~- ·
... >I'.
~:-,
~~
. ~1. i: rtso~ .t ·
DtC~.
· --
'&Jte~!P,
~ H1Lilz4
, , oi -w.
W··tn...
BR IN I(', BRlNX, loa.\...._:
I'
~,-
~E.
"'
all~
tollir
.. 19,,
to
·~(or
'114
~Harf~
1ifi
Tn~-P.
aW
aln.*>n, l!lr ....
R~id,
rru•.
~b ~ .... )~to
:prll'
Z.
to tltitJ. 30,, Lo lllit ' l"eb. 12, •·~
. p ... 8~".
rel(e~ IA1111t, r Matcla 2; 1o nd Mi2. Jldt.
Winllield, A4 ·
·, ancl, W7flit.
•Y April 23, Ill lrt..er.
a Morcb 2',111 Cap<', Or. aod For Engtaad, tnd T\oO'IIIH>DI lowolf; C..jlll.
. and '\:V alloa;
, I 2 llefT&Dll ; Brin«S a n.ail loo Mlllch 10,
~1r . ..,d Mia ildrm;·; Milltl lr. Rthertaoa,
;
•
Caleutta F.,., unerin. P ...
In. Caine a.C och M)() 2 ehif.
K -.i•~tt, Mn.
•mpbdl; Mn
1, Mip Swai1, rnd 4 cbildrt.,
~alcu tlll M orcb tor the Cape, ball, llDd Mr,
•nd ,.,!Dily, lbc :apt. Bnlmain.
9 ICI"Untl.-
I
f': '"· ~,.,.
'l.(h.
"· ''I
r.: r.. -\ IUI.tr&- 1, Vobili.o, .. JEN
15 - 7l -~·
' ' - lt R.lr l4 - 17 Sl
H - 16
8.- 1St Rdo.
66 - 60 u - 0 2~-31
u - oo
s~f(l{) - i81jRo.
I - li H•ll 3 - 4 I - I!
16...:.. 2a IOj - !If
,. - 2
I - If
11 -
9 4
!> - Sj 0 - 0 I - l i 3 - 4 Rdl.
75 - 80
·o - o s .•
3 -
31
RJ.11 -
3 260 - 321 R.t.30 - s~
ad.
0 - 0 ,, • ..,. 12
0 - ~
t - t .
0 - 0 St.
• - 10 6 - 16 12t : 12j-Rd.
ti ..,.. 7 Sl.
0 - &<>
16- ZISI
21 -
11 6 - 8 :ldt.0 -
c
RdJ86 - 171
3
6-
-.
1!4 s~0 - 2~ R•t..
16 - 17 s~
'18 - 24
57 - 60 Rdl.
0 - 0 sa-~~
sL
• - 1 Rdt.
o
~o a..._
SI-
5• - 6 13 ...:.. 18
se.
J.
M~.t'lNG
VAN
.,; : .
~EKE~~·OP HE~ RN : AVOND, _ ien 6
Burgstraat,
No. 31 :
, ' J.
SUASS.Ooc
OCHTEND, 18
u-..r~Z
UL
LEN;
"orden terkoebt: opde , ,
J nn dell ; Heet> 81LLIHGIUY, teni«e ~ril,er ~_
,e:watet~ llarin,;, In g.oeden etaat, per "Emma'f oo~"~""•
&,·ode de Jutilte aankom•t; en-.20 vat&! · · llAAISCHB'"EESTENVLEESCEf.,--yiUI
(
'f NTV~NOEN neiro, <erKb• 8rui'i.-.,de rakllui- •na de On<tlor..,ceell""'"'..; •.
~leine ~n l(•oote UIIPD, 8roodnikrr. KaMiniik<:&'J P•Jl"f· to Alauilla (.booolaJ.,, . ~
• ; ! JAMIF.SQ~, WING Nr. H. St.
.
·GeorMfi'lt.'llrut.... -. ... · ---...;
·Oru'vattge~ per ' Elizab~lh.' ~n
. 'f!lla&iiow
l)
UFFEt., groene eo witle Ba111,ken Winter B~hngoecl, Komhu1'11Pn, ·~ollt.o' 1\ou· opprencle, ... o, Wio~r 'fjaala, awane eD <,~kleurde M~noaj~awarte oader df'n nAAm IO•yo, Voen:hill (niw,..e palrooeo), &W'arta P.V,t., ifonke~ ran HUUQUET
Prinu, Maleid~~ehe Doeken (nieu.we patroaerl! ;)-.r.mede Verbl)'f 'oor ftllf'D IH~ j,ooniee.
Graan,.,.kket~ en 30 dui~• Zeildoe_k. . ~
i '.
prpeo en rmakke~, ~~~er koau Lynolie, Te~pe&cyn, Sprrmacelle Kaal'fta, •!lerke SCboe · ,-berulve beul Onllrt·, ~orgea , o-en, e:o.z ..44 Sr. Gl!o'lfestreet.
Aa.n St&clJt- en
ONTY
A~GENper 'Chiertain,•
ren late aankom!!teu, de ''olgen, .,
rrn, wrlke te kuop zyn AAD de P.kbuiuo nn d.o
ruime Sl,.,.p- en Kleeakamera, ·Kind~ka.met- Knechlakame~ met ~! in~rigU KeiLken;
en ~ele Al)dere nutll,c-~ -~rtrekken, •uakf,n.de acer beboorlyo; \'erblyf hit, Yoor een · bf'gftri!f .om de ~makktn en prynn zonderi ng van het laod le ~oleten.
eenen .kronkelenden We( en altyd -groene pwalaen, ~ allyd tt-ekeode, No. 64 Strandstrut, boek von ~~. i!leor~traat.
HE~RY tARMEI 1\of"'ren Ketels, Sloten, Kuper en Y zer, Ta!;:lmeueo
loopend W oter. 1 ( • •
Tw"" UUURHUIZF.!'l·, en een PAKRlHS ia de St.
atraat; elndelyk, prachti~ Mt!ubele4 • Qoedirea, 11.-l.labcle
1
uil Mahonyhonteo 4 ICylen, Canape e~ Teat Leckkaatee, lfllnzea f'ederen Beddeo, Purdeaharea M~i~ ea Bed4ea, Mahooy · en Ceclrrbouteil K leederkUteii,. duhbelde ea en- kelde I..alua8teo, Mahoatbouteil \Vucli~l~ - t Mar·
IDeftO ToppeD, ,Cbevlli 'a Toilt-Spiefiill,
a-.,
ea I de~W'one Yeracbet"deabeid 'ran Slaapka~ <Artikeln. , \lisi- lekamer Gordyo~a. lDs-Jrrde Ro&l!n~'Jn 8toeln, Rut- baokea, ""' Grawd Pwtlf• door- Bnwh(!Oocl, ~Uta . . , Kaart Vorken, Pt"nn~n· en Zakrn~lse-n, fyne Scb
in doo•je11, Botttel~ en R.-•ems, Verwkwll!lten, wro, Spun..:h ... oen in kleine kaonen,
kope~n K •udel&J<ro, Schermen en Vu T•·nddolm.en, eeni8" fruyP. Boer~ G trnd maaktel. mel 1"UUrsteen-aloten, '" W~nn~akf"rs Rylen, Timmerman~ K a<'h•PP"•, TuiJ~gnpen en RinJren, r.warte
•'•''"'"'"' UIIQ.rtemwt YZER WERK, allea en Sofa Tale!., een zet SteaaWeJa, M.j'tao.&ea Stotlea, .!fttiP.t . -
Sofa~~, Buf.,ttea, Celerct, ;Bron~ · Hoekl'i)Dpea, eea 8 darn 111 bet r~lte~. . . loopead
u
llTWerk, Bru .... t,.,he ea:ande.re n,·ua, Biblio~k, . . ,. ~ llori(IOtft word,l ···•echLTafe~,Boekeo~ut,Ziekrat~J .. etSalkan~Jederbeldeed~ . Sebtftrlyke. u 1001k alle.n, l(t!Ddreueerd aan den SerTtra .,.n JU!~er en pJet~y, frui pale~~ ·Gtan:ert, Chi- atllrr, aallea1T . bt~tenoasea wo~l~n, .
oascb" Proceletn, Ootbytj, Etena en D~tt . SerTJe~~en Sie- i , Opl1111
,.n
Dor•·eu.aren,l•ge_ pryuo. ~
ONVERWAOBTE .
V
Etlerin!f rande L E ~cva i le11 I ngnetenen der ~:ebeuren er, om St11d ma11r tllOjlt>Jyk zyn er \r~imge omataudig nnrtrttt-nJt"r arvoel zont.len kunnen 'r'eroraden, eene klefne colleciM. SC'bilderyea, ~pandere Arukelen, , 1 ·. . 'f. CIHtlSTIA N,
en oruwtree ... 2,000 •oec Plan ken. ., ..L. .. I
~ ••<ioeirl, dHt.bPt !lelo.,..l vao de nienwe uitgezoc~l" N.B.-.Eeo •plinUr a~we Trap, ~n een W~alje
DlJITaOBE
BR017WEBY~op •erea. -1 · ;~ . ·
'.-.n Lostt-uu·e 8ribche Ftthritk wareo, l'.kh<llr.<n ran C \V. ,\DAMS, door
r•nn·r'n,·d~lyke omtsllndigbeden, gf'bt~l
"'it tle-tf'l\'f" mOf>ten wnrden ,.-ruimd. Om zullrn publi~t~ Verkoopingen op MAAN
.lrn 21 Mei begiuoen, en dagdyks pboudeo
ht>t !Z'"'h~t-1 z"J z\·n uitverkocbt..
llt l'erl.nol'i~geo der eerste ZI'S dagen,
"'" ~ehrHgl, eo het 11•heel llinoen worden rntz.rmdering van grove Goecieren, en KKsten
''"
J
U 1ST ontvangen, een Koffer He~re11 sterke\V an<let.ch•..,nru, Jt•ochikt voor het \Vii>t.·r Saisoen, en •ersc.bt·idtttle andereo Goetleren.
J. T. OEYER, Langeatrl-t. ~o. 2i.
,,
'BENOOOIG~:~~~~~k.-Te_~rag~ No. 24,;!Lange•traat.
PUBLIEKE VERKOOPIN$.
D
EOnde;~eteekeude
zal op l\faan<f1ig d'en 27 d ... puhliek la~en verkoopen,.n ..
rlei ftui•meubt!len,"••l4onde in K leederk1111en, Sto•lrn, 'f•fels, ~l!i~gtls. Lede.
kon~n van tfp niPmnle •muk, Reddens, Matniifoen, Kinder-
hedJens, Waocb. en K leedtafrl•, en KPu keljjrereedlchap ;
al•mede •11"1•·1 soorten •an J uwelierswaren, ' n eea party Z 1l vtnun iiligf-reerlocbapp<'n.
1\upslaJ, den 9 Mei 1839.
L. W. C. RECK, J. Pz., LooP"tr~t. Nn. 94.
- - -- -
WOLLEN DEKENS.
N
U O(llTrA KT en te bekomen 'tegen bil- 1,-k .. rrn•n ftAn No. 68. \Val~lru•, heal .. llolland-1Ch. Wol~n ·oGhns. '
A.
L(>uw,
Aa.IG Mei 1839.
'
:.-
-- --
.
'.
Babteenen. ;tn. Vloea;jsteenen,
NABY D'E WYNB$RG.
~ ,:•
·~ . 41- •
Op MAAN DAG den 2Qsten dezer,
j l .
TEN 2 UREN 'DES N·AM:IDOAGS, .
Z
AL de Heer BENINGFIELri, 111111 de Steen- Yorme.ry van d.,n He;.r R. AOAMf~L ani\ Di,.pe•ivii.;r, ovt!r M lki..EL \'1'1 koo1wu. ~•oor · rek~oin~ ~wan rien }o;i~en&ar,hebhende de Steen•orm•t:y van de H~rr.n Cauawu.t. &
GouLDU, ~tekncltt. o•er A~tona, ~~
EN Sl'ELLIO iZC)NOER a~~ER VE,
160,000 ;
Harde, Oem"~re, lth•uvre. Vll>l'r ft~ P.utateenen, i
3,090
;VIoertegel~. · .
En vral •erdar ul •urdom ~nttebodon, al; t in <le b-ate orde.
BOUWGROND i EN BAK$TEENEN, NA BY II"ET 'KASi"EEL.
.~ ;
J ' i
Op
DONOEROAG, den 2.1 DEZER,
Dadelylc na de V erkdoping van N.-,t Land in den l11110ivmlen Boedel;vanJ. 1\f,
$r.\NGII:Na&aa,; Z.\1. ,!
De Br. B.NI.NGFIIILD, BY PUBLIEKB VEILING ... VtRKOOPF.N. :j .
E
EN rraaye atuk~ BOUWGROND, rakende dftn groo~t~ow ..
lf ten:z.,i,fen wan h~t Kaateel, . H~t aa .. tal O.ehouwen !IV~erill:t. en tfPII: word .. ode Olllf~rigt rondom dit Eilf~ndom,: IJ...lu.,..n<le het; lar.tate jailr. ia-een . d··r lfteken~n •an ·l~uelfa •.:nt"'lan~t.,.. WO\tr·l~
Aa11 de Koebergen.
i.~~o,
NB.De~teb·· elekoopsdtatkaooprOI~te•i w~rdengehoad•, n
..PUBLJEKE YERKOOPJNG,
D
E. OndergetPekende, in bare bctrekking4a
Executrice Alam•<l" """ fraay". Steepo•en, aonderf"
minate Reaeno T.st...menta.ir d.,. Boedels van wyleo hare~ Echtlienoot "P R UJM CltEOJEr. ·. ·
j~•n llePr Asoatas W!Lna MaYauaon, zaf,op DlNGS ~
n\r., .ten 2soten Mei 1839, onder adrninia!tatie "•" de
PAAROEN, RYTUIGEN 11UIGEN enz.
fteertn PAURK & KoaSTP!N', publiek doeo ~rkool';"n, de ,1
1 · ' ~
nu onl•nl!'• inifekDChte wrlhekeode PD nucbtba~ Z•atplaata,
DE
nr.BENINQFIELD
~~op ZATUR-
;•nuontl Yr11m<u• Kraal, gelegenaan de
K~~o,
.-oor·DAG den lsteq Juoy, te~i l'1ure precies,
m.,,,, h•t t~gendum van den Heu
'V.
A. v ~ N III.JtlaX, "I" '·"'' raa d .. a Eig~na•t· den. Hr. O.; W A llD, die ~ned&>rna - :< Alratre
opg~ftlt,
op bftl Par.,lepl.,to werk"'i!P"n,I 110 M n•ldeo Ko,...n. .• 15 jnn·ge fruye Paartlen( al..,n wel IJf!COMitioneerd, waar- 100 dito Garsl. ; onder fruye ~ardca·voor -~IJ7, '"ilil(ltJ'!lJ-•n Ja~~:tpaarden,
I 00 dolo Hner. ' ,.elke ten gor.,J •erloon maileD 1 f'erder, 2.; fraaye lloeuen. 6 I~ Vn~chlen Kaf. Gigs 3 m.t kappen. 2 fr~ye Phaeloos;; erne groote +er•
20 dilo Hnen~troo. .. acheid .. nh~id Taigen. Voeraaifl eaa. ena. IJ!),elllle eeneeohoone J Spanoen goede sedr-rde Wagenpacrden. ~Piejle"beitl •nnr ll~reu •;or .Famili811 tlie aicb ... goede
Merrin. . ~ PoarJeo or R ytaigen willvn ;,oonien. .:
2 Co~pl~u PLiltuenwagena. ~- :
j
l Smrd .... mkel.
~ AAN TIMMERLflt.'DEN EN! BOUWF..RS
I Roamoleo. ~ ,J •
5 Ploegen met Stellen, een Eg, 2spsno~ Tuipn. 1,ENDERS zulled worden al\ogenomeo vbor
<tl • • , I
Due Verkoopin!f ul precit"S U 10 u""o W'Ordtn begqoneo• d••ene reJl"ralt~n eo ".11 DH!aw Dalj roor - dP.el ,.,.
en na het eindi~ren dtru.lve zal tene Verkoopi~_g va"'' Goe- do 1feboaw"n '"" de Plaar~ ALTUNA .•
! het
Eil(&ncfom •an dtren lot den AoP<Iel behoorende, u D'U rhan .ordea 'toort- d\l CAPI TowN Jol'l' Sr~ bf'Ul'MIIn' ,poaP&NT, ten Kan-..UI, ~ande in eene menigte van Huiaraa~! ala A'an~it torA na den Ooder1fllteek~n~. op l.••t V&l~ bel Collrcio '1'111
_l&felo, andere dilo, 2 dozyol!lJ. nieuwe Stoelea;;abdere dtLo, Dui'Cte~ren. wur .Je,beate~eo le 1 -ay~l"
l'beeseniea Ledikanleo mel vedereo Beddena tn WAt ;rerder 11 Met 1839. .' 8. BI!IJ'CINGFIELP,
'-•1 wordeo '••ngebragt; zoomede
~o
Cbals,2 ~oede ·ll~rke
' Moe&erdiitraat, Ku.,.lad,Merrieo, I koatbaar ScbietgeW'~r, 2 volmaak~ Scbi~r· _ _ _ ·--__ . . ··- den, cen Zad.i en Toom, eoz. en:&.. kl
MAR!A ME'\'BURGH, Wed. "')'len A. w;ij&bnir&GII.
D'Urbtn den 1~ _lldei 1839. ·~ ·
UITOESTEf.DE VERKOOPIN~ \'\~
""'SSL'N
V C. • ~ ~.
.D A A R Dooderdag, den 16 de~,
dedag
bepaald-
was dat myne Olll!len zo(Jden wor-
doo verkochl, docb·aedert het ve~endeo der b6endmlaklnr, llbier ofgekoodigd i1, clat eeoe BedeaLond op dlto d~ 1soude rhoudeo •ordeft, ~ dient ter ioformalie nn~ bet Ptlblielr, dat cene •erkoopinc fac:bieden zal op Din~o 2~ dezer maand Mei, ter myoer., Plaatae, faD 40 joop rileerde 'Trek- ossen, (ldeorspanne11) nn Butaard Vaderlaodtr21t ru.
~n crediet nn
& "'
moanden ul wordeD verbnd.llotteutoto Hollaod,'l3 Mei 1839. D. J~ MALA N.
TF. HUUR. :; '
E
EN Huis en Tuio, tbaosbewoood' ~
door den W•t-E~nr. Hcer P&RVOLLIIa.-Ad!'H by';;A. J. VAH BREDA, Kloofatrtat, No. 9.
• ,
::;TU I\. V J\ r~.~ Tff ! iKoOP,
~ 1 , lj ..
i .• Y .,\
T. •sv-·-raa_.. . . ,.. . -•LAirD,
~ 1\
Calecl:»nll>leia. ; j , ~:
- '
HUlSMEUBELEN, J~GCHEL, 1tOND&- E~
TOILET Si'IEGELS, E~Z.
• ) ~I '
G
EDURIO OodeiJeleekende, ~te koop : rrooc •¥ b,t
~FmeDt tt;akbuia ""' Dieiawennden
ea laal&Jewa Meubelu na~lnoortea.· .; .·; . · R. j~. ARDER!\~.
Huiwa ea enkele Kaaie~ met Meube.iej,·te buur t"'OnieD, op de kortate beatelliag. .; · ·
EEN JA4R CRE~f14."F. . '
D
E Oodergeteeke~e-,hee~t.ii
koop,3
apan- oe.n geleerde Treko~o a dito.Jii oeiJH,
de m~kwenen, 1 apaa plemle M~Duela, en I ?J~ta Ezel Henp&.
•P. J. ROUX,: P.a. Typrberr.
; j[ .
"t,. . j;
,..,
• I·
i . ' ~ --~~-~1 -'
Nant il~ Woningt><ria dm Hffr na~:n&NitdlP,r.
n E Eigenaten V a!) dit El.abliuemeot de Hi'ueo
l!JI'
ScHNAJ'A\)r & Co., oolangt uil Duilaehlaod, ebhen nuf. bar.ne Rfpuirery opi ife meeot gned~keurde ·~ in UoilachiAnd hekend, in gereedlteit.l g~bntgt, ea wordr!l daar- door in•t•at geateld om Re)•encbe Bier te kunneo l~veren,"ene aoort Bil!T, wau•·an als eenen ~~r g~•ocltttn tlr~•k op bet vnst.ol.ndJc~~uik. gem .. ltkl wordende, ~oor denelra itil·
munlende bo ""l'ghetd, geur en grzondbetd, onlan~ regf- atrceln uit Duitacblond, een groot artikel van uii.Oer is
geworden. : ;
Personen, die de Eigenaren dt ~r heiJben a11nged11An om Bier, door hen ooi<Ln,:ts gt·brouwd, le proeven, hebhen. hunnc volle J(oedkeuri.otg !l'•uit over tlc••elfs .. ,;,·rrfit'ld en urur, alP eene ronletnM' eu ul.'rr.ti"ZOtt,:ltt snort ;\ 1~. ·
Alduo "''"J(•motdigtl, undernemen de Eigeoaren lrrl, om rea gedeelte der publi•ke J(Unst le verzoeken, zoowel tan de Kaapltad ala die· der Huilen di•tri.kten, en beveleil zlclo in bet hyzonder aan ·de gunot ties Sche.psbandels, en ban In rnun&.!e gt"brouwde dn•nken. · . ·
Orden "oor ScLep"n "" Bui•gezinnPn, lmllen d11nkliAarh-k W'orden onl•·angeo en nuuwkcurig adot op worden p~logen, aon de ,rem. Rro~wery in de LangeotraM, en ook aan bet Bottei-PHkhuia der Eigcu~ren, No. 5!1, Hoek d~r L•11Jte· eo Kaateelstrolen, onl•ngs door wylen cleo Heer 1'. l\ld auro,
!Je,.,oond. .,
Benoodigd ecn Jongeli11g in deze Kolonle ge- boren, die de Engelsche en llollandscbe 'f11len verat&at,_om aau het Bol!el Pnkhuis, B1er le verkoopen en •ftelc•eren.
Yerlwopitr-g t• an ftle1thelen
t'1lWyne· n,
Te STELLENBOSCH.
M
EJUFVROUW de WeduwoJAooaus1\oux,
Sen. haart Wooobuia en Erf, uit de hand ,.tirkocht be.bbende, Zltl op WOENSOAG den 22 dezer, publieli laten nrkoopen, baren 1{\'bcelen ln!Joedel, Q.eataande in li ujamcu- belen van alle orten, waarooder ecn fraai acht. dagco loopeode Pendule, Krukeogereedscbap, cirka 10 of 12 lcg- ge1'11 oude eo jonge \Vyoeo, llni.ndewyn, Valwerk, ell Kel- dergerced~~ebap, alamede in Corumiaaie, eeo por~
r
Zj!Cr ge-wil!le' Negouegoecleren. :
J .
J. P. VOLSTEEDT;q q.J. P. G. Ptn anH, At..lager.
BEKENDMAKING.
D .
E Oode.rgeteekeode van voornemeos z.vnde aieh wan IJne g~het:l~ alraire tc ont•l,....n. •P.raoe~ t een ieg.,Jyk die aan li"m •erechuluij(d i1, aan Kaphanl d4in wel andere ~ehulden, ~~ael•e met de rentro hinn'n •le •I• i~ : mllan·den aan hem '" l.oldoon ; en "ie icll ••• hem le •~rd,,ren
h~b~n banne rekeninl{en, ena. binneo gemrhlen tyJ ter •er.
tft"enin~ aan h~m inlt>l~ndPn. · Van -!er WataiKr.tal. Di•ier Zood,·r End.
Den 17 April 1839.
1\1: C. l::KSTEEN; Sr.
I
VAN rlAi'\DYKS CEGAREN.
T
E koopti,Y
betk~Utje,
beste vanZar~dyks.
en Kyon~ .Cepren, Cueodiacb en 'Knoet!tahak, ook ettne boeveel id Tab.!k•pypen, Luc1fen, enr.. aan;LAw-
TOIII'•• Tab~k en Souif Fabnelr No. 53, Langemar~l!Jtr .. r, Fruyli knopJea T ee by de ku&.
ARSCHOUWING.
etee-keride van wooiog at.ande
D, nr~kt een itder die aao hem
"ojH'
p-rlefta leta nr~ebuldigd ia, bunoe; .reke- :omea . f'f'n!lrenea v~r of op den l~·. Me.i UDI!Uaade, aa . . !ken da'am, de rekeniog~n ter ~rlylt.e ial"'r'deriar aullea!worden on~Jf'cerea.
Nalmeebury, 2$ April 1839. ,
J. U. LOF;DOI,:FP.
.-r I • .. :t ...
·-f:!. .. -..;
-· ... .J}~ ....
1UGJH'4/ .•.
, 1Jwdfiait .
JORW Pf~CH'AL W,GGIR ..lfiDIUI . rnu,
A,otltftd.,., ·
Ouaerpl4iek ' eo ala · p~owiaiooeele Cu-
IOifta&e r ~ uamteld
~-.
da&
dill Wlti~ op Heere~t No. 14} 1u1Jen v~r dnelr* anllen•m
oal•TH ... LWITfER, Ctua&Oren.
8., 'KlSCH, ' , }
Pm.·
P. JURITZr · Kaapstad, den 9 Mei
\
--~~~·--~--~~
1
,ENDERS wordep doorde
'Oodergeteekeo.den ala pro,.isiooee(~
dds "•n J. P. WICo,UIN'.l atad, Apolbet~ken, n g t
1. Voor hei pbeele'E&Ji iaeq.ent, p,..•nr.tl· op bet GI"'f'nUpl ·o. ·
2 Voor bet geheelt Btlab!iaenltol, plepn op de ·Hee- rengraclot, No. 141 md 'zpodaoig gedeelta ,. ... !den voor•
ralld Drooge~_n, nla men; &al "erkiewn, o( fOOr Ilea voor- rud Oroogeryen lf!pAraat.' ! ·
Hywnrlerbedl'n WejfenaJ)Iezen roor bJtnden :r;yode t"'Orraad, ran ~itle Apotb.,eken, k<J!tl•en. 'fOrden veroomep, op. aao · zoek .. ~y dr. Ondtrgelefl~enden, die ··de onclencbeidene 'l'enlfi!ra.op ZATURO~G i¥n 1 Juny '-!13 urnn ·r .. M. zullen
openen.
If. :, .
KISCII, } p· M.:.TUALWITZE~, C ror 10· _ .C. -~· JURITZ, ura ·~n.
Kaaps!Ad, dl'n 9 Mei IBJP.
PUBLIJ!.:K~ / VERK()OPING . Aan Grb~t-Draktrci/ein.
! I ~DE Onder~eteek~nde zich ; een Wynkoo-
pcrl!l
alfaire
~ngeschaft.bebbende, zal
dien ten gevolgc op. · ! I ' . .
DINGSDAO, mtN
! *II!ITII:N
en! WOKN..i,PAG, . D2•N. 22,TEN DEZ, R,_ .' per puhheke Vendutte lateq rerkoopen, 11:rne welbekeade en zeer vrucbtbare plaala gebaamd &t•(eMa, plegen aaa GrOQt Draken~tein, Diatri~t Stellenbot!c:h, groot ia haren grond 504 noorgen en 4~fl .kwodraat ~n, beplanl met 90,000 W )'Dgurdatokkeri, , ( di\ j&IIJ'Iyk1 fo..,· 80. tot 1~ leg gera Wyn oplev~ren) 11>0: ~oen- e.o Jd,Jetoboomen, (die mede Vl\n 1'.'> tot 20 .-rac:bt4n ·opleYeren) 00 Pereo-, Appelcn- ea and~re Vruchtboomen:~ bebbeode rroote \¥elde, · :r;oo dat men 70 tot SO ll«mn ;4ltooe in goed• konditie kan bou- den, ook ge5ehi'kt tot 'het : )iAnteelen ,..,j Merino Scbapen ; ala bellhende dezPJve hel v*rregt nn aterk loopeod 'Water, liel a;cloeele jur door. '1 l 'Vervolgens 150 IPggere;j~.t· aan .Vatwerk, bestaancle in extra roe•le Stukraten, Ko•pen, 1-eqen, Trap- ett Onder· Balies, .. Emmen1 Trecbltf•• Kl'llDeo, 2 Brandewy.ketel•
compleet, eo&. t'hz. , 1 •
!10 legrra Wyn, >'!In :Hen IIIRt.len oogst, 100 madden Aken, 2 drie-legpr Wag;lna, 1 Kapkar op veren, 2 Tui- p:en met vlated. beslag coii~Jtleel, 1 Zadel eo Toom, Grav~n,
Ptkkrn, •n:r.. en:r;. ~i . .
70 'frekonea, 31) Aantet1heeaten, 120 Bokken en Scb•·
peo, 2 gedr.,...,.,rde 'rrekr+-lord~n, 1 dito Rydpaard, en.s.
Huiaraad, ahi Kastea, ~uteo, Tafela en Stoeten, Ledi- kanten, veJe""n IJedden, ~oper-, Porc:eleln-, Olu- en Au dewerk, en . h•tgeen Yetdet ten dageo der vt!rkOOJ>ing sal word eo druu'g ... teld. · ! ! •
Groot Drakenate.io den ~~ M··i 1839.
~ R.
'J'.
V AM' DE& MER WE,, R. Pz.On ll~>~ren FORD & H~UI",J'. \'M•l•-Adm. :
e
De PlMts ul Of' d~n. r.enteo Verkoopdar warden op- reveild, en ruim ~fRiYKGELD •orden•lf"iena. ·!
30 EXTRA '
VEE SL.AGTOSSEN EN K EIJEN . .
D .
E Ond~rgeteek 1cjeo :Eull.o op''VRYDAG dea 24 i•l&dr, ter P .... tae •ao de~ H""' Purur Woo·T&a H•un. ~!{"a iO
dit;l
Dorp, pPr p.blidk" Vnd•tie la- t'eo •ukoopen, bo•ealf\IDI~ : gctal utra 9etta ~· f!D lot~ije.p, dio uker vruent ~uUea ayn. .. ;i .
J. J' HAUPT, • Co.Paarl• 11 lllei 1~. ;, , '
De
Hee~ : roao• t AUPT V~Ad• .
,1 ..
. . JPUBUEKE! VERKOOPING. · ·
DE OnderKetfek~~e zal op ~ Vryda_g, deJt
8bten de~, ~Piaat.e ~~ ~1;1 .H: t· Ja.
H Vrr.un1, A. Ba.. ·:~Purl. publfe!_,la.t;a "~~oopetl, 80joep trelpl..-rlllj "*-·~ID ~utee~.
alien wa,a bel .,.. . . d Va•lv9i=· .
· r-
(:'.~ ~-1J111D- n e o n ...
llaal).
ea! hDnea ... H~s..-.-
p,_m_ademt w!lfllen.
!\ · i
!I ·GrciOC Dral.aaa&eill, 7 K!li·l8llll. · · , :
·
~ ~
PAUL3:
VlltJERS, St.De Her.reD FORD. H~ UPT. Ve111~ Ad~. . .
'I . .
Ji~OOO. - ~; . ·.
24 . 000 ~A4P~CHE ULDRNS op
' Rcate~·
w
b e k - Olllltr ,... -ritei1,
bJ . ;,
Hi· J.ALI.UTYM.
Purl tllll 13 Uei'1839, •· · t '
O p
M~ANDAG ~ei20
dezer,zal de
Ooder.~teekende op 'de
i'!._.
SukiM<I, l1y dea Hr. Banai, per Veadutie laun. verlfoo~o, 170 n,tra "etU O..a .,.K;oeyen, die zeker z~dle~ IP~t 1111 ; q .ftPDI dea ~uta ttaat daar bet Vee at~b "I bnuwlt p llie verdere rec:om~
d;t.ie beboeR, · tn de ~tie ftD Sllcter&Jwaanlir !,. · :· ·
. · . . · D. BRINK, Az,;;
• De
u - .
FAPRBt-:-
,··Koast£N, .: - leucla•.\4.-. . ' .
-1' , ._,000 EXTR4 VETTB SCHA~EN • \
D
E Ond<'rgeteek.ilde maaktby
dezen beke~.dat by tegen bet elade dner mu nd, boven~. ~~ extra vette Scbape.t ui~ de Bianpnlanden· verwtcht. wefll~
door hem. in t '""! troe,... an lien warden verk~t, !!eo a:tn de Molea van lkn Heer Pt~:Jt&l<AR'1 en 4e andere io bet dit- t,rikt nn Oroeoeklou(;
c!-1
ea d••ucn ta W'tlrden bek,ndtfe·
maakt, in de Couraot
•a!o P,e-
.aantt. week. OeuJ.e r.yn '.ln eenea uitmuutenden· 51Aa~ all &fade van de lioj!rea o•er ·ik Orootrlvier f'OOr k~ultan&lgeld ingck,oclol. ~!t:J"
/leJt R.im~ ui W~rden ~erli!t'111l. ~~
I J. GEIJilOE MULLER.c,
Kupetad. den
p•
Mei ,JS$9, :.'1 I ·
. \ ' ~..,..
· PUBL1EKJ.; YER'KOOPJ.NG. '
O p
MAANDAG deo 20 d,.zer, zullentev ' Piiiaia· •
•nn den :neer DAflO Ua:n•a. aa~ Soiklan·', pabliela .worden •"r'hoeht,!JOOO ~X'I'Hf. VETTE ~scff<\1'11!~.
. ; J. WF.OE ~q.
Vendukantoor, .r11:ioar.at, No. 2, ' Stellenboscb, den I Jan. 183~.
De Heer J. T. D& Volvat, A£slagrr.
I
• T
PUBLIEKE VERKOOPI!'\G.
D
E Goederen nit de t...Jaten!dup I'AD wylen r•tsrH~'l,
· op den b<'paaldeo dag nt<.t pre•e!'l zynde !f••ce'l,
zulleo dneh-e nu l!'orde~· verkDCbt, tor pl••tse van den Heer JAcosue 'fRBU)IttiS~!'f, [liotlentots llollllnd), op Woeoadac dea 22 deur.
Stellenboacb den 14 Mei 18:19
J. W&Gf:, DMi•e Ex~cuteur.
De Heer J. T. DE \'at11, Afslsg~r. ·
b
KAAP
D~
(}OEDE UOOPSCHEBrand , A . rsuranlie A1aai$cltappy.
Op d• llferengrnc'ltl, No. 28.
OpJn-igt f>P
den
I D~cember IS35.K.-\I'ITAAL
£30
1000
I ,
.§'" 40:l AAH~U:U" U ll\l .£50 .. JIOIIK,
~~-~I!B.'l:
De Hr. THOMAS SUTHERLI\,'1/0, Voordlttr. . - WILI._I,\.M~BILLINGSI.EV,
- IIENilY U LL RU'I'IH.ftFOORD, - J O H N ST· N.
- RICH.f.RD .. AXTON D'lOfF., - JOHAN PHILIP VALF:NTIN.
- 'WI:LLIA\ft'OADNEY.
- JACOU LE' -rt:RS'I'E;OT.
- . MAXI11JLI
:;:: 1 ~\VIl'i Eit,
De Hr.
TAOM~s
hALL.-
J?SEr~ ~!_~EY.1
~auau:
De
Heeri R~Ct1A.RD W.EilER EA l'ONAO~
IN! DS '•oiTIIII·l!UIT811tTJII :··:
;~
·:~
'
De GERROEDE~ TIIOMSO,.. & Co.. Grahaat' ... tad De JlEBROEDE WAT80N, • Co .• Pott Elisai,.U.·
De Ur.IOSEPti AltRY. 8•dlen<la,.. . .
- 0. M.BEROI1, 8telleab4Mclt. ·
- A. HUL-8. ~· . ~:
- - A. V, 8£RG , witfia111. '·
----, W. FLE.lN , Uitenha!!e. ·-
C.
r.
SCBOlfTZ; l I ,,... _ _ Worcate.r. _ .;iPa~
Nil . . . atn; ·';&.. rMa ~ . ....; • . ~~
risiew 31. 6d.Per
.£ I 011 :,Tw..- "'--. ~..,.,..,k fL N. per 1911
Dllnia.&IM..'
~bboll P'Mril~ 6a. Id. 1J!W lOO '' r..f&JO-L·Qak~iiM '!,.11L ..._ ~ JOO , DD , _ _ kal • w~ riM ,,_.... .,..-.u •
~.. _ . . . . , . . . , , • . , ., ... ntr ·~· riapa .... .,.... .•
pa.,...W. . _ ~-...-k&~op.,._...,..
r..,_
. . !le
••IIIM
tew'fll
~·,..._
~...,_ ...
.triilK;eaitialltaNa . . .
8 . ,._ . I.,..,
R.. w
I'EA
TC)}If See...
_;..~~·- t "'.. -- - -
~-:-~.--·---
~ ~•'__.;~t.:_
~
-
~ .. "'' " ~-·-·---
...---' "- .-
.,.-.
-J
-~
·-i~ttL .;-... ~~·...
:.-~_:--..
~---·---; ·-•· -;o:-· r .... .... !..,.- ~----_ . . _ _ , .·~· .. ~~ ... : .,~P:::r';,~.q;..,:...~ ~ sr;.::-·j~"' -i~-f../,.
~
...
...-'~..._..~... J
• I
.• ·
p'·~·!~' ·I]
·.
t~
l
·I
'
' .
4
.1
,
~.
'l f
·'i
..
-I
...
•
~ ,.
I
P
. UBLI van d~ oilf' . . .J.,.~.2tl ,Kaaten M iedam ...
n
'l~Zeilg:tnn, 3blllia
K ·. ·
'108'~~=·-,--- -r.:;--- ----,- knne!'-Hollandl!jloes '. lH ,· w... ~ -. :~--.· .~ .. ~ ~~k~ompen ~
ken ~~leT, ,..,. "'-"- 11'.- ola · "~ · "jli'dQreii•·II&YOII:IDI'
Waali1~anen,
'Speel•oed f:8
.aelf~bebe ,8L ~ ... ~trllil
I'!....,
H E
nn den DEN Oidergt<teekende 101 y:moow
wy
!ltinJ ~(.geyol~ren.
De wy~;: Miniatera van'
gen (•vajNITTna&M) boaoe ~ilia geleu aanl;~el
H _ oia "''
Gemeeote·de&elve v~tbetercl•.worden.
· De
ven~udmeenteoa,:.el belaulp ¥an g.rool~ Re~nll leggen
<•~'• .,•nuatr > ~euhe
llan het ,...rlicbte Yu.11 dar
~ ttb "
di~
.Edel~ ·
w8der-'Jerandere~ ea~er.,.teren:;. -~-:.a; .ood :. del' ~~·~ :
De.if~;_~
• •1
·Wr~ livi~•.•
kome!l~k.,.yla .i' ·, er••~l• .t. . . _ ... ~· ~, _.,. ...
W~
.SuJker~ lt:am . eo, teo ·
••ode bu.ane.·ooderllb • -.e beteru•r•• - .,.._ ,..._ 8*'::tt='•~ .,.... •~~~!!~~"""'"" ~.
ABOBIEiVI'IN - .
I ' '
I
I nte eke1tt1ren,
. ' . . I '
I..
be •. ' ..11'ftlitlcltll . _ ..
I - 11 - -OCI!riOIJ, ,.
~ov•r.~a·t~lbreDJeo, • • ayoe
pa
1Df8D ~-nr.
·n~~es,lla~ a&~~- ~ ao<Jertage~ · •o·aiUT't&&a&f!ID&,_;.mur. _otemaod ·WJ-116, u.&u.·•-~ so.-~ ~"e.r ,I n~meet · j:ticb aan den aoderea te .zergen7!' omdat de M~lledea ~<~~• ....te&,. ueeml IJtt :r:oo .ala wy bet u geven, p( gy zult llaar no~ teo uollf'alleo ;-ea -
· · " • ~ "' d . · d" k ~II'UI'di8d
- .
cle S~lflbe. Yloot io Diet. beuutu.v
oorzel.er, e ••~•tap •ge ~p- - ·t.e ftnaieln, t.ertryl£y,Rode baddeo; . . . pea van )Siellenboac~, t.ulleo ~1cb; toeb 01et pweke~~eo hetselfde_regt,Qioguo uqtenlleneo t.e wyzer be~chouwea, ~ao de- drie t:akkea der t.enryl &J:n Ye~ aoo k)Urblykelyk 11. WIQaeer de Briuche 'Yet:reviug. De tydeo vaa " Dl YZI· !Del lien u, Wte darft ciao l~n Ilea &yo?R,EN
ao&;os"
zya Yft'dw•neo, en' het volk .KIN ~EK::<H"KEN.
;· 1 ~roocla.
OCJil kail er: ata~t op maken, IJat bet -ugtbt't4tndt , ht.,t· ·
Het rapport ·da de K·lllder}iokk.en zieliu
Claa-WilliamlrOe.&
;-(o.li.meodel~.i3
~--.~
- -, · · St.elleab01cb, 6 MTitDS& !-Op dee 30 )prO 11. ia albier kotUtpllollllea 0<11 de "'C'a~tieft door beUr•k'»ttD<
mitlee 'roor cla Muaicipaljti!it albier, .. a~etoorn: ,daar
=aM• : . •
•ierd• !ksehe t.e · , raaor ~_.,
~; nieU.tpaa~
aiei k 'd.at cleMao,iejpa~iui~VQ
na •• etad, rerecbeicleae' ~ tl · ' · ·
!JUD'i
neeilll~ ltvo bier ..-l•
koolyk,-&1 Eri!!
daa ID ODA Wectata YC!O"IDDIIIltA"
en ~etllic · I!Olo. m julioo ., J"' toil zy .
hadden Yert.oond, in ODIlloatat.e
~d. M ...!oH.
· · ttn bevel ~.
mede aail bet yerpoiJ. ~t raed~ _doo~a c.,.ila
Co=•l nD H ·
~'-: d K ·
.and
l>•lrikt. oea briel allll 8all M. ptt,t_ "I e . Ul~.oudel'l van e
upala .. ,
lfDa
era Ditlljkla CllinafJ)'II.l Jl- -
Kansau.w.ea
RondJrllondel
te
werk dgaan.' To(ode ·Rer11lat~i
aaa ben ...~oaaderwerp..__.,__,~_bal._..
op
de
HR &ell, Diet,orq..
t; lUll~ll
+
•t+.f~ ·Glider... . Oo ... emetnent."'Y bj!leftu becer, tydea' · <jlloop, ~ -du ,de
Curatorea.
voorreler<J \lflllbmineerd)
wer4ea, efke
N4> oe~ ~• . . - ._,... _.
•a••tit' io over\!f-.rioJ
~eo.
•eriMteri Dwer- ~·· ~lb er 0 ~..- ~ LIOOfl.
de r~·'
Id · · beideae ...a b o4 •l!•aea
...,~••
·,.I!*IPPiticly•D YOO , • . • Ye~ a eenea brlel no c6e plaala, ~~tend
geweaon, i ~euwe daarrnte'ld.-!. trefr>~lylce in de aehryyu sett, "aw,-S....,.olk u1 WMf'ICiayblyk aao•prake'l: werdeo gehouden, (raa•J• ~ersjea op- nroo~ruc.,e~ 11J', ~r ~~ pru~:"* d&l
gedf\IUild, itOl eindel~k, toa Olgen d~UD, opa(. ba.zida la daCdorphebbe~ d::OD~~~Zt
gebrqkene ~
byeeokoaungen, de· re'u at1en zoo ·~:
1:.=; ~:O~e:-;:,d ;!:ic'•c~eor,
weranderd ~waren, dat zelf• geea eem der uo,etMt, u de -rroo• ,...,.. Steplaaa .. .
9orspr.ookejJ.yk voorgestelde, ov,ig bleer. la den Seboat. Ter,.t sy ~' Muelee -Mt1,
a:ra . _
dezen ".tiryd van vernielinr," vere!eo eo zich swolle~~ merken o; b'!"r-.«8J81, oek; ealwldea ·mtl\ebr$ea, I, d L ..c.a · ~
' c ·
1 ' 1 · 1 -welke men IVoor de Kiadeiioklula bleld. . 9nelZe ' ' e "'!"'en Yan be~ omm1Uee1 ' tOOQIP. nrdtreoeo ea de .-rouw eode, ware ·lltll oiec de, dat, ~· eeu' waarlyk liberalea geeat, &y door de . . . .. nmol"'lakt,
telleel ·Iwac.
zicll vereei1igden in b~l maken tan GO<lauige · d-.n"edat ~·.
P•
~'- cleur vern11deringtea daariu ab bet Publiek acbeen te clat llllke ~ drk"'JI• ¥1lhrek.en tea serdlp ~~~"I · ' R 1 · ·
eo da&~beWIM Prallep_ ru dl~ Did, -rltielyt ver angen,i
en dat zy
b~noe. egu at1 n Diet ala "*dea... ..,..
~,_... ..
ODcln. ueeia ll!aae, ~
'1fieo
cleae . . _Lltiea leT foed M&'fll ~ndea. dOOl" 4ilt· '.td lladelyk ae pen tt
nrwOII!Ier
my Diet ·~:C»'ff' dit ~. - reh~leP9callli'*-' . .
·~m een lrooker, e.o~.
i ·
Deu ~;)eratteo ook QlelsBakl(er. 8l't ·~· daa!l,:. -~. in 'bet
. , . . ~D
J:t•k.Jw'
~· dool1
•ynen <Yodtr~P~.W~ ... t~a .
..,: w . aaroja
de ,SI10gll'hd :e
~. &'fll;..et
lk n~ dit ,.. ... ~11; eeh~r, clal wy daar jf06rIIJroU • •
VI-~ 'le bec.Jeo, •• ' . ' . 111, 1-;
~ ~-~~ .;~ - l'
• !!"' I
' . - _ Stell~bolcla, Ditlrikl, 6 l'!t•i 1831 M u•••~ l-tk
D-
de ytybejd. \JEd. zeer vtif'fl4oh-tr rersoekea, ~1 le willea bepRIIliseiJ metaopea1 Dl'fll ,n •'fJIU faalilie, Yoorp;itomen
•~.tal, O'er . . ' ODIDel!llfk,. ~ Jaet IJ?Y en volma@kt ~acbouwden.~ Dit
iazoo
alib
t behoort . . . . ..., ... ...-~~,..._, . , . . _ _w, -ief4 ,
• · \ Onze w~rdige Voorvaderen, konne in buooe
Klad...,•nnhll.,.._,.. ..
p.,.-ftlkl· ..ztr-..iJcJe,l..._.
VAN
900l!.'}J.TR4 VETTE SCHAPEN.
iwet-rila~eiY,, volgeoslien
geeat der ty n waario la~oeee
w.-~1, .ne;,nrdereotwyfelllit dea ~ ··Yl"f 8liiM 18 . . . . ; ek ,Oftf' J.,o~-oJ daar1oe' Kerk~rko
o .. ...-••
lllllta(eo Qll, IIOOIIe8 sy ... ~of ieta apd ...eo•mip tw-lpl'llieil er ·aocj daist.er onr, dat
i l<
g<inbe!rrili' ku
krJrn.
Ea ~I VEd~ wcJ bekeqd Utmi\ de -t.,..
kleiBe Y~lpa dle,.naar pm. bav•a,.or&)' laataat•.,., oolt bet *"!!rk no eea M~lea,
.,.._.,.r
Wate~ 10 YOet oil~. ~ ·~ ;..'~oorU ll''!"' Vee, (tea Vaderlaadlcbe Bul N Esel HeGfat), ~eu(
vow
kwantiRit Wyopard·plaptat$keo eo·V'I'bejl~abQo"''j.o. •
' ' I rd ' l h
d Jd bebbe . f'IIIIDetl.w ..
de llileclrdee'lq na . . . GeaL ••
DietO
p DOSDJlRDAG deo 23 dezer, tal ter :zy ee en; we ge a_n e _ o,; !pUr WY, aiau~~ ~i
P1oatoo •e.n ilea iloeT P1ma H. F•un. aaby Siel· :vpn de t~genwoord1ge verliebte- eeuw, be- -. __ .\ _,., .. ,~~••JIII.-I!'I'fP!•r:a:&""'*'~• ~,.rJ!A'*'4UI•
h!oboowlh worden •etocb~. ~er Admioietnati"' •aa ue Heeren ?chouwen (jjezelve thana ala veraleteae ieboeaeo ; Wy hebbeo -Jsea t}'!l ,eleMD, resla.,Hld·op hn liM- . ~ ~ nw~~Cll///
todieo fr
!If o~- p •u.as & Kouu ~.: bo.eoge~n. getal e.stra •ette Schar>P?• :die weo-geJmete_o eu vervanven moetei wordeo 1tanll der Boeren, ~oonch&:lf, in c1eo omtrek ., ... c1a C•~ 1'filldlor
~ ~,-.;_ .k!Jn ... aelocfteo, 40Cia. orao-rwellle •~ker sa lion er .. eoi zyo, en io &ulk eea IIA&t, all ID
i<J
"! ... ~ . d "' .I
~.a eDou,
A41et.rl•~'r, t.en lfjlata r.aa het pbtek.-P.·
.SYIOJ! reb!IJ'Dile.
YJJOI'o . .. OCipllblik . . a.ueh,a_r wurt gr.on ~ jaren syn oo.ebragt,. , oor 01eu'11 ge.atsoeoeer e eo oteuw re e,_.e, 'diea•lif ea andfr onder•Yjt 1 ea "'Y redlaapo 0111ct.ara., 1 -n,
~a-._
iou e,a Ilea~~~ p~ iriodc, eo"! .
M. M. LOUW. -zoo wel 'lt,I()Or de Ree-eoten ala voor e Onder- nit eeaen brief, o114ler .de...,c.liealn«
nr: ·• I»Ug;_,."I !Ml11ekawl.
liJII••llel -.,.
"!!ff-.,...~pa, 10fdaart'oor--- ~ ~ ~aneo. Wj~a.rom
1-Wel, omdat de; ra+oier, om~,. •o•
'lt t·G•!J"," •e oq&wiaretl, clal ay· beJI- u
,p!f o+twilllr' ~~e•nlalti ~ ~ ~ 09kf llet,.. ~let
cloea~legll, en 'deaklyk
eea:
1Chuit.w
aar~Delie-r&
"!&O~~~er Ml «rpiistea, --
4 ' .
. > _ _
N' f nlaeer.
(JEd, geb.)IELK.l(OEYEN.
peregten
•:der ouderda'oeo LeYertrap--- ~ - no
.-oelea, cJac •1 de baodeo ... bee orerk~· ~ ·t- l ~f"U
ploof-• - . . , . . . t.e.llua •.~eoate-
." . . ', , · -
r.~·· tl4tg,e•·•ce
bekomea, wDIIJ'Diede ben le . - - - , bft.lcle·l':+nlaeill dOor ll bedoelcl, oalataat a11eeo ,Ill& bec.rennre be· 1~
'I-,
wEE Koe~tetl YaD goed~ .ru, stnande teg~owoo~~·ge en_ noegere dRgen, ~~ yer. atelii,.ea
,ebiedtJ~pe pligt ~-Go.nroeJHOia . .-·lfk
~__: I~ •er <:,a.~... aebr!k
DU se-oerume '-c:be~· ~IUip, den 29 AprU! IIJg
te lalren,
en~
meC eea Kalf, ulleo'11p de Parade, oP~ chrllend 1'.~··-de
· eeu wu werkend,de
andere «nea Leerur no t.on eWe- Kerk.GeiiOGIIaclaap n 11e111e11 1•1•r·~ ~ well~• ~lj•
apreekts:r
nQ?-a:y, doe . MnrRn&! ~Hf'l
«ff''IC- ~
w-elk r1 etel\ ao d!lZatardlf unsuan&i, ter Ytrkoopinr wonlen unsebodcn. )ydelyk ; i~ de eerale werd de scbop\ met del Oaderwyter. Die &rdeeli~r ?DD bee Dt.trikt G~ Dp iba.ae·•!4M .tt)'lh mil. llebbeo, &'fll &f '*"door de •oorwp,oed no oau~ ~ie,: •1 de vrybei<lrttmeH
-::--:-=-';0;=-=-=- ' ' .
hard 'Id b . d d .I k d Id e~nd' afatalfd Y&D tuuchea .de 40 CO liO •yiea ...o-,. 1 -'
-~ pRraft euwclea,-larhlln OOUJ rqet"r· bekencl le -ken, ""' "'Y uiJ cla· Grobbelura rmer, ...'j'E
KOOP~Ail~ aoorten un grQote en ' gel.o~ e -•c. oen, a eY .
goc gevoe • plqca,ea
Yaa dudn fll-claeidea, . . _ .oer
'41• l . .niel.-..;.,_.n ·..;. •
..,..~,,cfatclelo4- ~w·laebbea~..Ol~,i;,ida& ~· •ul ia~aleine 'Xi~gena,jSebaiCraam ea Sta~tft.od. kl'i,.. ta daarlar:~o; ID de andere •• de •~hop Jaeht, Crolloe~,beett ._,~ ._._.4.510, ....-~eew,._..._.._
.. ., ...
h ._ieofeM,wu?-ea•onte+
lk~~~~-opde&oes~eml,ninJ eo groote Sch•epuptllen, Jreert ea Klip•iwll-nellea, Schil- ~aar e.ee..,el Mel. gelyk gevoiJ,f-10bet
eeoe ea ~~a._.,.,.._ _ ._
n..., - . . . , -~llf -~- a••a,....ssw4dn~ -11'Dj11!11«Z1te 011-cle i G o a\ ~. ''lla&>cle , ea de tlaaJaad bel pad en Vl..,b-(olkea;ij Stoot \&pgen~. "en B~DJC•·I en ttn Rey- 11 !Mee daq.lyk "-.ora dood., io bel alldere pun ... '"lldaa udmp)." ea . &y~~-e, a a,.& ... .,~ .... ~ . . . ~ ~·W,llai&H toe· rea (i'ood, &J'IIetl DPID m ~: "liapir~~p-Uit,
ben~t'J: eenige VotelkooyP.n. I,O;JO Bier~le; •o"" .,.,. Ster(t meD iJtn·de teerio., . ' . ·
recleelce;-a:ra
aicp.crek.lslahabk~-rykl!.!l. 1 1,..-t k eembr-ja, iaoeilii!rJ~f._ · . _aya ay._ door.dnIUf·
all-fie 6or'suk
ia clec lie¬
aiel,. iapwyd. Er bswlmiuderde pryen io Co~nmi-.i•. by : ,r,_ • • • \sodel metUileaJalreopJeni,eode; het b.f'etlll ftel rrun
.--:c, ._
,~ ,e~ ... ·~ jqe~a - \P'C'riltter
~ta in oolk ,ebeele· k.ol.onie ,_ llrll p~ KNAUF. No. 7, Lynderirul. . Nap_oleo"' .. ntslal aan zyoe Hollaadacbe ooder- •• bee belle
koona,..,.. ._.
"'-nclewya,eoz,er i(oftmoed•• ..P
!=-dit.u..
&10 aprabUs ~Mw:r-, da& u~ ~IIJ ICicil&efl ,.-aa lien dorp .~ br~.daa (le GOllbheluu1!4rior, ---~ . , . . • . ~a!leu t "F~erdeA van bungeM,
en ~W?ide ben wat.er,-ea.
echt.er, !Del.I
dese lnalpbro.-e, lleltbeo ~ r~ dftll lit~«., _el!l. ~if' 'DII . . _ ~~ -ty-De ..
.,,e . . b~{'Jil ai~u~, ea11\.:)Dftn
sebi~r -E
EN Kok e~ Hu1~me1d Beoood1gd_., Cbmte- 'urterlyk, ~ ik ben de overwionaar e.n de dwin- ln,eseteoenreae•
LMrurj~llocb ~~ ja •sett~ fl~a ftJOr ~· ~ 110orpaa ? - , Iuer: 'fO.nh,cle be.eb~Yinr urteni Oe~•4t ~termam ~ruchtbaar ~ ....nen zullea d1j•oorke,u( beb!H!n.-Adm •• de Wale !!'eland 80 ~oe dil volgen• bet regt 'lf&D den ·I an"'- Vredeftller. Zy bebbeo t,_. __ aa _ eea Kert-,eboutr YOIIoo~
r,P"t""
Mtr..t.ead.-..C••.
dfta tl.n• kd'~-dftl ~k,fe de nabJIMid,no de ~nyb Caqso. tuucht~ V DO<alr&At, No. 4, by 1, . PAUL JOHS, ROUX. "!' ",t" ~~ . · . · . ., op l•u' rl~1111 ~~. !!"""r ~lyk "rt4 n,•r• •o,ll~r IL""Ioli"'/ , . , . ·- . \ ·, Ol~la·Ririer eo,.~~-- l<loof ,(welke Veldlianus-
J
~ten dt~~reo.,: Maar ID de tegeowoord1ge terhchte latutld ·• hebMn ZY-"' en,:,1,rA ,..,lliln- Lt'''Gtrr ;"-tenrtli
\Vat debetllliar
?au 'boar: 1Mitreft no orelb*'i
apreekt -ebama lie& ryt.t. - - l e, . ..-ooa ,eheele land uit~.U.I VERLEDEILrJ
d1! 8 · , R d~'yden., wa111~eer
meo _11belteelt~
t.egtr,~en
metr.~
een1 of twN melen'~j&an
M:&oehl wordeodoor~
r.enp-u lk ulof
denbrief .,..
clea Hr; A. J. Loa .... nn~ dri~~ d~ ~[ Mn ~ ~
nn~n
elk~
odDO f
aaDj . . · rooWet:Yte
00 ~ tteel beleefd\beid, d.tt bet geachiedl tot u ;beatwil. seer bemlodea en geac:~tea Leeru.r rao Geor11~, cl@ ~·n~Wyab.qer,~e ,, .,,k 1111 ~~ "Zlllid A.(~" ran ~o,d1~ rao ~ oD~bDI~ relsa,er, doe on~ukf ;ica-H bolc:Et.je, op de1 2fi dApnl {·d onze gel;ejfde Doc
9bter1Je, Welk brillil~ot 0 lderscheid 1 , · Wr.l-Eerwaarden Heer ~"~~~TT. Wdr hopen datd S1r G~. d~~k.e19
deler,_
ratb u~• .
Jlliti~ ~._ ,
_ ji•U«
no -~!. &)'llJ•III'IIM!;"
mtdruk~ m~, dat dil 11erlr~ oord asToa LIZAB .. Tlll,•n e' 011 er om van ••r eo mun- ~ , , · NAPna, dezen zeer -1<"1!1.nnraar 1gen toe.tao \'DU Z)'ll "'"' r1..,._.. j _
ae• noon-ay~~"'· !I-
die ,llaane Ap .. ~.-~pa11..U. ees ~U)a rerduren diOf'~den. ~ R. CLOET~.., i Ooze Voo,r.Yaderen m11aloten h,ehoorlyke~ wetter. peeddod •• Napier Yillr, ••la ern•tir onnri!Jiur r.al aeiDeli: p~tieeo'IDet'.bc-
k_
~tieYndiMid,....,.. ~~U.W, dieia de Beern no deCoancil;,
bekeod wari<!o ~we~t md·! J. C. CLOEft=:, geb. ter bescherqatog v11n leveu en e1gendo111men, zoo- ea lbcb in_clila, teat•~ tyd
rbft1!:
an WMea'lr- ou tliaricl, ea.~mamelyk mct den at.ut, toeatancll .. otk-~
V 4·" RuNn. dra r.yzag~; o
d;1t dezel ve in~evaat'
werden ge- 'W,0¥~STER.
' deaimoe~a; , ~
andtne dis lllel'~ ah:&"£~ ryk~,
eo ll'erdereYlllburbei~.
ranG~obhelur1 ll.i~~et !'"
' . &teld, door l)ersouen in lniheid rondt.wenende. MuNDAG, 7 Ml!t.-Giateren trerd ona dorp &eer ll'etTro. 4e ~rk.flap:a,-tlaan• oft!Tl~ "";~_,.u..olk
1·-lltoe
~ligeluk ~. trelk.e .(~~II!J 1k met ~ieiol)A
AN Nnbesl'"anden en Vr•endcn wordl .. by\V
lk kl: . tW
lk b k lykt door het •erh&AI ~ne~itechtery1uucllen den Kle,k na *otllt dit, knot ,~dit Olllntu'"n. . De Hr. Ma;c. :Smata, KIYeadaleeo UrN. Dorp . oren«fl'en, daa bolllla~ . . e e rre .~en ware& zy • - e e e r!Ompene • \ . . . .
s-
0-1 eo-'- Hr •0 - ' - - - Se - z--•·-d' !-41~ b ..., 0 1 0 ~ ' - ' d-• H ,.~_," -~-- •- · 1 ----"'•des•n bo-kend~emulit, dat op 10 ole:rPr, 1&komftn U' - ., i . . - hetVredege~duerplutl,endea DlatTictaCbJrurg:ro, l,ell • ., ... ,• ... . _,.1 o .... a .. ,.._ ·~- •o· -, D ""''0'11w . . UO·~&Oaucr uc mu··e~:--
o••rly<len in ,1,.,. nu+rdom ,,.11 28 jMen. 5 masn1un M 10 1\ersenen h!,dde" z,v, 0111 ut et lnli!Zien, ,dat zy buize nu laata~m. Het 1,erucht zegt, clat de Klerk ., . . , oe .tpprenticbl ~ aJJea. tyde met ~lleid, eo llefcle
bJ
YOCIIkear a:oudeo ,soi'Jd ~. da~ Grobbel~ Ill••''·~·n. myn ~~:··li r.t~ Edrtgenoot. de HP-er .. haRrEo WIL· ~ laudl9ope:rs '' .bcroofuen van huone ge111:oklyke bet Vred~ berijl't ontra1!gen bebMade ,.o dea Veldkor.' !leb~a bebaapeld, ea IJNDe *'aur-.ebe MJerealnr pren ; - met eeqeo [ _ , . ora.t:e
YooniJil. !le
lllrezete,aep W ba r.•• 'h vsuR<>H, na3eene s•no.·g•·l>ke I!Cht•·rrrr.nighg "'"l eve o swyze ~:·
Ei liev" !--.w y. vau de leglitlWoor- net iu bet Boejeneld, dat eeae vroo"' na kleur, zichr.eiY! •yn~loaa• oa~, 011\ltloo~
no laaodea, ran den I Decem- ecllt.er_: .. et roomemeo ·- ....~~-
.te makea :-HaDDt t>r "" ~ jaruu m"t teuoek rao rouwb .. klftll;l •er~choond te -P. k 1· d l dat' b gevnrlyll re1brand bad en 'In eeneo h.gcllelykeD toeataD~ ber lot op Ilea .. ...._Ur ·
,Wu-eo ook .,.a ne"""dea se·
Yorderior ul " -wel ia...,....,.,,anr
ponr~»en wordea; """ de blp••n. . .. ~ ·' 1\1: :.1EY8UROH. uJgen mensc~l !eve" ··~ eeuw, vers aan eter. •erkeerde, en aonderee~ijre peeskaadil'f ~ulp·fllbJslaall' '"'"8all dee ~· ""' ~ ,/111-"-'f~ !-:~ bet ~- ~~dy~ ..-eeae ·~io;al"'' in hunne Godtdieo-T) g ·..-b~rg .
12~ ~ ~
1830. gcb. VAN N1suu,Yfy
redeneren aldus . -Elk kan leven zoo al1 den Dittricta Cbirarun '1Bfebt. beta - de plualll~ ~
B.ofkaaliierfta ~t·.~·
toee mlea~ae bo~ . ke•~e.o..
.•ta,e~.
u1 claneeo~ ~ea ult~l-r
by het~!dad•
. !\em
goepdUJlk~,-regt,dusook~e
Landloopu.- rallen,lliet~
- Joadrnoek le cJoea ea llalph!Ea·nle~~~~lloiideilt
klllrJieOO(IS61Dmf!o, on:0oDNnteiiiCDt~en. ~ ': .
-O VER.,I.E DE ~
op .den 11 Mei, onze gelierueI-Jd
lusl m.Y]Jtuela~e
doea, dao 10 hetla~«<
om te rerte;::k;:: :.~r:,t~red~ ':,':.c~::, ':,~..!~ ~U.:.!T';,1 ~D:~~"1;:
1d: ';=~~:~ b~C:r~!':';~ UEa .pl~
nde.!t;k~=rp~i~=.~r\,,.
ZooniJ" ALuA,u. •a d•n o11•lerdom •an z pren. 3
d~o len, " n
wa:nneer 1k honger krvg, a trek•1c
my ne bep Cb' 11.;f~ ._
JHierb c1eo 1 d~ ~·
trellte bier aao .... arbeidCr word&~edefld. ~•
it " ' T.,t>utilu>o ''"" K~
.:·maand•u ea 21 doge!>
g ·
H. uN.BR~IJA,
handuchtJ ~tll
LJil nnar eenig- acba11p in de kraal,:S.:,; -~~·ci:•Klerk,.nn J!d v~ .; .,o:,r:e.:~
aoePct:eld ,etronleo. Zdfw&ora 17 Apprenlic;en••~nl
heb- . :'1'
~
. W.UN~r~~~~~o~~« .
or naareeoi~]o
vruchlen in den tu iD,' dio ik mur te bonen~~ea bebben~, :
u1 uo ofea Jlroearear Gtlfter ..f
bjlo~y r~ ftfltao~
oo&Yaripn. claad~
de'!'e~
,bepaald -: . . _ 1 - Vlndoo knn.:: Dwazen noeme-n di& aLelen,or.
medetedeelen, door den CblrDI!)'a rrof gehaoteerd OD bydel
~t;-a, ..
,ei~Diet, dat ~· Speciale ~ 10 ~e¥ Ko. Stell~boe9b Dlltnkt, l2 Apnl l839:t '
'b h
L ;. 1 d · d d 1 kraar gtnt trerd De Kler,fYIIa bet Vrede,e~C, neatre!,· I n~ ~node !Id l\pprtaliciachap met ~~tea Oir)et! bel, MY!<HUa !- Jn uw n~eu.,.bled ran dea 12 dn~r, mH
ET heefl c;!eD H_eere behaagt, op deo 13 ~~ 000 e J~;le 5 ftn ou 11• an van " gene ge- een gek kan ik 'u venekereai,-gaf den Chirur11yo eea alar,' &fBla.if
palleo ;-'"o claar. dat de ~r. O',C.oaael i«>r een ~eboone brief van Yuile redenen -tin<knde, ,.. .. .,... d~ oc~ryde'ltr, t•r Prtatae "Nieuwe Windmole.a,'' by onze b~utk m a ken~ dat GoJ anta het lne11~Chd~m ge- -!.etke hem op de aoplaa deed I tuimelen. Mur de CbiraiJYD,: reruimen tyd la ·be& Parlemen,& 1.eide: "idq~t . , tlat d, ~er &ich. noemt JlMilitt~r, :rind lk het onn~lc. dien 1\Jrid"
waan!e MoNl~r, de· Weduwe K.
s .
O&~IIN,-w, on• teder achookeo lte;"rt. De ,r) ke land man or welge. aam in woede,de baut em •IIIJibut op,'en ·~lde.dea Klerk: 1 - ...-m •• , • . ,."• ..
u•l ,.,..,.tie~·'"'' At• beaotwqordea; _betgeeo tk, -~ bemerk, "·-dal de "~ ...gehefde ZoontJr, Dt,~oaarc,Jt JoR4!<, u1t d~ll t)·d oaar de gitede eio-euriltr behoorL de armeu le oo~erhou- vao het Vred~geregt er me4e op den rug, c6e be~ l'fen..J nn •oorw4
""' . lld'"
~· .U fMI de Btaen.. , i .-er et11 pnlllel1aJ no bet G~ieemeot wll word• n. om eeu'lrigheid op te roepen, in ilea ouderdom ~an 2 j~ren endt
ed (.!> dl r t dh
I . I t •poedill uit ~'Y'I• laanden wrop1, eo den CbinlrJ)'fl eeD dacb- . "Mn boor\ cle oo~' t!11 !;!oedelD!~a rlaan ea eene bet,r-ekki<tf te kr)'ltn, eea tYrieod ,.o Zndelinlltt, t12 maanden; woar.~a wy 11&11 Nabelt.undea en Vr.ieoden
°•
en e )'0 oope neem er 8 ~e, le geen lllf pak g•f. De ~toon ran d~a Cbirurgyn, en Dr. Fraeokel, tierea Wp_. , i£ettdeli"P
~llbecleo,·.n.lD liet b~ader .-yud "•a de Koloaiat.eD; IDIIItr ldaar die Yentalldif!! TleB, kennia gewen. jde
ryke zcl1·:zut1grg rven_ ltebben;
en 1116te4e vau Junr., kwamen torn binneo, met qJUUk 011.1 ClaAclan bel · tapa' W I...IOnldle -~Jf'.:: Ge.oo~ap, en, ~aldfa &ieb ~ op·de ...tapnkeode,a!'fl'nientn Yaa Sir ~>NI<>·J. 'S. HAMM.A.N. ta klagen, b~hourl Jo eJj!'CQaa_r t.lftuk te ~ylen, <lea te komen
or
te belpca, aaMr wenleo beiden ail lie& nJ4 hperia ... & Dr. Plailip.! Ill •1• ~·· dt "'rda'~~ WT 0L1!"!fA11T, waarlry
U«t, "~!!' heb een IDDA,...Sprolli M. M. M. llAMMAS, d.at de landlo:Dpcr lit> m de moetle gespaar'-'hoeft,
.-J"Pft. . d~W?' ,...,..._,,_ •• ,..,,,_,,_...,..r
'1'~;.,-11. die my ~tde, I~ b_eb ~IPbrek.!
lk beb 11.0 -~'"'oe
Purdeh'fg, Mei 18il9. geb.
o .. .
v... ' d It' 't I t I·- d ·- k. .r
Aldua eindic'de dutryd! )Vy nrnemen d a t -~ Jfileft ooi& . . . tea ... MonaY.Iacbe,Z~~deh~re· .,...,
plaata, die lk'a..
;le), pet IDUadbeta:aJ ...
IJ<IOj~.m es n:~c
' l u'
11' zac .... ona .., ru•pen, o IDNedNUDf aaallee Gtnlwer.,_t, wqeoa cle r.aak pd-. .. . . -tlie aiell alleea _. clii _pcl..tlealt ~ b_emoeid, •oo sy ~t my YeiJDM;" Sir An.U.Oar" ea "'Sir .Wed tot,, ..O
VERLEDEnn A. N- E. sj, Enu0K&NOI1IO!f, ,uo oo~Loura,
11 maaodeo eo 6 dagen. jourste kind 15 l\lci 1839. ~W J
•Y" d'nJerri«t ~ 'j!at v-heidene no 11~. tch•epovol11:, rere n.n bet Hollo~be lftllr&Dde Scblp Bttl¥ ell &ra, te J>ort-Elizabeth •yn . ngrkomen; en no f1'CIOte h•lp ryn~weest ift het 1nsc!iepen der lading n o bet Stoor .. •chip
" "P ' ·
Er ~~~s groot:l;ebrek aao banden, uithoorrle der M~••l•n . .no dat bet Stii'Pmscbip, zoo als wy Ytrnemeu, verpligt l!''"'eelt is, omtrent 4~ tqa.lading acbter te lalen.
~
OROEI'EPU:-<T 1\IUNJCJPALITEJT.
Op •tne Al~trmeen~ 'i Byeenkomsl .. n lluishou<l,.rt, ~hnu-
den in <I• 1\nopman. Beurw, op Woe011dag ll., te l:l:tr~n, en waaruy de !Iter J.4J. L. S~t~un, bel \'oo~itterocn»p 'be-
ldeedd~, ~
W•nl !M,slottu. !\at de)leeren J. G. STKYTI-&11., ~n 8. HECIC •
ao<>nT, fl•Koun en henoemd zouden worden, aU Wvkn•e~t
kf'\ voor gm:t~dt \1ulliC1p•lloteit.
Mede wen! be•lntrn; dKt ""'le b<:lostinjl •·an drie forthin~.
tou•le wnrden jl•b~vtq, op raete Goederen, volgens de vol-
{tnrle ClaSiifteatie, te ~Nen, htt kluse wurrle £1,500; 2de lrto .tsoo ; 3de dito .t'4'00 ; en 4dt dito £72.- CorrtljJfJ•d••t.
'
r--- - -
.. J. V." wiens bridjin eene ~ndere koo.low ~e 1·iad~n i~, 1al
IU 4lltWQQr\l1 il111_~• ~Qsl! l.l~kowcP.
·"tflllot!o .. -~
~ ..:;;.,
.. ....,..,
..sc)loor voete~Je naar de luaal te koraea, 0111 hem ia. \V"ac ul Yolpe ~-c
11
,.,.,.1
poitdrnt. . ,~ ..., ll-relln (~lopa) piCb_tneo ~eb~a:t• indaebU,c.
IDDW,or u -
Pbfa ID de koloaie 1a, ~· "'lk e~n aeh~!4
9t<f'en.. -. • ,dae..a
laater tn ~df"''!taal aya oprenld; Pfyk Dr'~ l'bllip eao~-·~ ku beelrykoe. ,;v
0orplici(t doordeu
gr'endale1lillge11, 1naken PORT NATA.L.. pt•-lt
beeft; en liar• po~-bcken~" 'P!'ma,
dal de De pl:uta.dae H6 lfMIJitcben tallplldt., moel zeloer de!w.urJ•d. G
u.er oi!nelleode~i!r
dawen "'C!eUI wette . Met del.o•un, welkeonlanl•teAlgoat.ui van bonn1taaade ,aoodUIIfen ooder de ZendeltiiPI!• alleea~
buaM~
kebhetu.-£3.000, de rente• .•~
... · ....£t ile ~
0 . O ll .I I ~ •. .. e n' hann is unrekomen, bebbiD wy eene mldedeeling ODt•. ;•'fll ,ebaa~ rwonlea; ~-&1 ,.aicla ~' en *le~... £enj&ai .. our VAD 116 menteheai--Jlda. 20,,.. ~01!11 0 0 eq _le reg:l ~0:- ~!n. de Leodloo,pou bun ne •angen tot den 12den April, w'aarult .,.,1 tot oaa Jeedoreuo drages ply de _,MoraYi.eiMZHclall..,..,
ulj .. , blj4!e~ dat Elk ~n aaoet bebbeo per jaar,2l oeud k.o<-e.a,b~•ken vol t>l;l!n. eu 111d1eR
zy
j;'cld be,=-eerj1n en veroemen dat mr gegronde :'ermoe4eua worden pkoetiterd \1Y eren we bemm~ en ~pruen •alien "'?~! n·w~ r.al a Rdl:270 per rraeht-...•• -~ .• . . . ~87 0 0 hat uiet hcbb!Jn l .. lcnzy
dan t111ns Dtl&stcn ·Khn-
·rc-.l!'cn de opregtbcid van die-VItdet Ooderhandelin,en, welke' 1dan roorrea, ·~~~- bee EYafttreliDID IUJ~ ea~~ de El~ penooo eeil 1ebaap ·per ~d, a Rdl. 8· ' . k , · d
z • - "' · o·
D I de •heldeoea sepredikt tr0rde H-! l1f - • • • • • .. ~. ·pl!n rkoo en A ltlus hebbcn de Gouveroe- g:rmaa t Z)'n door en .oo ... o(IIO@ . IDJ~""· e vo gen ' . '-*-- ' ' • J_ ' pu l h ... p ... . , ve , P:. • uir.trek•elf uit brieftn thana: tr1oor ooa, ·~Ilea reDOf'lf.uam 1 , De' aantOQed,.,.. •
tot:·
het ondenryt de.r zwsrt.e _kinliereq, ,Ala d~ maa in zyoe ~ha~ en bet.aling ITI~ptenf>!!
y~, ~~~de Londloopeu ook. p egrond• allet aantoonen, zonder daL• cje~olve een•l{e aaumerk1agea ;zal f'eee roede·&Dik zyn, lllUr &orr clan ooki. 0 ~- _reed
rt, r.al by ben trelll bfit~lwyn per ~ st4lllng 15 by.jyeiUe dezclkle- ran or.un k..nt behoe•·en•:- . _ . !'"eat, clat de Doe~ ~let alleea ~~~~D wordt, et! cleo ~bou~ Jlftlt, zoo al•a
aledate boer'f!ilirdoen; 80 Jegg.p<l
Lnndlocj~)er b<?~tccll· zynen noaslen o.m op "April 10.- Wy bebbcn DOf I!'" ne tydmgen von ~l~gaa· rloeel te rroade p ' ,., . . ~de Boer IDC ~ ul-.te lraol _lqO.,.. Rda. ~per legr ... , •• ,\... •.. .. .. 300 0 0 zyi. JTemak eri gcryflvk te leveu. ·de Gouverr•e- ?nt.-aageo, docb zien ~·. ar de lerugko•nt ~ynf!t' Karutelat ~p g e < l. l?ftll, de~ .IW!loaie nr!Mea r.al, of lac aodt.te tran- Dae v~te ~ry ~olt sek.er ~0 apaa 01..,~l' " · • ' '· . 1n de aan,taonde w•eek mt. D• Boeren r.ullen 10 laet b"t!'Jn na r PIP1 l&appeo, arteaalely~ IIJ:HD toerln~ . _
.-It
OlD nood~bebt- pe~ )Dill'• roor ..-~rekk.ea, eo:~;.mt!nten -bc61C~IJII het volk tot ~etzelfde etnde. Mei int,..,kken om bet fee te 'ontYAilffel!, ea ik boor d&t Z"f r•o r:root.er rampeo berryd te Rrden!!! . . Verrekk.ell .,_ puida, ~ "DD Wl(epa, L~dloo'))er. djlelen eu ver.koopen om. het: zoet un I,SOO to1_2,000 mno zullellaterk 1yn. . ' "H~& P de~ (aqt r'!) ~ ~!1!n8Wie allleellt Ploepa, en . ... ~ •••••.• .;. ... .. ·:
de~
levensn•~ t
bu11ne vr1endeo le a.make.o,c~1
, "April 12.- Carel:LudmaJ!,
dex:-...
ndant, ia op 1i•-!f.:!t:O ..:!::!:f'b!:i. "::,-:a-;::"~:. ._.:..~~
Ea ala llya:oo-, rroote ~tlt:maa
"•zo()dra
zy gel;r .-· k
heuocn, lwzoekenzy
dt! tU I• leTen van de.nkA~p
on&lu BoJChjnDIDII8 Rent lerllf pkeerd, PJtleurdebrt'ot:Tar
"-wur . ..,.,..eer
11 ,1,
de'IDO«le· • r.al