Zuid-Afrikaan 1836-11

(1)

CAPE"TOWN~

EdIted '" P.A. BaAJIJ»,

~-Pria .. _ ~

''bJ "PI."", ,.

li. BIUW.·No:

ft,·w...

- - -... - --.-

Dtnff Vcun' .. , tem'dl die,.." .'ry(lag Itdt'fI,1 flilg~t!r(!" '"In"tlPwbUtu 11,- k, .."oor, No.

62.

WClI,.(I'ual. I'K (Ju 7A4tWdag. fIt~1,Ir "od Haar "lit! de

lJ"",...-

Dl".'lltlcft rn'.oltde~:' Pryaell .an llllt"ekening.-Ifl (le~t,,(I.

I,rl' Jaar. 16 R(I,,; 1'"''' hrarloal.

~ fttU -ln

de n~ill'n.Uiltriklf'~, I'M' '

;aar.19 Rd •• ; ptr h-ortaal, " lid ••

/6 8el':""YoOt'

^ttltCt' edel(lt COltraN'

/ ''J·p__ ElIt- KfNlT'/«d_oet.OfIr

_tt .,

/

bl!1M/4

tHrde.. /

•

1·,,(Jll.lwl at "\'"

Gt.

Wute~tN'tl. ('ul~

1'u,,:';.en.,.y hii/dN Jllwniltfl. (~".tI

diclH'tt:lttd lo

e

e Cfl,cr""!1 Di.t'!/('(.

bl tAtI l)o~t^"Ktle'"Jllt!Dag, • 1'e,.".. ill Tow ... ·lld..

la '1";'

^.HlIUIHl;

ilt

tAe

Co"a'fl".(. +'ltch.dillg ~fllII/)'

... (f

PH/a~J Ild ••19ptr

..1,.,.11"'.-

I....

r

a

li""

PfIIIft". 'Id. . .. "_"""_"aatl ...

4_~,.

lolw f'tddill ~.

• .t ..U

^". ^'.

G"

^,..

'l-'- ... (..,.~~' .•.. -St' '. 1:, .•".'.': 'k'•... ' .. '. ..,i' '.. ft.-- i

. DBIIL VII. VRYDAG DBif' as -.'OV••• " 183e. ,-'

A

AM SCHEEPS'l'IMMERUEDEM EN ANDEREN.-

Tmderl.oot bt-top

ay""

^"indeo -'0 'reparel'llll·"u het }<'rao.ebe &bi" ••La Lille:' 1\apt. L.IOOLU I. lullen door den OodeftileteekeDClen wonten .. Oleoomen. tot op MORGEN

dt·ft 26deaet'~tea II uren. ;

Dlr ... I•• eetw~~tju II!JlRicr..eJ,.~olgl~;-. ,,~.

1. Voerhetoplydo winde. , .. IMItV.atllli~ m.·, dl! Kiel.

ho_W ... adeSta.,boord .yd. '"' h,·t .'oelD ..n vaa drie re,... I.oper. in deo1000p vaa CIP.Groot .. 1\1aat.lIren.

2. \"001' het .roemen ••• drie .ryen kop!'r

~.D

de Kiellyde en opw ... bJ bf' ,oor eo .ehteratef,.n

lo VaotW~s1tkw.i~~p dilAndere ly,le. ea hetzelf.

cle Werk. indien ~t oOCMlilt il. als ioNo. 1 .. 2.

4, Voor helfil'

.,d.. "Iod.n

van het Schip. mt't d. K if"l bov"owater ... beiIl•• ,deo eo breeaw.a. beteD koperen.

~""""",L J. AI,80TUS. Ageet.

S~~=E~,.vU=Dj::7=:''tt:

uaataaadesal opde plutl selYe. cloor. HeeMD PAuaa "

Kou ...

PreCieI

te Il uren, WOrdeD YeI'koebt. al bee land

~_ N~ _ ..

-paacIe ..

d.

^{Drie ~}

tot -...,yqtleJliaa" OYer .,. u,.beek. i.Botnrper. :£ente I.~. P'" riIICOI 21. Gd. pcr A JOO

cel_ 100 .-oet by 50.

be

Verkoopin, aal alleen byda 'TWeIde X.... ~yk .... fW.per )00

Opallln-=bledea _ alk pereeel MD.dea boopuD' bieder ~ Itla_. dabbel,~v .. rlyk 0.. Bd. per 100 'W01'lleaverkocht, termell ... nbetaliDIeen derde binneJl et'ne Vierde ltlaale. Dallha"'A J7., od. per 100 maand vaa

den'ur ~

nrkoopi",.

.11

het restant mnllen De ,000000001eD"elk. het pabliek

aea

^HK ^ait.

ca. ."'&;'11

6 fD 12 maanden met"lnteftSt ftO ..

da«

derVft'k~, ... "',JeI PJ··JA Je vermlDderiApa ...

De

ftl'koopa

yoorwaarden ell eea plan der pel'Ct'lf'n. kunllfD 'PeL.~erl hare sti'l'" jtfcnaa'n, op alle ~n .u l'éIieOI 'Worden lUien ten

Woo.llmm

^TaB ^.. Heer· K.o... naby ell_..urhei4 ta

wee«

pbr841· door bare tall'J" •• ""G&rea de bon!.~I!tM1de pm:elen

r~.

^op ^bet ^BUn'AD 1"""den Kaatoofllreo fan 9 tot ,3 .oreo.

Land~ Generaal fD den CirileD Ingenieur, C.ledon~lt'iD. R, W. EAlON.

sec.

'1"E BUl1a:~1!B:'Utt net

fiD 'Y'h--fttft

pm.!t

lcen

~men J.,

Il'Iii... cekwenÏl1So~~,Wfli. o~r d~tt h!!4!r-Cott.t..:

~o'~.

bet IlUia

bene

^zeyen. hmf"', zoo wel onder

<al.

^{bOyéa. .}

buiten andere nrtrekbD.-ia dttge)yk~ te zien. en k.aa lIfet den 1 December wanten aanvurd; .ala ook een aouer. gele-

~a in de WaJatraa~ ,b~n. lJewoond door Mf'lufvrouw de Weduwe 0.11:1111"-'•• eftba DId den IS December wonle ..

aanvaanJ.';_Aannug by ,

• B. HECKROODT, Somersetl Weg.

-N'.ii:-Dne . dttaUeoUu.nI~'" ... td,.,

h"bb"ndo deaehC!.«"d.-Dd. de llUll•• drie;atell.8Mft da. tO lilggera Wyn ()pgele,erd. "

,~~'AA¥,DE,G~É~ HoopsëHÊ

Brcutd Assurantie Maatschappy.

oP,dilI/l'l'rtltgmcA.t. ,N~ 22.

oPclt1UflT'OP DIlM I .D&ftItHtl J835

'IN .400 AANDP.IlLIN VAN ;£ 50 IIW~.

B

^ERro'r ^AAN CREDITEUREN' EN DM81T~aEN'.

AII~tleRftlltm die f'f'nlRfl Adie of Pr~"",,11SbIIbbtm ... ' den Rotdelvan wyt,.n CATRAiilNA W'IUluJf'lfA lfAt.ANo. We- duwe Lu.nuT HKNO.'1t "rek. 'Worden .lItmc'!bt dlll".II"P- If••r te doen hy ('~n Onit"rrt~""nd~n. blnlttln-lf"", tyd ...

S maandIIn ... 0 .dl. fenochutdi~ "YD. w01'tIt'n mede .ersodlt . tillll\j'ri' 'fMrifl, ~,,'1't!' yot&Hii1. ^,b. ^'" ^•••^c ^•

Caledon . - l~ Octoh"r

tIM, .' ... . .• ~

, A. P. KEYTER.

Dat!,.

_.," 'EX4'eUteUt.

-'..--,-'._-

De IJf·lft vlln het Kllritllal mOfl( in termyucn wordt'n afbetaald,

D(IlBcr£UIlIU' :

De Id. J. H. EODEN. Vnorsittor.

De

Êd~ftAMILTON KOSS.

be IIr. WILL(A~l GA01'~EY.

011 Hr. 'l'IiOMAS sl1'l'UEttL;\NO, 1H Hr:lIAIUlISON ,WA·rsON •.

o.flr.SAMUEL RLACKALL~R \'r.N~I~G.

l)é Hr. ·,'UOMAS TJtNNAN1'.

SARON VON L'UDWlG.

D.

fir:

HOWSON

EDWARD ItU'1'HERFOOttD

....

At1D'J'K01II •

n.

^Sr,

TUOMAS

^~L1..

,De Hr. GEORGE HOJ)&SJt,JN,

tIf •

IICIlK1'''.'' :

.De lb.lW:~IU,R.Dr

WEBB£R EA'rON,

E

EN'... ,

ftOIIII lt....,.

^{Koon ...}

kcIoti. ~

de .."...

... kelde IIIUcJ. AND ...

alwa. De.

.. n.,. ... u:

B

EICENDMAKING.-Te.K~ byden

o~. .

ill bet

Pakbais

nft

MeJaf"'.

eie

W'" 'L... '

Keet"OIIIRn8t, Hf eo c:cMItillneerl'Dd bet vo1pDd

Jar,

t

ft....,.

^Kaf ^'eta ^{H ••}

.,._,p,

^by ^kleine ^{en ~~}

1eicb, ... fOOt

uer

bil,.. PrjRn, ~, ..' r.Il-~''-

~.den 17 NónlDbK 18.16.

Á.

WMNEJl,

:N.B. Pau-cleA\'111Buitenlledm :lulleD "orden

!fa&ald,

.l.' ,

(2)

1})4; ZUID.AFIUK.-\AK.

al

"~Ib

Edee."- ... m

P.per.

O...temal'k&.

ptrD.lt! Doe.en.

taJlcrall1&,. wan 2.aodyka ~arro.

JAMIESON, WINGATE" Co.

GOEDKOOP ENGELSCH alf

&Imdtltll.ti.,

o.

Btdltttliffkrt.

8._. Wa',.,.,....ttr..

^f!fU.

J

W. STUCKERIS. No. 31. S&rand.traat, beeR md de

• la.tAte Sebépen oatt'aagea. ten groote k"."titc!it

~Iac:h eD

Zweeclllda V...

oor

o.en,.: "'.f..

rden .... gen ••

K.mn en aadere ligte Rftaigen, bet"elk by te koop .. n- biedt tepa.ko.tante bdallll, ... eenegroote ftrmiD"erillJ ia"de

.I!....

^oo"'~ ^papen.

A

^LLa ZONDERRER ER

V

^~E.-.^Eene fIObliekC'l'C'lrkooplnr , at ..wordeft ~ •• op ... t_llde. OONDEltDAG

Ifcrrr

n de" IDeotalber ••• n

"4'"

\VOMba~ ',Dn Mpjllf" d., Weeluwe P.a.a.aa. BI'8I... l No. 17. '.0 Meubel" ... en ••

.fD!le

^et'1'I LetJebn •.~t' .1\1"1.... Ioo""r"e,ltIcbe ~abint'l.

1

mabunfh lD"ft KINlderkaltl. ~.,,"uaM.. 2 ..1.,lne dim,

... It.ktn. Wi~.1tieten. &u.lI-o. )'",rea Pollen. Chrna,,·wb .. JAVA KOFPY~-Te koop aan dePakhniaen .... den 00- 1IN,le.te Schotela ea Borden, ."lade Seboeel., Bluen Kulf,·n. 4ertfeteekenden. in de Kaater.lltraat, eeneD billiYlu'n

mte,n Comr,tllOUen. en Koelen, eo .ee~ip zakketl belte

-- - - "-";-.~ - .- ~1fINNENSHVl~~--"-' -- - - ~~ .'.

• L_~_ " - K..

,.tad

^{den 2t} ^No" ^1836. ^.

~e

Sell-

a'por.,.n. boa...n- en Ief'dI'NO POPP"f\, ' .

,.nOlle

en

.,.tll"';\.

Di"1"efJ. 8.-IJ:OI!d. ,Nll'pI!D K~ft,!" ^,J(, ^-

Werkakwlj4"l.

lletlpc:otd.

Kimlrrkteederen. Uandachtwnen. HOLI,.,ANDSCIIE

lutN2ADEN.-Op

MORGEN

Oeh-

., . ~ &.I_M~ ft ~ ...",atoeo. _."

""$Il oa-..

\enu (Z.tlll'Qr 26 Nov.) zal op de Verkoopillf YU

men eo ~ ..

"t4

~0tJ8latroik,ect.·reD. ell~.e 'er~bcldell- den Heer JONaa, wordeD .erkoeh" een kleiDe Factuur Hol-

beht allele". O_erea"

le

'f!('t om

I.m~I..t"D land.che Tnlnzaden.

--- ... --.---~-- J'

^UIS'r (t.I."d ,8ft de ..Jubelt •. " ..n tA k()(lp •• n d& Pak-

boisl'. "(In de OnderlfC'.,.,kenden. ill de SI. Geo~lraat

~niR" Oshoortlen lintenlad~ .... ba", borlyke tIOrlt.m..lklt'b;

K.st.n. oprfll(lt. Spt'rmace\il! Olil'. lI;t.kooklp.en onl(ekooktll LynoiiII. Witlood, be .. LondOOlCb" ZJt!ll. S',l4"rmacelifl K.. r~

I..n, en.. EnDEN At Co.

I

^Nden'IDaoI,eMeO 'uo·d"1 vali A"d,·ir. George H,.drik

7'ealw •• ya. de Kut\plllali-Oll MORGEN (Zetnrd.,)

de .. 26 dt'k'r. le 12 uren, aullen op da -ComlIliaeie Ven.oo·

llinR vab de llee, ..n EUi.tt IJroLhe.... worden 'ftrkocb&.

Vol'llerin~,·il· ... n Ilt·hoe\'e ~an ~o!_lutln Hoedel. leo bPdrase ,all..oDUrenlAt.5000. _ _ .__ "- _ '._" _ ..

N Ve'" Uehltl'aren di.·~tI unmf'rkf!lrl& bedrapn _al~

ayo. . 'ilersW,i'r- 'fiói,.ft,ï.--yoor'lfM Yil,,-'di\!r118mbjil.

'--Lt-... _. ~" .."""."' ... ~t",- ... ..." .. __.._ ('.,..liJl1.a.l__ hrbbe.

bPkum.·n. h"hheh t~nl dil Re!~·rnl ...i.l.dit "8l11ebelyk ChIea- .,·Ol letl0n seer l(p.rIHJ"kotll~li tIJflIrkrygeli.

E

^XTRA

Y....

^Schapen ^en ^Beesten.-3 ⁰⁰⁰ ^'Extra ^fttw

Scbape~. en 10 stagtouen, .. t de Ondeqeteekeade op dell 3 Oet. RaIl.L, te D'Urban, (P.mpóenelr.raaf,) publiek.

lalen .erkoopenl aullende .gem. Vee do:or de IIr. G. V,UI

SCB,U,s.'Wy.... lilt &té'!linnenlandep worden a.ngebl'lA".

X .. p..lad. lS Nev. lS;Sg. - A. G. OLTliOFF.

De Htere.o IJlEBNEa ft

nAUPT,

^ACalagera.

E Ver"ooping .Ier

o.en

^VIlD deo Ondergeteekenden bl eene "orige , ....rm.·I,I. ul'fItelli, Ill.ali 'fjtt- ....·t...·~MH'I'F"'~"t<Cleft. -&11:0441-A'I'3&... "... 4"fl,~,._

"J~~ .·~~r

d..aer to JO oren.-lll't \ el· II de atlentie ".0 d.

n Slagieu ^"Il iu.d ..r ..n booget waardig.

Groot

eo...

^{lltia den} 2f No'C!mber 1836, ' J. P. eLOE'rE.

ZYNER..l\UJES·fEITS VICTUALIE BUREAU,

, SimoRllltad ... lG Nov.-mlNlr l~.

T'

^E^Hoor ^'an ^rl..ⁿ^{I Janusr)'} ann"II\l\f,I!f'! .•:hl oo-Jr. Kt1\l'l'r.

W ..rt. DlI't,I,' flouor Dlul ..f"0 ..1100"1'1'. I'nl O"zl'''e i.

~II'Kf'j\ hl bet mid,I.'n van

m.

Slfllt-. nilby Il4"tZ""boord. eo milt ...eer 'ooraidfl.-DylOtl4Serhml •• kUlIGe" wor- de ••• rnomtn op dit Kantllor.

F

RAN8CHEeO~EREN.-~ VerkoopiDg .an Fran-

eehe ooeftren. aaaiuiteDd.

Anikeleo. die

,oor

de

yori«.

_Y~'

_(ZabtclagJ

bJ'

~_by__an_lit~tt..

t,.~,

_"vn_DO

.s::::'

_.oo~^aal ^op ^MORGEN

A. CHIAPPINI .& Co.

T

^{E Huur} ^byden Ondergeteekendeo twee K.men.

J. VAM OUDTSHOORN.

Boomatrlilt, No. 21.'

G

^EDR~ST op ~en ~2 Maart Il. myn Apprentice pn~.mct D.nlel, en zich uitgevende onder den naam van Octo- ber, by i.kort van po.tullr. gelikt veel nllAl'eenen Molt.m- biek; heen een kleine .pitae hoofd

en

^groote wyde voortan- den. Die hem ia de OeYaDtJelliabezorgt, zal goed beloond wordeD, en die hem ophoudt, in regteD vervolgd worden.

J. P. JORDAAN.

Worcester. áN~Yember 1836,

B

ENOODlGD.-:-Eeo O..<ler"Yler om Ki,!lderen op r.ne , Bortellpraall In de "ollalldac:he 'aal t. on4er"l-~. D.- VOQI'b,lOnderh ....en ..ervOfllr" men licb by dan lttter I ~ 1.1.- .&TROO. leModdl'r(ClIt. or bydun lluer 111.101'1081.K ... t.d.

Kaapllad dell 2. NOleolber 1836. '

B

ÂMBO~: ^VÂL"f:~ ^niet ^'''rkocbt âynde ^hy ^puhliA!ke

VenduIle; I, al&de hand III koop

of

te buur. veer eell tyd,.l!_,'an tijaren, luiks ..ereillCht "or,lelldo, ...

KOOP or

^'tEt^{lUJUR ..}^-Eenejo

nse

^Min ^{V.fe~ p-}

de karakter. met een kind.-'l'e bevragen in de Lu- gestraat No. 24. AlalQede te koop drie ko.th.ren IHuisee, depheele koopachat waarvaD, op renten)tu wordell gebou- deD.-Ad .... ala bOYeD.

B

EKENDMAKING.-De Ondergeteekenden kooperl~- ...ordea .yn4e YID de Rondeberg en Jakb..lafoDtein, ~.

leren .. n de Gr()(On!'kloo(, Di~trikt, "erlot'lu'n een ieder sich teont honden .. van er op te jagl'n, I'eel nlind..,. n~ctt'doen wydt'n, ter voorkoUltnA' \'1111regtellykt' vcrvolgingcll.

Bottelary. 24 NOfember 18J6.

J. G. FiSCHER, I'. U. FiSCHER.

D

E Oudeqeteekende heert te koor, omtrent 11,000 lb..

TE

^HUUR.-Eene ^by^uiulek gezonde Min meteen Kind.

T

^{E H.ur of} ^te ^Koop.-Het Haft No. 7, G~t.- pede,ZellM'J.. J. CLARK. Adrea Brecatraat. No. 18.

T. benaPnliicléa-'l'uia Vftdesabu..,. ' Kuel'1leltraat, No. 12. Ku~tad, 24 Noftmber 1836. J. A. HOLTMAN.

DE ZUfD-AFnlt{AA~~

-=~=~~=~~=~~=~~~~~~~=====~~==~_I - -

^-

--_ .. _- - ---

M

^YRTLE OOrrAGR.-c..,.le~D in de Kloo(atnw, OD'

langa bt.W06n,1 door lien Heer EATON. zal bypablitk(' V,.ilinA' door den Heer JOH", A(.llIg,.r, worden ferkOt'bt, op Dinpdag morgelI den 29 de1.er. ten 11 uren; .1.m_Ha PI",.ierwl\gen, twee jODlle lIitulunlende KOd.pa.rdtn, Tuig ('DI.-De CottAge en Gebou"en, nn in eenen ,olkolIIen .t..tvan rep",,,tie gebrag' en by uitstek geaebikt ..oor et'nl' falllilie, talryke gewakken bebbende; .11Ul8de een groote Tuin, BooIJ' ... rd, en,.. benevelt. een Pomp en Bron met over-

"toed ""n Water gedurende bet g••acbe jur.

ST&TItOat.o elinryelscbingen lullen ~ftn worden,

O

P din'¥.":'dt'.er,

is' by·-';;,·,

doo~-e:.n ba.t.ard ~')lu~lnd WilklD. pel ...n kJeur,

Bekleed

met een zw.rte broek en een duWellcbe bllAtjtt. eene oude 11II',,,te merrie met f'en donkerbruine htn,.tveul, ptoJeD, die hem by myor in hel Stad, Ge\'ang~obuil mt.t de twee Paarden heaorgt, zal mel 10 Rylr.&daaldf;ra bel()Ond word~~.

Koelwrr den 18 NO\'eulber 1836.

W. H. THEUNISSEN.

O

^VERLEDEN. ^op dea 12 Maer, myn waarde Ec:btp- noot A. L. E.

F'.CR."

oud 29 jaren en 4 maanden.

YaII ~,IIUl1el1~ ...liea. und ...ordt pjJeVl!D aan Nabe-

•• DCIetl ~ Vrieoclen, ~. A. N. SMUTS.

Kr""""-deIl2' No!elDber'1836.

A

^AN NabenaaDden ea Vrlendea ...ontt bekend gemaakt, dat bet dm A1magtipn behaagd 1aeIft, op deo 20alen

~ovember,

t.

&yoNi. te 7 are, tot sich le nemen, myn ~- lierde kIeUDooD CO.N.AAn Lon.wylt AND in den ouderdom ^ftD 22

Jaren,

4 lPIlanden en ltd~n.

DeWed. C. FIlANCKE, pb.\Vou.

K..patad. 24 NOt'. 1836.

30 Laallte Itw. Jla. 2011'1. '. NacM •.

III,

"

..

^",)

..

~..:.. •... ... "'''''tt.

_·_,_"~"""-_,..." _ _..=~,""""",,,,,, ...

":''''_iIIilI ''' IÏIIII_iIIIIIII_IIiI .. IIl••• ''.

(3)

~." tve gelll~

~-

y? .WP 00

Kolónel ith'

n mor-

m.

Hv hr-

tell) Nadat ere .'.11'

da .. r

10 CO R SPONDENl'

...rrr t

rif

^II.

~:...,...,..". ...

_._

^....

_ ..

- --

^._---

TilE

',f'

or.

J

il ~ - , 14' .

^II,; ^lil

n I~:\

^l

.. •

ally tlilllg toyou

CAPIl TOW., OV~IIIDBB. 25, 1 6.

SJ:-;C ' our ni!lh nd

~r.lIbJlrL£ri~u ,,".oe,·

1D0I•••

3

^il

./

'~.P9!1j·o~t.i stand up?- e ro' on

,~-

.President,

I 'I'1 on. T.il'lIt.-IOJ. nAR, C.

n.

it!"11K. lT., 27th Rp~f., :'\1

?~ 0,1

elle ~e

^"I~llJg ~lse

!Jut"

(rom tbe body Hi ua1

en 11 ClIm. upon tel ?-l wo him &all

(4)

.~ DE ZllD(.\rRJ:KAAN.

-=~~----.~----:~=-=._~- :::.-_ .. _-

•__ ~ .. ~- -. :0"',- ..- .... _ ... - -",,:,,"" ... - . - -- - - -~ .: __

:w;... -=-- ,.

^\0 ^I' ^b ^. ^{l~ litor} ^{\\ h'O} ^t.1 ^S ^lUI ^h.. ^t'^,acrifice. ^Inul,

Did'y"ou ."... fllntw~ Itllrin{l tbe wbole ti.ne fro.m hls ^be, lnf: 2., Tb.al the Ri~l.t lioo. the SecrreCilryof· Stil"'" Dehpatc",. t'1l tliS enlgn.I" i 15" (11'thrlll reeorder of

,""u .... 1

rt....

^lJ ^.l. ^I the con h(ld~ and t'~tat~

e,

^{r our} ^1('^'I" ^• ^.... ^~

tbro .. n Irom bi. hol"l'e

hl'

^{Col Smitb} ^tUf l.e wAIIln the nver elllubit. a "aat 0 In.urlUll on ^Q to ... eFeIl. caUlle., . . , .. (I') I. 'l' ^1,.[.' in.tlu., da"'11AdH":l ..

' h ch f b ) ti. ti h'lto- ot 1HIIHic t'!~WU . • ..lIS. h' ... ... J n

-I

"'lf'

him the wboI .. t IJle till lieJlilllpW dowil the bank. 1duet. aad t e .racter' 0 te. ate .. a~, WIu. I~ • •• O! O! O!

Did )'OU lino .. if Mr Soutlaey firéd .ny olbtr abo' .,

I

tbe 8ettlelll.nl, and of the rr't0r ~Illtlon •. e:lI~tlnB '!etW~1I to "'yle tbil Fvro;! !! _

lliatu bnt tb~l whkh killed him ?-No, Idid not. the Colollil.ta and C.Ke"" ..lidan undue. b.".to c.redlt.evrr) i" Town, Nov. J5, 18~S6.

'ftten )'0" donot kllow

ot

Mr -,Souther bft~in« in~iclet! a' .catt'IJ,enc lofavor of the Cal'en, and arlD•t tbe Inh.bllaDb SIR~-Ryplndnp: tilt' foil I .' I \ yhl1r vlllultl.lle I'aper

wound b1 a .bot pnwioul to tlaeOlIe tb.t kitl.,.' HIII'_.

-lOf

tbe Colony. M k "ml W\1lohli!(1!mIlIly : - .

I did noLknow; lUtd I could eel! mntla tbe wbole war frolD. MO~'fd

br

~r. P. Sti~-:-seconde~ by Mr:W. 1111e .. , • Returning 1.('tIteuIIlY(film St :"'''!IO~C!', aurl pUlling th,.

the time be wu tbro .. n frolJ1 hil bone till beJulUped,doWll 3. nat.t la. the opinIon of thll ~f!eh.", that ~he only 1\lIila River, Inwon thv 1111'",ol, place U'II~ th(~f~mro( Mr.

tbe .... ~ of the rinor. ,robably luecesN'nl mean. or .n ... erlng IInli n'~lIlf1g tbf"3e J.V. R.lIlltrfCt~ftlek of !lhe,'1' :':".';(' g_1 estimated lt at ah~ut

'I'hetl you

did not see llintu

t.n

~-I did not ^It'e)i!mran. unmerited attKeki upon the Colonial cbaracter-'I~ce an "V' 800; Ilnclill I aliI \.dl ,,"q'liti

.11.

I^I'uh th"t pllft of the DI!!.

•• I Deteribe lbe rel"tiye polittonIl of "II the p",,!it'l wlao were. ~t to tbe Soyereigo, ·made tbrougb tbe medl~1I) or tht' trier, and 81110I\\,,"re thHt bj iote tl.e N~w Urdin"nce 'lli,1 ,.P.~Qf!UM..~In!tflJ.~f< ..

~~,:,~~!

d~!lt~~:-::~~Iae·~.ft·

.",i"b,' l'~'.'i~'~'~" .c>JJ,t •.

^,!,

fl:

tbe~loa~'J~~ ~. "dl ... in t1I~ hllal' (l1,/c"~"u,!llDghiS 101aughter .he.et',

.... Iiter •• a IttJoo"pon •• r.l.tne~lltOód on tbe edge C)• !.1aAbltti~U0 e terD allf'r,

i .

^{I ~.'} ^t' ^eren ^tIJ ^the ^numher ^(lf ^{:10\10. to} ^grrl"e there: altern.te y

-..:Wt..ftl!lli.~~...~fl-:at~.dilll!ll!~)(

"~I~\.20 ~ !!11',~

:.~1..~!~~.to~it

~jJep~!.

~~.dï.t.~t.

;=~inr:~:=h' 'Itroawlt0U4 1'*

^)~IU', 1 tl.\U~~l,.lI ••

l

L4••. P.rl\l;tl~ \VlIJ (,Iu,.

wu Iyl!if ODb.fl _idein~he ....

te.

^rin ^rront.er me,. anu ~n tne lor. "'.'0.II.Mil.IIOM Ol' "VI. _.T.0, iaI C;:. __ '_.. 0" ,be continued .illce thl' prmuu!g:ahull t,f the New O~dlJumee; ~Ilt;

Jltlau.ljélc,llt •. '1)1.'"

"Wcb ,,~;~~ UI.c~

u,.•

~ce. ofthe charp!l .. ferred ~

b)".

die CoIOD -;--a~I'f. . riding a. 1i"le (urther on, I Ul~'one ur tbe I,elghboun, .r.d oC.liOnl till

races-

ldr• U.lfóur W'" ap oa tJlë

""It,

^Oil^m1 resUlt o(1Pfnc:tt'tt.er .... ~te .... lMitCUlt... ". ukt't! hbu' whetll!'r l\tt'. \".-R". .dU c'onti""~ ,mr' the olel left Ia.nd, .•ntI nffH calJ1e down-Mr. Southey ... before 4. Tb.~a CollInuttee, to eonl ..tof]hë

~bn.

^J.^':h~~le:: (ootin!l'. to c:all!lC l~e outspan pl.ice to

!'t'

uepAllturect, COII- ... cUJtnba

.,..lrm«

^{bet ..}^~n ^UI. ^. ^... P. Suil, lh!._~~.~. H •. ~~ Mr.

petiuon ":

Parliam.:Ot

tiary

^to the pru\'jillonll of tt.l'

~I(l

^Ordtnance, ^ella~ ^(u

It'JO.! ~~ ~to JliDtsa than JuUe ...

WhJ

did.you Il.

c1oe&e.

be -- to --- ~. 'the I't'tefYl\tloll o( tb .. OOWrlll auel Qutapan pllWlHiwUei eaUto hUe toare. ""leAd of firingroul'lleJt l-!Jecaue lhere elDbodyillA'tbe

fores

oln, ReIOlutIOD'. pen!n asanl'ed me ,bMtitbttll ","ut on ^all furmerly,

Ilnd

that wat a bWlh between

ua.

which prevtntfd ~f ... ~ ... a,!"' .bot it "P.pt'aretI ^allifsaid Gentlt'II~l>n ha;! Men elltimplM by tbat

a'

'd... .. ." .

^{rr' .} ^. ^.

JIl~.

^4.. ^~ ^Ordibance; ^{thn for} ^100ue ^tltn... ^sheep ^had ^taken ^theit

Did "" Re.Julie bri,,« .,. hi. tftloek .t~he preteDt.t "/Nd

a." #ff.

lAlt".fro.

GottttrWJW

Sir B. D'U... dl&ily COOl'" g tbe IIU-called. ~boorte (CalM' J?iltric.t).

HiDtui-YeI, 1~w him, an~ Ita. Iti~ ~e .l do_a:f1D loEart AnaDUN, where tbe and is DlosVclrifttd .ad co.ert everytblng, .Dd

rnnn ~ le.ve1; .ftd I a,ked mm wbJ bediclllOl ~ aa lae (Sepante od confidential.) ,hat they are 'DO" \rOddinJ down .nd dmroylng tbe abtft

Did. &IMrela^alRllR on the other

.we. '.'

^Gnrullii's ^{1'0 .. 0,} Jline '26. 1835,' ^OUUp.D ptue -lti\' ^mOll' uuportáiil

rUl"

tile c:onnyant:e ol DiilfiMi h'e1tT Mm.".&iiiqeak nrlllf anr 1r01'ftwbeu be wa • l b

ki=r."t-

St.elleDhotcl"JQukcObock, Fra.nschehoet, Een ta "

ly....

^the ^~t ^IV^bell ^... SIaO& 1-No, M,. LorcI.-ln hamag cbe .IIoDor to' traJJsaUt bue. t ~--- 'eel

...dia Il .,,,*~ or. • lil? ON dupJJca&eolmr Dt'iIpacell of tlte 19th inttao& (Hnt b1 Lieut. • r, ~berB, &c •• If lb~ ..Wine"f'.rmen accompno ..

d "Ga heal'

.hi. !"t

^.nJlhtng. ^'Iaa

laeUd

^hbn

W

^he

.aemtordl,

^I

mt""

pcrminion to offer to your Lord.bip'. their w.too"11 traa.portl.ng ~r pfQduce,. tbey wouM fiM.

,,~ .. ')-C)Q ft. ele~l~ .... r to... ...,. JUaa if" luid .ttention a few oblenatio.,. upon •• ubJed .. hidi. u I th.' suc.lla manMr

or

ÂClllI1C^Jil^tbe êllue ^óf ^{the yearly} Îc.

epok .. l-I. polI8IlJIy mt.!! Dit. ye. fie thlnlt, ilol

,..rea,

^Importaaee ^to^{the future}

JOOd

s6ftrn~ellt of 10 many ueD. forit is buttoo true, th.t no Olt ~l

1:_

SPO~;"-:::'h~~

~.! ~lfl::!O ...

^ol

&M

^{dUI ~'.} ^_._ ^{. _~_} ^_' ^{.. '}

0b

^drinlt^r ^w1dli

eR 4'".~¥R

~"i,,grftrt&e~.t9.r..~0"u,!;;~!ln~b1p'~_'("·{~'

~"4

T.'a_~ir·=':No, ï ~ftïr did.. . .. ,

TIae "Seal of

t'"

^CoIODial Goftl'DlDt'8t, Cape To .. n, Is.

:..:rrr~ef!~!.)

':ei,7t:I.::roy;ï, b;a~Ïai I':;

l:ê

.nw

fOIl .. er tell ~ ... tbd B~_

"'.1110

^of

thoM

without dOIlbc,illplaced; with reWib .. tocbe pre.en' exten~ .I ••u,.h-,.-fn'and .h~p. 1thel't"fure

tm., lb.t

^thil ^.:8l^be

WOnIa ~_- I _DeY«

la..

_an1 ^f:OB~ ^.itll ^{K ....} ôe ^tJaat ând_tremilf^local_olêin:Ii_cbe Pea.iftllOl ôfbich^dae

r01'lDi

^{'Colooy. -}i&. Cape TownÂt ^lhé ^9u)'ilêX-too 1\bin~ to tbote^...."' ^....Â cont:erll'ed, .and. make .Mr. Y.K. deaist from su'bJeet, &beD ol's1ftce~ • ' .L __ '- '-rfro. :... -nenl,' Northern. and aboft aUita Eaatera Pro. ,,",,practice, should he not Wllb

ecYMe

h•• beep and oxe ..

lJid jou

IIIftt KI~ .. JOu ... ',l'ftIInI..., to ... um'D .. •.. - IC

,to

die ,Pooad.-I am. "

rro..body

^~-ldicta," -- ...,.

ri.ea.

eyeo ,"tbou' the la&e addilio .. of ,bat ol Q .~ A Yal&ND Ol' JvllTte •.

Did JI\.I· tile ~ aest e~' I ..

w

A.... ^L

nu.. ...

^{noUha cue} ^{in the} ^qdpa.l ^extelll,of '.'"... _

llh*~bl:1.:s

lIO=ftu;..iIO.'"t.b'im~ . . .. , .,-. '. CC)IoIl~; ba!i&certainly il10 !IOW, &Del it. . C.iedGn.

Dki yOIl eel! Any lUlHfUia aear tbe

bod,:01

BluLaa 1;...1 tilDea OC:eaSaG1IS

freal

Illcon ... ~nce aDd emba~ ... e ..t t6- , ..S ••• -KDo .. lng th.' .ome Re"den-"of your hlu.ble PII""r .. w

lIIWP&ia

in bbi left ha •• where laeW'U IJlIIr. tbe nblle ~ice.

.t

^it^{300 malea} ^from^{tbe DI.t~t} ^to," .. ould wiab ,ffery tnfnllllction ",hieh iscon en,>: to bu~nity "

WD

thcr

^tied up ia a . Pl?rmce

.ot

Georp t 6OQ.1tom_thel oLlliWlh an e pnticlpl" or'CbntlllllDlly to be miilt pUlnlC, I em-

-y~ tu,

wete. '. . 700 from those

or

G...,.R~~ .nd ol Alhaay and Somenet ; bnce tbe"'Opportunity ti,rollJth its mediUM to state tJW (d- nw fOIl ... ,..

toe. ... ,--

Ve., J .... GaeInthe greal p.rt of t,bue c:ommulllc:auoot, '.00'.by yery ~d roads. 'olring melancholy and dt.racefUl.OC'C~rre ce: -, .. /'

X

.ater. . '. ".'

,Ir

the latel~ acqUired

rronace

be "'tal~, the dl'taoce to T~maI MurpbYt • P~n!li()ner, . ~7 '1 ,cUed~' .

Was tbe loose -"'1 '" tlaellfOl ..here bewat .hot 1- Kaar 'WUliam aTO"D will ~ .bo". 80 DlJI. (urlber-180. n on tbe lat of November, 'f 1"e t.rvect lutIII

Jt.... "Uacb diatAncea, ~pectlft.I'1, t.h~.... re roan,. r:e(eI!DCf'.II the

tb

Ligbt Dragoons, anti was lit the. illj( of Serie«t-

, YGII ..y you .... .lolletake the braceleta (rom oil" tbe arm i to the Goftra~r ^tol .blch CM deeaatoD!I. are ualayol~bly re- patam, ",bere he received • tlt'Vcre wouad on tbe .cull, &lid

J

froul wbieh arm '-Prom the left .rm: .' ~~ lo.the Incoayenaenee of the pani" .. ~"DlthllJ!S

n;.

aerY~

ir

^~s "&jUly" Ar,"y 31 )'ean. The CIC!f!1DIAIl ••LIt .

"d':~(-! ~:•.~

~a~.~~._!l~ .•'~

"'~t

^~nd?=~

~U~~~l~r:.~;·n=:,,::: :iOlate~~~ft~;i;-~ri::!~;,"~~! .. It:;.! .

.. - ..8efore.Hi"'waa.flaot, did JO'l ~ h.",.tt~-tO'tItnnt' ëtu'lift;and the !r.o.laces .. bel'"! tb.t .open~te~deaee .. moat allnnw. to the Braytt, .. ha\'ing no coma." ID a ••• JI a~ uaepai at Mr, Southey. ^ol' aa, one e1ae ?-I did DOt tee frequently reqnlllte, .re el once tile mOll dIllent and tbe dr.y cartIbia feet banging out expoud. to. the bonor of

bbu. . ..-, _htdle of tbe €oloay.. decency' .nd buried Amongst the Hottentots like • d~.

I

Jb you .. , ;OU kept your fl7"aport

hi.,

could he 'hne ~ ~ical reaaIl of allthll

lIu

b~~g~! me .~_the~!:. ._.J.

~D'~of '-nes

^t ^{wby thla} ^mlln ^of ^{God .bould} ^refute' ^to

,0,-- ,.-a~..,..thto1r ... 1 wklNá" .yourRelri,.-hlarrr-- ft, n~~lft&ti8IIaOiorufely neceasary. ha\'e the b...e "ioW' laid .n,onpl_bil fieUow beinp? ..

. . - ... I~1c .. O& ...

'!te

^~b' ^hand.' ^. ând ÎNtêYeD^Wltb~' ronllder!llI the New

t:

^rorinte ^{of Ade-} ^{I bope} ^tbi, ^will ^~eet ^the

.!:~~!""~~,,,,~.~!~~.~~~ "!bo .. ,,!.~.~,L,, .

.. ~,..,_.._..~"'_•...". ""l! ~.!fa~.ridrr-~~r!.r.,T~·~~·:.e·~ .~t!:~~O~j -b~~4~:f.?fJ!':_I):tla~ 'itt~it~~.o: ··..

qUiii"iDtOl~~o':.-:-~:c~:~t~mble

~.t, ..~. - '..

' ... er., ^I' Lieut. Goftraor for- tbe dis~t ProY111C1S:

1"

VliuTO ••

Did tliaba kt any ren....ce P-I did DOt MIl &bal b. In tbe l~t of thae~ beaidet 'ft peat I.ncreue of .eltpeoee

_, .. iat · , .. _ - - - -

"r"

^..wkieHI ~"h~ w~ WiI~be-

_~le.

aid bebaft ..~11 teeared as a ,ri!'ODer ?-He could DOt. I roresee gre.t c«!lhll~n .nd ~nt of efficlt'at co. operatl~n,

. W. ould. .. .. ", •• uied ~I'. Soa~e'1,

and

tben be coul" and !Duch rrsultlng mCOD\"eruenceto tbe Pabhc Se~lc:e. . / .'

"lliu ... pe• ., ~ ".. • " . _,

nts.

lbereforeT" l.caeaol recom-ndt ....ut I·.m of -GpIRioa nlll 'SWIiIa MWt:wy CiYM lb" ~to.ing. or lho

Hk"

i....

Do

jou 'hiult itfC*ible tIaa&Bi._ eoahl ba,..,made bi. tbarthe fint may'be appli~ .. ith DOcomparative ~iflicolty rrOlD "rllA :_ .• 'rh .. Kino( ha. jUlll colllmutetl the poltiab-

..c:ape hm t01l1'lltlIIed 1Mb, pl*'!'l ~ ~U

!'a"'

^d_rilled in eltecutioa to ita proapecn\"e adYantaga. Por thll e.nd I m.... r. or lbe rioten or tbll monlb

~l:' ••~

^{la.! 1r~r.} ^{'rU '.}

'''I-lf Bi.oba W killed Mr. SO..

iIier.

Il .. potaihle he .. ould propose; .to !!woye the seat of Goyeromeat to UI~U- ravor wat allDDOncrd to tllern, on ~II MaJN~J I blft~ I~J.

IU,-,' haft made hla·t!!IIeapIrt.. "alleud I eould Dot ,,'16 b.. Iu posItion ... central, alld Q'ceediDJly well ~, At the det;nand

PI

tb" Fr~nch o.ernment. a

"JC,9"""

^jll'1.81'1

Mr. Southey' •• "tallee in ~ or &Mthicket. u

.&

^appart ^lo^me,)o "II lhe purpoaa or Il Seat of ,-;W'er.a- ia heinl{ ,ioatit.led eoacernin lho W.teb ... br. N.lIndorl;

"'WuJ' oilfy byb1U;JMr_ Sciatlltr ,hat ron tbiDk he collld meat witb relatiou to tbe.di.,erent. Pro'incet., .ad. ^"0. tber car.. and tb"

peflOftl

who, ... 1 •

:i::~.

^l'ái.Ol1.~ith him ~,SpaD-

... acaped?-lf

lae ao& killed MI'.Soa&laey he eo.1d alloltaacel, of tbe COIODl" lIau Btandenbor(ilh, .nd '... are being eJaUllll4!d. It

not ... dectled ....

!!! .

co~muni~tiO!l1 Wll~_~.!'~ .. ~ ~ 4i.~)), ~9.rl r.~lta. rrom the di....f'I!Ilt icro . .' dIA' ba.e ~ ~ia-

Do

JUG

Dot tlilalt: Gat -.'1iWl iarIIMct'1rilb a fireTod,.-..

Wutitdl.: 1ft

.Q.l.uea

QJt••

",,~e"!Alp_,!~l:!!oa:d! • b.rbour, ed. thlll Nallndod i~ l~. on arrlYlDKin P~ tai4 ~ Mt.

8óutber ...

c:aaaiderabie ad'f1Uttage Ofti'. mau ~h\cb on." reiUtI'ea.

YJht

b,oUle an! a ,tAn~~·Piêt:{Worlr..

"ti

^came lrOlD AmerICa, Iln,1 ,hat. _bf'l! lae obtained ~ fllbl ... only with

...,..u

^?-U ^{be hael} &hrowil aD .... ut óf,~~,I!."i1e...,le ~speD.~~n::a !It~.!he O~l~o! tbe~) of plÏun8hip be did not abow hIS Cl!rli~te nf haptllm, ...

int.' an'1 oae

ot ...

oar .... W'01IIdha ... beeD

ot

DOlite.

W reuderlr

excellen' .nd ~ee~lr G~ (oV" pul'poac;, Upon taPIle. ir ho i.to be Iwlievw. hu ba,ll'magrate~ r~m. F~D08 Did yoa lee Hiaba CelllpoD bil lep hill ..bere he W'U thie poia' (D1AY here ..y tlI.t tbe Nahl Officen wbo b.ft duriol{ the Re.oIatJon. .11,1 did not know bla ongln. B.

lyba.Jla the'water ~-I

dW. ' , .. ~

~~1 co-o.pentin~.ith me, ~eertained • very fe- orten told bi. rrieacla tae

wu.'

of i}luUr~8 birth, .bu~Lhatthe

>,-.- .. _.. _ .. ,..•~..lYlla1,di4 •• do

.lIéaJae.

pjnpon

JUS

hp!."",,«..lood ap. J!GI'eWe-GpIDIOa,,of.ilt· whidr. .••. .cer&aialy,*"I'lCHHIt--bf

ta..

t111R~8f-,.t ttHD"fbt momlt k 'too*n, RéiWiYfif, lt . Blld,ou a tuil "le .. ol.him.. dam t-I .... only bit lep, fact, that during .lX l1!o.n&ha.notwith!lendiog tbe nU~"ber wat enly lowllTct. tb;U'III,~" ;1830,~t

lae

pre,k,l1I4~d.to~ Ibe

, !

co.aakLfto& ...

Jd....~. •

~.IltIfU.~~ &ta.bud .... IlO of'~. con&ttiutly

ftl"

1tiere.. rór!-ll"e .•opply .or ~h.e'I"NO.. pt 10ftoT tb.'I an".rlullafe tools X VI. It il .

~onOIl'

cbat at tbs. . ,bick. "

IJlt .. ~=. .1. ~ I t ~

In~a~itan ... Ja the. Eute~ D .. tn~tt, aad .In all !be tim" or ~~ X. oomlDg hrre, be prfteat.,d bimaelr to bl_:

. . .. . ...~. . I) 14', QI!iOOS' wiada .. bicIa, ... ~m time to ~ ~"ailed dlll'lD! aJl!l ~JwecI. J.QOOf.

r,_

^lbtt. ^oab ^de ^{Blacu •.}"liaa"'.

" ""', ... , ,,' Jf "·.i ê'

L,

,.t".,. ,'"'' -...."'t".".,,<~..:.:.. ,,,,~ _,~ , 'L;:a' " -".'.r '0'" •.>,._ ''I , ... A~ . '·.t _... t r.. F' .. _.•tL- "'111 co wb ...b.

,-_'. ,-' > _, ""'''''_'''''''', ':. ' •• "UIa .pen DO~one uU 'oeen 05..,ft r .. a ft -'e 11_ a"Clrwaru._.. oa ,or _rance. aou.... an ^tQI

At a

Meedoe

^of ^the 11l1taliit.aDlaof ~

n ••

^'áail ^{ita ·1 am} ^{re of {hl}^die^abeenee ^Q)o

ot

a Piet'}, faifed'

of

flêi0B' 'fCeiyed tbere rrom diltinguilbed lelllitimat"" ... alt Iaa... n oeitlaboorhoocl, 'beid oa Saturday. dae 19thNOfelDber, 18:16. ..rely landed.-C.pe. To ..n

mllb,

ltill remain. cotnnlm:ial coaaiderable. &0jlJtlp bJ the .a~

or ~.ooor.

wbich Ile eeDtto

III,bl COdImeteial Exdaanp, for ~...

ot

collliideri!,~ pon, .nd ill commuaication with Port Elisabeth by StealD hi.

.lre;

aod by bia leU" .. , in which ..., deairea ber &0bar the propriety of pditiooiDf

nu

Ma,)t!at1 aacl thé lmperial N.ription (.. bicb would naturally result fmm t~e proposed ~e r.rnit • .,..:,M to~!l ~o Ol~ eJpenaet. .1~f!.~.I.~,~.J..41118 Padia_t~Ior..Jl.CoMM1MrOlf_'O. EUWla% O'Jt.U.,s,llCJl'T clumpt""wollttt· be qpht ...net' colltinual, and SllIlon" B., letten. that the moa dll~tnlUithed 1awyen,or tlMl capital bad to jo...tiptel &lae ca .... ol the late Cd'er W.r. ~d ~ mll(bt Itill, as now, be tlte N ... Depot and Station, recogniaed tho lesitimrwyof h!a rights, and ,hat h., was OI~.

('h~ - ... ,

IIJII!~

^&he ^daal'llder ^of ^thé ^C::Olon~'_ ^fba.., ^ftutured to offer my

ne.

upo~ thia .object 'to your lain of coming triumphan\ly oat of &be .Iogal procseedlr,l

'n..

Boa. J.

8.

^£bdei ^lO th.Cbair.-Tlae follo.,nl' ReIOlo- Lordtbip, bee.DIe I tblllk it my duty in tbe circumltaacea i .hieb bo wal iOltituting to lbat ell'ect. ItII ..eli knowo lNt

\ictu

were ~

ancl1MIopt.ed :- it ia at leut tbe result o( pncticat experience and mdure tbe French GO."l'QlDent, .oold oot wait tor the n;aaJt olilai'

I AIorecIlIaJjlaaIloD. C. .~.

PWaDa--=onded br

P.L.

cro.t.,

co ..tddetallon. trial. but KOt rill or tbe l.portaDilid ol tbe W.ceb .... (

~. ~.... , It, boweYer, yottr Lord.hip sbould, Ire. • • • bJ HIIdiag hi... inlo England.' I

. I.:rt.a& ~ itthe .... ot

tb. M-nr.

^that ^the ^Deapatrla ^- ^- ^• ^• ^- ^- ^• ^• ^_ Êctraet ôfâ ^letter ^rrom Ûayonne.· ^{ol ~} 90tb lnataat.

m

Ilia MaJat1'a

Sec""'''

^of ^S.... ^{lor tbe} ^Cot_iet. ^dated ^Tbia ^.rnnrment, ^.howffer. or a !-leut.-GOY~"'9r ... I .. ..,. ... ~

o..r.t.

Wbeu •.Jl~

.1ta.Iiaa-dri,_

llu

!Uo~ ... Jlec.,i6..1m. aacl.w~to.,J1."cdw hntl

álrtaak: ..

id.·( do

not

^reCommend; ^IlOr do I think it Carlilt. rrom t.bei'1~lttou to ,be weat'

ot

Pampelane, .. I . ~

~ lUr

B.

l)'UrtaaD, lite Got'ft1lOl'

ot

.&JaiJ

CeIoor,

^all ap. judicio ... IICwone that will .aacceed in practice. H the other. oauailll( them at &ta... time Rreal

ac-.

bat retlU1redt)

I

~n r~

^the ^-1Ui_tiy^iIad

papen"

{No. !I} laid 1(efon (~h.removal ....

teI,..

^of'" Seat of GO'remfftlt&. which I Pámpélallft~

r...- ~

lae .. i.meeUawl, A4. Ml OM

r.t

~ 8eWet ~lttee of &ft iI_oraw. Houe olComIDOD.. do rttolnnae"!,, bec"use I tblnk-" wil~ IIIIIIweriu purpote) be Pu!!nte la RflJna, order eo .. , ... pan'

or

^Ma.one ^tho-

.mi.,to ... 4IYide~ -

tt.e

lrealMeDl,

ac.

of the.A),ori. adopted, aAd lf, allO, t...Ne. Pro.'DCe of Qlleeaa Adelaide roulthl,. Villáreal approaebed Vil-tOria 111oae ot ~ maret •••

,.álft

ⁱⁿ^the^Britlt.1a^Sel.. lIetDeDtaot thé. Cro.~, ClOnwa. 1111- beo, a, (_earnestly hope it ~itI, n'tain~, then Il'e_9Qeat Jour and lhrew into lhe 'to"" a rew lreaa""', tau.t dId DOha1';1;

I ~~ cal!1"1l1ea

tM.

~lItboa:i~ _M.on 'M Loftbhl1\ btftUIie (kno.tt WIU be for tbe 'rue lnten'llUof beyond lrlgbtenlDR tile io .. blleal.. General E .. ~ it lull I ~ ..., ", CoIoDy, wbidt it ia their H. M. Senic:ea, that C~nel Smitb be appolated Ciyil Com. lIIolio... a' St. 8ebutilUl. emba~ ."hIM Brit""

1:--

~ ..lf ...'

to

.pa

re~, lnaaaach... lIliuioDer of that Pro,ince, .. hh lbe ontm.ry emolumeotl or Rlon, the want oldllcip1iae altf~ the. dÏ1ICOarattelDe.t of"b!eh ... ot1ter

'D.t",,"

^milrep

ta&iou,

the. _~b, th.t ,,"ppoiQtmenl

(.fSOO.,.ear

and a

Seemary),

contioui., r••• M .. ~ patcb.' Anotbel' jeU,'!' fro. tho

IIMotabie

Seae..,' ... 'tIIat Ja ft •• ïti'itiiicrlo allo ia themilitary command of lbe Diltrict. as at pre.eat. .,lace

_Y'

^1_" ^Tbe ^h ^-'luarten ^or ^Dun ^earloa ^were

...., ..., i. the colMloc& nida P'II'IQéd to.... tile I ban, Ire. &.e. Ac. at A.peiti~ DD tbe 18".,' of"Villa ... 1 on dae 17th at .,.,.,Natiollbll~ c.IoaiIlI ud.dIe"'b.IIIeIe~A .. ~o~ .. ~ ... ^< ^.' (~~J

B.O·U"A3.

Gae.y..ra. ....A.CarJitt.d~ili08.O[~OOO.w.n'r1 a"cl..71¥).... I~

t.:e.IMtJ.DrMklf·lo ...

"cJf'-~

-:that.

1bé.-QIfeW .".~~ "",,,,_..,_._. ~. ry. ha.jGlt... orpniaed

In

the proy1Aceof La.Jlallcb&.

bY

W ...

J....

'ioa ol the w ... mlO .... idt they rush. - Hms I reqUtit relereoce to the .bletoD M.p eneloted lbe ClIid la na. FAt,.rtero ie.iltpanaiaR GoJDft, aDel.nds

•. ".o~.

impndeace ." thedoie of.,

rear."

That ill .tlae.original Despatch No. 3, "bieh .iJI heal elucidate &lae tbe pr_nen hItmak. lo Santauder. General

r...

^{I' la}

theC.fion 1aarl to

neeec,

~CI e~!'f!d ju.tIr. '~llA'h po,nt IDquestion. It 'I\ill, i.KOiaK

.rrom

^St. ^{Sebuti ••} to Santantl ..r ,and

r~

imJlOIeIlII,. to aYellp Il ... of ~metltII In ;.Lthe thnnce &0 .... !rid. Ca."". It "ported to hare tned lOme

neámpïioa. fir··Gr.ilat_Britaln; ImL or tbe. dominiotallo and

C9t',"'uu,t 4Dl'n.nonlJtnct.

a,J.yanta~ o.er the Chrl.Uno ","ioo or ()On lanal Le-

W., nl Uie esduaiY'e ~lon ol alllbe country bNwflen u .. !tron. fllrlJlcrl,command ....

bJ

lori.. A holle~in

rroa

^VII....

tbr Gten& FIsh River and the Keiaka'llUla ... ,lila' the CaKe", ".' .. "'III til t!te Minilter ófWar ltata that two Cbri nocoIa."1.

had II pe~ riptto ~ ..rdthe elC~tinl"nt, bo ..eftr lIu.>e- , "... ^It1" I^clIlO' ••,nt a uI 0-" ..Il IK". '"•" commandl'd hy.Uaron du Mei« aod Cordo.a. !!rU on the

leo, ol extortiDg by force that redreu W'hic:btbey collid not ' 0 l':h,o oft tJM. 15th. e.tending nearly to Vit,.nria. rb..comID"

o~",1ïié ObWll, and ttIilr &be ~ioll of Uié New Ten-i· - __ ... _--~ - - -. Ihlltbad rallen badt from Mena. on l\ton~J", II olely watch·

tor,t ••

"""iHe ef,Queeá.AtlelMlej l8teIlvpotl .~uest,. Cape To"'llt Noy.·~ 1836. old

by

diu.

ea.u....'·-'""""

^JNlH'F. ^•

.i

rl~iU1ct(lr 1nna •. "tfI\T. in 1t'bicII ...tbl! o'tljllfl*1 Jlllhce ^fton '81.,-1'be enemiMI ⁰⁽ tile t!oloay b.ye heen lon« calum- The DI~cdnl s.nattl. or Sepnme Coort 0 Appeal. at t.c. .Lctt.oJ ...._~oy" _." &lte HOli. H.conquered. IlotCloete-aecoodedof theYÏ(lOriou...by Mr .y,".I. C. a.u.tin(l use"«L ..'~e a~ t~llgtb ft!eet to .repel.ithunuring &elll, and, alu!the uilmerlll!dwith b,u& too fataland cruC!l crimiual~.t,Pet~nbar.,ha. ~Coon of (.\..r~ll.qllfthecl.-hieb M.eoadom,....,l a Y " ..ilh<lP'l, ft.

!~

tl ~ ...^or^ll.

Cb_, ...

.CCUIIdiOot, alid this 'be

pretencJ(d

Philaathl'9pitt cal .. Fta.l tert named DatjeWll. to rccrl,e (ifO 'Irukt's 0 lbo IlDOUt.

.... 1

_;

'.

- ,

^'

/

B

^AMBOO ^{VALLEY ..}

"yin«

^bee.ioW by PQlie A.- tiOG,i.

ror

Pri ...a"

".,OI! eo

Le& for •

PedOCI

qt PlY.

Y ... if~ •.

XCELLENT FAT SBEEP • OXEN .... " UDder- .J!i11 ca ... ~ &0 ~

8014.

^00.^~lM,tSCI ~..:_

'"'" IIftt, .t

n'urbaït~, exeëlleD, fA, fieep. aid

10 .1atilbtet 0..., to 1ieliIoujilt frOmthelDterior b, Mr. G.

YAN Sc:RAUWT.. '. A. O.OLTHOPP; ,

c.pe

To ... NOY. 18, 1836.

Maen. Hl~ ItBA,,". AIICdoMen.

I'

• j

;

.

't