Zuid-Afrikaan 1848-05

(1)

I'

t

_I

r '

!

GfIfIII. .

lIDAYlheJ",

Il ... '

~ '* dae

^T..

BtU..

'n ...,.

!IV ••• , ...

• "'7 ...

... ., ...

...

BVJfWU.

..,

(CB.

/ II.

'rota

^II_'

ttu... • .. Mf.

IU'", ~,"'

IAJ ... "..

·

• 136 &oae,.J.

IQ'. aDd Table

B.

~ ;;j~

0- 000

0- 0 I'

4 - 0 "

5 - 0 II 0- 10'"

0- 6400

o -

11"

0

1- 075

0-1100' I - 13"

0- 610

0- 14.

0- 164'

0- (}0 0

0- I.'

0- 560

0- of 40

..- .7. • - .5'

0- 06'

0- •

o.

· - ....

0- "4'

• - JM .. •

0- 1D40

0- ....

0"':' ct 0 0

.. - ct.

⁰

0-

o.

0

0- Oil

5 - 014

0- 100

5 - • Jl 0- •

t"

• - 0'"

0- 35"

0- '6 •

0_ G 1 "

0- 96 O.

0-

II O.

O-

S'O

o-

¹⁰⁰

4 - J .. 0

4 -

03'

0-

'1 •

0-

ua.

0- 014

t-

0" •

· -

^{17 S}

· - '0.

o- U" •

0-

.-

^{• t}00'⁰ )P.lBTO."

; MO'R'G'EN.,

, i'. ~:

^1"^I! ^t' ^I^·f^,_

t~

^1.1)"

•~i'tlénV erkooptn~f

..I)' E . .qnd~rgetee~ende zal eene Binnen V.rkpo..

) {NIII(bouden UIl &)'ne V~Dd"'"uoer,. ~ ,

O~l MORCe;,1t OCHT£NQ,,!

~ (DinQtdag,)

^I

defr 2 Mei, ;:

AN EEN ASSORTEMENT . . .

• VOPR

.

_, liET TtGE:VVVQiOB.DlGBU'''''' ..UIDK 11'1:-

.

D,4U'V.l!.,"

wl~ler Kler.den. Tjai., yol ,ea balfpkleedde ~ut.~r,

en

Ond.thelOtlj~., groote ,Poppen, kinder H~den, Frokken. d.me. eo ~inder

"AAR8~ES,

marokko fil latting

SCHOENEN. 1

^b~t~

l~Guenl heeren (yne wille HemdeD, zydeljD!Je le Ilndere artik~len,

t4

YHI om'cl lIl~lJe~. !.

J~I {Jtlantl IX IIDt"otuhirl."

L. ,Po C,\UVIN. Af.l,er~

WAGEN HOUT

Bil

STINKIioutEN BLOK-

&EN ENi PLA~:JC.E~, Per "G~ XI1try ¥"Niao.."

O P DINGSDAG, CIen9 'ei lIani.t., 111 per

publiek. VtiJiRr ..orcJ.. ..rlr., •• 0 be' Noo'cIe, Zeeboafd, tt •• lllDUDteod

.~pJ'

SU~kbo".1I W"'lIbGul.

D, Verloop"', ,Ill ,,,,' TWBB

V a" NP*'"

R. s: JONIS, M"_pr.

T. koop ^UD het Pakluwl ^ftD J. J

a....

^{at, ..} ^{t.. Hn}

nl,. koopje AlDerlkau.b ,&ik •• bo.-, II ^JlU wt20^li 20dui. dik,

.P

^"aD²⁰

,0&

'0 ,'"'ala ".DI~; .

De ProteÓt,or, -

.ranll en l.,b'lI' _.ur.welt ".a.m.,.».

KAPITAAD £5Ó.JS•• 4. 6.

.s U I I( :E R •

W~DER RESERVE .

P UONDERDAG MORGEN den 4~Mei,

ten II ure, In front "an hel entrepot Pak halt ~.IIde ileercll Q.BAK8 '" JOHII80lf, Douane We,r, saileD. )pt

"'0

^{deo ~beper} ,onder rt'aene worden ,erkocht, ;

400

Zakken fraaije

~auriliu8 Sniker, i

In tntrepot, of de Impoat betuld, nae, Yerklellitg 'I'au

'deu JOHN SNOOKS.

! De He~r.L. P. CAn'Ilf, Af.I"er.

DEN !den 1\2EI.

Strykgeld .al geg'''''''' 1rlord,n.

BLORE " SARtMAN. Af,lager ..

()VERf,.EDE

te kw.t yoor

ELtSA.'TRiM TBU

VAN NI'K'a~. iud~~o,.derdo,m en 4 d"'n, twaarven .

kellilia {'pYen. '

Voor ~,~I'lIm'en

.---

" WINTERLUSrr."

D E Ondqeteekenden hebben I.. , ontnDIt,n nD

ct•• EI,...r. den HHr.J. A. TAai SC&OO., J:A •••, op deplu" ui",. ptr puhlleke vellin, .. n~den bOOfl"n bieder lf nrkoopen, op WOENSDAG. den 10 Ptt.. 1a."lt., ten 11 ure preei". d... tibekende ~láa .. ~n ••• d "'INTERLUS'r.

,,_ ••• 1, bet .:la8adoa .. n .yl.a d'll Hee,J. H. Oao.·

IfIWALD. "root

11

morgea, 54 kwedraá& roeden eo 48 dito

"~oetm, g'!ea:ea in hel beate gedHI&. nR OroeDerunt, benU.nde ^t,," roede Collega, (.... half "ollooid en beplant mel'.11e lOorten na DOOlDen•. iAI)'n drie roede Foutelaen op de pl".t., en ore"'loedig W.ter bet gebeelj.. , door ,oor een "OIde Moe.tuin. Er II goed Weil.nd "Oor 3 ol 400 Sc-baptD. ep water bullea d8 rieCI.gem. Foateinen.

Ir I,.n 'I'eleprint. olrer&ea "oor depi.. "led.an, mur de terenwoorclip EI,..ur _ft lUed ,edaéhteen open kalll 14D allen ter"en door d, .. I"e lo'b" opeDbur ten,koopeo.

DitEigeadom biedt eetle I.o'llge .. lire~beid .. nyoor de bele"lnK YaD KapilUl, tilkali leInIU'I)'k vérdHld worden In Percelen, Iyade eell der ."IODdl" P_&lta te OroeDepuat.

EtIto"ervloetl YID Br.ndbout. :

BONUS. STRYKGELD EN VERVER-

SeHINGEN zulle" gegi'pei.,oorden.

SLORE &: BARTMAN. ACal.,er ..

TieD tol iWbll mudden Hucr III "G&"t kunnen op de

pili" ,.u.id iworden. _" "

Te plyker tyd lOllen worden. "rlu~~bt,-t ...te PloPflen eea

E"

eo 4 uitmuntende Koeijeo, alle, ia goede kODditi~

.~ , QUANO.

:E EN I

^(J

E T 0 lV N ENE X,T R.A

". ,ICHAnOE ,GUANO, ,

1'E: KOOP .AAN' DB PAKHUIZEN VAli' ,:

JOHN SNOOIUt Straruisp'ant, Kaapstad, 21 April 1848. '

n,van Comr.~"ié.

rri:.-!w.· .. ,lp brel'"knmstPri

n...·RII'''''' op dfOn10 en 17 Mti,

;Ct ,

raEMIEN; A~ ASSURA.NTIB "OOR

.£100

^HNKK~·

L

J)~k.,VBNSiVo?aD.N,G~.:L~IC LEV ~

Ou4ltt-' I Ouder

P~'en. _{rem Jcn.}

•

:,~om; PilellllelJ. dom. ^-,

~ ,; 14

1. ' ••

id.

t

^,i ^d.

••

^d.^C;

'I 16 16 ₂₈

~

8 Jl ⁴² 9 3

(,16 1 16 i6 20 2 10 0

.s

11

..

, : 18 ) 17 '6 ^,30 SI Jl 1

'"

¹³ ⁶

) 17 ₁ ₁₈

:0

³¹ ^II ^II ³ ⁴⁵ ^{15, 9}

~. 18 1 19 i7 32 2 13 6 46

t

¹⁷ ³

~

" 1020 ' IIlt

.~I:

⁵³S. ⁵¹2

I'

16 ⁰1 48⁴⁷

f-

⁰t ⁰6 i

lll- S 51 !I) SS t J7 6 49

•

^lj ³

:: 2i23 '2,9 3

.s

86 2 10 6 60

;

⁸ ^il

" !I 37 3 0 8 61 Il Il

"

: 2' i II

" It

³⁸ ³ ^I ⁹ ^61! ⁴ ¹⁴ ⁰

,. ^26,25

I:

^I 2 5 10⁶

ro

39⁴⁰ 3⁸ ^ti8 ⁶6 ~⁶⁴

•

^(> ^J7⁰

"

^{8 '}^~

\ 27 7 10

.1

¹⁸ ⁷ ³ ¹⁾⁵ ^ti ⁴ ^~, ^,

~-_:_---+-_• _~ _r _..

~Deu Premie~ moeten laarlyks ~oorult betaald' wo~cn kunnen. de verafisnreerde zulke begeerende, les '

~Iaald worden.j met eene klelne verbooging lo d~ Schaal,

~

TA.TO BOED

y,-c,:um.Vll..u

van

de

haatste BilUil ... "'".

'John Willi.mal)D,

"!In deo MIIg'f'lItra&t,

"llItuClile.

..

(OPGERIG1' op de" 2Q;itJ1irT. 1838.)

'b- ~

DI.,C.,.I1 ••

1..

^I

Pre.idelll.-tlé Hr. en Mt,J. H, HOFM~R, SI. L.L.D.

Viee·P,uldeot.-De W.... ld.

Jr. Jf,

T.OM'.

W~I·Bd. Hee, O. J.^TauTIUl,

I

^WOl-ltd. ^{Hrl ...;}H.IlUIIHA.DT

- " O. K. BaBa!!,

-,i

A.,a. BRIllIt,

_ Jl JOHN BA.ay, -

li

^{1." G.} BL.AKCE.aK-

- .. J.A. H. WICH1', ... 1I.BO,

AI1DIT.U •• ".'

D. Heeren 'P. A. BaAKD en

l.f.

^<],n,

M.

^lOOD.

Y Z ER.

'ONTVANGEN per Emma, alle foortert '.Iln

Yser te koop aau liet Pakhuis van ⁱ

" T. D. UNSCHALKW\.,')(,

; No. !l1.:Breestraat, Boerenplein. ,

"" _'!_---- -~ . _. .- ---j-~~

In CU" Iit,ol"mtm Boedelt't'l" EDWARD HiUI T~YLOB

~EVENS ASSURANTIE.'

"{lP ~ATURbAO, dcn.6Jen MEI, ten 10 ure,

~ zal ilo,>r den Heer JOS ES, wordeD yerkocbt,

tt.,

^ID·

,0lv('IItl f-ecen8 .duural1t~ Poli. ,oor

£.

600, In 'de Zuid ,Afrik&llntelle Brand en Levens AIS'IMlntie Meat.ch.ppy. .

" E. THOMPSON, eenige CU~lor;

~. GEDOOP,., In dl Nc4crduitlc1{f HerT10rmde Kwk,:

VT'fId(lg, ikI!a :lI .d~ 18"", door deft WIl

, ~JP'

^HIYNS, ^D.D.. ^'

Ti~n Mj".de Pen'l'}lI\, me' nlmen Job.

lid. IJftn,i"I~. Lu W~I.~.in. Auraba ".e,~

Sftbp.lj Chn.'IDa lIeJ~ Ellzaheth Isa-k se, Cunltllntia Abrab.1I1Q. Ro.ioa Stofbeg,

Thoma. Jolla_nnea ^J,}~()n. ^' ^~

iPVERLEDE:"O. • 21 Apri1"~Ml'j, JI.~gareth. EIiMhetb "e ,",ouw un clenbeer ~euJrik Greef, Sr. ou;1

maanden.. • ','

OI.II.B .. II.. :.

, De Wel-Ed. Hr. F. L. Su.ua PLSF,It,¥.D" M. L C ...L Apntell 'I'oor ~ Buiteo.i>iltrllrten.

J\eftufort •.•••• De Heer

F.

^A.'^GUUER.

Caledon,... P. H..Lf;Y. -, Cho..-illiam.. C. M. LlNO,: Junr.

Cndock... .•• ~ 1>. R. OJ,ANCKENBERG.

Port Beaufort P. O. VÁ.N'DIa BYL.

Geor,re.. .... .•• A.. H. N)EpQTH, Grua«.Reinet..

R. SootHEt.

Koebe,., .•• ,.. ~ J ..

v.j,.

SPUY.

M.lmlllbury,.. J.W. MOORREES.

MOlselbaai.. ••• BARRY;" ~.

Paarl... A..J. SaCKeR.

Rinrdale .••• J. M.

v.b

^DaK BERG.

Stellenbosch.,.. P. KORSTEN,

Sw~Uend.m... H. M.

$FDT,

Jnn.

Tulb.,b.. •••• H. L.

D.

^LAtJGE ^VOS.

Uit~nh.~e .•• , • P. GEtEMlNS.

Wellington...

1.

AD,J>~V. ~

Worcelter. • •• J. LlNQENQERG.

RichlDOnd... .J.. R. MyS'riRT.

Sra.lJ "'rt''''t~t.

SCHAAL VAN PREMI$ tn.,.#~Wr

PUBLIEKE VERKOOPING VAN

1,800 ~~~~ó~~~:8~~!:E~8

"er .. a.tund8 ma.nd Mei, 'al op de PI.. " "AD dea Heer C. C. BASSO." Dlbyde uitlpanplM&a A..oekail. Y80r reke..

ni", .. u deo

ti,.

^J. ^J. ^Ds ^Ka.It, boyenauande ... rkoo.,ia, pbouden worden. Men k.D rersekerd I,.ndat deae Seluapen

IfIUret sya. '

, J. W, MOORREES, Vendu·Adm.

M.lmubu!'f, den ~5 April l~. ,

BOT: :NISCHE TUIN.

De voljende

hG ,rl'n zyn

benoemd.

legie van'tCvmm~~8ri"lwn om toe~i

over,

en

ter

I'f'~t:letgVII.fl..een Botan

de K88~ari,

te

:-De Wd ...

Adamson! Dr. de Heer J;

de Heer n. H.

Majoor

Koloniale Aide"\u:",~lIow Harry

SlJlith .

De

Heeren . G'

benoemd Kals

Vr ..

y:-:...rrl'..r.L

Huen váo

^00<11' het

Distrikt

Por',_IIILu.vel~u

KOLllN.-D

Eenige fatll·n e~n mOl ster Steen

De ;e,k·,n!""r y"n voorzi~" OlIetlit v<\l.tólEctle kel)'1t dl' owtd.k

" Op d.n 1'1 I)••~e&l~r my, (lat koplou)'"en

".hy 11:,""'" .'oollpl ••

h-er tt'. W.1h.ler op 'rid door dr" 'bur

~rn !frot "!!by Hne -tl'y"lyk Jtt't'ormd

",.uuin wy ee()~

luillle" <lir\l, '

i)fzit.

Na

er

eeae _nrIer. trl'llraa,'ncrOoIIlIUIIr'OOIfIl:.

ni~1mindet mylelII

'.n

tdé

'lA"

'koita,.,,,nd

•• De SU!ortD,beJ'trel'ibi7ll ow ~&i

be ... ,' niflrnl:rpll

(e't'oelen de ~ten .tn ..kt in eenr pl.nrlng o~ldékt

l

EEN w· .. ·

Plaats

PRUSBARD;

en Commis8ie .A !Jf'nt,

voo"JlAiXBa.

KOLOll1Alo1i .Alla

,,_oów~

HES"RENGltACHT.

N .

n,

trot !frooter gemak yoor het Puhliek, kAn f'tn lyn

"all H,,,ism, X_u., Pl""tu ..eo Eigiad ..". itt111'1al,I'rIItUII, II' KonpiO!' tI IJ".,. (.1. geregi.lreerd) piea ..ord. opde

KfH)p~ B••

r,.. ----~---~---

.. ASTGOED (IN BUIL,)

H d;lZEN in ~e Kallp'tau en Buiten ~n roil

f;POrAa'llkClle", i~ de ZlIi<i Afrikaa'n-ch.;. Rtant! ell

te,.enl, ~Oaslicht. i'roteclt'ur. Equitable ()f ~larlne- Milat- . "bap",," imedt! "oot Wyu of BrandewyD tegen ;Markt·

prp.en. ~ Adres

IJ,.

lOEr 1001tteen

.'IC_"""

"_II""I.

";t .."b('ll,

~"vr 1.et pHlt,. met beo.~Utd zil h.. 111de b•.'trek den cloordeD Heer W, N. F USHARD~

Ï Iloil. Phlatl! en 'COInmhsle ..-'.trcri,.t.

voo~mer, KolQllwl Baok KaDtOQr, HeerealfTBClo&.

.

^'

(2)

TUB

Gm

ap. ntt

ough silt se"e a a Hensehold

instant

monstrous (

•

"~;

, :t

^":

~t:.~

"'"'!:

(3)

t

~

f

r

: -

, •

"'

^;¥

~ f

•

,

t

..

~!

r , _t:

I

~~

,

rlot

; ,

'"

~

illS""

MI,..,..

II ...

-- .. -

uteu ....

rt ...

_la

Ma.

...,_

..

^"...,.

...

• wie.

,.. ....

it

~

tKerk._

Ibrielle

oox,v

tlrd re-

wlkoi,

tI'OeP8, 'PIrft&liaa 'lke lw.

Pottla- rtet"'U- ,t gebrek aaD den

~, te

I., Ifelyk te1w"1- tJeid .. Il

yencbil- 'DIO" ..

:::radoclr, en .0\\- , Dg Club, J

J ter Cf'rp- , .. I bet ,rl\(k ~-

»

nooit te t.i..

, is nil't fl~-

jge uit-

I

deu:rd.

","pon- bescbul.

at men ._ ala

" MOD-

Iba". d.

l'D ",le

.or-

K'leoillf ... du D"ertul.

t liIIde.

lIJ, dat 1IJ&I:rk ,an SJr

~bDlrlict lCbuJdl.

~D Hol r

.I,t te

~ !uter,

rt1 ~t f ..qa.i.

POIds·

,YO de

w1 el'D

mD

by .chten.

",pon' lmoedlg oor bel erdubl

teYer·

U do

... d_

JPPD

~

,.olklDC

~k Gp

I"•• ;

• wordt

t' aJap-

^door

D lyM

MlD .... , eer'fer-

~ttJarer

Jlwerd ltd ...

rrnoute

:reWaJ

II'tall

Int,te

101' MIl

eJd

toe

"erktll

1..-:!

H.. "

,ta be- t.a h1

~_Ue

I.n ""

pbH1 rIIaOd.

mDel·

l.ftlÓn,

,. ..

t'IO.OOO ,.ltort-

..

- .

~I-

IJ ~~

^":.;;^{~ '!}...

t'~

~r

~~ •

(4)

.

~

I

I ,

Latl'"' Wlot", 'Coil.!.aad Jlltblt Rralded Proet., Moroceo, aDd SUteblol' '1'htea~

ebléft, .,wttb IIWIJ

tkularile. '

Jut

JU4eCI

u ·'Dnouhlte. . lo.

WITHOll'l' ...

.£I,~..I.:J.&.

I •

O NTHURSDAY

at Uo'Clock, III Bollded StOn! (Cutom . orcin

ot ~

Shipper.

~u

be

400 Bags.Fine , tins Sugar. '

either 1.1lBond or Dut~ Paid, atllae .,ptioD of tb. Bu,er.

,: : JOHN SNOOK!.

Mr. L.P•. C.4vn~, .clloDftr.

.. --4--+---

POSTPONED S4L~ OF THE .

Farn r . WJt,terloo.

'rifF.

^S.H.R ^of ^&be Parm W:!i" rI.~,at OMop R_l9er.hrn!- tIlrf', \C.!H, and,!tor_,

-"fttt

to tbe R1t.te 0( the hte MATflBW 00"00011, E~u ",

Ijl

iuetPOlledOD aeeoUDt

of Irll' unr •• urable •••

.,.-or

the .~r; liH " 1

TO-M 0 u HO W, i l\~;ORNI NG,

.(Tr!ESD~Y), TfI4'2d MAY. ,

AT 10 OCUOCK rR~ECI8ELY.

H. O~NOUG1f~ .. E~utur Tft&alll"Jlta"..

. JOH.N LAING,JA+llled hecuto~.

Mooda,., ht MilJ. ~848. .~ ;

Meun. 8Laa. &i:

B.á~"'4~,

AuUoneen.

•.Age~: Premillml I Age.

^I ^I

Pre1Diunt.

^\'^t ^,.^,

I

I £,

8. D.

.£ ••~ 11.

,

14 i 1 lt; $. as

^I

211 e

16

ⁱ

1 16 6, 36 2 IQ ft

16 I 1 17 6 87 8 '0 8

I

17

^!

1 18 ., 8$ 8 :$ 'iJ

• 18

i^I

1 19 ., 89 3 !3'«

,.19

r

2 0 7: 40 3

($'

$

20 I 2 2 2 1 6

^I)

!i 8 i

^j

8

21 8· 9i ~

,

22

^!

2' 3 S 43 8 ii~' 4 .

,

23

i

2 4 1,

₄₄

8 13: tt·

24

_!

2 4 Il 4.5 3 ~5~ Q

2fj ^I

2

^I)

10 46 8 17 S

26

;

2 6 10 47 4 :01 a

27

:

2 7.10 48 ~ .~; 6

28

^I

2 8 n 49 4

I)"

:l'

2<J

ⁱ ^~

2 10 0

^fjQ

4 8' 2

i

30

^I

2 11 1 51 4 U;

^~,

I

31

^I

2 12 3 52 4 14,; 0

I

^,

I

82 2 13 6 53 4 17: 4;

,

3.1 2 14 9 '54

^I)

0) Et

34

2 16, I 5lS 5 4;

~/

'7

,

, tbe 4th 1\lay,

wa ~ J0811,oa',

wltbÓllt

rete""

^bl

PUBLIC ;SAL~

OF TIll

·VALUABLE PERPETUAL;' QUITRENT P

CALLIt~ "

"GROOTIJ RI~VA.L'L.V.""

IN 'I'HE CAPE I,)ISTRIC I', ,

Á'IUl~ adjomÏltg :Iarm, lately' ~rchlUed bV tJlIJ 1711O~lt,

f -

^,'called ^tIMilqund." '~

IDtW IUIOJftlll £etate of AN~rlll JA~OBUII

B.'T~W.

•• V."••• " THE)8TH M~Y 1848, ~"ilJJ t~

T

^HE UDderaillled

irill

cau.e

.10

^be IOld OD ch.

#Ot,

. peN1Dpeclflly to

cbe

bigh¥.t lJidd"r ~ lh.

:,.!

IMMOVEABLE PROPERTY

';i

. ". " l

belo.,lof &0

I.td

Eli.te, con.I'IIoK, lae, ol tbe Per",ual Quitrenc Far ... e,J1l!d Groot.Itil~ lu lb, Cap. Dill'!iiet, .boul 2 holf"l .·rldin~ fforo CII'" Tu.o, lIIeuurlnf ;137 lUO!geo aDd 600

aqu"re

rood., Itnd,pr09ided .• i&bewo Yal~11I

!Iuddla,., r.ited br eb. lri.olven~ ~bOUl &eny....ra .~ ..t ..nd wbtc4 cuuld Dol be •.reered in lO~D.101Ja, tbaa ~7iiO,

"0'

70 (eet bJ 30, And cootllilli!lg Pji... b Roomt, KiUi ••» and PaDtry, and SlebUDf for 12 H~rae. a,tJ',illillg.

h

AllO, a separate Builtling. 83f~t by 33. ('oroflrlling "ur eepa,.te COWHoutH, eepable to é~.DtaIDabuut 60 Mileb ~ •.

2d. The F.rm e.lled MilVund, 'ate the P,operty olftfr.

L4un.,uI4cK,

adJulnln" the abo"", m"uurln, 0 mo,.en and 400 aqua ... rood., havlnq ,.Iubrlou. PiI.tun,.,",,1t narden Ground)Dd Arllble

Lan4,

IIDd aD exceJl.nt Spl'f;II, ,leldlDJ ID the mid., of SQrnmer ... l,earo or about 516

IIl~hl"

fil cllyles.;_r, ,,~~b dlNlhargt'. I.~lt Ina D.m "bere i~he Cattle .. ,. ;UUrw.tered. Tbe WIlter II equ.l to

Lbat:

^of

Cape To"". , . i'

¥KBWISE, ALL THE MOVBABLR PROPBI.TYij

c.,.ta'iq

of .Roult'bold Fnrnl(ia..re.otdl~ .... Inrt.,

,u4h

a.

'hb1et, Cbatn; BeftetMd, Stref,ében, M.Ure.,cI, S.~~111 aDdBridle. P1od,b.,. ".hlnll Roilt cnmplete "Ith 80 fathOm.

of ~e, Klteh!1l UtelJlitll, I'ot.,)'a"., kc" aud laltly,r: .

J TilE LIVE sTOCK, :~

Contl.Un.

or

^Mllch ^CO.I, ^alt' In e.Jtc!.'lIeot eoudltJo-~ a thonMI,bbrt'd Bnllllt~ Bull, na~ed Ámltn"dam, .bou'. 6 y"an, "bleh, aeeordlng to pedi"," recelyed rrom Mettn.

V.HIfI"O, Buu &CfI.,I.oftbebeltbNed eYerJ lropo~d, .nd hu

enn

th ... Insolfent 1.00 R·I.. H,oce recommeOa..

tlonwoaaldbe IIUPt'rf!uou.. Tho pedigree mly Inthe ..

een

time beloapected. on IIpplleaUolI

to,

and flIrther lurorm.1l

bad fr4Im ,<

Tbe Sa~ o,,"erl I ~olt flICI'Jlfot ol'portullfly to 8utc~, who.e bUIIntoU "'quu'''' tbelo to k~p a eoo.uot .uppf.; ot

CaUle io til. oelsb~rbood. ,i

. A. p, J. 'VAl' DU POEL, Tralt~

Cape'I'o"n, '.April 2:2, 1848. 'j

TR~STEES: .

a.

^SHB~M.AN, ^Esq. ^:.

I A. S. R~BBRTSOer, ...

i I EDWAR~ UC1.AR, lleq. ~','

i· f •. ' .

i;· .': -

, • c • ,

~uAitorl. ! : ':.

TH~8.CHRISTJAN,iEt~.,-n.1(. ~BDEN, ~~

SQ1

i4

ilO'r,-JOlfN _R~IO, .Lq. • i ,

.H~~,,-COWNIA)L BANK., : ,if r

Ph,.~UJ",-P.

^CHI~PpfNI, ^~., ^~.D. ^;

d

Su~,-H. $lCKIUlSTE1'S, !sq. .

I 8m-,tarr,""'tB.'THOMP80N, £Iq.' .

I

I . ,

i

! COUNT~Y AGBNT$: ~:

Stell,n~b, D.O'FLI*", Etq., M.D -. '

i;

Wort:uter,

1'.

G. MS••IIfG'L£Iq. ~. ; Swelleod.m, Af ... BAaa" 4ItN •••• ..,., Oeo .. e, MICB".O~CO"If'LL,.Eeq~ .:

Port ~lizabeth,

J"K.'

^Ihu, ^E.q. ^; ⁰

Uite~hare,

Meier•.

Nln .. c '" Dv

Tor,.

. 'i

Grllbiam', Town. F:aSDIt. CA.Llua, .£tq. -.

80m~net.

a.

^E.^{JO •••} ^{H, E.q.}

Clan"'illi"m. O. FOIITlla, Etq •.

Gr .. ,.Reluec, J.'J. M.INTua, £Iq.

i ... :--- .,

PREM.UMS POR ASSURANCE OP' £,100

!

.

I

O!f SI•• '. LII LI~.IlS, ; '-r'; i '; '"

FO~ THB WBOf41 PBRIOD OP LI'~.

~

_f _'

(

r]'H E S.le of th~ Immo~ealile Property, c8li~

Prnu:.. VIIU"Y,!belon«lnl'}lo_Rhuu. HIHIAKIH and JO'DR LUIO.l.&:Y,barta, bet. po.l;o,.ed ou PrieliJ t....t,Oft acc:oun& or lb. u.nrav,,.bl. "a.or,cbe .eather, •• 11cake

,t.u

ImmedlateI, ."e~.,lae Sale )f tileproperty belon,ln,

'0

&lae£eu" ol dae .... ~r. DoNO~B.'

ITO-MORROW, ITiOESDAY),

T(lE2dW4Y.

ComfUtititm Mouf ..iiIl". gie..

BLOU 6: "'Rl'MAN, AQCUOONIS.

! i'!·l , •

•

oolrJ ••• ~"'1:Arr,.

~EA LED TE~DERS irilÊ be reoeiyecJ nnhi.

~ Ofll~, 1t.lltJJ

J'

^q'Cleek T'!lIS;}>AY (NONDAY,) tbe hc JIll', hID ••cb P.u.. ap, bewIJlI., tueaterlatD Contram I." Lan"l.., ... Embqtllii Troope .od 8tOl'fl al JlIIltl.Muf"., B'fI'Cu M.. tl,' ....

14 Woml4o

Bq,

r.p«·

me/y, dunnJ tbe pt$dIlldl." *"'~.areh, 1849.

Tit" Teade,. tol&a .. tbe rat .. ~or ;TroOp',

"'c.,

^"Ith their AnD', Aeeout,...menb, and JelUI ... , alper 11'0,

W~, ..' .. - .

tr ~..

^ft ^eacb,

Children frnm lilo

14

^j..n;

Ó _.. ".

do

AOO9t 14 tobit oooal~ Adutt., end no charge'tW e~lId.

ren b.lo" lj,.t....! Cc"

Hnrsc .. , ••i .::: _:... at acb,

)luIHl, ••• ei •• sJ ..".,

Ralf~p and Storn, • • .,. :. • "per ton.

The Cnroml, .. riat S'ppU .. ~dlnr to ehe DepUtroeutal

Taria- IIDd &Iale. . " " (

Fura SlIrl and, .:' :.. per diem.

PUBLIC SALE AT KOEBERQ

tt Whll .. Roat, ·iI ,'.. ,..' do. .

9 DI tb 0 dit '.

lO ~.rf S,>IIl, }. To .nd froáa Ihlp at

S

trip

on • re.

^~c

.. Whale Boat, an1 partot .0c:hol1ll'e ~ tt •

"I R.

^Af.BERTUS ^JACOBUS

M

^YBUROH,

Scnibl'

Autl ... an PAtCbUatupeot of Slitf &oall and Whale Boata

L'

batlag privaMy dj'paled or bis PrHm at Koeberg

ji~

ha. IJ.n rur~ by tb. Depur'cniint.t each 0( theN Porta, Under!lll1led will lell by publlo Bllction on the' IIp''t~:''OD .hieb Iti.pr"poted ,ball belraotferftd tCl lhe Plrtlea whoee PRIDAY tbe 12tb May next, his LIVE STOCK. eOllsillfng

T..n.lt'rI may be the mqet I\lhalllaifeoó., Inll tb,,_.If.,rdtheiII or: - .'.{

lhe mea ... Inr Immedlah:ly colllm9ncing th~ It!nlce. the 'l'en- 3 team. or trained Wag"n ilorse.,

i; The ~rgmiums are payable yearly in adfan4e;

der. are to Iuelud. tb~lr Off'erfI fut the Boat. and Gesr,-or 2 Ca-rl Hor!,.,.

V, I ' . f

LAd

h lf. l' il h

llteir ,uIIrautee to tau them Oftri'-t. rair vdlllaUQH, wlCuout 2 ucelleet ShOOliug anrl L~rly'8 lJore~, !(

or •.

at til'

optIon

0 ty~

88~re",

a

·year Yi w,:t .

.hiell IonT..od ..rwill be 'I.tendert:;to.· Fnrtber, a Horse, Wagon, a Sprillil Carl, 200 muid;1of

a .light ,ncrease of the rate. .

! ';

Ally (urdl!'r Pt·rtlcHI.ra may lit kno"u on 'pplkaUoo at 'Barley, 70milj

,I.

^nr Oat" 5') mllljl~

"r

Wheat, ..new APie- *' ; ; thl. Offic(', nr at the Commluarl~ Ol1ice at

Ea.,

^{Lood on}^and ric.n and 2 Cape PIOIl:(h., IIlargo lIarrow, Harne", S"1:!'·'.' The Cap tal and Proflts of thi. In.tltutlon are the'.R .~.TO.\E

"V_• _HIerI^I), JL,.,y. "j ....Ir.. Lead,Ing RIlpes lior Cdttle lind Horse., Whip.; lJo '. _ pnOPEH... Yof the hullier. of PoliciA'_..

ot

IIUlurau"e.,,: ::'. Poal'hTenut!f tobeaccompanle~y:.1l I".trument in Dupli. hold PuruIenre, .GI88' and Crockeryware, Kitchen Ulen\l~" the profile will be divlde,J amo.og.t. the holden of !'o)ltl ... ,

C!ftt .. , (Copi ... nr which IDay be h,rl ;jat tb. above·menlionN aDd _hilt further IIlaYbeoffered.. ,~2' theter~!Ination of eve"1jperlud of rrHREB' YRAI$, áfter

OftiC<'S.)hino1lr.1l tbe parUIl 1l00te~. llllPalty, well and duly to 'H.

n.

MYBURGI{ ..~ tbl~year 1 0, when tbetll'ltdl8tri~utionwlU take pJaj:e ;iDd perl'orm the Itipulaatlou. cootal~l ..'file 'l'ender. Ibould it be April 26, 1848; I, ' eacl! bolde lOay détermine' that bla .hare .baU be added to

ace~pled. ~ , ~ the sum UJiallredby him ;-:-or eOQYerted loto. p"'t llBY_'

CHARLB$ PALMER, Com. Geo. Mr. J! G. STtTTua, Oe., Auctioneer. . ~' IIlt!nt;-Qriappliedioredudlouoqbe(ll~areaoDllalp"au;na.

Comrnl8811ri.t Olliee" Cape To".

-1---+ ...,.--- --

8th March, 18t8.

. IN cooseqllence

⁰

f the marly applications for

pttr-

~.

^plyableTh

"J1IC1UUa,.,

^{b~ Wm.,} advantaris, therefore, are the gr~fli:~ba^{. "} ^L'

N iV d

^eban, the Ulldl'rligned will tect'il'e off'~rs byTendfirlto ~n be.ec~red to PoUcy.ilolderl in aoy InltitUt~1l ot;~hl

1 egro ~~n n.

I1ltllllOJune n(''XI. for tbe following Parms ad'Jollllug" 'rifE oature. : -', '::

.. c HOPE," Ju the District of Swellendlim, either ror the w~t>le Any PeJ!'Ou "hoeeLlt.

li-..ured,

and "ho h~ p4ld ¥iye

1

^'HR ~oll8erlbera to ,be Flllld~f'ot iotrodnclnl( Llbera~rt of Nob Farm u, hJShares ;- ;i Annual P')i!mlum., may. direct to aD, patt,of

,hie .

Mrif'ans into tbla CI,)lonJ, '@e J!quHled lo meet In lhe CUPIDO'S KRAAL, In ulent about 6000 Morgen. e,j. Colony, aqd tD. theNlóf j-and. to apy:p~ 0

TIlwIl H.It. Cllpe Town; TillS !)IQItNJNO, th" lit May BUFFELS 'ONTlrrN, MOO M. 0::;1 Burnpe in I p~re., 'j ;;

at 10 o'CI ..ek ill tb.:Foreooon,jJrhjo the Coromlttee "UI KUP PO~.EIN. 6000 do.;; .ADy oiayproceecldlrecitOjny

'Ublllit to them a Report or dM I&'~edlnl!" recumroendi!li JtU1'JE8'- - Ml'.EIN', . ólloo tlo.

r

^{part of} ^-1 ^clep,~~ae~ tbereof;,~ bi:_

("rlh!.'r that Lh.. Fund ~ dflfrt,flatd ^O/!.: !l\OIllf tbe Suba4rlbera.. T,IfR ~UM ,. '4000 do. ~'., .and by . ".,.) . ot :.' j;

in proportloo ^&0 ,be a~.a'

.r

tl@!w:tontritMulon.

4lt ~

I.,... are: 1teU 8uppU•.d wtth WIlter in tbe ddflt ~lfOl' Au¥! Preriila~ a

By Order ;. slu! Commitlee, S~o~ antf'aTtton wêll kno\Yoto r(qulte deacriplion. "'pr ' 110jOcldU1ti1J4Z ift'e-

i '. , ""~ i.. all partlcul~n, laqulre ac P. L CLOET~ wb,.n ,be llm1~ or.'~""i.

, . 1). _. ...,.,.YSSEN, Cllairmllft. Za d-II t,' '1 2'" 18'"

C.pe Town. H.)' Jt ".9. 1 . , n • e AP" ^;0, ^'*0. No .

n...m'~be~,;~

'i

1::.._u:"· Re-openlDg of l'eSSap·. Origln~l

^reuo~ly tbe~lof&beUlafeClto,.JreIter

JJ'agO'l""ood alul ~~ ~g, and Pla"Ju, D,... E.tabU.hIIleat.

^~;t ^u:tent. ^", ⁾^< ^." ^i' ^:, ^/

P ..6

^Jl..

B' -~ R ,_ " .. .

^,,~1 ^the Raten,r Scale

or

^P_lama, ^theiPuhne

•• 80".111' .... ¥

&1' .... 0..

WILLIAl\t1

^J'

ESSUP (~:,:,

thattlM¥eacloptedb,...tbit80eV9arelo~r",

W

^ILL ^be.old b,. pJblie Allctoll; al tbe

"ort"

^Wharf, ^. ^'. ^. '~W"'IAI.

b, ~,

^~ble .. d .. le CCIJII~~~fJ iD

ot! TUESOA Y, ~b. ~ "'Y'1 a ... , a .u~rior lol of

S· k ~...

proper murta lor, pGW ~ CIIJIi#GI,:Ior ,

SIi.k.ood lad Wagoll~. ~i ~

.1 9'.W oollen Dyer, 8collr~, J' ualko G1a*:r. ril...

^{to t~}

SA'ar.\Dlden.

mUl',M pro9i4ed

for,

Sela to tdt.• plaee

12;

^o'Cloc:k.

B EOS

^t ^.

h L oi· d 0 tt . ..J. f

^{u wett u} ^{of tbe A..}^1.Ired

or

POUc~holdertt {

o aJlPMse t e Of,lre8 an en emt:ll~:(1 la tbi. ,heM~L-. , aDdPoW:lI-. . ,...^ft~ ',tIIe

.' R : • "ONE.~, Auctioneer. tbl Cll II f h (tI T d VnJ,li;;.. ."_'" ...

Fot' S.l .. at J. J.A ... •• Storei!iltee."rf'et. "n lllCf'lJent I 1,18 w.' at 0 t e9uRcent o"nll&O ',!!'fg, onl~ recelye jM&ckdlrec:UJ" te"er;~ ol I 0( 'k tbat he lias reaume<1 the ^Above BuIJnt'U fn allIt.braocb:!l.'" ratA!ftae may .tiJI reialo. E9eey error tbereto", f"Uy

"1 ~mf'fic •• Oak, frOlll 12 s

\t.

20 s 20 lndle' IbIC, No. 4b, HOUT.STREET, near

$t.

Ge01re'. !trt'et, qpe cOfleeu i-and In

ttu.

reapect, also" MUTl?~

..,.s.

and fro",.20 to.O (tet 19iDg.

if -, •

To.n, 'where all ordel'll entrustl'tf to blm will·mel!t "'\h SUllA SOCIETIES eadel.lI othen.: " ^"4 - - - --- -' • immedlete attentloo. He h",. to'lntimate tbat ha91~

miae 'Itle

Prln!' iple and Tdbles, of tbe Scottilh! Equl~. je.

~re

tn tM .DlGlvent Esta:& of BD~~ ~D Hu., T.\ ,,!,UL e .. ry arraolC"ment that i, oec... suy (Or tbe rllCUity ol

Btffl.

A.prance edet, baliebeeqadopted ;'ud~b &cietl ioJ,be . -, be trll.t. b, uhidulty, .upe~r It,le of "orkmall.!fip, Cou!'aeof 0 ly tki.rt .... vetJr.;." rrom 1\1 coro ^flU. eeme.

0".'

^aA.er

Pt)I..ICY OF IUF JE 'aSURANC E.

.nd lo. rate olCbargH, to merit IIhare uf public patrooal" ~og alildemaoda, ~ lorth tba~ Ill" N RBA{..IZ~D

, .~ , . f' FU~D8 a~ouot tD £~,119 6 8;"-tJlt> ·iJISi!o'~

o

^[I( ^SATURDAY.

t'"

^6th ^'Ma~nát, ^will ^be^.old. ^by ^)Ir. ³⁰⁰

Fat Sktllghter, Draught au Young 0 ..

^ltu

rate OJ1

^iraUNIt ÏI ".",. tha,. poaT PBa CdT.

R \~~~sa"t:t

~;~l1l-rrr~~-

;;"E~L~Yfg0reAOOSSU'

a1td 00*8,' r

LOWER 'liHAN AT THE CAPB. I··

1 ,;

.. 00 ~

°

ê ^....^'f'. ^{NT .ut'} ^, ^WILL ^beâold ôn ^TU^"'I:lDAY. tbe 9tb uay. n('xt, at '_ I JOHN PAlaBA~R ,C~

la lbe SOOTI' A'RldAN PI : AlfD Lf Il ASSU· "..., ⁿ

lit

B

RANCE COl1P.lNY.. - '~.' .' , Place Kruispad. (Paarl Half-"ay), a04 "illbe ~_ ~ 0 eeot the

~Jet1'

^ti. ~eereo t, CapefI'0~D.

" tlnly preIe.t. G$ORG VERGOTTINIE,;) OlIlce ho, ... from 8⁰C~k ^4.lII.,tq" o'CI ^l'.lII';i ~l'

i

^Bo 'I'HQJlPSOlf, Sole True.. April 18, 1843 '

U

·.-lI'be

r:J]'

ton, aod all penoot ~no wltb.ehe ...

C.,.

^'I'o.wa,

_la

^AprI, ^JUi. ^:: ⁱ ^lIeseN. ^D. ^{VILLI •• '} ^&i: HÁt1l>l', Ve!lfdlle Adm. :,t DaglIIDeot 0 tbe SocletJJ IItv. IIgqecI& .tlen

thtl .'

, ::' ",' ----:---~----_*-lF·>~-

__;,'-_~'I~' willpt ... r 10riolabJe .. reey a tDall b ..

t.ra,-*

Public S~le 0' 1,8()<l..,. Fat.. Sheen. ME~i'ING UNDRR INSOLVENTs Jf

^{wi~ the} ^'j.iel1. ^- ^,

! ~

( )N 'rHt1RSOAY, ~ I8tll MJy 1IlOrt,,"tibe _Id al~e

ESTA Ttts.' F

^TillS ^S~CIBTY ^"11.L: ÂDVANCE ÎI ^NEY Û~D~R

""'01 Mr. C. C, B"soK~n"r ch. OUlipaD Place

BEFORE tbe Master «tt'the S~preme Court.

^FIRST MOiRTGAGJJ10N LANDED PRO ERTY,

VPON

e.lI-4 t\lBCIIkaD. fnr lIC4!uont of 'r •.

;J.

J. DB Kuaclt, \be in the Mutl!'r'~ Offire, Public Boildin"", Cape To",,; SHARES IiN PUBLICCdM'PAN.JBS, or her S~S ••

DIOO'I. Da.bw ol fat ::-bffp. ':' . on WEDNES'M Y,:the 3dlinataol, at 10 o'clock, Yi~.:~I" ritiet.-Apd!ieatfooa

to ~.

forwarde4 in IUoS,

"Wa #le

- J.lW. MOQRREES, VenlJDeAdm. TG' .

Doëtm

AIal ba A il ~ 18411 . • . .'¥'lID SchAlkwyk 1st .Meetingj~~ proper em. '

ro.. ry, pr , '.~. L. H, !ml. ... " .. " , , , ,,_ " " .1st o.

:'!

ÁII

Lttt~

^I'

6e I*"'~,

t ~ _\

.~.

RS,

CAPE TOWN.

ODe Hundred

I~to aMeelinr ol

... y lie II"

, Secmary.

"

I~.'

April!'6.

126.1II~i"".,.

!26. :2~.

j28.

f29.

!

Apnl'27.

IDb".ardoa.

:w ....

bi~b D.

0rOIlt&lOI~'

'hazardoUI. buardoUl^In^wblcb'

", Goods aN Goods 'Tradel are

, oobtaIDed.· carried OD •

, '.

-+---1---- ---- ---

_{1.· ..} _d.£ _{•• cL£} _.. _d.

1. B,lJlIdlnp,-Brick. or . I{:one, wltb FJIlt I

lIoof... 1..&I.to2. '0 "0 0 6 6

a.

&lIdlara,-Briek or , stooe, eoyered "Itb

SJ.tlll 'TU .. -Qr Me·

tal Ói6 0,46 Ó7

3. D~ildlog,.,-Brltk or S~une, "lth Thatcb-

~ RClQf't.. ... •• • .. • 0 17. 1 0 0 1 t

nrn. ..._

Ocen.

next, will be

STBLING, and

G, tbe abov, up b1 Mr,J.

dmiolttntor •.

;Allowencs of 2•.anJ 6ti.Jor Subltantial Bra+ldm.

.... !ipeclallolurencel aecordiuf to tbe DaCureóf tbe Riek.

) POLICIES GRATIS.

!The Rate ot Lit. Prem1uOlS.

Por "surlng tbe Suro o( On. Hundred P.uD4. UPODthe Lif,of IlOy healthy perIO~. lrorn the are or 13 to 60years

"I!}lio the limit. oCth. Colo0l, wiJl hf (CMluc(OIl applica-

tJo. to thla Office tóbe .' .'

.. MUCH MORE PROPITAB~E, ' . Than any o.ffi,u in tlu Oolony.,

&if" At tbe last Anooal GeDeral .eeting of Sha~cbolder8 held on Wedn~day, tbe 6tlt October 1841, a dividend of 50 PEa CENT,~ ha. been

alott~d t? Insurers upon tbe" ,premium~ paid by··IU.•

^{o ... ,}

tbeDj darang the past year, payable upon tbe first

eosoting renewal of the~r iD.uraDces. •.

i

'8.

n.

KOCIt, Solo'.

"mary.

--Q'OOOINl-

CAPITAL, . £ 100,000.;

DIRECTORS 1-

P.

M. BRINK, Eeq" ·Claairman, J. A. IJ.WICHT,

kaq,. '

P. J. ROUX, P.SOD, Esq ••

J. A. BAM~

'E'.q~' .

^{,lil .••}

WK. SMITH,

Eata.. .' ,

P.VAK B.RED~J\¥"'I Soa,.EIq. U-...

~. M. WENTZEl" Esq., ^{~t .} ^j

t ~~$:S:R::JiRN.

^Ilaq.'

t ~,

A PPLICATIONS for Discount8 ~I..-ed an ti

_teoded todail,. betweeo lh~ 1I011r1'or 9'.nd!l1.

; By o,..,.r III.. 11irietori. .

• • G. IAWSTORIf&lCUhier.

" 0

from Ports- port lid Cl •• , }fra.

Oppe.-

For INDIA,

IDel-Kaipe, RI!JL, 4i.

""'4.4

₁

Pl'OperQ' tor Ba~e ••

H

^ouSES In C"pe To.n. and Country i.;Barter (Or fHARKS iD tbe SnlJ

4fi"it'a Fi,..'_Lif~.

GOI

'UIltt,;,

P,oIldev, BpitdU. or

M.,.. ~.

^aIao

(or

W~

or

Brandy. IdMerkel rates.-Appl, tD i

-, W.

J:if.

FRUSHARD.

!

I, Houe, Becate..lld·Oom .. illio!l Aa-Dt, Pro.t

Cu ..

ber. Colonial

841ft.

"UdiD" H~h'.

,

^.

.';

o IED, on dae 28th- April, at 1

^to

,8 "clock iD

~It eYeltlnl. our ~ Mother RAOBU .I.AS.TB

ah.O'Jt.01l, Wi40. OL th ..la" Mr.H. H.VAK N'"BaK. at

,~ Alt

0(10 )'ftr., Il. IIIODll$t ami"

d.,..

^of ^t6icta ^Do1iee

u

^~i ^{BinD JO}^ReJlIlire. arid Friead.. :

; Fur lb~ joiol Cllildrn,: .

! , A. B. VAK NIB.KBRK.

C.~

,

T",wn, April 29, ISie. ' ,

-,

.

?

,

""':~.

..

F-i -

.1. lOO ;

BBXI

: IC

,.. I

8~

WAGn]

'\

N U vrrar BL pntv

J UIST JIL

koop

97, Hteren

J UIST ilL.

koop

^I

--

1,. ~ tJtlOlr

.... '

.nP ~AT

U

Aldoor

1019mb

f£nt'

Afrlk .. ~be

I NOEVO:

, HAVtR, I

No. IS,

f!l..

lo.

"W

f} EOndel

tin£i«el de pleatl zein, legerkoofien, «

urt

,....art,

de

"oonn,.aJII.bI!t I H."ALD",roo

"Getu, ple'E be"aU8ode tW't b.-plaet 'mt'.Ih Fonte.en f)pdl

dOOf "oor' een g nf 400 Sfhlll~

Er IYo ..eieI tero.oor4ige I alIelI .. ,eftDcl Dit ltire.do~

~If'g~'" ~a • in Perc.l~n. lY' Er i.OYe"loed

BONUS, ; BaHl

TiN •Mt T.

plaat. ","-id , Te pJ,ker I

leD"',

^eo. ^UI

PUI

In denIaIOlYeD

Op DON

Z AL dtl 0

.teWg doel

VJ.

Tet ~ld.

&>uwigdul'1!llde la htt &.apilcb

groot I.haren lfl eo 9001'Wtl .an o..treot bH j a&ad woor .let

.,1Ide

⁷⁰

VO.teO

Gaudery, IJIa

fe.8tal "OOr U

...en ... t laQlea SS dito

?oor lIelkltoeaJel kuone.,

Deu Verkoop aao

SJacten,

^die

boo... 1DOeteu.

VERVOl

B.taaDde io Slotletl, T_1.,

i::= EINDELYR

Ale. KelqeYf

.. B,,..,.-.

^I

Ikrd.trlJl,_'la_tie Ol_"

cl. ~

V

~ .. ,..g,o.

1II14II,", 114.. J

lIOedeIOOt

la. le

ea

9erdtr aarigt

Ku,aw.22