQen aanvoerder, en hunne in Nieuw Yo,., Philadelpbia, Boston en andere groote paarden onder de zorg van Kapitein Woest en vyf andere lteden in de Unie,

waarop

reaolutien hllltefke taal pilomen latende, gingen r.y de kluof ál tot dat r.yKomtra ri,~

werden, het ge~ van het SpaaDde Gouvernement en bereikten. Hier beklommen *1 een ronde ~.hachbge flen AmerikaanIchen Conaul afkeurende, en besluitend. heuvel-ftn welb top

rt

h ...ne poeitie en die van den met eene reaolut.ie "bydrage~ van geld verzoekende om de vyand. konden zien. Ook

uge

11 aan de overliggende onafhankelykhcld van C~ba te bevorderen." reeu .~heiden

Ka«er

lIPioeaen, blykhur het pad hew ...

.re opgewek~eid door ·het land W1UI zeer ~t. Te kende, hetwelk

rt

dachten dIifIde hurgen ,maden volgen.

Nieuw Orlean. Viel het gemeen op den 21, bet hULl aan van Zy boorden ook het' 'vee beoeden l.oe.ijen, aantoooeDde den ,SplWlacbeJi Cou.w, d~e veiligheid. halve ge'lOOdzaakt WIW' ,bet achull gehouden 1IItrd. Voorzigtág lUW' dat wu ln de II~ gevangeDlS te vlugten. . Het Spaanacbe punt é.oortgaande., boorden rt weldra zoowd Kden .Ja blad lA Pa_t~1 ondervond ee,n groot dettl der publieke vee, en vindende dat heide • plaat. naderden, waar IJ verontwaar1hglDg wegeDJ eeDlge aanmerkingen omtrent

waren,

retireerden zy naar d$rand van het boKh, naby het punt in geaebil, _nt bet gemeen 'Viel;bet kantoor "an een ~ hetwelk Jl¥!il

meen.,

^{dat de}

YY&Dd

&OUde pu- dat blad aan, brat de "enlltera en deuren,.-n. en ameet de aeeren. Hier lagen

-.y

in hinderlaag, en zooalsmen .er- pen, kasten en, letters in de straat. De pblicie kwam niet

wacht

had, "ertoonden zich weldra twaalf Kalfen. omtrent tuaachen beide .. : ~a het .kantoor VlD de U.un. vernield te 70

oa;en

dryvende. ty lieten den vyand totomtrent drie hel>ben gisgen de oproennaken n8lU".bet cigaar pakhuia IChreden naderen, en lChoten feeu voUe

lus

op hem af, op den boek van de Charles en. Gravier ~uilen, braken dOO4lende vier op de plaata. %1 'prongen .ervO~1I uit, de deur, n en 'VeJtatel'l en .ernlelden al

df'

voolTaad welke maakten lich meester van de

Je..

eren en bulegaien ^ftII zeer kosbaar Wal. Te zeven me ging bet 'kemeen naar bet den ge.al1en vyand, ~eUl eeq acberp 'YUur op den .yand kantoor van den_ SpaanlKlhen Con.\1l en v~rDielded de lea- gUIuie houaeDde, die in elke'Yi~ de. vl~ 1WJl, in de aenaan, meubelen en alle IIOOrten van eigendom. Minuut- vlugt IChter.latende ukken vleekb. ve~nen, karOSaeD achoten werden:.gedaan van IOIlSoOpgang ~t. '. avow ter in

aDe

rigtingen, zyaen loop kenmerkende door bloedsF eere van de vennoonle bevryders, &00 alI.1J in de Ameri. ren der gewonden. De p~n weder geladen heb- kaanache dagb~en ~noc!md .. on1e~.· ben~ liep de party in het bOtIiCh. eo twam wddra opbet Bykan. aide clp-Wlnkeb aanSpajaarden'behoorende, zyn restant .ee 200 in ge&al.al; betwelk hernomen weni- .ernield. Drie der SpaanllCbe kmf,hui.zen 'lyn mede ver- een ~,' zwaar se-ond. w~ onder' bet vee gevonden.

ni~ld. ~indelyk; vorderde de publieke YeiUgbeid de mill- en op de plaata gelaten, daar Ipl hentel hopeloos

:wu.-

tairen , uItterOepen. Ond~en waren twee andere llet bosch uitkomende.,

Iioorde!b

IJdell "Yand de &pIoeneJl vaartuigen n~ ~Javannah gezeUd met he~ men deelDe- toeroepc:n en vrageD waarom zy zich hadden laten ve,rns5en,

men noemt.;He~ Gouvernement heeft de S~hoot ~ en wat de burgen met buo ne ,paarden hadden gedaan?- n.a,! Havannatl "ge&on~ om onderzoek te doen naar het Drie 4er 'Pioenen YertooDden zich, maar kozen het hazen- ,evaugel(Demen;en lI9.~tie van Ameribanache blll'pn pad ~ op heilgea:hote1l".mL ),len veronderstelt dat

~daar; en naar ~ omttaDdigheden.onder welkede Ame- van de twaalf ~ Diet lQHr du twee OIlbevha.J.igd nkaanaehe Maal, St. pdea op rela naar Cu'" S malen ontkOJlleDsyn. Al htt fte wml UIl <1nl ~ terug op seacboten ia door '" SpNnsche at.oomboot H""'_ ~n, met uitzond~ .... eeue koe door den vyand

~n verpligt was ~leggen, toen zydoor SjJaaóache ofticie- tot votdtd ~

Ba ,....

^wal ^met een

hUaC!P ~.

ren aangek~p~ werd onder .oonrendtel om naar in.. atoke .. "

vallen te zoekent Het GouftnleOleat, ~ de dagbladen, gaat voort de strengste maatregeleD te nemen tepu eeue schending der wtt door Amerikanen iD deel te nem en in de eq>edltie tegen Cuba.

008TE:s&n:.':""De puWicatie van de Keuerlyke edicten, de constitutie

v.an

Maart 18.8 alschaJfende, en abaolutisme da!lntellende, 'heeft ~te oJlllchudding te Weeuo!U ver- oorzaakt, en .. nOl grootere opsewekth,eid inde provin- eien te weeg .prengen. Men legt, dat de Keizer lang be- aluiteloos WIll "oor dat by tot deun be2a.Dgryken mUeken xnaatregel overging.

I?.uIT8CBLAJtr.D.-De Dieet heelt eind4rk bealoteu de Dultache vloot ~ptebreken. De lChePeq en het materiaal sullen in gelyke de;:len worden ver':eeld tuatchen PruiAen en Ooatenryk •. , Hanovel' zal een·~ker ~ van het materiaal worden ~kend. Onder de ~ onderwerpen onlangs ;D del1 Dieet behandeld lyn, ~de· bachenaiDg van <le CoDfede,aQe en 4e afzonderl,ke SWeD, tqenre.o- lutionaire aaJUJlagen, e. de nugatukke. betrekkelyk de vryheid VlDde

iIrUkPera. Een

^F,.nId~ blad meldt dat eeue reaolL

te

gnomen la tendrilde dat ~ fondameuteele regten van het Duitsche 'wlk vernietigd zyn, en dat de ondnaeheidene, Gou~teu verzocht &yD, Jil bealuit

100wakker mogelyk te verspreiden.. "" .

De 7""-

s.u-

^publiceert ^een ^)luj(est

saddreaeerd

door Duitacbe staatkWldige vlugtelinpn b. London aan lie Duitacbe

Demof:ratea,

lIet document luidt all volgt :-Er ia juiat inEngeland ponud eeu Duitlch Cummittee van OpachudJing, 1II:elUdoel laom door middelen, welke dewet- ten van EngelaDtl gedogen, de Duitache \ioOftrneDaeDten te Yeruietigen, .gelylutaaude met en aelt. die van Nape!.

overtmrende in'wreedheid, lChending van Jegten eD onregt- vaardigheid. Ink lid is belast met een byzonder deel der o)*:budding. 'Ter voorltomin! ^ftI1 elke kwaadaardige aantyging, verk,Jaart het Committee dat het geen voorne- men heeft een Jaeimlyk GOuvernemeDt ftI!. DuitacM,ad te zyn.

Cradock, 18

NII!t1w YoRIl:, (Sm.-tla"·olloiftte ),eritrtlft .. n W ...

hihlftun .... ldMl cI.t bet (}oeverDe ..pnl • "d bHit. dllt op dl'n 25 Aalta.lot, Lop .. iD , le prent aicll l&uade I.. he,a Il'n. n••• r,,,*et ....n ,

".rmi_,'. _..

^I. ^Geen

I'nL.ele krrool bid zich

br ~ ~CL; z,"4L

aiw,....

".r ..n

hopel. OI-11,.nda et'n .trytl tOibe ... ~ ... Ira ""n Inl'o .a d, ztn.r ....ini.. cn'er, ..

bw....

.01".. 1.,...••

G~en. t't'r.l~rJUI

r"

^z"n "". NiIPu .. OrJn';.

PJ"",

^{.n brt}

G"u ... ",t:me", be1nr& aicb -

re--

Ic ... _ CAro-

.id6.

¹⁶^&pl. ^. ^' ^'

IN Jlu.Uler Pklripotntliiari.... Her, Mf!Jntril ..,. ..

. Mi ..Wrr ~ B1dIdfltntdid, Zci,U.. .

. . P...,. .. S Sep&.; b.1f U •.m.

H.t Is hrhoel: alt "lldteJ • .docII.I'Dle. dal d. ZftfOG-

""1'1 o..der beffl

t••

^Lo,..., ^{np lien} ^llele.alIy R.hia HeDdo

•• D •• 1(P •••pt

ZJ\D...

a dat ar ó, d•• 13de~r de troepee

un (jene,. ..l EnDa n,.i.tld .,a. Hel o ... tdao& ., f.c-

ue

werd df>f r bet '-aY,,'k •

.,ev'. ... it

^roonn ^warea

"p eien

16.1.

te

11."0'" C:OOtlJnclaoaea.-c_..w., U

Slpl.

Da- H.AAB. Jl) SaPl'.-J)e , ... ., .... te..-t heden ber".pH.

,n ef...

^te ^healVtlN ^{op ..} M1'f'I .. , ....n Konlo" Z,.. M.jest 'It phdl "... .. p-

hoort.. \'In • I'D .~ print : ... r "'. p..

oa,. ftO" ft,,,

..f •.,d"", ncn .. 1t ;~aerdeD II. 1f'4en "iet' ID p.MIII ....

Id.l, eD dt uak ftrCI uirp.leld WllDorpn.· -

(3)

te ....,_.

I:i"..._

8"'", ...

Myk he,

~.Iea en.ti,.

111

heeft

dat de tIehalen,

!er kOlt- e eerder

eJaWOOl'_

ill dit en Itlyd et

tra",

,ertollig

'I!.D eeoe stud te :mroem_

weeat.- ow.ane

cu' wet

h~hh.II . ap ,le

en ~I""

..,tll"J

ImP .. """.

,auude.

Mil I

"I.

n teltye

u.-che!:

IH.tbut-

K If r·

li Ih"r-

lW.)

:edaan lmli\en

,

Kia"el"l Je twee

hadden vee ID ustV&Il

achter- beb'L- begon.

Jl ~ht ts bleef mtra.- .trouille worden

andere

I, maar rateJde.

voedwl lbyheicl

~IU&

.ren g1l.

cu ver.

e"mnn~

escorte aan de oet. die

heeren loot de ,ver de }ri1\.- .omtra.

\\ oest wt 23 en om·

t 1800 gelvor.

"ort

^en

:deVleI ederde

\laagde oug er

I, daar

waren.

tbost'h

\t!rvol·

hunne .wdere nner achuge an den .;gende Ihewa.

volgen.

::meude

lAl" dat ers al.

aar 'ly

I,naby de pas- en ver- ,mtrent nt drie em af,

~ns wt, eu van

vyand

m de

lJ'Qsscn

>e&po- beb- op het lI'erd.- ronden,

was.- )locnen :TaSsen,

aan'-

hazen·

telt dat hailigd .rterug

Ivyand glUge.

18

Ier val)

~n dien I~nt 1.

&nner, lottell·

was, ell

•ud, en Ir.regltn, Ikomen

gereed

!Tarka n dien

het eu n.

en om 'helden g gaat len. en ren ..

'u door Id een~

laar 11\' nCOIll'

gea..ht

ICOUlli