Zuid-Afrikaan 1848-05

(1)

••

GUAlIO~

'l'ON,N BN

A~OE 'GUANO,

,

.AAK DB PAJtHUIZRJr \' A.

", : , JOHW SNOOKE.·

t!U1iiatUtrll&t.

J{1I~d, WTAF,iI tMS.

·vnRIOOL.

per " ~ary Ann," 8 LA.AUW

WllTRl~~, géiJchiktyoorde bereiding"l1 ZUidhl~yer~J:'I"...

'F. H.KUNHAtDT & Co.

~.aa ••

8W11.it. ... 6 Aprill848.

, ,

'BEEFT d. eer bek~nd, te maktt;l, dat lyDe

. Duaschool ~peDcl " op U. lUAjNDAG deo JO Aw._D 1841, tell '7 ure 'Ia.oDdI, Ita deGroqae aaalNo. 73,

PI.IEI NSTBA AT. ' ;. '

":ebt ...

aal'"

mUDdel,ttppftll w~. teWflell : eIk~ DlNOSDAa ^ft \'RY~D-\O .1'ODdI lp 7 ^11.... yoor

n.a-; ..

^{op elkeo} WO£N8:nAg" Z4TI1TU)40 Yoor J'"'Je H '-£eoe ..deN

lJ...

^aal .opt'D lY" ten 4 ure op ellten di'. :'

By nlleereD de aleawe Quadril'", alanHM,Jede Walllen~

Polk., MUD"'''''gelyk d~l" I., Europa,pdanat wardeD' Op raad Ya&) een"'. de!',oomuláate H~ d_ SlM

bee(t by syn JW1I bepaald op 8 Rda. .,. ... and. om11,e PuplUeo lOOd.nil te ~or~ dat.., aleb:~ sy_ JUaa..

It'-an Yoegea; ea lay Yer\IIndt ,aleh, dat

-.s,

^binaeD ^twet'

~ __ tIDIift .ya,aleh met Iwier; opBa1I te ,.-

toopen. ' "

De Heer 'HUS,ltan retal«eehrlftea pl'Odahrell .an al dl'

1 600 EXTRA Vr.::"'"""E PE...

l(eea$BI der Yoorulmte Schola te M'Grille., alwaar b)' r~I I

I',

^gedumde de drie laatste

J...

ondefWJ'

_A

PJewen.

, 300 KAPATJcll

nn.i:?'U":'1I>1

200 \

OOI BOKIlIDJ, eD

JOO

es&ra'fette TJlBKOS- De Heer HUS, pnpil, .a. dell Heer Bv~'-lIB GIIIII&II, SEN eo 'KOBUU.-Bovqeml'ld Yet Vee .al Sch"rmmet'lter &. Pa"., -' 1.. die IIn.& c~derw1,,"en

opMAANDAG deo t! lIeI, .... dra

un

delulko die ~ SfII dad.1te~ ..

beer

l,ur

WILL"

"'ns.,... ....

worden .

Yerkoch&,

0JIIebraP

door~~~~D. ERS.

W OOtl'8

_,

Schoenen.

_I

za

^maaatkft

c-redid ml g~~q,.deII. JUIST oDtnngf'n per "Ma'1 Aqn,'; een 'fer-

De

IJ...

D. A••• VILi.U'" Ve~~A&a. • ach. YOOrraad WOOD'S SCHOENaN, la da __

---:---4.~,,;.,':;;_" ---

jl!f'Daehe, pnlael1a, z•• rte kid, I·oedlde.r, . swarte ea

1"'0' 0 VETTK SC,RAPEN, .'~,'., UIT., DE

^wil&. ^.. tyaen Scboenen.-te koop te No.l27 Loopet,.."

., .' hoek Yaa d, K.orteJDarkIlC' .... ' .

HAND TK KOOP.~p Woens-

D.'. MARAIS.

dag, den 10 )lei uoat., Dl stelli« ~t

.,.!AIr

^p1aatle ^TUl

den HeerJ. J. HUJUIII,Ri.ier toÁd. End, "ngent. getal Schapen,iD zeer uitJDuJlteDda conditieJ .~ :toor geld lDgeltoeht en met groote ~ ~Dragt.. ~ ~

Zy zuUen op d~ bo'V~pmelden CJ,ag uit ~ ~ te koop

wol'den aangeboden. ," .

26 Aprill&18. N. H.nQ:l[NIBSEN.

I 000 EXTRA VETTK_ ~UITGE-

, . ZOCHTE ,HAM~ zullen

op WOENSDAG~ deillOde daler, ter p... ~an den H~t J \~ DI! 'tV,UL, Saxenburg, W'ordtlll Yel'koe~'WiIor I'f'.kening van den Ondergetee4eade eoIUUi,

PretNmt

^~J, ^; ^,

Het

yee

^ia ,oed eD behoel\ geen aanbel' . - -.dlt, zal men

onderrinden. P. J." PTOGU.

Ri-rier Zonder End, 1 Mei 1848. ~:

De Heer C. P.

L!ND ...

ao, A~t!r.

. 'Btollt

a

^BA

Tin tot

Twaalr ...

Raftr e.

pla ... ,aaaid wonle.. '

Tt

welfker,'"

^larIeft waFde.. , '" £,r, en 41Ii'lDaa&'_ Koei}eo. allea ia'

biedt te bour aan-en

worden IIIIn1'llAM - zTn' ~akbuia ODder :

pIepa ia 4eKeerolDltfllllt.

"I

R. WERR.

M.D·I

^faaltllMm.

KAART .:

TÁlf DB, KOST ••••

ST. GEORGESTRAAT.; i f: ~:VA8t&OBD (IIf 'BUIL.) 150,090. in Aatideelm mn ~ lO I elk. R' VtZEN~ in de Kaapstad' enBoiten io ruil

, '[ DIRECTEUREN: 'i . i\toorAmtiftelera In de Zol!! Ar,lk"lIleb. Brand eD

D~:Heerl,HERCULES CROSSE JARVlS"VoorIIUer. Le",~ GuJ1ettt, Pro&ectenr, equitable

ot

M.rlne M.. t-

;ft!,. IPRKDRIK SIMON BERNING, I ..b~ppten; meeleYOO!'Wyn. or Brandewyn tepa Marltt-

~ IIGEORGE WILSON PRINCE., I pryaoo;.:- Adres ~y Ibyeeollomllt

'j,WJtAN

_!GIRHARDUS^f;EORGE_NICOL.^STEY'rLER,_MEC~U,

Oz., I ; t: !

^Huia,

PI:C:'~~:=I:~ieot.

II '~ ';;~ , .

:"AMES MORTIMER MA1'NARO, V90~er, I40lonlale aa,.k Kantoor .. ~~bt.

'ERNST GOOF. LANDSBF.RO.

'I :': " • '

NNE~ C. 'sCHIKKERLING. ~ ," .'

STEIN. . '

I .' f UCommissariaAt;

bet PQblie~ de

_,

PUBLIEKE VERKOOPING

. .

^.~

l'.euwlcd1U'eacte Brlp&clltpt&.,~

Q,IUUl_

^GROOTB RIBT:VALLBI, ... Mt KaDplch

Dimut, .

,

^,

(2)

l.

t. '

JO. r

1I

I.

)

zt

-,

r

\

i

•

(3)

~ AAR.

~ .e

_II

.-

I dat d4I

"

~

C'

~.,

"

.

^I ,.

-

"

'\

•

lo

l .

'"

(4)

'1

. i

'. ;/'

" /

L1_s

.

^'

.i

'.'

•

A PEW TONS·

••• __ .For &le •• at tA4 'lJf(J1f'a,M

. Sbud ...

trett.~ ,

. .c."

^'7'. Aprill848•.

~;:::Sec.

TQIt ROIIII8, APril

S.

18".

--~~-T~~---

POSTPONED

'_-f'''~

OP

" N 0 0 B 'D E' li: .•"

T HE Direeton of the

tlcnl for the Al'lllOllI,bU .. tlC••

hereby laform lIIepabl~. ~!SaL$r

boek,. ,....

JICIItpo.ned O!-'the of the a.r."onble .fate. of as 11'('11.~ tlte

terinu.

Ind'ispe.IUMli}

the Owoe,'s (amily; ud fuilth ..":),,,,,tt.o.o be!ti" ...,bt'l'Wfter.

MesUt1l'ltitt' p.rUM may con or

o\b,.,

i,ill!.of.theucellent

IDP

of ..idParma

Cape

To..,

^lfo.⁶\.""DIIIICIl-a(lIUll~,

Rosea·

lundriea

l, Agent.

the DO"111 waler. .

Co., AgelJte. . lrom Pl1~Qt"

lri". P4llen•.

lli2 adult. ao4

:./ t

I

~"'

,'

BLUE

·f

.,

\^~,

1 6

-

^"

-

•

^"

0 0

"

⁰

. r

^{6 ,; 8}

6 0

"

⁶

0 7

ⁱ

""

⁶

6 1 0

0 • t

⁰

'1 i

Dep'&~lDellt. -

^"

I

Eltab~ l~t: Octot,r lt}44.

BOARD C?FDIRECtoRS ~ , The Hoa. J.• B. E•."M. E.g., ~irall'D.

~~If&t' 8.... 4N. Eaq. : ^IH.

c. ~JAavi..

Eiq~

J+co.

LIlftaUTIDT. Eeq.

,iJ.

H. ,W1Cst, ,

Fqa"l STILL, E.q~ , IEDWAaD EAjGu.

Ah

8. ROnaTlOM, Eaq.

.u

Wil. !AI.8"'I1'R.

" .Atul«ON: '

^,I ^'

10.0.

^N•

.Ruu.

^Etq. ⁱ

I

TR~. SP'~LAI~

I: &eNla,., :'

I

E. TB"..

OM.

q.q.

I

AG'&NT8 IN THE UNTJQt DISTRICTS ..

, '.. I

l~bam·.TotrD, ..J(eun., I;W •.

B.n,~

I~

B1lzabetb,. .••Mean.: •&:J••81fI'r~ I;

co.

j:8otaenet, G.EoJ~ PR,~. i

"Beaufort, C.Paltc!RAaDi BIq. I

IISwelleudam .Jo ..

r.; ~A.ll.'l1, BIq.!

'<:IaIecloa, J. M.TeAL., BIq. 1

,'Woroester^{,t ••}^{t ••••} 1Alf ft_WD.IE ,;Jftrlf"rE,

ITulbelh, ••••••••• PI WI.T.a ....

o.,

lCla_IlliaID .JA8~ "

'Stellenbolch,

0.

H • ..,.' ....

,Ia.

8imoo'.TowIl WX. A

~A •

_{v lol ..}

C!:(fJjJ)

000

o

^II

o

1 5 (114

II 20 56 0 • 2340

2 - 1 U

0-2680'

a -

¹¹³

0- 500

0- 1U

180 • 60J 220 510

430 074.

o s

2 044 0011 400 0- 700 CJ 0- lBO0·0

0- 1600

0- 700

• - 000

0- 030,

000

o

ICJ OIO

~ 0 II

• 0

s

OSS

.n

36

ot

li 6t

0- li20

0- 300t

8

ot aH

1 0CJ

1 4 0

o

³ ^[I

o

^!4 54 00

02' 05' 100 4 .0

.£

^{0 16} 1 1 1 9 6 1 16 11 2 15 10

, rrn

PUBLIC SAiL~

_".. _-;

OP

'lB. ;

VA.L.VABLE PER.I~£TVAL "'puttRENT FARM,

" eAU.Di

..a800'1'. anrI'VALLII't7'

,IN TR. CAPE

q~n1.lcr,

Union

NOTICE,'TO

lhlto... '!'rader.; .a.

^C'C!

.:ua~... ~,

"rHE UN)ON BRANCH BANg

at fjf',..rag.

. ....,. ba"LDr comIbeDeed Bdaloell. - BotlN ..

rtfftt

that

Jl,.,

Order • .". tbe

Cashier

oftW Br~

~ . ..,..bJe

^.t ^BIgAl. ^ID.Y·~ ^{obWoed It} ^étte

olthe Buk bere, ~ BaliOeNdayi dqriDtr OftIee By.Drder ol the Dlreetortl,

, O. J.TRUTER,

n..

^1on Bank, Cape Town, M.,lat. 1848.

No. "."ST.

_, ₁

GEORGS'S-STREET.

_" ^{I,t CIa}i.iBuildinp, Briek^".,,;.

'Stone, with

aoc,f ••• " •• " ••• " 0 ^"

:0

6 :0

8 ^~t

-

Capital ,£100,000, in Slkvu of £10 each.

"' _. , ~ DIReCTORS:

, atacllLEs CROSSÉ: hRVJ$. £,q. Ch.itlD•••

PItËDEJuck SIMON RERNING. &.cj.

,-"GJ1;O&G~

.~j~N

PIUNCE. Esq. , -;

JOUAf(

OWM&

^$fEY'rL.~ ^G..~^,ellq.

OEf{iUmv~

t;ICUL. MEe ,AU, ~.

. JAMES 'MOIU'UfE~ M~\'N" RD, &.q.

ERNST G()DF'. LANDSBERQ. EIq.

JOUJ\NN£S C. SCIUCKERLlNG, £iq.

IOH':Ii STEIN, B~. !

DB VILLIERS IcHAUPT, April 18, 18«8.' ~

Me •.,trior .. clA!qtdre DOreCI~M.!~~:

. P. I.

• Zoacler, EDcI,

Jl.,

U. ·1M&. •

Mr. C. P.Luo.M ••aG. Aact.iooten.

1.1

.

l^.,

\

^,',

...

....

~

~ ,. ,

,

,-:

~ ~

ⁱ

-c,

".,. ~

..^'

.

:: 1 r;;,

"

BO~

GO~lle,

n~w~

... ~G,

syd.,..,

^cl

rracllc.

^zu

I~en ..erd"lipg

De;Com JES' .. ud

-Ol"'

^hf't

om .d~1

welke •• n Hei plar het "beel

. JOMf'i I

'NIl

L ANI H

'lot ft Jl...".

Pluoj<

JJ'!md

$opit Ihtnf'!

I)ito r

...

JorIP

:t~,

Lond.

Zoetl'

$tyrS(

.

mgl'rr Aoche I;rnph

Gc:nt

~"yf!IJ GnoL

$ti!t(i' 21, St.

O Aan P

^aan,

ge.u-c ui tgebl'lPirl e

liOH!

pEN.

'TB

B

" I

N Um

~lT

Hande ..Age!", PlETI

E rGE:

dom (

JAN l\l.FIJll·

Ko.ntoreu,- eo

het'

^Publ

gaan zal Hn ben ml de I l\'

o.ren,--:-'

^ti'

....erk, 'PT' Gort, en=, , in den ' Hn",

hy VOortUUT

te voo~it'n;

jllistbE4d en P.

q.

M,

met dt Y.

ryne ÁdDlill 6tipth~d en HY'1l100 op de, Ci~, als het TeT

mentoa, Joel opmale-n '"

van De>cUID' porten en , .tracLt$l d,'

bet den B, beeighed-n,

&Qt

\'0

"LL'\G .

..,

KL

NIE

'H. e,

Goedehn, • VteTchl Cbitzel1 Wollron

M.'eak'

84ft ...

D,lfel, .X"'imi

M~kj V~Fh K~loeD'

~ldoel Z.,..II.

~ptel K~NJhc U4feJA P.euaai YUf""

Be,ctyu Loopy-.

PJoqeo,

&.aUI Sat id. II K.re~

,~a.

~I(

t.T.'DIU

z.Jk()(

Baard,!-.

KI.inko Eaa1ba, H• .[j. J., y.. PrQdukt,

Sir

LD.')'

Situatie

E E~ ..

^T

ill'eene

mea.

De ~

liet bed

diensten 0

~d ""dl"

"aa, ntclere