Zuid-Afrikaan 1839-04

(1)

CK :

. ! ~

:ottaP'd!s,

L~

l.~

1.

C. S:, R .

. A.,

lf"I H .

'. c lat,i;,i

Ul

"·''----~

Q-

for

rell'tlla-

ius~

n . .

ert SaW!;

HeiHirik

&-V'JCtor,

inia, Bar-

10 Paasa, ope, and

•tain Potlt

r.

7j S•.

lt

Rdo.

lu ~'- 16 12 Rda.

60 0 30

IJ

IMih.

•• nu.

5

If

28- 11

21 . ll

I

~~

)

.

52 St.

Rda.

17.

) St:

lj Rd,

~Rd.

9f

^Rd.

I

I 2 0 St.

2 8

Ji,

Rd.

!U.

0 I .. St.

I , Role.

IUb

S SL

I

ao~..

Sl,

l.ld• .

a

St.

tRd._ .

St.

~

:1 and Valt·-

. ·

^~-

11~.

nnoraF.\' ·

_'^RA-\_'_I· & ... itr.

!·

⁵_"^·4

·

_.

~

_,.^• ^,_e.^..._-

/a

_Mll

/uoha/n

ZUIU-~FRIK~~NS6J_· n~ .~ BANK • . 'Pi:';~v..~~

I

V~

^'

i1 ~. ' . 0 ~

ME~ r~rerte tot d~ Advet ' ot!~tYaa dell 12

wordeo nn;oaq .. opae

~ llelnj.J)y

;a,:_,

~ ~&bJ 4-e~~· , . ._

l)inC!I lW

:.!_~le,e 1 a.Je

_ ... yb,

t~e _ ro-.eo · · 11m1, • • .

_ AANDAG diD

_ ~ . .. ' 1' :

it'A E .

.,;~

Tiee Poadft

^l5

U.r, .uu... Aalldeel u v - . ·~ . ~ ,de

^l1

rr.a,._at.ea

r .

·

...

'

t : - '

.

- .

. -

;

....

...

t

s

J . I

~

r ..

~ ·~·0''

^..

~. lfflYMx - ··~- - ~ ~~ "'-

^t ^•

-··

- -- 1~-::-:-:--:-:---'----'--+---4-

_" _!

1-:IUJSHAAD

^'^per ^•• ^t.'!l

···~

^D¹ ^• 1"1111, )! f , . • • _.... de •

, ;alia•, IJ,a•~•

¹ ^,^_1 ^. ^{. .}

ni>II'DII!Y D&WG't'nn'-fP

~--- P. o. Bahut .•• ,.

-

. . . 1 •• . ... ~-·aiirl

T E

GAS'f,

kooplaan

,amely}'

da

:-Rooze-, ^FabriekMa~ooyboutea

nC.

Stinkhou~a

LP.o· Kaart,

Soplla- H •Etp,~lell

"iophu, Kl~fk .. ~n, Cbiii'Gaie.-., Bull'et&en, ,

lt-\J"· Toiloup~la, Leclekulen, l'dllth

tl'

Stlok· ~n reelbouuo Plaaken, Mahony ea C~r-bout, UtOOJI tegeo Yej-mi.nolerde

koop. . ·

1' o. 16 Z~k!otnat.

w (n,k:l N-So~ ·s

'

( ) NTVANP EN,

eeuige

\Yci'nige van

ll~so~·· h••i hn•erllt ""kel" en dphl,..l~ loop ~ewerea ltt 1tr-rk.~ KaatenJ D1Pl koperen ~odl'n. ttn IOf .. teJ k~plfl1!'t

•l•m··d" frui ~"'"'k te .,e11kele en dob!lOlle loo1•

ronr 8Mr~n, mf!f Vaonl~•·•Jutflln

Grol ra fyn BprkruiJ. fUcel, ~P'h. ~'~i•·

'"''·

Jt CLA.-11

Al~em~M Pakhui• N ... 1. 1\~n t•Ji:ro~Dt i

:'\ 11. 0e IJetiro.n \YILIUI'IION & Zn~~". n~roo.n

H""l't'n, G'w-ren tan ban mdak"'l konfll'nole d<tC a fie Oe,,..ntn ••• rop hanru: nR.am ll"l .,rl,.~g·le ~ro.H-t~t loopeH •rn. Jnt

sytt, • fru•ti herruAit liutM il~llbttt, r.- •an d ' '''" b.:hoo1 lyk ~""lla.miileerd l•,

•••• hu"'"' rftbriek tyn ~·&nnJe~.

lleo:rou

~

I<

z

hebb..ft bon<lf'

o .... "'"

H~r .. CLAUI'ICit. aan •le K'"P de ffnde "frl.-.e nitlene jal"1"n. "'' I)" bonnen trou .. en aan ••len aan de ~ehr<>JDlhJr&igo;,;

nunm•r tor bhoer ILe•nie geko:nr·n bo, dat een

•prongen ia

1

A LLKN die d""

~el tan wyl..n ^eet~ige wordtl •nsoclll dneln

aaa de Onderl!l"teekeade ia1~11 ;llllrwyl

i : •i

Boedel •en<'.huldiKol ayn, worda' aaalia-aq~;

binnen rau·l~n tyd le Ka~pslad. don 29

·Do Wed P.

VERI\OOPING · . VAti ElO~NI

•J(ASTEELSTR n· .

I) E Ondergeteekende l•eert Jut

Veiling aonder de mioetl!~ '""""'".,.,

Woe..tar

aten Al'l'il le liar• I"~ u,c;·..,Jdel• ' ...

11-ehL Eireoolom No. 25. K"u1eelfirut, door den H .... r A LIUTVI bewoxin<l, ru li~~in~t, x""r getoehik t tol "'"' ~inkel.

lt~t H uia kan worden 1-ift(jgd

reloteu) tonc::hen f:l CQ 4 areai, op UDf~

woordifd bewUO&ter.

1

JOI1!'t , , BLOR

Pl'BLIEKE YER

Dll.: OD8erietee~en~e

Y eew~chten ztch ~ritli.r~; virldende

•ll'•ire te nrklrinen aal alt:

d~ dea 17 April 1839. pabliek aiai•tratie •an de Aeeren F.aoll'

2 8pannea

«Ofld•

sedr-1\fe

\ooor kl•ine rytuiceo o0k _ , ·rtee~~l'kC

~ Ryl'lpaarden, welke ~ft!yk · loote, '"' waaropder eea eterll •

40 TrPk-en, butaard •aderljaodecbe

wllke

lo -

I~ Kooij~a. waarGDder

~alten aolleo. bia .. a lr.orl

15 Joap

Va,ara8n, , . .₁

0.

loeiju

.eo Kal•en · oyn .-a. b~ bntt~ •aclerlarideche

;\OE R ~ ' zulleo op drl Bureau i ordeo '~C>0" 111 :i:!~~op;.,Piaat•~eeld. ·

^,'

i! ,

12

:"~r'":m

^tol ⁰^.^POONDBRDAG, dea 1 dneol, 11 Eltra Rarttal!:: 11

beae&r

¹⁰⁰

~ - '!~.~~-

den ;yd an

•

¹

~~ d~e re;~

^J)'ll^lefournn

p ',_ Jooeteabtrg,

•Afdeellor St•lleilbc.li,

den

tiJMaart 1839

.

... aoe,

~

...

-.!!:~~.,-.!~

du

1 n N~

'

H.~C. "" ~IEMi ERil, )J.s.

DRd,OGE BRA N DHOUT, - 7 KOSllfl\1\h r.xu-rnb,- -. 1 ;.,...~

~I ~0. 1.- ¹ •. . • - - -· ,'!

lleilud . . ' •

Pe.-rJiNo •.

• -..,

_{met ·}

£.-o.. · sosk•#'

_n

V

P.--1 ~o.

3,-

_e&ilk

pa,

1~ lr•oui .

..._..

- ,.,_l

Wlrilead

c~o/ a

l,ll<,!t'P•

''~"

_' ¹⁸_-

~--

_I

Jr!)Ot : J 6 ·•

4o;

4

5~

"~rut oit a111ter .«MIIIad ~~ jl8iirfd If 11.

borer : Ad.,;inietrit:e ftli 'lfl>a Dnianul

llruodlrrl D.U~ G~Udt•• ;

llld;~.- lllale lan. "!drkaaaabedea. -~lwonlda ter;

' :·1 I '

I - ..

luta 111!111' claa

ee.f

A111deljl •btosil!,f>n.

. . , . 1 ' ,i 4. 'In de Dai~~-lli•lriete~'· $11llen Atee~Cca ~IJ!dea Mllie·

ID liunne ~trekk1n1

•If

^TtlltAr a•elcl, om de DI~I'Ct..:ureo; 10 dct bttredderu11 •a~ ~der Boe<Je F.n<:ut.luren d .. , Boedob van wylen.

~en tf~

aldoar Jtel"R""· '!4Jir lfl!lanJt .-ujontllaipdlgfledea1tlllllilleeren

et~ na~l••cne

_

WeduE, 11111 ~ :t.

De

"Execate~

^K•^m^br¹₁^ul

.-00s- bare

idouiailti'atien WOENSD.-\0 eo indien n . i1 ~op reilieteo

de gewone

en in r~' erl.:e~ Sat.na;en, &aJ! Doe

24 en 2!1 April 18:1!1, onder tidminl· delredderaa'.l'l eo iVqden q»ll!lpeteerende...

t

^~

11

Auu &

KoasT K ~!

publiek doen 6. Deuk_eo

d~r "~ec~te,.tl·!{•m er" !lull~•

wim!en beag,rd _

geb<el~n

lnboedel, beetaande 10 : - •

t d~r

Vyf

Otm:leflreD,

UIC

c!e :Veelbeb~n Ja&r\r"'

^gekoaen,

"_e lbekende en wlrucblhAre piu.

te.

genam111d de

"ha~y'

met lwbulp

de~ .

oodige

At~~:bt'Cnu~n.-•

alle·· _,unae t'errig· te Groot Dra'ketall#ln, in ~et Q;ia· tin~ten zya gt>lte d onder ,hr,·toenr.igc der

Aa1idetlbebben,

rrom

~ )a~n grood 61

l

m~~ die, ~~ dat eio , "iern~ul_j~rlyke_ ,

io

¹eene alje••eeoe V er- . n E!pndom eo (~I mofgeD 1en radel'!lllo aullen. fl"e,Jikomell.

'l · l

4~

kwadrallf roeden *vwll4arend erfpaeht, '&00

~~· kt

i ..

Q~ne

tw

Deelgenoote~

in tenige 6rau, nocb

oo'

r~t

op ee11 fiente ..tadeel· •u Rkere

Veew~de, gel~

e,nip fenoneo elkandern ·101 in •Ilea denf\ea

~

ftn

aaby

ponelde,

plutar

en aulka •q twee pe~lea

na

₁

Irk 1.1 lt!Oedttrwaotlcha'p

b!ltaaAde,Julleo

te .-elrk al'

Direc:&eiiNn Perceel

1

.-S.plant nleC eirka-'125,000 Wynete~keo ritn worJea gekoRn I

of

als so:od

if

dieaea

:-en pen J..i4 der

eeae -

poote -..ertc:lleicltabdd Limoeoen, N•;;tj&

E.~

Directie, zal

eeo~

&ittinl

ol~tetn hellbeo,

bylde

hered4iJir

udere VnacluboomH,

•ir

coe4

roon!en no r,

11 " l'n

etoiger: BIN!~el of AdUli 'atralie, ~ipn cayner. nabe- bellellt be& Weioabula,

Kelcl~r ~-

aadere · Baitenp uw

~-

^etaanden,

we

ⁱⁿjlea derdeo

,;d "~n ~erwant~b·ap, eollcer-

,

ttm:.elZ.-Beplaat

lllel carka 100,000 ~yniWW,kea \ ~ n-de,-doc:h,l

z . •l . •

t'oor ~Dip pnllen, tt~o ander al1erlei IOOlWii ftll

~ruebtboomel.,

·

•ede

,oed voonMn

tt-ii

Deelhebber Ml

Ur

•11rdea palfumoerd.

I

waler, ea

belael1t

eea

Geboaw

~~ omtrent lOO ~n ts~ _ l1 8. De . Oireet1

'.' zal weekr_

,

·k.t, en wo

aood~,

me_

~rmalen

De

fl'OO"

tla iedetl~l·ut tn de koopkoadJCI~D w~r; zltting houdeo. • . 1

. I ·

clea

bekeod p..e!d,

ea beide aullen tell gelyke reg\fbohl ta, 9. De

"&:ecJ~teun

Kamer,'.' blrft by bet publiflc aan· op boua . . . llde V ...We,· · · .

i , ipr"k~lyk

Yoor

"le blndeliiiJ~

cler Qirectie, ev!!fl ale andere

Kelderpreeilllcblp ea

w_ )'llttl,

270

ltn"n

aat aan

V•twerk, E.ucuteuren,

Ad orinietrateure~'- oo•C

\'oogden. 1 ..

..., la

S&ak'I'IIHI Knl'pen eo 'Lep-ere; Trap eq •ndtl'rt 10.' De bezisbeckn der

"~~uteun• Kamer,

'.' 1.ullen be Qaliea,--T,..._., Emul ... ,

!'r'anen,

Vlootjea, 5

~randl!

¹¹ ataaa

in bet. atlm~

¹ietree,ren

t'&o1• 1loedeiR;.~rtoe -,.,by Testa•

llr)'lllkecela

kon~~tleet,

-

Cylaaller

1net alanpa en

bel_,, meilt.9f &Ddenin

ua

EllecuteUre .. , A:dauailh'ateumJ, Voor-

210 leqen oade en JOere Wy-, 10

clito

B~ndewyn, e~.,

den oC Cura&ore .

ID~a

·

'"'fd~n ~O!!md ;-~~~ede

ia. bet Laadbou•prt.bebap. 3·1ener Wapu. 31desne 0..'1eU")'·l ""'arnemen nn

A'-eotachappen 1 Y&IfJ1~nooen,

^dle

1atcb bu1tens

pn.,

en

Kl!~n, eta

Wipkar, "oegen,.

Eqe~, 1'u~11

l""d• buindeo

~ ga~n b~..,r~n;

'ift.lkt!

ben~m~o<,

deor de Zadeb

e a T - , Jukkea,

~ Tn!ktoUIYea, Orat'en, fikke!J1' bekendstel!ing dl!r n~men ^1'alade .I>ire<:teuren ijl df>r tyd, of

Seeretarill.-zoo yHJ

rDOftlvll in

den

llieroadetstun.

>tnoodigd zulten ayn voor dil Depammonl, la . .: ' ' .: I•

• llz•l••·ord

·~n

^de^'ln.geniou.-. Kalko•e11, of aao be Dcpof,

0-, M~ AN DA, G, tf,en lrJ,:(f Jf:Rl L, . .

ltzlnJ T~n bet Commiaaariaat. · ·

.r. ' . : .

.Beddetl, _eea ~ollancbc~e 1~ Klok,

.

w.aracbyn~e

hoeveelbrid r.al

ayn ~.000

lbe.

a

dcp

Zullen de neere~

8EVIL

en l9Wljc ~IUID, pu· ~

eu. eaz. · . J,!'

• &;alko•e~ 1 ,

^on

14,000

^lba.^aan

b~l

Drpn1,1Mr ll'lllAnd. !

bllek Ver~oopeo, 1 •

¹ ^{! ,.}

Z~l

^..^r,

K~,.

^t'late4, ^.

Porllllio.

G P'l mcol "'orde!' paoeld

10

SterllDC Gtld,

WEE L--"'t •-u

boni '

d · ; HUIZEN

,Diaa f t TbeMtrYieMn. .

2000 lba. E~ehw:1ie rwiJt· T "'"""' . eo 1..-11; , .

:l

WGtl!j • ~ ... Jlona

de

650 ...

CHA llLl>:S PALM ER_. Adj. Co , acullde.ea pleift, bit ....

op

~ ~jk

_.de

I'Seia .wwllli11 le 't'OOC' MD .)ear of

Juiw eP

Contmiuariaa BarMot. • April ~839.

ea

Linpmarkc'

J&ratea,

bee~~~~

ia

clej~iMaarkt-mua,

._, - ,._.-eade blue 5

, .

aa clee cia 1 dtt

---~ _ - -_ •

bac El,ft4o1D no dna Hr.

J.

p,

Asc&~i "' - V~

. . . Notartile Otlllpde· ,_&e-Seeuritelt.

~

liT.N HUIS TE KOOP. ~

De llaacl

d~_ttubeo, IYacl4 • ~ ~~~

na

c1e

8Cel1elill0ach .

.__ l

April 1839. •

!

~,. •

K

₁₁₁-.cad,

-r...,_.c .,_.., ..

~ 111111 lWea

411

1.

P. BOSMA!(,

.

}

nE OnderFetee.kende van

rpeeoin~t

synd'e

-ri~r d'1"~-- _.. ... lqi~~~ "'!~

....

de

ze. 0. C.

JMME.Lfli\N, ·- , .

T·

t1eb •an ~oon tl! nnaoder<>a, ~ op dea

2

~·

kerll8ilt

na al&fd

JC*1e

ba~ fit MltllejD; .; • . · - De Wed.

I. C.

BO'JMA'N.

1 moJTona te 11 uren,

publiek

late~J'11'erkoopen,

z

beclit ~·c Hocllb..,-

11 poeetapwrd

1,,..., ·~ ~~~ dt~Wft&e- .

NB'

..

.,_ nace

~.

·anea; _ .

"

•~<rk ~bouwd

I W oonbuil,

beaeore111

durannn; kbuie, all'u,..,

&J!

UQ

boo,e

buur opbJeapa.

! ' ~ ~ - .u.Jas

8!1

duflaa seu-IYk

^ia·Afalar I . ..

"'Dou-.1 met ;jen IUif'IUn&e kajatebou!H

Plat,J r

elegio

Het ,H ... i~

de

~rut ilj

,

ftl

ji.ekeod, &fide ' ....

VetT~IIIf sal

_ .

...,... ·w~ .... ,.

1

~

^dt

Dorpa~raal 1

^boel..

~~~

^{L o o}^_ ^petnat,^uer

geec

^.k&

v~r

tluKl! )an!' eeal

tri~ .t'iin , la ll:e..4j ...,....,... · j4eil .,.,.haft. , , . i ·

=:•

^Uadelm^bet

~oot

êt1^kleiaⁱÎ'OOftiea^Y1111âlle

r-ali· Of&

^{H - il}

*'"'

^r-clllkt

· ~

^-

8ell:.l)lry, llelllleade - --.!.&- ' --.. --. -a'lrD,._ •

te 'll'el bek~nd, 0111 eenip .-erdere · ·

lac e r ___ O..a,-f'OG" ,_..._,!Stal,.

I ; ) iot ... de ' - _ _ . . , _ - -• ..., ... _ .

118PIJ'•inr 1e be,o _. 'UDioD

~ op

hie

K•kfhi•·' -

1! · · ··

UBtRAAL ST•YKGEtD ZAL WORDEN b£1 EVE. • • Vetdlft llfaQacleriledea sta

'* ~--

T

C I

OAR CH . .Kaatee"'"0 .._ 8 -

BB~A:

-::::-:-:--t-- - - =:.:.·

:::.·~:.:::t=~·....

. , . /ttfrtaci&A tU/ i,U _ HUIS N ltA-K.HUIS TE KOO . ,:' u Maar:t. uw. ;

M

^EJUFV^. ^ROU^.

w de We.dnwe J.

So LT&. ^I

...-.r-;,.,. ...

^•^• ~

...

^:

"'""

^'

1 : "

.

Yrlhn.n 1_

:

.... ,

atld

~ ueh bopuld belobe,., tot tlur Rd.

llboocb, ul op W08NS-DAG der 1

_.ei

Hf'lt . . . ,.e~

"'irliok lal"' -lcoope•, ltaer

Woonltail

met· WfiipWtbvi. ~

"'"""· lba.na t.e,--nd ~ ~ Hter S . • -. Ko ·

"'~11&&111 lf'tl~o op de T•illplem

en

YOOniee

~"'•

noimlei en atle pmakllea' . ,

~:~

lt!J()fadolyh familie. Hetc....:C it- in•iddel.

., to koor. op - •uun1emo~,tl• YOOMr

~I'Taa! b, ~

!etr

^J.^A.^BAM,^Lnp~nat.

N ¹¹P"Iad, doo ,l'Z April 1839.

' B. RtiM STitX,KGELD ZAL GEGEVEN

"'·-- M, C. WOLF, Veadu-hnpger

·-vsl&d, l'l April 183Sl.

D

E Ond...-. . &e,lleDdooa qn ...

. teont•••l"n- COMPE~SATli!Oj:YUI~UII:iiUI'f

ill tt •ordfteil ' ' l. -

Penrmea

koetante ~tfl ~iJP;d 1 : ~aebli ... h•"•

het door bea •ereiebt wordead~ he<lna~ t~'ift - ~ latereet

tx.-tom111 . '

ll-AMILTQN

0SS • Oo.

' ~ ^'

!!

- .

,a

i

,crown de a 3 ebillinp de rol a 4 sbillin~ de r

de cnkelde rol J un y myn

weJbe'.

huia.

•~LER, Breestraat..

, I

I Nil. Cm-a..U.

^100a,

H. WJdlrr.

¹ ₁

. n. uqP

^~vn.

Ja., &J-<Cfn..

~

^teura

K•.aef. :

¹ ^'

Borctt

lloek

cl~

\V

--'lltaal, A_,.cad, ( llllllbet

1$38.

i

pliJt, welkPn r.y nr · · ~ o,..ajia daak te betnipa un;

Yolk091en lt'eneaen te t

,-eA -•·dke ba&r ~

(zya4t

i

waa!f. GeMeSbeer

~n.tethe*• Jieln!kltel):k zyn Kd. m - Et<o, of by ,den

~n 'IIAn_tal Jareo, de flaklcen~ne · roreq il. De Etabu.ile~nl tyo le ..-elbe- Wio.,e..

"'

_~

:•

. '

'

;-

•

"

~

..,i . 'If;·

~

I ' ^{. i}

[ , •

A1:.._~~:··:-:.::·ii~:T~~-~··-~

..

^-~

:;•

·~·

^-r:~,

.

^' ^1- ^~~^-:~·^' i,..·~r""···--·.:.~"""'7:'-·t..., ... ....

'lfll'-.-

(2)

•

I

~

~'

.

t~it·ecf 11011 . ..(Jwlton,

. , •. ""'*""k ll l.th . . "

.['I' . • . . ( •.lW>' r~ ""' ~rirt) kNlpj~a ~

komlyt. _

t:bo~ 'Chou ru on·

rPO ~tl< :.,,nJ,·n, t~r•~Hlf' ..

bHt•·b, .. r.:.plU'fiMS1 !(Ill!

IW'h•l6,...1~1 Oml"'·~~ le!l,

ko~1'.-t 1Vf"rk ~n

I

,_.,.,,

.Vnilrr.!t>~~tj'"• MotHfje.<,

I

,~rechtfc(c-nht \W "'!tl~r!_!.

W. DlLLINGS.L~L_

Ep~

¹^.

:,_ :r ,

^~

,

^~

;:

^r~

, · ·

^{1 •: ·} ^• ^~~^· ,....,,. ,, • .• ,_, •• ~,Wif.t

, ..

~ ljerrj,.,npne.--:-~~- ,

⁴ ^.

9 . . . . r . b) ,S , .. •:·. -.~.··: •· .. _ -,.. ~'S ' '"' ' '''H

^..^,^.,

t:·

J. FELL & ZQNEN. !& A.N··

ahHtiQhden~

^eil·^Vnetr4.^en

w~ b~~

bellftoll·

~-.a~Ja r , , . -~~ --·~ - ~ - .J~

¹

K COMPANY.

D

^{E ..}^r.

BEl''INl .

^FIE.^{Lb aa1} ^by^·pj.^.

blie~e.

Vel,ldutie .,..r kCIOpen, 011 I' . V'&D <!en Ei!en..Ar die ·a it de·. Knlnnir

~~ n~!iJ<ftn, <'1' .-\TIJrDAG MORG&N tea 12 are. bp de Stllf'}' i van de

1 u.-., · · ec Aanuftka in 1

4e

~-p•tlo•b

Joint StoCk Cornp~Ey. • ' : ' · · ·

De 'K'&arde ea hrr un~Ft flln . !Mu Aandee!e• ~nt 1ieb nu Ynor M« bliek ootwi.kkrlea, ~bben~e eeur b uur~a•rde nn ltl

10

la h . JA~~r, OlllltMade ail bee beotr v•·•~ l':il(endnn> dat l•et dt>_j . . rlykldlt. SubaeripLie betzelt• breroll't tot £'JOO.

lltoitenlstrliA!.

D

^EOnJierget~k•lde bf:t per 'Ro,.bnry Cutlc' ont·

van~o. superfjn Lak o, alaswart,.bl"'l'uw, on~igtha11r·

green, rifle

S''o""·l

l>C<'gr n, o.lyC en d&ret kleurig.•.

Petn-sb•ru.a, 1110L~ir bearerj Laken,. loot• ~ken, en dikke Lake a •oor J.a.!~n, "arte :ea nle dri...Jubbe.l milt Kas.i- mier, nle eo faory riedub,.,l milt Buclukin! tn Doeskius

•oor !Jroeken, fuqcy ~auim~er en Tl!ibet Lakea Toor duhbel ' breatted' On:k1 O..itj<l,

1

met een auorten~ent ontlrr~

Goederen. ' · ·H. VAN DElL IIORST.

had'"

O p

~!?lW&

kOOplDf VIlli

alle Goeder.en io Negotlewareo

JACOII MOLANA, op

d i

Cumm1~sie Ver-

· a.

J. Jo!u:a, wordr~> •ert.o<'bt, aoln bo•engem. llO<!drl, btatundr ooqrren, H uiaraad en;&. enz . . ST!IiYLER, Gz. Encuteur Datid.

Boed

el

S:PANGINBiaG,~zol wor<lro ver dert verkoopiug van het \'a•tgoed, 8oede1, ·

G. WATERMEYER,) ' 0. SI'£YTLER,

G.z. {

Curatoren.

NG I VAN SCHAPE:'-J.

tJtlle se H A .Q 1!. .t\', 1' t " TREKOSSEN,

Vet n Zeep. zulleo op

VttYDAG , I'~ pia d.., v•n drn Heor J A CO·

'Wilrd~n vtrkocbt, onder Admini FAoals &,l<otn£N.

3 Aptil t83!1.

DAVIO i.B ROUX.

F: . VgRKOOPI~G.

SCHAPEN.

Heerea FAtiU

.t dei'

de a 23 dezer.

g•f•lf•n .. n d~ Eentlti,.ler.

RA vetle Schapen, zullen administratie van de

worden vrrkocht, op M•an nn d.-o HterJ. F. DvTon, SteJieohuacb, deu

• A :\'TJ~. DU TOIT

~D.

ieboren Onrberk.

lii'OI\f

beid,

P. J

. SAXDENRERG

Mnelen', np. \Voen•·

Ilea

10 dezer,

ona ~·

au_, la <Mn' 'o~erdom

'"'III'I'YAft bf' .de~e UD gti{M'f!ll. '

H. GILD~NlfUIS,

C. GID~N.HUlS.

de~f'r,' inniJI' ~tl't'nrd E.LtZAISII:TH ~ARIA '""'l'll'llf A!.D ill dea jeug-

enze ted~geJid,le, Zoon

llNKB, iiW d"n oudt>nlom ••n 21 J•ren, nn olelk •oor on• r.oo lm~rtelrk al!M!IItaaal!en en f rienden wordt kenaii

,ese·

rn•iwbekl!'ort •eraeboood te bly•·~.

WOUD~ERG, l'r.

SELLA W'f-JUDBERG, geb. Moatert.

~--·--;; ---~

---..,. ,!"'_ ,_ _______ """""""""'

I 'GOUV~N E.\! ENT~ ADVERTEN'J1E.

. ¥ert·•~.;f· .... . tr~·~~-~ ", Oo<ot • -~~~ '~ ~7.teft~ "-· u ""·'•'-

O~&figt.

dtr Hmsn(lllae

• I

w. ordt,

bt . n. · om

beJangeos. ' •

r¥.n auder / 1-ieh

^{t ,}

; Ten,reY01!fe

der , . ... ,.

"erlieal)D• welke door de In~t,trnen

. .

^~rⁿ^gele?f'n, Ultlhoofdr de b"ll!raehende paarc1en-&tt>kt10,allt·

Ltn11t'tllJl'rk~;nper, t:n:.

horiaeert

Zyne ;~

£xCt>llentie den

Gou•~rneur

by due aiiP

Op bet

~blik da• ,lnl ~iiT"'!

ter

perM ~tinr~

¹

~•n ~

geinfonaeetd, du met de '•latl)ate Frontier Poat,J ty4in• in dl' Sted ... oa.tn~a, .Ut &IF

Bqerea uede met

de Zoolu

H

^EEFT^Herren^de ^No.^24, rohtun,rets YOn

: 1

~komslen, by, de op baa~Wn aynde collec:ti•

Goederon te koop. ols :- YJ'D ~laSUIIf~ni: beto11lb•"' Toor hf't j ... r 1'138, !>eluting te

Adelaide, Rlucher en ClorenCt' YDrderen 1 ~n te~: cintVI"'f'!D op zondMnige PaordPn · alleen,

!rekleede Schnenen en Pumps. .

o!•

de ~r.OOI) nn. wien : ~oodanige belutiog wonlt

j "

^eo JL•&rte ~te•ellj,., prun~lla (evnrder41 ^optlill tyda11p zal ~lllte"'

die van W<l,O<f) Denm•rk talynen, Daar etlenwe1; J het ftnilf" l!otl dezer anthori .. tlto is, om Schoenen, meiojea en kin•ler .~nen ~ bevjt..j!en van de -lfetali,ng nn belutint ·op· die Klompen, alamede Oro1 de :dl~ren all n, !'11ke a"n .. dl!fe z•ekte 1yn lf"""'kt, moet Cambric, gernit do. wine, ·htt dnidel k wo!~~n ,.~,..t~on, idd deal! li:"'rttc:hetdinlf aiel.

Dpeken rn Bondan .. , n~t aitat"!kt tof,

4e

~lutiuc op Purden, welkl' gedurende

~ee,..n zyden en ka.· of ...den '18.~8, lrirkocbt· o( op eene audere wy:ae &J'n nn k'-toeDen en l"~tvetten X nns~n,

cfe

^band

Pset. ;;

~

· •

Elt;ien, lfekleurde ' Koloniti•l Burlfljn. 'Kup ~~~ (l,..,Jn Honp 4 April 1839 Kleeden, Hem- ··

Tu

OrcltiiiiiAntie YAII

Z..

E ''"'' Gllll••.m· or.

hmeken eo

nn· :1

(l{l'lt.) JOH ~ bELL Goav. Seer.

nr-

lm '1 :\<lllrjfena.

7a. 4 I m. ·, Morjff!na,

...... . . . J Ho. 59m ^'¹ ~f .. •-•n•

ba~deD gemu)Lt. ••;, · ¹ •

~

eri\litltrlt

_•

CO,l'&;tfPOt\1Jttlf~t.

_{I •}

0 lo

AAS .DEN ¹

£DELEN M\~lnEL

^\'AN

B~_EDA,

. I . D~S P"\A~DS. ^' ^;^;

-N'o.

J, •. '

D

ⁱ Dftlbebbe,..

py wordea Alfemeel)e Ver~•definr urea ·~ morrens

'~IL·ED. Hut~.

^!-Er

is'~a• raan~ n

^dne

K~'ohJe.

^wlelia

opfn1e omtren~ den tr~nwojmJijen toealaod ea. IOt'ko-tJ!(l!

:rooruitligtea '~•u bare

Lanll)!o'! wen

me<!r·opl8l'r)Linr te~

dieat daa de n~e. Een tang ~ma, pwyd, ~OOij het grootaie rcJeelte, all bet uwe ~wett& ~. ^MDde belan.reaa vaa deft laridhouw, e.S een nuawe: Otppor met diqe~a, wJ1r ina ... aningrn hetaelfde eiade:

leit,

doel .baddea, pft!D U

re;t

met een nrtrouwen

1e - apreken,

idat

andare cicb[

aiel wopn

&aillnatigen, dver ollea ia .. e,baad llaaode met

a.

bulpbron'- nen ran,,dea Beer; en,de v~e wl~~~el,..llisbeden WII&I'1UlD

by

bloot !fl!lteJd

u;

^uithoofde^0:;111^'^deY~nebeide'11Je¥f _Y•n ~er

) D• .l. J4

¹

RI K A AN

.-rond, de ~yzond~rbcden

"'1'1

bet kliwut, en;, . dikwyhp

Post

wa:;ren VftO zal op'lpo.t•n tr rydPn, zoo tot f(•r'j•f der Dorpelin(Z'tn rn OONOERDi-0 van daar nur de

•oor puurir · enz. ttn Huiu vao Co!:J.Ea.• ¹

C. C. MOCKE,

18.19.

---~-~-·--~

- -- - · - ---

~H·I No~. hy rlrn He-r Poul ~e Villiero,

"~~lde Plo•g mcl l'i~rschnretl, gemoakt .i

' , • on~unatlghetcl · der

JU'li"'Yen.r

~ 1 • ,

~~~~~=:) :~ ~ ~~~~=~~-~~ -~ -~ -~~~~~~~~ - ~=~~~~~~. J ~ne

nieuw• auorl

~·a

ramp,

~I

de Bnerea1 tbaaa.un.- P.TAD DIJ,W U APRIL 1839• De alg~e.ne kreet 1,1, da• bunoe lauderye~, oa.lwloou"'d

~

' I

,mOt'teJ• gelaten wurden, dur sy ·pene ar~tdera. kuaoen

; . . . . . . bekomeo. h dit wur ?-Wilt i• ~· ••n de ia; "ryyitl

p · bekAnde

1nd1vrd~t,

zrch noemende. Medl•

otelde AJitlrent~n geworden ti-Uit welke

f0ecl11• r...,en

~Yf?

~roedl!'e,·ouden, Z\'ne

inzigteo beke. nd

ZY, atr.len· oiet; ..-ant1 · "olgeit• de verkl•riog taq den l~oca&·

.te;p_ 8II07.1cn

•ler red t! IICO van br •.

reur GenerAal, !YD mtldaden

••n

.~M>& Joeoaen. ' . i "

. . ~- ge · ea l>e dudzook 11, dot er gee!i rebrek aan · arbriden /laa arbet•JPr~, ^,WAR

rover

. le dt'z<'r t.l~gen,,

luid ge- OeJe

kreet w?r<il door de s.;eren ungebeveo, otp

~loag-J worJ!•

.

D tt hecflliv gednnu

lli

eenen llr~ef,

onrmerken · ten d1en•je te·a'fn, en •wraar . .

Jyk, :

Jerigt 'an

oil>.en hoo !·!:'~;cf1ten, edelgezioden

eu toi•r• o~ pr,•. te hou•leo •• •

:t,Y

willen Ius\ doea ~v~~rkomea;, hbernlejiPal

·· f

^·I>',.j\OI ^'\11CRIE.(. V.\N BR.I':DA e ^. ^{· •} ^' ¹¹w

e .en

I' ^endalftrbetden ^dat ^het^bun~~Cb~l'l arrb'•l•e onlnogelrk &yn,

cJat

baurloo~ bonaraatta; 11 o•a ban

•vor• boo("

en

~P nant

ek d,tl• Schryvers

¹¹¹on~

Bind

:;:'Pplnatsl. ;.ndere produkte11 , goedkonp

re

verkoopea. Eent~r ia nie\

!J) eene ode~

kolom le

rin

deu

is.

De Mtditator

ontbloo.t v~n' kuad~. ' Hy ~.,, ec:n~ llt'l/er-~,aui'W•ttt .• fcbyut oor ~L'J1 oo ..

enblik het ve' rmoed"n

le

heb-

~stock )oblunrl gen~•gilhedelll J:k .... tn de-maand1Nove1n•

~

^'ek~~it>rrl e d ₁ -le 1 0 · t

d

'ber, in n:aelac;h•p

nn

eeniJ~

o"'rbergaebe

l:loerec, toen

een

v ." ,_ • ·' '

^ltlv ltle . JOU e cetflrek onttt.}nd' omtreot cl4!· ,.,,...,, welltt &oea .in eeair

rei-

plant I

'1\'JHdc•rr

.~nsaar

hy veq;tst zrch

u•ide ontdekt w~rd, "" de lllltdrukkillff"a

no

;ea v•a ~ el

k!t,

!ton opZII: l~ vun

het katr.lktcr

VIlli' g.tultch•p. kw.uuen byju&na qp bet v.olrende naert: -· 1

. • ~ ^. ^• ¹ ,.en ag-, t.e.tier4 worcle aal

cleaal,,

.vnetadelyk voorl ou ^nArD en

w.v un

•,fu ~et>neu lll'r"otcr

tyraw bedenken,

grooten Zl!lfen:blyken. ayp.,j W'!Ut de

!I

Bin~. \f.y vt"rfoerjeu

elko

tyrnuuisehe heer•

. . "·

lk kiUI

niet

met~

inste!tamen,_om .deu o•illtandigbeia

~chapp} 7

oc>..Wt' l

VIlli

den onden

nl.

hu

'dirr

d •••

eenen vloek te be•diouwen, · l,od_lft,Jaet rrue~t i>fboorlyk dan el' te .

pil rt.vdi!e

drttkp-.r~,

weigerende te

1~lyk beencbt, moet eta r.rf«:ht;rlrtif

plnatse

het~een niel Strookt

met de 0p1nie van'

de~.nacheo<~k~k,naver!t~t~,'en ··b~~~rek . . ~ .c!~_eeninl!,ll!•~i~l.!!J~~,...,.i'a~• r·~

~~~~ n

_

~ c:t' )!r.l t'_r._ e.!!.__!l~- rn:\Rt.reg

eJe

n wclke ~ -:~J..!71111("Ajt

⁰

1-# pryae

11

biedl:~, ~ biantll te~alt-1::~ c!j'~:,~~tn~ aoocll.~

^neril!l

~

^drp•en

•.~

- Wy

^zu^l^l^{.. u}

~11urnm,

^ZnQ

V

<'e,l , mo:;-elyk,

vt>rm,v· weinige

^{fll ...}

n~ee

^{eaaJ ·}

t.~~>..

.o ...

.o~-

·-- ... _ ^{L - .}^' ^' ^·

~

^·

r J ' · k -

,._.._ ... .lii.-.⁶^• ^-

aieL· ..

don, 01ls llilO ' dnL kwftll\1

schuldag te

1n11ken.

e_1, mer •e

vor~u

· ¹", d r._e

, ; . . ,.-

1• d.t de 8oer j1111t ta pogen, ··

d

a

t

~ezonde pur.l1ek~ jrtQn<lbcilll.&e

ge

J, ·

I .

te h·,•Jjlr•n, "

rma noor alLtn optn. te ::!In

~·

der ~iemr~}ul•

in1'l"e'd. ,tll sfarJfl•''

H ~ l

P'ul>liek l oordt•e;ll'u

,

of de opgaar VIID

Mtd1tator,

een wtlllig~·h,t .. r ten ,, .. ,,zien d"

r

Kolonistcu i~;

knoueu

iolodlf~ OIIU~ iuzi;;tt>11 bt>koud lli•Keu.

l>r1~1l pA~~ l•llhmirl u~el Vf)i>rle~clrry

veu,

m:~ar oorteJijrhlo~~. en do Stem de11 Publiclc~.

moet

p

d e u ;.Tr•J>~ LI d~> s R

t>l! ts,

.oa i t;pr~&ak t.loen, .

d. \Vy · kuu~l'n h"l rl·re

l des schryvcrs

r11et

be-

•poe •g5te _{· '}

l

vroei.Je ),

'

nll;~h

· ·

b··kfi.'UIIf'l1, wy rr on,

vt>e QM.;-- 1 ' Wy ;vt>i tourJ f t st.: lleu,

dt!l

i··d, r e e ue eerly\(e eu.

!;!'oerle .·

bedQ-el

iug he<'ft, 'lrtl d:~l

het

te~endool Heeren Clarence rn;

duidetj!k b[y"t. rd'l,ja ·

~y

hebbeo volllomeu

, half Jll'kl~ede 8cboe.,

regt'

o'!> d~i aanjrt!huaiJe drJfl,tf:aken,

het

OO"'

te' BJucber

Laanen, aterkt aehoeorr.'' · .

_ r ·

^{< .} ^- ^"' ^.

utynen pruaena,~awarte,rn ~ritte aa, nen, en SP,.•n•cb

:J ... :

dez:·•lv~ O~>E,Sta11u oz., I. ,,

oltll~ltn,-n

ea

Jo~ 1 e1jn; D~mw

ctnni.IPr;

vestiJ;,r, et~

top he

t

waar:.cl.•yuiJk

gevolg, dat uit

' en, tjeisjes eii klnder l~d rtn 11diornel'l rn •tr.r-.1-' 1_11cli\i11 iJ~; £i.:>loua'l ;\IJ,>cn stond,

ten opxi;:tl'

)ongfjea soJ!trfyne lok ns~he TuAic kiM><lrr~n.: dN le~

en

'~0.''-r.rJ!-l:e

k

Ht;;

te

wegetl! ~t·brr·k ^na11

lakeosf!e pet~tD, lle.-reu ₎eQ DaqJd M~ntd•, _nrb _e1'd tr~. r; ;;.. .;o.o,.,t.l "

ue

"

,

l'p!!'aa

r

VIlli ''

•J

eu.t

. I . , ,

a for.

H

ÊT^~eew^llêest,û•^•

z.ich\naaaL Kiln

. j

-~

"

ROB. C. LOGIE.

i11vlo~¥ ku·n~~c u h ~ bb e u , op

:de

~remneJeren

^011zer

R t •geer:cte rs::: man r . :r.oo'

al~ het thano~ staal,

knn 8 1 1 .Y'"k

^d^•t}

r eg- tva ..

^rd^i;t.c^ills

hnlvc, g-een plaats

v~nderl;

Ebr:;tens,

orudat het

bet eene

al !;l'm~eue 20. St. Jon'• 11tl':-•t. onl•rlrl bewoon&

khzt~'

is,

~~~

clke

Ko l~11ie ,

do::s

Br

itschert Rvks,

~)'~~~ M•jufv. pisoo.-(!'11eo venue~ ~eJerL Clen. ~hg' der al;;£meeue

em ancipatie

;~u

u1ze No. 21 J · d ·.. d d · ( · j · · -'

!I r • ;' tw-ee us, ~lh ut i! 0~1~1111 . van

eeneu

101 IVtull

Docbter, ~· \\. M. C~JMBIKR, ge~. komt .. (>rtbe1keud llll l l lt lltul, z•ch schnrleu<l~ oncler

0

_P.

E~

_F_AURE,_·Predikont.

~

^deu

n4b m },i111 Medit•J /.111',

'cu

n l~ ~e heel

^strya^ig

Wynberg, 8 April 18;1~. m~t d~

opr1? 1 e

Vttu ~Ilea

J r e

gelegcuheu.i

hebllei',

,,

_-~1" _~l'

·'

;,

1 rour ;lle)be~len

•oor

wo~il) J~rubten, · enz.. > · .•

~!•k4 ,

.:Br dit

Anik "~

.l2,)bt,l.c'tm, c1as . •rl}iluli;t

lej ;m~;l ,mt

•I,

wclk~i

^by

'JO& brdod

I'Uba

&.;

t.•'1U~.~•nenorol,

^<fl\

~mm

"""

Stlp ~ _ nc.e,

^{oftder _.}

boete~ - ~·n~

•u>11ptie Vlln

br~ i~ :d~_ ~"tad ' ia ~., "'!rki"J ~~eadeJ

eene seer ru1me 1nko11D1~ <~pln•e ,_,.,.._.,_.,.~ ;lnteza1

"'~leu, o•adat met def'~ eeden •• · ..

•er11:eo •. 1 ~n }di, .. artikelt;.JI """'• ta~ . _ ,

llt~lil"n

^bakker,¹⁰⁰

~ . men .~ ·;g ik "

J•l ^Z)'n.

r ' , . .

~ -11u.

Hf'tr Editeur, op,.de on

~Tbrid

al• lof'p•r,~~1~·k op d~el .!leMnJ •u ·

1..1

b~ft de· I:Jal

g•· •tu,

alrebta en 110~

~~t

^"Pe,.^ena.

4er'w.... ~t.r.,l . •

mkt

de b.._kr_,.

l!f!'e IMkkay -uwCfl.

h .. zyn b~kkrrfia rl'paratie le

llutldeft,

Si ~ penee belaat; ~r lietii~.-el

au

~beet,

nlft:

I ! I~ wat u.ar

eO. ~rt · n. -•a ~

-+

'

:::.~

.,

. .

i :

r

ZU !

· OAPII

this

Col·

the

pre~ten

sU1tcme1 •

1

ell'ec ts

¹

DO"

tb e not ~ ghout e

the da ly, be•

i vidua

"Af . to the

Our R~ rl

eorrefl~ooril·

Re!t'UIIltions Municipa l

1 Governmen

invite

ever'

\Q

.Ubm it ·

· \tho eevern

I

tnutiulll infu inrz.ior H on

.bel~,

the I

tun1ty or ,.

We oollt<id

li~r'-t

but

&

6rUI~ttiooa,

,

of Y&les. w

·\At everv

r

and

not.

b l1

of ot.hera.

h

and "al l '

At th e

{lr•'flil, WO

Frontll'r p, in Tnwn , wiLh \he L

fJ l

1'0 THE f•JL,- Tbro th~ p,._,t c•

ia ftlONJ d~a,.' drtotrd. fn· · N11ts of a,rr, lh -whoa~ •

r-re

J'OU a ri . QO\ U&UJile, •

I

(3)

....

•r-·

_Stad.;

lep11•

datieai .an d•

fl\ dt c:JS.

I

~nand

le n-111r Df>gl er

~o llart

• tegera - "Htt ocol dtr

d~n 20 r,.n d~n

onrler- ' O<'bik.

1, door

'"i

Yltn

'· •nJtU b&··kt- nemellt c•pe le rlllt hrt

" tr.li:- . tet1i~•

~oll~nd

il, be-

en, alt g-, DICU

-G~<hl

oth•titn.

J,t fo~

.!{rltrld, r•~al dit

Lf"n, tQ

tie Mo elol ·~•

,.nf"•nen.

cbr. he ' Relgl!CI

hynlyk.

, n11kel",

l~lyk ;, i t lv~to.

r

r.:k tot uet l .. n,J,

·n. Met ldgioche 1de J•~r.

n, h-i·r k, twrlke :t Micio-

IC'ptllltU:I

lnl niet J wo•dt, pre11d.en1 1ig it, of :fen ryn,

"'"lrl,hng ontkrq·

~ buittn. ie z.•k•~

lltn&tk.•l•

~1miahrlt

van bet

~ ,.an de ae. alwut

ltA~tl Va.Q

L•aoc:i,..tit,

~aiuee, '"'

~r? Wy

• groot11t 10grn, ea Ieo. Hel r. die AID si!Je da;;ceo Trf"!lAUril"

t d'>Or do : .. f,'o !~~a

n. Uue

'••norsrl, au-n r·•;t

•en..ch.-n, l! ro Lu.s·

I roo "trk

1\J 111 rwu:rt•

oni.Jdtltn, Vy golorro Jen uollltf

b~t ;uU USI 1)'11.-

f,l

^om^••r^·

o' rle &yt, Jdig it ..

:rt op 1ulk

... l~ ia ,. •. ' trnarigtl n -.itadrn

~c yoorwlel lt-ininJ•••·

rt-rof"mrn, 'J'Y&e, U

"'"" ran de

·~ d._,,.tl, lloll•nd,..i

;'nt te rcc·

f"lrff'OI 1'- , '''" .. oar ID l'tlhu•@'•

"'·e.k, .... ~ re r.Jili''T•

.unoe •. ,. ....

j:. Art.&llrrtt

te 111trnto te •r1•11f"ne J"ardtn ^tll

Q UCI YQ(I•

•n, b<-kend ori•la. ~ .. ,.

r H&uk ... n

Or' rle lf"tuf t de kt,r·

~-er da.n ty edt:JtQOot•d

' ' !-

individual; , ... ;nmc

bat

tbou~rht;

.it

in rHpect of the ~~

^OQ(

oouren, whieb ilfth:ellretlen venerntJy CO!I'pl~ined Of'.

to out liberaf

. and requesltKI Paj)!r, which will ;

Mlunhi.-Tbe " Mdditalor!' .etemed

to ha\'e llllpecled that our columns 1 but h.e

opinion in re1pect

Pllp~r.

We hate of the old ·auJ thto conceive a greater

throwing out "

opinion o( ils

CORUU!f\01'

seem to answer

in view. We will therelhra - our power. avoid r,JI

~·i l, ~n~ end f.avour to uphold that lie pnuc1 p te~" lo be ope11 to a/f,

, ocd bt t 1 1otle."- Whether the

cornu·~

..

lf~rl/talor ¹¹ ^ill

a wilful slander and

i-~lilr.tatif11 nn!I·;·~·Y ,of con.~w·n fflfiut• •• and ,, ruooey. must b~.

" at tbll.~~aAtch." ,,

ra:ork. Mr. Editor, tl;e lncor.•i•tcn~y I of :Nn ied to tloe tr.ule Of Uak.er,-the 8nrch.r bot tb~ Shamble.<

Tie, p•yinJ tperely· a npmi nal toll on

I

the catt thither ;-but on the' othrr h•'"d, tbe Bakt'r bri""Y· ~-·lnve!t h~• ~aonty, to kee• hitr bokehon~

8Jld, to ,,pay Jhe li.rp~"-H!f tax bnidl'l .. Nt nnt lbitr lnokilik~ a 1\it~nf ·uni'qu:•l taution f I t_l •loea; therefore 1 t~ll public: uttentloa

tp

it.

IC a MaiQlcipal !l.onrd; witb ill long !all Of~~ ctltf'8o, l~ru•t ur•on thi1 fair town, in common f•irnesl all lu hou

u uon the Colonists is for the Put.lic

watuu~

~~~tan

only 11tate our views : the

~~~ .tr .. den oh~IJ be aueued, for its tU:fll>Ott, ,.qullllyl'f-

0

^...,._^~

e,qtutaBiy, and ·ahk.e. · .. · .

o~t

d iclate, but lead, and the Publ d e(' iJe on theJ Throne of Judgment.

The obj ect of the Aulhor we

~nno

n or do we care much about il ' : we every, one - U>; have an honOolt and until the co~trary d o mllnifeslly ..pPP.•t

we

are fully entitled lo looJ.c to

<11\ted, and

t

e ptobable

~J!:d

t . o c lrom

H this Col~y

^Wllll

slao c lin!! alone in '

e r d HI pre!lent Com pla inl of W&Dl of

rhe statement of \'

r\1~./iltlur"

· m

~ome effec ts o r the

^mt.^uds

of our Rule

1t

i8 now the>J cannot, and, in

c:omrn.:>r' mav

not

t-'~rst,

t, ecause it

i~

a

tl1r ~ugh oul e \jery -~o lony of the

British

\'1\M

the day of general emJncipatio

s~condly. be~use

th e statement an

individua~.

unknown to any one, b<!hi nd "

.lf<'(/-t.llur."

and is in direct

t1on

to the ppinion of eve ry one

w

o-:-;-.asion ln e'ltf'ret!S any thereon.- \V ill, R ~ der ~ pl,ce

¹rnore

confi•lencc in the ci .rat ion bol~ _i n th_~ Council, and be Pu '•lic . than

₁Jn

a stng-ular s tatement p arti r ular unllnown indi•·id ual'

1' .1/~ ut LI<JT"

is equall _ y unfurl

r !El•on~

of s11ch Wclllts. Th e

Bl"c:ks e11LCT

the i P r vice

of

th e ·

Furm~r",

-\uthnr. heca~se

·• of the whips. th t->

1

he

~jamb:>c~,

.. anrl their " treatment - . -\ mnra unjll!llifi.thl e cal umny. tban I'Ou ld

not

hal ve breathed f, rth -Th h. av e bee n bEi Ji E:> ved some

f.Jw

years a 1•rej url if'e ocfup ied the minds of e'>' e Colonist; bui those times ha \·e p t \ssed But sup.pose

~he

re!Uiun!t ascrib ed by th

\.o

l> e true, <:;I n he e x p lain why il is t i!l Cape To wn, nol wi t h th e

a~ricult with

the do'*est i<', or hou11e sernwts I

e~plain

whl th O!Io who we re

fr1onds

of

th~

family

h<~ve

left, anJ

tlu~ir

time irt the

sl

re els! Can he e:cpl ev e n the

C~Jolies

will nol work ' ·ea

plain why it: is the sarne iu every Co

ther~f,,re,

the Auth or wishe!i tll<lt t of su ch

unwplin~ne!l!l

to work, whi<

1:1me~

t o hG the correct one, should

u

•uch, it then must ap'pl_ y to a ll l'h e other r ea."ons, of ·• h!\rJ worki perha ps 11carcity nud indifferent

•· encumber;9d with a fl:'mily of chi rupport;• a're all equally unfounded are all declamations excelleut to be in former ~ays, but at present better infnr?'Jed, justly ridicule

it.

We will, i resuming this subj ect , tlre Puhlic (lertain cases \vhich

have

not w ith the Farmers, bu . in this T will at ooee upset the whole eta '·

MediJator~··

Our Rea d:f rs wi ll find in an other

corre~poorlcnce

of Mr . Rtns, re11

R~!!ulatioue

for the Bakers, - fram

~lunicipal

(!;ommitlee, and puhlianea Gover11rnenl Gazelle, of Friday mvi te every one to do as Mr lhl!

to sub mil to the Puhlic their ohseru the 8eVe ral . Kt>g-ulati ons. fer the

rn11tu.,1

informatinn.-\Vhen the

j!'eDei!U

irr ~ of HouAeholder•.

on

the Wtll of - h el d. the Public will then have t

turrily

or .-l:E'cidlng upon their own We

cnnsid~r

thOle Regulaliooa in li:!ht but as a oona:estion of old and e-ulat inos , out ofwhicb the Public. h

nf V!lleq,

wi ll h.1ve to rl ocid e whlc:h

same I, but

n

lie like idling- in why

he ex y

~

If.

~~ eve rv nne altMarlthllL Meelin. g un thaCI(

and not blindly follow the

opinitlllll

of olhPrs. hut the sound guide of his aoJ ;; all will be well."

Al the momt>nt our paprr was

~-

rr•·Rq,

we 'werll inrnrm ad, thnt by ; the lattt Front i!'r POllt, intolli !!'r>llcc had hf'en l recH iVcd

in

T own. that the Fann er~ bild m~d~ peace

wi th the loolas.

~

tJ~iBtnal e:on-r•~Jon'tlrMr t i .

' s

1'U THE IWNJIL\BL& MlC·IlEJ., Btt!D~ &f. C.

to

r•Y·

ned into witne,.e, :urboairated by in.

enhancin11 _ . iodi•iiluala; w~o.1dfi•tlaAed "'''ilh Go~m.menl for eonfcrrin~ ille ~n 9f ,frer~oan upon>

r~•••.t..r.tlan..! perttcut<-d race, ~~ • tecff't ~plta•~ll'fl In pac:tur- t ch•racte-r In the bl.,jckeat li~r~t.: ·~b'<l the lilte

lllf>rk, woll, I thiak_l hardly 1adtni~i ~f a doubt, be pro~ed th••t the.y ~il'e 111

No•,

p•

to "•g~•, it ia ·much~euier .rtohll}i r•c•i•e ~hall to what; t-hey de·n~na.

·

•lllrm, ..;ithBnt IUUCb (ear o( Cl\lntrou:

p•ru of ~hia Colot~y. say,. r •• r inoh nc:f', lendaon, F.•leolon,-₁and the Ko

froon the,'(Armers more rblln

non)' ofi them, work for holf t ^•0 no.,l11t•nl ^I IUIII ID the plon~hin~t and •rraping

1nd ~urij•lt the period of. •h-ep -~huring,

~e ,,, .• ~ and at aucb. rune• 11~ farrner _ _ 1• .• cl., r or h. 6d. per day, accor4;log to ;t~e oh:ll:t;_-,,

vhnrn b~ er. ,rages. . ~~

Mony

p (

tbe eonan'cip~tl'd bl.ae~s w:sb '•v Lhe d~v, and {eo• will t•k.• ~~er~ac:e (nr

fhtir mpti•es. (OM; actin( in lh~ c.

~l..,ons. i. 'f~ey U\YI heen, in m~y

'••nh' &fl"tonenl, ~n•l have ll!l!n~ their fr01n ba~ ruute~. tl••t tl~ey "~ unwillins

~~rvirr:t,1unt1t thry •~C'f!rtJlifl tf•t:thM.r,.cte~ o( . ( r~el cogfi,Jent, that !rtl<l~ •n~•ie~ wiUur~erieocie!

t••••t per1od, little, tliffi.-n!ty 1n ~;~rocu:r•n•

hire theit aer•ice.• hy lhe )·cor, ·~-• tnprb

wntioo, ltlu\n tUtr now clem"ruf:~by the clay or:montb.

' • ~O _ ' ' 'i "f:

P•'P"ul.•tinn will aho)l dift:Orl,r -w n.-teri re to be fn11nrl. Tbe h~~. who I fear oumero1 s cla,, ~ill ntrer he

ai>H

lo oht"!n a t•Bn oT, .-runts. ~he, perm.aMinl l•"?l'r of ,

vhtther~bl•rk or whate, to not to; be obtatl)erl by~tboner

>nt br j(lod tr•otoncnl. {f lia('l!h treotrilent,

rho .;,rle bion., ._;prominent. fta~re

i?

tlie AI . . . eb•r•ctejr! l:lr. ,notnrol diS~a!qon 11, ~o do11lit, annll•r to

•he reat1 of m•niind; -the c:ir~~tmslanc~ in ~hicb be bu '>ren pl.crrl, h•."'• tendered to ~~·~den it, llnd ~~ ren~er hi111 c~llous j\nd in~hlfereut to the /ethngt of olbe~~· HI! bond o.s· bee!l lliO f•rbili•r ~itb the w_hlp, lbe erts, an:a, lbe umboc:.

" refton wbo bu heen all

.a.

^lifea~c:u~tp~ed lo rer•rd hia aervtnt• iu the •••ue light il1iJ1is o;sen,,and ~ .. punitrlt tbt'ir ( tnha w!tb the oame inatru oneC~t;jl:a .. not at on<)ri •urcise the ooldn~-·r ~tbicb Will r.e especU!tlfrll'" uinl by bi~d labouren,

tnd wh1<li> to iosure their coolriuauce id bis .j)tvice he muat

cxerci~~. ~ t . ·~ ~

I

For the trlllle of the "VictioJI Bakrr," I must """•

riehu llre not lllwayo nttendAnL upon l1i11t wlio carriPI'

·~UiilleU. I ClOD ahew, in

m'

^0\VIl

•T•• re

^'ⁿ⁽rnule, bea~y losiea; anll by ae~king to ouhj•ct th~ trade to ihljllisitorial intpeetion, the only oujtct thal can be .j-ill he gft'llt incon•enlrnee to tbe pul•lic.

1 'fli_e sentlemeo frarukrl of these". ult'l,..,lthnvgh tbey tp hllve colt many anxious glancea •t the " footJt•," to tl<~thing about ~llatt,

-ID

to bne entir•ly o•erlooked great increole fn the /rlct of every artide of eon•om

we

prlee of labor,..:.n Ita grellt -•cif~, nnd aboYI!

pre,.lrnce of ,.'f.morllol epidtmic, o.r till<! thf'y could llue lbnu.hl or p~opoahig an aljditiOnal duty un ftour

~uc:b a ti•n~, w,ben tbe beat amongtl ua are dally llri~iag lfltfn or alleYiate m.ioerlet produced by tbHe ellUII!I.

1 I

am no •nerny to Municipal I'P!'Il•tiona,: but h~re la

~de propo~e~l• likely to pro.-e opprenit•e to an ilo

~raacb o( trade, •ud or li1tle public utility in ifs

~bape, and I Jber~(or! deem my•el( coll~d upbn to

•Ucntion of tb~ inh•bit•nta.to•urd¥ it, •no! therefore C:IIDiidet•

Qle Public PN'II• ., thr proper channel to do 10. • <

' 'fbese regnl_ations art~ propnll!d, tq be anhmitred 111 A Mntin'!

r.

tbe Town-bonae, on tloe 20tb rnet ~ 11nd tbe ·public will thut

••e

^anopportunity_ o( discuuing theu1, or morlng oucb_ aJDeiJdmentl a1 tlla)i be hbt CKICII(Kled to IOeet tue tr.nl.&

of

&be eommuraity 1.1 l•rge, and protKt the traden.

i

I am, Sir, your obWi~ut aernnt, A, J. Rus.

·~trattJ' from engli~h l'AitrJ'.

We read ira tbe Jotnrn•l dt la Hayt th~t the· Dutch Goverlllr - • t _bu ordered aereml infantry rPgi·nenta to march inlo northern Bra~ot. Tbfa Jnnrnal at the 8R<ne time adcll, lhf\l t!.ae me .. ure la not o(

•lf

utfensi•·e ch•r•cter, ~~nd ia intended IDI!I'ely ID aec:ure tbe Dutrh_ frontier• ftg•hst aggrel'lion; ;

'fbe Brua.oel correapondeot o( the 1'~mp1 '")'I :- " The delay poted to Prance for aignin!!' th~ lo~t protocol of the coarereac:e of London hAI bun prolonged till Februory the 20Lb, _and lbe French Cahi.'ld• at the r~qul'll of ^Ihe Kin~ <jr

!be Beljfillllt, ,bu unde.,..keo tb .oven 11 direct eamnuana~

tioa ~>ith. ~~lland, and to_,flltdea•our to bring about. ·~

)lrra~p111eot u to tbe territlnes, by m~an1 of a peeuniAr)' 'ndemuily. 'l'lae J(inr or ·Holl•nd hu noL,reruMd enterin;

<urn tbia propDMI, but ha:' mnde bia c:ouseul auhj~ct to th~l to Pru01ia u (ar at ....,.rdl Luxeonburg. 'floe Pru•oillll

!Cabinet at lint allowed a dist'O'ition to nejt(ltiate upon thia

fprinciplt, but haa latel)' poaitively Mcl•red tbat il cannot

con..,nl to any aucb comprorniu,, and lh~t Jh• lrtaty of the 24 artit!lu must be e:ai~.cur.-d wilhout an~· ~ltemtinn. 00

r ..

r ••

,conc~rno the t~rfltori•l lionil> of Belgioun •nd llollaod:'' Accordins to-tl•e Javmal d' Pari1, floe suon otfaed b)' Bel' l{ium. a1 "" indemnity,to.llolltmd, fur l .. ¹11:elllhnrl( and Li·n hurrr, autounta lo nwr~ lhitn lOO,O:IO,OOllf.-'J'unu, Jan. 16, lt 6a~ •h~ 'been uid by yon, Sir, in ~our pl11~e in Council,

•hat th~ emanc:ipot~d ·oppreulicei do not ~ork If~ .~<~•11 aa tbey furme<lr did. 'fhis I aon willo!'J lo adl"i~ ~"'fo work aa h•rd •• '" ne!lm," W>lS tbert(tjre·

a

regul"~ by -w!t>td ; but now

thAI ti1h h••e n<>l the f~ar or qre l>tSb before ~~.~ir ~yea, and _. ,

koo<Vin, th•t.theif ~~tktera can,'atarly l~•ne;· 411l:harge them llot.L.O.>ID .o.:co DELGtUw.- Fnu:Jt.ron, Det. 8.-Fpr

1839. '

,r

tlit>alisti•J "'ith th~on; theyjCio dot - t(!~' neceqjty of !•o•ue filii~ tl·:u~e. we ah-ll·h••·e n?thintt; to r•port reloti~e lll nver \l'~rk.mg theouael~·e•, ••. ~~~y w~re !In m~try c:uea (or- , the_ negota•tton~ 111 the London Con(erencll . . fhe bu,ll ~~~

'""'Y, eomp~lled to d.o. A..,t"';all, 1 ar1otlld:;llk.e to know wlucb tlu• alfaar a boil be aellled •• decdr·l on, and the ex~e

"lut q,untity o( lobonr ia ell'~ted from a rul(lt· "'h" ...,ceirea · cntion of it io •lrea•ly t>rep,.ring. If, loowe~·er, this does not

·•ulv 11[1;peoce per diem, with ~rbap, .C.ot)· :iobd iudilfereat take plaee w opeetlil)· •• some npect, a1od if it shall •p~ti•r food. : ¹, '; : / . li . fnr the pn•oent that the l'ow'en ••• not wil!in)l' to coour~r.l 1t

- 1!11'

beeo otAled lhot the 1"'1-e •~preritiee. ~an flocked in Bdgiuna b)' furce of atOll to accrpt the noollitic•ted :.l-1 articles, r·eat '!umbert to tbe ~iulonll_\'1 Stati~oe. Tbia il_ not the thia i~ u~tdouhc..dly the elfect only_ of the we(! cnn•itlered in- case

''l

1\ny ^ea;ten~- \et tf

DAF

of th""F poo~: peo~le ahou~d tereal of l[<!neral ]"'liCe. ~I 11 \l'llhtd to le.ve the Belg••n.~

h•ppen to h•v• " wtfe, ond ~ h~jlr • do•~n limall chal.tren, an lune to r~llect, and tbcre 11 e•ery prolmt"lll)' llu•t tber wall .,h,•t

,,'ay

ia ^heta pro~ide for lh~on, unla!as ~·Iran 6nd refuge qni~tly put up the-ir ·owonh anll •ui>onic to wh•t is un11voad.ule.

•t D'l!'! or tboae vLtc~•? If •'lf.r•n•r r•q~iri,.· a mllle and Sbuuld it fall oul otbtrwiae, Belgium woul.t suffer the mo~l.

female

1

~er<~nt will he l•ke theo~_into bis¹empl~f if ao ~neum• The _alfatra of tbe Be-lgi•n llllnk 111ar prl'ioapa sen·e a<' ·•

loere•l ?c For my p.rt, ·I could -ltfllb to ·~ all '~ooe who bne w~rnang oot to bauml the enllre welf~• e uf tbe ·cnunlry by

~ . •m ilief '

reaort to these_

rx~elltn~ .; l~atitutlo. ~•:

;:w_ .. here

el~

^ia a ...

pr~anr npli~"·

^W11h^rupec_t;lo lho issue _or lue l>ur,ch tn~re ny chan~e of :t_he-ar·otr~r~ng r.J:e•••n!f ,ao•truetlon? and Bdgaao quealaun, ·we may lool lor.I'Brtl wathout •ppre- rh.r~ he education oE childrenJ• C>tref~lly atl:ellded to; and henaiun ·to tbe 'enauing year, and "·e need not be induced.tp

1

reel ;a .. ured, tb•t ~-· proper ,<encour.raaeqt 'be alfordrd, · tear either by the r•ply lo the French King' a apeech, which these Pl•c"-• .. ill pro e the ntir.eries ~ro•a. ' .. ~llic:h a llll!ful, perh•JM m"}' nul aniWf'r !be e~pect•lion• :or the Minist-ry,

religiouo wiiJ ~ dilfu""1 orer:~be land. 'J'be .. 'nor by Lbe pouibte c:banll'e of lhe l\liniatry.

ha!e ~Jei"n uiaedjby the lgnnrai~l

aftd

illi~raf, ~auanu, J~o. 8.-Tbe letter which M. Duep~tioux ~ ...

, .. ,oou~· labour, ;11nd mo~e p'~~e!llrvly IIUnll-wnlten to tbe IJUkpadclll '~•• hot ch•ng~d our opanrono of :iuionorv Soeil't:;, and ita! Supeiriiil&danl, Dr.( Lbe N•tional .u.ocl..&ion, aa il itr call<d, of which ue st)'1'1•

the c~mes ofl1bue~ Soc:ietif'l, and blmll!ll the preoident.. Aa we do not "" tbat it it eitbl(r

•~ry li.~inou• ~~~1!1 ~ ,eradearouring; uac:(ul or w~ll Lime!!, liod are atrud~ ou tb~ ccntr•ry, ":ilh of Cllii•ti•nity, amf)ljJftt • benighledl. the wia(urtunea and diaordrn lo w6icb it WQJJI.J lud,

'we

and b!· lmpoart.lng

tq;

{t tb.e beor.i.ta e&'ID<JL approYe il. We do not deny that i!l certain eJirome

_ nr

^to^~it in Ote ad4i of

aacletr.-: - •

pa.triollc uaociatioo m.ty reoder g•c.L aerricu to ibe obstruc:tinlr their· ~ua al\dl pnWeoirorthy W'Ork. · C:.IIM o( a nation; bul io 8elli111111 wbere tbe moat perlj~c:t

J"'prell!ot;,Miaoidnar1, ~talion u uor~

r-Tu.ot-

P"dl-:- -• ~lfllaC:le J (or : ~~h

the idle an cl

"'· I. (a,.,.,,l.flluod it otlaer~

their ~r•~ei~aJo tbe plough! -ab -b4. thaet or lb!~p "ubi Of auci

re~t.¹y

q»

bare:cbeaHi•l_ves.

at po • ~re•• di~nce frora oae o can tu~y !orrryt "'' ~ I aftirra wbat

oo dou't

TtJU

b . . e freqneotly ex,, 111e btneli! of hari4J

llOW' \tarcjsi~ eatablJab~aeot

hl><lurbood o( Ele111,

i I ' : :

^I

nPXIII!\ter, Sir, I •h"li a~ to

cllit ·prop..t

plai onbortinJ l•bnren 'from· E11rope,!and ·•ball y-,tbal heaid~

"t<WI ..-r or •too atlon'' •(Va~e .\t(pf:aey Groeral'a in C..unc:il), t~ere at'e r!o•nt:otlierr+I(!Min• wbic:b wi~

• uaioat •uch lwbnre-ra 6>uLiuui.g

IIIQjJ-

~a the aetriqe (..r&Aen oJ tJai, C,J.,ity.1 : 1 . I : ~

'\bt"~ _

tlae ". oolor

t,o:\.e,

Sir, f dolr ~ obc:dilnt~ Sen-aat.

' !

l ' '

^!Ilhi>IT4~L

I

I· e ,

^! ^•

·t .

; JHE

MUNlClP~pTY;

^:j^.

I

~u.-t ""~~" your invrtio_o

;or

^tboiloiiOf'llllnr o~tlao,, whic;'b I conaidrr

~~~I(

«lied upon)to ail"'"' upon rt.e pul!- l.el•I(U propnoe.l r;/~~icip•l '"§UiatTnl,: lia_ applic-.ble to per•f'~ol carry ins onjtb• trade j>f il•lut•- : ;: · _

a11ion niata bd\weetl tlte Kio,-, the ll>fini>tr~, tbe Cn••o~n.

tile Cotaatl')', •lien tbe ollcial lnl''Jaf~ of the Gorerll·

- I l l eali111ly a,r,a with &bat p( Lbe wl1ole patriotic pre1A ; In • IFOO'd, )a D•lputD, •herw eYef1' ho<ty ia "«""'d to nuili~

wn dM ac't.ltaJetate ol UtinJa, of ,.l~<t u•• ie thia c.rraocv"•

.-ia1ioa; •bieb ia po .. pouely ~Ueol in it• cirrul•r ~illo

IH

na,..

^olC010111iltee to lflal••Wo Ll>e integrit)' o( .he terri&ory ••d lbe national laQooarl We. b""• at~nli~eh coriaicleml all tbe pointa to wbiell Gorernnltnl nllflat lo pay

&loe IDDit riJilaat attention, aod we ha•·• foltnd Ute•u •11

•Oil ·

el<'olly JU•riUIIeed,' 'fbe llnny, and _we h••• c:onfiuen~ In O~neral! Willmar, wbo. ia at ita beod. i• :.O,()O!Iatrnn~r,,,iu!d 111ay be' increiOl!l!d in a few d~ya to 100,000 or 110.000 nieb Tb• 'freuury, well lllled by ·tue reeeipt o( the

aatbori¥>1 by the Elhaanber to 111pport t~e Mini•lry ,.atb:t~e

•-'1

^f11ada, wbeo .tbty aball be rrqwred. Our furln!lliee continue to ~in claily freala enpphu Qf all ldncl troopa •re well diecjplillfd, •JJ•I animated

- "1

^tbe^b~:~t

our CQtlatrvlllea 11n1 u~~a~~ill(o\n in &laefrlwlslt not~" a Cra111 their· felltow-countryiD.f&i of Li111barj( and Lullemo!lrJr·

Wlraea &be Oorernw~nt b ap atrbnj!ly 111(1porr.~d I tional will, ud ~ben Lbe l'tfi•!bLry milk eo use or &11 in ita power, to wbat ~nd •h~ll a budget •wltboul creal•·cll

\\\11

do oot IK'tiete tbe tUs<>c••tinn will Cbe sueeft'8

•l

wb•eh 11• title

l.iu>l-

We thank' it •·er.t' Ci11111 in &be dtlic..te aitu•tioq.in wbicb u·e ere p!•crd, no tell•lency to dn JOu4, ll•jl u~uch t<J Crt'"\IC e ... brrrdeujc:Dt.

Ita l•.aa& e•il would be lo neljtr.altU Lbe Ul!ljty rl{ artioo "6'if~

la act-..IIJ

•-ur.

^{We tnu•t}rc«re~ tlt11t M-Ouc~~etraiu

ta ..

conceh·ed ·lbe i•le• ^o(atch an •uoci.rioo at ,aueb Tlae._GoYWnruealeeenJI to b ""vie•'"'' the ... attrr in • end all .

..-1

eiLiunl and Crirn•l~ or public O"d"r reaoluuoa 'Cui! propo~~tl of lh< t.n•u·•""ee

.,r

cional Honour had no ruore euccru tu llaio.ut in Flaudero. We bear lhat tbe ci•cul•r hiu been aeut fro111 Moal8, u iL •us frow Hruge•. -'heou, Ju. 12.

L okin~r thnoatcb

u,,...,

arti4es. and⁴ iaLill(to dra• pubiJc:

au~

^iionLo theon, 1

rrnnouri~•

^rb••n,t ^a^•tli•jr praeat etatr•

. _ tn ~· •·ery deftcth·,P, hk.d)• ~o prove ~r n~ publie ullhtr U,.

No. l.

!

ON

¹

S. ~TUR6~ ~~-~fTi'RNOO'N. ~ at 3

o'clock: on the Beaf ~l near. H. M. C~atom -

hou...,

so,ooO feet arl rm• P _ tankJ

Hiird ancl Soft, aad :df,rario..S tbi~kaaa. , ,

I :. - '

A credit of three mnntha wUt'be l!i'I'I!JI to purchaaett oTer

£.10, four n<bntiLS onr £40 ...

·11 ' : W r: ·

^WRIGH'f,^P.ldn^at^reet

I

JOINT STOC,Jf COilfPANY.

To bq Snld ~" A~~ttion, 1

""'1,1

t"

Bv Mr. BENf l;'IOFIELD, f

*

^Order^{·of the}Pro~rietqr, lu•·ins tbe Cplo6>:•

On,ATUR,pAY /IJ()RNTNO, at 12. o'c/od

,.-ecu~ly .

On tloe sto~p qf the·O'ommercial .Excliang~,

'I,WO ~HA~tl:!:~ iul t•1e C~pe Towu

^Joinl

Stock Comp•ny. The . v,alne acd Importance o'f tbeae Shaft'~ ~re now begionio~r to d"'i!(lpe tbemaelvea to lhr public, bo•·ing a Rn~tat qf £1~

pJr

A....,., ariaing. from first rote Landed P.ropertr, ,vbich, together witb Lbe yearly Sub·

ecriptiops, Lringa it up !<> £30~ per ,A naura Moatelt atreet.

I!

SALE OF SHEEP. ' - -

800 · ver.)( fat '~et hers, _ ' 50

alau~hte1 ~od

draught Oxen

1000 PUUNij>STallow and Soap will be puMicly sold,_ on )'riday,

the I !lth inst11n:t, al the Far111 of Mr,. .IAcoaoa ~t1 Pan

·under 1he :\dmioiSI-ration of A~eura FAURE &; Koa'T""·

I DA\'ID LC ROEX

Wio'mncrs!.odc, 81h April, 18cl9.

STELLJ<:NBOSCH : SPIRIT

SOC~I<.;:I'Y.

' I'HE

Sh~reholt.l~ri

or lhe Slellenboicb S.piril

Socitty, llre hereby rrquetted .to attend a General Meet-- in!!', on 5Ktnnl•r. tbe 20tb 'ihtl.ant, at 10 o'cl<><;k in the

!\ot~rnin!!', ot the;u•u"lrlace. _ ₁ · ·•

B•· Orider of rh~ Pre ... l•n',

• 'j- A. 'I'AURR, Jt., S•G·

~-~~~~OICU:~t~il !l, 18~9. ~ . ^f

, P UB1 UG SA/Jt OF SI/EEP. . -

)2 00 V Ejl Y (~~ Sheep will be Sold,

. on

~ond.ay,

the

:r~

inst, at llie

plllce or Mr. J, 1'.

ou

'.{'Ot1', al(~ate at tbe Eente' Ri~er, un4cr the Allnoiui.trlltlOII ur Mes>rs. 'i".o.unr. & Koaer!El'f.l

ANDRS. 1>u

'rOrr

Strll•nbntch, April ~o. 1839-

.

'V ngon and Ox.eu.

\ T i\l osns.

F.Ltl0f1' 8R.OTHIRII s~l

.. ,

[. morro'" Morniu~. ,.ill lie S<>lll, a •trong Wagon, srn•n of Oxtn, io !f'lr,d condi~ion

Alto 20 b.urtla 'I'M

To-

and a

f:atheri:Jmt '81lll fur &il'. ·

F J R SALE, a yoru,g- Fitlherland flnll ,

or the best b.-. .. d.-P~r · ~tiedlara llpptr to J ,eo a f.oT Tea~Tr:DT, RoDdebo..:h

FOI~ - SALE,

l ~ the S~1amblea

No

/1

₁ by l\lr. PAtJL Dl!

VtLl.teas, a ne" dout.le Plough, M'ith four •b•re1, made at Mr. PaocTot<'M

N<;.rfJCK

\ 8 'the \Vedne ~ day

:roslWil;tOn

or Slell(>n·

r

b<H<ch will, for the prrllent, c:e•.., to run, tl<e Untler aig11t'd will •t.ltt a \V"8UD fur; lhP. benPfit of tbe lhlt:obltalltl of tloe Vill•ge a~d other., PY~rY 'l'lonnt!Ay, froo» aiid \'il!~g•

tO:. ~•pe To,..ai.-App~c..tion !(or 81'llt•, &c. to be matle at the IJ!nuae,.r Mr. A.$, y -'foLL&Il.. ' ·

C11~e ~~· April ~4, 18~

1

^_ ^C._