~l 11'ne ~Rinl)e., VtrkOOpinl' ,"II,n U'.'l\I,,~ng:Nb'u ~·I ..n zrDe Vt'ndak.!IItTI.
or!Jen Oelttend, ~,tl-én '3' April.
f!n:~.1J\(>t1
U~fJDIE~,
.QUI',-deHoe.lj~! ~m.1.'\k~l opgt'_~ ,ell boek, .geruil.4; en ,lllldo,
4tVSUN,
fr.lllJije lafiu,!
LAARSJES SjClfttE:NEtIl.·:Oregtm
'~r.i~ 'f'-Obrd4m~, Kladen,Z~e' Oingb!l1'l\~ kI~1I-erm*ers Na.';- 'H El\HJDEN ''Illtit'l'olb! !boPmen,
'ewo
~n .ydebQ!l~IrI!n.'un!ItIlC1le Bandanbat, en y,el, andere llI"tikelen ju~
!', i
OfI~~..tild ,ut ',"irlcbebt W:trdeft.
~oD4er. 8es~l"vaa,
L. P.i;CA I1VI!'i.A(.I~r.
JJ Jl
De
Hr.
P. J.Roul[~ol'
A. F. C.LUIII, .. ' W. A.,J 01i8.urr#ol; bJ·
\fons, , , P.A.Bul'P.. i" Dc
H~J.
C. Gn:,--!--
GUANO TESQ3P.,
A'1Y·t1e b('!te,kwaliteif aan ~lp. Pllkhl1itpn vad
,~ '.' ~Hll,.U'r8& KING.
Te~ K Qop.,of te Huil .voor; .WX n •. ,
~XTRA goede STUKV.ATEN. Te bc~
frllgCh aalt ht-t KantoOr vlln t
- ~, . , JOUNI 8URNAllD.
JJïl~rt IS·H).
• r
,,1: -_,,- ...---- __ .;_
-!.' nmmerluult. DeC!l1en, enz·
I~JCOOP
tTimmerhout ~an: vehicheiden~
sQOrteA, en Deelon, 3'
lt9, 6 tol 23 voeten
llailldu Pakbuieen Y4n ,
PHILIP STIGANT, 54, Ple~straat.
Bfl. R't:' J.
0:
BLAKe., Sel'lBRUu, '
ft' O. lf.BBRGIi~" '
JOUN ,BAf-RV,
C. P.·BRIM.K, q.q,
,je»
0.8va7l {Ironie zmnre JIameu ~ fHJtte
KapoterbokJum.
!AANDAG, den 9- April, zult..n "tor
'worden telplaatse nn den Hr. N. VloM Wn!t.UGR,
Paar], Y,~ Hamels en
tso
Kapacerbokken, de~_l.all8i indit jaar 2(yn&aIlgekolDéJl. . '
, H. G. F. ENSLIN.
es
Maart1n49.
, _c ...:_;..:..:.. -_
KO.oP OP TE BUUR.
TBCLAREMONT.
E COTTAGE "oorhl!f'o geoocupeeni dool' den Heer' .ARqERHIlo pal groote, reparatie en verandering onder-
t:upt hcb!Wnde~ .' _
~e, ko~di~n zullen voordeelig worden _Levonden, hebI ..ottr !tooper of .huurder, en kunnen vernomen worden bl
-... *.. ~-!----·~-I---'---- ..
,-,--.;..;..4----ld~1' Ondergeteekende in hetDorp, of in de Kuteelstraat,K,BtP,lIIdJ. . , T. 'J. MA'rnEW, Senior.
R
""TEVALLEN te WorC'e(l~('r,op den 23 'Maa '
" 184~•.d~~bt~~noot nn Dr. E. O. PIlILC:O~ D
éen!n ZOl\n. " .
• • ac;
I I
I 6 ,£0
i
,
0; 2 lO 0
0
elt~ .' rr:ho8.vm.
,vnaerlreUll8Kende
zal QP DINGSDAG,
pril aanstaando, ter Plaatse van
0: 1>8 VrLLlli:tUI; lO·Urb.,n,. lalen verkooj)eo,
"l't81,extra' ..ette Ollen. opg'ebr ..p;t door dl'n beet
88. Gem. Vte IKIM'ker IInsent zyn. '
, J. J. STEY"fLER, q
<1. ,
",\Jd; ~tn22 ~lI"rt. HU!).
I'
! Oen b~ O. L. STEYTLllIl. AMagtl'.
...
---';._...
, 1209 J£a:tra
t'etle &haJlI!n,,,U~LEN
worden verkocht op deplaats
vancl..
n 'Jleer JAN Usysas. op DONDERDAG deD SApril, reke!liog •• 0deo Heer J N. I!unu M.~ , PRINCE, COLLfSON &'Co.
Heer ,1. O. 8TBrTLB 0, Atalalllll'.
OE
" Timet."
'Mynhet'r! -
U., ••
n eIkelt ..oorSIlInder ftR~tT.llr~d;,lIeiti en leD looolr8ten aall~ftjaaa Z'rrt
opt~erke". d~t '"«IIdeo d"lI. m«aldeeaelf1f ..ermogl!nde ..""hp,rm ••nt1e malltel no de1drllkper.
we.pt o.-er :tle ibllilpe,uoun en \I~ltdjrden I en Iii ~n Il.... a!
k~Dde d.aohe rut tlo_. dan io dllt~ het ..elle
in'de '/'i_,1"'" d~o taOctober II,. ZBO
manmoedig i. ;-ik b",JUt'1 het geY.~ fla dl
Ziaid Afrik •• o.tb~
IGy ultt d ••rln'flat uaiet jl,btel en "I 'koht over.
reden, d..t de B<JC!fM I f,eP.rin ...,o"~ylt .neh nu. "1 d. K,lllf_ Il ' lfeledJ'D" Ik autO .-olióml!lI met u o,""'eep, en da.r ,oigl<ioll hek .... l beo me' de; *Ionio de Kaap de Goede eli tDel de zilken ,""n .... gemelde :lObwel .1, tie lieden, lI.1 Ik tr.cbten, iI~J' weder ondt'l' bet oog nl" h'1' PlIbliek tf' brenlfen un o~derwf!rp, befltelk welhJt·j. te r I"yde lI'ut"'lI. oln kortelyk. "lJtetoonen be~ooder~cQei~ tu.'cl,en hunee 't'sl,('ctire pOlitic".
1
Pt! K"lfcrI 1:yn ,,·+·rt de 1"..tste [10 j~ren deoo+pboude- lyke "y .."deo, rif o,,~.erlt ..lbare eli 1lII0uou,ltn,le E'eroonn eO, ..ernlele ••
~.,j
del kolonie jfeweert, \1I'@lker _n, lite Il!!- Icbermer. ltedureUd<'"ie.D fferuiu. ,,.JJttlrk de .. 90 .«Iacbe So!ereu"wll,'eu, W,,'. HolI.nrl Ir.efl %.-I,leD e0!l'jmili,air •IDlljft opeell1lr g ..d-el ~ ..ao dlgr.'!t&ell (lJlrlerbollden.
Doo, een verd ...!) uet~nrl", ..110 1816 ... gpn .... er- de Botren ftlU " .. ' tand dour ben bes 'ten o~rledr.gto,
nu al •• eltapen
.11 f'
an, "an h," 8 ..'."fscbuti Ibel BrilKl.I,.~ied eo -deuelf, b lChuming• .
i I
Nu dao. tlJy ..be ..r bm! heeft lltihnnle h",. ni~.e onder.
daéeD ge:egeerd
.w
b<'llchenn.l? la oe .. rate' plut., ge_gtduog.le men cI.t ZYl .-an binnf'B M'f'p'underd wer~en door eeue z .."u' ....t1e zWMt.I, be..olki g, _;k" dooronl eder onbe- radt-n "aD alle be, ..~ len ..."ru ontol ..",. .. ; ..er ..oJieos ge- d~gde o'eD. doo, 11':1nirl ne,ulen ~tw ,ep .. te .i~fdpnlol hua"., v.:rtle,h;llOg. d. zy gep.u ..derdwerd.,n door
d.
inland-acbe st •• un ..fI V411 ~~iL~Il; ten derden, Brit.nole zei,.
pl""derde hOlD d_r
aln-..-h ...
ti;t 1'0 ,'oofb.rijf blllufe .tu-en te eUlJtRCIjkt:retl.-JI"IOOl"
d~ BoerPD wc ...a ~daia~rd.en i"'eiaq ..f " ...one co ope_ti, in "..tltelJiu( ontrinren.
V,.u .. l'e k,uten 0011 100r atl e bandeD dillberoofd,-'teD prooi
hq uil.' kid e It ..e linj{t'o ••11aJl~,H lurd-lin~ndell, belu&.-'.! I. !C('.cj,II,,~.I..kt-hU'IIJP he .... altle e~ ~eDigvlll- dipt I.luiC" n la d" ..
I.i.lj
I(fII,~;{p!>-ihn zicl'lIell1e4u!I
ot'er-jt<ll'lt>u <6t}n-j", ".rh~lr of b.ra, ..j-"l' ..lo,O'IllI'f eioJel'fk UIt
"'.u ...op ;"1 '1f"t'J en hunne \VU'lIng"" te verlaleal om de 'f&IIrell
.,-",tl.
V.II ""ne' v,relllde 11'" .. , 1111(\e oQlfludhteo. en0 ... ryh,·1 , Se"oegiGll~.mheid 1'0 j(em.k In d" gereDJenlooM
w()..lte',~· tt' z" ..lten, I <rer' ""ilen de bi!j:a~lde Ii:mllen .all
de !k"I"QI& ert un b aclaafing. I
Hier t'H.tl.lyk ~I ..o~'~n zy o"~""'o.."d in yre4e ~ le.-ea.
RI":"
"y ro, den zl~b"1~IJr.
betirog' I). Jalof'ftcl1 ..e~o.OliM
II!'g'tt'n ah kl'V.ll{t!elle~, " .. I"ele lI,an b~o 117r.. kclNIbtig mOC
~uur en zw.,.ril op dO! i"len. zy boA"o het hoofd ~"CH:hcen .Io,na.óedli( ~n •i<l<!n letff~b-"Ion8"",rok ·n. .
i
bI..t btl~e,,~t ,a"Ii, .•~l''''' Ik, II ..-cn n ..~I....kf'l(ri. ~
".n eir oora .keu eo de jrev(lI,,,u v..o Oll:tc:u. 1."laUD .n ..iJop re VlljI'e ... kent! BO:fe I,; cl.beuorJeelrllg "'0 de r~~.U'dÏi.
h'ld of o ..,l'fft ...rdag Jd no zulk eeDe nnifdn8, las, ik
•• '1hrt B.it.,;be pllbr k tcr bnhllglD~ o~"', en
blflr4f
Uw I.Jleo.' .... Die~d
I
AFRIKAA~DER.-n-u,
'JIPI,,K.nebe~:. ~':'"
, MJdtl)abur
,'f ..
Mo..elbul_ ••.•, ',"'-- Paarl ••• , •.••
St.elIeDboIc ....ro
SwelleodrilD •••
'Tulbagb ... ,' ..
lHt"nba!(~ •••.•
Welti"lflOft ~••
Woteel&er. _ ••
Riehmou~ ••••
t,
o
'6 0'I·
~,,( ,GETROUWD.
Op~VrrldJag dm 231t~" MlIflrl
uoor
dm Wel·.EIno. HtU\ ,(, P. N. Hu,.
".11.11.
oe nr.
Pi~terUlri~h Fisclll'r, m~t jonge Jurtr. Geaioa OIivt'ira~" .' GE'JtJUP '.
1,,~th 1'''~der4vitlC1te H~fm.tk Ktrf, rtat1plt4ri. 'P
~t9 dm 25 MatJrt dA,. tUil We{-B"rDl14rdttt lien-
J;', ~ S. P. HBY"S, D. D.
~A zoon "aa deo Hêer Laurena JQhaune8 deJOllgb. met __ Will~m Adriaan. '
~ zoon
vaD den Heer Micbiel l1endrik Cotcée. met flameMi~hiet Jaéobll3. '
.' Illtn·
S09Il, - dm Heer Jacobus Petru. );(eLag1eu~ met ,- Jaoo~u J?etrnt. -ZOOD .".JIIDe8 Georg Liaenbury Luyt, met DAm"
~ MichieL
LtUlur.,...
K~".
~"ad.. ('P ,Iál ,~ Milt""dt»fdtnJp'eI-EerIJJ,H,.. J. M KLOj:;K V,L'- ,sl'"V&llatr. V.D,:II'
. .Q;:oe dO!l'llter 'f1lQ den. H ....r JQ!W1Il Il 'unich Lehmensick,
~e ~cbel Cathanna LOUl~i1. , ,
5
,<~
Be" CompHine yolgende "attie~prJak
had onlanlfs
,I"'s
i '(J1lWII1 OtrrtU-tt, LDOdoll.. ~uucbf'n ....Mn nien-pk polic:ie- neo.ar en ~elletmlcUe IDllbdëolllUk-"e(:-I",.·I~ ~....u,..
'"ur
eeDa. pohcie.diea • ." i ....rom dr.!:", g~' dIen"iI~ Itn."<Yl ... '
a_r ,..wrtg*"~? Die-"a~,- W~1. "'o'Ph !tn n omt~t,'gen d ..t "'Y op ~ ...aebe,
Ht! \'r., ...-II ~ 't,~' ....ro.·S, .I!.11aehl clu hpt "' orud,,(
i.) ",. '_.;~t:r " •.u'u rhn)i"rU .•n!lDIr! j;'JLtl.:t o!l4e~hrllka
1
to • Sir, Ik
c.
l'J. NE 1iIlLI~G.--- NCY.
•
. dID
lJua-rdoull"bid,.no Oontalnlb'amrdousDi ItllaalrdoIn ".'h~'~:liII., " Qoodl .re . GoocIJ rrad~ ~,re
~--- ~~.i._-'-~J~
£, •• 'd. " •• d. £ •. ~I.
1. Dulldlnp.-Bricb or ;
Soue, with FiliI .
Rnorl., ... • ••• I .. 6d
to
28 0 • 0 0 6 ~, ,2. Buildlnge,-Hrlek
or
Stone, engered wl~h
Slate!l, Tites orIfe l
tals.. 0 t '6 '0. 6 0 7 ~I
3. BwldJn,.,-Brlek or StuDe. with Thatch·
ed Roo" ••••• ; •••••
. PROTECl'Eua!
. F:ire .f 'L~ AS8~r~.nee ,Co1RJ:a r&y.
. ooq-,-- ,!
.a&altlt.lle~ a.1h '.p,tembel', la... .
:Capit~.
. Ié~I~669·
.~
r3
_l
t ,
. . !
Directóf'~:
j I.; .'. Jl. - p~,-~,
P~,""'O. TROMP,J.Tfl«JTKR,~ Esq. ':•I
F.. H. lutruuin'.~.
1'._
Otn£ANCIr.N.'"" ....G. ~.J~~l:·fI ..
WU:.T,h
O. M.a"'GtI.
Etq.q
1>. 'ti
'y'AM~ftallDA, I Ó ~OR~ BAaar, Esq ..Aa~. ~atNI[. J. SQ~, " ,
I . .;. '1'
. " , .' 44udit(),.• .: :.
P. A. BaAND-,
8.q.
.I;. C. GII:, 1\1.SoD, B-q.:'. • M,diHl
f?6ietir, I
.r....
SI1.~a Piu.c ..,Êsq., ,.0..
M. R. C... L •..Agen" 'i" tlu Covtn,.y Dutrici':
I.0.."01&, ,': iF ••. Keuler, £Iq. i
C.lecloD, . P.
IJ.
Lty. F.8q. . :ClanwilliaID,
,c. ~.
Llnd, Jr., Ell!).Cr,.dock, ' ;D.
Jl.
BI.llCkenberjl'~ E'1I.P011
s.a.e.rt.
,Po G "&Il_.1er 8):1, ftsq •..Geo,.,.'.· A. :H.~iepoth,
&ct.
j' Oraalf ReIKt, ; J.F.
Zier ... I, E~q. r KoelJerr. S.f"
no der.Spll)', £-'11M ..hDeebU1')'. ,J.
'11•
.Moortef'S, Eaq,I
MoaNI Bay, Meur •• Barry 6; Co. ;
P..arlj • A.J, 8eebr, E~q. é I'
R~_ad., W.
C.
prrry. £Iq. ,Stcl~~. P. K.OmeO • ..Etq. '
Swellendam. lf. if.Ndd" E.q.
'1'ullMgb. Jl; L de LangeVu.. ~
JJiler.hage, P. G. Elcmao'f E.q.
Wellio~on. J.
Ad¥r.
Esq. ,Wo.ce.&el'. J.,Lln4euberg, &q. I
PI... Dep_.at, ·
Ii
RATES OF PREMIJJM, PER £ 100.1
A
HOUSE, with;.l) Rootm. Kitcbin, and Paa~J "at the Coroer .• ( Do~ and Loop-Itreete No. SS: ptll2tt,.
~on can be had
lflmediat.e
ll,OIl applJCation.to thele::
s~property
u
~en adapted (orbuain_,
~d ~ • pWaterleadmg j
"'III
cape
Town, M~b !1, 1fW)~'P. J. V"-~ DU POEL, qq.~-
---_
-----
Bead liere! --
G REA T~' RED U C TI 0 N
I
NcoDteqnen~e of
the greatdemand
fora
DIL11fty'S celebJ!ated IIMouth sooa," beiJbapp tt (orm hi. Town and EOllnt,., Cu.lome,. that in (uture'hf It.
beenabled to selllt~t Is. 6d. the lb. at hi. thrl"e Rltahl:
'beD'-
ittCape TO'Irq".atrarlte4
auperlor to any e'er!II;
I'ctul't!d Intbu Colbuy. I ;:a.
B. D.lw alto q.r Sal., oo.t Leat Tobacco at ~ tilt 100 IbJ. Manlllu,jNoa. 3.
"anti ~.
na..&nRhs, VIUI·z.aD,b, Cabal, and ~'er,y otber deacrlptlon or Ci:r-l"Io(
ua
bHt
'lui",.· ,
Sbopkeepers and btlMn .illSIN thete tutablish lleau t'
most l'eUOoab1eIn1o.n. II
N.B. B.p' .. Ucnith Snuft' i.-warranted to kl't'p
,
J
Let.
~
SHIPPt,NG I NTELLlGE:'iCE.
i
ARRJVED IN TABLE. BAY.
1
BDI6C'MOiN IN TBB PRfCES OP
l
ND SHOES,
JBLOINDON . ;
'AND
'.RETAI ~
HOUSI~.1
I' •,
~
,R. J "JOSEPH
!'lfAS" receivo.1per "NEPTU~E,"
~, QR A " a large assortment of.
dia', •
;11'Ul,r"lI& "Gentlenun', and Youtl/~ .
,I BOO'rS ANU S BOBS. 1·
I ' QP .EV Y DESCRIPTION. ,.
wllkt.;IM otm
at lUeJlIltrrl~aUJ~peCltJoa.
i B. J.
A'ATOHICAL
M.
-'--oh.1IS1tt.r1'.'I.\"RNERop
.qtSloM td.lJuildingB orStone
5.lates,
Tiles or 3d.jBuildinp of or ,Stone, covered Thatched roofs .•o
'16M.reb 28. Dtu:lu"
ol
Ar91/k, ~hip,oor
t~na, J PhilliPi (rom Bombay Jan.211,
to 1.J9t'rpool. Ca~g9 eottOQ anl"_:driea. l'ut io (or re(resbment.a. ;
. ,; Borr-adalk~ & Co, AgtnlJ.
29. AliDiet, barlq,341 ton., 11. W. ~rt'w~r, fl'OfD Bom..,.
Jon. 13,&0 Lhf'rpohI. Cargo .untlr_. ,Pusenlrt'ra II' Pollock and child. :;PlltiD for watrr. I n.
i Uorra<laill!ll.& Co, Agfllt.
29 Me1ltrm, barki .72 tons, P Maxton. (rom HOQ,Kali Feb. 1, to Londou. 'ICargo teal. Pl,Jt In fl,r water.
~ BorradaUn 4:Co., Agents.
29. Kat,. lIChnooet, 85 tont. J. Ffllser, from Strait
Btr
MarcII 25, .to this poSt' In ballut, J,;Jeerer, Agent 2!), Elp~gle, seh~nt'r, 46 tOllII. A. Carrew, from Siru' Bny March 28, to th" port. Cargo wool aOd skin ..
• Thomaon, WBtaon itCo., Ageuta.
SAILED otrr OF TARLE BAY.
Marcb 28. J.)tu;M,j or Cla,.etJu, bark. HJCule, to.-\d~1Wle 29. PIUEIli; .~m(·r,~. HarringtC?n, to AIIfGliBa, 29. George [H, Harrison, schoener, J. Scott, 10
Moas"l Bay. .
30. Lady
Af"l&erd.
sblp,J. R Mrbln; lo S,4~3<). Mnwm bark, P. Maxton. to'LOndoll: <' 31. Arub. bIlrk. J. C. Baker, toMauritills.
31 • .Alfred,:,abip, A. Hennillg, to Londou.
31. L' ...rleniu,Arablan ship, Mallomed Ilea 11,__ ,
to Lnndbn. '
VESSILS IN TABt..K B,W.
With their C,,",,+"dn-1. DutillatlMl6,'and Al/ntt1.
!
.HIPS.AgilfCDurt. R. P. Niattttt, LoDdou.-f'hillips &Co.
Ctifton, G. KeU.lcwellj London.-Granger &: Co.
Vuch..n of ..d.rgyUj J~iPailJip., I.Jverpl)()l._:,[lorradail\.'11C~
; a.& ....
Atwick, J, W. Bre_tj Ll"erpool.-Burradalll!ll &Co.
Creuy, J \Vilkin., 4>ndoD.-DJekaoo &Co.
Geelmag, W. Wy!le, Cillcuua.-T, An.(MI.
HtzlifllZ, H. H.Wrigbt, Loodon.-Pbillipa t:Co.
Heroine, W. Crickmai" SimOD" Ba,.-Tbolll6Oo &Co.
Julw.na, F. Row~. Siu(apore.-Pblllips ~ Co.
Lord Haddo ;G. Renn", LoDdon.-Searilcbt &: Co.
Yictory, A. Allen, LoódoD.-Doble 4: Co'
I, BaIGI.
dpanu,W. R. Rauon,;Loodon.-Borradalll'& &Co.
Flibbutll, W. Stel'ben~-Uueertain.-Sf:'arlóht & Co.
Jac!, J. M. Aoeta.-qneertaln.-Ho~il8.
~"CB.<NM.aa.
Ct",rier, ft. Wing6dd,: Crozeta.-J. Jearer.
lUpifigJe, A.Cllrrew •.:_vncertaln.-Thom..,n & Co.
Gem. \V. GlcnrU"iug, fort N lIIaI.-ita .. & Co.
Kate, J. Fr4ser.-Uneti,rt.in.-J. Jearey.
St. lJeU1I4, H.Calillnd; \Vhaliog.-J. Jearey.
AllaalCAlI ' SHIP.
drab, S. Bral~y, Wha1!ng.-I. Chue.
2 1 16
p
o
17,e
1 0 0 1 '2 ~Il· " I
AU,oI/,>lJ1lU of lb.GAd&l.fllr S~Sf4ntial Bra,ukouul'J, I' .. Speeiallo.uraneea ICCOrdinr ~ tbe nature of tbe .;Ri.~~
POLICIES GRATIS:
]
Court,
Towia;
n""~rt,,,,Ic. viil.
Mceefing.
do.
do.
elo.
do;
', . 1~ ;'
~ i{
'&ta~l+d March
18.1.. .~
. I· :,; ··i.
AOTU~L OAPITAL t12,4'75.
~ '_OÉRECTOns. ~
1
f ,I
ii
J ..,. 0, J TRUTER.! &iq., Chli~a!'.
li,
i
o.
W. SPENGGER, Bsq., VJc~.phalr,mao.MesSfi. P. J. ROUX. 1 Mewn. W~8MttrS,
A P.
c.
L1ND~ J •.a)RRY, - .,W. A. J. D. SMIDT, H.
1f...
(OPi\i,BYR.M. WOEKE, C. :IfOSSt{BBRG,
P A. BRAND.! . ~ Il'
J,i C. G I É, M.a ),....eajt .'od See.
T
H'S Funil eDSqr~•• P,e!\silln (Jf "37a~~,
~th'e Widow.or il.Members, which pcnsions cqo'~ue, ttn\llU'll.pa.1d to file ~Vid.,w, p"feonal'y, ~ven lin case
!hEil.
'ho~d re ..niarryTw'pt,,(our Willow.' not'" enjoy tills tflow""ee (rolll the The Hon. J. B•.EBnN, .Eeq, Cbairmau.
(und. . ~ , ~; , HSN.aT SllKa.AN, ~. . H. C~JAaVls, Eaq •
The 'nterest of the C.plt~l, jnlned .~ ~ eo~Jri~ut~oM 0' BRUT L.f.IIDUBRO, Eaq. J. H. WICHT. FAq. I' - ....~- ~ ~ ol ~ ~.:
memWn. has till aow pro<luced IIUfllclell.t:'.8um'. nol only to W. G. ~DBasOJJ, taq. .EDWAap EAG .... Esq. I a::filIII C::'·111
PI' tb! pelulan. toI.h.ewidow8 of mern~ to
'I\Il
fund, but A. S. RoacaT801l, Esq. Ww. JAIl.SWITH, Esq. I Aloe per IbAi.oe.
per lb.... 0 0 U - 00 UalllOto,jadd aoouall)' a con8i\ierable lum tolii,he~tJgloal ~Qd.
Auditors:
Am"nlleleo per Ib .. A~lIIoodapet Ib.. 0 0 5 - 0IITbe .entrance (eel and ooDli'illoUona ail'
nit
modemte, Glto. N. EBDIIN, Eeq. TH".'. SINCLAIIl, Esq. Appelen. per lb... A,ple. per Ib.. 0 0 4 - 0 Itthe tlit·(rom ',£25 to £, 45. according
110.
th, qe of tbe Abri"'lap.n, pur ,htw A;ricou ditto. 0 0 4 - 0 IIappJjc~n~;. wbleb ioDO ca~ ia tou~eed ~ 1eNt. pa,ahle
Secretary:,
Aarda!'I>elen per rno,l POtatoes p muid 6 4 0 - :rO ó,lu th~ 1U.t.&lrnentl; andjthe contnbaUfR iI;"nl¥ ••• Gd. ... THOMPSON, ~lIq. .h)'n, per lener .... V~neprpf'rle.g. 1S 00- 8000
per mop.tb. '!
tt;. i; '. .
Bonen per muJ .•••. Ii~anl per muid Jl. 0 - 1300Thepirectora m~t every .fi;s~ Saturda';ln
JJae..
~onth at AGENTS IN THE COUNTD,Y DJSTRICTi : Boter per pond ... Btttter per tb .. 0 á'2 - 0739 o'ClOck. LID., at tbe Omee oCthe B'TId0':-Execotor., .~, Brandewyn per lener Q';'ady per ieag. 201 0 0 - 233 00
where !be Treálurer alJd Secr~tnr1 will IJknd; to recein Orabtm'. Town, .. Me.1D. EIc W. HAW, BO"egelJen per atull:B_.skill8 eacb 0 S, 2 - I! • appJe~nt.lor mllmb:-r,hip, ,and other b~t!eBI
,+nfbe
dail, Port Elizabeth,. .. .JAMBS HUL, ~. ,i
Drooge Oaseubuiden. Dty Os Hidee do 1 2 4 - 440tl'lIn~d,
I ~", ., .
SOmerse" G. 8, JonJ>H, Esq.. , Eenden en Makoltweu DQe'" & MilK 0 62 - 1It-- i. J.
p.
OIE'IM:a., Treuuretánd $eqretary. .Beaufor;, C. PRITCHAIl~, Esq. ' Erwteu per mud Pe.. per IDeid. 172:0 - 19.0CapeTowu, MayIS48' ii,; lo; S.eUer,dam. .JOSIljPH B.f.llaT, E.Iq. I Gtrstdito BMI-eyper muid 4:1 0 - .13
I i CaJedl.U, J. MSTC.-\LP, Esq. Ganeeb per ,tuk Geese each .... 1 2 '0 - I"
. of large kea,"y
fVetheN an~at,Goats.
Wvrce.><ter, JA.!f ,H&lIlnIH~ MUNNu, R...q. Uaver per lIIud... •o,a~.
per muid.. 3 5 0 - 3il()N: MONDAY,
the 9thApril '-ill
be sold at ~~~~~i~;~:.:::::r.~:~:;~$~~:S·D~~NT8RBACH, Baq.!
Hap~n~::.~~.per .. ~~~oa:;:;e~~ ..~~r 220 _ 250t!,lePl"ce of Mr. N. Y'''N WnLLIGH ••bebill.s tb. P.a.rl, .... ~ "
2,100 Wetbera and 150 Goate, tbe be.t tbat;-fl.... f1eeo off'.red ~SimoQ" Town .... WM.IAIIDB8S01l', .Esq. Hoendere per stuk • lJenaeaeb. •• 0 ..,5 - 0 i ~
tbi. relir. /
q: -4----
Houukol,," per zak .. Cwcoal p lACk 0 0 ;0 - 0 00P • M h26 1819 H ..1', F -'SLIM I Hooig per pond.... Hp,.ey per 11;. 0 0 Q - 000
un, arc , ~. • ~i . ~1" . •
FIre Depal"lDlellt.
Kaun,K8.IIpscb pr lb. Cb~ele. Cllpe lb. 0 0 >() _ II 0'.' 114.0 .rat Slaunh, ter
i;an._d DrauA,ht
lhe,·,·,'.· ".n..RATES OF I)RE,.rIU"'" PER .DlOO·'.
K..lkoenenperltuk •• 'furk.,.. eacb.. 220 - 35'J' -,7 . -~ ,.u. ~ '.. r Kal per 16 uitken •• Cball' 16 pcb.. 4U" () - 4801
T
H~. Unde1'lignro will eaule to be-aol\J aC·lbéplueof - - - --~ Kooru perlOmud ••• Wile .., pr. IO,m.llU 0 0 15361M'~.D, DB yILLIER~, D'Urban, o!f!TU.DAY the 'Jo'whlch no Colltaining i In wtlk:h Li'Jzen pf!r mud... Utltil per muio 0 Uij _ 0 0 I Srd April next, the aoo. re numbl'r of rat OxeD,~~rougbt up Iha.znrdous it d I hazardtus Metiel dito ••...•• , MRIze do... 10 0 0 _ 10 5' bYMr •. .-.... "u F• HAlIU(IIS. Slid, Cattle will~·'l!'" po... 'l'e, pre·-'·1" I ii 000<1'. are .uaO~'l~.ua~ ~ ITrad-~. .."rc 'Merl. (yo, pr.]OO lb. Flopr. fine 100 Ih 0 0 cl - •0 0 I
.ent. • \ ,J. J. SltJVTfiBR, q.q.
i
c~nta_l_ned_. i_e_ar_r~ Okkernooteo pr. lb .. W..lnutl per I,b.. 0 0 0 _oot
Cap~To.n. Mareh 22, 1~.9. .
Si
;!' I' I Olipb"ntatanden p.lb. Elej>b....feetb ib 0 0 0 _ 000. :. .". ., lilt Class .••••••••••• £, 0 1 6 j" P d P . . dOO • 0 I ,
.~. O. L.&raTTLe ... (lll., AIlC~eu,j 2. Buildipg., Briek orl~ , eren per pon ...••. q.tnl per poo~ ~ -
~ . I PI Pertiken dito... .. Ptiatbes do.... 0 0 3 - 0i i
, ,,-, ~tolle, Wit I II ud R.w .. ~ 0
. 120{)
&tira FlAt Shufi. lf
Rooil I 0I
Rogpt'r m ' 1"'1-per muid.. ,,0 II - ~(lf\iT'f,. tt .. LL bi! tlold
at thJ.tlPlace
ofM;'..iI.,~.
J.,;,.~,B£YSRS, 3.Bull~~p:'B;i~k';)~l
2 0o.
0 0 6 8I
RO:lyoeDper lb ~. per lb.. OOS - <I I I,cf !lito dwi h ,Tabak dito T~'-«:co do.... 0 0 (I - 0 0 0
"ou TflÓRSDAY lbel!>th April. (Ol"tZ,aec~.lln,~of Mr "np, co"et'e t jScbllpennllen pr.lluk S~ej,p Skin. éa. 0 2 4 _ O:l4
J,N.I!I!AllMAN.·' PfdNCE,COLUOllf,.Co. Sides, .Tiles, or I ·.StrooperI6z.kken .. S\¥•• p.IS",clt. 1600- 210.
4 Mr. J. G. S'fSYTLER. 6 ••, Aucilooeeê. Metal. .... ... 0 2 0 0" 6 0 7 0 /Tyger, Leeu.&Strul. Lio'.Tirr&G.-
, 'i,' 4. Paper
Root's...
0 6 8 -- I --I
Yellen per stuk.... &riebSkin. ea. 0 0 I) _. .' ., . 5. Buildings, Brick or I U" '
'B IRTH
at Worcester" on tbe23,fM,,*h 1849,
Stone, with Thateb·11I'
IJen per mud •••••• O+i~n. per moid . 6" I) - l~e Wife nf Or. E. O.i"BILCOX~ of ~~ollli , ~ ed Root i 0 17 6 1 0 0, 1 2 6I
Varken •• ~~e~:;:: I'i~.~~~:~=!:: g ~ : =
•••• --- .. -- ... M"... -
N. B. Special [DlIlJ'lUlceI acCOrdillg to tbe nat" ... oltbe ~ ...---+
IIlckilll .. •• 1 '7 3 -To· Relatives and. PaleD.. .
Risks. IV~enn, Strul8 p. st. Peatibert,o.t eA. 0 00-Ol E
4enc:eQ
luJdl'nly,in ~pring Garde,.,in [his S.5tll'yea~ at':~j~.
Lon.lon,""Ii... ~ N
QcJtarne for lj olicies.
iVetolTa:S;:r ~~~:
s~.~,,::~I~bg g g =
-O · •.be
.tJrd
No". , 'J! I'VrieD di~.: Fip:per Jb.. .. 0 2 4 _1848.
iny
mueb eeleerDe~ Urotbe.r-in.ri;r, ~ir: JOB" ---r
,W)'n,ordIDalfep,leg. \VJnl!e, ordinary8AaRqw. Bart. .;",'
~i :. . ""'ust D-aRment. il'
!fer.... •••• ... per leaguer. ' 65 0 0 -.UptI)the !,('riod ef br" '1ddeo demise, ~~ee~,tlaaecl to Aa-~,. /Wol, Khapt'n,.p. pond Wpl' com, p.lbJ 0 0 0 _
enjo, t~e Uieor hi. bodJly Rn.1 mental racult~. I~a' ~f't!!:'- TJaiaRr.a·eb embrac:ea dleiAdwilliatt.tioo .,d MaDageUJeDt iWol. ~,ne, dll~ ... Wpl; fine. do... ; 0 0 0 _
"'biehleldom flill. to tbe lot~(,och an ad,.lIeed,. ~- .. ' '" locb Eala&es, and otber Property ... tbe Company .ballbl ,Zoeteh.oenf'D p. 100 'O"l1gee, per 100 0 0 0 _
~e "lIrt!)US Wor.kll, wbich belbas lately giY,'.
to 'lie:
P.»blle. dllly.ppoinled &.0admini.ler ~nd&n'~ 1,1Esecutors, Tutors, IZoot per mntl...s.lt
per muid... 4 4 0 - Guundll:ntly ~.hr,. ' . _ ~J.
ïj,'. Gu~rcliau. Cw.atora, Adlll.i~ialnltort, 'fru~LeU, A..iK_,:
or Zuurlemoenup per.. LefllPDoluier perIn additlOo tootber irD'pnr~ant
1)llieH'-\E".
on~ ",~iC"w;u,Atfu".
either uDdcr.,ilnd byprtoe o( a decree ol aDy comPe- r:j-aam.:... ,-.um •• ' ... 0 0 0 - that o( Priyate Sl'Cr~tary 1.0 Lord M... aTy~, wtwn tnt Courl. orby dIe Malter of tbe Supreme Court of tbit eder ~r, boid. Sole: Le.ther 'bOO 0 - Govern"r of tbit Colony,-be filled, wit" or.&o ltilllMlf. Colon)', or by&.be l.. t Will aDd 'fea'-went, or other"alid
per pond ... So~p per Ib.... 0 0 0 - and theblghea.laat1tCacliulIt6
the ....riou. N4;al A~rlitUá- .ri&iJJ" ael or deed of 'lDYPi:rloo orPCntoDS, or by rirtue'oflioo •• theQffieeof .eeood Sec!rctary-of th.eA~tDi".i~y~ durilill IlnrMarriase.Set&Je1Deut, Po.er of Attorney, orotherwise., - -- ---1'---
the lOOi period' of .0 ,ean; .od died rHpfe_d aud rt>grett.ed . j' I. J. J. ~. SKUTS, Edi
tfri,
No. 1'1, }by all parties. ;,_ ,;, i Oilice, No. 12, lIf!erengraebt. on tb;e Prrmisea ol tbe 00 \\a1e-.treet. I PROFil no!> •.]
piJ. 11lUTER. 1.0NlAL 8ANlL-C;>Ili.:e IIOUR (rom 9 to .. o'Clock daily., J.
w.~
LoTZ, Printer II1JrJ P: 2Jlishrr,Drotldy lIoust, Worer-ttr, M.rch 26,
lS!r' '.;:
E. THOMPSON, ~creta.y. li::. "alc.strt'ct, ,:,.
The Bat. otLite Premluml, i
Por ai.oriDr the Sum_' o( One Huad~ Pound. IlPOD~.
Lile o( aOThealthy peflOll. (rom the age o( l5 topOi,.
.ithill abe Ilmltl otthe Colon1, ,will be rOllnd00 appli I.
uon
to tblt Office to be c 'IMUCH MeRE PROFITABLE,
iThall aIa!1
OjJi.ctJ
lIJthe Colony.
Iu"
At the last AnnQal General Meeting ~I Sbareholders held on Wedneaday, the 4th Oé:tj)be~'.1848,' I
60 PBa OEl'fT,
on the
premium. paid durin,
the Jut year, hu"~alotted
lu ANure ... on' Life as ",.U aa onFirei Policie.
teceivable at tbeneKl
renewtll of thei~Pulicl( •• : I
8. Il.KOCK, SeDlor, Secreta,y.
i
I)
r~r
Ihereby' iDfortns the eslab~.,l11:<1aPoe, Cart, whieh
from Mallllubury, frolJl CapeTU"B. from the
Bffe-stteet.
:-Puaeopr.·
~I'..
"'DUO.~U, balf price.
for baJPge. All abn"e
palelllgél mal' 'be delivered tl)lbc .Jf.iJm.eabllrj· oft the evening o( Wed
i
at Ur. RIORrEK'S, Cape paid In, .d98nce. The moDe)' at 1 •. per lOO RtlII.ndf'rlbI~ejI beproperly IIIIpported by Ihe cOJ1genlent Omrilbus.
J.
n.
LOMBARD CROBS , l1U9.AT M R.
CSRI8TIAAl'fIholG8''pri"'&ely diSpMf'd 0(·
P4rd~, ba' authorised' the Sale olt'rHUKSOAY, tbe 5th April Proper~y, con.isLing 0.( Agricul~ur.1 ,eo"~~ and
an
epen C.rt. a PlOOI., lIa"o .... Yoke,. 2 lIoflt~ Leadin( Ropel, Riemle lent nel'! Cara. Hllrp:s. Rnd aLit'eiSloek 13·Dr.ught Ind Rreedi'&g Sbup Rnd Goata, snd oUlDer~uBto:" specified.
j. .
Ca~ Town. Mareb 24, 18-19.
G. L. STII:TTLla, Gi.•Auemrel't·r,
. I'
--~ê---
i; fEnEllPTORY SA,L
V ~'L U AB L.E -LtÁ'
I . .
:PROTE
EnG.
KRYNAUW, .itu..te al
bold aPublie bi. Moreable la. 2 Wagon ••
Buk,7
ex,,,.
each for 8 2 eac:el.
hnp. &c. &c.
30 Oxen, 25 Articles ton ~';i
J.J. :
VESSE.LS I~ SIMOS'S RAY.
With tluirC(JIIlII~'.lhItUlnti.nu,n_lId Agtnt~
H M. Frigate Sotdlaamplolt, Cape. N. Carry •...,PI.g Sitjp.
H..'1. CQnclte B~" Cllpt. T. V.Ansoll.
H.M. Steamer lJee, CO(Dmander G. Filmer.
. 8UIP.'
Sir Recouu, R.Dode"" Mauritiu .. -Borradailea &:Co.
'l
BAaX.CJa"rln Kerr, H. App"too, L'}n@Jlo-Th!Jmaon ok Co.
"
~~"aif&1D!L!a :
Fire Assurance and Trust Compan!l'!
_CA'Pl'f AL £ 25,000
E,tablUMd
lit
Oct(ilHr 1844. }1$;
-ca.... T-otnl,
t6th. W ~LL be sold
on theSloep
o~.Excltangf'. ..' •...
Ist. 1jhe well k ..ow,. T~A O(~G 'pan Pi«e, P.tmiet Rinr ,.DlluiC', of
Road
,ol
che lt!Icrior, iThi. Eabbti.h_nt comprllH a .ari~ly s'a ..II.I'1 en>eted, and .U iII",lIeU"nt . wbk:bl~ Bu.in ... il eondacted, ' ia ' aap. 'A Couótin" House and . mn, iI~e·anoesl!d, .•ndd."'cbe,J i.. an
.tt"....
lifllilo.rteept·. 'of Produce on the GrQund I'I.~u,rI,Q,.d
Or.Duy ;andal.lO.I"',ached III" neat S .
I(jtc11fll ad Ser""n.·l "pwrl,nelltl. ".' T.i. operty i.Freebold, in iutent' '_,u'eft.
aquarer~.. .
2nd.
An
escelJ.III Conlljl'e .nd eol"elhJei!tl:llJllt,;bllilrlin,,"_aridIa~ Garden; aarl Orch"rd. wellSQ~'l'jJj'~i!I.i tbe vicinity oCthe "b"\"e-
Ibe Road •.'I'hi. is a Q'lute"l P ... :~"'"
... ",.,569 .qll~re tood~, Qult~nt Pnrpeny Oil tlle
4. p..furten, 48.$ Square
,ntl W IIH.ót Il"'U-IIUlm,.I,,~"'h!r.a Bo,.lnl!l'IID.III' becatrlNt on ,-and in
to Ilnd ;from the to th~ eau,*wllY upon tbe
Propertiejt lirewell be d".iruos of pOSlf'8slral:
or pl'Ulpc'etige ad áltlIlIiE~~~e .ite (ur á
vid~d at the ph'Uure o( the tbe Rh'cr, 'belnl( very rich TIlePlaee Oriet's Oat •• itoa
alger, on tbe Main R.md10 W".,I< ..M>f, , a04
ftbCI:
Fertile m,lrict" neaJ'(requ<!nted It,. lhe Parl»l!",
The .BuiIllinga on tbl.t D•• • ..: ....
,,....pw_
.ubltan'~IY bailt, coJbpri.inll', Jt,
~nd Stqr (or General Trade. al~1) )soilbSlu.e ..atl, Riders, ,DIl other g" ..K".... '
~ Thla PI pt'l'ly i. weUadfpted aa Il lion to Tr"vellert. and wUllldbemoeh
; The est~· ris 7d 1Il'·~en. andó,")Q
: 6th. A<Uaeetlt i••fineSU'"lMr. Gr". .
tainl, COillp"l'tnjf, lO~l milrgen, 28l alJordiDg great fllcilitlts tn tbe Propril'tor .
I
Al Ibe llallle liaDe will be sold .• nUlo'lIerr,I~J;\c:eount.~ .
'ITer"'lli!nd Coodition.-or S"le will be h!...tili'1lih' ..
t;e
m.de k:no.rn on tbe IHy of S,ll', ,be AUdiQneu, Mr. J.. G. STRYTJ.C&,C.pe Tllwn, Marcb'21,
Ism.
J.,G. STEYTI.
_ -.----~--
GEO.MEr:TJNGS pNDJ4:R IN
the Cattle Roa!l across- t .
F~ST
AT.hS ...Ip1l'wrtllGlt.V Groeoe!::;,r'th':;~~i~re:: 'B'
EF~RE the Master (If
theHpu9 ..1; ;' . tn tle Ma~le:'l' Offi.:e, 1'1~llliC.RII'j
enll!róllenment will Dot be Op \VE01 ~Sl)AV, tIle 4lb Apnl 18"9;
trau~grU~i8g will be Dr(IIl(>('U-~
li
J.llelt •.~ Verw~)' j~,t: Joh.noe de Smidt .
IJ.P. DB JO:'lGH, ~William Wiospear ..
L. J. DB JONGH. ~D. J. ~Id ..rs ~•••••••••••••. ~.;
~R. 6.9.mpioo ~.
r ï
r .BOARD OF DIRECTORS:
DIA R KiT P ft V ZEN
Tul den: 31ltfan.rt, 1849.
f~
(
"
d Ir
hl
"
g
"
vG
t'I
~
•
Il1
ma"ner. j
, Stllck... Leall'ne,. Ilnd otbeir
" Tab.. uou, 30 Lell!nert
qt
l4l-.aiera ot . ady. !.
1
W~II, 2other W.ajf(lnR ""d.iI ope!!
Os~llj aDf Cal,,", I Bull "nrI 1 lionel, &é.
hie ~ ~1'9be
piel
a fl~Dre W.g~o. •!
.•4..4
011,tfu_Jollorcmg day i N~DAY, tá&l1th APRIL 1849, l
Wiu
be-.old at Kair. River,
iTAB SPOT B~ THE RISS AND FALL,
WU4 ~ pompetit~
AfoM!I,PBRRETUAL Qu!I'l'RBNT PLACR, CALLKD:
"ROTTERD
ttM" 1
,I " ~
me_irin. 41 1II01'J'fll I.d
~i
1C]'lare iOOd., with a Piue of .... '._jI •• 1 Quilrent LIDt! adJoinioSo Ja aleo.' 291 llIorgPn ;104rood.. I
I
'1_
lAerected a1DweHi.g Ho ... ,eontaioinr B"'*Di_i., Room, Ki~ben Ind P".try i aI.o, a S'l.blej houe '!lid Ser" ••
Ut
Apartmelli'-. ! Property .iIIana .. e~jlor either GruiJl!' or Agric:ul~u~~:..~,.·
olSal,'1'"
be ,J. • JURQEtrS,' } loiot
C. LINOENBERO, TlustHI.
]
y,
ro
Ol!
DI W
