Zuid-Afrikaan 1866-01

(1)

-

·t

! ~~'-.:'.

~' ..

^"

...:, .,

~. ,-.,

~.~, ~-i

'-i

..,.

j

-- •

^;,!^"

,

",...'

'l. I!

lt

i 111:-·1

ut' , it

!

... ... . .. ,

^:

1

j

j'C I...··

n'

-. •

'.1

u.'

I' t,"

,4"

. ~

" 41'

so 1

A'I

,

...

^1',;.

, .. "

^"^&, ^,;^"

I • ,

I ••

, ..

, ." St

, lf "'

t

l' •

I11

, • rt

• ••

· .. ~

t ••

It ...

ti'

ta.. ,.

• "1"'

• I• U.

"1

·

^,

· ...

t

I~

l"l!~"

I fI.

•...

^'

.

I • ~

• "Ë!

: :'t":

,t ••

• -I' •

"•.lf ,•

l.:~·

.'

.~ ..

·t '," .'r:

^"

~ .4 t· :' ':,./

J..! '

...

r ...

.'.!~ ..• .' ',~,

~.^~.^"

.,..ll'

,I'.• •

~~,,'.-

~ r

'.

t

.::

,

.

,

'ha '"

."

^.

Maanda$, ,den .

ⁱ

,9 :d~zer,

. worden verkocht, des] Insblyents welbek,nde PLAlA-TS;

Gebouwen op delel~e. g~e~en naby 1'VYNB.ER',

1Io1I'H ... "",n.

200;000 W ynst6)cken, in volle dra~~ ~tokeryl' \-.. etw

LOSGOED. l·':~;:

^,~.!;

t " tI' . '.

1 .~' ~ ;;

LIBER~LIl BONUSl

I ; ,,:'! ~

te !be~inn~n ~~n~1~ Ure.

l . " ';. - :'

Byzonderheden ~:un~n; in na~erel:~d~e-rttnti~n bekend gefteld forden., li:

^I. ^.^i:

J. F. G.'PIR'ltERSEN J' ;

^I ^':

I;

D. A. DE VI ~LI ~~SJ . G€zanie~yk~ C1l1toren.

J. J. STEYT~ER,

^I", ^' ^. ⁱ

1 I:

'r : t

Adderleystraat, .Kaapstad. ' ...

. I "

D IRECrrEtT~EN

^'Van

J.. rll~~~ VerIrIUle.lfflr.

Bank

^op

Il,t't eUlde des

aJiI'"elO<oDlm

som van

.tp46 ,f,s. 4d.

op 1r"lrennu7

zakelvk

vétoorzUkt

door PIOIUleI!lPJt"

"en

\sal

bit de

nu

ning té .. ken :voor

hn~rfOn''''fOn~fII

nu vertneQderd door

de

U;O'UT4!ro4m1~~DtI

der Bank

Toot

"h~tjaar 1 W aár~y g~voeg4 moet

'_nir,ti.. n

- ~~: ii i

Make~de ~n hét

1geheel, . Hieruit

.t~t men

voor

betal$! op hun

1500() Aanaeelen_~, _.

700 Extra vettk 2 en 8~jaren lOO Merino dito, met

, 'Kapater 'Pokken •

bnt iDge~~ht. '

,

.

i

• I t

ibeaehikking. de som Ivan

Deelhebbers een Di-J,ident

van

kapitaal~

of

81. per

^Aaadeel.

I 1

Gebouwev. 44, January 1866.

Ve heer J.

o 0

...

⁾ ^I

voor

hunne de Circu- toevallige

YR,

: ' , • il .

rtgage and: !In,est

o.panY;

¹ ^{I ~}

!

(L11M:I,TED,) J

i .: J~,

1. ~: . ;i,

Insolventen Boedel! van

CHRI'lTC:>PH~:R.:

C~AaLE;

LONG.

J ~~ I

!

^I! ^{;

,:C. . r " 1 ~ "

r

ll~DA'G : Ii ' ~ it' ,:'

:~2 J

^I

uary 1866,1 ' , 1 '

TEN l' ~ ~ R Ei C ~ ~ ~

^J,

Il Arrieall

1 0 0

o o In

^,^I

PJJ ."m··..,.... Heer RICHARD BAn.EY.

W. L. BLORE.

... GBoaGE' GAIN, L.W',

^{v •.}

.. J.

M~ MAYNARD,

:_" TIlO:l. 'pHILIP, , ' :

I ,. M.

M.

^VUf

REENEN~

! .

~ Elele PI E.

D.

MUDI IX, L.W'." '.

j .

.!

De Wel· Ef H"r W.

^Da

S~nDr. : :.1 .

s .

J. . . .Jpa·N STE~N,

~VOOnitter.

Ullioq ~}:~ K .. p' : Il I.Duarr~ 1866. ! "

!:; , \

~ , !

, ~jab. leke.in~1 38 Deca.lter,• 8S5.

,'i. LASTJ. I BATEN,"! '

~ta / , - .:.. SfeuriUltm

j...

^I ~8'!683

Illte~

aP

^dUo; ^.:.. ^God,^,Zil,.r, ^III~ ^V~3

. Eigeilarenr JUpitaal •.. ~

RetetYe .'i • ; ...

t··

'CircUlafier' \ •••

t .•

Ollbt,btaldt Di...tdeDlen , .•

Ba.Ir POlI.W... __ I..•.

1k!cWWJli~ .. v""U ..., 18tift N.\tiI W"~ ~ 1811

t..

. :i :

"" I

'! I

t.

1

BuN.Q v.n

! i I

,

i

'verkocllt

I'

is

8 1 1

t:

:1,

J.' .

l'llel I;

^'I^I;

l

i i

..

^'

Iri' I;

!i'

"

181:1 •

'r BaUn.l

...,<i""","'

^til_Kole..

.a.r... eD"'" 8y,"

rversellilgen,

Cr.

Uo"l •• ~

£tH!3

iI

n.wn...

){fl . I

a

Il

le

0

le 0 0

----..;...,

eu..

,:JJ

(2)

(3)

j I

• i'

(4)

,,

"and

^copper14:--HIU01II,:1<I"'lI.Il.~I;.,

on.

from 801llthllmp!loa

Algoa

dais DQI~--III.Ull ...

YlDt,

MUS

15tU!J)bAU'd.

ThompaoD, ..._ .•_

a.,.k~r. Mr

1Df1It.

Uti

Bqt~.1,,4

Kirtoo.

)Jr f'rrBlitha.

Spittal &Dd M

J8leph.

Ad"GoaW d •

Froat,Uh nn Vloten .

JS-8uod&, der Bolck •

24tb D.-., to"_'[AVlIIL

coab.

ARS

. I I' , ;.'_..._ , _

•1.0., LBoard h.~.

^I.

r""ed

..u

b~ rqblic ^'IIO~~, ^,

. lVedo

, Ii I "

" " " !

i the 17t~ ins~ant, pn the

The F~rtD:SdHER.PIt,~UVEL. with part of MEt!RL1lNDS

J,I00 mol'gfn.

'it1f ..

^te

iD

th' ifi\triat

or

pjk~be~.

i

ⁱ

The

Pb»pétty

^i.

well-kilo"D ... l'e..,

good A.rablé Fafar. aod

tiOD of t~e

rani. '. I '

Fl1r~luir.

~bQtit 100 G '''~

4

C,nn,

6

Ror....

I p.rt.,

l R .Yokel, PanWnI U~D.ib,F,.~itllft. and .~laatever elae

marlM

^off'dre

, ;: !

I ; I

G.

^A.

M"lm_Qt1 Bond or Executors and Trust CompaD1,

; Janoar.r JL 1866 - '.~-'"

• r , :

l' . ,: ~_'__---+---",,+---...;...__

~U NI!I

_i

OiN

_"

'" :- ' RE Bl'.,

"'RI

i:»w4_

^ottMl1NIÓ:-f1'lANK. blYe toO)"II"'IltuJate tbe

s...,.~.t

^Ah

l

~"ifb'Olpoa ,lie ~~ etare 0(,111. Ba"k~. ~~ althe e'" oftlae ... !I"...

eh~1ru,.il!«!tee•• ~der da, Dri:~ otwrttl~ 011ehe nm of~918

'I.

^4d.^{to ~t}

.triar

"ietltto

llie

,udden .a4

aaezpooet~d

"'.IIi'Uptcl

0'

Mr. C; P. "afl!r.. i

te *m t!e ~

^{t.OIR the} ^PieOt^'Dd ^LOA ^~nt ^,,!lW ^{.Ilb ..}^ittedl^Cbat

an.

,__ hd·tjIe Btp~llM' of'b~~bU.b_at,i -,cnr ioereued 0, ~. ~"""IIl~a.t ,

Net l'r06bofth-, B'Dk for ~ tew 186~ Il_Ill '" o. , ..; •• l.. ..

te.hlc4 ha\\o bt ..deel~e ~ ftlDUolól.' tJae erediCot Prol4 .DdLo~ fik1864,

ot

... kln, flll.ll, feltⁱdi~poaal, dae ~~, ol "," •• .. •• '

r

ODtotIbbit'i.PtopoMcI ro

pat •

^Qhideod ^to tlie Sb.naolden oC8 JIF"Cfat.

Capital. Orsi. perah.... ,

lJ!eiAr,

⁰¹¹1~,O4l0 lIbam, _ •• ••

'f

^6,4&0 ^• 0

'. . I ^I ^:

111,,10, • bal.•aee, ol ;•• .ii •• ..:.. •• .~ .. ••

....nul.

to ~.el·~tolJJ.". liUo"tlet!

0'

£1l10 celtbe Oi~ !'or Iheifli .tnicft

Gonrntaebt ~'-p~t1 u~ ~ l"_Ia~~ 0(theB.. k, .~ti~1 ~

46

^6e.,-aol

COQIi.::=t ~ ~

^1ICIft!1~!

iot .~.

^tW

d''''_

^{I. ~.}

eoul.tr7: .wistt.. _t~

... ", ~ ,.,... __ atlor

"m.,

⁰¹¹^n.i ^il. .,"-a.~fto.tib'

p.'*&8. rat.

^die

trollllllJlllf up .. dae ••• tr' ~ ...bolcl ... rall"

.""ti~ ot

^Uepia,

~.a",

... "J ..

^ot^ea~i ^.. ^dit!' ^~' ^to'ollow t!i.el~

en..,

^,-teeiD, ^ti.

'P'"

^die &!rI ..ab,("

~" dtophd... t'l'ePM 0 ••de.d. bVoodcdte _re "__ ^tot .... l Ca,ltaI IDI... ,.able ..

1IWt ~

elnr qDite .a.seqiaa:e ^:0 ^{' i}dlCI..

~l".,.._

'"TIN

8"1io....

P. Jr,. .Ii

:tJoiD•

.ux ... 'ti. M.

n. . • .. .,,~ B~.q

^iNti",

'rom

aDd It DO. ~-.I. ..", •• Iq lliaa~.eft to

,lcto:t

s... UI~ .... /fit da. f';,Ilotrioc Pra"lIltcwt.

clul, DOIIliAlkcl(or

aM

oh,

.i~lJ.. "',

i • • I lhc ••_~.nLlr,

.E.... ':

' 91. L.B£1.1.IEeq~ "

GlO.Gi"'.' ltq, jf.L .... , J.M...'tI!rA&n, &q. , Taae. P.ft.I~,Btq·,

M. AI.YAII

a._.... l1loq;

Hon. P;" 1I.:Rovul~,ig" •.M.L.C ...

, W.III 8'''1111'.iaq ,

j

,I.

UnlOQBuk, C.,. Towu,

P.:JIIICW1.

1845.

~-++---~~---~-

Balance '$heet.-DecelnbJr 30, 1865:

Lt"bILi-.t.E8. '

Depoa!Ii.~ •J ,.' £91.·~U 19 4 Seraritiea; •• ' •• I:IJt,663 15 I

Inttreat 011elO. .... i'" 6ftS , 7

'GOtt, sa.,

^Á:e. ^. I,:l83 I I

Preprietora' Capi'al , •• ,.~.OOO..

Re_Cl :.. ! •• 1911O,..!

ClJeala!lo. ,'. •• 7,180 • ..

Unpaid

Di.wt1l.~ [. '..

^{lt 11 •}

a••

^1tP,*

8

Jh ;.. •• ••••• 64

r, s

Balance ot

Protl.rid

Lou, I~ , •• 11$., Nil P-roa.t. .. '.. i. '.. I,Sk 1~ •

t ; ^r -r--

CI'I.9,' I •

LANDING AND FOR

SALI.

Crystallized Sugar ,

& Light·broWJl SUg~8.

.. KenJu_'"

^I

Braad, ..

^lIl~hI

ap.

thi. .nd &it. Lollde

ilar~t

fer 'IS.

.IIcDONALD, BUSK.,

-J7.

&tI!t.4I!~r.~.115.I4I.e • Orp ....

e..

~lter

! --- ; I

J....

!9~1U

^,Iet.te_'1' _{•• a_.}^ot

10... ....4M.

_.

PUBLIC S.:\LR OF -

nail le, I' rDper1y ,

I

AT TULB~G Ef.

I

W~l be Given:

I .••

n.

llTlltlSlH SOla

C...k ... Ith ft, A~8IIft&. ,

't~ lidi .. 1,Glo , , Ma.

u.

^A.Z :SN, Atte&lfteer.

I .

,

i :f

'w