s-: - .
ug. 31>
tb .
Co:x,· Car ..nd Robin~i ' 2servanu. '
mail.
Manriti~
tl.. . .
:alcntta l~t ter. ~
m,
to .
'1hja.. .
July 183,6').
freshmen~ ·
>m Pl~na.:;· -;.
..
Huroa,
~
I
!,
Kenw.ill.t
··-
•'!
d in our
-last -
on the
1 'h '
' N ..
; - e
~ti -
2 Rds.I - 9 St.
) - 7
5 -8t Rda.
>-
o6l -
o ·
~ -
201-
J - 0
) - 34 &. lO ...;. 185 Rd'.;.
:t
L - l t . . 3 - 3t.
1 -
1!
) - .20
t -
lOi 1 -11 11-21
~ -
3t
6 - Sj
3 - 4 12 - 1'5 'lt.
t - f . ~4.
4.) - 60·1.
0 - 0 ,SI.
1
i -:).f
Jld.I - ~~
17o - 1~.a.a 15) -
201 -
- 1St 9 - 10 0 - 0
i ' - i u - o
St.4 - 8 4 - 8 6~ - 71- Rd-.
0 -
!0
5 .:. 7 St.·
B - 20 St 41 ...: 6\ Rdil~
~ - Hi Rd•.
50 - 51
n.cta.
0 - 1~5
o - 1>
7 - 15 3 - 4
! - i lf - l i
12 - H
se .
14 - 16 0 - 0
2 - 2i Rda IQ - 13
3 - ·1!
0 - 0 - Io!·St .... - '* !
2.-. Priote<l aed
· N 62- Wale-
, o. • _I
. I '--·· --~--
'
jcar,.
u) : .
G. SekU • .:.._.,. OOT
7'Pt-Jtu.-Elk
. I
lltt®ld tf1orde.l(. . .
. I
I
G
ROOTE WEG .Hilt l'rovisioneel' ~motan1~1
d·eze groot~ Koloniale po1tler~nt1Dltlll$l ~:~J[JUi~.P~~pJr,c;~nA:U,PJ
van de IDI!tb·ryvera en tuu11ilr••n
van di-t ootiVerp, te' worde~n
DINGSDAG den 5
het ontvangen van de ~l'gfOOtiog v•n . .u'l'lu•.n
het bealiuea op uiteindelyk~ s_tap~n..
D. O'fiLINN, : }' J. G. FAURE-, : .: . P. J. V:AN,DEB B_YL. I . Stellenbo~ch de~ 16;Nov. 1837. . f
G -
ENEESKUNPIG DVIF.S . ·PE.aCIV.-.L \ViG(HNS, n'temt de·v·l rvhP.ut
berigten, dnt de Beer ,H~>NRY DREW:, ,
Cliirurgyn van het ~om,ersets Hosp1taal en (;n. •rn_nnrn
htt Robben EilanJ, dagel:yks van 10 tot 1 uren ~al vat,tf!rj~n.
tot het ge\•en \'an Geueeskundig Advies vobr niet~ aan d~:
:_Lore.do,rsche Apotheek. Groentf'n&a'rkt N~. 4!.
•
C
OMMISSARIAAT.-Leverantie van: Bran4hout in' de Simons..stad. Narigt wordt by deze, gegeven, dat Ten- ders o~ dit Bureau zullen worden aangenomen ~ot ~2 uren op MAANDAG den 4 December 1837, "no zoodamge per- sonen als genegen, Qlogten zyn te coOJtracLeeteu voor de.De Hr. AN1'0NIO CB
-~De .Hr.
G •. B.
~OVERB.
DIBJ:CTIU.J:N'
J)'e Ifr. ·: n~tiJL. cioE~IV .· · - .-r
· .'De'lft:\J'QS/EPH SlMPSON. . ·
! {
-· ne.ltr. JoQXN
CO~N,RAAD: GTE~;
' -. : De Hr.
Si\'MUEL OLIVER.' . ·' _- j De Hr~ R !. f· _'_~E.P.E~n.E~a: . '!
De Hr.
W.. ; _lJ. M'· A'CKRILL. ,
De Hr.
lfE~CU ~ ~-l~j...EX. SANDEN~ERGQ.'
De Hr. J~MES~.- · · ' -J
De
Hr.
J·;'f.
~-V.RG~NS. . .l
De
Uf. D. W.:
~R~O<p. . 1 :· j. • A·UJ;)JTI;:l:JS.S: . r • •
De·Hr.
F :
Gi·WA-TElUl-&YEJl:·' . · ·ye
Hr.A : H.·
~O!~E,\'Ri:·. ' ·
r ·~' Gl$NB~S.kU,t>JDJpB 1N8J,>&,tr•'f• ;. '
Doctor SAMUE-L
· BAILEY~ .
:. ; •I .
Leverantie van zoo veel
DROOG BRANDHOUT, T&GBNWOdR.DlGB JtOB.Itl VAN BBA-ND: ... N.
.Jnm;.oht mogt '""'"'" ten gehrAke "'"'
n,.,,
M•jeoreit• Eede Klwoei • ' • .•·'_; 2.J iicl. fi ·' ,tlOO •
·r roepen in de Si mons.
-stad.
-gedureode ~et aaD13taande Jaar ' Tweede .dito, · --r_. , ... - - · · '· ·
6ct.'' · 'ltOO
1838, beginnende den 1
~anuary: ·l . .
Dei-de <lito,- - - " . -}~ ~ -. ~ :Jiii:~ :-- , ..
..::1o0...~ t·KAlf*l~"·lf J!l~1~t:r'!'~t,hllet\l u~~i""ilhii
DeTenclersmoeteni-dehyrys ID Sterh,.gGei4melden,per Dakhuizcu, ··-""··,, . . . c . . :~ •• ~· 1 ·:, ;w.:>·i~~F.···· 2,000 Commissariaata lb. Engelsch Bureau, Kaapstad, · ge-\vigt. L ER Acl' C · 23 Nov. 1$37. I 1 G 1 •
Special~
No.1
0, Aq S __ t. ...ll~ ··.
eorgesttaat, iien vo __ Jgeos denaard:A~rrRbi~
. . l1 ·: :-_.
.:!
,·
CH. PA M , J, om,_ · eneraa · F. S. WATERMEYER, S~~reta.~.,
H
AVER-HOOL-Commissariaat.-Niari!ft 'fordt by de~erg~'geveo,
dat 'fenders op dit Bure.m zuilen; worden~ 0
. puBLIEKE VERKOOPING.-DeOndergeteekeodt: ·~e
J·b,iniiiOgenomen, tot 12 ur.en op Maaodag den 4 December, van
1
woonplaats de Langeberg, uit de hand
Y'er~oeht - b~-'
:~.oodanige personen al~ gent>gen mogten zyn te ttveren , bende, en ,·an woning staande te ver:ntderen,·
Zlll
uit' dieo 215,000 lbs. HAVER-HOOI, . • hoofJe op MAANDAG, ·den 4, en is het noodig op DINGS- va.n de beste kwaliteit, te worden geleverd in Harer M11j DAG, den 5uen December eerstkomende, eene Publieke·MagRzynen in de Kaapstad, in balen van 15o Jbs. 'elk, E Verkooping doen houden, v-an al zyne Iosse Gofder~n,
alri
G · t . 4 · ~pannen Wagenpnarden, waarvtn 2 spann'en brum zya,
ewtg Alsmed· ~ voor de leverautie van · 15,000 lbs. iq de Simons- 1 span rume met b · bl essen, en 1 !!pan A ra Ieren, b · R d y • eo
baar. · . ;
I
Aanteelpaarden, Ossen en Koeyen~ Scuapetr een Bok~en,De Tenders moeten den prys melden ~n SterVng-Geltl, perJ P~arden· en Ossenwageus, ee~ Kar, een com Ieete Sm1~1·
100 Jbs. net to Engelsch gewigt, en vergezeld zyn; van monsters! wtnkel, -Ploegen, Egg en, Tmgen, ~ ukken, Strqppen, lbe-
Ya.'l het hooi, van niet minder dan 20 lb~. gewi~t.
i
men, Mudden1.akken, Zadels en foomen ; - voorts vanComrni~sariaats Bureau, 2J Nov. 183i'i. · 1 alles dat tot eene _compleete Boerdery. behoort; ~lsme~e ~n . CHS. PALMER Adj.
: corn.
Gen.I
Garst- en Haverrmet,-wyders allerle1 soorten vna Huaraad,- , , , ~ · , · • - j Glas- en Aardewerk, en _Keukengereedschappeq.
C
OMMLSSA~I.\Af.-f&ANSPORT~ LAND ~M, T.E WAl Eind~lyk, 1,600 extra vette, Schapen to Kapfterbokken, 'rsa.-Nar1st worclt by dez.e g ven, dat 1 enders 0~ welke daielyks uit de Hinncnlanden worrlen verwa1cht.oit Bureau zullen worden aangenome , tot 12 uren _o(l Lllngeberg, 11 Nov. 1837. .
p,
H. DE VILLIERS..M AANDAG den 4 December ~anstaande, van zo~dan1g~ De Hr. P. F. R, DE VILLIEBS, Vendu-Adm.: ·
persouen als genegen mogten zyn, om gedurrnde het aanst; ·
jur lrunspul't per-wu_g•" te voorzien i1• tie Krwpslad, alsr puBL.lEKE VBlti\.OOPING.-l\1eest ..sondt>~ reser•e.- rnede naar en van de Simons-ltad, elm W.YI&IJerg, h~~ Op lHNGSDAG den 12 December eeral~omenoe, aal ,fl{)nai/Jusch, -en voor retourvrachten. ten Ventlu-Knntoor VM den O'ociugeteekenden pul;lic~k inCom-
Sch.uittrt i~t dt TuJ tlbaui volgeus byzonderheden, welk~ misi!il' wurden verkocht, een uit~ebrdde •oorraad van zeer op !.lit Bureau tc ve nemen zyri, alsq1ede voor Schuitel) go:wiiJe Negotiegoe1feren, besUla.nde meeatal in \V.ollen en ltuar Cll VCllt Uubb~·,.. illlnd gerekenu per togt. I Linn~ri\Vriren, -e:nz; Suiker •. Ryst en Kolty, n~ttin,A'. Vu De prys te worden gemeld in Sterlin!l' Geld. · Zan<lyk s~gaten, ens. voorls een party Vatwerk, I als Kuipen, Commias11.riaKts Bureau, K aap!ltad, 23 Nov. 1817. lluhl'. 18 halla.ams V atc:n, Leggers, en~. ~in4elyk ecuige CH. PALMER, Adu. Con1. Generaal. V~nster!', Oeurt•n, Ko!ynen,. -Douwll;ereed~chap~n; en wat
- - -- --· - -- - - meer Lt~n dnge dt:r ve.rkooping .ial wortleu aan~e!4leu.
te koop, 1
veld, ala :-;- i . . , . 1 ..
~·-' Gl9~o~.IP F~p,~~~·· met,b~t d~r_opataaode ~oon
buts, but~nvertrekken, 'na. btpfant q,et oQdersc~etdeM vruchtboofue.n, ,een grop~n tuin ~ yitrat~k.te weide, voor ' ape soorter vee, rgedu.re"d4 ~e,t gen~~~;aa.r. .. · ~ . ~~ ·. .
2.-' Groote fonteiO,' )net bet daaro.,staaode '!i'~i]hms
eh ' bnit~ntertrrkken, dez~ve ,
kan wordeo~zqid
m(t vierri.udden g~n. \Vorden . ht!waterd,
eo
beeft uitg.f.!ltr~k~i ,en gezonde '~eide vpor ,!llle aoprten van v~e.. . · ,- .. · _
~. 3.-'
~eeuwen:~loof,' bevattende' uitgestrekt~ g~q.ae weide,voor all~ soorten l"ee, , ' · ~
4.-'lt~t Krwi,', bev.tteode uitgestrekte en ~zon~e. w:etde·
voor alle soorter,r·vee. · ··
~ I • \ "!'
Bo~en~melde ,Plaats~n .. groot ~4,000 morgep, zyn, o!er- -·
V}~dlg .-&Q "'&.t~r, V,OOJ'Zl~Dt er( hebben Weide tOor o.mkeot.
li,oo~ aF~~p~o,I IM!bah;~ pllan.leo
eo rundeten. , · , Ve.rdere byt.o'ndtrhe4en~'kun~n . wo.rdeu vernom~a bf'Clenl , Eigenaar ;te Groenbe~g ~o_otei~,~ .. Ni~uwe,·e~~· of . by d~l)l;
Oodergeteekend~o le Beaufort, mihen by bne(,_ge(ranli:~td.: :
· ' · : . . ' . . ..BAIRp_,
-Gep~rale 'Ge~isde.'01 • 1" • , . I • ,. I . .L
' ..
-SLAV EN CO~l P E~SAT lE VOR OERI N G EN·
u ..
st.! sal Je laatstc Commi~aio Verkooping in ~iit jaar-11yn. 1 1 · .D
E On,lcr~eteekenJen zyn g~negen tt!• koopHt\ nf pro.-ntalie te ontvnngcn om CO.IlPENSATIE VUflDElUNGEN .in te 'orJereo,PeAont•n kuntant11 yeltfen. bt>nr.orlir.t•l hebhende, kunuen be.l door hen 'ereicut wurJenJe be,ir~tqr.n lt'J.C~n Pl'ln mttlif Interoat bdlOmt:n. U A l\ll.LTO N llOSS, & Co.
C
OM.PENSATJE VORUEHINGEN wordt:n -g.·kocht tiqo~. TU0:\1SON, WAT.:SUN & Co.
Nn. 19 HPerengracht, Kaapstad. j
' ---1
f'ERKOOJ!JNG van Huizer• e11 Ertm~, Koe't'sen, Charett~
Buggys, 1 uiger•, ZadeM, Paardeni enz. enz. er1.r.
D
E lleeren ELLIOTT BUOTHlm:t; syu ~clast door~Executeurcn by poblieke Vendutll! te urlwopeo. al de ruerende en onroeren1ltl · Goederen Yan wylen den llee\r
C&AilL&S DsxoN, in ue ['leinstr.aat. · ·.
I
Op Maandag den 11. Uecember aanst. aollen al dll roet'en<J1l Go.-tleren worden werkocht. beslaande ifl . !
Rytoigen, Paardeo, lluggys, 'l'uigen, Zadel;., Meabelen
tb
l.il~«.>rwerk en~.
l
En nl' den fOIW'n1len tlag. Dings1la~ rlen JZ,Jt•n'.-1-leJl
· ruim<• \\'. ouhuis. ·a grcutc eu gemakkr'!Jkc Stallcn voor mf(jr
ua.1 lCu l'll<lrdc·r:. . ~ ' 1
Du 1\ILlirc 1,; 21 j:~ren ~evr·stigd e11 is zeer "instq-l'vtin<l dn
hied~ etJne gouJ., gt:lt•gel:hcid a11ll' 'oor ~rmand· die dezelre w~l
· aonunu•·rt>n. ;
lleL Unis ~.·s.te ~ti1m up w.Jerr.n clag ~.oordo Vt'rkooping.
t '
t>IA08 f'O \ l'·lkundilicu ayo le sit:n .. y oe Afalagcf8 Pi' 6
H.:cron~racht. .
V it:r maacde !_ credj .. ~ .w.l wfuden geseweD aa11 ~-f<.oopc
v~o du lo11ao Goederea. 1 .
en dt•st~l ~e zal 's morgens te 9 uren prccies eerJ.&aQ~Ilug oemen•
Vcuou-Kanloor, Paarl. ?:/ November 1837.. i · P. F.' 11. DB V I LLIERS. V' eudu-Admiaislrateur.
---
. .U
IT d~ hand te koop aan de Paart-· Het Eigeqdo~'l:"rtf!o- tmlter. ter grootLe van omtrent 3 acres. tDe O~bQq-_wen bestaan
i~
een groot en nieU\v gepouwd Huia enCottage~) . :r:~rr~1Jen• 1 ..,j~eat
. .[te,' ~~~lf. •r.et!~~·:. nide.~ tcJOr P'a.IHl!'ll';o~
en een Pakbuts, 52 voet by 22, zeer gescbikt voo~ eeo loge-1 ' .. a·
ment en handels d"bfissement. De geheele ko.pschat: kan op renteo wordeo gebouderr. Voor verdere bykonderbeden verv-oege men zicb by den Heer SAu:~~D'ERS, H~rengracht,
of. by den Ondergeteekenden; · · ·
P. F. R. DIC VILLlERS, q.q.
Vendukantoor, Paarl, 27 Nor. 1837.
1.
.
' ....
' .,.
...
•
ic
~
l I
worden ver·ko4~bt, Uc~, nn M.am~tius.
~ •# • ,:·•)/c
1
V
ERSCHE koms~en, , te EDEREN koop._~n b~tgeteekenden, teg~~ zeer lage-
Fancy, e'ff'e en gek~perde Chits· Stikl en Gekeperde Chits
ih
Kleeden, Sterke Muslinnen en·.Cballiette..Klee- Brf.us,den, Cbilflen, niio•n"''"
Praaye Ginghams. Moleskins en Cords,
Verona, Berkleyen gebloemde Zw~rte en gekleurde Gryo en
Brocade Doeken, Saai, l 1 . .
Katoenen en •maleiscbe Doe- Kriij
Gam~roons,
. J .ken, eer.~ verscl)ijei~eohetd ~maak-
Katoenen en ljQnen Beddetyk, te Onderb¥lJea, i·
Hermama en L~na Sbawls,. Laken en Kassimier, 1
Geborduurde Kraagjes en· Reglltta, z)·den, kato~oen en Ma-rtteltjes, · witte H~mbrlen. !
Damea zy.den Doeken, Hembdenli(men en 712 dms.
~warte zf.den Doekeo, Bedli~n!ln, i
J'llDConet en keemrik Muslin, Nankme,, .l.
·zwarte Lamfer, Tjou Tjou ;en bruine ltiaren.
Eq
ee.n.e verscheiden~aeid anrlere arti~ele~. ·I ;
Alsmede, Koffy, Smker, Ryst, Peper, Gember,
J
Borr1e,.Cassia, Salpeter, Krnidnagels, 'ferpentyn; Van 4'andyks
Cegaren, Geweren, enz. ; : ·
J.
P.
VALENTIN.I(orteaurkt-straat, 1 Dec. 18;)7.
•• 1
I .
B
ENOODIGD TE HU(.JR.-Een Jt"Oed Woonh~is, met een'fuin.-Adresby J. P. VALEJI.fTLN, Kortemarkt-straat, 1, ,l,),ec. 1837. iP
UBLIEKE Verkoopi . ,I en .ter Pla~ttse \'lln d~ri Hr.. ILLEY: ll'HI,Ju,~:&.,, JlrA
gedacht) Klapmuts, .wprden ·.lit, .e~r,i.te
2 spannen 'frekpaarden, 60 Merr~es en
20JO.O : Se'liii*r :;i
in een uitmuote~de k'onditi_~, ,en .. ;~.uVen. voor rekening van den Heer J. S~ni'AN . .
Vendu~J{~roor, )~e_rks~raaLN~. 1~ •· ...
'Stellen&oscb, den 27 No,vember 1831~ . ..., M. C. A. NEETHLlNG,. Veridu~.Adm.
J.
F.
G. PIETxasEN, A~sl11ger. ·A
ANWINKE~I~RS
'EN HANDEL.'\ARS.-O~tvangen
BEK El'DMAKING.-Mf'j.~f~rouw
de ')reduwe.w~len
denper Jtellinglora, IJellr!J~ enz. l : Heer PHILIPPUS ALBERTJJS MYBUaGH1, ~~hoofJe Karsaa.i en
Qutrd,
Zwart en : gekleurd Gros .de \'an bare reeds \'er gevorderde jaren; van meriing zyntle, zich Witte enro~ne ' Punjums,
Nllples, l j van hare u'itgebreide affaire teo~tJ~en; ls ' voomem~ns
metDito '·
ditO •
Baftas, GPruite enl yebloemde! do., medio Janbary 183~, ( dag en datum nadbr te bepalen ), l,>y -Best Hembd~nlinnen, .Effen en geblo~mde Satyn, puhlieke Veiling te laten verkoopen, hanr aangename, en Lichte en dorikere grond Chit- Z""urte en)ekl. Persians, byzonder vruchtbare eigendoms Plaats of te Hofiltede, ge-. aen '8 4 Elpien. en Krip,
I.
nli3md '. Welgelegen,' teHotte~tl'lts ~-folland, IJ:~eLeen da~r-
Zwarie
en witte dito, " Blond en (ancy KleecJen,. alu\ gelegen stuk altoosdnrendh'1-fp~,chtlaod
.. Voorts eerllge Cbambrnyi ~u Nankinet, Vffen en gewerkte Poplins, Jeggers, :t:Qo o 11de' als nieuwe Wynen; ,Wyf\lpe~~ipen, Stu~- Linnebani, " Cliali en Qu\'aney Sh~wls, vaten, le~ige¥0
~e(l!l, Ke!der· e_u Lan(ilmll;;~er~ed~happen m\Vitte Drills en Jeans, Gn~en en hnten Doeken, soorte• ;: · ueqevcns Paarden- en Ossen~l\gens; Trek-
e?
Moleskins in
soo.r,~n,
Do. do. Sjerpen eo Silawls, Aanteelpaarden, Ossen en I\oeycn, li 1118'r11ad en Melibels ; .Merioos \'an'; alle.lkleuren, Do •. do. Linten,4
zoo mede de onverstreken dienstyd. van een aanzierilyk ge,- Zwarte en ~eklet1rde Gryn, Satynen eo Sar!oet . and,. tal, zoo 'Mans- als nouwen Apprenticeo,. enz. Verdere by,- Gedru\te voercb4ts, T~skilllnsc~e en Str hoedJes, zonderb~qeo diena~tngaande zyn te bek~men by welgeJD~Id~Rl'g~ltta t;n gestrecpte Hemb· Nieuwrno41sche en z~de]l do., 'Wed'uwe p~ A. MEYBUitGH, en den I:Jeer I'IETER· GERRARD den, Zyden Ko~zen enHa11dschoe-. MEYBuac.u, beiueo t~ Hottenlots Holland woonac.htig.
Kursnayen P11kkrn, nen,. ; f K.aa!Jslad den 22 November 1837.
Vhuunschlinr',en Brooken, Zyden Sat~1hrelen,
i ·
G. E. OVERBEEI\; qq.Gryze Mantels, Do. Mans!Doeken eniSjerpen, . · . . . . : ~ 1 ·
Jean Onderbaatjes, Beste ,zyd~n gekl. ~tropdas- BEKENUMAKING . ...:..De Ouderg-t:teekende njaak~ ..
by
Gedrukte Doekl'n en Shawls, sf!n, ; ! dezer bekend, dat Executeuren des Uoeuels fan Wyle.n Do. KersPymeren Shawls, Zyden On1)erbaatjes-~oed, den Beer Louis JoHANNES BoTBA, en nagelaten!'.Weduw-e Romal en Verona Doeken, Kruisbantlen, · lsABELLA ELIZAllERH ST.RYDOM, van , luening zyn !cm Gedrukte Necanees, CaqJbric
ep Ka~sa,
/ op MAANDAG, DINGSOAG enWDENSUA<~,
'den .15,Zwarte en gryze Fustians, Geruite en gekoorde do., 16 en 17den Janu11ry aanstaande, ter plaatse Vtl /m.L tr.e~t Dol en Kloskatoel'l, Lawn en Cambric Dr.teken, Rivier, gelegen in de Cango, District George, den gehe~len Tjou Tjou en Stikg-nren, Fancy Gi1ghams, i Boedel, per pul>lieke vendutie, te doen verkoopen, te we- Al le soorten van Ko\llienwa- Gedrukte ~fans ·.en ~!teens, ten:- ·
ren, Welsch
~n
Saksiscpe Flan- Opgeme!Je plallts Yin!.:Pn1\Te~ t Ri ~;e r,-:-alsmede
deOJifant-roers, nel, ' ' ' diensttyden van eenige deugdzame ApprentJcen ;-Voorts ,ragtgeweren, Darnaste .Sen•et'ten, 1 Trek- en jonge Ossen, Aanteelb~esten, Trek-, Ryd- en Somer&d ·en Jngtudels; Karette K;ammen,
I
Annteelpaarden, . 1,000 Scb11peu en »okkep, Osseo,. en .Vertinde en Y'ereu Lepels, Brd?ks K)oskatoeo,Paaruen~Yagens,
H uismeubelen, Brandcwynsketels, Kelder-, Graven No. 4, Brum Holla~d, 1 Bouw~, Smids·, \Vugenmakers· en KeukengereedsL~happen, G rQene Thee, Karetten en n:oren famm.en, en hetgee,n v~rder ter tafel znllen wortlen gebragt..Modelt'aren in soorten. Pop pen e~ Spaegels, j George·stad, 14 No\·. 1837.
Publieke Vendutien, zonder Resen·e, ~ullen beg1nnen op · J. C, BREWIS, ·vendu·Afslager.
den 4 December, en dagelyks word~n voo~tgezet a11.n !het Pak · ~---
-buis Vl\n den Ondergeteekenden, op de I:Jeerengrachtj No. 29, bel'orens zyn ,·ertrek uit ·de Kolonie. , . :
Inmiddels is zyn Voon aad uit de ha*l te koop roor ver- mindercle prvzen. . ·, L.·TWENTY!MA~.
&'
VQor Koopers bo\'en'£75, zullen d.e Vendu·a<feptatien betaalbaar gemaakt worden,. op 4 April. : .1
•
B
Eh: ENUMAKING.~Da Ondergetet'ktonde maakt aan' het Pnbliek bekend, dat op zyne flalils achter de Wit~en-'berg, is gekomen eene Merrie, zyn'de eeo ':os met eed ~o],
en gemerk aan beide ooren, met een~ zwaluwstaat.-De eige- oaar kan betzelve dadelyk terug bekomen,~· mits betalende de kosten dezer Advertentie. .
Tulbagh den 22 November 1837. . '
. H.
f.
MOLLER,, Senior.ICOOPlN-G:·VAN .VA$T•'(WED:--De pr.jdenrete.eke~de\s··rdontemena· op· Dl~GSDAG ·den 12 mb~na te 11 u . . p~ies, ( tenzy uit ·cte 'h~nd 'mogt
>syn
nrkocht,~ in·'lfttestl'iedende 'te doenl verkoopen, zyn
OUIIJP1;118, hNtP.VI!!ftl tWee PakhoiltD daar
SbftU, .
Stnilnde ~0 La~tlie.tlhatfiJo.
·Si, op de h~j(nn
de1Koftl.i • I
' , . I . ...
~,geildom~ betweJk ZOO uitboofqe TAU d~ ·
.... Jv"'r _.,,y ... ,, .... a~pd, :a~~ voortre1lyke se.mJ~JQe?, by&~nder is, , tot
btlt
dryven van eenen u1tdb~en ~~ndeJ,.~rie .o·a&~!;JC~ei~ene Per~len, .i~,~a an ltiL .Zeer
v.~hge
·voor'!aard~n,
·wp~~ '~~g~~~·
Ybor11:Cbi'-=·,v•e'n
Eja'e~~o~
,zaldec\d~ · ~~t ·a~ ·ver~oQptol
url;~ ·li'unfle'D worde~ beztgtagd, terwyl me!\intUSIIICI44en alle v~ere iiiformat.le zaJ kunnen bekomen,
br
. '!J 1 ' • . I . -.,.
,.t;IJ~n,aard
.• en21;
Noven1ber 1837. D. KuVS.. E. . E. E publi.eke.V~rkooping ~~nder Reserve, Ml gelaouden wor-den ten buaze Tan M'l'Jufvrouw de WedU'we G. F.
STKGM~NN van :)~n«f kostbatre · voorraad Yserwaren; op
Dicgstl~ e~ Woen!~~Rg
den 5 en 6 December, besta11mle~n
·Danksclaroeven, Z1kkels, . Snymessen, en tene hoeve~hetd
lmdere artikelen meer, -te veel om te ~·elden. ' .
Kaaps~ad, de~~~ Nov. 183_7_. _ _ _ ___ _ _
D :lf
Onderget'.e~~rnden · daartoe .be.~oorlyk genu~borisef'rcl, (.]oor den Heea· NICOLAA·s Sy.r A aT, Pz 1 roepen by, deze nllen e1i een iegclyk:die ie~.V11.11 bem te \'Order~ni bebbc~ op, dezeh·e aan een der. twee. Jaatste Ondergeteekende~ ,·qhr uf op den 6 December; intezen·den.·' · 1Hottentots Hullaad, den 17 Novem.ber 1837.
. ' . H. H~NDttiKSZ, }
:· J. GADNEY,
-P. G .. M,-.;.V~URGH, q.qs.
.. , D. J. MORKEL.
- BO ·o ·
o· .~ o - · ; GULDENS · zy. n by de
: . -. ' . · · · : Ondergeteeken?,e, o~der .
&~"r~te V t:rliancl, your eep~ tyd van_ 'j_aren. t.ef~n
? .
p~t. oprenre1l tc ho.kumPu. C __ l\1081 ER 1, Seo.
>
P .
AARD-Ef~('fEKO-OP.-Op . Zaturdn~, .deo
. 2.
December. ao.nst.. ~nllen tu Commissic_v
erkoOtl.iug,'van dim Uecr Jol'iE~, wordeu ~erkocbt, dn volgenden kap1~l"
l,aardeA ·: 1
;J'wee tlonkrr b'ruine Paurden. gewoon om g8ftmelrk t~
\Ynr~en gedrll~en, alsmtYle ~t·u uitmuntend Rydraard.-D<·- selve zvn immidJels Ult de hand te ltoop. op aan·vptag .tt! No. 3 Ker.kpieit1. . . F. J. ME!-LER. qq. _
H .
0LLANDSChi1E .\lifL ,;-CoJtNELIS "-Oj>ZaturdnK,den·. . 2 Uecemhr.r'·~~nliaa,l\,a~,. :ra'l .l~n Venrlo~anLore v~ntlcn Heer· Jmi'Es.
op.
d . 'Paraif~p1j:HI puhhd; worden verkocbt, d.:'· t · fJ llandscbe
but • •'
Cornelis '' cioor Ka,lt. {.JHANDLIGT,.opr.e~ ., u 1 I . ' . e
e.r
Inu oOltrent 4 ja~eti· ~~ledP~ van tJollan•l altt~r.•n~ '0, ( : -
Ot'Se Bu1 is tn!iscben 6 en.'/ J&"ren ou•l. gcio~len an ecno ~,e,onlo ,IWnllitic en kan van Maamlag den 27 deter:
'tqc
denbi
tdur 'ver~noping gesien '"~urdeu in den Tu m '• ltces~gr.Kaapsta:l._23 NtH';emuer! 1837. _ _
O PGEDROST • ...:.
E.en• Jet~gdige Emigrant~ me.t na~e:D
E Heeren JtJ'LtUS, FLESClJ &Co.-_izull~:~ ~P _¥aaiidag,
den 4 Decem~r, aRn: bun Pakh~~ QP ~e ~oek ran St. Gl'or~P.straat, eene publie'ke VeFko.op~g ho~de~, van d!l Yolgeode Goeder~n : - . t ' .1
Glaswerk \'an onders~hei~ne soorte~, \Vyn~ ~n B~rglaz,en, Karaffen, Bordea, KopJes en j;chQteltJe~ Zoutvaat~es, Kan-
JoHN LAPHAII, {die ziO.h by zyne tweede ~pdro~stng ouder deflaam
vap Jo4ia 'l'lt.omp•o•,
uitgegeven heeft) ts n~omtrent 19 jaren toud,
56
voet lang, en blond. yan opsl~g' waa ·gekleed ilieen
bruin''duffelscbe bofenbaat,Je en don e~nloleskintche qn4erpak,. llld een sttoo· hoed ~op, me<n ~.er~
moedt dat by rpet zicb genomen beeft etn. eo~~lde loop ~:
weer. . Een ieder wordt verzocbt gemelde Et~_I8[&Dt waar nf, mog'te aankomen te apprehendereo, en naar. b~t gen~ge
G
EDiROST, sedert den 15d~zer, jQ'!Yll ~pprentice bhtrthi-
te·zenden,c::o
die.beJB~ogt..
ophouden,'-- '!"c~p~~fOv~E.
4 c nua., onlangs beboord hebbende aan deo HeerJ.
A. gevolgen. ·. • . . • .J.1. ; !delaren, Ornamenten, enz. enr.. . .. . :! , :
l
Bruine Nankin, katot'n~n O~en, . Prill, Can'l"ons, en· Ye}e &ndere manufacturen, te talryk OIQ.t~ me)~eD.
C OMMlSSARIAAT.-Tend~rs
V!>Orj.~ .leve~ntie
vanGurst en Haver, te wo.rden geleyerdjm H; M.
r l\l.agazyn
in de Ka~pstad, zulkn op d1t Bureau woliden rumgenomen .tot op den 12 Deceulber te 12 uren.-DeTeqde,s ~oeteh d~hpe veelheden melden, U:E.'Ike de partyen ge.rtegen·zyn l~ .le1(er~n,
(niet minder z;nde oan 5,000 lbs.) de t:lld der {ev~rfng ~11 ~t:
prys in Sterling Geld per lOO lbs. nettof Eogelscb~ew1gt.7
Verdere byzonJerheden zyn op d1t Burea~ te verne en • . CHARLES PALMER,. Adj. Co , . Gen.
Commissariaats Bureau, Kaapstad. 1 qec.
1~7.
'C
OMMISSARIAAT.-Traosport van! Kte~
van irprh·ier, naar de 1ngenieurs Steenvormery.-Ten~ers oor 'bet 'ren·oeren van omLren t 20 vrachten K l~il ran, Diepr~vie~ naar de lngenienrs S<een\'Ormery, nahy dP. hnfe, zalJen ~p d1t.Bu-
r~au word~n aangenomen, tot \Voensda$ den 6::.tc .. aanst.,
te 12 uren. ;
1 De pry:~
per
V rach' mOf't in Sterling $eld wo . gemeld.'erderll hn.onderheden .,.yn te Yer.oemen; op !';.'. ,n n~'VI'~ g by ·het Kon1nUyl-..~ lngenieurs Deparlement. in::he~ ~J.
· ,,
. . CIIAHLI-.S PALM ER. Adj C9m Gen. Commtasa.rttlals Burcuu, Kaaps\11.11 29'
No,.
1837' I
i
I
DaBn:a. Fz., ,11aby .Consblntia,. by is .voor omtren.t· drjc Groot Constantu1; den
. 27
November 1837. ;weke.n geleden geapprehendeefd gr,-orde.l) by de~ Hr. P.
'!'B ' _ .
VILLIEBS aan Banghoek, naby StelJ_enbps,b,-alwaarhy Zich . . d M, ' de 28 "'ov te kwar. ~over
7
u~o~·' ' · · f "' b ' d ; 0' '
o
P Dmgs ag orgen, n _... ·• ~voor een Bastaard Hotteotot hee t vr-r ~IU' • · wa~ Y zyn
°t'
1 Ui~ r in den otiderdom viln 51 jl\ren, 8 mun- drossing gekleed, jn ee.n wit d\Iffl!lsc~e l>orenbaaLJe,. woleski'p . overle;r a led, H r JoHAN Jusus: GuNTJJEa, nn onderbaatje; Jederen broek en een taale ~tOed op zyn ho~/~, df!n en. 9 agen, R .. e. b:ber in Bohemen. In heal be.it;eur is gee! van kleur midclelmatig VAn postuur en heeft een hgte . Althal~ndortf, by eJC • t g V 'end en eenen'waafdigen ganrr. diehem · i~ 1
het gev,;ngenbuis'dao wel?Y
denOnder~ ;
ik~e .
t ¥er.liesva~l.- . -~enen g~ ~olw~?k · ;~lyk 'g,c tr ouwe b~cll-''
teeke~den bezorgt zal wel beloood, maa:r d1e heu.1 na ~a to Co,,npagoon, we ~,e
1vy
ge I) Ig) ! . . . • _ · .• .,dezes ophoudt, fu regten.wotdeu vervolgd'. .. I 37ytrerll? te za,~enhst ehtetno.penl,·k my\oen dank
ie
~tuigen·· D 'I • • . H .. J .. HOFME\"ER. De p agt verelsc. e . J • • : wezen in ltet WelteHeden, den
30 - No~·emuer
1837.· · die'Heeren en Vrienden. ,·oor de, hul~
mY,.~Jedtneote1:1o·
~ volvoeren'der plig.~, om de_laatste ee~ uen O\ef, __ 1
- £2·i BELOONING.-We·~gelo , . open sedert 18
WJE'zenno.ok aan die. Heeren· en Vrienden die·b~t lyk ' y~~ ~
· · 1
Maart, myn Apprenti'ce • lJAWON,' vodm,aa s I h .et betuig ik voor de .. ;warme . belangste ng. Ill 1D . deze 1 droev•p .. •
r ·
Eig.enaom van den H , ..
w.
A. ~1~RAIS, vtt~ ~rake~stem, beu~ienis, mynen lopregten dank.PHILlP
'tE~~ Kuaper ~an zyn at cht, 111. het laa~t-•gezten .m ae S~ad, en ~aaps~d, 30 NQv. 1837. · .du1 natpurlyk n een
Kmper -':'.6~uuntrDae
hem an een , •.;~~~~.;.~
. . . ..;.~~--~~'!~~~=t:
der Ge-v.ang uizen be?:orgt, of aan
! my,
T~ b<wens'tannde be- · . · . ' d - ordt door deZ4!! ~ke d looning ~eten, en die bern :ophoudt,serieu:~ worden vervoJgd. AAN Nllbes,ta~den en v;::n e~. w Schepper des 'Heel la NeethJingshof, 30 N.c:lveJU.ber 1837. · · • 11 .:· ' -· · , geo'laakt, d~"- het den mag Igen 1 lie(de zoc;n JJA-: · · . J. ;H;'Nlj:ETHL'lJNG, Mz. ; · beb(\ligde,·beden l~.orgen te 5 uren, myn·&:area, 1 maa~d . , coB us N ICOLAAS,
an
den ouderdom van. • ."do-
z.iekU.,b ee
T
E JJ'UUR.d~
verciscllt, voor ecmaa~ tal.ja·ren,
'hetgroo~~~
en 2··d~tgen ,' na·~ ~ne · laogdorende
en:~neT
. 1 •.I
H~ill en J'akhuis No. , S3;.Lob~t~•.-A~r"• by de-n tydelyke ·met bed~emvige te doen verw~o, · \:
Heer ALEXAJI;DKR !\liLLilR, No. 13, Ue~rcngracllt, over
ae
Koeberg den 23'Nu~ember 1837· MOSTERT, Sc,lior.p11bli~:ke lliblioLhe~:k. . NICOLAAS
--,
'
I
' J_
•
;
.
'
.
. -~ · ltt.At:
Ml!!~
de ;'ferlateu, he
. ... angen•
I D :latien ~ aa·. . . I
. -11taat.ftn SJ
.. ;
J
.C~Q Qonst
.De
jpngl- lDe ge~oedo rffoofr:l&tad.detih~aI tt•
eri ·lbet
\'erpHet
bJ:rkt,menzw~ring
· Jo. de. tucbt poort tan
hui~;en,' eo Zekere1Kol snapt, en d de Carliste
,
·aporen. en door sterke
~ellieden ll~rtog \'Ill uit hoofde '
~t der J1 het'
G~uve 1
-o~;
bu'noe.gegleven gr mlde komr
~ ,SPARTI
scbreven, t!
nen geruk I t,
prpvincie v.
andere woo :Een prh·:
.M~drid, do vqerbaar w:
.genegen I tc le doen 'fUn
1Andere L S9anje• be£
whrin zy .C9RDOVA, bewerken,
Portugee ulve be,·at 1
.tussehen dt:
een (Her ge1 menverwac
ft3D \'enien·
bealissend,
.~ige,en, z1
Yer\fa>:ring E~ huw (dochter vu nn \Vurt• .ltebben teg.
Lf
Tern,
"Een , . .,
s~ptember
runpen. I
~spanje, en
Misscbien '
·~ doen 01
Bet achy l.a 13 No•
Wy nrr.· eene ketnni, tomat. der Duioen, et, Jangbebbec.
. «c!Jreken !,,
'we! Ice zal Di.og&dag, ,
Het
11October l
·. lfaatsc ha opterig te . den K ol r
'hebbendcHajeste it atellinge ' niet bez 1 peos by
t,.teveos, or
eo te br
Tersprei L
· beboeft ig
~auscbc
;
MAU De inwf"
111enc se bur:
De ondt>c
~d, rvcp.
.
I 'I
:en.
:r.yu ~--.·erten~e I
BW·
.Lkt, a&Jl ~
lUiad ia YID' de 5, ahraar h'
. r
n zyne. "~.-· · k le be.tuige11 •. · ner b~i-beia . · uring deRJfl=
.t hy
'met cfi .
altoo11, ter-J_
beate.
Laken.,
•mer z~r! ~
Hoeden, 'met , H an<behoei..
, Kleederbor:- len, alles Yoor
lE EN BOE-
! Verkoqpiog :AMP, gelegea
OV. lJ. Will be.
:.,.~·· Morgeu · WET, Sec:.· •
GOED:..-De
-
)DAG den ·12 :
•recies, ( b!nzy verkocht··),. in·
!rkoopen,i zyn
!X, .stn1mde
eh
van de K~~
ofde nn dej;.j ten, by:~~de:rr rei~en baodel_.!
lnarna in..,eeil.
den opge~ei~.
:le verkoopior' t '1' , erwy m~q
beko•oen, br
D. KUYS. · zal geho.udeo Veduwe
G. 'F.
zerwareo, op , bes taa nde in e boeveclheid
- --·---
·enll tborisePrr1.
oepen by deJe
!n bebbcn op, endeu ,·oor uf
Z, }
~GH, q.qs.
''
yn by de de, ond er
g1m 5 pCt. op l'ER'l', ~eo:
u
rda~, .de n
i(' Verkoopilfg.
endcn kapi~IP-
g"za melr k .. 'te yJraard.-Dt'-
•raa~ Le No. 3 ULLER,qq .•
;;zaturdag aan 'an Lore v~o. de-lli
n verkoe'h~ d<~
>t. o.t;u~biiOT.
! r i n~e_.vOC)rJ.-~
, in t~ene goeJll
>t den ·dag<dur
---~---
met name
, .
~de opJrosstng en heeft) is nu :! yan ops!Rg ; tje en docker qp, ~en ver·
:clde loop ge- {r~n\ waar h.Y het genngeot:i . e zich voor .Io
•. CLOETE.
trt over 7 uren,.. j .·1 re n, 8 Ulaao- :; \HITHER, V'BD
In hem betrenr
\':ten \vuardigen.
ou we broeders;
. \.
te bt:tt.iigen ~~
.cwt>zen in ll,et.
·rledcnen te
tft·
. .
tet lyk volgden,. ze Jroevige
se: - .
ILIP
LEEB·
wr deze beke11d per des Heell\11. :lit>fde zoon JA-·
jaren, 1 ntsa~d nde ziekte, bel
ERT, ~ior.
KAAP&TA·DJ DBII
1 ---...;--
Mn de ZzNO!IIA~ die LondoQ· op den
. I ··'
'terlaten, he~ben vry Nleuwabtaden tot nngen. De%elve iyn,.aUen opgeYnld Jfttien en aanmerldn~n omtre'ntden• .. """''"
·11taat,,·an Spanje ,en
1
Po.~ugal ~n q~
ex·l :oe·~1t1e
.&egen Constaotyn, "elk~ nu vut ~leten
De jongste berigten ~it Ma4rjd,: .ware? . tot
De gemoederen nn bet trootat~,ged'ee1te~n delotrC)o1em iJoofdstad. wareo ander'*ul met sthrik
ver·uld,' pttl~Cl(fde
den hervatte.n aanlog't de~arlist.en e~ de w:erki'OOIIfi.E!i~ob~WJJDd' en bet verraad der beveH\ebbers van :de tro~pcm
Het blykt, dat in den riacbt \'an dro 7 :srtJJtel'~e~r, menzwering i$ oot4ekt ~e1vor~eo,
1
: ~euin de Juchl doen s~t. ingeri \'an het. I · malrilzv·n d -..,.·e· t
r. oc:u ... -~ ,. ·,
poort van Santa
Barbar~,
betop~n
breken bek(Jmerh'.hui.ten, eo het bewe~keni eeoer Carllste de~ef MJ~a~tecll!lll'P.Y,Je'j)lirt~~!]l~q • Zekere Kolood
BAI'au~
te Sal,adr.o iniwaa ~e~il~a~n:;~~ : ~·!!!;!~~-~~-
.!! napt. en daar
by
beacbo~wd werd vtel invloed " · behben · - · · · · .... ·: ,. · •de Carli.ite party, werd ·!de gtheefer PoJiJ· '1e geldst hem · KAFFER..;S)'ROOP:E.Rl.
~~1-·' ~·,
• 1 (¥it
~h.t
Gi1a1 lam'•,Toftl~ J~_ilrn·a~,'
.• van 16~~·
•1833)door sterke patrouillea .tel paard,, doorkru'
1 ·
T~ee ~J.l~rnM:Pcll "~e Luiteoant Gourerneur bevutd.t ~.teb te Fo , , '·•poren, en 'de atrateq
Vll~ Madri~ ~trd,en .
en ghee~en DAI'hl~
IEfn
brie( uic hetgeced~rd~ 'gt'?n~~~led
'eldi:-. .Edellieden de Hertog ·
van
Hv A a en .ee.n iooo van ~q de gewo~e vold~eniog. ~ ~ K~~ers le~b n voor, ·llertog l'an Goa, z)•n gevangen genomdn,' zJ.o m~n ·zegt, de~en a~uk• vf~ door b~n vail,dtrWeduwe }~~lt~y'. ~.~~~·~d~~t~~yal~btf'~lel'jt\1
Jftt" rilletitM, ...
iiQ,t'Wi~lea-~U!!~.O.::·uit hoofde van brieven, 1 B '. evonden
1
3 het~ezit t: ~ .
ri «\_An··.terug~ve"
Vitjl' barer·e•~ne ·
.koeyen,d~ ~n
· · ·.1 kalveo-;rge~n fr.r, laatatg~~~lcJt.n boven ~it Aa_r. o,ua., . . . dent der Jun~a van ~la1' Vera.steg).\e en.door · ua:B~NO.~D heefc ~~f berigt, ~;fat zy zi~ hiermede u1o~.t.; , ~re en b. ooden, bet Gouverne~ent geiqpden; and~r~;o qorde den, dat daar~~y11ie~ .v.p~daan heeft
aan
de vO,Qnte l,n ~ n. van bet . om· hunne gevoele~s doo' eenen gejlleimed vya d waren 'aan'- traktaat; door n1et tezyn
versehenenvoor
·dFP , f!I!Stdererlde~ · aegeven geworden, en die, omdi~ ' reden.
nie ,te voorscbvoAge~t.
en den~ed
tebeb~n afgel~ . d, aan~nde
betgetah~n'
·o · r , • de waarde van ~aar vee. M yn gemoe". w:e~ -~et terontwallr· .
wilde komen.
! .
4igJng vervuld,' op het laooreo V&l)dh
b~Jui~; e"~ .indien et ;.EsPARTEao had qp den 3 September van J>ozondon ge-- t.enig, bew;ya
n~<>c:Hg.
ware~m, d~ onregt: vaa~~hefd .dea t~k-
Voom·eil,t:11'1!:
1.
8
j~pli·!~i J~r:QJ'~J~IP
1chreven, dat de Carli~ten', Orihuela op dien dat waren bin· taa~ te, betOOJen, den~en wy, ~t dtt ~etal, ~aartoe vo~- ~r~t,rta.~
nen gerukt, met het voormetllen, zoo hv. geloo;d_ e, om in ·de doe~de zo,ude. ~~n, DMe ~rme '!edu-w:e •. i9ud.:. krachtens seo·yan .;I .,, deszelfs voorzu~mngen, verphg~ ge-:eett 7.}'1'1, ha~t nrblyf t,e
' b.ter
provincie vanCueuca of Guadalaxara te driogenj dan wel ~et verl'te!l, ~0 bO!lderd mylen .te . re~zen. om (aan~•nde • .. , .~
andere woorden, op Madrid, te marcheeren. v~~re,.a:etgendpm, eenen eed -(lelf'ggen, v~or
d
~ zy bdlyk. 'an~JJtCI~DEen private brief 'uit Parys meldt, dat het ; verlateo . van heA,~ kqndc frlangen, e~ dat zelfs, nadat,~e .. teven vol· twee~k!l&~leRi!-RI~Io~'D,e•~J ..
. · . Iwm~~Jlyk_ ~!'~~~kt ~yn. . .
i
l · die~~Madrid, door de Koningio, \'erwacht wcrd1 zpo,dra zulks uit.: u,peJl_y~okorpst der Opnerboofden, z~tl'qp ~~~:ge~ p}aata ·
voerbaar was, en dat DoN CAB.LOs, te keoneo · had gegeveo, vind~D,Il,&!l ~e ~~iskaml!la, Wagen~rift, alwa!ar ~X ten kast~ eellltll~;,lfl~l!~
~enegeo
te zyo, by z-yne Trooosbeklimming,aa b
haar afstand der~olOJJle ,~ul~;D . ~Pl'~eJ?- ,,
gevoeden
beloobd vqor .het be-:·UJ~-e!DHa\'~lnd
te doen nm het Eiland
c~
ha.plu}l~e~n ~n~~~q ,~e .
r.~~. ,e
.. zeteoeo, opalle ,. f · ~e;Jyke
wyze-n .•Men ~t m;~q O,tp,~k,,~at
r.t&como,
~:0. ~dsch11ppe~A ndere bladen melden ook, dat de K oniogio: Regente \'Un aan de T,'SIAm~~ P'PJF.hobfde" beeft !fHbD e~, by b~o aa~
Spanje, begeerig is, den qnaangenamen en gev~arly~en staat dringen~e.,·
om :
icr~1f,fen(te'v~n, i? ~.nex:
ditie tege~· -waariu zy zich l>t>viodt; te ootvluchteo, en :. dat Geoeraal de Trek-boere, . . ~~
zy_
zul~s. bepr. oe~en,- v,oo .. ra~ 1r&,nD~r .d.~.CGRDov A, reeds IRng . h'eft gepoogd, hare (mtvlugting te Boe~ep .. aang . ode )\~D ,voo~neme~, 'bf:b~b~IY., , t)od~rngt bewerken, en voor haar ~ne schuilplaats op te:doen. · wor9en. , 1 . ! . . . . . . .,
Portugeesche tydiogen:loopen tot den 12 September. De- Van dieo ilard, ~yn de1bandelingen, waarme~e ooze ge:- 7.el ve be,·atten b.erigtcn \'lln. eeoige moordad!ge gevf'~hten, z~ghebbers alb~er verwl\ch~(!•· d't\ ~de i~geze~nen~ albier; z_i~h .cusscheo de Carhsten. l'an 1826, eo de Constitutiooalisten- tevreden behoordeo' te bpl}jl~ •. M,~r . 7:Y g~~ naar bun eeo dier gevechteo had plaaLs op den 28sten
i
August~s, eo eigen zin te werk, eo wy ze:gge~ h,~n:antlenuaal .~n ra1le opregt- meo verwacbue en boopte, dat hetzel\!e een ~ind~ zoude maJ<en heid,!Iat de me~schen nimmet: ~ulJeq,',e(nit~ther ~~~oorden te un \'erdere gevecbten, dljlch hetzelve w11s 9ngeJukkiglyk nit:t vreden te zyn, .toe dat zulk eene ablatkuncJ,e ._bf. ider ~~~d beslisseod, daar beide iJlartyeu, zi~b de ovt.rwinning toe wor~e geno01en, welke den Kaft'en de Jnagt: ~n lgelege~held cigenen, ~oo dat Portu~al :1.icbo i~ eene! beklageoswaardige . zsl ~enemeo, 001 hen, d,~s verkie~ende, 'te verd~l~en~ Thll,~s T'erwarriog door den burgerlykeo oorlog be.vcm,U. . I even zy slec~ts ter genade van dat . \'Oik, ~~ zy, TerlangenEen bu1velyk tuasc~en (le Prinses) \•IARIIA vf.N 0RUANS, iet~ meer dan y~ele belofte~, afgeperst do~>r ~e ~·~~elykste (dochter van Kouing Louis PRlL,PPI) e~ Pri!ls F,R&DKIUCK kutpery, om h~n t~ over.tu1gen, dat zy z1cban eepen behoor.- van W urtemberg, WI\S bepaald geworden,
te:
zulleo pluts ken toest11nd ,h~Vlnden. . ! · . . ·1 · •
..ltebben tegeo het einde van September. Wy bebben ~~~ and er .voortreff'elyk. vo?r~eel~. ~E!ba~;. ~,n:-
' . -' 1 . ~ ,;,.
gu.ndf' d~ wer~tpg. des meuwen stelsel,• m d~ z .• ak ':an 4Jeh H~er Hart, v~lfl Somerset. ~ie ~nlangs 2~0 lt,ka .. v~,~~~
nuste, t~r waat;de v11n £500. D1e Heer ~~ de ;vn~~t!~ yao .
dep . Luttenan~ G.ouverne!Jr, tenvyl zyo scboql):zo.o~:·;bet. onge~:ul!~~~~,g
'
.
IlA Temp1, behelst de t-olgende dooer-ige u~merkingen : -
" Een \'olle helf~e van Europa, i8 op dit' oog~nblik ( medio
s~ptember 1837) het prooi van drie der veischrikkelykllt'e rampen. De pest in ConstAntinopel, de g'*le koorts in
·Sp"nje, en de Gholera in ltalie, Frankrv~ e0 Duitsclaland:
)..t i.sschien zal de oaclerenrle winter deze versch~ikkt>lyke get>S-
ambt bekleedt ran ·diplom~tiscben A~ent te Fo~1Tb6f!l,p~~>n• ~ .
Dus, zoo v,~l~1re~eueo hebbeode, om te verlan~n, da.t het. ... Ge~er~J'~Il~-~~11(11''J~t~beiJ} 'ZOOl'ali
nieu1we stelsel V~tn goede uitwerkiog mogte zyp, wa~ .~Y .:~~:.beiWifA~{I()It'j~llo ·t~alttt:.; ~a:oi'J!tir~rk~~
.. . , Qng~negcn: otp te gelooven, ~a~ dat \'l'~ 'door de, KA.ft'~.rs · ZYJ"! 'Q!~i~ea,
WAS ,weggestp}~D, l?fscho~o zy, JUlSt Op d1enzeJ~den tyd,: ae
· plu~ van ~y'e -Edelhe1d, op geenen g~oo~n pfsta.nd .ra_n ' An.UjtJI'e
~em1 gelege~
1
aao,ge~·allen, en 1·an dasr eemg e•gen~om badden 1· S ;p~:~rjefl~!~~~~n~~~liilll,r'ke~g~ropfd.
Wy
"ernjlmen echter by tMVIII, dat e~n gedeelte i :cfil~.}\reronllwiuidi•rdvan het. vee vaq den Uee~ .tlart, ~ezien. Wlls gewardeo onder:
1
. d.•eJ. r· yYIUi~l~lf!t!tl' Wy .-er~ock~n ~& a_andacht de PubliPks, te vestigen op Ty~l)ie's. Kaff'e"f &:ln dt> Ke1; e~, dtt ber1gt bekomen hel>bende, hog,_ ~eit~~>:.t»eJt~O.IJd_·
eene kenniS!leVJng 10 dlt Ulad orntrent eene Publieke Byeen- wierd de zoon rlln dien Hleer, met e~n party mllnscl!appeo, I_ Z\V&l' anJ:en'""'RR~II]IIlilljrae •• ijllj(Je~fd~eri' lomst, der Iuteekenaren, 1·an clen Weg, Ol"et de Ka~tpsclie dadt'lyk der-wuarts .Cgezonden. De tlllllllS' was, pat zy door
Duinen, eu vertrOUIVt'n dill de Declbebbe1'tl, en anderen be- de Kalfers gro~elyk w~r~e~, lleji',t>.pd, en, zoo al' men zegt, · .. ··· 1'J;~«:.l~
.langhebbenden in die groote onderneming, 'niet zullen in ter naa.uwer . . ~oo~, &IUik'uu~or~·.oo·tk.~am~~·
rY
keerden . en· . lie 1-\fiittll~naeh doen opbouden." ·
Het schyot dat bet Padement wrmrschynlvk op Maandag,
~n 13 Noveruher, ~ouue byeenkomen, ·
I
jl EN·A~D·E
..
~. gchreken hlyven by die Byeenkomst te~enwoorclig te zyn, ecbter, 10 \'etbgheJd ~rug, l*IPJ,lO:rtee.rendede Rc-: "art, dat by
I
Pa•f1pe.J ·~!UlC~rliJr-'w:ll.:e zal wonlen gehouden, in de Koopm:ans Beurs, op 35 lltuks van hetgestoleo r~q_h~\h!rken!l~ aU~n ~~'t het bran~.
I en
-Q~t· 1\()lnir.gilr!,, d~.);3JjiJ)fJ~Ifli~.Vt.ug-sdag, deu 5 dezer. · yver Vltn zyoen Vader . gemer;Jtt. · beze ZA!lk .~aa e\·eowel , zal od.~~~D ~~~,'d~t'1fil)fl~
MAURITIUS .
Het
uieuwsbl~d 'de CL'rneen, van den 7den October 11.,
be~athet volgende oot. Werp eener :llaatschappy, welke men voornemeris is, aldaar opterigten, e n beveel dit plan me't · alien ernst den Koloni.s ten van Mauritius aan, als ten doe!
' hebbende, om niet a11een de Kooiri g lu en Harer lfajesteits · Ministers by Petitie
om znodani""ein-
11 . '
~ate mgen
Leverzoeken, welke zy on(..elul,kiO'Iyk 11iet bezitt en, of
hetb~wind voort; licllleo
0 oo-peos by der haRd te
nem~nmaatregelen, maar tevens, om nyverheid en landbou w aaotemoedi"'en
ente be~orderen....!op,• oeding
emg<odsdiens( te
'Terspreiden-l•oorzi~ningen
te maken voor de behoeft igcn-en tc waken over de
belangensder
~auschc
z am e n leviu ;- : - . ·
te opvallend om door de vin~-.: ~ *orden',~zi~p~ en Ty!ll~e Vi ... cnai,Lc>niolliO'!. ~"~~'~'ti:entt}l~""~'<Jiliaa ipi:ee]ltt~~rfl!!-de werd ter verantwoOTding
opgeroepen,J
~llfli'Yan ~tuitNag ~asa~s ~lgt :-Hy. rerklaart, dllt by den 'd1ef'. b~f't'
1
UJf(t:"~l'deo, d1e erkent 27 atuks vee te bebben geatofeo, maR~ naet ~Qetr.Vier' derzelven . waren rl'ed11 gesl!ll{t •. en'de-?,~~;,~w~~~;~
stuka .zyn terug gege1·en, benevens 20 atuk:s, ifl~.e "t~•e1'14~nw·o.o'rtliiler d~ .d1ef had optnomeo, als eene ltraf ,·oor! ~~~•troopt~;
Deze 2(1 stuk11, mogt de Heer .Hart, e1·e~wei'oiet pe~eP;;'d~
hr
tot geoe me~rdere vergoedmg gert>gllgd wAS ~an vooide ·o9'er1~ioklc~n~v1er .•tuks,. wel!ke de stroopers erkeoden, hem te \'hebbep.~~ "f«lifl'lr~ett
root~. Dtt normt men Comp~••titif, en voor zidk ee~ ;,ti~t-I-"Gir#,fplll~j~,jf4~·f!Ciie' ,.~~-f1liDI'eid drag; wor~len de Opperhoofderi vergast en gevietd . en · · -~!~l'!e.~l~''!Hid,~faog!
IZ'CSteld als too~beelden van openh~trtig~ en regtfa~rdigli~i:(J !
f) us. krygt de etgenaar l'OOf 200 sttrks gestolen Vee ZOO ~-~~~~
wy
geinformeerd zyn, 31 stuks terug, en hierm~e 'moe~by 11
z1cb tevreden. bouden. Op dergelyke handelwy~en het oog vestigende,:kunnen vry <'nulken 'niet l~tken, die z{cb op eenen afstand van on. _bevindende, dt>Zelve ~hou · als ~~:
willige verzin"len . of helachgelyke I • • D '; .ri.Dt,
voorrzeke~ is er nog nimmer ·.zoo iets on ~
onder den oaam van Gouveroement. Is
zuTke -dingen. l~nser gedoogd kunnen WOJ'dep,.' .u9h;Jaogcr aan1dezelve kao ooderwerpen
r . ·· I
MAUHITIUS
KOLO~I~LE
M.\ATSOHAPPT. (.Ui:t71&~ Grahan.~al,
._n 16~~r.
1837.)f><" iowonpr.; t·llu MsudtitlS ryden thans
ond~r
eeoe volko· . t1l' LANDLOOPERY. ; Parys, enRll'l\1! scbortiug van 111le cbn~titutionele rtgtcn., . ,
.y
ontvan~ ~e.tad~. ~r.~ten omtre_nt. dep elliemll~!n aan betD.: undageteekenden, clicp getroffen duor 2iulk eenen toe- ataal des la~ Toortapn.utende uit Laodlodpe~. HeDdtN"jtdiUinah
te
v~egejo1
t1.~>J. r~A,peu huone wt>deburgen
O,P,
ter ~nelli~ cener nnUot&.Cntotita,
Bccb~~~Fiu(oa
eo·K&4'fr,
zwet.JQllavem7
der CletjUI~aw~-•..:t:Uuf~. .,
.
.'
I
j ' I
I ·
< -!·I '
~O<ltl'lt ' · den • J. ·
maar ... ., ~nilttig& ~~~n der m~~li!qlp,,.l ·
eerie afg·etn"b,eiif ~~~llwje}{.:t.a ·!,ellapJI~me,·i)oderdao.el.)i' ~-S\Il'JY;~";. j ..
Gedurende 'aU-.Ibleef,hy~r-~Jt~~~~,, ;aier ,;:.wegarapln·.!¥lb~o~ 4~. :
Y~D&allae bet gebeurde
uq
de ·eeo~ S"~ntliJ!-l_,lilje!J"_tyda. :Zyn "~k., tloq ·p.nz-e geh_efJl! ~-O~IIlgtDi
de lyder vood
uL~ + 'PY" . ·
'toej-oieheo{dur _de~lre f
vl!t~ei·f'e ~bulp te ~oeka,
·
&ejb · 'evots; . \ Qp ~~ 09dclel}''~ ppoer, 1wJPrd ;rebooden>
V:yf
·of m~r ·en ,1
een~ ~er~~-""m~ed~p;lf9,~( 'te;>sam~,
+
n• eenj . met~uJt~a~u~te'. le~~lens!dat de · ·giaing.
dei :
1ydersj: _ _ _bev.oraerl?.S'."'B;IlG p _~~~ten _.
" .. · .IICbyo}yk was. ,,z · ~em~ aicb 1 ge~tel YllD • • .. ~ · , '1 •
oDl~Mkl~n, -er) by utt;gde. d!in _ook vyf1 d~n . nietl; ! · . · · . kripS', .zoo ~l!l }id :J».!i~~ J1ea;
reo de dte" tyd WHsde· tY~' m de maag :&eer ~e\"Jg, en ! de · '· V ~ed~- .~~!.e- . ~htder~n -{)P, ~-1!
46 , ...,
weging ~nldiS', plyk~ode ttaar d~ ~rinkele,nde .\nndi~S'l lfeere_o ; . vorm: 'he'tl tot rfu.ttige bur-i, \
, ,oun '()_p; ·
eeo~·rol-bl$ . . De p)fn ite ~evig · wordenle' van··Jezusryk . .: . ,, ·
uittestaan, want de; Jtder was in: ~e :doll~ . . ; .. ondei u eerlyk ~o·het
-be.d
unbeYJekt_. 1'.de DoktoFen aan
- de-
h~tnd, hem oplum ·to&tgeveft ; ~die do_Qr; :~~~~-~~·erig.~eilli: .O,P el~e~lop de teouwea der ml$g, ·te doea werken, 1sooder m~, wq~~~n. g,etn_it¥f, ~~e.enen m-4
!.
byaldien er zicll een d!aarin bcvond, letsel t~ daen, dien 'edefen band moedw1l~ig te ver-:
bet&elve, naar ¥oedsellzoek:ende,zich eenen ,Jeg-door . · ' g~·beillg4 ;s, · -Duldt bqk:nim-"·
darm zoude baanen. ! Dit wierd met goed -~evolg de buweJ)·lt\v~tre~king als een JouteJ!
de lyder geraakte in ~nen ongerusten slaap, terwyl: de
m!aar
watnborgt dezeh!eals
weging in de tnaaS',
S'~weldig
\'ermeercler'de, Hy W'•ilml . . alazyod~ h ~t 1mwelr~
.n~.
in eene liggende ·l~oudiDg met ~yn gezilft n<derwaartll · ~Jet dan 1 wel toe;' iJat we- · ·sui' JY te~- alle"
tyq'
den. Binnen omt~n~ tieo• minuteo,.w,s de' oorzaak ·tan Beer opstaat .en: ~bell~r\. b~~met' :~l~nr,~~~ .~g~ te \len:plh!rit
kwaal blykb.ur. Eene lange dbnfer·bmine slit s~neo it~~ JJ. Hem verbar~1 eri 'is·zyrle . dOOr (tr*J_mr_ ya tn·~e·leer def./1tllarr_· · acht volle dUJmeo uit den mood, met heldere eo , men·~ . An~eren l)logen da·n doo~ roek~l ., . is, 1
o , :
te •bodwen. i'n he]oogen, en ulle kenmerken van woede.: De~elve f.Pen door boog! oed o,·ermand,, do6r waan~yalietil ,·erv votderen
·•ook' 'van . • it, -da\-· gy.'
gpgrepen en 'uitgetrokken, gewelrlig wontel,eod'e en gedq~~te tegen de hr~stelyj;;e yodsdieost kaoten, ~n de~elve: naa+ , . . ·tult:> ·· . ·
I : ):
clektrieke achokkeo !lie'·ende, blykende te ~yn, eeo elektrr,ke . bun ne ziq lykheia;heri'Qrm~n, 1toont, Broedel'll en :tris~ers ! ftttyd~ ·to'O been
zy
ook" nu weder ger,~~al, der ,·oeten lang ~n drie dui-1n breed. A lie· pyr~lyke ,ge- dat
li)·
ee · le~r bel'vdt',' die \iun' Goddelyke pCkomstis, ·· Godsdie(iatig {)'nderwys, :der, Cliri"S~waarwordinge:1 zyo a~dert opgehouden, de wonde in de nfaag leer, die dp,n plenSGh, tot d~ G?dhe!d bren,t, en. dat
. tf( · · betWr _
!~g~n. .
~ _prio~erkom~J-y'k~ ~in~ _ gf'neest spoetlilglyk, e~ de lyder krygt :(lyne .kracbten weder.- stem van rem ~reuborzaamt, dJe u In Zyn woord toeroj!pt •<Werk1ij'g 'br?agtng va~ liun11n t JMr.J "tC rikaansch Nieu1f1'1/arl. ! Zi t tla~
'l-oP,
tlut' nie'l llellicht' h.elrulk ha u il.'ctuillintU!Z!J ;. 'ont . 'f'erttaag(l. I Zy lwopt eindelyk haa~"*~~:;=~-~-~~~
. Laat
dan d~t-licht steeds schy-,n~p vaor de· m~oscheu.,en
'!eert ·doel! te·
bertiken. _· ·t · _ l j;
HERD E RL Yl{ g H
~.RIN NERl N G EN ;
in dt'n D~am . l"ali Jezus U\veO:Va'dt:r indeJi
Hemel, '&oo in ~u. geljefde Mepe·Cbriliteoen·; Broedenle n
•Z.Usters! u E:-.1 TOESPRAAK, BY GELEGENHEID DER SLUITtNG 'het ope1tbaar ab in ume tro itlgtn, "met oiond en hart.- bidd~n wy .den zrge~,des.l--lftren in- alle opzigten t~.Sw.c
V AN DE BUITENGEWO!)lE. AJ..,GE.MEENE VE!jt- Weest' daafin ·. d~ voorgangers v'an uw b~iag~zio eu • . ,vast ~n 't ~elo~~~~
•'!eeit
~r~p·on_.erg~rlrk ge"_ eten_;· GADERING D~.R
. .
1 , u al~t gees~Iyke priesters. '" ·.!: .
!God ~ .... ~e ;·m_AAaclaen~1
, W:~, ., 41- 1!1 au.t ,. do or
~NEDERDUI1'SCHE ll,ERVO/lMDE }{EJr.K, Korut vooral geze1t tot h~t. op huis d~s' lleven, en'laat den . , . ~~ godtl,t.f.ooz~. ~.m;tcl, af9..~it_wordl ~ Gehouden in de maaiJ.den October en /o(oTJ_emberde, jatl'l't
~837,
rasttJagH'em
geheel'gewyrl :6yn. Die dag ·i.y
u bt eeue"~r-
.ua~f ~wt v~tiQ~ta4, ~ tDUt -,our_ q a.r#.iu
.fJP ..• iA4~
a an allen, die hef Et1<ltlgelie t~an , .fz~us dm. gemi(lchn k•ikking'toor den inweudigen mensch en pla~&tse 1i Mri bet ;en. ~:w.~e ~~" ,H~t;.~ ;
1
fr.t1ft_.~1-~-/¥wlr,~~uj'bai#, ~ umhelzen, en mee" byzonder aa" de ~en derOtlfkr•tM1-
v~rpprtaHl vap den tempel des vredes en der gelukzllligbeid, nu fflln d~rda~; ~·Ettl!f'l,l~i -.. ~JUN. . , :~ .,-·1 ' , _
dwe Herv~V,e Gemeenten aan de JP?.ap de Gotde 11~. . · Aar'cJschgezinde menschen• mogen diers dagJ bestemd a~hteti U1t qa•m en ep aat der,~y~-qde, ~J. , 1; W AARDS}'E M~~E-CaaiSTENEN';J . . • ' J . tot yoedi~· van e~n-dierlyk le\·eil, w.aar.'Oyj_ die door Zr~eQ , ! A, ~UittlAY~
.. V.D.M.
P~,,
ltartel>:k gehefde Broeders ~n~Zusters 1n den H~r1! Geest op d1en dag de wereld heruJt'uwde door de plantiD$ · 1 • ' Ww. RO.BER'fSON, V~D~M. SCJi~:l. l Hebben
byzondcr~
·algemeen ,bekende omstandigbl¥ien o- Zyner Kerk 0}1 aart.le, \·errees op· den Zondag, en Zyne ter-' Kli'apsta~ lae~
22~ o .~e~]>i ~{ s~t
a ·, · ' ' • • ,.,'·-~ ~ ~ lj
h:idir.g gegeve:n tot ~'eze buiteog~w;onfi byeenroepi · en- ryzenis eo ,leven ,strekken · u ten waarborg:, !;oo gy·cloor bet .
:korust ,·an Afgevaardigden uit de onqerscheideoe geloof met Hem vereehigd, het Jigr.haam der'zondeo. doodt en In de. u
Gb uv~neni~~ta
Ci>ur_.tlti ..~
'1'8n Vrrdigde n
2-4~ d~.
Gc:neenten, binnen. deze Volkplanting; )verdt>n in en door zyne kracbt den nieuweo niensch aandoet, dl'lt ook '"orden ond'er and~n Te~rs gevraagd ,·oor jle volgen-!lie Je:renhP!:l nirt alleen de belangrykste Zllken eens voQr
iu
die eeuwige Sabhat dagen 7.al,4at
·gy van