Zuid-Afrikaan 1848-05

(1)

i

!

-

ua.

o.

reeei "ed and

• nd U.

~cto... " . NE.

e.h_.

I-

r,

(tOlD

M_.

I ~rt,

carp

Ca.A(ee".

'lIta&OderMl~

'. a.,..

'n..

'tOlD Cat.

... ,.,.,.

or ....Iér.

Co..A,..ta.

.,. ... ta. from r. rut,I.

tor

CO.,·A ...

r.

~Al«oa Ba1.

aDder

MilcMU.

to Algoa

Bar.

:.oocloa.

.. AJpaBa,.

Co.

iet

^I:

co.

DI:Co.

.1: Co.

'ia.

•Ier·

• Dobit.

k Co.

:OlDmucJer

J;

Id.

>4

.d,m.

Co.BoJIaaJ.

~n,llacJ.

I.Heleal, Sur1'.,IDJ.

>Jl.

.; ~

.:

=lAirAI

I) - 000

) - el.

5 - 0 J 2

I - ^ij2"

)- llllL

) - "00

1)- 1801)

l - 1.0

) - 176.'

) - J 40

~ - 700

) - 140

) - 18"

) - 6 I 0

~ - 2211

t - 6 I 0

) __ .00

, - r 0'

) - 0 ~ 2

1- 060

, - 000

,- 8" 0

.- 6$00

I - lae .. 0 1- 2&..4

1-

8"

,_ 0'00

,- 02"

,_ '000

i _

ot,

i - 021

) - 8

i'

,_ 0 I"

) _ • 40

~ _ 0

st

,_ 41i O.

._ 6"

• _ ~ lO ._ 364'

• _ HO'

1- 360

•_ lot

1 - •••

,_ 0 Il

o

J

t

I-

so o.

ot'

06' S 1 SC0 310 310'

,0'

,- t" •

£ ;;;::

I

i. . '"ruo'''

,..,,'

~

1 :

,. '.

. VENNINO, BU

H EBBEN ontftngen per

laur G0e4ffell. ZOfJYuldif "1l111JCl50C1U

ZWARTE tN WlTl'E PRINts

G.la Geroil

hney Gerol,. Orl,. ••

.LI ....elt eltK..toell" Betldet1k .

OEDRUKTe VELVETEEN &N MOLESKIN Vrou" ~

ea ...

hte KATdENBN KOUSEN Dito it~ .ft

«'1.'

ANOOtA clo.

M.n.I\ATOENEN en WOLLeN . do.

KinI., f.nct WOLLE,. SOKI(EN , WOLLE~ COMFORTERS. rOod e. laaey

ICluiflll","a en ·Paille, "..1 ••^',eD .ade,. "o11.. en , r.ney TJAALS ID DOEKEN, ia

croote

^"neb«-

dellb.id ; .

P.ne, .eraite'D Jfblotmde MuU. ' . .~IN·rEN. ,.roite ea,

cIaID.... wtam ....

^yoor

HotdJea. ,..n de I..tale mocle.;

D.me, lll,tio, dubbele aool LA... ea ScaO&.a,.

Do. TAPTT.cBO&JfaJf e" Fa,ut.c.aa KIoOIIPaJf STaOOl:llII, H£QND. KANT, e., la ..

a.

~eflCbei.

deu beid andere Gaeea,.a. i.

ADVBBTBlin~,' .

Z. A•• AAftOJb.PttY

, YA. ~t

.Admin~tratie en Boed,iJberedding ..

D IRECTEUREN no gerff~ Maat.ehappy,

in kwaliteit al. Execl1teu~~ Datief, in den

Boedel no ",1'0 '11.. Heer Oao .. a "~Jl"Da.801f, rMpen by due elk .. ft • .,.J,k op die ~ !haat.a eeni~

acli. ol preteatie ....

e.

^1"8. Boedel ,,;"ebben, beur uil.

boofde ...n Sebuld'brien., Boe'achtaldt~: Bor,.orteo. Adml- nistr.tle 0' .udel"lh'l. 0fIIblaoe. d.

ee...

^{mead. drie} ^lII.. ^n-

den na publicatie dner. op b'l K.ntéiOr "... meermeldelt M".tKbll'PY, 1IOOcIa ..I.e aclle

ar

^pretenlte ^.ptapYea. ^{en. te}

dlJtlo Clt'liJiceern, nrlllita E.leeu"'areo.'ip. ,erloop Yin da.n tyd .. dleo 0""". tot bet Ylrellene ..i:-"aD ,em. Boedel;, .11';'ede _ordeD die,eoen di••• n dentet~1I iet. ~e"chuldi,..'

~yn, yersoebt. yoa, d~ npir~tle 1'.0

p.

^drie ^mllladea.,

na hDooereapeetedeba.. opgaaf t, doe",-, '

." , I~ D.

^WET. ^Sec.

K•• p'tad, Ktrkplein. No. 5, II M.i t~R. .

,~,;:_---

ADVERTENTI~

:lVlD- aramAA •• OIJa .A~T.OR~PPT

, TAIf i'

.Adnti1lUtrati,

^IJl

Bottlel1itred{ling.

D E Directeuren

^ftI1

opgeni~ M.. tecbappy

in kwaliteit ar. ExecuteWéo Testamen-

tair. in dea Boedel' Yan "1len MeJulyrqUw AJfK~ JUaTUU D.uLLT. rMpell b, du. elk ea eeD ~elyk op. die ,er- mef'nen mOfftea eett!ae Actie of Pret.ntltt

"'sen

,rUI. 8of'del t. b~bbeo, hetl, uitboofde

"'0

Sc:bold"W;..ea, Botllgbul- den. Bor,tOftell, AdOlinÏltratle ^0{.nd";pa,,. om binaen d, e,nlkolllfade drie m.. ocleo napllblitati~,4ez!'l, op .h.t Kaa.

toor ~.o meerm. Mutac:hAppy, &GOd.ali. Aetie of Preten tie op te p"ell en te doen. cert6éNttn, nrmitl Rucu- teuren n. "rioop 1'8" dien t,d 1IIIIeo

otétt ..

n tot ht!c Yer.

,"ellt" flft,em. Hoed"I; .llmede "ordt .. dir,eene .. dl!

.~n

denlf'l1'ee i~"tenc:b.ldi,d Iya 'uZCIC!ll "oor de I'spltahe Tin pol. dm lII ..a:leo Tla huaD' rea~t:tl ..e d.:bil. opgaaf

le doeo., ,;, 4-

J::'

^D. WET. See.

I\ •.,."d, Ktrlcplrin

!-lo. ~,

Jl Mei

1148. .

Z. A. lIrAATsoa.lppy ~--

YA~ ~~. _

Administratie en Boedej~eredding.

D

E Dirtclie ..a~ ,em. M"llCb.ppyID~w.lfleh

,,'I.

Rll'CII' teurea Dallef. ua "'ylen den '.Heer· Gao.ol J ASDa&aoN. Iyll 'ourll.o>ea, ~OOt rell''''.J ~In ayn. n.11 tenschap, op Z.\ Tli RU.\O, eien 27 Mt!, al".t., op dl! ~e.

woneCo_itaM Veadolle 'an de. Heer ';J.

0

STltYTI.Il,a.

le 12uren pffclfl, &eclMIt ,eHlMpe., .e .... "e"o Dorolop.

(roudeD Kelunc.

a

S~bry(kil~ .. 1

"ftl;

~nille Klnd, ... - Hukke •• benen ... eeoige Boekf'n, ... ro,,"" 811:b be~Jndrnd~

werkeo ran SII.kapt'." OcJdel1lilb. ~t

a.i..,..

^{Dum ...}

leble"'. Dicuol, IU.nd.re Sdu"e ... h."!.

. :"J. DIl \\'ET. Sec.

Kaapstad, Kerkplein, Yo.-5, 1.) Mei 111:'8-

A VhiTE SLA Vk.YDAG,den 2

diu Heer I»J, Da

uitm'uflat'nde ntra ..eue :)IlIIIlLtlIitIl

Heer

\ti

WAL70".

1848. : ,

D. A/

,I!

VJLLIllJl.l, Vendu-

----.--'-~~.-{j:ETOP.

O E Ond~~l!eteek~ndc

.geeft

aan H

.en ea bjl Publif'l(' ~ierll\ede kenni~, dat ocnst&odighl!d~ ~em "é,rpiigt hebben, ayne .

0".".

"eikel'

I?p

den

J,G,

~tzer, ,.. n I\ruilplld.

Hllf"'''If) ~ou4e ~plaall )lebbeJl, UIUe51f'l1potol;

den 2Juny el!l'\IL\.• "''''I~e,.er op boYengf'ID, 18) EllUI nl~~ Sh.~ sen en Koeijen. en Trekoslta, all,O'~oor kQ~lant geld iol.ko4:bl,

'Htkocbt word"-., :.

; 'r ';. .. , . PIETER

' BtlUrOI

t; d,."i

1848';; '.

, Da Hee ...u DR \'1 "lIlR~ &. "AUPT, V"nrli... m.

PLOEGSOBAJlEN.

) E Oodec-geteekellden bebbfn ont,áng~n per

: Cltiflt.n.. H.r, ..erd..,. "oor.... dI\"Jf.o,. •• "'""orde

ERS"fAALDE. GEOfytEN en GBSLAmN VZEREN

LOEGSCHAREN,_&e koo, .ID bau .. Pakbuiz!n. Bu,,-

rlt.t, K .. p.",I. 'i ,

VENN~NO, BUSK I:Co.

ALSMEDE,

Iklem al.ortement Koper en Blik\lerk.

I,MlIatlcb,PPI, 2s Mei 1848. ," .

DE PAARL~;

";.~

D E PAARLSCHE POSTW AG~;N zal

~,oort .. n, 'oL nadere K-.'1,uaigeving, op

MAANDAG eD DONDERDAG, '.IIiOfJf'D' II b.lf lenD

urpu "'0 eie Paul,-en .p DINGSDAG

e..

VRYDAG, I~

u~en aren na CJ. Stae; . \'aD ut Huil

Ylip

'den neer A. M.

Ho."., .. rtrekken ⁰ ^c

P". ..oor Zilplaata-ACHT S!ULLINGS,

De P.. rl, 23 Mei 1848. ~:, '

---:--~--- PRIVATE VBBKO""ING,

Van

eR

lo,tboar Diltrikt Br:t, _ W gMeg6ft orcat~ : "·th OOlldint,

D

^BOadereeteekend. btalote. beb~ .7ne A4".I,.te beperk.D, biedt aU de haod tekoop~ 9D Br(lI'.aumd

• OudeLand. Fontein." Iel.... iD de00ld1... beplant met

cirka 15,000 W)'a,&okkeu, de

bette Kolfae.

en W,nl'll In

dJI DiltriU opl.'ereade. .n ellt ^lOUrtea ^~ Vruclitboomen, en o,enloedll

'.D

^W.ter ^,ooralrD. ^:~

De Lle/bebb...,. geltnen aicb op of ~r den 10 JUD, .aa,e.. te ..enoq .. by den Oaderptftk4to4e te Worc:estt'l'.

C.; P~JORDAAN.

w

Ol"eftter. ti •el1&.18.

PUBLIEKE VERKOOPING VA.N

It; ;,

BARON VON LUDiWIC'S

BOTANISCHE TUIN.

J) E Onderge~k~den ,I. Ex~d;teuren Datief

cJ.. Botdel. "aD wylea CA.aL ',R~IIURD

u.,.-

BlOB B.l.olI TOll LUD"UI, en oa,~.~D UoJ.. rou", lullen ~ .. a de.

bpui""

bledv '~peo, b, Opbod

enA61q. :\ .

op .AANDAG ea DI"~SDAG~

Dna

lj6ft

6 Jug

Q4~.~

De

ha,.-. ".lbek ...

^tTuln ^puaamd

IILUDWIC'. BUIO" ..

^.'

,

liet de

-rop ..

Dele O__ ftn. beb,.,reade tot daen

~, .... ta

d, ... b.o.~fnelnde "an de

K!ooIia,.." .. dtle P ,,,..,... P~ en lJej~kk('o te .. .,. .. KuaoN du 8fti' R.

1;,1(»1.", .'.r,

ua ea na

d..

^t&^deur.

T,.,..,.,

^{tyd. la}part, .._. ~ ,e.

ry.e ^.U K~ d•• JIpbnW. en ~l4h.me C!OHl'C!tll'

"vm,.

es. .,.,.". PItIrda, Yndl~.-. 9~

fOl., geplant IDPoUnJ Ja eeoea' "OJDple~

ea

^plCbiktea

.tut

Á"""

t.r

....,m,. omar_

^10,000 ^~be ^&I

'i

^I

.

^ScJaotlebe

Kar. eelle ptt"1 ~.." en Tu ... ,

beanflla, .... B~beIeD, .. so&,; ~, ,J

Hw.kJok.

fU,. •

'i ; ,

, De·CIIÏlIJAl 11 0 ~••

'ercele.

^ft

Daderb.o04

,.r...

Pe •...." be&

'.~,

Ml ....r...

N.deV ~ wonln~.

&eke,.. 6 En ,. ft

r

^{;1te4 .~.}

.... cie. R,. S.'TTAJ., ., ... ^"0 ^•• 1 ^Ir~Dleie TDJD "0.

Hoop," ... ro, la

ie-~41..

ae MU. .a ~,ke Couap.

lllderllen, au.e .. r _

'"'lilt ... ~

cito 0Yer1ede ..

.adea"lb, £~ aILlQ",a. .i, )

Rui.. StrykpW .. 8oa~D lallea PPYfD worde ....

de Ve,kDiOpi.,ea .. 1I.a iedere. dar te. 10 tire~i.nu.

' ... 17 lW 184&. i, .~

ELlZ4 VON LllOWIG. '\;

Iacat~.f'eD.

P. M. SRIl>.

k. Ii '

D.t~.

PATSNTB SPIl.lIIaAARSE , •.

UIST

^.ont

".nlE'eiJ, een yooqaad yan bo",n.

•tl.ade KAARSEN.

Staal en Teer,

VES NING" BUSK " Co.

LONDONSC~E

LAARZBlf ElV' 801l0B.I1lV',_

l\lAGA z t x,

IN HET GROOT EN KLEIN .

! J. aossr-a & Co., nOm •• do ... )'heid QJ: H~EREN (f. KIUAN "':CO.,

• de ioarr.eteaen dtB, .t..d en o.mstrellea INhed te ,,~ I I • .' : '

en. dat bUIIII, WI~TER GOEDEREN OD op." Iyll

~.JERt,ANGEND zynde hun Etablu~ntaall

lt'

bf'ltiglilfinjf, en we,.a, o.tbeid ." dUlUz"OIbeid biet ~ d,

.('#1'

m'l Il".iade d.1I1'Ij...lfte.h,ileo, "trkoOpea

o:rerttl tren kuoaea "ordea." \u~.,~ •• t"'!J.0rdi.e Voorrud uil t.,eD GROO'J,'ELY~S VSR-

: BESTAANDE IN: MlJfDE'_pE PRVZEN. ell Ytlti.en de ... dacbt. fin btt

Dame. Lakealehe LaafsJea, dobbel. lolee, pv.Uek ebi~unne St.d. en Buitea Klanten op:buo welbekend

" Ledertn 8ebllE'nen,

.0.

^WWtem.~~ ^BRl'rSCHE en UITHEEMSCHE GOEIDEREN.

lt V.oetlNnKbe 8eboeaee,. met IeDDI'l pYoerd, , "ijr d.I""te •• nkom.teD lyD ,root. b,y~inp~ ont,lUI'

" Side Sprln, Golae~.; g.If!"·"tol hll""fD Voorr.ld, en deze IGo"el .1. del flkt9ren ReereD It~rlr.. WelUn,toD l.aarIen" met Itl'Jea, fI' ' 111 ''!0J uit Europ. lulleo oalr.al''', zuU,n uit"r.

lt ". PriDee (horte " ; " ko 't

"0r4'11

^al. bo"eB. ..,

.. " Blucbe, ~Lt.nea" ,*rtye, Ijie yett.ngen mopo de Pakhuizen oyerteneftlen,

i,',' ,',' ~pky":-:~:~;=&

8nuel·-,oerd. ka~.ea d.;nakken eo PlkbuillDeubeleo op ,Oordeelige flOor-

t

"w " •.

ea t~ koop kr1lea. , . .

t2-1, Hl'ereogrlcht" )fei IUS. 1 '.:..

. ---.---- ~ :1 VR1JOBTBOO.E~. "

~, B ERG V LIE 'r ." ...

"o'~nde VrlJchtboomea tyD le koop b, P. iCo VAN

I

E Onderge.teekende, uhhoo

^l,

(de ,aD zieke. ~

BLOlilnaT&Uf, SeDr., te SteUenbolCb" .edu~ead. bel pi"" ••

i.

^,.0 ^1848:- ^"

lyke omstllndigheden, beiloten hebbende

h:"'i _ PHrft. Ptrii.l-;".'

I' IJ.an zynr bealommeriD,ee te o.tdote. alii op MAAN. G~rn, .: Lotpit. (r.ltr.:.oón,~

AG, dl'a 2o.te deter lII ...nd Mei. publij!k ••0deo boog,,~n WiJ!tr 8alr~r, NectariUf, ;

ij ..d"r I"een Yerkoopen,

ete

_e'bebnde,.'",ac:htba,. en •• n S~tf!ii"D,,' Peraik Abrlkoo., , num

rei... "

W11Ipua'. ,eeullId /fw,,,Ud. ,el'pn la Katlljll, P."á,

d oabrbeid rao CoM".lil; d. ""iDg ~Ier pi... op !!la Lar'f4S8i~er, Late Penlk.

en af."nd "an duPllblitkee \Vlir Cl!UCbea de K • .,.talf, Vr .. dUcN Die"..,- """., ...

on·.-.tad taWyn"er, kt bet HerYOOrdeeII, TOOrd.. , Ka.'. Kerltn, (alti lCor~,)

n.. r ID het y~"oer.a deo _YD e~ .• nde,. prodoetea, Berrmot, . Milpel, . ,

PI..t. ilIfOOt eirb 200 morre •• 'Il de Gebou"'ta op BuIJi.,adell. AbrikOOI, (zoet pit,) 'e llrn ,.nMpaaIll Dieu", met eea arool. WyDkelder Be~mot Or.lun. Dito. (biuer p.it,) .

ft dubbelde. nrdwpiD, en een le,ea dik. ' ,i! ~",i_. Pran.cbe Olyr!!D.

iVoort' lulleD op 'died dig mede -ordeo rerkocbt,

.t

ef, KJetJ!e R'Oode, ( ..roe, ryp,) Arbiter, (4- Gotdereo belt .. ode in m.booybooce. Stoelen. Talei., D....· .• t.

i:

Ou ... e.

S4i...

Spier.i.; Zifter. en PleU,werk, afU.'D A.rd."erk, KI~l!e ~~.,."e,.

KfËen"f!reedlCbap, 16 Stak ...

tt1t.

20

f..e«,.rI,

Tr.Ipblllie. WIl~ ~1I~'1(klein,) ,

en .adel Vat"erk. 2 R~.ncIe...,naketel .. i'W.,ena. eeD Kar. Spe~ld.to.,

i , •. '

3 en. S.id."jnkéIOer_tell.p, 4

'bara

,oed. Eiei,. 'Ali'.tIeze bobmen lullen worde ... rgelererd by<lea HrrJ.l\t.A.

16 Kotij.o

".0

be. bnte ra., " V.uajta, 19 KalnD. een T.l~":"".8TIIU, 16 Laolfeatnat, Kaapstad. teglln 1 JM•..•

~ ... nncheid .. e 'Dadere artikelea lot

.0

colDpieete Boer· per ~. 1_die ~'D' ordeN 'oor d .... he ~t1oem ..n zal.

, ;"~=n,:t:••

^betaU.., ^Yl"^{he. V••}^t~.·..'· lallen 1'Oor deo

ji '

^{1 :} ~--BRrEVEN FRANCO! ; . ' perteer u"o •• elyk kanaee worde~ pm .. kt, e. eea

~ t,.deelte "aa .eo koojJlCbat ka.op :reotea ...orden be·

~xt~a geëntte V ruck thdom 4n.. '

brdeGem

F-

"Iiet, den l~ Mei 1848.

V""..~hi1tg zal

1&10rtk~-

geg"na.

"

U~.. ~

lIerbt~le j~npt)oit~,.teekend. Vrucblboomeahee'_ ",orb.llefeaYllt .ltelbekenllete kOO'p.- ~ a 7000,.~?r.

. , . J. P. E{(STEEN, J. P.. ten "dea~, oloolt'

i

eo dillr. d, Boom.o dOOr he .. (Jpellt, . . D, PWatail, 10.Id.deI.Di, de b.n4,,:te koop. ,llp"-n, ei t'otIrdftllg bekeDd^{1 .,}n ..-IOO behotYe~ dez~l1'e len~fenl .^I nnpty1dnr; .Ileen dat.-d. kaopen kun.en

PUBLIB, KB VERKO. O.p., INO,

~e~ &yll, dal 'Appelen op kppelen, ~,n ~eren.op .}'ereo , lte~

.,D,!

lindUinyy.o aUe... Humbur. , ^I ^:

11' KLalN ZWARTIlBlJaa.

VfOrbel~' 1II0.en tn infolmllie

ye"oere

^.pea ^{lidi III.}^de

, Sta#"b,... HHr· J. T. Da Van, (Henekfl POIl".,e!'

1

DI ST B l,KT JY 0 B C 1187' E R.

IC.. ~. _. Irtlra.t No.46,) dtn Hf'f't' J. p,L.&If,'(Omal.

~) E Ondergetteken,' d... daartoe ~last ont .. n~en

ba. iaot""l Lanl"'r ..t,) eu te Slelll'nboacb. hy: .

L ~::

,11.

P G. WIUM~ Wz:. ,

belJbend-. Sill

It,

^DONDERDAG. den Sate Junr ~~. I~"od Boome. ewer zt'e willendf! zenden,

kaa;

tt ••ad". "', pt H.'lHa/

JIbret-,....

t'1l'ea na Inerte "'pili ..ringe kOlteo

rev

skt IIrygeo. ter dIldel,ke.

i.Zw.r&eberw. Je dit D1ttrilt •• 900r ~kenh,1I' ,~" eren 1I"'w..,_ ,.',11 ':, P. ~.

w. .

IIl1nALIIW'TIr'fly.a. 10••• AI'f, LODIe~n. bypublieke, ~rm

-+ '

V~li.,. Melli, _' ...

'H~...

^Bi,,", ftrkooprll, d. ~io I, ,

~t.1 der '_ni~..,Ja.ta " HlIrltluul """,,;,," "oorrueId, ,~j

TE HUUD. :

j

"'f8

^eeu ^lIo.tbare ^Za.t- ea Ve.p' ....

i

bepl ... , mtt een "'.

i' i ". . .

^!, ^,~

lUI t aantal Vruchtboomen, .. IlebberJd_ een uilfeltFeIti.te

Df.~~

O~~Fr.. tetkeO.den. Pak hUIl In de K~.rk.~r~lIt, .,dlilt

r

^'Il;-llOOIUede YOOHtenna noebtbu, 'rood' te, "oo~t.

;,ty

he ¹ Boel'enplfJnj, ".arin de SI.g~ra: ornn~ Iéd~rt k kiet Yl.... tMt,ettre.kte W,..,..rd~

eln,.

beD('''eDI

-Iff.'."

jar

ril inn

gOI'd getoOlg JedreYeo ^II•. Hel&th'e ·k.an

... ~ plaatAJiR - liet Z ..ila" 11.. lyde

ow,. Jhdllk

^--rurd ...ard,eq.- Adu. b1 . _

~1e!N1Ikan "erden beweIarel uit tea ...,~ I'rooaa loop.od ~: i!t ' • F. J.SM UTS, '1'010 ROOdefJek.•

'"r:·G:~~a:."::" d~:'';.__ .,

^{la ~.} ^IIftr^BHr

8 r'- ~N~'

¹^lo.

I I Id'

^L

I

wfaio r

eo andere BaileopbouweD, "utoader S..ict••• a

Tp . "vo ge no vee vu tge 8aDzoe~~n,

.18

ma~.WiDlél.,

__ .a... allan 'tfOot'~ii.taJ,

^ja ^da ••• _-, -••e•• 11e

r-...

aode,. ^Il~' ~••^JuO~ ,UllltaaDcle,eek:end.oller"'It,1'00' de ...byolgentleteader.:.'lIIInbe"'en t.Ol

PltatlleJl.

..l,#tiIJ,tl:lIEeld~~~':::~:.~:~ beb>1lDlileld.

...- , ! ' .,...

-r-"

^V RDU:" ..UII

Upe

^'Hoop/, in het DiMrikt 8weUendlun~

VOOt1l.

elbet

.LoIIoed.

lMttaaa4e la ..riCIleideu. ^I08rteD ^YOO1'fjêt

ie'f'F1'

nn elke pIsa,., of inAandeele", :_ : Nel. S.ld.. H. W.,.DID.,el'lllrted .•

IIC!aat,

W..,oa, áVPI' SKRAAL, 'groot

omtrent 600Ó

m~ ,

I

Bnee

e'O ... LaDdboa"«'~bap. Paarden, }U~F 'FONTEIN, d6.: do. 5000 del.' •

A.I._ 8ok--- fel .... .... ...

IJ.IP

^NTElN ^;

40.

^do. ⁵⁰⁰⁰ ^dQ.

I ra: i;;=w::~ .--,

^ea ^{, ••}

hrCr

at~"~I ..Il ....r. , r~TJ ONT~IN, do. do. ~. ,do~" :

I ALLES ZONnER DE MINSTE n-.-....aVE ,"E ,MP. . efo. do. ~. d ': '

i .. . ~ , . .

Ara-

ntyn in de ~ ~i~en TO op ...

F-

... Kutoor,

Yff"Wrdingn

"OiCNter.

nllft

18 April J8(t.

ftJOrdlit tWlChdft·

W~.::YOO..~

I

^OOI'" ee te wei~hedea..ue.bebnd OlD eemp ~'.

hJ '

~" .•

tel

. . L'NDBHHRO

4

t.AGUteItENNE. ,;' . !. ~ '. ,.

Li

CLO~'

i

V..

du Af"r..

r.a.liet, tt

A

pril

tB#. '.

~

^, ^,

"

I i i

van 1\'Ylen den IIT. J OIl,lNCoENI~.uJ) W ALtIjooi,

Wageumuker. : I l I

Onrll".,.,.lt""I'Pnd" zal Op l\1A'ANUAG, den 5 lany ann den meestbiedende \'erkoOpell, ill twee Pel'- Lllis en Erf, met de dnarop "wnde Gebou~en,

1\oorder ge<lt'eltt! van' het Dorp de l)aarlf eb mn ~o. 5, groot' 1 m!lr~ell en381 kwa;.

tmet eenige duiaande :WyngaardBtolken Trucht dragellde Boom~n. Het Woo~ui.

fat8oeolyke familie, be" ..

t"

Kamefft, Keut

.o..~_,. __ 0e<lIle~luel~8Yertrekken, BuhcnEebouw itlge-

UKelllDluelr>lwlnkel ell ~e Stal. G~ld alle Neringen g!!8C}lIk~en behoeft ~ne ,I,01.8ISl

Goe4eJ:,en, ,beslaa.n4. 11l~

-.

,

Wagen komp{eet, t Ouenwagen\oo.

to Asaen, Schamels, Draaiborden, ~oor Vehing8, Speken, en yerseheidet'le an~ere alle soorten W BgellDlakersgereedachappe,.

DJ~qtril"'Q,

besta&n4e' In: ~

Beddens,. Kuten, Ki_, KeukengereediIChap, en vencheidene HUlsllileub",lelu. teveelomte W'Orden ~e8pecificeu4.

IO~~r~~:~~:~~~h~:etYMtgoed zyn tB'lieD len Kllnrre G. L. STEYTLER, G.z., Exec- Datief.

t848.

'I AlOin. RA VETTE

1

,"::It V -De Onderget.eeke

pp. MAANDAG, den 1!1I.f.e deter, ter, PIK.l

ae

(H"lf.eg naar de Pft8r,,~), per pabhtke \~Rdutl~

~Qj)pen, bo"e'_emeld dt~1 uir. reue Scb"p~li.

door den Tweeden Oll~ergdel'kellden, en wei deo dag der nlkoopiulI pretenl zullen I)'n. ;

I 'G. D. M..\L-\~. J

, CHARL. GILD

Groeoberg, den lá' Mjl ,1B~8.

De Heeret\ Ol: \'1T.,l.HtlU & HAUPT, V~rlll.t_III."

800~J~11k'N~t~ SLAGTO

PSSEN en JCIINOS

OS,

IJI':"JGSUAG

.'D

30st~ i:1e~r, ter plaa~8\! .

Ë

TBURG' E'or.aamllt'fil,. per publiek V ..

"'.1_._-

peo, bll"oJml lI'etal .. tra 1'ttte 1'11:11111<_'11

,..._rde

Tfe"ossen ei'JODge Oasen, 'II'..tke , der 1'ukoapinlf lullee Iyll.

I Paarl deu16 Mei ,

, . liS G. P.

TR~" nA UPT, Vendu

I .'

40. do. tJo. K't\PATE . KKEN. allt'n "onr

hl~kochCo-D. ODde nde zal op WO

31 d.. ~r. ter ~,a.r' le, pleten .('hle~

per pob iek. Vendatie h'kll "l'rkoopea, bo..eng~UI:

pette u.&gezochte Hamel.'.n Kapaler Bokke~, hlb,,-O tJd Bi. z,n oP8e,br'gt, fa "ellie Dlel

4.

^b.^od ^..erkoc:bl ^luilen wOd'den, .. ur (lP d~"Jag 'ltrLoopiD' Ikyig preHo'I zuJlpo qa.

, , ' , WM. PET~. DU .... _:, .. '"

, Achter de P.'rl, 8 Mei

De D. VI

1000 Jt:X' ..\ \_'ETTf4.: H,

. 100 do. ' do. KA

80KKF.X.-Op ZAtUIf~AG. deo IOdea Jun,.

~ Oodf'rlfeleek,'nde t~rf!I;iJI_t.~ ..aa den ~e~r C.

Uo" gelrgen' ,,~llter ^III! ',ll",rl, per publieke

,,,.ft ...

nrkoopen, bevengf'm.

1:"""

utfa YeUe H.ID"I.

boldcen welke J;ir\ te ,'ote" u;, de b.nd zullen

kochl. ' : ~, J. J. U. 1tt

. P.ul, 22 ~hi ISl'! ": .

De Ueeren OE \'ILl.l'as & HAI1PT, Veontlu''''_'.'

_.. ..t.. - •. _

D

E Onder'~ft'kende

~.t

op ZATURDAO, H"'tlt.,

wr

pl"at~,. 1'an ^den Heer, ^An.M."

Loo'IV,W

I.,

geJi>gc .. iD diL Dorp,

pel

publieke \-

,~rkl'Opeo, - , .' :' . ^I

IVOJ Extra ~Le Sc.hlllltn.

loO <lilo dilo Kul'.toll.)okkcn, 25 Slal{t e':T[ek"II&~~,

I Halfllle~«i4Ol!l('("'.gen, geschikt 1'o~r 6IXJlb•. Har4~et In kbeltrh,

$00 Iba. Drqqge geele'l1oereazecp, te w,,,·<1,·o de tó~' ,tn ":,

6 Hahe luidtn, bereide H,rtetlt!f'8t~n,

- Velltn ' i '

Bo~ellltaaud Schapen>:eh KapJtl'rbokken 'yn IÓgSocbt yoor .: nlant geld, ell ""rdf'TI verl 'k, u~tn:iuntende e•• konditie te lyn 0('.,.,1> ..

bragt door d..nI'Jleu A;,C. T. MBLL'lT, en op delldail' der.VerkoopiÓf prescllt lyn,

p,arl, 22 ,\J~ 1S4tl .

iDe Hreren J) VILLI

a

~

be)uN •• 1o

ret*.

^,&II6:>, indit'tJ

, J. C.

ii

~i·, \

1 •

L~..Jt

.' "

j

"

,

.

(2)

'faD eOL Ioteebniop LyateD

hoil, inde BéuI'1l, deJjitl1l,01:beeJl:, KantoreD.

Subteriptieo .,JlJenont..^lfljltell Peooingm_ter .,an

CSIUITUJI. Kaaaier 'BDU~t'-P

5 )lei 1848. .

( Y^0jIf'U

.

UNA de,.

{?a~IIT"

^..

.

^,^lit^Mt£"JPMIlrll.J

jJ,

t

óf E .re a

Incl ~

,Iatior

óicet!

""onll qccu~

gerds Ilo'll'e' and il

iC

pro

of .,

f

this. r

tailed

~atE'J

measu the so

= Or»

b_.

a I

pon".

forma

e~er

^ti

Oham

these tbe

s.

time t

in the laude not to of reb cJrtl'I'n previ«

joorna manife minari proces in

th

re

"pon

t

th)at

ill

ment I

a,hi;lin tak!' pI

lO exci to IIUPI to the listen t,

in' Par

C011een

ami

the the w ] people milirar ceedr-d the dyr

"pace Il

and tlH first ac

found

ⁱ

PUBLIEKE VERKOOPING V

'1'.1JDl:a~1 ai:V.AA

la deo IOIOI"olea BOedel ~ J. G. Maca,u,

~~. SlaaIer.

I)

^E ^Curatoren'

,Ui

^gemelden

TtDdera ollt••r.rD totden 21 JUD' W'fllbekend Woollboi.

",111

,l!melde.D. lo.ol S,.lIehbo~ch. (rontlDakell4,e naar hel K ,n.meIlJyk. Gl.' bel ~llIl{huie eD K,.len,

nBird.tn.l. '

N.B. Di' EipDdooa

i.~,

centra.late in bat 'oor waarde Il. illge".1 eelle, nrkoopin" sulleo kel1k I""'ul5' *orde.. ~ _ .

" P. A. B~AND. }

, J. G. S't$\"rLER. G.I. lurllllOreJo.

Jt .. .,.lad. laMei 1848. ; . "

I '-

ta hU h~l.eDlell

. de ...

)1.,.,....

VERKOOPING V~N BOE~SC

D

^E ^IIftr ^CAVVIN ^zal ^np ^ZATUROAG. ^'fOD.

P,rade nrkoopeD. de :nOKopen.llUlnde VOr(I_IInIl,en ROflI.I., "oor reparatie VAn, Pb.

wa.,

Koellen, Ryt.icell.

N.H. Dur de namea ""I(yeracb,idene HeereD ken 'oorkomen, wit'r kiriQ. acblll<lto "og oppn_IDI."

bloole .ergeelubtigbeld,

'"I:

^tie Ly~L. niel ter pUIDII4~

lie open lyn .,oor &IIn.lullde VRYDAG, len K.ntore .,.11den lieu Procureur C. J,·BUJI.INN

P. A. BIlAN

,. Voor seleen mede "",urno ••

---~-

v AS'r EN LOSGO D,

RA.CR B~I-

wylcm' Houo In den

Boedel

van

wylen

lfejufn.

ZABETR MYBURGH,; Weduwe

HSNDRIlC VA!'l NIEKERK.

1

D

^E Onllefj(eteekeode heen la"t onh.ogen ••rnJen

i:

T'.. - tameut&lrell E:ueut, ur" Jl r publieke Veilillll

ti'

'erko().

op de pl •• ts leh'p, .tt'II~ 'aa deo ~ltell Bi~d,·r. met

liberaal

s.t'y

kllt'ld en Bouu,~ :~

Op DONDERDAG

den

15 JUNY .. ns.t.

TEN Jl URE PRWI~, ~.

z..k~r nul.en Brf, ifeJt'f~n ~n de NIeuweatraat. t!J.en ~'tr de St OlOfl(e Kt'rk, beyatte'llte 6 boven en 6 unrlerjJ\llme,i', fOet prhale Waterleiding bOvtn en ouder, KDeo~~kumer.

"0 8ult"nllebo)uW~D. met Kcuk~n. Tuin. nd ultp1'1l',1 eJl omte"'eo uo yZt'ren Prieel; allf'lwde een Pul o",hlottoig Watn c'pleterl'llde t(r be.,oqIJliiID( ID deo Zomer •.i: . Ov deuI.Jfden dag zlIl \V1,mho "t'rkoch, aan h,,~.Woon- bul. "'0 d.o Heer J. S. lII.laAls. Walt:.trllat, al ~et ~.

goed tot boyeul"'melden ~-del beboorende, bH~.ndll 111

Tart'ls, SloeJpn. Ledekanten. eo lLtI,legoed, W~bbl.r~I", Kleel)ta'''' •• Kllbinft I'D K.'~I'D m~t ziJycr JJesla\l'1'Jilvereo

!.rllli'l•• een Hui.klok. S"I"gt!I., GUll'eo A.ardewerl(t ea .Ul!

.oor~en Keukellllerft'dsehup. ~

Or"l!It~c,

:u

Md 18'8. "

J.G, 8TEY'fLER. Gz., Af~Jager.

---.---,--

WORCESTER f

LaIl4bo\lWk\l'D~g G.Dootso~ap;:

W ORDT mits deze~. kennis gegeven, ~at ef~

'Io!'!(8Iryd .Ihier pia.,. hebben zal op

zÁ'rlllDA~~

dell 17deJupy,.ten 11 ure '. yoorUlidd .... w.nDle~~ v~li glolle p'Ylen zullen "orden tllfgeweZ<'1I .- ',~ I .

Voor deo b~"'en Plo~ .•.••.•••••••••••••••••

4'3

^0,

Voor deo 2d..n be .. en ditI'" , '... •• . . •• '~1 JO Voor dell .be.ten J:'locllm.n.. • _. ... ~,O lO' I

P,y. 'an den Heer JACO' NAlJDI: 'uor den ~

baLen PIM, iu dit Dial'"" rem .. l"... •• '~" 0, AI.de Ledea un btl COIDGlitl,e wurdeu "eraoehe leÓo ..oor;

di" le z,n Ifll lOure 4. M., .... bet lIui. ran den Hirer J~

H. MVNMlIt, op den bovenpibeldea dig. lell eiode;~B"uQr ..

d.. laan ••uklkllen. ;.,'

P. D. J. VAN DER BYL, lJo~~' See.'

Worcna.r, l5 Me.i1~8. "

'ri

The'

ui'~e" .."rdijfd ....lib.

bunne med ...pl4cllr'

~, de ,.,,. •.

CoIlf'(<I il(

uC,.'U'.J'. eo I'mw clt

it wa~

^I

the uni of the IJ

Britain,

Uit het Parlement! verslag et Gou-

vcrnrment

beslote'n heeft,

vo.Drl:!~esl:eldl.vC'rhoo-

ging op de BeJaMting

laten

faren. Deze

tyding

is

land

met

genoegen ontvangen.

tegen-

kanting had zich overa]

Ter

eere

van Harer

Majt'8teitl

bet ge-

zegd, dat

dezelve

niet te aange-

beven.

Zy

hebben

geboor. alfle-

meen

verwek

van

de un

de bankiers,

kooplit:den

ⁿⁿ

Groot Brittaonie.

thflll the-CUli

llPtf

in

t~

Aff~r

^ft ^li

loa

fI~tlr>'

\1Iilliam, Piu!'

~i,.w to

which

t,

add ^II th

11

Pflf"JlI

t

Ca,holic and ~I

eona

^WOl

,

, I

P

A. leu that M.

ha«l rerf

in ha~[!

I of Áli~lr Temher :

him'

to

d

proeeed.

.elfidiscl five- conr

mai!1

^tailJ

: Met'

bl·trekking tot

den

z~

de

GGlignani', M.UII"'!1er

r'

N. een'tl'yd .. n drfed.n ..",Je 1J12111,ilUlghrld.~. Parys tot

".nlen de hrrik.den ~ge,ulmd;

,,«.de'!'''11 "eD gang. De burge,.

'de:llraten

"rt .'0

^alle

"ret'.,

^en ^het

; " tI~ de roli iier stad DI.' weder

DE OlIWENTELrN"<l IN PR~N"kRYK.

"Dae d.. d~k "e~ldende,

, ~' . ~ altfplaala ",ollden hebbeDde

(O""'genol'lim dit ..

nm,,,"Y cll."

^{welke- nen} "erbalillld .la

' Wy h.ebbtan met

^eeáe ^:

te'ge"on. êxpreae oi,

Oftf"'1fHfl,lé~ln onl 110,

_.'~ft...

Parys rueuwsbladen ont ... ngei) yan

Maandag

(28 dié toeteaehl7't'eD i.un bet ,tatta" ••

F

el.^{I :\}i

b

l'oeYf'ns onze

PM . ":

ville c,rre.po~

d··'ed

entle, g a- G4u.eroem.futte~en •• ao .:\.teo

teerd,

ten,

12 ure, op den

mid~ag. ).

bet nIko...

!Hae d ..g~l.we. en brie ••• ~'''~o de"oUtoaaene heralet. -;I

Ung vali 10~tind. boo("'tad. eil eiedG''''D~''iJ., .erklarinpn ---_ ... ....,.. ..

,&Il ••'claf;~lbl'i" '( &&i, lie ~t!'~ID.nlan. Z, liin.pelen (Voor ut

It

is 0

tbe rnr a»

(I'rminalf rhe I!t'ner

H,M.!'l

Was unan chief req plaee the bowevl'r, in En~la sien of tI meaning nion," 8'

tbe iproe,

"bell the

.on.of 8

.re 4evisl the ,tronl {rooi th«

i of ';'al ci

{,.It

the "

ftOetlce-

aod·

it

""i,

~ftrctin~

on tLis

in

.ore.

eo

I

Sir HARl

lractpd ~t

by

wbich

(rClQII

hei r Colony

ai

The sul

Lon40n J

...

•

(3)

.... .., ..

... ta

..U~,...

... _,....

11"4" ...

'~· III

... a..r-d. .

!iro""'o • .,..

~k

~.u

Ja... t~~

~tiaIb "' ..

~ !"Of

I)peetIl ..

"o.... ,.~_

Iftiode ..

Cireolain ..

~"'Oa4Ir-

.

(J.p~.

tit.", ^IUt...

I lD.k~D ....

I!l"I..JJ",lDen.

1\ ,,. •• 10-.1 Ik

Gen.,... ..

uane. dllt d.

bUIl boufd bfC

~Aebt-tooniag

~Q eenol.ltllt

"1.1eU t~.

!'Off .. l...11..11

W,Otn cuede

lUllen IOma, lien, ea al d, lOllen

JUt'"

t de pullll.b lent.lld JOe

bn~Jnder It te ~ern.ctlpa, 1 h.ft p'i'hl

boliden 0, .elker IIlll'QfI.

BRRVIK- ploy"r ... .,

".ey., ...

1110••...

.t

co..k lroo&et ry., Atfll!lra.l or ~tCltell IIvernelDeat la ,ntl.hetrendtle

I beer Ar"_u

• rdi,d ".aAT

lPed ..pllfJ'l~rt1 iJl II, !fe...

CoiIt· ••• liet

lilt I'IHTO& de

I ef'IHI keft,,~

.ubltek ... ft S PewlWT •

• de

,"!!I_

rk"ft Notr.

n leerndf"~11 d_ da ....

LelCe•• _r 11(.

'n A.rl3 B't.

de A.... Jm.

Rfoc,.,..

~. Oe AbW, g-E.r ...

rd.,

Ilf ea chritte·

rY de oal'l1"

e.ien in over·

era ndtorirtpll ,

t ..u.ld luc ony_ndel' e ontrflll.'t'ln,

,.dhad

,oor·

Ier Ifoddellk.

J den .lI1Irlll de Do,nllll' D ""p~M btl

er .... Gqd , real Ittbltta nen I I.dl ..

utl..n tledu- Ik"rtoollU,

dr"r"~11

I

'uo.

^bnOilLln

r plaat. lad

J"Dctea britl

~ n,.irlf,d.

broeckr u.

lOt •• n la,t ,or 'r ..nk., II '.ar b~(l.'"

I Ik

.,.r..,

^II

I .I...rd.l~, d~lo' "oof

lO on' doot

t, nlll-

.PAUE.~

---

The

Governmeut

bag dtJtermined

lo- abl\nuon

the

proposed

increase in

the lncomeo;tax. The

inlei.

Iigence (lay. the

Timel) will bo

received

with

~Iti.raction throughou; the

cuuntr,.

On

every

side the

voiee of

remunlllrance

ha I

beel1l

ramed. 'r~

the credit

of

^HER

M

AJRSTT's Miniw$rs

be

it

spok-n,

it \YaS not raised In vllin. Tuey have attpncle,l tI)

the

hniver"al enlre!81y

of tlte prokMior,al c1a"!lf'tI,

of the

bankers, muchant., ""nu tl'lldee.ben ot

Great

Britain,

The hili

for op ..ning

rlll"lomati'; rdlations "il

lt the

ClIurt of

Rome wa'" read a

thirtl lime 8mI

pas- lI#'d

in

the House of Lord ..' on duf ~th Feb. last, lIf'ter a sbott discussion, in wb,cb1the Marq'liq of

Llln",Jo"np,

the

81..

h.. p

of

St.

!JIltI'!'",

Ellrl Fllz.

william, and the Earl

of A.bertlee';

tOQk

parI.

A

letter from Berne, of tbe 17th P.

b., statea

that

M. KrlHIE'ner,

Envoy of

Rus~m

lo the Vororf, had received

t.IMlpatchl's from

lus Court,

Ol

clariu;!

in haul!hry If'rms it. full

concum~jce

in the notes

of A118tr18, France, .n.l Prus ..ia,

of tbe

3J of No.

Tember

and

181 h

of

J anllary last, .. nd instructing him to

declare

further,

tbat

in conaequcnco of late proceedings

in S"itzerland, tbe Emperor feh

bim- Jelf ,Jilchar.ed from his

engtlg~me~, a. one of

tbe five

contracting

powert

in

the Treatr ot Vit>nn8, to maintain

the

neutrulity of

the Swist:;

CODfóueration,

lt i.

one

of the

dI8t1n~uishing c~8racte,iltic.

ol

tbe

^mr8SUrf'l 8,lopted

by

Sir

H

"l\RY SMITH to

,prminate

the

Kafir war, that thet

haee received

the

lZ'C'rleml

approbation

of

all

c1u.e.

and rank,

of

H.

M .•

ubjects iD

thi.

Colony.

The

lalilfuction

W81uAanimonl-tbe

applause tteneial. One of the

chief r~uirementJ to enlure

tbeir "ability and

to place

them

~yond

the

reach

of óPPollitioQ "aI,

bO"eYn, the

epi".

in

whicb they ...uh! be recplved

in Enl!'and. This constItuted the

pnly

Bpprehen- .ion

of tbn,e who

are aware

of th~

¹force and

the lDeaning attached there 10

the wordl t,public

opi.

aion," and wbo know the inftueflce it ex!'rts

on

tbe pl'fteHdln., of the GOYf'rn~hli upeciaII)

"beo rhe

IO-elllled

natQral tighIs

~f

lhe ,,\ a,

thy Ion.

of Southern ACrica are in

qll~ion,

and m~anll

are deviaed, bO"eYer "pll intended, in order hy

thE

strong

hand

or

^autbority~

lo ."hbdra" thCl~

from

Ih(

ir

nil wal'

and to

Ipad

tb$ in the

path of I't'al ei.iliaation.

The Colony

bu motie Ic.e~ly

f..

1t

the

lamentable

Coft'equcnee.

c.f neb

an

in.

flueoce-ber I.l~tdi ...

tert owe th,;r óri~in

to il;

anli Il will indeed Ilave created liUlttsurpriae to tbe re8f'cting

obeenerth.t41oubtl bave been enterfainet.l on Ibis imrortant point-nen in ~ptct of mpa.

• ures

⁸⁰

bum.ut',

¹⁰ paeifyinc-. aa 'flON! by

wbich

Sir HARRY SKITH

ba.

concluJed tbe long

pru-

traclf'd

.tru~le with

our

rE'8tles8

nri~hbourt,

and hy ~blch be at the same time

tnten<ls

to

rallle

tbem

frull'

their deJlraded

position,

aDd ¥to

secure

tbe

Colony a!!8inst flilure annoyance on'tbeir

part.

The 8ubjoined

ucelleut article frójn

the

le.diD!!

London Journal

wilt

baTe the..t.ondeocYI \Ve trusI,

..

^_,

la tbe In.ol"'l1& Eatlo'e

of.J

^G ^\j;^{C" A}^{u, ol}

~ Butcher.

r

^HE ^Tr111t ^.of ^tbehid ^{E •••} ^e ^WIll ^rrcel.e

lo Ih, 2 b June tIPXl, for l)-te '''1''11Ic rJ

Hou.e of lbe ,.I<t In~lftnr. ^I ^t,"le .t S'~len Ihe KInIf" PI.~. (I1raak} 10ielhé, "I:,'.Ie Hilt!

K"MI. facwg ~Ird 'Slrel'( <

N H rh .. Ffrop ..rty 18 tlll! m"" c.utyt.1 'It Villagr, Tl.e term., ^II of a ".te ,WIllbe

HR \"

n, }

51'.\ fLER, Gs _"."'''' •

uf

''''the dpfll1111'fhlch we receive," .... the COIIIWutionnel,-

• tI'!tb& dulltHlf1! eauted lothe St. nerm.,n R.II\'f'ay lire m ..l.nrholy. The Injury done i~ rltlmoted at trom (our Inllholl~ litlu.t The Pont dl! 8. &0 ... I.destroyed

r

AIOI~re. The atlDOIpheric uppiiratul bae been

" NlIllterrt', an,j se ..eral otber partilll demohtlOul dFeet ..,I. Tbe eompany Is .howing tbe Itre!lt ... t rl' "ttllblilhlni lhe lerYlct', partly

br

^common ^C>lrri

'I ~partly by tho pllrh of tho Iine wblcb remain

rtCl:. ..

'VOl'cestf'r \ gl'iclll .ura!

'lonCE

18

Il .'

hv r! 'I, Ilia! n

~~ MatcIa "III tMk. I 'IC< lt re o u "-\ Il RI> \ .1t1nl'. lit II o'CI ,~ '" tI.e F.» 'Ou' I uilen the

l'll;tes ",II be g:l.. - ~ For tl,~ t,,·.t rl{ ~h For Ih ..2d hilts, <i . fnr lh- hfSI 1'10<1 h'n.lI.

Mr. J'colJ S"I" 8 Ptald 101

il"

^{IJ ,.} ^POUK"

Ill"Ir ,n tbla I),."".t ...

" ruil ~1I"ndlince "r th''_:n'' ",[' EI I. rf'qul','e,1

~t.b~ Ho",1'

"4

^Mr

,J·II

"'l~

~l..

on tb e

~l)l'yt'''.''O

Day, (or tbe p...rp ,se o( "'".pn.rl"'11 '1I<1L! ....

, Ei, I) ~'" Utll U \ L,

Worel'ater, ~a} b 1l:!.1~

o

() ij

NationfIl of Mond.!y .ays :-" T'II.' rumours ClrCtlJat Pot'" n<ltlkr .urpnte IIi Dor ft-D.lel' uI !unl.'aay. P-ro~

o( reg~IIC) are talk, ,I

"r ,

the Duche .. or Orteaus la .aid Intrll(llIn~ iu tlae lulJurhl of Pllrlll! OIlCt!more, W&lIre IlI11rmC I nor uneasy, Iftbl'rl' be '~liI110Cew fool, ~h(l ur the IInl'''.'' bl" re utabl .. h'llt'Ilt of the f ..lIeu ty, the Rvpu ...heIII Govemm lit will take care lo pre.

~h r''llhzatlou of that drf'lIm There j~II Ilrtat Ilulf fIxerl, th •• tl.nefu(Jh, betlY"'" Pruuce ani II"the bruncbes ol Bourbon III'ntlv. Let the Orl "n~ fdmll.v

IC",

anrl expiate xilc the crunes of tu bea.t. \>\ ~ pr .. ,~I,o! It oblhilll' f'r pall. H, Oilthe (orJt,ary. It

"~r" to

^trI ^IIl1d^10\.,^{d .oord}

tU,, ltwouwl (It,c~ver 1& hYI'ly remembrancp af the ret"n which we have un<lcl'\!""lle, Let there ~ DO

The p~oplt: by thl'tr acta "f ale~ettcy ,haYC not ICale<f theIr ,,,vcreljlu pow"r, IIIld thoae wbose iDt,,~uU deuounced Lo II' IV'ul<1 ,"on .61111lt uuLtil tbelf c04t tf

e"er dared to re open the ^qUL..tlon

ur

tbe couqurlli of three 'lIblime dil)' '.

EXdeUellt

^{Oculale I}

Frlilt

'J'UE

Uncfe'l'l'gne,1 has 011 'ul- IJli 700 I Hry Pru'l Trf't!lll, nf ^ptpr, .notV ,",,""'rt(lt 0 •In

aDdRIth· TrCQIIO~II'Hte<t~., hlln "re::lp ..r"lIv Rnd:_""lIbllv

kholVn,tht'v

nrd

¹¹⁰rrCllJfImen<til""", •IC' PI !h ..t can IHt. ae.ur.d Ihot AJtpl!'s hu... b.'''" Ij'rft(!eott oDd Peare on Pear~, ....

n

^are tl,,',"'ore .1 bllmb"if·

Por InformatIon ,ull

,,,,1.,,

8',!,I". fn Town DIR VAT.B (HBr~£J(&'"

Po,Iwa:;ut'(Hffiel',)

^tB

or Mr J P. L~B:oI, ,O,dttibo. OtlCi!, (_anlf st

Stpll, nb1l8ch to P. ft W

N. B. Any nl.e rl'qulHil TN' ..s for exOOr"ll&"110U

thetaIDe packdd for Sh~t.

ij 0

~re,.rd. the Itate ol the cllpit.l, Gali,,,a,,,', lhuIfII*"

Doli''''''

^IK)'- ^,

",,.fte, threl! d Y'of cODftlllt 'Dd "" ..rly. we.k nf p.:lnllll

1[1.'y

^P.ri. ^{h ..} ^brCOloe ^calm. ^Yelterday ^the ^b~rrl,ade.

,I·b.en ,.'mo.,.d, &lid tbe omniblllê. h ..d rUllméd theIr

!rh

^cltllen. "rpeared

a,..

^a ^In ^lite ^.treel. ^wuh

""~"fl'n.'llcl~' free from alarm, and thepne",,1 Impr ••• ibn ta of tbe CIC, "ould no~be .,"Ift dl.turb~d. In 'bl' fAct•• b,eb I' l"I!alfy eSh.ordUIUY, occufring

lo .oon af\.r aCo.a,..ullion •• po"erflll •• It .. ~.

, Wie.bolild hll rIllIl)' of an uap.,doGllble .... er.,. If

DO&Ilcknpwledge lh~t It I.due tIl tbe IIrlO "I!dên ..r 'Jconc.It"'lnlf conduct 0( .Iae .~ ... Oo.: ..ro.

liD to lb. guoel (.. h"g .ad pod ..

,.H

^of ^tile ,e~Ie."

I1I~IICl tb. (ollowln,

"'IYI

^ttoID ^tlae^P"ri.

",per'

^of

111"d,I"IO" to

rl., .Ifftdr '1"111

^{in tbe} ^11tH^edlUoo

1i"...

"t t""

^{4.., :-} ^"

I'nIlvlllnllal Gl)"'bment of France "c~rt. IlDimerouA

~PII:I""II'(I~.ol.dlwtloft ImIDI'll

r."',

^"nd tb, jleDer" lia •• 1 office,. .rt! !I.steninr lO 'nake olfere ol

"I"

ectnj"I ..' "'Mtlnr uI M. Barrot "Dd

bl.

pollttcal .11<1 M Tbl"" and lUI party, and 'f~. Blllalilt 'l"u"u"r~, .nJ tlae Iflf IOldIere ol theIr 110,111 b"U"hob, took

~.cllr,lav, IIlld It "'ae tben .n,1 there ..n.n"n'lu~l)

""Iutlc.lly dt"cl,j~d &bllt the mClllh~,. of tb" TUr,- Gallc"" IInd tbe Ce"h, GallcA, .boald

r'.""

to tbe oew Go ..ernlPeDC .. "boIlt anr re~r1C reter ..e.

Jo.rnal d,. D.bd" th. d .... otf'd and even eer. II~ ()(I'6t~n u IK,ng. jOloed tlte Republican Gonrnme"l on Suo

rh.

prea, II unan"uOUl ill gly.ng .be ...odd tn Oll"~r .,aDII:rIbll'-QlOnvcJuc,,1 .. o.,erq,neat II rut' ever OYt.rlbjO*D I'

Ih .. II"pDblre lt "

,if" .CUI

^{lI0II. ,}

r.eer.,e.! IrolM tb" ,",parl.tDentt il, .uhout CJ(

f""odr.hle to lbe new "Gorerom"OI. 'fhe rn:ohjtlon ...hb entb'l.ium, and the' al'. GorernraenC "IIIDO'

Ion, fora:lbeaion ..

rr(I"llonru Goy.rn,nelll bas .tIbdllposal 200,OOO,,00f.

c.1!"II'IIIO'ilndil' R.nk of Pranef' )

o( the Hake uf Orleu. hu hl!lla ,.kelt do" n , ..rd of tbe LOlI"te.

uf the PrOtrlSlunu Ga ..ern_nt lUi, .000...e<lllt ..

tbe I"llC ".1 L,., to lbe ll<>ID'ltI of the R1puhh<

~~t'lO.aI dll'lncl'y .uaoullce. thd ..Urutllooal propcu}

..d.

of \Iolhi ..y ,I~nir. th.t Ibe OlJcbeu

,,1

^Or

_IIS·,.~S~nycb,,~c:e of bel"•• ppo.ol~d Rellell~ c. rlle,e I"

,tb," "YI the

N.,.oaal ...

^lO^great !lu'( b"weeo Fr.ac hr .~lch~1of 'he R"urho". lo

bll~d conli 1..1ce of Ihe n:.'!{ID,g .. ". IJ ~!J.k""")I ..

n'ell'n, I...t (lh, day of ebc Ret~l.tl b.ll~uel)

l\fERINo WETHER:;~in

splendid con·

dril .." "I 10. 6 I pe, ht'iI I

l • lOt U .. dc"1j! "e:d, W ..1~-tllrUI, IltU to lhe

so

^ilIli

" ..,It. '

Obhl' Ile In Dumber! l ( :''J,

iI

Hq"''' d.

lUIII. !\1 ) IS. 1!:!4;j J C. GJE, Jj,

Fruit 'rrees.

~ ,

HE

f<)lIo"in~ Fruit Tr~es are

off~red

for

Sale

hy P C. VA" IJLOloUUIT&IN:, Seil., Stelleubo.cb

tbe plantiog

.e.•

^{on of} 18"8: - ,

PEARS PEACHEL :

Loo ... toar, (exI,.lort) Nect.rln ..,

Peac:h.A prl(:pt,

r••

ê.

L..le p.,..cb.~

DIVEJfS SORTS.

( h.r Ir, (utr" "'rt) M-rlla',

Ap"c't1~,(R~ ..et Kern ..l)

1).,.

(b.ller Kern>!) Fn'Ach Olt,r ..

."rblW, GIIA .."',

Re-open.ng ot:.ressnp·s 0

Dyping a.tab tsbment.

> _+-"'J)" -_

\\' I I~LI.-t~1 .J ESS

-:;jlJl

.y Wuollen D!lUO; SI'/)'/rcr, S' CaliCO

I > EG ~

^to

IlPpri:,;e tbl\ I.rad

^I~l'

and 11

th'8 Clh, .1 *ell ...

QT

tht ~tlJ~eeu~ Town.

lhat he h", reetimetl tbe ahoYe Ho.lnt'ss In a'l IUbr1al~'"s.

Sp 4.'), HOU~-STREE't', near St Geocge'l 10"'n, whert ~l orde,. CQtrauh·d to blm 1~IDPdl..te a~te .. liora. Ha ~ to intimate t e"HY arrul[1!m,ot tb.t b

't'C<

^~kry ^{(ur lhe}

""' •• III tru," by "•• Irtllll~,. AU:'l'f "r lt) le of

BUU low rate u{cha,.,IlII, t.6Jh(rlr 0 ahare DCJluul

-- <

~RIVAT£SALE OF

A VALU'AOLE ,

Si/uat.· at Goudinf-, Dutrict

I

^'HE ^Unfersign~ ^,Jlaying ^reao\yeu

"role bIS MIf .... ,,1f~1I fur pnr~e S.le Ou.lrl"".l. F""lftn," "'~Ie "' GoQehnf'.

,bout lálNU V., .... , ",odocu., tbebeat W.n"

'~ Ol.tnct, IItVl "II .UIUIlol f,wt l'rt!4!., .od

"'I'ph..d .,.b \\~'er.

l'urch.IleU .:te rrqDPlJcM tIJ "prh:m U.. Un<Sl_~I~

\' 0'c~.'"r, ~a ~r b Ion If,~ t d, J"ue Of'S'.

IWo.cututj:May:n, 1~il8. C.l'. JOR

TH E REVOLUTION IN PRANCE,

I (Eztracled from tbe n.,.)

~Vfha ..e rt'c.l~ed byf'Ztranrdinlry npreat lIIe Pari. p.pere 0(1 Mond.,. '28tb Feb) witb our pneale COrrnpoad.oc,.

d.W 12 o'clock DOon.

;rhoae

^jnurn.l. ^and ^lettfr. ".nOunce thtt

perI·

ct re-elta&- h."m~lIt of tranquilltty In Ibe c.Pltol, .nd tbe .rri 1 of .. ~be~IO"I" from

,h.

d ..partment.. Tbey

rt"'r,

^ho.e ^{r, to}

bop-rrble oIUr.!" ID tbe widnlty of tbe fIIetropola., and ia an

"tee,"

^l m.nDer at ROllen, .here .he poIll~1 -,itauon •••

lR~de the pretnl for • bIO'.' dtonnollltration ..,~in.l the E~j It,h.ork_o cm the r"aI-road., and tbeburnlD, of '''I

lr '-0 brid, ..ot tbe H • ."e Railroad.

he ~remoll,. al

u..

Place de la Bastille, on SaltA,.

p'Ped olf .dmir.bly. ~

ne

Pro.,llional GO",rtunl'nt "ftl work in, .. ilh energy for .... rt ~ftiaa'IO'1 ol air the public ""p"'tme",. Tb#.\

'Depee wllb ... f'rltv I", I,ner>~e..Lh. outr~CjI IJ< rJ'f'lrlttMJ bv , mere .. r.n~ Co

r.rll

^and ^to ^Ibe lI:enrrOll1 .-otbo"""1l of Itt cIUz ..na"

~~porl' .ere in circ:olaltnn th,l tbe cl.lm" oE Ih~ Connt e _~~arll :;i. ...10tbe"Crown, and of hu mother lo the It'IeDcr,

" tb ..,!!TI'II'd Will be d..li"el'ed .t Nr, J. M. A. "'"'"

IIUI;TIIIM·., 16Lon« .:'rHt, C"fII' 10"'''' al h.6J pe.

aDd wlto -. lalltO

rf'C!'ITe

orden (or Ibe: ••mc.

&or

LETTERS POSTPAID.

(4)

,"

~ ...

.._ l"

.'. ,

N'EW

.r BX'Il.li[,f"~~j&J.

b .. S.,;....~.,

'CaIóo,

^{óf ....} ^{'Cepi¥ .}

, ... ft,.wna

ma., j, ... ~

t••'1"',·,eaDl!CUY

, l.!

_aleV^Jo_{'8 ••}

tIle"'te

_{01'1 TO.} ohhe_Ll1Dwrii. _{and ...} _·.t.'hhur

1':1;:CI~~I~=U

.... ~P.D,. to\beb fJhelt Edde'"b 1

RllcII.n~I!:PllqJ

"MONDAY A D

*

^Co.

,·"ÁI lil!, 1JJtil, la .Iv,.,

THAT SPLENDfD .fAND

wr..a..uu-n...dl~ ..D' ...'

BOTANICAL GARD,

C~LLBD '

"LUDWlklsBU

WIth the ,BUUDINOS t'~4 thmoDt' beL~~I_~

FAta"', ,Ila'te in thl,TQWD~'.' tbé lippE"

la Three Loll, Qf whicb ,prcJlleatlonl

atthl' OQlee0"Kr. R. J.J~ns, A,uetiion,eer.

tb. ~tb')fa, ln'bint. At t~etame . belltohl!1a to Illit t.b, eQAre.,l~ of p~'rebaA"'. ....II.. nII.h •• i.I1iIm,d

celléc_ of USBPVL ~.l OM A

PRVn

TRBES, aad

sua,

,~,.t.e.

a ~plete and 8&... te ror i~~dlate _, ....,;I.tl...

IJie.IIf',

,wm

^{be told} ^{abqat 1} ^{a ..}lJIif·...

a 8ooWb:c.rt. a " ..6ntity

ot

^Q.l'df'O

Seed'" tnJt-tber wltb lOme ;UOUSEHOLtt CODllstlnt or SO(d. PIctIlrH; a UGote ClocJrj

Tile Garden WUI ~ put upéftrlt In

'I'hree

In one Lot, arter wblch tb. MOVEABLB PD!oll'RIlI~

willbe sold.

Alkr the aale

ot

the abo\'eJ will betolcl

~round, IJtu.t. In the lI;ardelll, allJollilltg pro~rt,., being ptrt ot tb,. garden c. De erected a " .. t and eummodlolll Cotta~, dit Ion. o( a Ir"4t IMotWfton the drc:eued oecupt"r, CBA.1.1I11 GRIPp,rH, F.Iq ,

. LtItRRAL STRYKGELD _~ND

GIVEN. aDd the

Sa,,.

will commeoce o'Clock, .l.K., p~IIt'I,..

HLlZA TOI( LUDWIO,

• P. 14. BRINK,

cape

TGwu, IUh Ha", J8f8.

I

. ,

•

VIJ1'fl'fIIfG, .VSK, 00.

H AVE

^received ^'."

CRI

JDnftmeut o( GOfJd •• ' carelul1y

lIarkrt. .: '

RLACK AND

wmil paINTS.

OaJa PJahh. :'S, ,

F."r, Ch«ltett OrJg~· . Unrn Ind Cutlnn Rtd

1I'l1.'0,

J:'rifllPd VELVETEEN. arwt JfOLESKIN8, W_n't blaelc and "b1.re COTtON HOSIS

Dn. White and'~

A

NGOLA Do.

John't CO'M'ON ANOtWORSTRO, Do. :

Chlldr.o't PaDer wotiéTBD BOOTS, ^! WOOLLEN COM FO"R'S, Scarlet all" P./ney, Cuhmne and, Pallll'1::: 8bawll, and oth,., W'oollftl and

Panc, SHAWLSi':.;AND UANDK.ERC$IEF8, In

petit "ridy. ;;'

1

FlIie ..Cb",lced lod ~re4 Ma.lin..

.L.

JlIBBONS, Cb ..

elled ':JUId

Dama§Jr Latet'f'DP,' (or Bonnets, (>f the ~t'lf Flwhlon, I

LadleI' "qin~dnubl,.,II!bIPCt BOOTS AND ~t9B8,

Do. C.-\RPET SHOES, AND FRENCH CLOGS.

WHISKER IH.ONDEj L.lCE, Jee. &c., aD a .. ,Irt,

ol ~rOooda. ^c ^' I

-.,____ :' I ,

~ .

i 2•• ~, ICbooner. 60

~1 20, ~ lbil port. Carro su aid"'''

~;,

D17TCH

_{. 14.}

Zu;

bark, 343 ton ••J.

,. &0 lbil

fort.

Cargo laodria.

" SAILED OUT OF May19J:O. H. Harrl«m, ICbooa_~.

23,'Ji'oae, tehooaer, J..._ ....

~. Ledy N.gal. bark.

2C.,.TAoIMI C.,.11, b.rk, ';~, VESSELS IN

WU1Bdr Clll1wu&1UkrI, DCjrtllllhlml.

! ... >:f

, " .BI

Cl;vtllirt.

^jR. Ed .. .,d.,-U".,.·.tt ....

~, lfl'

Boult, 'Peoang.--

~

THURSDAY ..

THE 8ch JUN ENE

Soutla Africa" AIIDcialio71 fo.~ tM,: 1,000 fat Hlected .' .

^e

tr

^.J~'on

a1ld 8eltlefMnt

^Ilof:

100 do. do. G9Ja~, , purchtiiJ8p.Jd,. Calh

• , ' THEUacle,.igued"'U~UIe! beaoldo.a\VEpNESD.lY

T HE J?lrecto,. of the above; duly

th',SlIt 'o'laac. alb~

.q..

^ellinl PI~, ait ..ale bebiad qualified

by Mr, D.

JJIlOB~,*OV.J

for

the Paarl. lbe ,abo~. ,altiber 'of (ICaeJ~, \~etbe,. .aad Slle Bill. dr ... n on Mear .. VAM ICItI Co., ol Ona&l, •.uch u blY~ llOt

>eeD,

brourht

up