Zuid-Afrikaan 1836-11

(1)

,}JttM Co.f4"1""If"U db. Y"_ll,.g UoJaNtUl.UJtgewa· rma~I 1'IIbUcclu.

A4.'Hr. No. G._.JValrdmal. rilde«

Y.allWd.g. "l't 1I.I·od aaar aUr de

.U.;'"a· OI.",;It,,.. rrrcflftd"a.

,Pr1.en un lnteel&enin ... I. drtjlatl.

JI"~' }AUf'. 16 R(/!t. ; lHf" iwartlJal.

" Rd,-In de, Boiteo.Diltrikten.p""

,;cuu.-H JUi.;

PC" kll'4lrlll4ll.,-' Ild ••

Q

,~~r,or. ~

^,..,.dd.e ^{CClU ...} ^J.

, ~.-Ha KRWf't.,,' _Hit.oor all

bdfUlld ... lIft.

4,_ -I,

. P~tI at ^l'tl. 02.

"'''''rw'.

^C..,-

7'0... ~.., hid., -• ....,.,••~tI dl.pqk4td I. , • C•• .,.·" DNIiIid.

., , .. P .. , .. tl...

Da,.

T.r.w.. ..,....,..·RM. K--pu- ... ,

la Ilf

c...,.

^(bId1ld'.. ^.stcu..PI

'."" I~"""J ad•.19 JNr .. "".,.._

'or • "..,. Pa,.r.'ld.

, '

.. BUt_cfc ... ~

'0"

^PeM"

.4...

^'lJ.

-

^...

---

SS::::::____ :WWl.,.~,""'_"""'" ~ .-

7,.0' Tyra ... iiI ~1Jlló' ili.on... 4id.r.":'VlaolL.·

t ==4=! :0=,.- A, .Wt.~ -"~'''F ..."i,,-l'-, _ ...~--4P-.:p-:--l~;::

VBYDA& DD 18' .. OV... 1....

OBL VII.

.5 -

al

St •

• - ol ad '1

-"S

a•

.

^'

Boun,

from

9

^tilT

3 o'eloc:k.

'. ' lt.

W. EA-TON,

$ecftta.,..

CAPE TOWN,

Uled1JJ

P.A.

B..,.1IDt

Zcmn~.-PrlDhd adPltblithell

br-~' r.h-

^B1L,A1IlD.^No. ^6Z. ^W.le·.t~t.

"~,....,... ^{, "}

(2)

DE ZUID·AFRIKAAN.

EÉN IIUB IN Jm ST. Gl~OIWESTnA/\T 'rE HUUJt,

D

^EOndergeteekende van Ivoning ff'randerd "yntlf',bil'dt

te huur aan, xyn WI'l gelegen en Jeryft)'k Huis, in de St. Georgalrnt, hoek Van de wnge .... ktatraat; bell-l'),y la "lIn IIU~gemakkf'n yoonien, zeer j{et'c1liktvoor een IUIIl-

deldryvend persoon, en kan mrt den 1 Dec, IlAO~t"wou!.'"

IlAnvlUlrd. 'fenden \'oor d. buur vin hetzelve, meldende dell

prya per ,"lUIod, zullen worden .ltanlJeno~lIentot Ol'ZI\IUrdll!f

den26dezer ten 12 uren.

. .. . ." "il. H. LOEOOLFP, St. GeorgCl<lrltlll,

~ Het Hui, aal van aan8t. P.lftandagd.reJyk. lezien .YO ; alelDedede konditien vao verhuur ."

.

_---

II' 000 GULD.ENS, behoorende aan

^de

, minde1'jllti~ Er(~1HlIn~, irt dm BOfdt-.

·yan wylen MtjuCv. de "'eduwt' S,VANIfAOT, zyn onder goedeverband, oprenten te bekomen.-Adru by

n.

^II.^LOEDOLFF, ^q.q,

B

ENOODIGD in een KoopmAns Pakhuis, een bt-kwnam - .. ~ - -- pe1'IQOn, om als ui"'t'rkooper te ageren f'n zich IllgeDltt'1l

B

ESCHADIGDE GOEOPltN_Tttr V_'oopIef .aa dit

U

^IT'" band .. Kunp.-De !a\tlr, der ErI'..cbtpleat. ICf'- nuUil( le maken. NielDllnd behoeft IIIInzoek te doen, clan

. o..a,.~"",_, ..., Gp.!IA-aaJI4Ie

W " _I ..J09f' nu" •Eiludia: pl-.ren

"a.

^d ee tie o.er.yde .. a deaulken die eene

"'ugge

duidt'lyke banti Khryvt'n, enhOfk n_l.g ra.. ,t1,. IWI·.. fIII,

....,.Itil

nl' ... fftdt'rt·~·.~ hét ....

J...

^~Id. ^tI ^till1 WOreilltlt'l'.be.. "unnen boudoo. Aan,'",! per briel.neen, un X, Y,

Z.

1"lChl.^f't!ft llaal. I"hoo.,"~ 80 at.klLen

r~ •• ".

^et! hooreOtIe Mn

M"Jaruo."

^ti" WlllluwtIW)ft'n den .lIe..r Pu",. ten Kantoore van dit Blad,

.... ... tag..

..,i'of .. I... walM dlca. Da

W...

^{in ..}^e~ ^bml!!tt:n

won"'.

^IM\ ^data ^lIo:f'f' ^,,____ ^_ ^_

HAMILTON .OSS

a co. reu.",.

^{P ...}

ua

^DO

"urr:

~C&t!'lIdn Plaall itRel' "t'IIChi'" KENNISGENIKG VA" VERHlJtZINO.-JAAUESOS,

.- !_ot

"OI·rU"'t .110ftIInljf Vf''', en we 1hfaonder '.n woIge"en"e WINGATE & Co" na.r de Pakbuizen \'IIn den 111'('1'

't-T-BIlSGRB CURBT.-Dr~·

1IébeD

-~;''''~by ..Je-lhHett KD!I"SI,op htG.roenteplélft; .

..y GIItnIIIiea

8r_L~~_~ •

.b~ •• "."'J._~

.rAN InErRr~G. teWoroettl'r. en -- _.-. ---- .. -

.Jehte ~ " '.urect YaII lIOrCIeIaq" .-

F:n':-MEY'BUUOIJ.

iD de

K...

ulIJ. DE Ondergeteekende hl'en zyn Kantoor yerplaatst "all

jacIi.eD ."

trU

UI ~ ftI'kocht, .. a de No. Ij, naar No. 4, Marktl'leln, alWaArby voortgaat de

~ YaII

a.'~

^op ^DOlidenJac^aauc. ^S~~~LJGE ea aitphreide Verkoop",~ Yan Bouwperee)ea hooBlte pryste 't"'l'n "oor ylftlllde !\funten.

Da

17 ~ 1836. ... ROJUhoboech.-Op ZATURDAO" 17DECEMBER Kupltad den 17NoveoDlbf'r)836.

BOaRAD~lL£I,

THOMPSON Ic

PILUNS'

aaDltaallcle

UI

op de plaataRiff, door de Heereo F.uas & J. !t. KIENER, S~beeps Agent, KO"TIIM, predN te 11 uren, worden ftrkocbt, al het laod ---

S

IIIPSQN 8R'Ol'8BRS

a

Co.-Hebbeta OWltmap.

per

pJ~tenNoordeoYllftdeawer~de .... deDriel[oppe1l, VERKOOPING te SWf'llendam.-De Onde~teekende

·0r0cI.,·

swarte. ,..,.... bnUae eD blaaG .. Zo ... tot Jlaby de Nieu•• '

Urur.

oftr de Liesbeek, ia BOl1'llrper. uI op Diogsdag en Woensdag den 29 en 30 dezer- in

~~ ... -~ -en -SIsallooDs;-.u..w.- __ -100-1'Oet...,·~ De -~ .. l-~·den- ·bet-Dorp &.eIIeeda"" eene1'Ublim VerkoopinA'"bondelt·';"o li...

aI_belc:Itec:br

WiU.e .. bruiDe BaftIIt•• watte. Atmr ,achiedeD en elk perceel aaa den hc:KJ(Stenbieder eene hoe.eel1aeid Koopmans\l'aren ieder artikel "aa"a; aan

blaa... .. ...

lIoItsIdu, witte ea alateCaatooaa. ,.__ wordeD... koeht, knneD vae betaling eeDderdé binnen eeae den boos.n bieder Al worden v~rkoeht '

~ Voerdaiaa.

wiue

Caabria .. 'Jaceoneta,

swa.... ~ ...

d na_deo

dae

d-!, ftrkoopias-, bet restant bi~neD - • W. HARRIS

...,we Jaoneu. w...

b&OIMII Uembclea, wonted IWJI, 6"ea 12' maanden met 11l&eret&.an dlff der VerkoopIDg. ---;-,-,----.-_:._.:.::.::.::.::.:..::.:::.:.-

~te~, ea I

,,-&.o.m.

piIIOl1eft'de Shooi. De "erkoop' YOO""",Neo eo een plan der percelen, kunnen

p

^{W. KEYTEL,} Algemn:ae ""ndelaar en Wiokelier, ... DIl~dé_

MOCIea. Nede

te koor.

%eiIdotk. woc'Iiea"'D

le" Wooahuia "lID- «lea Heu KOTZ., Dab,.

I •

Brt'estraat. No 22, (Boert"ppl~in).. is dOOf aankoop

a.nadoek ...

^If

KoIJ.

^Salker. Tltn1lliker.

R,..c.... 'bo"... cJe

^percelen ^It')epa, op bet Bureau YIID deD eigeoaar geworden,nn een der YZf'rpakhniztn yan "'Ylenden

1Iorrit.

SCJ6eI,

ldip,

Wit ... RoodIoocI.

BIMu ..

l,

LOOd

Landaaeeter GeMraaJ en deDCi"ileDIDpDieur, Caledoneplein. ffeer JAN HOIITs, in de Langemarktltraat,

No.

37, naby

inStaftII. Aaabeddea. ~

PIoapcIaarea.

aLea.. bet Boerenplein, en heeft de eer het Publiek en de Buiten.

__ _ IN.,.deo

IMOInnten Boedel .a,. A,.,lrw George HeNdrik Heden te berigten, dllt hy voor banden heen, alle soorten

O

'f'i'VAI'\GEN mrl de 'Job. Deoiltoa.' .Dle koop .. n ^Jj de ltaapetad-orZalardag deo 26 df'lf'r. le van yzer. tot het beslaan Yanossen- en paarden".u ap1- dot-Pak eie 0aCIt eopae Bran. 13DreD••

""!ll op

^dit ^Com.... Vf'rkOOf,m",.an de lleert'n Jun, yzeren en k( peren kelei" genoedscbllppen, aam~Iden ..

... ",.; R•• ('.

J '"

I. ~ 1' eDoaage.. BUiolt Broiler •• worden .",tocht ^e.,VordermRl'n1P0br-hoe.e sehroeren, rylen, grIlven en ander

raer,

dn en koperwerk ..

... l.oIlp·Ot.... Baf'lu,

:aa...,IcbI...

'loIMkt •• " .. ,.... ..n Cf!IDf!MenPoedtll.tl'O bedrar "an ollltrent ~ 5000. hagel, lood, eoz. enz. enz. . -:

K... Dombaaeta. ~

Bui.

Liuel .. i, &leedj.... NB. Vele Oebiteaff'n ellftt!ee unlDf'rllelyk Wraceo acbal. . ._. - -_ .---

U~ .•• toeo... T~. Baad, 8""". GarH. dllf.IJo ••• ~I.t'r BoedeItI'"oor die .... dfItt Ueer '1'10116

-M'

·Y·R.T.t.E· . .co:.rTAG.&..·-~·-flt-1~-ft-4oof'straat • .. Kleoe., pt",,,,*, Ht'.bdf'., lJoIftki. BrCI8k.. ,..a..tjH bebbeo" o,u~·p.en, doelt IlOl ~all Ct'rti&kat~n h..bllC'o onlangs!lp,,(){)tlll .Ioor(Jpn 1Ir.!'r EATON, _uI puhllek .. .1 lien Lak "'

o.-te. ."__

^w._. ^S..^peeI^ped^.. ^,bekolaea. bPbben t~nl de Re'''renheitl, dlf wt'lIlCbt'r,,, docu- "trrrf"n 't',k,e"t. Ol' DlNG~D'\G IJI'O 29.df'ser malUld ___ ~_~,~r:' Matc:lt. \'lohut ~ ID __ l.!t.n~ .. Yv- ~~t tep ~r j[erln", ko.teu t"'t'rbygen. . N~...rn1M"r,-ny'on(",rh..df'n kunop.n wordpn "l'rnolD~nbydeo

kt'MIpdI. Neil"" WelJabI,. K.... ",parelde Gort. Replf'tea ' F. G. WATERl\IEYER,}Grsaml'nlyk.e """'r TUIBL.

U".

St. Grorgl·~trnllt.or by.den H~~. JONES.

F;rwtf'n. Witlood_. S~ lroene. awarte' en pete G. "."MEYER. Curatoren. AralaJt8r. _. '

lenr. __ ~ ^HL ea; ,. ..~ -.~ ,~ .' . Cn'llpensallp\ or.r..r o~l'!n.lnllt'n zon,l"r Diacooto."inbetaling

w.IIILU·ldi8tn;-

BftEl\"DMA"K fN CJ;=Te Koop-byclm-ODdergetëëkenden, wor.leo.~~~n~i·ni :..~ _. __ \~, _ -- ...--- ...--'--- iD 'bet Pakhuia "all.. Mf'juty. de" Wed. L.JBBaANDT.

W

AGEN BOUT. pelhoatea Plaakea alO 8C1Uwi per Koe.omatraa&,DU, f!1Icoatiaoeerf'nd hel "olgend jaar, Gar8~

pUBLIEKE

^iV~'

ERKOOPING -Op den

26

~ a\iakhou_ ea pel_.WIl .Balba.ea Plaké., 'Haver, Kaf. en H.yt'rgerveD, by klein. eo groote k,,·.óti- N9"embe-&l~ , /.al door deft OndePIJeteebnclenha bet

rte~,

lt! '.' _.' _

A. CHL\PPINI ~ Co. -

~~:r~o;:n";'~!Co\:7:~~ ~~':~~~'t~~;A

-;~~w-B~~~~~hJ;:elf~~!:ó!'W:t~

,.ï-ORGIN

OCHTEND

ap'" V~...

A. WAGNER.· .LXHat' aE~Jl'I~' ..bestaande in

lluiaFMd '~D',

ⁱ

ll'.l Hee.-

Jot'f", '"drbeltc. .. "..,. d.bbelaIe N.B..purdea YaP Baitenliedra &aDen.orden JOlald. . TafellI, ,Stoeleo, Ledeka ~Il, ea wat verder ten dage der

.... Ledebaa -'.

ba&, ritr

PnICII.... Weil.

^eeD VffkooplR8'aal women ve DODd,zoo mede de oRYeretrekene

~Dlbroek dito, .. '&aayeEeIaerrie8, SdIoW

Coaftl1... IK

Oaderpteekeade J. J. Dil VILLI••• , in dienst \'an den dienstydnilnegen Apprenticen .

.,.a;,te ~)UWerJC.

pede &a,e'-clut .~

!8 Tooaear,

ea UHr ZACH.UIA. MVl.ua, Slagter, nn de Kaapstad. Caledon den 15NO"cmber1836.

!!!!ie«l.b~

Oew.r"

X... ' !I,ppen. ... _k JaienDede bekead. dat lilYop den 20July 1836. in de A. P. KEYTER, dative Executeur.

__~'.-. -. - _ - -~' - - ~ . Cutebo. Diacrikt..G,... ...f.-ein'" door een Hottentot, Jonker" --.----..~ - -

B ESlB·ltOoiaakl~-o,<tk PtiIiIial.

V~ \lin paamd, ontltolen itpworde., eeD Pakpaard, me&al.yoe

VKRKOOPING

^VAN

lanu.

VE'M'&

HAMELS

"D Ut'tIr J... ,...

..pa

0IIIIaIeed .... Ie. .er. ,oederen en pilpierea. oneier .de ... ~. beYDnden zich '

~t. ." boftderd

_rile

&00I'1Iaa1l-'" .

twee

pdrukte en inp.uJde Sta,cen1wieljt'a, No. 3, en12

2000 II A M ELS,

4:'Xltll.

vet, volgens

be- ... _. - ... -.. .~. pteeiend dOOf' .JneD ~Ib, Principéál ea ale 8o'W' door de~ .. . rigten van Beautort~----Opz.iurdI\jJ den 19

l'70l!DER Beeene.· .. 1op

_z. _·.tO

Heet'.IGaAN

a•• ua

Mu_J.u., uifremaakt, No. 12,op dea dezer, %al de Onderteteekende bo.engem. getal flameJe doen

b cI_"

^{op de ~} ^H_

-a,

woNen lleer J. B. YAMBL.ac. en No. 3, op een Apprentice van Yerkoopen, ter plaata;cnn den Heer J. ROUlI, Tjgerberg . ... NttI1"ODhteril K."..r'" . '. den

"eer".

C. Co.ft .. ,lIoeh welb, daardezelYe. fOlltge- ~ Hr. Bl.ou, Afslager.

~ HU ' .

acw..e. synde, Die' IItgeleyerd, IDIIIU' anden. in drzelver C. L. HERMAN.

~~ m .~ •.""" " .•••• ~ ..

~~.!i~9-d .... lJIJIa~~,~1.'~.km-; ~~e:i'r~·~an •. ~~bJ~~~t:~~:.-=

--p'" .

"iiOLIEKÊ V

l',k~p-i~~ ..

~ll'i-;;i~I.~,ï;;;~~~;d ..

n

'~r' ;10;:

- é,_ ,~ - - ,_

Jl4IdLTON

.a08.8, .. Gq.. tiRe-Sllleertbnefje,

ftIGIJteD

wo~ aatI~~il~·~u.elvellan- . daR deu'2t Noypmber.Rall cft! \\'iRlhnól ..n, hyIJt;UHl't"r

C0lea.... ~nA!.~ .• a.q..-~~D ... o'f/~·.

^=~ea, ^~

d..,.an

^~Q

d~.Cta: Vl~USRS: ~=:e ::=.;O:,:W:. ~~~~~~:~!r;.~a::

....- Y'_---e- .nv lCaapttad. 16 N.0ftIDbe'r 1836.' ta'!' .~.

~!'. 1':,'::"'"

IlCk-er op dien dng prteent zyp.

C1IraueD

^{ter ~}

aaa-mea. , .w. ...,.,

, . . n~A~n:ro,!I!0~S• Co.

pUBLIEKE Vet'"koopiog.-De Oadergeteekende maal.t by P. nOL ,'1\1AN.

---

C

OUPENSATI&...-- ...----

voa.

THO^DERtNOI!N ^w~n ^-koeht..- ^{door __}.... ^"00~aaftnu!menllt,het Publiek belread,om op den 8 Dee.1836, ter zyner Plaatse

at

de Heer GIL.UT ^' D^e II^Hr"n V·lIR"'" .- KORS'f""'"_ _^JO ^.,.... _ ^...." _V'f'nlr•• Adm.__ ~ _- . . 1I8OR. WATSON.

eo.

de "Vryh~d," plf'geD iD lat't d~t alhier, te laten nr· PUBLIEYE V k - 0 D

No. It, .U-... ~... . . ..

^"oo-n. ^{, ...'} ^• ^n. e~ !JopJDg.- p mplag den 22 dezer,

r- 400 Butallrd Merino Oo)"eft. aan het P.khu.!I van ~I'n Hef'r J. SLon., "an .lIerlri.

C ONPL~Am VORDbIN .... GEN.-De ~

24 Op~cbte do. do.• met bare lammen eoonen Ne,rotie.g~e",n; alsmede eenige Meubelen, Kite-

bMea ... _

'fllii'_.

^CIie ^nil ^ct.

.Jf.ren"

hi..r in- ..oerd.) , (al:, deren, en Timmermllotlgf'\'eed8Chap,beboarende aart den ab

TaO." St.NOK AQa. ,....__ OlD VOrderinpn"- intellato Boedel van wyleoJAN VAMROS8UK.

op

\el ~,....tie ,

^de...

5: ~~!,';::.

oprecbte almlDea, ea . Vendukaatoor, Skllenoosch, 16 Novf'lllltft. 1836.

"'~"nililllwoor9 .. 11!... "

N.B.

Villi ere

"rdere byzonderbeden, ZIl) Dader kennis PAURE & kORSTEN.

-, " SIMPlON BROTHER' • ('0.

worderJ SwtJle.. '''':l

^a^eY^mt.D'8^No-.•...

.~....

^~,^..^á^..~ ^.I.C. EKSTEEN, Aflll^n-r. pUBLIEKE Verkooping van Vee,-Op,. Donderdll8' den 24

V9.llPIJJ~Qg ,_kOtaa,n,"" ' .

No"br 1&6. ·zullen OUH Administratie Hn "·Onder-

k~~. IEiDBMA.H. HOOOIIUN •

co. G&STOLEN

YA!, bet RO!fl)atJl~ mor eenige dagen ge_ geteekenden, ter Plaatse van deo Heer JMf Villa... ~Iegen lt.

0.,...,.... ...

Jedea. een JÏdawarte Jon!e nliD SrANln, vao' om. aao de Cogrll, pubUek worden verk~ht, 2000 extra '...cue

. . ICreeL t d d d Scba""n en Bokken, door den Het'r GABR.IXL

D&

VILLla.",

V oáDDnf. '. '

^OBM

eo.~ ..

0 ...-0.·· ""'-.IK:~ maan eD ou, en naar en naam ... " ccDAIa" r-

.. • Ilea ....-- ..' - VII ......,.vude. Die hem

teror

bezorgt, zal beloond en die reed. ungebragt, FAURE & KORSTEN.

Do..•.•...

.J:..::.'.' .. 1..

^Dd.. ^.

011...

^I..^.-.a-

a. cI.~:'.': *. OD~!'....-::

^~~ft~ ^de.. ~DnispyjD .. 1n bezit boudt, In .regte~ wo. rdea Veadu.Kaotoor, Stellenboscb den17Nov. 1836•

V... GpMCco.a,er.m.

n_~ "ji=;baja,

^C~psbul, 16 No/i:a~~ REENKN, Jacz.

0--'

P d~ \.;;;ko:,pin;-:';II;e~ op

Maa~d~

d:o 21 N':.elDber

HUOION. DQNALDSON

a:

^DIXON. ^_ 1836, ter PJaaue '-an den Heer U. DSKSMAH,aan de

A Al..1I':..·'ItI.,. ..;--._".... =,:..o:, ·

^200,

Q:8!r!..ST e:Pai~D

~:.e"!:::e~':~ d~~':n&ieev!:o:~

~:d~~~'.C;:! t~i:~l~~e:~~:~:

;:!rdee:,e ui::eH:a~

= -"'."'.. -1'~""~ -

bitkl

~5;~;::tJ!~k~e;!,oo:':;or:!oo::;:: aulu~~antoor. SteDenbnsch, ~4A~~!IIl~::~N.

B ESTs' w.,...,. ... .e-ftCI, ••

te koop deo. D..

-:n-

^IQde Ge.aapiUI heaOrJ&, lWgoed belooDd- _. - ---- --.~ , '

bJ'" o..,.r ..

^teekfll_ No. 67. Lan~martt .. raat. .ordeD. ea diehelll ophoudt, hl rqteJl "",olp wordeft. BEKENDMAKING.-De Ondergeteekeade zal in deD

of '.. , A,_M- SCHONN8tnO. N J.

P.

JORDAAN. loop dmr maand, dag eo plAats nader te bepalen, laten

_._----~-- Worcester,5 ovelllber 1836. "erkoopen, 1000 extra .-eLle Schapen, 2 a 300 Bokken ea

H

^{EDEN N~} ^{Id ,} ^WII'eII. ^aaleene ,wMI.JeeV.rftoo- - -_._. ---- 5USll1gtbeestf'n•

... ... ~I!., ....

bmtton-€nJft'I'1-\vnre. K.~NISGEVING.-Ot'f'ne pil.pllnning "(>,,,lt Ol' rin ~ilhy Stcll~"l)(l~d'l lI!.'nIl :";ol"t'mhr 18.16.

lIOate. ~

Sd •• lCoI'r. Jl,..

^Krenten,

HIIJD"'.... JC....

nderretet'kendens pili'" g-Noogd. tenly rrren bettlod .\ • .\. o. VII.I.IERS, A~ ... O1anettl, "~ea SéboteltJet; eDa, . OlD Poe., by bem Wlfenbillyke pryzen te ht'komm. - --_.. - .- --- ._- ...'_.--'.

"'"-r~r 12 No. 1836 P J ROUv EXTR:\ nUe ~C"lIrl'n en 8eellteo.-3,OOO ,E.ltra nUt'

TJ

^HUUa. ^ta

~= PIOINIe

^Mill ^met^em^KiDd.-

_:!..e:....' .. " "'..

Schapen, en 10 ~lagtoR~cn, ui de Ondergeteekende

~ .... ut Na dl, 81~. AARDAPPELEN M<*rfJet, Yan de besle kWllliteit, en op den 3 Dee. a.m·;. te D'l'r"-, (ft..tnpMflelE,...J,) ,ublitok

B~t~;:t~~~~. W~ ~~h.

^per

':"'''''=;:-'''~;::'~~bi· ....

'31Ol .. RdJr. ~Ai-:~~i-tl.tit::~lii~~e~:de~;o~~ :.:.~;~ VA:'f

Kaapt'tad, 18 Noy. 18:\6. ' A. G. OLTHOFt"y

&li. H.

C.

^TAN

NIEKERK, Mr,

De "ceren fJlEBNER & HAUPT, Af.l...

.

^~

•!!O

DE ZUID.AFRIK." A!\.

1.I&"i I/oogt' Gt'rt'gtallv, dea 10 No". 1836.

N

AIf'zins YaD.bet.Cerlitfkaat door den Edelen Hr. Rf'!ter KJEK.Wle_, verleend. le gel.. t :-Dat den Hr. PIE.

11~RAURET, \'lID de lC..,.tad, ... lt&eerd en ~rol·

ken' worde, ala beëedlrde Vertaler

by

bet 1I00ge Geregtahof.

Op lut nDhet lIoC,

·r.

^H.BOWLES, Jleriatralcllr.

KAAP OK GOEDE HOOPSCHE

Rrarad Assurantie Maals~'tappy.

Up ti, lI«rereg,'acI&I •.No ~2•

KAPIT.AA.L

e 20,000,

IN 400 A,UCDF&LF.'" VAN £:10 JIOIIII.

De

^Iwt(L ^,_,"_ ^..Kart&-~... la .tu.)ItIII.· ..wot_ ..

arbt:-If\&ld,

DlII,,"IWIII~N:

De 1':d.J. B. EBDENI. Voorsitter, De Ed.IIUtlLTON nOs..;; • De Hr. WILLIAM GAIlSF,Y.

DeIIr. TIIOMAS SU'I'IIF.RLAND . De Hr. IIARRISON WATsON.

DeH...SAMUEL RLACKAI.LER VENNJNG, De Hr. TIIOMAS •....~NNAN·r.

'BAItON \'OM LUD(VIG .

D.llr, HOWSON ED\V ARD

nuruearooen

ACDITIlVIII:

De Hr THOMAS ANSDELL.

DeHr. GEOROE 1I00GSKfN,, aac.nAIlIl :

...

a:a

^{Volle Mil.}

30 Laatste

IC

w.

aAAP.'I'AD D•• le .OV ...

lea8.

(3)

,

- - - 1I~ .. - -

.'

• 01. _10<"', ., ... ~ ... ,. f.

ns

AVt.) 'ti I i.'AAN •

(4)

TB. SUMMARY Ol' TBII CAFFER WAR ur 1834-5.

.,jtl Net,., may DOW'be laad al the OIlte 'Of

tbe zin;'

..4.fWjaa, priceGd.

S

UPERIOR. POTATOE SEED, ud laac et for

PlaatiDr,

canbe h.d ae 1lcIa. 3

per

muid. at JOOItMlbera'.troa H. C.VAK NIEUlUC. Ma.

C

IGARS.-Jllit luded from tbe 'Ihip Pnfoct. nd for

sate.

^{tA' fresh} ^VAli' ~A,",Y& ~ipn, of lY ""

qaali.'ty.directtro.. &beMaDufactory. Ch",. urab.

'f. ,WTON.

.' • > ~ ," T~ .. tlSttat' ..

.t.e"'""~

.,. 'No.!»S. Lonpmtl--Itrefi, ~,PleiR-lUeet.

N.B.-A f~ COri6 of^GRAHAM'S 1>4mut.i.e Medicinc.

"

D.E ZUID-AFRIKAA~.

N

^OTICE. The Coneilloryor tb,! Dot-ehRt,roron~.1Cbnrm

41.

tA,

sw.tn-w

Co",,'.

I

^RECEIVED ^pt'r" OrotttH'." anll rol' Sale althe StuftIl

InC.pe ·fown. In~n,linlt imilll'diatt·ly to ,~umm"ncC'"'. Io.h N ho 18~il U

huil.ling. ha.e qu.litied the Undl"nigl1l'.1lo r"Ct"... 'I'..nd,',. 'lYf'nl r. .t of the D~, ,

r",

the Iurplyor dMunrler_tloned Matrri.'1 and Lnbor. UPON ,.,.,linR tb. C.rti84lle ur tbe lion. \Ir. ~o"liCO! Black anrt Mue Lutinp, Sballoon., Bo,nbue\&lI, I. 850.000 _Il be. 11.4'"br.ic•.I,or whit-b-tb" .iae 1Ittl,

r

bo> .... n

ca ~

UIWICII·-tlt ,'-ord"nctrecl•that Plnu AUflIT.Eaq • uf :~O-inchC.n...., RaBll.Duc" Itripr:cland wbiJe Shirtf

pe'&OWII. boa. nllW • "nrolled al aSwor" l'rallllamr y _.. •Sb bl k d I' d "IL H ^_.IL 'h'"''

at Ih.. Und.'nll(nNf., m.'nl'o",n :Ib,' l'riC<!III I'''' IhouultcJ.

ot

tbe ....prrlDe Coun "... oei, .c .n co

ore

Il.. • ...ere ...Il, teil'

2. 1.800 ".Ir-&Olll.Shloll Llm" } "'. B, tbe CGart, ingSilk ... lleI.I... Yariety oftilk and cottoa Hoaiety.

3. i,100 do. SI081\..,hnl'. at,pt'r halr-aam. 'f II BOWLE..i R

m

AllO{Or S.le, Mauritius Supr. Pt.rl Barley, rresh SWftt ,1 ol \VaIltOflI,two or ",hiebto tM'l -Dra)'•. ".ch with rOftr • • ,ft" rar. mUil Cheew, Painband Paint-oil, Wax ud SpeN Caudleto

IIor..8. tohriol{ Stuo •• rrolll11a.. Qllury n..ar Mr.(j1l.~I'''1 • -,;,--- .nd a1'1Irietyorallp4!rior lJnnuil ~. I

whil.. Sand rrum 'l'hrt!ft Anrhor &y. an,1etav rfomn....r I\~ I" lA,

1UOIWttI s-w,.

qf A1'(D.I•• OIOaGII n.MD.Ill H,,~nL'l'QN R.OSS..&,Co.t/'Agettt!l.

(_de .and

ltut

n"i_bboorbooJ ef Mr. Scaurfll.-mt!ttliOtlin, " .... u ••• ,qt

~nlM. .

Ib,' ~~IOft pt'1 load. ' SALE.-On SATf,JRDAY., tb, 25th ioat., at Jj~'Clock. \

5 .1hirly strong 1\1"11. tu aQC•• 400"," • tbe .. id work, at;the CommitaiOn'S'ale of Meun. ELLIOTTBaoT •• ", .P!l..!!.Lfi!C,t~~ULEn'ct'~.~.~^WE, '...no.,DN,.. ~~'a'...A.!..^t;

.!~.:I~ ..

etboer2J+,....io- ..,.~ ,.lbt!- ..~ fH dcty. . ... " . twm,be8oW.-DebtlJiD'· ... '.'dteJaid Etta1e.1'o'U'a1llOWlI '_ ,.

Il..

^{_'& __} ^JU

"U'U

c ..."... -

, N.U •. 'I'~ "rief.~ mUIt ""llM'nt400rd' in wordlin full. ' or

b,OOO. . .'

100 S .. eetmilk Cbeesa,

s.-e.'lly ....

'"1'"'....1

ril,

^t~ ^..^~r 1.!Ii1m"nt. o(J~,Coa.. N.B.=8eft.rI1~h~ C)ti~~t..mlJ,"tJ. .-JH)

."',,"n~

^~O

Ika M

^rti ^S

t~.,rl."ad aU '"uUaoorwfurmllUuu

Iba,

^be ^ha.l ^oil. ^{U... r-} ^derM ^dteir-

s... W... ·...,.

Tav .... bul hP_ not:...

,.i !lil Bo.x~ i:o

^p

;!

^TV:::~ ^,

o'gn",l. obtaioed their Certifteatft, will DO" ha"" an oPportu~ to 50 ta,. PeArlB.d" ...

fl/!~,r:r::

.. ,. .'

."i~~~'""lio

110 1'. nf"I()

.o.w..r::"", ~

r'qu' ••"1 to arll'l^~1 ^...."1'" "'.

or

^t....^t·

:~rh,~11t

^!'it- expeftJe.

~

^thia'~

,DocwaeIlC.

. . ^{al '.}

~Yeli"

.' ...

" ..

·tiJ. AllO; Ou, 'hinl; Tnrpenune, .net'. I... ~-' ' .. ,

I" tJOm .nn~W'

^~J' ^.-.,. ^,óf)J.nu^' .t,rs. OIl or1I1'r"r6 !llItur.lllf. Ih..261h In81.'" toUt" t;n...r- F. GOD". WA'r£RMEYEB } .Ioiat f'utUfti. prioclpally a·i.&houa

Reael'ft.

to clOIe AeeoUDb.

,.iglll'tJ in the \'ewtry R. om oflbe llPlormed ChaR'h. G. H. NEYEll, • TrutlH'S. IIAMIL'roN

.0&1 " Co.

J. A.S~lU'r~, EltJer Cburdawarllen. ^t

Cape ·rown. BIb No•. 11136: FOR. SALE:, lOme wetlleMODed StuCitr.ts, ol di.c-tht·, '. ~- .. '... .. .' ..

, J. tbet.",

P. J. ROUX'"

pa.

DAMAGED

~OOPS.-~ .... su.

^or ^tile

U~~ (.

No.

4,

Wale-ltreeL onWEDNF~D"Y Dat. will be _Id,

ftw

ÁCCII*III v

~ UPERIOR WESTPHALIA HAMS are ~o.. Jaool~. • __ U ..., ~ . . .. .' ,

- ~.".&dlcE-~,--:tt~. U1;dera.!f_·"_Nc.~h ':'L

1,,-,"_.,...

-,*&-ttttriw&k"JhiiIdiIwbMlII~.

~J!4lf....®D..t.i~1iD...p*"

fi,M

blU,·sad..wue~-.- ..._~- ---

Itreet. • A. M. SClfoNNïTERG.

O:S

St.\TURDAY. dae 11da 0.,-'0( Décemher na., ....IJJ 1IIO(eo~.l_ utDllfed by Sea-water. . "

be itoldOD llle 8~ hr. Mea.... ~~-. .al. ~ _ _ _ JlAi\Jlt.'fOH R~._

co.

Elefta

o'Clock

preeiIeI,.;

^{,be .hole} Froata,e IÏtuateODthe

norda lide

ot

'&beRoal ~.' • h.m &be.

'f!snt

^Cupa ^lo ^&be^TO ^L.E't^-ne Houle No. 1 BoIauet-Ifttt.-AppI

SJt~E:~'Ï1&~:i?;:n;i~ __

,.~beC~~~~~I'~~~~ ~~K.aosa~~a&

One..tbircl .. ithin ODe Month from tbe Day.of.5ale, aDdthe --- ,~ 'S .

Remalnd" atSillaeel Twel" Mon" witb iDle'"' fl'Ollltbe SIMPSON BRaTH!.S

a

Co. :~

per

0riaI.

Day or S.le.-ConclitioDI of Sale .nd • Plan oltbe Loll may u__...bLaek

O·· tL!..~' _~~_._!td "SJ-hl .!_ a:r..:...~."

^~JIfI!,.

be teeD at. Mr. p, Ko'u.'1 Dwelling-bogM COl)tigUOUIto v ... am ...u -" .... """.... '-. .. E'n ... ~C1Iaeeka.

F

OR PtUVATE SALE,-The half'0( &het Quitreltt FArm, tbe lboYfll.oll, at -tlae SMYe)'Ol'-GeMral'1Oliee,' or at tbe whim aGelbton

1'4""1

w.et ..

-w..., ~ ...

. Duaed ccB'~ ••it".ted Oft lI.iI and cbe oCheI'lide Civil Engiaeer', O.tje in CaledOll.aquare. wllile ud ala.. Cantoou; black

Prtetlf

VOerCta1Ia, wlthe

of Breecte.rinr. iD lbe Boaeh,)aftld, 'Diltrict of'Worcester. CalDbri~ and 4aceoaell, blaek tolled J-==o· 'eotored

loiD~ belollli:r; &0 Mn. tbe "WidoW'of the late pr-.. StJPElUOR WHEAT BAGS.-Wi1l beSold AtMr. Jona' LinlDp. blae ~to. Shl"" Wórtted-baJIa,

Plo""',

tU ' et, ~ r. PIfiIinnU

p,,,..,

^Il. ^Toit. ^{Tbe 'above} ^Public ^Sale. ⁰¹¹ SATURDAY Morning, Pive Hundred aad'l ... of Ladiel' UIOf'teCl .traw Boanetl, of the lalelt

Farm il weil adllp~r tbe pUtui'Ip .of Catde, aod e 'liedwheat 11__ '" 'ablou.

eapeciaJJy.MuiDO Shee.II•....,Por ,..-loiatlan.appJy .ta

Jl,.

^Ja

'~~r

^WI ^. ^_-. ^__ ^._ ^{, __} ^• SaU:"doth. RaYflndack.aDd

aeniu~""""

⁰¹¹^sale

Jl,.,.,.,.

or Worcater, nd Mr.F. G. Jlqm,A, Ca,. MYRTLE C01TAGE. aitu.ttod in Kloof-.'reet, lat..ly • Co.", $... ~--ay. 'R_; .~, .swa--; lil:' Town. ' occupied by Mr. EATOM,will be Sold by Public Salf!,. dlso, wblte.nd red ... , .blue(Mdla ~ J A.riII",,-YJcaIt,-

--- _ , ..L..• ,__ ODTUESDAY, elle 29th NOYelftber.-Apply to Mr. 'faslIC- PJoqhlb.ftI. Ac. &e, Ae. .

P w.

KIlYTIlL, Oenen} T~er .nd Sbopkeeper, No.

LA."

SL Georgc:·~-.ereet. or Mr. JONBIl, AuctlonMr, for

•. 22, Bree-Itree& (Boereopleln), ".rinS become Pro- partic~Ian.-Compen ..tion Claimt lI.ken iD Payment,tt:illa- COMPENSATION- CLAIMS.-TIIe

U...

^offer

t:etor by.r;l'Chue of onc of tbe Iron SWftl rormcrIyof the OWDi«:otIJlt. Utelr Ie"_ ud &b.. ol

M__ • Ta,..".

SI_NOH

.u!'!::W..

^pnn ^Stock

:Sb:t,

^ol !,1;ro~:::';^lrOD £Ol' the mouB'ia',' of~r':b!.e::=\:~h:.0:1.Dd Hol'IC- W- tTHOUl'-uB¥.SERVg.--w~Itrong Cart Ho~. wililHoNoM00 SalU"".,

a_."",

npxt.

1l-~

t~ ,

;~:·°!a~mrec:eiYe_~_~t

a w ... IA~ ...

.. =.~~. ~,

".01Ul, Nai", iroa and copper Kettlel. Tool., Anvils, 19th Noyenaber. 1886. .,. Mr.

a.

J. JOtu:.' Sau. 011Ih.. I'a- SIMPSON BROTHERS' ik

Co.

Scre"l, Files, Spades, alld oeller Iron. TiD, and Copperware, rade.' • . , -

Shot. Lead, &c. &C. &c. L-'RESH CLARET'-'I'be Und~,.I.nec1

tNt,.

^{Rt ...}

'TO LET, A HOUSE IN ST. GEORGE'S. STREET.- J.~Lt#tdlu. C.pt. DIITCII •• PY; •. " .. 11bateh ol

r,..t.

The UDdenlped baTing changed hi. ptace of abod,. ll.'I."I. dired froDl B,)I"II".... wbleb II ... detI lD'II..

"ua

N

~~~.E~ .. TO

<~Ce!.~l~~;~~'~!.~~~~ ~

lt!:LMhiI.&i(i_bl.1_~&&e4; and c:OmiDócUous HOUIC:,la

!-'

^~Id ^a.l ^thaBtunu( tU ..Uoo.rcSlpedFGa ~" .... '

;&. --- _... ,_' VI' ~_ ... _ St. ~ ... t,comer·or'[email protected],..,;.1t 'Wpro- mg-il"str~~ -. -- --:~' -, ·'r

~~..:=.==C_',~,

"""="*"" ~_..

Bli~tU Villkn.

I.,

of Banghe>ek, are requelted Wforwant ricled .. ltb all eommodi~ il well adapted lor Trade, &Dd BORRADAILES, mOM.P80N, 6: PILUNS=:-

tbe lAlDe ..i&bin3 MODdaa(rom 'hil due &0 the Undeniped can.be &aUn poaaeuioD or Oil the ltt of December neltt. Noy 1'1 1830.

TestallMllltUy &.eaeon ol ... boft EMMe. w.,ne thOle In- Teoden

roe.

tbe I..euf" Itati!'f. wh.,

Price

la oft'ued per , . • ~

debted to tbe _ti are also requested tó pay their D,bll MOD,th.wiUbe re<:elYedcuntiiSArUR[)~Y, tbe 26th inlt .• aeI

n

^E~EIVED ^per ^lOM ^,Dail. lo.. alld tor S.Je at ....

withill-Ute.aicl-~p. ~ VlLLIERS,.h. }

TeeL

l~-o dook. .. If.-H.--haE-OOLPf';-~f-;a- -Stores- of---1be-- Un~ .

Cos ... ,BraotJ"

R.IIIl"r--

- -;1-;P.... -VILLIERS, A.Ba.. Encu&oft, .. TheCHo'UIe can. be daily viewed from Monday Dest; aCDlft'hsGP1I~h~~bFop~d1 \

J='~

~!.-::..t.diPl'!w~

B hoek ..T I'"IQ .." a alto tbe oDditiou of Leue. " ⁰ ^,--. ^UrDkUI'It ^.. ^.

~g ••'Iov. ^d.· o.w. KerM)'., Bom~rtll, peeQ Dai.., Itriped

couou,

lt...,

Il 000 GUILDERS bel ' t

ShirtU,p, COUqll Sbawh; TapeI, Piu, Titre. aDdCOuo....

ODglng 0 Itriped Shirts, lDolHkl.a

Troauen,

.Jack.lI A4l .•

boociar

, tbe Minor Hein' in the

Coats, Sea1iI?J-•• s aDd

waren,

^HoIiery, ^Top,

Lucirei-

Ea .. le of tbe late Mn..th. Widowof S. VANUur." •.CID M.chef, VioIIDI,Curraatl la

Jan. BaeOA.

Nonb WiJlllaQé be ob&aiaedat Interest llllder lulJicitnt Securily.-Appty &0 CIWIeIe, Pearl BarI'7. aplit ~." wWt.e~. " V~.

. H. H.LOEDOLPp·~ green Paint. black and.)'Clio.. PiliI!t, ... Nlt, .... c.

____________ ""'-.,'-'-'"-' '-:-_ WILLIAM BILLlNG8L&T •

T

^{O LE·r.-A} ^healtb, ^Wet ^Nil"', whb a Cbiltl.-A~ppt, at lbe Ollloe,or tlus "aper. '

A

^PUBLlC ^{SALE ..}^{ill be} held on MONDAY tbe lUit . ioacáDt. ~ ~be Mill of Mr. D. DU&MAB. of1.000 f.C Wet ben, and 60 llaugbter aDd draasbt Usea. broulbt

bJ

.Mr.

f"..!~~,oJ.r~

from!lld H...

tam. _~

C.,lle will

cer-

tainlyhe pment. - . F: BOL'rMAN.

November 1~ 1836.

Mean.'FA.u •• & KOIUITIlN,AuctiolleeR. '.

N

OTICE TO CREDITORS AND DEBTORS-All hr- IODI harins Claiml upon the Eatate of elle tate Mr.

RMIqf MIll .,. Jlft'1t'e, and lU"ivillf Widow ..411l14S...

Na dtr. JlI!nH, are requestedtoforwllrd tbelr Cl.hnll, .. ith tbe.Deot!IIaJ'f Vouchen", wit'in Sis Weeb from thla date.

.-!tile tItOae iadebWd lolH

Eaw.

are "Iso re4taested to,., their Oebll wiUtiDthe above periodLothe Undertligned.

ANNA SUSANNA VANDUMERWE, Wido .. of R•• AN DE. MII.WE, Teat. Executrix.

Hu-river, Nov.li.1836.

S

TOLEN--ltóm Road.tOUI. • few .!,lay. agó~ .1)lacl"jec . . 1Oulll. SI"'niêl, aboue 9 montbl old, and lwen. to tbe narQë

or-

DjI".--~"1"t!tIirll'B hm. WiJt be'itewanted, an~ t~~ cH,saiDinr.him.ftet tbi~ nQtict",ProIet!,u~'.. .'

" . .' .I...'Ir:Jo)[,1t.RBN&N,

.Já....

ROQDdboUlt!.Nov. le; 1836.

A- -OSOON---DED, OD-t~'

2'ltfMarcb

lUt;

-y

"',Nn'"

DCtttHl. ltating hianametobeOclo~".of .hora ...

aod hal much" Ut.. reeemblaoce of a Mounabiqpe;· .... a Imall poiDeedhesd, and Ja'le wide fore-teetb.-'l'hOle lode- 'DA' him i.. PrUoIl will be rewarded, allelUlOM harbouriDs

him proaec:uted. J. P. JORDAAN.

Worcater, No".~, 1836.

"'!'-

N·

OTICE il hereby ghl'lI tn Rt'I.tiY~ and Fr.il"nda.IIlal

m,

bt'lutOJ. Molht..>.r JImoiM

Lo_u.

Le ·Reu. W1.

dow of the late ..4br... I. GildmAlly', dl'parted this Lire on the Hr.b lnataol. Aged 53 ) ... rs aoá 6 moolha.

Inthe name uf "'Y Brtllhér. and Siltt ...

ANNA 1\1. OILDENHUYS.

N

^OTICE^"1 hereby glven to Krilatives and

Frleafll.

tba' my beloved Wife,StutlftfUlJI.rli,."t" H",'O'Af, depvced tbi. Lire on the 8tb Instant, aged21years, 3 montb •• and

lG daya. -

I return my conlilll thanks to my Frienda for the-ir atten- tion IInd auiuance during my Wife'. IIlneu.

J. J~ SCHOLTZ.

VryefJuu;;t •..I)i;;tric:t Stclleob~h,"' • :Sovember10, 1836.

A

^Month ^ap'^we ^were plangecl la. elftp

.alctiotl

at the I"mf!ntfoddfllth o(oni' dl'lli'fy'brlbti6 Modlf·r,IIn" lire nil'" "gAin onl'wln:lmetl with grief, hy the lICtOunttof the

II.lIIi~eon the 26 :\ugu-e 1A!lt, of our d!'''rly belo\'rJ Gro,l,('f ,\Ir.JACOBUS THII.Oltl, intlae «ltb year of hil lig.., on bil

"Atttte Voerim':t. Gear the

"-!r~ "'

the Kingdom 01 lhe Netherlands. '1be p~{1 or bi. podaea, Ih.WD by him dllrift«

Il'-

~ce frOnl tbu. Colony. to our ilO. deceased Motbel' and ourwlvta, mike III "meat hi. deathAIan irre-

parable loss. Tbc Silten THEROri.

Cape To.ó,

Ncw.

U

,,18..16..

W

AGON WOOD.-YeJlcnr-woocl

Plukt,

a' 10 ....

per foot-S&iDk-wood aDd Yello..

-"oocl a....

uei

planb, for SW. -- A.GIHAPPINJ,---.-eo.

N

O'I'ICE.-Thel1fld.niped. wm.call1a--lo be soldiA the COG,.. or

tu

montb,lbe d., allel plAOOlo he'.rtl'fOr .IIot,6e.l. I 000 ,EXcelIeDtrat Sbet'p. 2 or 300 Guall and 50

SlaDfJhtt'r Oun.

A. A.OaVILLIERS.

Nl'ar 8tfOllellboalch.Hth ~ov. 1836. .'

....:

^.

P UBLIC SALE

^Ol'

CATTLE.-On THURS·

DA Y, the 24th Noyember, 1838, will

be IOld, under AdminiltratJonoltb. 1Jndenlped, al the place

or Mr. JAN V".Il" aituale at Corra. 2.000 Sheep and floab, broQ,~t from the il!ter.pr bl. l'tir. OÁ~. D~ V~.J,LI~.I!'

FAURE" KORSTEN.

Vendue Omte, StdlenbOllCh, Nov. 17. 1836.

"

T

HE Undefl~1I«I bal rem.,,~ bia OftIoe rrom No. 6, lo

No. 4. Manel.lI'tuaftl, w.bl''''' b. eootiaQf'Ito lIit.tbe bigb<-,t Pri.~ for

rm:~'gn

^NfII'cle. ^•

J. A. ItIENER. Shipping A~n"

Cape 'fow •• J'Itb Noy. J836.

---

N

O·fICE.-The l1a4enigDeclhat tor1aJe... will"',.

colllCantlyfor Sale. durlDfJtha

"'Ina

Je." ia!.basf.on,

otM",. LII .. IAND'I', Keerom-atrett, Barle)', ~te. C ...

Oatsbeavel .t ....11.nd larse qaaDtillee,

aad

at r~

Pr"'';;ii. A. WAGNER.

C.pe Towlt. 17th No•. 1836.

Hortel

or

CoolltrJ people will be Slabled,

})UfJLIC SALK-Tb" Undl'hilltMd w.1IOIltbe 26 No•. , 1836, CAUl" lObo l'ufJlicly Stll.l. at tbe "Ilall' olCale- dllD. It..,"bole l~tal" ur lhf! I.t~

Cdt"...

Wil",ltrtitta Ma- lIllIgWiJow or LA".b"' J1tndrik Fie), conti,tine orlIuUG- bold 'ur"ilurt>, U".I., 'fahlH, (;hairl. Read.tead •• nd"bat rurthrr m~1be pu' lP; Hk.wl.. IIM .1It'.pired IDdeulura

oColne ArpteDt;(ll'I.; .'

A. P. KETTER, Dath. Es:eettlor.

CaJt:doe l~b NO'I. 1886.

;. f"!, ...