Zuid-Afrikaan 1836-08

,

DE ZUID-AFRIKAAN.

OJlie, of:fl.sllutanl ('Qrllmi.Wmtr.

rif

Compnuatitm.

2SIA Jtdy 1836

N~~~~

C:u~:e~rai~!~e~nt:t :~e!.~!::f! ~~e~

Claim.ntt produee Proo]" at ,bl.

Oftloo.

that Notice

ur

CouotPr Ctaim wal ~i\,p.n to the Claimant. aa dirl'CUtd the 9tb 8f'lleral lhllf'.

K. D·URB.4N.Oot't'rnor.

A. OLTPHANT. Auorll"y-General P. ]\1. DRINK.

E. CHRIS·I'I.'N W. GADNEY, D. J. KUYS,

H. A. SANDENRERGH.

J. J. L SMUTS.

---.---~

^....

_--_._---

P

^{EREMP'fORY SALE.} at the Village of\VOnllllt«-

W~DN ESDAY, tbe 7tb ol Sefltembet nest. inllleadof 17th oC .A.tlflUt.(11$ pr ... ioo!lly ad'tlrtised) will be aOId OR

Spot, pt'remptorily to the bil{hest Bidder, by Order 0{&IleS pre~ Coort. before the Residt'nt Magiltrale. of Woreeater fU)COontof tbl'l joint Estate ofWill#!m ". Jong. a Loo.tio. ~ bis Wlfll Eliz.belA hedericlJ deJOJtg. bornFredm} •.

.._ 1:l1e I:\Jl\JOV~ABl.E .PROPERTX .or.the ..aa.id ESTAT

~con8i81ing in:

1. TwoPlo~orGrountl, partoCNo. 6, Block J. lDaraeoi lJ•• nd C. sitoated in ,tbo ViRage or Woreest.-r. compriaing Dwelling House wilh Hall. Par;lour. l\ect-rOODlS. Past Kitchen. a Store, a detach!"d unfinisbed Stable. &0. rAralor t.. her 141 eq~are Roods. 48 do. feel.

a.

'fbe Erl No:l.in Blok K, in the laid ViIl~1I (Jf \v ortelt with tbf!Buildinga thereon. consisting1n,-'fhe House of,Co""

!ion for Apprentices. with thel)w~lhng House attached. romp 1118sundry Rooms. Patllllges •. Kltchen. a spacioul loner Coo and ,oDdry olb!!r apartmenta. all newly constructed; iu e:""

400 aqaart. Rouda.

• N.O' 'fhe particulars orft eertain agreemellt be'.eeu Special l\1a({lltrate and the said deJong. may be inqoirtNl ., B. J.dt hl

·&tt.

Esq" at Woreester. and will be m known on tho day of N\le.

Jl'tJrlAt'r VlillbeeoldattAe 'ame JllaN, tI'IId in like "...,.

3. Aft Err, or Plot of Glound. situat" at Tulbagh. Illock marked No. S. comprising a Dwelling House \Vitb Paasa Room •• ~itób"n. Pantry. Back Yard. Oothoildinga. G den •• 0, IQ.este.t 166tqUarO-ltOOcla. ~ dO. feel. .

·A Plot of Oround lilo_te as ahove. liart or tbe Erf No: ., ,Block A. lo extent 80 &quare Roods. '155 do. reet.

A diUo... 4iuo dil'o .twing tho remaining

tern

nhbtu ..idErf

.so."~· ...,i.

^{85 re·ROIJd..}

,106

reeL

N:B Particular. and Conditions

or

&Ie may be kno.n apphcation til B. J.de la Batt, Esq. Worcester. or at the

~ ol tbe Unde~nctl • .No. lO, St. Georltt"s-Itnoet, C fown .... bllre tb ...Till". Dtlt'ds m"y bot lik.wi.., inspected.

At tilt '/JJIJI time ,,,,II beeold. some Furniturtl and ot

mo,eablll Propdty.

F. GODF. W A·rER'ÁIEYER.

E F. DBJONO .-boru PUOKaIU.

Co rato", or thu Pt,",on and Allmiuiltrators oc'the

}<;""U) of the. said Lon.lie.

C

^O\IlJEl'\SA'I'ION CLAIMS.-Mr. J. tt.UTB. Jlln

. I..lldillit Wilhi~ a sbort lime toproce,.ca UI EQI(Ia.u. ~Ii

hl .... n,~~ 10rl!Co'l'" and I't"mil th" amount or Claims oa Com' ...·lIsaliou Food th,.,I'.

. Thl'! do .. l\Ilym"Iu of luch arnollot. BI are rfeei ..ed

"Irtue uI Powl!n granted. wilt beguar.nlced by ~lr•. J, J.

'i;,SIfUTI ....

d.

H.&JIJL'ION Raa. &: Co.

~Grlber .~lan .nd Conditionl may be knoWD ODapp eatlOO to bunseifiII st. George· ... street. or at the OIlce of ti P.per.

G

OVER:'>IMEN~ GA.ZETTE ~ND TRADE LI

QN:tlUltHM :-800 Cop!". '

Read by aU

Cl,.,.,.

but eepec:ially by tbe Proknional M

eantile and Trading. '

.1'he

~n:v ~

priet (Rd8. 9. per annum,) ha~ led to Cn'eulaUon beang more tim" DovaL. in about ae\'en mOll Su~ber:' ine~1l ~·eekly.

BeBides Ita utility as .n authentic Reeord of tile LAWB

T!I~

COLONY, ,it bM under ita pretent management the dltlOoal attraetlon of.the ccTRAD E LIST ..wbicb compn1e8 .. ~Iy • majority ol the senera) Ad~meDta of tbe eo mWllty.

.... The u GAltlE,.,.. and TaADIt LI'~" la reCeiTed at Jerull.lem, at Lloyd., and at tbe N. A:

's.

Amerinn Co tlo~, .b~·the " Cape Trade Soeiety," and by many Tate ~divJ(tual. conl1ccted with tbe Colony in London.

Mauriuua. St. Helena, Cal<'llt!1l

"',OW

South WI\J~ Van I

lD('n'~ tIlni'. A:r. .'i.:r, '

rJtul".tll.·ltuotmatB~ t!(JAwfa1fD1UnCK "'''KNIK

A

^LIBE. R.AL. . STR.. YK..GE.LD."....,P.erem. p.to.ry Sale.-l . llU~SJ)",¥.^{&~ ~} of,Aaguat ^Il~lfot.tU 11o'clock, ^'Jl be Sold,

on

the Spot. by order of the Supreme Court, p relDptoritv to tbe Uighest Bidder,-1'hat delightful Cottag called. ••

De

goede Verwachting." aituate at .Green Point, . the- foot~of

.tfte:.

Lion'. Rump,

.oout

2~·minmu -tk·from

Cape Town, coDlpriaing :>76 square roods, and 7 do. reet, excellent Garden Ground and Arable Land, with the folio in. B.!1i1dinp tbeffi!n :- .

•• A very large and fuhionably huilt CO'M'AGE. in pm repair, eonWning .. lpac:iOUI Hall. ParlourII, large Din

ROorn, ~

RooIN,: Kikbell. ""tr,.. and erery otber co

"eDieJJ~ for 1\ ~lDi!y-teakwood built throutrbout, 11'

mOlt .ubatantial ftatRoór;

tbe

wbole COlnrulllng 1Ile~

great

'Stability, trith elegance .nd taste in iu style of building;

sitnation IOlDewbat elevated ... "d on tb&&accouut "ordi a COlDmanding View over the greatest part

or

Green Poi

.a.IlIL1hc.lfJwle~oUh,tt a.)'

^.Jld R.oa!l~~i-tbis

fro.ee

being. upon the whole, l'(1")· much to be recommended 51

uu:ist pleliSllnt, wholesome, and very cheap Residence.

b. KlImali Cot.tatte. in a line with Cottage a, under dou

•tory; like"ise teak-wood built, and in

pence'

relJ&Ïr.

c. A aubstantial Building behind tbe Cottage, eompris

~ -two1pllcio ... Rooms Rnd • Fire-place, all aewly buik-.

in perfe~t repair, and the roof lined with teak-wood boa

~'_'.' __ ••""".h·, , ..

,,-~I;,':i ~ ~iD.l.Jll!:)y~~J~~

.-- ,. - . -GroomY1hJcJm,·'1ritfi-'Oratary above; Jl fi:itChei1;-iUiil'-.enral other Aparlmenu.

e. A Fo"l·hoWle, and other ~iilor Buildinr. among wh a large Ova Qr Furnace, expre.isly constructed for carry on

a

^Potter's BUiiness on a larke scaUe.

Tbe .boye

Property ...

ill be positively Sold OD that d weather permitting. in one or ruore Lots, 51shall be m known .t theSale.

Condition. of Sale lDay be seen at the Muter's Office, a at the Office -or tbe Undersigll~.

P. ~ODF. WA'I'ERMEYER, Sole Trustee

MIl,t",.'" OffiCI', Cape 7'fJl4i'i' 26th July 18;16.

f.-Th., Nuxt

ur

liill.antl Cr,o.lilttnt of Petronelia It" Grtt'll. (born De Su-art, ) d,·(,.,tllI4..~l. W,fu uf Blair G,..m of Grnhllm'a '1'11\\'11. ar« r'·{lu", ..1III tak"

lirit

flv -r;,a~(iÏl

^fIr th ... ll'lIlh

ur

Johll Broum, Curat ...

.stAtl!

or

th .. snid Petronette Bether Grten, .1~C"'_'8"'1.

RofJtrt Blttir Grtff!ra." ;\l....lill.

~r

til.. N"xt ut' li.in 111o"" ol the Qtl~.'!~.lAI!t.'iI.M.I !lil Qtb.l;'l'll whom tht-.ie lDay eoneeru, willb.. h..nl belore tb., Reothlt·ut Ma- at hili OfficIO.Graham', TIlWn, Oil SAltntlay. the lO.h Ier nt'xt at 10 o'Clock in th., ForIlIloon precisely . ADd

1'...rlilOllsa8 Ilror.... ,,1 "re hereby rl'<!uirt'd to auead place an.1 IlmH aforesaid; then nod there lo SHe 8Ilmft

r P..renn •• elO'Cted hysucb l\J~I.trate. rur al'l,roval by

er ortbtlSul'felll1l Courl.llIIl\t& Itrl'llt'r to be hy tllf'gid C0:\IPE~SA110N CLAIMS.-The Undl'r8igned -if PlIointlId ):;xreutor' or ):;xtcut,," Danv» to tbe Etilatl' uo,I"tlakp, to proeere l"yml~lltDC Comillto8l\tion C:ai8l~

tteeee ... "

^{Pt'fIfNt ·aec .(MeM •• lUId:.('a40~ .01' T~} rllr pnrUI'8 intl'rf'tlh~tl. at a coDllDiMion^nr 2' pt'rCellt ⁰¹¹Lh.

r

tbe 'Minor -H"in of the d"Ct'RlWd. Arooónt

Ht"éëir

^{lá. -} TROS: SU'rk£llL"AND.. e

ERKE BUR'l'C!~. M~tt'r 01 lhe SUilremtl Courl. , CA,,,oIoliSqo.ah.

T

^{O LET.-An} sble Ho_,ooy.-Apilly 10

MIJlI"',

OJIiC4,

Cllpt TorNt, 26/~ Jfcly 1836. ABM,'BRINK. NII.32, Bree-81r..et.

1'.-'1'116 Nnxt ofKin "1lI1 Creditors

or

Jolm DIU''''·.

vy

'ASSES-

^{FOR. SALE OR} BAR'fER.-TL- U-'-'-

oCltïfi !tonali Riter. iildie Albany Ubltriel.d ..eeall- '"" --~'.'I!ued

required If> takt'! Notice, t"at the said Jolm lJtJrlJy. ~ leave to .cqU&ÏDt his Friende iu the Country. par.

ed witbout appointing any IlI'M!OIl to bl! hi, ~~lleclllOr. ticularly those from whom he bas purchased so IlIany MuIt'!

ling of !.lus NeIl of Kiu Dod Creiliton of the D __ II. that he haa for Sale or Bar'Ulr SlX STALLION ASSES o~

others .. hom ,11"11& Prenllll may eoooern •• iII be reasonlble TenDS. H~ Mules, Oxen. Sbeep. I'iga 6:(

ore the Hf'IIi,lt!nt Maj(i,trale. at bis

om"",.

Graham's will be '-keD inEsehange.-·fhe high-I,ricel given for ~iult'>' on Saturday. tb .. 10th ur Septe.ber next, at JO o'Clock and the inc.reuiug demand, render a t:ltaUiora,.4" lil in:

ont.DflfIn llt1;_ly; !,nd ..II aurh ~tl~! as afOft'lllid valuable addition to the Stock of Hreedl!l'll.-Applv atIL

y n-.q0tred lO attend .~ the place and timl! afornald: SUambles, No. 9, to JOHN JOHNSWNE, e there. '10 'i!oitl IOml! Persoll or P.rsona selected bv

.cutra..,.

^for apilroval by the Mast!r of Lbe Suprftm;, a fit and proper tobe hy the said Maater appointed .nr

EucuJ.on. ..

.l)a.livUo

.Jb!:.~ ..

t!t

Qf

!!\lCh. «J~~a~J,

811 arOl'fl88id.

ERKE BURTON, Master of tho Suprerue Court.

nta EDlC'

&1 ter RQb.frl . tbe- N'illie.t. t

by ~ho'"

'{" of Anli Cre!

.

P I't'It!lltl _isirate.

S~I,teRlI

"U luch at the I'enon 0

th ...Ma~t Ma'l!"r a

or

^8fICIt

)n Dative ti

ill

CL

e- e,

Ilt

Eon;

of _{ed. are}^tar., w- ha,inl{ di eet

f-a

^{)lee .}

and all

IDjl held

ber.

n- 1'own, jtb Ja. mnJi est _{are hereb}

its lhen and ng sach 1\1.

nt, Court •

•

rty. _lU:~lIaor a PerlOa

bIe OL

iag SAldE ad- _{OUiSe 'W} rds _{nest, al}

~~

~^7'Iotllll- Berg ich

I,.

tltt

11

ing BK&T

-

_leMoe

ay.

No't

ade di

ed, No ..

nd precisely tbe Cer above I appoin OU (or givin tINt

tb ..

'u- Cape

OKI

nd

24

E Ao&lJIt, place, at La. ^{all in ex}

rx.. •

^Paarl.

inger.

S~i

0 .liberal ris ^the'

rt..t Wu

the

J

^G.

£or • C

ado Compen eWeet ca

".

_B.

- B:l'"

g~.AB~

ar- ~ofa

• in lf~ay, '.

Simons'

e~

^tbe_{DlUL Al}

-

^{hy ed. or 1harbouri}

01- Ru

ape

ber C

1:'>1 ID-

"n

\be Tb

by \VI

1..- TH

HA

li- SA

tbi. TH

BA H ST.

er- its tb •.

or Firs

ad-

sec:o

.

_Th'

m- Po

The the lDent of

tree

made si pri. rc:riptio

At sou!'! I'I'l )i,,-

STEYTLER, G•• No. 59, Wale-street, infornu ounby People tbat he takes out Cértificate!l It tJae satioo Office, at moderate terms. Powers to that nbeobtained at his Offiee Gratie.

Al!._letten to be poBt paid.

CONDED. 8lnee tbe lDonth of February IDY Appren- me-..9mQft; oh thin figure, betwetm 4

and

^{lifeet high}

rello •. Colllple.l{io,o, ~~ 1,IIuch~tbe nppearance of •

IS1\TllIlor, and bt~1I blmsé)f ^III 8uch in Cape and f.wn •• Drakenstem ADd FraDBCbeboek was formerly property ol the Widow POl'fTY and.lIdr. WtLL'UI VAN

ILILW.~y"~ ~gillg ~im ·totbe.Uoderaip.

odging him in prison, will be Re1ftrded and those

ng bim prosecuted. •

G. H. ^DBWET.

lIeDburg, District Stellen~h

APE OF GOOD HOPE FIRE ASSURANCE

COMPANY.

No. 22, HX&aItOaAcHT.

ESTAIlLlIIH&D ^{OH THB} 1sT D&Clu'BKa 1835.

OAPIT AL C20,OOO.

FOUR HUNDRED SHARES OF £50 EACH.

Dl&aCTOIlS.

The Honol'41bleJ. 8. EBDEN. 'Cbainn .. n

e Honorable HAMILTON ROSS '

LLl:\M GADNEY, Esq. •

OMAS SUTHERLAND. Esq.

RRISON WATSON, Esq.

MUEL HLACKALLER VE~~I~G ES'I'

OMAS '1'ENNANT, Esq. '

RON VON LUDWIG.

OWSON EDWARD RUThERFOORD, Éliq.

AUDITORS.

THOMAS ANSDELL, .Esq.

GEORGE HODGSKIN, F.. q.

IiECRI!I:TAaY:

Mr. RICHARD WEBBER EATO:S- .

Rate. of' Premium••

t Class. Ordinary Risk., 2s. 6d. per £100 nd Clu!I, HuardoUI, .... 6d. ..

ird Cl double Hazardous. 611. 8d... ::

urtb Cl Thatcbed Buildingt, 17. 6d

adv~ntagel ac:eruing to the public r';'m the" Ea~bliab- tbll.Company~ ve the reduction. wbich have been nee lts. rormllt.ion of nearly 25 per cent. on all de.

n. ~f Risk., and tbe security afforded hy its nume- lpnetors.

Otliel' I J'pp fw· :1 : o'cllwl'

C

OMPEN. TSATIO~-tLAIMS Purchgsed hy. - --

t.J/

THOMSO~. WA'l'SON & ('0

19. lIN'regHlcht. Cape Town. '.

C Ol\I~~NSA:j'ION-

MO~Er.':'J'lI~ Und~ig~ii;;

then' St-n-It'ft, and tlmt of tb(!lr House in LfntJ&

!\IelIIIrs.\V. JhJ.LIt.\D.'lLK, Sos ....& IL'\'ESUILL to ftc.'e""

Chuws on lbe COlllpensation rund. 'If

__80R.RAIMl.~T~~1~1)N+- .lt

nLf.,ANS.

C

^{LAUIS ON THE} COMPENSATIl1N FUND-'rb

Uudersigued olfer t~e s.ervice~ of Mesan ..DO)f.:LD60~

& DIXON. of London. to reeerve Clillmll on the COtnpensatio

Fund. HUDSON, DONALDSON & DlXQS n

SHIPPING INTELLIGENCE.

-

7 ot de. 3 A "gustU8 1836.

Aloeper poDd AloeaporpoIlDd..

51 -

5..8t.

AmaAdeie •• per 1.000 •• Almonds. per 1.000

a6 - s

Ilds.

Allpelell. per ~ •••••• Applee. per Ib .••

8 -

10 SI.

Atwik_Al. PM ditto • Apri~. dit&o ••• • 6 - 8 Aardal)peien~ per .ad. Potatoea. per muid,

4i -

'ilIdL Aa~n, perl.gger •••••• Vinegar, per

leas..

^{4.0 - tit}

BalkeD. per s&ak •••.•• Bea .. , each.... •• . 0 _ 0 Beejeawaadl. pel'tb. :. Berry

Wax.

pu Ib 0 - lJ

Bow.

dito ~.-.

,p1l'~Per-.Jb..n ~·22-

sa&.

Br.ndewyn. per legger. Brandy.p. leas .. UO - 1I2Rd.

8oooea.per Dill ... , Beus. per .uid... 12 - 19 Drooge OneIlb.ideD. •• Dry Ox Hidea ' S ..;.;..6

~ Bo~.e.Uoo. •••• --

BUc:.k.BkiM.· ·;, ... .1 .

€eodenenM .. koe*eD •• DDclt.& MIIIIC.do.. I -

'I

Erwtentper mud ... Pe ... per muid •• 8 - al Gant. dllo ••• _ .••••• Barley. per muid •• ., -

5t

Hoenden per at.1L •••• HeUl, each •••••• • -

i

GaJUen, dito: <;leeae. ditto

lt -

lt

"al~oereD dito hr.keya. diUO".... ~ -

41

Hoo!. per .100 poDden •• Hay. per lUO Iba.. 3' -

Si

HooIng. dito ... .... Honey. per lb. .. •

41 - 4.

HODtalwlen, per aak .. Charcoal. p. sack.. J _

J'

t~.ver. Ilftr mud '" •• Oal.ll. per mnid ••••

4. - 41

~af, per 16 .akken •• Cball'. p. 16 sacks.. 40 - 50 KUt'n, Kaap. per lbo,. Cheese. Cape. p.lb. • • 0 - 0 Kalk, ~h.lpe, pr ,a~1Il Lime.sbell. p. "'Gm

II-

2

- lSte.!1I •• " •••••• - Stone- diuo li - li

"-oom. 16?ludden .••. Wheat.IO moi'd.:: 123 -155 LIII.eD. per mud •••.•• Lentil. per muid. 10 - 2t

!\1et:I, fYA. per lO;) lb. Floor. fine. p. JOOlb. 0 - 0 :..lehe.-. per mad •••••• MAi.e. per moid • 7 - 7' l!0gge. I~r mud •••.•• Rye. per muid •••. 7 - 8 ::)lroo. fl8r 16 sak ... Straw, p. 16 lackt. 30 _ 35

~oJ:ynen. per pond ..• Raisins, "cr lb... 6 _ 8 St.

l!a~a". pllr l)(l,.d ••.. 'l'o~acco, Ill~r lb. .. ltl _ 12::,t.

Uycn lier mud ORlOIIS per muid .• ~ _ 7 Ihlll Varkens. gemeste •••• Pigs. fatlened, ('a. 0 __. :lG -- ong8melle •••••• --- oDfatiened • 10 - 15

-- lpeen --' anckling' .•• , 2' _ "

~et. ol talk, per pond. Soet or 'fahow.p. Ib. I:.:! _ 1-1St.

\) v~en, per pclnd Figs, per lb. ... 12 _ 16

~ol. Sdl.AII~n p Ib Wool. per lbo •• 24 _ 48

\\ yn,on.hlllure. per leg. 'Vines. ordinary p.

ger leg .•. '. •••• 0 - 0

R,r..

- Pontak •••• - PontDc

Zoett~imneDen, per 100 Orange:!.

1lf!'rÏÓ(' •

li - lt Zuurhmoooaap per "I'm u'moo JOICIl, ~!\o,!l-l ..

v. -

0 Zoot per mud ... .... Salt. per muid .~'.. 31"''';;'''' ·1 Zoolleder. per' huid •. Sol" Leather.

4

Jlide -"

Zf,ep. per pond ... :Snap. I",r Ih. .••• H - 1>1s!

CAPE TOWN,

Edited hy P. A. RaANll, ZUllnehlot'IlI.-l'rink,lnnd l'uhhsh. ,I bv tlte J'r"p~irtl)r. 1'. A. bR \"U ~1I. (i:!. \\ ale str'l;!·

~-.~ •...G"ilt==.fr4liaa1'.

~'T!!e,!!~~~_!~~ ,_... ?:lay'- ~~!!_~~':7··

^Q

D:8IIL VD." VRYD.... DIl. I • .A.v•• ft'" I ....

lo

... c-rcW..,-dl

.e.

^Y~ag

tw,_"

.'1"...-

.UI. lad

P.. blka'''- '

~ ... ,••" Ir.... Wokalm.'.

ea

de,

ZIt."...,.,.

r.#'

dl' I' ...,

""'nr

Gllr "r .BeU". .. ~,.. rn'.UH.d_.

...,... ... lftteellflniftg.-Ilf deS'ad.

"". Jar.

It Bd •• , ,_. lrraru.al.

•.,.-1.

^eie B.ltfotn-Dlatriktrn. Jl"

/aar. It "tI'.l ""

hrarltutl •• Uil••

I -V.... .. lrrl,/,.

(.'''ff,.."'

, _HUt lC lGGl .. " ..' r""r wil

...,...,_,_.

r . ~.'.~~,' ~~'~1 .~::;'

.

^'

,.""' ... "."at

^)of.01. WalHtrwl~ C.".

"""'" fIWr6.

JIWU ..

JI~ •• M fI'.".._" t.CU

c...I..,

^DI.,..,.,

e :,

...u.. ,_,__, ...

l' ...

,....,. or-...

^{18"... A ... ,}

I.'lw

c...".,. ".. .. .., ~

.,." P",.J

U•.

le

JHr ... ..._

1'.,. •• ,.". ra,....

^{7d. ~}

_ a.6nripll ... .ad ..."...,...,...

',.'" ....",f.,4".,...

ti

'liËiIGT .AAN caÉDITEUR&N.-la dea luolvea.t.eh

D'

Boedel yu JORANK" hTaul Louw, ~lbert W11land

ZOOII, yan Dl.epept. Distrikl yan S&ellenboscb.-Eene speciale Byeenkomat Yen Crediteuren, UI gebouden wordeD ten HW. yan deil 2deD Onderga.kenden, Kerkplein, No.3, op Maandar dea

29

August .... 1836, precies te 10 ureD, ten einde- te beIIi .. D, O(lIe& Certifikaat voor de CompeD_tie-

peDDlapn aan YOOrmelden Inaolventen Boedel Yeracbuldigd.

Yerkocbt UIwordeD, dan wel oreeDAgelIt of Apnten, zui- len worden aallgetlteld, OlD denel" bedragen 4et Yel"eiaebt, in Engeland te ODtvangen, en OlD de noodlge direc:tie aso Ca.ratoreD te seYen in, en betrekkelyk to& het TOOr-

achn."e,

Kupetad den 28 Joly 1836.

" IL•.

P. HIEBNER, }Gezamenlyke C. A. 'VAKDa. BURGH, Curatorea.

G

^EDROST. lledftrt de lD.. nd Pebruary II..mya Appree-

"tlt'e DAIfID.. by la IIr.braal "an pootuur. ta.cbeit d.·lfin 5 v~t,.n lanlt R"tIlachtilt .. n kl,.or "n geiJkt Vf!el naar een Ml\ll'll'r, hy is een SnJder ,.n ambacht, en ..er haart .ich .Ia loodanil{ ill do Ka"palatl, aon de Simon .. tad, te Drakeaatela en Fran.hoek, en heert .oormaalo behoort aan de Wed. POlITY eD dell Hef!!' WILLUI ^YAM DU Mnwlt.-Die bem IDW Ge- ,. ngenboia or bJ den Ondergeteekenden

beau..

^{UI peel}

t.

oond "ordeo. en die bem ophoodt waobte .Ieb.oor de ....

"oIgen. G. H. Da WET.

_ Raatenba'l~ D1atriat Stfl_lle_n_hoec__ h... _

.8 ~ ~6 Bovenstaande Som i. op Ren.

• • ten te bekomen, op uunaag

hy W. S. 81JISSINNE. en

A. CAR8TENS.

~ 400 SCHAPEN.-Op den 26 Au.

, pus, zal eene Vendutie plaat.

"In&!n eaft 2,400 Scballfln, wr plaatse van den Heer J. Roux.

'I'}',;.,rberg, onder admlohtratie .. n den Heer {J. F. 8.. D.

VILLIERS.

DeD 4 AultultQt! 1836.

.A.rmah ha Ta61, Bcg.

July 27. Northwester. cutter. J. Reie!. from Saldanba Ba)' July 27, to this Port. Carro, pill .

Ol' MILCH COWS under the Administration of 29. St. Helena, ICboooer, T. Long, (rom Algoa Bay :.!ht ea ....FAtlalt & Ko&sTKN.-The Undersigned will

J~y,

andMoese~!!-lJ6th July, to tbis p.ort. _.C...· .... to_l.o-.

be Solil;-ori WEDN£SDA:Y; the l1kh of August

w

roai n::-:::::.::.. IIi' ....-::

=J-~ ~

th 1 f M J W H ZO ebI n. p uce.-clIl5!ICngers" rl. .-1.0101. ".r. Ayton and ~

e pace 0 r.. • uaTaa., at Iln ~ oe~, ateenge pusengen .. ~ ,

ojifJeto Thirty most excellenl MUcb COWl. with their 29. Atary. BCh~, .J. ~. from

.Ap.

Ba -23d

'Ri::ii'ili'J~r;l83i.'~'='''~'':- '-"':ii:-MELCK:--'::' :=:Uli&1!dtL

^~:ápr~

m.~"in;·11all1~·

P L Mary. lCbooner. from Algoa Bay, bas on board part of a

_1_1 E"at~

ol

JOHANNalI .raus ouw. AL- Wreck (the stern) of a veskl which was picked'up' of(Mos..~1 Wnr AKD Son. of Dáqegal, ill11a~Dielrict

rif

^81,1- Bay. .

1~E'-'I'O

CREDITORS.-A S~iat Meeting or Cre-

:W.

~stria, bark, A. Ya~, (rom Port8moutb May 19, tora wiJl be held at the Houae of the eec:ond Undersign- IInd Madeira June 8, to th.. Port, Madras, and Calcutta.

J, Church-aquare. on Monday, the 29tb August. 1836, Cargo, IlUDdries,-~ for the C~1 M~(tr Cloete at 10 o'clock, for tbe purpose of decidin .., wbether Rev. Mr. and Mn. Slegman. Mrs. and MJ.U Paschood, Mn~

.... McLaucbleo, and lll!"ant.-Por India, Meads. Yate!! Bell tlficate of Claim OD tbe C,olDpeDlation MOlle» of the Thomp80D, and O'Bril!n, Miaea _.Briton, Home, Daunt' 1II0lvent Estate must beSold, or one or more AgeDca O'Brien, ~~ and Cuter • .Aaat. Surgs. P. Mrn, and led to.receive, if neeetaary,;ita Amount iDEngland, anel Stokes, En. Ram.-bottoru; Mr~ Mieor' 2~ !Ie"anu and

g the neceasary directions to Tl'WIteeI. 1 chiJd.-BriDI' a mail. ,.

A' P. HIERNER. } Joint A Re

C. A. VAN DB& BURGH. Trustees. ugwt 1. eaourc:e, brig, H •. Smith, (rom St Helena

T J I 28 1836 July 9. tothil Port. Cargo] sllndriea,-Brings • rew letten.

own, 0y, • 1•. KerstriJl, brig, Jo' H ..

"ell,

fro. AJpa o.y July 23

00 EXCELLENT

^fat

Sheep,

^aDd

200

^{tothis Port. Cargo;} S'iJgai' and rice.-Paaaensen, p;re81n~

. 604tl,-On WEDNESDAY. the 10tb of Pusmo~ and Warland, and 4 in the .tange.

t~~~::;.It~~ :.!!,':::m:e~ :~t:; ~!I ~d!;:"..

Barka~Londop'.

r:.~.,~~~ ::1 Selósuu. . _.'

eellellt condition. J. S. M£LLET. Brigs-Patriot, Fair Brabadian, Emma, Bac:he.I.or.Lord P.

f.

It. DBVI-LLIERS. Vend. A-dm. Hobart, TJIOmaa SDOOk,. Resource, &lid K.erswill,

JuI126. 1836. 8elaoonen.-Vhtiter, Coacb, MiDefYa, MUUlU lAu, St.

Clair,

Mary,

St. Helena, and Tnbune.

PISH !RON.-For Sale,

ot

tile foHo"iOB I. CuUen-Frienda' Goodwill, LigoDier, Nortbweater, ed by

t

^2by4-8

Il

by 4-8 .t Rda. 13 per IOOIb&. alld Shylock.

dilMlO1lntwill be allowed to IUIJ'penon ilaelined to tab

::::!!::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Lot--about 10 Toul. •

A B B. T PR ....Z IJ lf'.

DEANE , JOQNSOM.

teelto purehaae ••

re.

^Le.rs of good dry Pontac.

C

OMPEMSA.TIE· VORDERlN8BN.-Do Hr.·i; SIrVTr

" .. lor •• oonaeme_ .Jade bi 'IIort ... r ... te DIUCTau.ax

".-tnilkfoo. biedt

aYM

dlftlllen tete ter .. ~ en De Hr. J. ft. THOMSON.

...'M.'w, ..

i~...I.,..·

=i.,.. ~::r-.'Ir~ c::u....~ ~ ...'

^&......1.'I'..,.Jl1&GENs..:#~_~",..~.. " .

De btthoo",,"e IIIC .. a 41lIDatIIIOCI ...

De

Hr. S~MUEL OLIVEK; ^{c __ .~ :-~.-.-'~ ~- -- <.~ ....}

s-n

a.11ea wOrden. uit krac:htdttr ~ Procaratn. nl1fIa

n.

Hr. J~<H. REDELlN(JHU\·S •. - .

.ecaorandeercl

wordn. door de""Wel-Ed. Hee ... J. ". L DeHr EWA:S CHRISTIAN

SMUTS en HAMILTON ROIS • Co.-AdnI bet DeH • DA.NiEL JACOB CLO'ET'"

"an'-r -- dit Blad. orbt.;be---'- in eie St. G- ,. . r. ...

ft - .- ...~~- -,,- DeHr. JOHAN COENRAAD GIL

NB. De inwonen nft t Dorp eo Diatrillt 8&elleaboaeh. De Hr. JOSEPH SIMPSON,

b .... aic:h ..._._ .... dell Wel-Ed. Heer J. R. Nura- DeHr, H£RCULES 'ALEX. SANDENBEROH.

•.. 110, )b. op dePlaala • N_hlin .. Hor: nab,

SteIIeDbooah.

De Hr. JOHN HARFIELD TREDOOLD.

C

^{OMPENSATIE VORDERINOM wordea}

JIltIkocht

^door A17Drrau .. :

THOMSON. WATSON •

co.

^DeHr. HENDRIK PREDRIK HOHNE.

Ne.le. 1IttereftBracht. ~..

De- Hr. A. H. HOFMEYR.

ZUID APRIE.AA.NSCHE BRA..~D

IN

LEVENS

ASSUIlANTIE MAATSCHAPn. ,.

9n...••

1!1' I!_(~~A"'r ~I.

KAPlTA~L ~

80,000.

De

Hr. JAYES SMITH, PraideDL

De

Hr'^e PIETER I!QNALD HOHN~ VICe Praideat.

GBKItBlltUKDIOa IKI.&CTau.:

Doctor SAMUEL BAILEY.

U

I'l'OK8TELDE

VerkooP"."u ... "K..,...

0DIIer AtIM'alelratio ••0deReemt PAU". "..._:

Deo.der Maaodag •• la AtIpIt 11

aNII. I a

w

^den 10 ... ,... R .. r

J. W. Huua Zo doeat •• -.-; .-. 30

utra

It..,.. ..

^{KaI.... '}

o.e

^{A.,..l811 )I.}

IISLeI.

M

^{ELKOBVENDB KOETBN_a, ~n-}

.. op .,..

W...,._ ap ..

mellIlPvflncJe loeyf'tl, "'PilIlde. 100PI' .

G~nM. de. 7 A~_ 19a . .

JACOB .. " REENEN. J ...

E

ZEL.HENGSTEN teJ[ooport.Rall.

DeOnd.;P,.,:,

de .... teie .ryheW. ayae bat.... "rieftde •• en

.GOI'IIa-

IDIlp cIew-neD .... ieItb, 100 .eIe M ' Iaeert.

t.twictefl. dat bJ op bill,,,. ^fODI' te

!!onp

^fil te rail

beert. ZES EZELHEN08TBN. M.I

0...

.. ...,.... Va~ -nIIea la ral n.MeD.

De ~ prya'0Di'M.l en .. .,...

....-.r

naar "l,e. hII1IOOrdea iederea unlokker .. ~ _ ... ... J:a6enpl 18 ... -.Ytftla deHal'

No.

9. JOHN JOHNSTONE.

T

^E HUU.a.";-Ole ... co&&ap.

,....lnd

.. tt.. O~ V~ll~," ~. aaa GroellltpDnt.

... Ifllll

ae... -T.~ op

^de

"'':1.II1II,..

Ilf 400 AA"MIILD ....

680'

^flD...

De .belrt •• D het K.pitaal moet la termJneD .orden af'betaakl.

DtaaCnuau:

De lW. J. 8. EBDEN. VooralUer.

.. _ HAMILTON BOSS.

De lI .... WILUA)& OADNET.

DeBr. 'l'ROMAIJ 8UTfIERLAND.

De Hr. HARRISON WATSON.

De Hr. SAMUBL BLACK.ALLER VENNING.

De Hr. 'rHOMA9 TItNNAN·r.

BARON VON LUDWIG.

De Hr. ROW80N EDWARD RtTrHI~RrOORD

AU1IIT&O.I:

De Hr .:S AN8DELL

De

nr. ..

^RODOHJK.

T

^E.HUUR ... H."'e Brt. PIe(rea N ...

&..,...;_

bev.ttende •

PMn. "'. k... beltedeft. a "-n

^~n

I_11ft

bcWn; ...

.,.,.ce

acb ... '"

De AeIa&er... ..." olt ..

"la

^{IIlM 4 kamen.}

.,._,. __ 111fIn'" ... 00 le•• anede ...

I(~ _

-80 ., ,t

^fin

aF:

fIL

l.

Ia••

r.-Ad ...

bJ

CIea Heer

W.

MaY". olUIl dePakb ... au deftlIeer LnTa... It t.

e

^N. NEB'fHLlNG, .. n .oorDeInft .,

111ft'"

^I_

• Oetoher .itd. Stad ... GI'OfIMJlUt lel .. ,laoiaa .... ~ In bet midden 'u Srpletllber •

.,n 0''''''

Winkel,OOI'I'Ud met Toonbanluin.

R.""....

^{tialea. 0 ... en&. .... per}

" p.lillele Ve.,latle ,e"oopoI\; InttlllChe. aal Il, de.rdble,.

In den Winkel

,_handea.

^{.e~. cIe~ ... di.}

kontaot hetalM. ... meer ala 108.eIe.

""e.

^10pCt.

mlDder ala Winkelpr,a.

....

_ft4 ••a:

De Hr. lUCHARDT WEBBD EATON.

B

^{OEDRL .an}

.,Iea

^{W•.4. ,.... ,.:u-_a ...}

Wed •• eM. C.A~.-De . ID

.. n : bu k •• liteit'" &sflOMM,.. 'u bow... • ~ ..

.... KluID. ' .. 61.

per

11100 per ieh Veil "'.oo::~AANDAO MOll-

T" .... 1t ·

P .o.

^{Id. JMII' 100 OE'" 0Ma liet , WooUola} •• " ,lea

Derde_V KluID._K d..,..,...~ ... Jk 17e.

ea. &I.

^&cl. perper lOOlOO

0...

bow~ ^{I. de}1adIO ^{iML al eie ._} H ^Ooedftf'eaabelen v...^Mft

De

^liet pa __.It de

O,riP.

^{Hl" II} Ill.., ea PleUy.ertl. Glaa en

Maer M •• 'llt

ppy.

^IJ. de 1OCIeft ... by__ ,ti A K~ ... Horolottle en

,oL.

.derthue

.eetiIi

t.

op

an. anOrteIt "a • , JOObit biste

JIledrocisde

,VradateA v.a v.l'Ieiaelde_

.. de .Iuwtaeiél te "MI ..

brast.

dOM ... .talryke

.is-

o ne ,,1 ,

J!rwt.ea,

eo .~rfl realan-

... SJ ooraaIlp AIW.... ~

"aetoonrea "u • &Ol 3 a... OP DB PLAATS.

.a. W. EATON.

sec. '_II ... B_

ea Erf. No. 1. Krota ... E1boo«

_______________ bl,_a.

De

.I(.o.tI...."Ilea ,. ... IS "ordeD,..aakl.

0. Hr.

Ea.uon.A ...

Le, HOETS. }

, P. II. BRINK. EI(ec:a... ;

W. B. VENTUaA. "

.:

B

^{ENOODIGD iD de Stad} UI&ealhqe.-Eene Jalvroo" die d. bell mbrid "'it. MI ..a JoapJa'.roawea ooder- wY' la H.nd k eDop dePiano Porte : ., ba , ...

uiulrd " goed beetau aldaar

Ilea .iaden.-

"dra

"D taat

^{Kutool' ftIIdit Blod.}

-;;;

t.

DK ZUID-AF(UK:\A~.

,.

I .

^'DtoOad . k,.1 II .",rwiltiR"" hd l'uhliek.· KAMPGRO!l1i),-Te koop, of te huur, gtIDl'ubell't!rd ot

P

^A'fEN'1E ".EDIC-rNEN~ 'yoeoadAl dfID.SI ,Ioaer, ." ARIGf- er~:.~)<.~n..::" .. h"e"""lbt>i,1 Ly""lie,h"t oligelUt'obeli!t'Ttl. D. paAc'!TloE aEIIIOt::'''T1&.vItO den

u --Ant der KI' do. bt- bo'w'rl..t in ho" .." Oli.-n\uleft Heer HA WJl.I)lII, gelqen 01' den KIlIIlPKrolld.. lietetgendom

hoe.eelheid MIIIllCynén... taande in lJ:8W'tee A~ra. WOII:, ~ pa OOl'liiOO8l:. k:nllt"n' _ ...d.'u Rni .." 0tJ b",' klipworden bCl.igtigd op adM,~,!!,lj";!'J t9tr~1

emit

te rle"

«..

nute, Ho§IIUf". Dnppn.. 114J11rk"'fMrOlU~S~ ..Ku&our~·BI&d. b de U""ren KCl~hT"'~& OIoTIIOP, bekomen, op uonallg by deo n~r OLIYa.,

No.

2, 'NieuWe' jo".Bilur.It(lU..tUMltdlclneJC.eDs.;beDtl._~ ..

ter-! .an

^{eo y . ~.}

A

.''\OE&''(;11 jlllrllllt, Kaap8lad. ,- --t~''''~-''

I!'!ndinjf .,.a Shetllelti Ylerwarea. en ~ne 'flraamel~li:f~~

t

^K~kr~~' -_.'u)836.' ~. . ij... .' Nil ..Uit IU)Of'de,,~ een ~

Ï1Il'¥"_!.IUL ..'

dr..lF-elli'

landaebe ~tIft:- .ftft~e .rtikf'lflt lulleo J

I

aapate.. aa- _ . -- '-

7""ca,

afgellnt;den en weggenomen ~'1.~ geWON,f'O. door

wndl!f' de mtnm re_f'Ie worden ... rlu>eht, :. ' eenip personen die de Plaats' hebben berocbt, ....

soo

wordt

___ ---H-A-M-I-t.-T-O-N-R-O-S-S-.:---Co.--:-

I

^{DAAR er d't,r mzi~n} lIlet .rachh"agt'ns over den \Veg, bJ dae nuigt gepve., dafi"eene berhal~( ~'~. ing,

. .' i door myo lI"aalde rydende, veel IChade ftroorsllaJtt \lëJ.*tlyen UI bloot. atelle!lt pO.ZHr

""""fI"~

O

P kln.taande Woe1llllajl znllen de On,l ..r~teek~ ~1Ift wordt, ZOO 'Wordt em ~r, behlll.!! myne bums by dea ~aaig gedrag k.n Inet te ster~ wonl~q

~.r:JlIpt,

depu- pobli ..ke Verkool\lnll hou,len "an Lak!'!n. CusilD~ ..•

i

ftncocht, aieh claa"an teoothouden. Ook word~ ditpnea

tyeJI

beAolJrmgeweten tehebben', tlal

r,

^jd.tolJd

.fta

^ládereo

Ift!lmaakte KIeMe"" •• Saai. Flannel. Daft'd. ~n dl,ene aDd·,'" die op pob&ke .eudutifo .. Vee koopen, en zicb reeds dilt~. ~"" waIU'Op .YfI~ .".ltig~ .."",rGd ...

artikeltIn •• 11..1aon"er r~r.e, om otf'neudln~en Lt! IIIUi&NIt'jlllet hebbe1l ontzien, hetzelve o-re.r den Wf'8'door myn ~ Kup.wl den SJ AUJuatus 1836,

bene.,ens .JlIt. K-o!"y, SUIker. enl. ens. ~.... ..pande. te doen dryren, hf.deu aew¥.ncbuwd, ~. ter -

... " , HAMIL rON ROSS & Co. ~OIDiD, na ODaao--~ .ilsnhe.. \W'IOI'g te ..' .._, ,'. - .~.- '" .j"T .... '

__ V_«k-in~n wor,Jellor ledf!ntlt

w - ..

laK voortgea.! laten. .,.- • • EEN gf-tll ligtn KaJ' benoo.,ligd le kOiip.·

.~""r~.

^{ti)', den}

..., ~.. Ui'8e"er_dit 8~.,:, <c. ~.' ",. _." ~l' ..,...~

Tygerberg,

to

Augustus 1836,

.1.

r- I'In

._ -

_el

n.

ne e- nd t.

D

'"

-

-

I 7 i

r n

-

n

.

t a

-

"

-

^r

- -

-

I

n

- ..

, I

•

n

0

n

-

l. ^l:

I.

e d 8

\.

k

-

⁰_d

n d

.

'I,

,

-

Z

r t

.t di R

di

1\1 II

O

^{P D~nplal(} l\1orR"n aaottaaa,le. sal eene puWieke V!'!

kooping Baitenebuia. door de OndCll'Retel'kt>ndf'lnw.or.1 R'ebOOllf'n, "aD een alal'mf!en IlIIOrlemeot B,itKbe Koop-

Jn$oswaren. en BINNENSHUIS.

Van et!ne' ge,..l\eliT8ftbiiiiJ-ryiMi)J•••f8ë1aren. le'wetÁla:

Kemf'lrik en Kemeri_be DtwIkell.K.... ow.ren. ... U leheel boofdaAte..lyk IIflftdftr I'eIIIlne. om meoÏDltfln te "uite

8QIl.R.ADAlL".s.~ 'fHQMPSO!i • fILLA.N.S,..

'!'tB. Ter .. lfdl!'l' tyd ml woMea -l'rkocht, "erachei,le

_~~ "a~!"", o.erIetkD?~ _

"'I~TR..K

VAN

l'l' ~

dell 17

_r.

wordeo .mocbt. op het .tra na", "aap ~IJ"". 'IOOr menia" 'l8n wieD

Me

aancu al bd ~n ^'laD bel.seetraade Schip .. Doncuter" mORt

'1

opgqroerd. ,

ROR.A DAIL ES. 'raOMSON • PILLANS.

Kaapstad clea9 A.ptal 1836.

1\, J. I\!El"BURG.

T

^W..EE ME. RR.JES.-~. enniSt, hvee.M.

etrieI..

t...e...ft..te..n.. , .ee.ne.

bluwn

.acbimmd.

.b4-~J'OQr _tJlPtn. \a.4!t Ijq"~~

met een tJip rmerk~ en eene Anbi~elat scblmmelt ••

het liokerOOr atoqap ~erkt. D~ne&-tiy'wJo daelye mo,ten zyn, worden niendelyk venocbt, daarvan ken.is te P"", __ -- - - -_..-- A. I.MKl'B(JAa.

Tygerberg. lO. AugustOl 18.16.

B· Y

deo vftaergetee.;J(eDdë'iï'beViOd' aiell. een .reernd brui a

nfppard.~D.e

lapa.. , bnllec&dye

lUUr

bekomen, mita be&aIade debite ..daer AdftrteDUe.

Tygerberg. 10Auguatus 1836.

.APU ...o..

Io...L ...

^{0ftW ... ' id'....}

'-.T-oz-;., J.u... .. u.

JU--ri', III

a"..

JttogÓlIC1'n-OO'

1'iJom

"... 13ja ....n. 8 ... 0.1etJ en 16d&1("1I: OIllaatlnll.tofte I'n fl!'11

luatertJfl. dkJ .y • .,erl" let'rbetreor ... -Jtit-,.all gnb "y 'fIl.iI Aaa BIoed"erwanlrn en VritQdllR • .,eraoeke.,.le "a~

roG"bekl", "enebooud JCl blpea.,.~ - Ri.ier zonder Eiade. den ZAugustus 1836.

J. J,.IfAl\UIAN.

U. C;. UAJUlAN, ",b. LUcDl.

, A. J. MEYBUR~.

1000 Extra vette Schapen.. door dell Heer

F. P. BlIAND. nil .Ie hinnenlan,t"n opgt'brllgt, .lallen op \v

oe."

^de..2& A-.coeUlll. op' de l'laall vali tien

!Jeer J.DlIly.... aau SliklllntJ. worden vl!rkoeht.

J. A. HOLTMAN. q'l.

Onder .dmiuiltrati ... ".n de Het'tren FAuu & KOILITIIN.

Kaaptlla Iden Jl AagUIIlUS1836

~"

H

...

---~_ ...

^'...-

-

EDEN o\'erlerd tot myne innig... dl'llO'r~, "yn Iw.ft~r

,I"

Heer C:ln'illiaaraGI""gr Meta"lorp ia'Mn' o dnrdo. waD.M jaren. I;maat)den en 26 d.gen: .:n w,.f\

"eri ... aan Nabeataandea e. Vrienden by d_ wordt Ilelloi.

gelte"f!fI. N. J.

LR¥.

KaaJllt&d den ^f)Aagaetu 1836.

V

ooRSCHOTTBN wordcm ~n op Proeoratle-n

ter ia,~.ri.1f op het SIa.e" CompeMatHt Fooda,- Ad .... op bet Kantoor ,-.Ii den lIeer J .... iSlIJm. St. Gt'o~e

Itrw. - ,- - JOIJN ,HA WIUNS.

~n lO A.~ol l~ ,

---,--_._---"----

C

OMPENSA'fIE Vordf,rinpa wordéll gekocht door'

.J T. BUCK; No, U St.-Geor,"traat.

E

^XTRA II{'UI'IBee1Ilt'fI-OtI \VoeMdag «téo24-AIIRUlltut ..

aal d~ OOII..rgct~ltenll .. op d!'! Plaat'S 'flln den 1Ief'~.

IJIliYEIlS. ftall Sliklaoll. liltl'n "crkootlell. 150extra .elle BeH.

en, waaro",l ..r._4 I1I18nlleOIf"lecrdft Trl!kossell.-Uel

v~

ill o eeuen oitmaolemll'n' stoat. ea ui zeker pretloentlyn.

D. DRINK. As, Onder Aclminiltratie .,ao de lI,,.,r ..nF..U1UI & Ko.nsN.

ERRATA-IjfoNS VORIG NOllMËR.-"-~::::~~~~~

lo deo brieC geteektlnd Ee .. ,dt dil DUlriJl, iD regel9 ,oor ^lODiel te gelyk.·· leeat te gelyk. .

la de. brier jft'teekeoo Ke" L,der~' ia rplt ..1 21.

"oor

••gekwaliftarercl." leett

ge"....

ificeerd. en in regel 33. '0<1'1'

.. lyD ly.... leest ay SyD. '

S

^{TELUGE V~RKOOPING IN HE'r DORP WO.}

CESTRR.-Op Woenadal drD 7 ~ inatele 'Ian) Aug. eentkomende. all "roe,pr .~d..erteerd. zal tt'

pluIM 11'I1ge.1I~1Ii1t aan MO m8f'lltbll!Jenden, 01' lall' va.

Iu!t HDOIf"GtlNgtabol', tea o • .".taan 'Ian den Retli,lent I\IA~~

tr•• t te Worenter • .,oor "k!'!ain, dea lotI'Ie8nacbappelykt>

Boedeli 'IOn

.wm••

d.Joag". (kranklinuir) en ayne Hoil 'frouw RlUGbn/a Frldl'~a d.Jo.glI.geboreo F,.,drib.

"or

din ,mOcbl

Hol Valte Eigenoo. .,aa,ea. Boedel. bettaaode in:- I.

·r.tIe

^lItaken

,road,

^{gedettllfl ...} No. ..6,. ..B&ek I..1ft!-- m~rkl L A. B. fla C .• ..,lelfOn iD dit.Dorp. waarop een Woon huis met Qaandttry, Voorkamer. Slaapka_n. Dj.poD", Kea ken •.ftO Pakboil. een ar.,nderlyk ODYoltoolde Stal, ena gtoot in dtl8lfltfs grond 141 roec:k-n en&8 dito ,oeteu.

2. Het Err No;f inBlok It.•In Itfl!t'flde_Dorl _vanWOI'CeI- ttr, met de Gebpawen daarop "aaooe. ,,"taande in liet Haia ... n Correetl", 'Oor Apprflnticen. milt W ooobaia aaafOX. be .,allende "encbeid.lle Kamen. Keukea. eene groote Binnen-

.,18...

.,enobeidtlfte ,.ndere Vert ... kken, a"ell'

me-aw'

ge hoowd. I(root In oitgetltrelLibeid 400· roedt'n,

N.B. BetreUelyk de byaoaderhe"t>n l'CIller o,ereenkOIDlt lotteben den 8peclalen Mag~traat en ~lfd ..n tIl Jolty"

k.n men lieh benqun

bf

don Hr, R.J, de LabtJtt. til Wor Cl"lIter. tlO Jollen ten :Jalle efer 'erkooping. bekent.! remeak

worden.

Verder lullea tenelCder plaatae en in zeh'er .oell'fJ worJe

""kocbt.

3. Een ErC0(lItuk Grond. g.,Io·gt'n te ·rnlba«h. Blok B. ge merkt No,3. waarop ",I Woonbuil met GanIl. Kamen. Ktlu ktYI. Diapenl. Acb&IIYplaat.. Buiten'ertrek~n. Tnin, ena groot in detaelf. Grond. 166 roedl'ln en 96 do. "oo&en,

Eton ltuk Land relegen ala .,oormeTd, R'edf'!eltef30 bet Erf No 7. in Blok A. rroot in delltllr. ,rond 80 roeden eo 13.')do.

'Iot!len. - ,.. ~

Een dito dito, Iyada hetppg o.t>riI(e -c<'det>1&e "ao --Iif'! ge.

Er.r No. 7. groot ip deaselrs grond 83 roAden en lOS dIt ,001!'1I.

- N.D. Byl(lnder~ en de- KootlkoMitiea Im men lunme

"..,nt'mllll. 01' aaowraag ..Illt d..n Hr. De tu RaU. te WOTcei ter. of tftn Kantnre '\'lIn den Omliltgeleekenden. No. lO. S Of'!Orl(..éltl\nt. Kaollllln,l. at.\'llar .'IO,k tie Kaartf'n te zien Iyl

Tt' ,dyker tyd Iunun ooll~Ulie HIlIsmeubelen en aoder 1_ ·GO"'deieft .et.ClCltt WOI'Iteft .., .". .. ;. . •

" ·F.GOD1I': WATERMEt~it.

~. F. liB JOISGH. sebMen

"!tBllBRUtl.

("uratofM o\·...r den P"raoon, en Admini .. ratenren d.. 80e fTp!1Itan K,·,"gd~n kmokainniKt'lI.

H

^EnlOT aanCreditear~m tin DIlI"t..nrell,-AII<i!n die eelligt' .0rderinReo hebben te~eo dl'n Boedel vao "'ylen deo Heer Clrillwci" Geol'ge111fJfUtlorp. worden .euocht bllnne pre- entit'n. met de uoodige bewYlEeo. binn!'!n de ses ""eken iote ,·ntlen. CII die aan .,oormelden Boetlel iell .enchaJdigd ayo, daarvan, binnen gemel.Jen tyd. bfwlinr te doen a~n den

Ondergptt>pkenden. N,J. LEY.

Kaapllod Jell JI AUgustDI 1836.

19Eerste

Itw

26_Volle 1\111.

Hu, 29m. ·1,VoormiIJd-., 2u. 5Sm •. 's

Morae ...

DE ZUID-AFRIK.A.A.N.

(T1TNOODIGING.-It'manll gCII..sen .syn"". Ill.· School- meester aan Koellf'rg lI:elllaal!lt tt! \vllr.h'lI. om uell"

"'IIpl-'Clabele familie in du tlulland..che laai lO; undcrwyzen.

gelie"e .sicb 0I' het Kaotoor ,an dit Dln.1te D'lr'·8.'<er..n.

KAAPSTAD D_._12 AVev8 ...V8 18H.

UIT betgt'en wy weten. áanpande de geyoeJeM der

Kit-, ", ....

(en. omtrent Kolonel SMITH, kan er geen twyI'.r bea&aan dat zy zyn .eTtn\c, uit hun midden. groote.lyk1l ruilen be~

treuren. eo dat sy di~ veraniering zullen be1IChouwenala de voorbode "An wankeJ_in8' .. n ooze zyde. en van de onbeaten- digheid van bunnen toestand. Het i. ten uiteraten tehr- jIlmIOeren, da~ er 100spoedig eene verandering moet lltaod grypen in de pe'FS6oen, AIUIwien de uitvoerin$' nn hun nieuw stelsel van policic toevertrouwd is, uit Vl't!eze, dat, de bestaan.- bare en volhardende vorderiogen. welke er, ter bllnner toe- nemende bervonnlng, sedert de lutste tien mAlUlden gemaakt zyn, eenige verhindering zouden kunne .. oitmoet'en. Het plnn vereiacbt noodwendiglyk veel tyda. onvermoeide aan·

dacbt, en ~e ooafgebrokene gehechtheid aan desw(! vast- gestelde principes; en zonder .olbarding, ,zal het reeds ge·

stichte goed, onderhevig zyn, om als 8chryfiettera op bet zand, uitgewi!ICb. te worden. zelfs by de gerin,ste aanraking.

der oppervlakte. Kolonel SMITH, schynt. genoopt gewonfM

U

^ITGESTELDE VERKOOPlNG.-De Verkoop!ng ":\11 te zyn, om Olel verontwaardiging, zyn ambt neder te ll'~n, 100· Sl~lossen, SGIlito Koeyen en40 geleeTde Hftstllarrl ten gev. VMl het ontlllnkbare -gedrag- "'lUl het Engcflchl'

~aderlandllCbe Trekosl!etl, welke roor den 15 deZf'I', Gl)uverne~ent; jegen1l heDl, (bet I!chynt. Jegens dtn Gou.

oude plaats \·inden. on"ermydeJyk uitgesteM zyllde, ^Zit] de \'~1'neur billyk te zyl'! I{CWceflt), op de dictatoriale opbit- Verkoopd"lr nader dnor Handhilleuen wor,l('o .b.-kend !f6' sing van tie hatl'tyke Buxtonilllinsche party. De haat en .maakt, de reden \'an het uitstel dezer \'erkolll'illl{ mod wor- jaloczy '1".111 due dolzinoigen, oineren' de loynle ge''''g-

en t~dJreRJt':UJl ...., \'et!IclHik~ély~e n:j{CIIII,en het. h.ebbe"" de..."r T{oJonie.,· i$ te itui4eJy.k,' ~n tOoll

~~Uf

neenw IR he~ Bokkeveld gevallen, \ntardoor het opkomen gt''Worden, ill hunne jongste '('iliglingen. om, nkttl'gt'ft.

an het Vee, "erbinderd is geworden; doch !le Heeren ~tunnde al huntJe geoefend~ dubbelzinnigheid, verborgen oopers kunnen verzekerd zyn, <4t de Verkooping hinnen 6 te blyven. In,.. de eente plaate, heef{ men (Ji-

Oespecïitll

f8 dageo ~al plaats vinden, 0.)1 luyoe Pillats '(htvlugt: cn van Zyne EXl·ellenti .., (zonder twyfel door Ilun'nen invloedj, at al bet ~ee In eenen uitmuntenden ~tallt ^j,;, ·o.flicil~lyk doen in twyCel trekken en beschi.mpen, zyne vt'r, Nn. De 1.O~Slag tossen zyn iotussehen, uit de hllnd te koop, ngtmgen en ontwer~n ter bevrediging eo het welzyn dfr

P

^UBLIEKE VERKOOPING.-De Oode~eteekende i oeb de 66KOl'yen en ..0 H.st&ard \uder"mtlsche I)sscn, Kalfen, en de veiligheid der Kolonie, met \'olkomene afkfu- zyne betrekking all Dative Executeur in den Boedel VllQ ulll'n lier Vendutie worden nrkoeht. rin~ doen behandelen, en de rOl'mryke diensteo .An Kolom'l w;Jen Vrouwe AdriGlItJ S~io. MIl &tdt "till OtulUlaoor,. J, GEORGE MULLER, Smith. ruet 4tene schAndetykc mlnachtin~ doen bel!chotlwl'll.-

eduwe 1I')'1en deo Wel. . Heer Bgmttu

Bw,".

^{zal op}

W

In den loop deter maand. op oader te bepalen dag !\faar het verhlydt ons, te hooren, dat de stroom zicb tf'gf'n DinglId*\, dea 23 dezer, publiek doen verkoopen. baar F.ds uilen 2000 extra "ette Schapen worden "el kocht. " d~ s~bynheiligeo cil gee,tdryvers gekeerd heeft, door het Fe·

gebeeie .latenteb.p. beatuDde in dat hecht en .terk ge _ _ ~ _ tUlgeftlll Hf,;elegd, door zul~e onherispelyke getuigen als Kol,

houwd Woonhuis,Pub i onder dubbelded d' rd'verdieping, met bet dill BERIG'[' .- ,'..euu.ril sul en up bet K.nt"urI van deo Onder. Wade, ,({olon ...1Cox, Kapl'tf'l'n }'e-ol'ord,.) •^~I' Kapl'tel'n Gardl'ner,

Ilnoex. uti" on er ne ve . lellingen, gel~en op be 8e'- k'- I ~1 enz. (die door de onderl'inding Dlct O.Z'· gren----n-I-gro-

K k 1 alh N ""Ik __^{ol ",,'} "1II ...n. won I'In .... ..."om'l1'. tot .lt nanda ... den 22 ~ ^{a ... - ~}

er peln, Ier, o. ^iJ, w",' vastgucu UI oofde nn I • t "'_. .. heden bekend waren}, \'oor het Comml·t·-- van bet HUI's dfr

d I" •• I I" I 'kt 'l e.st'r. II' "uren, vooor • e I""erantie ~Iln tie ."t"ellde Klee- ..,.,

.ent' ", een .. a eI toe d &glPuggeacb del 11de h18. '100weI I'tot eene private n~ u..I Lkt'!U.Il"nnot1-1I"u

Voor

de Sdrapenfll.lItlllen \an de [,herouol Gemeenten over NRturl'I1⁶'.n, en da' II-.t,. Brl'tache J'ubll'-k... hen woning a. en an • zyn e&.zeve }lIIlen IIntiere ge- eli IC,BrNla, Joub,,'( ",,"t'o. te wete~1 : . tblln~ llIf't den "inger der ,;cracbting nll\\'}·st. De onschuld .nateken ook voorzien van nlime Stlilling en eene I'omp. die 208 I-.:II ..nI(ued on~pbleekt Linnen.-I lb. wit Garen, der Kolonisten, de Bcbull1 der Kalfen, en de noodzskelykbeid gotd water geeft. ~7Stokken van 8 ellen V~rcbita,-48 «roott" '('elten Broekeo. 0!0 alde maatregeleo "ao den Gou.erneur aantetlemen, i~

\'oor1a", '100daDige !olie Goederea als Áiltelly Katen, 23 «roote Ilaraaa)'en OaaIJI'I8.-20 midde111lagdito dito hy de Minis!era aabgedrongen. en de nederlaag der gewaande Spl,-elt, Schilderyen. KeukengereedllChappeo, en ..·.t ulCt'r lO middelslal{ dito dito,-4 dOl. ~ " .. Ireepte He~bdl'n, Dlenschenmenden, mIkomen. ,Volgcns de Illátate berigtfn tot eaeft Boedel magte behooren, ... ronder zich eenige J2 gftm8ene hlaaa • ., Doeken.-2-3 dos middelsla .. do do. vernemen wy dat Buxloo bevrl'C8<l was, om Dodor PHILIP,

"'eiDIp nuUip Artikelea komen te yindea. 12 tiil" witte HOf'd"n, .. ^eK"!I"~ftgt:aiftlt:K .Iori, voor het C<,mmittee te brengen, daar NB. De ';'00rwaarden waarop het vutgoed pnciH te 12 NB. Mnnslen mot;le. de Tenden .,er~el!en. br voonag, dat zy er IIIl'<'ht Vlln af zouden kOlnen en OIen

uren, ...0 dIen dill ltaat ftrkocbt te worden, ":&ullen VOor F ^I veron,dentelde dUI, dat de verrigtin ...n der gt:lto.:t'nr:.,spoedig d"· kooper aanoemel,k

...

-ord-n

.. ... .,_'1...

_---Lt

,

ea ~n' Inml'dd'eli te '. G, W A'l'ERMEYER. Boekbouder der'FI'rma, &eneIR e zouden loopen,d De besehryving,,- vlln den lItaatdu

vernemen op aanzoe by den OndelJre~kea n aan de Bui- No, 10 St, Gcorgeatraat. Christendom. io 'fzatZoe'R, (een Londo08cbe Zendeling)

tenk.nt. .tam, door I\hLEil gegeven, en omtrent de aluiksebe nr.

Klapstad dea 4 Augnltul 18.16.. APPRENTICEN,-Op Morsen zullen ter Vt!lrllooflÏng .an .oerillg van de8Z~1f8 inll,ndllchen Magiltraat, welke in OD' W. F. BERGH, dalift Ellecuteur. den H ..tlr J01'llll, worden 'Ierkocbt. ,141 on,,,ntrt'kene 81l\d l'enchenen III,Wllll In het Committee vermeld en dur

"r'"

^{HUUR enlU)d d..r} .,ol,...nrhi Aprrenticen ' dil Zt1l0-AFRIKAAN. in Loadon, redelyk in omloop' is, zuUen

• • ..en net t'D geryflyk H,li" ODder duhbf.'lde Evert. ~n bekwame Hai.jongfn. belll.,!'II" _A I ^.1

v"rdil'pinll' :So, 36 BreeltrlUlt, voouien met naime hoven 8 '. Oozeon'f""er eg"eeo onteAensprekelyke opga.en daarin ver~

I h k h'k .a_rrIJe. Ifl~e ,roow. e," kmd, .,oorm.al. bet rigendom .an "at, derzel.er IfCwenscbte uitwerking bebben Be;reesd dat de on, ('r!'tlile 'er "m ..l'lI, get'C.I t \'OOr f'l'ft fllt~O('nlyk huis'!Tzin "Jn \'fOUW ,RISI.. ,"n II'( Rit" waa I 'I bek d d I h' • d Cl,'lIlpeenen hand ..hllll~

ne

^{"tand ill} 7.eer !!'t'lIchikt tnt tien snrnh, ''''I'f' ~t,,',I,. nur r~r-k"k'lll ",'(1 ,. \" '. , r11'~f rn. 70U e \von en, ...n ~at, et regte van eD hlllltll'l,-Atlrell hy dPII Hc"'1'HIA:\"IU: t'f!rl\ht:A'T, Ilwl hu,'

i,,,,,.

kinl:'f"" "'\1\1\Il Sill Cf' ,nn ,].'n

I

^{Ztntll'hn~ IU\luld,} on.J,·r hllnnl' nllllel?e onder~t~unel'5,

h:u"JI&&IIdd~n 21 Jnl)' 11l3fi. _.

I

^{O?t(h .•~t l~"d,:} \~')F(lcr:: \'Id~'n dl' BU1lomllnen ~ Ultt1~k-

. -'--,-- __!

^{AA N} d... Ond"r~,·tPf'kn"""II!l \\·'nl".t. ,",II ti ' I~Ing • .1rrln Ir'/,,,.11 I\ltll. cloor Zyne Exccllc-ntle F"'hc-1.IIld

B

E!\OODIOO.-Een mali of ~IIO ""'lW, (\T\' of aprrt'lI- jol lt>h..I&om..n ""tra 1101 • I _

n .

I, Ur"',.lftlat 1111 l'f'II" zyner IlIe<l..dl,,'lltlL(l'n. hl'u'ckkt'h'k tie slroopende (M;e.) die ~,..,n \ItQrw-,ro' k". kokon,-Adrel I\an hc.t

I

in k.tIJ'''' ,an s5h~ ""I "n ,'..II ,...!I.n~\Ilpn.

1(''''

c111:''pakt rrene:g hnclen .t('r Klltr,'rs; de'/,('h'l' op\'aUêntle in de mening, Knotour vt'ln. It..:I, "1 ~.

.u.

.."I "'''r J"I'''!P 'n,,"ii"n, ,n "11, g"'''''' t 'pr v.'n""'I ' " .nR I'ti I I~ .It' 'ly !Ill't tIt() ,'"t C"111'I.,'r'lf.ol>lI HOnt^{I, /}nl grbra.lIl "'(I~( ^/ril;

I • ( (, I b J~ " h { IJl hilll ):'.'IIH','d onl tul!;d 7.)'11')(', dal ,I... ZCIHlchngl n,

B

^ENOODIGD, teRen 5 pCt. 50.000 (Jui,j.·"q, J, \. ,,,,d ..r ^.'·r- hand lDIl e'f'n Bais eli Erf, gpl.>genin h,r 1\.l1'1:'·lI:1all1l1te gedeelte .an Slclll"llboaeb.- Voor ^{V ..}rdArt. Jnl"rmati .. vt'rv,lo'W' men zich tf'O Kantore van den llr. KOlIlITg"" Il' Slell'·lllm;<MI.

l

^'E HUlir • .,oor den l)rYIl 'Ian 70 It,ls. indien vour a,'k"r ..u

" 'yd.-Eea ae.'r ger)'8yk Huis. ,,!'Ielt"l101'tll'll !tclAk vlln DOllmstraat en Duite.kant. il "oors",n vlln riA .,oIg'·II'j.~ g~

makken. als: t't'lI groote saal van:lf> by 16\lONt'tl lalli' t'f'n onder I'tkam ..r, .ier rnilne bo"enkamt·fs. Wlltlrtall "enige be"I,," t. slalIiIIR VOIIr .ier paardf'!l'I. vOl'r&oltll'r. koelilhui ••

uC'htige \'t!rl,,*ken' \'oor lliuowtbodell. en epll ruime "enkl'll.

OlreDII de nieawe inrigtinr. Gt'met,1 Huis is lhftns ill set'r et(ell slaat g"lfflIgt.-'1'u t,.."ágeo byt.!en Eigennar.

• P. J, SA~"mENBERG.

, . J

in w(·uni\'kheicl, f!'1'entn enkelden Kaffer van het heidendom intealaaa. Eene yernieuwing' van het .oormatige fl'Alap

I

Op den 2 Mei, wil'rd Kolonel Cox weder ond.r."I.II.

heke .. rd li"dden, Zy hebben me"e eenen kreet Itangeheyen, omtrent de arme, fIIt1t'IIMlIIige, ."r"nalttfl Kafft'J", en nn Op den 4de kwam de Heer Rulbl'r(Qordt aan ~ by is tie Vrede·

t~n ()Jlr.i~te vlln Zyner Excellemies bedrt'Ï~lIg om het onver- het steleel om leu-n.chtige verdichtsel .... t-n de Kole- ~ter, die te Grahamlltad het o~de~k beeft bygewO?nd, 7.'l<'nh"rc fZ'l'df'ehf' d...ildeu. liltbet nieuwe !lrondgebied te '0- . -0- !lAar de zalk .In den koelbloedigen moord, door Kllpltean

"enlrp-"n, toen bv op het puut ltond, hebelve in num ni.teo intewiDnen, omtrent hunae ~haftdeling der iolJUI.. Stockenlltrom 6pg~a. door den Veld~o~et Erumu.,

Zvu er B.r.ibehe llijcsteit, inbezit te nemen, als ware bet, on- den. zonde deo geest \'an tweed~t, welke Zyu Excel.

1fCP"

^{te lyn ~nlen MR} het KilfI'« Opperhoofd SHo,

1II('Il~('helyk'tn olll"'l!tvllllnliS', Onl eenige naturellen ,'1111hun- leolie.100 gelllkkilf geweest ia, in alup k wiegen, dadelyk en zt'8 van zY!, .olk, in IS:!O. Het Committee echet'n!. ~ nen !!'t'~lonr"'ifrond te Tenrryn"n. wrikt- milldllfh-n '0' ook mnlf' d h I Z' Ed Iheid ., k alII blykt, eenige tegenwerpml[ te Lebben, om dit getulgeml ten ht'!{l\I\n, "ldu!! vergetende, hoe vele Britsche tni~,llldig ..ra, . oen er ~vel\, ,yne e moe .. ~n 'W" zaa~ oog aanteaemen, w&arOftr de Heer RlAlberfOC»'d,dit ftI'1le_l!e.

j'larlyk~ naar Botany-Baai, getranaporteerd worden :-Hoe In bet zed bouden, om alle bemoelJenll- met de meuwe, publiekelyk eyne nrwonderiag te kenaen r;aI, "'daar er nl ....

;l\lIImerlrk moeten zy te leur gesteld zyn geweest, toen zy woel'lieke ondenlaneD, voortekomen. PHILIP & RaAD, de ml'roiUvlï..u getuigenis W1UI.bYJebra(t,-Mft aantal ontwallrden, dHt Z)'lItr Excellenties MAÁTRI.:GELENin der- twee groote tra."o.rilen .I\n kwaad. stokery Iya ftr- bele BOtfta .w~ftn ltellil(lyk omtfto& eeu &aak,

zelver geheel~n ^{Oft) ..}aa!f, op de bnt mogelyke "yze werkten, ,~. • deze ftrkl.ri~ geea ~Ioof k bechCen, dit ill te elll'!

~I)O dat "y, (lP eeue hiHyke wyze, niets omtrent dezel.e, trokk~n. zoo ala

wy

hopen, om nimnier terug te keeren, myne opinie in bet Committee ge""n." Het

wisten te berispen ; en niet overeenkomstig met den ..aflnaA- IOIlar het .enYD il DOg niet uitgeroeid, in het overblyfsel dmn Heer, den Broeder Yan den H~r H. E. R~lthertbo", I&l'I1lt"K b.V"""w "11 de fa ..tti",bnll"fi::i"!/, we)Cent. welke zy hunner party. Een Londonsctte Zendeling iJ in all. deelen nn de Kaapstad, is eeft ... bor'! .an de beak

ht:m).0.wwLtltrllÏJllyk belig~d hadden. Z

y'

r.)'-u. indent.a"- te der ~ld, een JHQitiwhe Staatkoodise. 'Wyt(eb~ de .Jong. plu~lIia. ,.. .Il·. Heer

a..~ "Wri

'rrgt hyZotskllppen .,ergeleke1., die, met !tunt'! neuzen in de k ,-d'.-f' d F d S verzekerd .

JuchC; hunnen voonooper_aeene,deiblUl.l volgeaen byYoone. ~W, ..~~ .IF .6M~~ragtk'kogt:Fn un en undgerenW~nl uper-

op

deD 9de,. Dam, 4e

onden-raring ••

n Kapltein. GardiDer, ' during babbelen eo praten,zonder een gl'yntje gezond verataadt, tatenucut ~ .yoeD • er AWeItTT, met en u eyaan- eenen lIan,,"a8" Doctot' Pbi!lp ..rierd ~agelykl verwacbt mee G:D ben te bestieren. den gf'{lntgllregel, 'Welke.ty aan hunnen lICben Onderwyzer voor Beaufort, zoo als dezelve aan bet licht Jlln Tzatzoe, men koestenle de ~p, d.t hy ~ Enter, H,n

geheiligden Marionetten· Predikant voorgeschreven bebben, lyn geb""" door te FaB.aaT." nog niet y!'~ten; Docb het Dllljtte aankomen.-de HeiJ~n IIt'rwacbten, da' hy a.ru~e a'~r"I~I.ndew···~tlO, njlllltle~e~':I:e'ol~~:~,~: ~!:bill!,y~~ t'~iga:_ onl1nrt gehouden"gedrag van ImDuen makket'-aan de Kat- MAjt!ttil Ittlf!l~o~ nt~()~; ...

rMet

^{weKI~, -"} -""

.. ...~.. "'''·0 . ., Ordt kah by .. reent worden? die van deo ousaNB",,..D

8C1~aaf Cbrillte.lyk Gouvernement. n.ler, mee betrekking &ot den .erlyken GaOEPE. Zy h ...b. kan hy niet gebruiken-die vau. den DOORN soode by .er- De regt'l8ardigbeid om de Nieuwe Provincie op te get-en ben zicbzelYea weder veel moeite gegeven. om de Kalfen smlldea; daar by ~noeg doo11ll'll in het K.ftrland beeft,

MIl de wilden, is 001[ h~t oJl(lerwerp~ .. n bet geklap der opteruyen door de door ben ...erspreide gerucbten dat maar die qn bet BAD.\.C)ja, die SCl\lde

«oecl

.ya ... $.Pft

l.!'ewaAode men!.cltenvrienden, IDIUU', ~eiden .all ltaat· .' '.' mor.lgnl Indd !-ElJ.J

kllndi~ overwegio!(en, litIUIt men eene Eeer twyfelacbtige de Nleu1ft ~v!ncle moest worden o~.en; docll

op

den Udc, wien! "on I ... lC.p'''-

ê-.di.-.

:r.ellekunde voor, door te bewerelly dat ingeval wy ons 8:!" Kolonel SMITH, .. hea lie glad, en dtl ptln8' zal ver· .reaJoten • hy

pr

de beate beaeft."...,« '18" het lTU.aliL 'f'en weten maar lIe\"l'edigen konden, door zulk eenen maatregel. ~wy~e.n. dog!, ll~~:8.Lden KAKera. ffoor~bem Kl'lIChon- sir B"nJ~miD )}'Urban. dat 001voor hetComm.ittet pJfldiL hft lot der nulpelOOl:e wilden. ons in bel manace niet beboeft ken. om op de ftrtocbte byeenkom st der ltammen, bun- Buxton '1t'gt, da"

u

^Y.oornemeOl la, om al de' Secretaris- :1I!:..~m:::eG~u::ke~e~oo~eir~ó;~~w:..~~: ne ~ ...nelens, vr)'clyk te uiten. Had de IRak van EBU· lIen nn de ZendelinKi Gel!ootsebáppen .. latea ollderzoe.k~.

de trouw der Bri&llCbc natie relloten, ge"olf(lyk bindenc1 be· MUS r'.. n al.' die der. ,patrolli.lle .. a .B.AlN onderzoc... h.t. ge_ alsmede Lo~ Glenelg, SIr G~rge Murra. y, ea Lo ...Aber- hool"l'o

te

^Z)'n, eo dAt dezeh'e zoo feR1vurdig en billyk zyn, • . bek Id deen, ten "emde hualle· YeJ!lChillende pJaanem te 'lero«m.n, datIwt oubHtllllnbur

mrt

melllChlie.eudheid; 1100' wd' ab' .'Wonien \ zo\1de bUJlJle Cqm~do !o,<:'~tge e ..

1.1

⁰,~~01'- _.ft. ....ijMI.i4 der,.Natu""lea,.ia-al,_ lCoioaiea {."-i.t. ..•.eJl

met g...sonde staatkunde eo de eer der aatie soude zyn, den, .00 als onfe!tnardiglyk .. geeebied. op de onbeeedlgde

"'y.

"011 illg" •vooraeJler, deze party regeert bet Iliad. .ED.) nm denelyer ratificatie door Zyne MaJuteit, teru, k ver""~inpn van valach getuigenis gevende Hottentotten en Den 8Juny, is.oor,die groo&llCbetentQooltelliDg bepaald.

houden. Het vêrblydt on. derbalft, te nrnemen. dat Zyne liegeo~e Kdera. Doctor Camp~1I beboort den .Ministers ge_ ,vast beslo~n hebbende, het bate ~igenia in ~ wianf'.D, Excellentie vut besloten h~n. ae Nieuwe Proftnei. op zyne leerd

te

bebbeD «HO geloof te becbtea aau vertrouweJyke Wlerd zekere Doctor Hod~n. een K_ker, .oor het Com·

eigene 'ltraotwoordetykbeid. iD bed1'- te houden. waaro.er •... . ~ ~- ... ,'mittee geroepen ten rinde op te geftft, .... t -'hy unbe...t,~-

de ItDMChe Kolonie zich \"erbeugen zal. ooderbancl1!c:he rapporten" dal., te moeten worde~. bebbende hy zich. door middel Dil ..

E't' beatut een ander denkbeeld by de praauuchtige Bux- Wy zullen 'Yaa den Luitenant-Gouvemeql" een miDzaam Rri"f?r. l'It Sclar!lt'n-'" met anc I.nden bekend -~maakt. . toni~~c~;'lftC'·_1IM'.ft"~'-PaJ" •• oftA .&dNii ... ,-~men. dllr -It- nle1:·dH!ir.

ZOO

voor;;' 0MfteIIIt Z_'Afrib;: ap'Ak-hy 'vlm lIlQ: illlft8ad·.-'lltel'ld.<.:..-,·o""'-'''';',.'

deel vaat de Briteche beenchappyen worde -'getniakt, de -; ^J welke de IItammen der Hottentotten eo KalFenr beiden -.er- - .--:, -:-. '.~ '" ,_'c .

vt"lltigin8' van eenige Europeanen 0( oudtl Kolonisten in i-a~nomen i. met zyne eigene gevoelenII, eo zich tbans ver- w~tte, die hy loeidegroot~l!J.A' ",rrai ..dn-d te zyn. Deft deul.-e, (als voorgea&eld ea bepaald by de traktaten.) waardigd met mannea te waadeien en te spreken, die geene doorlezen

en

~eerde man, 'wierd echter te regt gebragt., ten

\'erboden behoonlen te worden. 'Vy zyn delU'en&l'gen nn aanspraak maken, op het koesteren van u(lra'l'(J:!,I"dl ge\'oe- opzilfte van eeue byzoaderbeid •• amelyk. dat eel'l!f:melden oordeel, dat, uit welk oogpunt ook beechouwd, de vermm- leOl van lDfJnsehlieftndbeid. Dat meD llem ruime baaD geve; (de Kaffen,) instede van ,-erminderd te zyn, fP'OOll 1"

rH-

ging van een aaatal, besehaafd~ BritllCbe onderdanen. met de en wy wen~hen hem",n blU'te ...Iuk met zyne ...ring.~ 'tbl'eo"o:::.,.ft'fJrelt. De Doc&or is knap. rulUU'een man Yan

wilden, op verre n .. de llpoedlgste eo beste wyze zyo ~. ..-. -,,- ,~

om laats~melden te besc:bllftn. Volkplan~lingen 'l8n goed Het zoude cWt"rtollig zyn, iete meer te 'tc-~n; het is

op

aen 14 Mei. '\VaS Dt1etor Philip aansekomen.

Wolkter. onderneming, en eenige bezittingen, zouden de roekeloos de venenen tegen de prikkelt te 8laan, Er isge- bronnen 'f"Sn ittmde-en nperheid daarstellen, welke- zonder noeg gedaan geworden, om het karakter dt'r Kolollu.ten te (wyfel, eeoen ...oordeeligea in"loed op de inlandacbe bevol-

king zouden hebben: WMlt, zoodanige lieden alII Boeren, zuiveren!

Werktuigkunstenaara, Handelaan, enz., rouden., door onder

hen te leve.. en een ~.. belang hebbende, zoo w~t

Wt

lyO begunltigd IfCworden met de inzage v.n London d oor een seroel .,.n ooderling .oordeel en gemak, ala door scbe

neren,

waaruit wy de volgende byzonderbeden trekken.

een beut buaner Cbriatelyke pllgten. zich gedrongen ge. Op dea 21April. is d~ Heer Halbeck. vlln Genadendal, (het voelen, ,acht.te lIlaan op de yerbeteriag .. n de ben omrin- Mora ...ieacbe Zendelings Etabliaeme"t,) TOOI' het Committee gt'nden. In vredutyd zoudea .Y beatendig- ea beataaDbaar- vae het Huia der Gemeente o.,er Naturellen ondl!'l'vr .. gd, by , beid aan de menigte ge'len, en in tyden nn onlustea. het eeaige gedeelten waarvan. de Hr. Boltton 8tamp.oetedl', en niet

bewind ftnterkeu, en een bedwang en behoedmiddel daar- lde npa Halbeck aaide. dat " aan de Kaap noclt Slaven s&ellen.,. ~ .het,.pvaar. ,da$ m~&e .dqc:~. _b~ -

"got ~ :~ ~u!in

"Ilftbt iJebmdlJld~. -De &l'WI\arde meerderheld In ~tal, ~ de .ydi' der WIlden. Zy zoudeo Heer wien! onderYraagd, nopens den lllaat vlUl-an'dere Zen- strekken om de nyverbead

df;-

land. optewekkea, en eene deliap IMthqteA .. n de Kaap, welke by bezocht mogk al~eeue ... n'n'a&lf n.. r IU'beide~ te doen cmutua, betgeen hebben. betgeen rn~guam narigt aan d" haud gaf, om de een leder In~&aat zo~ !teJlen. om .Ich onderboud te ft~ha!- Heer Bux'I'OJf en zynen vriend en opbitaer CHaI8TI., te doen (en, en eenIge bezIttingen te ~~~men, naar ~enreebgheld bloseo en verlqen '&ieo.

van zynen f"er eo 'lyne. kuadlB'hl'ld; zonder. dIt, kan mea Kolonel COil gaf "yn getuigenUa.op eeue bedaanle,en IlIan- geene duuf7.ame ftrbetenng van den slaat der Kilffers ver niOedige wyze; hy gaC onbeperk ten lof aan ,.sir BenjIlmin ,wllcbten. De Kall'~ zullen. zonder t....yfel, beschaa(d ..., D'Urhan, en aan ZYN.Irl.,t. en pt syn ge"oelen te kt-nnen, worden. door bet ID.oeren ~n dAmmen, be,!*~ng, dtD dat .... nneer dezel.e in werking wierde gebrakt, de Kolonie laod en akkerbouw, bet opngten '\'lIO ombevnngen. het \'OOr altOOI ftilig wat. ,

3anteelen van wolgevende seb.pen, het yoortkweken van den 1'u Grala",', 1'0,.," JOMr/IUJ1 .AO den" FebrullfV, was wynstok, .olyf. katoen en Y~ebtboomeo, eene smaak voor ... ogekomen, inhoudende de Advertentie van den Heer Sou- goede h~lzen, kleedeftn, bUlllboudelyke !,!ooeg«!ns" en der- tbey, de onwaarheid ontkennende, verspreid door Doctor Ke_lyke dIRgen, dan door handel en ge~ltIIgde seetanani~mui. Aanbroee Campbell, dat by (Soutb",·,) Hiotza zou dood J\y betre,uren bet ~brek aan d~agt dergeenen. ~~ de hoten bebben, uadat twee Hottentotten ,lit Ilfgelaten l.~d~kundlge eo pbYSleke .~erbe~rlng van dill volk, met Cden •. ten ge.olge van het om genade ameeken vlln dat (hrtKteIyk veltl~owen n hefde, ~cbten Tan h~ "tan, Opperhoofd. Dit Will getoOod geworden aan den Heer Glad- om hen met ~I_ntenche Zendeltn~n van .eracblJle_nde stone, den Heer Andrew Joboll&ooe, aan Christil', (Doctor

~cteD en ~oamloge.n. te overladen; Itende d~tl)~ze}ar.Uge PbHip'l lIChoODzoon, en de oor" or", 'I'ftIl-4ea Heer BuxtOo,)

1.~NI':t'".

~!,~ooldc: bunner h.rklovellde geeelnllen in de en vervolJeOl aan den Heer Buxton :zelftn. die zeide, ^oldt"-

~od.ldlenst, • DIet mmder tegen elkand~ gekant zyn, a.n .lelllgnt,taaalie denk tk' waarlyk. dat Hiiltza om genade Chnstenen tegen Mahomedanen. of Protestanten tegen geameekt beeft." Er zyn eenige menacMin die door leugens RootnlljlCzinden; (ten beWYII biervlUl, It~kt de ingewo~lde misleid yoerkiezea te w.orden, ~ ,

baat, 'doo~ ~ .ln.ndeD&eII .ea GtMJOwac;b~ Ze~hllPD .De·Heer Buxtou'heclltte .groot ~ aan·1td traktut mee Ilmtre~tde Wêlltet.nen~ lelttoon gepreid,) ~Y zynI~d het T.mbookia Opperltoofd. en bet wu uitse1etJd geworden, u\'ertu.lgd. d~t hetulve met ~waad hesmet ta, gelyklltan~tg dat de ruee.nin" .yos gezegden. dllt hy een ^lOdood man" was,

-Raft.~t, RU ID het ongtiuk~ lerland, ooderv0ll:detL Naet te keuen pl,dat by getitflOJtHakl wall, aandrfl t-i¥cl&van

a!lec:n zonde ~e tof'atand der lAlllDden vlln de Nieuwe Pro- Kolonel Somerset te vóldoen, daar zyne magt grooter W8l.

vl~ele, Spóech!l'er ~o~derd wortl"!n door de voorges~ld" Eene verklarinIl' .oor bet Committee, wierp grooteo blaam middelen van kolonasat.e, maar de Staat zonde mede dIrekt op den c.:o",raereiul Adl1n-ti.n- wet betrekking &ot den deel kry~n ~n de oroordeelen. dalU'Ui& ontslaande, daar de Kaffer oorlog. •

~tn"tknndige mvloed op de gemoederen van menlICben, welke Op den 2fi. wierel Kolonel \Vade ondervnuagd, en dieode vl"rkregen wordt ~oor.' hetgeen ^&ot het gt'ryf en de gemak- veracheidene belangryke documenten in, onlIer anderen ktn dl'r zamenlevlDlf bydraagl, ten allen tyde ~t genoeg eene beeedigde verkillrIng. meldende, dat de Knffen zelve

I~, ?U1 ee~ belangryk ond.erwef'J?, ter o.erwegmg der wet- deo oorlog toelK'hreveA IAn de opruyinll'en van de Hottentot-

"evang, ultteanakell. D~Inv~,:,ng vlln de Engf'lecbe tul, ten van den Heer Read. aan de KatrÏ\'IO!r, en alln het ged