Zuid-Afrikaan 1834-06

(1)

IJ

__ •. _ mn.. •.. .

c

^{n :}

pr _ l

m_: .HIPPING INTBLLIGB!lCL

CA.PE TOWN:

Edimd

lrv

P. A.

HaAJfD.

Zonnehl~m.-Pnn~ and

PubllJlell

lil'tbe Proprt.-. 1'. A. ^HaAND. No. to Wale~

,

,-, - j : :, r 5 Mj t Ir

Du" .C..

r.JlLft.r~'

rik". Vr,dag

Oe.

krul

."gege,,",~a. "tt Pwblkatl.. Xotoor No. ~-..

-Woh,'roClt. ~. d~. b/nd.g.

• ,, thPlIdfIIll1r4llI de Bld/"'o Dulrit/nt

.WftlltI...

P1PeIl

^'faD

IDteekeaiDl.-l. de

Stad.

pn JlIGr. te

Rd•• ; fl"ltttwrlael •... Q-)o

ete

Balten.Dintriktf'D.pn' jClll.r. JG Rd,.; per

~ ... Rtl'.'

^Ekla-Voor ^Mie ",""Idr

~ , P

_BU·..",.yG' •

.u",,'u

.It_--~-

...

fWItUJld^~-"-^._"'~_^..

_--- onh.. . "

~tlGl .,-..

-t. ffWi...'. tap. Te

t~rt ".,,,.,'Jt•...,:••

^tl

ifU~(cW1,

.. 0..., -»I"n. .,

CW Jf_ oe

,y ,'.... /)tII· .

~ .. -... ~ .oS.;.p.4-

Tu.. I,. ,... ...

I.

pt,. "',,.,,, fil

tw CMpe'.y. • ~l';

SIG.. ". c"ed P-.,..) _""...

lt· ,.t!' "_'

...", Po,....

'1fl. • .

.. "erfpII"..

a1MI .1... ,.

~._"4~u_".- _~.

,.'ia

_"~ _- _\-t~

· . "

J."" L.-I'.L^'! ^•... ^-~ ^.:l .,ot!.:^--

::-,

z--:m ._- _.~

DDL V•.

(.

__ m' __ "m_' _ ~ .~, , .. •

(2)

DE ZUID.AFR1KAAN~f

m

:\A.N 1'IMMER SN BOUWLJEOEN, i{ABINETMAf("~Rf;

EN ANDKJlEN.. \ ~

BERIGT. ,.

I"

dna /1tsoluPHlen

8o~dI tra.

CH

RIST!.\ A

N

A ~-,

DIllK8 STOR",

va" WyJtbl!rg,' in het KaClpsch~

Distrikt.

In

rJenlmfJlventel1

SOe(/~l van

JAH HKNDIUX

. V'XN EYlr~

STELLIGE VKRKOOPING.

P. L.CI.OF.TE. }

II, CLOETE. q lI·

S.

v.

CLOF.TE.

P. S. De Cont)itipn .waarop h,., IIni" I'n Err sullen ,,"or.!,,"

ftricoclrt. zyn te sien Mn ht-t Kantoor .an tie Heeren \\ OLFF

Ic B"ftY •.^t"f,

Van

l'en

Ilu.is in de

LilflJluuenstraqt.

A'napslad.

O P DONDERDAG

den

10 Julv

ftnRstRnndc, des morgens ~n Il Ur1'n, ZAl ten oeerstsan Vlul ceneR Spcrilllen CQ1nmi""ItU'I~ van het Hoolt'! Oetegt~hof volstrekt

",.,.'tlen ftl'kocllt, ht" Huis No.3, Lceuwensuut, Kaapst:itt, behoorende aan deR borengem. Insolvent, bevattende ^tt'R Gang, Zykamerll Slaapkllmcli'l. Keuken en Dispens, ^t'eD"

groote Acht.rpllUit!! met ~Iiltenhlll!l' I'n ·lmd'f!f'I!"Hnitengebu1r-

\ven, en .t'le andere SCluakk('n. groot 26

iwadra.tro'

~dt'lI.

15 dito voelen en 120 .dito. duimen.. '" ~.

P. GODF. W "Tl~RMEYF.RJ eenige Curator.

KaaJl!lt:lcl den 29 Mei 1~:'4. •

_'_ --._""'-~

.~---~~~----~--- ..

nE .ZUlf)··AFRIAAKN.

H•.P.' acpUU.

EaNBo•• .,.Alf TtrU ••••

AAlnnzlNc! VOO" DB .AAND -Jl1lCYJ

'1"834.

21. Volle ltL • 90. S81D. '. Morg.tll ••

29. Laatate Kw. Sa. IJm.

0.

^{Na.cl,t ..}

• AAP.rAD DIJ.20 .ruRY

18a4.

....

.

^-

..

(3)

DE ZUlD-AFRIKAAN.

SPANJ}<~.

(}m;e Parytehe ~bJaCWl nn

l)inJsdaIt

den Il, bR~.

óna het DMIows, dat ee FUch~ die op Mn 10te ... ..,..,,or de

Beun

in omloop waren VaD oproer in Madrid, beveslÏfld syn. Mea badde Mlldrideche Papiere., vanden 4 Murt,"

parys

oatYangtn. per extra ordinaire ~urier. ay

rw-

verschillende rapporten vanhet oproer, dat op\leo avond na den 2 Maart, aldaar heeft l)laAts geb.d: Het onc.t.ond. Wil

ala blykt, uit eene oproerige beweging ,-an eeh~ dfr CarliiteD party, die eeue party van de Koninginagnhutu in het kwartier nn cte-Cebada aan~len eo op hen V-- schoten bebben, en ~p ~tireerd &yn naat een huia in

~ ~t Toledo, welke • .,den num hebben segeveïlvu bet Kuteel

van

KAILEL den V. Aldaar -weNeR &y

.-"-kuru

dooreeoip ~ en na~nen d~teo tqeoatand ..

hebben gebotkn,. waren zy ~erp1icht zich overtepnm;

Z,.

zyn allen DUr de gt""I\ngenis

iJebragt,

en auUen yolgellll decreet nn.re

Re«ten'

voor eenen Kmaraad ~teld wordee. Eenige der trgepf!n werden

sek

^wat door dl tcbic:"ten en alin~n 'fanallerki 1OOrt, die'de oproeftpn u, de ve1llltera \"IlO hun Kasteel op heil smeten. By--Itet-¥erttTIJ

VaD.deo Cou&:ier. was de.rust weder b.Bteld, dada. me •

.a.w,

dat er ten gevolge van net oproer; heel Yffl gisting laeer.leh\lt,

-/·inu., (.I Mcaa"t, .

Volgeos eenen brieC nn Bayonne van 7 Maart, heeft Do~

C U,LO., eene Circulaire 11&11 al de Getle1'll&lw eD Oodn·

Koningen. in Span,e, geadre!lll('erti. ben belooningen iaan- biedeade ^l'OOI' een.ge dienst, die .y aan zyne .aak sullea bewyzen., eD zich teekenende .. De Konin« ... .;...Tilllt'.

"u,,·

toor. 15

"",.r'

¹⁸³⁴

.

^\

---

Mcn :r.rgl dnt dl" d rio! ' .... rtl~rhr MIl~('n«lh,·dcn 1II(,lh"1\ Ir

}..1~IlIWn g"VI'1I hchh. n, dht, z<wdr" DOll C"rlllll zi( h in

,·,'nr

I'w\'jl\dc (lf .toilllod 111l:-l'.mj'·, gl· ....,~I'l(l Ife\'('~l,,,d b~"', I' Iwm a~1 k IJDJn!>\'lUl !'j ..."jc ;toudtcll crl..l·nnrn.-F' "'ilrnr I'Tl/tcn .. ,

'QRDERS VAN DEN DAG,

OrdonnaDtI~ trgcn '·Alebonderen.-TYetdé Lninr

uit«e

ti(ld.· . " '

Ordolllmntfe yoor de Jurisdittlé "an dea Civilen CommJt..

Nrls en Ittsidl>at M.~t van delC'aaplI~4C'nDilltrid;-

tfteCÏe

lesIDJf"Ji)'

ac

^térste 7!ittin, des .... 1).

tla

dell 27 Juny.

OnIonl\áD,ti~

tet-

renu... ",ti! ,... elell Of~cler YIUl Gnond~

beid in de ~felbMl

;-~eede

lnies ala bo,.eD.

De "lt"It!~ial 1l1l1·tI~l'f;' vlln dm R 'MMrt, het-it bn volgende: ~Vy. \'t'rnenH'1I ,'lIn SI. ~(1).tllti&8n, d"t hl'l decreet (drr Komn!{ln) om dl' Sa(!s militie te orgllniscn-n, openly~ ~n d~ IItad ill verbmnd g('worden, 1.0nd('r dat d.

authonteltt.'fl Instaat. zyn g('wet"st dit lt'lfrnt~lum. Er .. nR Ilaclelyll. eene expre!lSe III1i1.rMailrill ~tondt-rr, om rul nil'uws O\'ertehrengf'n- Vo1II'enll I..at!;tl· tydinf{ "an de Hoofd!lwl.'

hefTllCb&e RId.ulr eelt" ~"I\ddi~r \'(·rw()f'(lbrid. Het lul\.

eclarceu,!' !ultlkeels, ,nn de Mini.terll IIfu,l&etten, V()ora!

11111'9'" en

Zit"'"

,I,l ",,111'. De llliljnl"'l{dbeicl ill DU ..I,"'

~t't.'~ Itl'\\'(,r<kn, ,'1\ \\.mnt·er hd (iOlllCI'helU( nt van d.

KClnmi(Ul I:'I?oc'n 1\.,k,.. Il WI'If ill,laM!. (IVf, 1,,,1ill' ul!('pUI,',1I 1'11RlliI ..Ill" l.."nll'lI (·,'fll'

rt·,

"IIIIi.· Jo~hUI'~'('II, ,'n IJll,cd /.•1 IDovcn'loet! gc.trouhlu "01'11111." ·/"tlr., I,•. 1,""111 • FRANKRYK.

Er ..,. sedert de Jut.lIte dagt'n nnchilleDde gerllchtl'n in omloop ~weetlt,. o.ver _de ~neget'rde olll"t'!nsgezindheden in het PiaDi&e Mmisteru:... t;1i de .... nchynetykheid .. ttflf'll"

zelfs .. nnaderende on\blorung. UI' d..n ('("nen tyd zeide men

OMdat de P.~ de lJod,·;"ulrt'. 8ft'umd,

gei..

i!!t blld met de warmen \'nenden yan de laata1e re"ollltie en dAt et'rIItge- meldeui~ b~t l\Iinialt!rie. moeten ~l wo~den. om I'WalS

'fOOr de vrlen<l~n \'an lalltJI~Il\('ldc te lIutl..c·n. Op ('{'nen

~derell .tyd '.t·lde IIU'n, dat <lt! IIrer nUI'I!'!, in r!lla'~e yan I'ru"~..!,, "an de I\amt'r der Kq.n·I4l·lIllLl ...n tt· hlp·\·n.

~te IIthDI.tcr wude' ,,'o,rde,., ~Il d.... MIIIln ..halk SOlll.T lhCt SYB" aanhan::t:ra. uit het MinistenIJ 1II(,lId.·o1'\'_n. Knft:

CMtt,

« ..

ts~ft "11lI1~ aall de V(·l'IIt'hillc.'fldbt·.d ,11'qr.-ntcltt.·II.

die de 4a,;blJlden puhhd .. behlM'n getnlUlkt, pn dh~7,,,UII ~('Ioof verwlerven onder dl' Iwst !(\'inforOlI"Cf\le kLllI"t· van SCtlal'l- Planne~, onld"t, b('t 1l1~IIIrt>n hl'kf'mt wall, d:\t ht't Min\~IC'rie

~~t volkomen cen'gI'zlIld ^"'Il!! ill ()oll;lIcr "l'n CR' !!Cn.dcD~, 1

'!a:!;

J~

.'lmrrC.

KENNlSGEV',.O VAN MlYl1EN.

.'

'antrtunde S'efgde.-I. l.uit.·Kol. ,V

uP-,

yool'óet!leDS

f't'l)i''Menti~ Emflldlrtle Ordonnantie tepretlC'ntt'l'en.

Al1n'1f'dl'. Rclastin{{ Emendatie Ordonnantie eD Itnld 1-~m\~nc\"tÏt'Ordonnll'!\tit',

"""lIt1\APde Selllle.-(t di- .~Ii,MICHlttl. "A'" nannA,

t'()01'llf'tm'fl1l ~c.'fle Ordl'mnantlc tot het uprigten ,"on llistrik"

G~~~en.

te

pretK'1ltert'n. . .• . •

AaltMtaande

Sesst...-r.

de F.d·.JOB!" B.UID"~t.t.

E1l1J~"',

..oomlrmeM, een«:t.,Q",o.nllllth~ te 1,teMmtfftn v(IOr de

a!tml·

n¥~i(' dt-1'aan~f'R'!'lbedm van de liCa.r:1'G11.

A.nllt .. iicle Sd!I\f,,~J!t,~ ,F.d. AN'tJtONT OUI'RANT.

r•...,rnt.',. ..

l.

,.oortntel1en de Port 8("&11(0" l\t~ntil "'t"hlill~

~t QrdoJlnalltiC'J (prinat). K. R. IIA!\Hl:rON, ___ ~ _ ~ft!.l:r yan i!eD W~:.tr~l'nelcn_R:ul(~

DE ZUID-AFRIKAAN.

I

paatunge (or ;htir CIl~t};) ~Ult be aaerihed ~

;be

^{rooU~ u~} the' Supreme

court.

tbat tbere " no impeditJ!eat to il'

ot

the busbes, whereby tlie _nd iiiloo"Oed, 10thatt~ 1OtIth- eucotioD bi\he ColoDW

Triboaala.-

MoUon. m" &Dd«tUt'!' t!ut w!nd coven the

reed

&Dd pastu ... with .and. tbe ~od lion put. that tld. Orainaace be read a third t.ime.-Carrio'cI cllUtle111,the numC!t'OUIherdS óf"cattle (not belongin8' tótra- 811&Dlmowdy, and ~ a ,"ird time accordin,ty.-By Hi·

_. __ .___ _ vellen) -ent to ~ thereon, by which u uDlawful use of Excellency the o,,,,mor.-Motlon m~e and

queMion

put,

CAPIl TOWIf, .JV.. 20.

1.'..

^Govemment ^«round. ^iolely ^allotted ^totravellers, is milde. I that th'- Ordilluce

40

nOW'pass:-Carned unuimOOlly. and __ ~ _ _ _ __ am glild that among the Members.o( the Legialat.ive Council onlered tobe braUl"t lipto Hit ExceUenl%)' tbe OovemoHor

W

I

are sorry to

_• aUuW'l.ce,_. _hO.

tb;lt tbe

_{. P} lhi,.a therenumerouSiá aroada thmUflfb the Cape Flats and(annet. who knOws by u.pmenceDownschatare tbeoot lIii Exeelleoq·.V~nt Or\ti~cec:OnlideralÏoll.;-aecond ,,*,,'D~.-Mo&ion made awl

" Zenobia,~ whic:b pUl into

t

la ort on

\ll' made by Carmen, but by the ~tebe ... of wood.aM busbes ; quesuon put, &bat t.be retitiQos On the l'able, relati.c to th~

&l inlt. from Mad",s. brou~ht the aUlhontl.·

whQ, in ord~r to find an ,..., road. cross the Flats with Ordinance, be reIWl ;:._c&tried .11naninaooaly-Pdit.iona feall

illt~U'"euce of

oe

II.. death oT LieuL.Colon,.j

.

I

(annen.i' who~theare obligedof .biebtu

tram

by night.-Ilol

by

would

,...

also

..

Petit.ion.

eo y,-

be receiftd-Carried unanÏlnoualy--Mo\ion

,...uo. ""~

^.b.' ^.-DlAtk'

MILL, of B i. Mni~ly '. 56th RegIment..

am wish to call tbe attention o( the Council, as it i. nO'" and qunt.ion put, that ~he aecond reading or 'his Ordinann"

liL Ih~, :<I.~.~lf~t,i!!Il, . ~If ~,,~!, plIrt, of t~, ...

^In...i"& ol CoIoaY. to tb.

T.... ... ""tpooO>I-- ... H~ £'''''''.y ... - ...

excellent

rf)¥lm..el\.t •

...,-l.t...aplJe8re iRat Il Gomtl1

MariIe&"Wbere.,.,opooil'_{before the} market dues ('anbe receiwed.-'fbe~_:nit·ftutIat.e Mr, ~ - D.~".D. reladft ,q~tbére&oo

,'1PJ».e"q! to

be &naaml~'tn"t~e.Pe~t,I~, tM~. ~~b~~"C\itt

,Ilhmp,

lt.\"AH,_ in the hilts óf the ~ore. attemtt8fl. dmp,

^ape.rtI6D itt ..

very

napect6tfor._ aitua~." w.. _ ~ •. ~ &beir report. oil tbil Petldoa, f(lf

.u..

the murder of one orliii Minhotent.· ....M..:..fted

lo.AUÏJd. ..1he..falm«L~~,due 'ime • .,...ticu1arlY

in

^the in:IGruiall()ftot'theC~!!:'-' .1(

for pro'O('tioll

tb 0 ••

of the adj"illin!t d d bavi Com

rid;...made by a farmer,n, .. heref

IRI\(

0remret the eyes o( the Membentn'"

.liail... un. ... ·'...

of the bil inteDtion^8D .., p.... t t.o the

c... Uv...

Conneal, next SeaioB, a,.

! .-ny'•• tations.-A perem()tory erna" aY1n~'

Legislative Council,- am, Sir, your's, H. F. MOLLKIl. Ordinance for

Ut.ering.

^aM amen(ling Ordinan<'e lOl, for

been made by this IJeopot 'fur !ti. ing up hi. ... T....

1n - ,,","D CoI.. y,

Minisler. a ploolt6 .... ..qUirOtI by,tI>&~ _ 'lf _ ~

t ..

0". _, ..,., eo --

^{al ...,.} ·Clock •••• i1

00 .... "".", ,h.,." "nl,.n.'. w,,"ld h... m

_{tbe DraA}

S••,-

_of an Ordinancebe ... pmposed

ann...

by tbe Honorable

..,... _ _..

Mlc:hiel

-- mH...,!'L_o'Clock,

-

- mined upon tbe indiwiduel wbo bad once pleeed

nn B... &o.,""nt the clestnaet.ionof the Cape Plate and

ORDBB8 OF THB D.AY.

bim.lf uuder British ptotection.- This wae

IUrrouodies Do,"" from the Drifting ot Saad, ill whieh re- Va«rant Ordinance; JeeOnd ..aiRA' poIItpQ_ned.

.ti ly' ti ddt . dl tel

apeet a pIOrilIion ought lo~ .inee to baft! been llUlde; (or. The Civil Commiuionerand Resident MMgiitrate (or CIlI'~'

potd

^l

'de re

^ulI8

h 'Oan roop80"ere t{mme

^la

h y

being myselC an agrieulturist, I can .-ure you. that, Town and District Juriediction Ordinance; secoad reacllUl(

or ere , by

t

e overllor- enera, wbo ad

noless lOme 'Proviaion be made. no Farmer will, .ithin a on tile

tim

aiUinr ot Council

after

the 27th of

June.

jU'I arrived .1 Mad , lo mereh in thr ee

few

y'

be ab" to

eon.., .; .._.

B.y

H - 0_;

^0<'

ili.isi_ d

U".",

ti••

^RAJAH'S

<&1.i,.1. T .. o of '"

Cop< _ •• db ...• Ib" , .b"" the"" _

r

^C•••

d' ...

^.,.h ^ol

t. neArly c:on.titutes hia grea~t wealth. I perceive that the June. '.'

the ., ivision ... lIUcceeded III taking ·pONe.ion

Ordin.nce JDfieU with mueb oppoaitioa-bnt by

hom?- ..,...__

of l.is 1~i1~I •• ód .• ~I"'"inJt the Rajal•. !'le

by In_ ..- -.

~,JfO"~')N. ,.

C.U hock .. ,th a .. ,on" detachment -oC""" ....

.., and

...-

CODlltruc:UDgtbe~ to ...,."'"eoal ol-ens, --nndet ~by of

or -

ha'riIIg a

to'.,.._,., ... -.' ~t4eed", ... .. ~·

-.;col.

w....,._.,""., ...

troop', (amolaar whom were a number of

licence, amon« whic:h are allO several individuala who "re 1'asaUOD APWO~'Oblina.'",1bo Gunpowder Amend-

.eaPOJs, who had Il\tely been diabllDded in

too

la&y

to aup;art tbemselvea in aDother manner; u ,IlO menlOrdi';"'ee. "

oonsequenc'e of lhe 6ireat reduction. in tbe

by those wt}hoeead )-earlHy

ftoeks

0pJaf.heep aD~ he~~ o( cattle Nest Seuion,~~lIeuorab1le Miéhiel nn are4&, bt·

~ , d bh' I

lo graze lereon.

ow

maDY' ces are .tua.., .. una to jntentioa to preaetat Co~try CelInOrdiaanees.

~ompa~ nnny.) atontl' t

lG

roay ,, __

IC' .lh.i!l ,exten.ive tract of Govemment land, the proprieton Next Se&IIOll,-1IIte Hoaorable ... BardW'ell Ebdeta, EIII).

the \t.biJtL .di"ision._ u"df"r tbe command of

~ereof are sheep oreederl, ~d

po&.eaed of

mut'lt·~ - . to raeat.~ce.(Qt CM adaiDiIUa&ion ut

Lieut.-Col.

MilL

wa.. ad ,anein~..

breeding caUle, of which they deri\"e_JIl~b pl'O~t--anci. where ,he a«ain of pe q".. •• "., - --'-

Tb h R· h k d d h' lf· bh'

do 'bey aencl ulem. to

,raze

^l AU &beae

~n. may

^.t.Iin ^Nut^Seaioo. ^...~

.,..leoay OJi2~t

^FAq.-

n.e Le-Ja .~OC a e lmee Wit la

objection". but we tannen. wbo are

ObI~

^&0 eend our ia~&ioD to

,-~.~cai.L,~t.ile:

Eat.ab&iah~ftt,

t~

1"-. deep ravIne; when.

LIEUT .•

Coionel "'aro

na loaded with

.naea

and other

rrocluee

to the Cape Ordinance,

{PftIrMI4.

.r ~.",.. •

M.lL being in .d•• nee with the »,b Re~ï. ","",,,, on

the ... -; ... for ... ... K.

B(lI"MUim". Qoot,"''''J.oPIalI'' COOn<iI.

ment. found the natives .trong' ly a&Qckaded

to graze on .. Iwish lbat one of daae oppoten would . " _.. ,:'. .._l$

. . '.. ...• .' , become fOl' a short time dri'ffJl' o( a he .• ould .' , -, ".A..aa... ..1 , M._

"r

^tlf•

and lmmedtatety deternuned upon cbarg- ~,..

.UI"cly allel' his mind. Iam also II1Irpri~ tit: find .,. •• _ ~ , .- ... II'

inG". tlwm' "itb tbe bayonet witbout. wait

that we are charged with c:auai~ the drifting of

t.... ._ , . P "·B'·O.

• et-.I.

~b' .... . '. ·H···· b .

Allel, by the makipPi. of new roads. what fooliah chi- rftqlW.~a AT·-

Ing lor 11 gullS to come u~. e, ow-

meru!!! Whell .brubs

II1Id

bushett fOQtW\.-on- apeat e:Il~. The laIItHtfW ol ~ of the 6th inatant. hutbe 101-

uer,0001> Cound the otoekade .mp ...gnable

to .... of""'"

oou ....

^_!ly ^an ^<be ^ol'" -...,.._,_,. -.. 01 .... _ ..

.. ch an ail""". and thi •• d ... d detachmont -!" ... . ,.,' d . h h' f

_KOO

k '11 d

_obligect

11"""-

^{ad- thert}

dri_ ac. or

^Jeok..out ^{fOI' • ...}

'!M' .. bklo

^fQMUO ^eue^his ^opinion ^may ^bé

,. fanned -

by their continued^{ol the}

s ... -,

relationa 'WIth th ..

W .n

... repe e , .. II . t • _

0

nea! ~ •• ~., • am... , ... _ ... ol .... é ~ .Itidt ...

^al

ElYoDd.. .., .... ll<m Rnd wounded,-:- Thll account. had. lUBt reached

Agneulturists was convened for the

porpoee

^of preaentiDg

a

Carl<» bu recetYed

an uraoce

rmm dae northern Powen.

_ lIadiaO ... heD_):b. •• z.nobia

^fl ^..

il.et-Tbe _ ... '

to.be

u,.w",;" eo...

^to

-..r ...

^u ^ba~

~,S""

^{ol ~} b"" . . '.' . ~~ h

he'-": - -

--k-.-lc..:J . __ . -

---a-ët

..Dnfl.; ..for 1cooiitkr tbe. Honotab1e Miclnel ft1I!Weda a .of~

aact.hall

baft establiahed hillJOvernment. ID one ol

... Df,Wea OL.i

e ot

'vuacer8 lieu

or "oun ~

~n eC.much experience in Colonial ~CiiDTacqiWjff.;' -tbe~aa Qfthel'in~.\l~~:_~~tlO~~ by them.

ar. DOt given.

edWIth

the

grut di8ieu1ty~ ~ c~~ofAN1'

n,y;;.~•. ~J>?~ .c~os

^la at

Present emptoytq mlJ1'('--

produce to Cape Town. Ihear, ... CUDol voueh for the act,vlty Inau~menUóg lltl

r~'

^and d.:táf'm~,,,"aet tM- ... _ t..wh,. that it.ilcontempla!eeI to~1 lb.c partor Government wanting to

CJU"I'1. bil,...

into exec~tion. T~e .a.urgent8 of

W~ arehappy to

be

êoailil~ -to lï.y'bërore Ollr readen the land, m portlOlltl, hyPUhW:Aw:t1OD.-.-lbi. "ilJ ~

",iJJ

^W~U~C ^the Baaq., pmvlnces would Ifll&U,.-..'.Dc.reMe...

i.t..

they w.ere no'.

foUowiag nt.rac$ frouaa letter.~ Graalf.~ine', l:lth of for Ui-bul more o( thi.00 a future oecuioo.-I am, &e.· sh~rt of muak_

J-~"

^.ot...Ib~: &!tl .ee~l to~~~,~ (rom

JIlne, lM;H. . " _ Stellenbosch, May27,l8J4. AR AG&u::U.LTUaIlJT. thISto aaclatthis moment. trouseIS aDaJacIleta ai'eOêlili'

"1 aln IP;ladto inCona you, tbat our worthy Civil Com.... . macle (o dlem~" ..

.ïuner haa just ret.urned fmm the Commando wbich left thil CRUELl\IURDER PERPETRATED BV A HO'ITENTOT. Tbe

ln41ctlt~

of Bordeaux of the ,7ta illltoaD!givCI tnt) place Oil... oltile UthM, of May lalt.

ay

'fte CommandoFWd-Com...under eom~ ^H_.. ^"' ^> ^>. ^•

u..",<YIl

. . W May 29. ... ~,.It·

0.'''. ••.

f h "'th liroOi .,... .. ,-B ..Tb• n •• .ro"P'

N be"" .. .,. "

""".d-...

S ... ~l1 •• ;•• bi...

r

i.. ;•. 1"'"

?I"''' ..

ri... ...,.... "'... ""C ., tb, ..

_riectation.: 'rba GaaIf •

.Remetft.c

h.ent , ..ti.c.utarl'l uaose pa.per with respect t.o a cruel murd.er peroe.tra.teIl in, thi. Dill~ retired.to Ouemic •• w}lere it. ~. Maid tbey

iowad

to (ortlf~'

... f""". .

.r-- t b I

.tb

alled ,

Pilfr

h b b thel1lllelvea, IUld are reaolvcd .no\ to

tt.ve

the -place Until ot \be Vilillgt', dauve .U praise; they 8tónu~ Cbe me . .f O~ Q ". tt fI~~C , ...qu~. .• ~-~ps:n~ w.0,.

t

^t ^{e drinn} ^{ou~ by} ^(oree. ^Webear that. there hu beel\ • di~-

to.raa!

of tbe Atar.utlt!n, &Dd

too"-

^{the ~hole} ^oC ^tbem ^l,rison. emanC!pa~lon of 3S,000 ~811 returned t.o t efr labOr, beg turbance at 8· ... ,· in wlm:h ooe of ..~~. men and

~~le1'ell of them haft already atrived in this 'fown-tbese you .Wln lOeert the fo~lowlRg. -.,,-

." the .. '.""'"

<0._

^In^{the ...} ^ful ,de.. Ia'<ly ~.be ....

of

.b~ ... b a

u... '"

^tb<

p_

IU"'" The ... ;. - ... k....

.oUlwitted 011our, Frontiers. andb the evidence ..,,-in!!t 'beiD de St.raat,ft k f 1belongmgra":' old deMr. Slt!phaDU8 Jacobs,th 1 ( h'where a• in ~of creatingidlllab.,commotion,numbers abuttanl\~,.-ere repulsedin the ton,aodwith tbe ,-ie ..clri~'Cnbad, ï..10 dellr, that tbere is no dou , of their being convicted. oc 0 s lee~ was g zlRg un r ecart 0 one 0 • ISso~ I, into tbe COllhtl'V.

h

u.nno& be cnncealed that tbe rebel!! iu );0 !iv-et II/we been lo.t. on our sidf'!. 'fhe Commando and a youth

r

didof thirteen yeartl, and askeel (or a sbeep,ed th bl' wblch beIRg the· BRIque proYinCH-. are daily increasing. anel are &tow btiltga&(!~wn:gonshJWe-DOtU )-et..arri.ml. _P...!.ttu~,ne~l.post I ~ uile., le mur.eT. e__y~~og man. ~.narrow... y t.y.!~g a more nulDtfQUI than ever. General QlI!lSAdo

"u.,

^it ^it ^Will',

"o~ to_w olbe enabled"","r,.to give you an atenaive deecription oTUië .~How

,,,,,,".IIy

.... ex ..hide^are_roUD~ .

'~I~"

..JIJJ!. Q~~.~lil~.h.

"";.

_~,,~k_~

Eoe

IUII!:::- ^lo. bidt " .. _ d of

"'1!!!!!!!!!!I!!!!!I!!!!!!I'I!!l!!!!!!!. where tbe HottentobI, residing at Kilt River, are stated tobe Vl&ldea,&Dd therefore it BI"y,be expecwd1lli\. bê-Wilt Oêlihirf·' ~ exemplary. f.&nDeI'8:-l b.we heard that. those residing there suceeuful. The C"rli.ts, however, will not meet nim inLlIl'

. ~i\li1l'" . CI!n'~IIPO,,1J."". . are """'f

^t..;....

bedly

^oft"

r butI

OriII ...

1... ... ...

noi"'" lo' ... , ;. the

cl"'" .. " Ita.·,

ro rKO &1I1<01t

or ...

zu .;.: ..

k1'"

^A

"Y ~~ ..

_a

man

seventy-nine

~;,,";':..-"7: yea...

^olel; ^who,

:'~U:;:r::!"i!.'!t;.::;

^lO ColUlequence

'or

^IK_ions

"'t.:.:::.:·.::~!:.,.i;;~;;,.;

^a&ate

or theae

couolric.a. it ia I\biOlut.el)'

;i.~c~" , necéllán DroJ"

_.

"aroll..-Jw ,.. ,..._

_aRd

",.i,..,

V""...y.

., ,.. """ no...

^livibeing able

D. _ w

obtain any of them^ol ^th in hi.^bservice,^b has bef-n^, now under bil command,^Id^be {orwithou'

..r.

tbi.

,

tbe

r

Carl;'ts

"'••

ba,'e^he il^.

Rivier Zonder £iade, May IS.1834. obliged to baye hÏtl cattle berded by hia son ihlUf the .0M in. their power t.o proloog thil disutmut dril "'U to ;"

...._,\•• '.4 yo.,

^v

b'. _.

^<be ^;... ^la"

.tin

^ri ^,.,.

0.' ;. .b' '" b."

ⁱ ^period. ^• the ."., up i..

uil'wtC iorurmation. ( U1UlltI&llpgse lOll &ba& a great number a pul>-~,tbe murder would certainly oot h"ve been enmmitted, Arragon. A letteT from tbe Count d'

.EstIIktta

late, di,,-

ol I.bab i.. o. tb !de ol f , old .. 110'- ;. would to

.1

or f tb... .i""'y W~. ,,,d •• , ...- s ..

... ' "." •• d',

K'ooI," ore.r oplnioo

be

""ft

^of "",."""L tbe .,

=.

^a.d

.b

^DD<... ^" ^; ^but

b. me.tio., o.,y - .. "'"••

^';U~I

f,bli Otdinance for UW PrD&ealun of &pe C,,~ Downa. knd of tbenl a alave, ",ho bas. .been. tbe cause of the murder, all on the aide of tbe rebel., aDd aD Alguazil, otpoli'ie~oftlc~l'r,

. 1 b Le· ..ali .C dl b~ th Ito otabl _l_ , Lo. ...1 ft . 1.._1 ~ on.th~otber lilde."

PI.ta~ proposeu_ tQ!.e ~A',l .. ve _~Qn . (, ene .... o two ...,mme·· (lt~.__, lICuuan 'Vo' óur'

worthy

Mil- ~xtrilel

ijr

^Il

tetter

^ofthll lat

\niItinf from

Mailritl:"";_wA

MII.:luel van Breda, 11weIl

bïUied,

aDd~rêty approved ot sionary tlayellera. .WAO lUlig~t .~a\-e !le!!~hf-n.dc!!.n!ar I •

br

iIiO~~cepti b,'k

\!o!'.I!.""

JM , ., the '-. am - ~

""""""I.", ,._ , •

^{oat •}

tIeCfe< f., .t.,

... 'r

boI"ve an

d b."

o

U,

^lO

.b. - -,,- .

'A. ...

au- . e. ~W ap...

In • ...,. ,

bill jo ... _,

...~. ol

II..

e f

b béI., ,..""'

^<be

1U_._ ... ""' ffll

~of ...

... n ob''''''' '" re

oud for ".'. w ••

1d'" G,... tr".'~

I•••)••"'", publieIn

Il>

^fa ^"

W.

at< .014 ""

iIIiI orii'" ..

T ~'" ,."d ,

y _J

be

ob"...

^{S ••• -}

no

^dm.

to

;.f",..y •••.... .,. i. •••Dd

;t.m

to -,

par ~ f., tb,,, ""..rt "" , ~." ...

^tb;,

w ,." ...

^-Pl ^'" r",;ty tak. i

,y-

^b ^,be ^i••^lo ^tb od .";"',

" tb i"'" . Y•• ' "",.

p.,....- s. ;.,,"'

^{hu u}

y"

"",i"" of tb

or ..

bleh lo

DO' _... n-

d,,'d"',

..,,, 1J...r, ..

ⁱ ^WI (jnl••_ .. ....,..."

by

li..Eu<l',~y ."' C... - .... , Si,. y•• ~... ,. . t•• "

b'y

.iU , .. be "',

'h" ....

^1..

.he

u ,,'"

V , •... will •• ""'" " T, h•• '-'" of.h ~ •• If,

D""

^nl'

b•••

_v

^w ^{'.. ,} ~""

m

^fy ^;,

.D_'m "

^{M, M} ^d.

'a

^Rooo, , ,"". ha" do .. '"

.p.roo.i'.h.=f .•

^od ^{to "._}

t.ept.uv. c ",

^to

.11h.. r.nner ....

^ti ^- ^the

to•••..

wu""

.b.

^pm'....

h .b, , ... '" " ".

LEWSLAI'IVB COUNCIL. may •• ,- .. - •

r ,~ In""', ..

dUi.

"" b.

'0""

^{ui • ,...} _. _JAca. Ta.uN11I1I~!'!,^,

W"• ...,.

Senior. CHAMBER OP THE LEGISLATIYE COUNCIL.

•.. -

dt'darevince. beyond the Ebro baveitself a colUtilutD\^I .• ~'bly.mtliKifeáttd •^A

hty

Ake.u1 "Il^olllpirlt of inctt'pt·n.

eo

the pru¹¹ dt'nc:4!, wblch: will""'tIIt (ortfl 'llpilD tht! fint plaullibte p"'- Tbe CoD~cilluet punuan' to adjournment; UMlllis Excel- tenc:4!. The eft'ecu producf'(l l.y' th" robUeat:iod (Jf the (J,,- lellcy tbe GOVM'nor took tbe Chllir: . _. ..~ - " "... /or the IIr,*" mil,t,ia

are

dt'J,tuniblt*. At V.lrncia.

After Prayel'll-'1'be Minuta of Lbe preceding Council we.re Santander, Valladolid, Badajt,i,-CicëiëS,-lb

ct

br ilhMt .tl

rl'.Ad"nd ~nflrlned. thp, tll1,na whent'.f' the Plaill have brought intelligt*nce, the

The CUllllC:11lll'()ceech.d to tbe Ordl:r of the DAy. publiC discontent b.. ~II dit.played l~ tbe moat. deride.l l)~t offic:c Alnendmr.nt OrJinane.:. tbe Cuuncil rt"!IOlved mllnner. We aN looking with pea' anxiety for neft rrMII itself into COllIlluttrc tllt'rt'un- "mended. 8ut"flona, wher .., rrom IlllA' .coounta .... e haft ~ r'elllIOn

'fhl' CounC:11resumed itll l'Olttillg. loIIpprebend an nplOlion. At ~rille tbe .Wtlamen have Moti.,,, ulftfle anll l'ul'lItion I;ut, th.t thil nnlillan~e be .lg.u6ed their ."blllinlOn, but'" the .. me Ume ba'te C!~1~

read II IIt'.(,ond time~'ltrrit'tl unolniRlllullly. Ordinance ""ltd. thAt n9t ODt!or them ril enrol bimselr

in •

"eorps of Wbleh second tin ... ; and n-ft'rn.-d byBill El(cdlenry tbe Governor the GóvUllment appei'rs to. be 10 ml~.tIu). It

ti

app.e-

to tlite (;hiel Ju.tiel'. bended. and with rt&llOn, tbat thiJ. wllh

tbë

^M.f.y,in pub.

Ltc:enet! AIJlt'ndllleot Ordinance i .,.tllmed by till.' Chief li.bin, the decree of tho CorteI, wbi~h hall "WA birth lel JlUtict'~ with his opininn and tbnt ~f the gtbe ... J\A<I,..1

or.

,erWus lUtlpi.cions, will ere lOll' produce lOme very tc~b'"

1..

^&'·

SI1'Tll'I'G No. 9.- JV~ne.day, tAt 4tAqf Jtlftt 18:H.

Draft

it!

^4Jl ^QrdiftG1tH BMpM:lirlll·1M Cape l)oWM.

'fullaap, JI&lle 3, lHJ.&.

S.R -In your raper, o( tile 30th'" ... y lM" Iperll8ed a ,..\ler '~II~nt'.ltJIU! of/tM 1.4allël."'.; w"_'her frolll .s~n- u.,rpf, \\'ynbl'I'!(. IIf the CIII'c J.)uwnll, illIIIIIDMb·rt"t ~.) UlP.

"lilt IctlU elllll"lIlli the :sentluaeuw apresscd by !.lIe mb.bl.

"HlI~ ill a \IClllori ..1 pr' .... nte.1 by tlaclD \0 \IlC 1.f'gllllitUYC

(,;"UII\;II, prllyll~ thllt the pNJ:lO*ld UrJlot Mil Orthuance,

T,"',ICCtllI!( thl! l:,ll'e l)O",?", n"l)' DO' be c;ollVCtUo m~ a 1.lw; III ~lIl'l,o,1: ol which. It lA .""~ tb.t the c:all...· of the driftlllK of tile L(11l1.1IIIOWing to tbe numerou" rOlilb ml\lle by

(lie larlllen through the Cllpe .1at1. Lea me no'" inform you,

Lhl.l\, in my opinion, tbe lint !Wd priocip.al C:"\I!ieot thf', de~

..\fu.;tioQ vf \11\: ("PI' Flati (110 tb-' trllftlh:1'lI UDIlOt fmd

~

-

^~

•.

^,.. ^_

'

^... ^{_ ..} ^_~_ ^... ^rI~ ...._"",," ... _'-

.. _-

^'^....

_--~--- .. - -- --

^'_ ^...

-,,-- --- - ---

(4)

DE ZUI[).AFRlKAAN" DE ~UID-AFRIKAAN •

...-_.-;---

down to .torul and plunder the town. About a fortmpt

aso

FRENCH SILKS, .c. &C. j rE REM PTO ft.Y SAL

E.

theytint matie. tbeirappearance. aQdiD fiv~ da,:"'~. is ~

AT

^tbe ^Houae ^of ^Messn. ^{WO .... P} ^& ^BAaT.UN, ^THIS ^UrtiJw.th ^luolHrt.

t

^{Bltol~ qt} COIlN.'i.11I BalNK, J"., ef puled. Ilear .0,000 auembled ouuide

the

toWD, lA ~

in'"

^MORNING

tPrida1)

^{of 6t'o5} deN"pIea, Gause,

satia.

GrHt ;or.l~lft" 4. 'I,

lJuIrict"

SlHI.,.606c1t. Wml"

jUlit clear of the

nap

ôf ^tileîrUna ÔD^{the walla.} ^{Thê eveaiq} ând ^Wriat ^Ribbon., Ibtitalic)ll CMIlmere Shawls. Silk Velt- ,.,._,. ~. _.

bef,re th.e attack, I ... On .\lore with some of the olice .... ins, Stav

Laof.,

Porc:elaia, Prunes, CognaA: Brandy, claret,

ON

^MONDAY ^the ^7th. TUF..8DA.,Y We... ft..the ~nd·WEO ..

when we were taken iuto the Divan of tbc

Pead

men, aqd ~, Sautemt.'.

Laveadet

\Yat.er. Ea., u de Cologne. Look-, Y

.L_...

^{f .J••}^l_ I ..·'"

their appearanc:tl w .. very arikir,hey were ~ ia ~ iq Glules. THOMSON, WAT80N, • Co. . NESDA ....uwa 0 WOT._.. .. at 10.0' look ill ~

semieirele, with Abrace of pistols lU. .theirbelli.^h

m.u.lketJ,.

^th or -"110^.. ^" ⁴Sba-^-lll''''''_'_^~-.., ....--^.__,., Ve,lls, Crape ~lut;. :wis, U--..1.^u_u

Icmmooa,

^()fta& Dr.kep,atein.will. be IlOl~ at \be

DBb'id

ef· lDlOlftDt'sSt.elle ..botda,PIue,

\he -eit"" whole

ol ~

mateblocka &Dd swords standin.g ~Y near t em-. ear a~ ken:hie&, &c. the ~

aDa

BffP.ctI of the aboYe·lnlOl'Yeát, CODIiatiap:

ta·

tendllDt!l andothers .tudilljl ~ a bUle ~lstance w~ ~ ._-,--_ ...__._ -F ... '"-'

ftrt-. ~uo

h T&bIet!

It"eApon. in their bands. It. atrong f~~ednl

of -T-~,.

^EXCELLENT ^WHITE ^OSTRICH ^FEATHERS.

'ëh:i-;: .;:....~,; PreUe.~i.oOki~t.:ei,"~

.~_.w

^nM

om

.l'iI.C in ..BlJ."~ ,"),

100.... .

O?".nmt ~, o"!,

ON J4.Q.N,DA¥ ;. ... 7

^·1'1...^1r ^1... ^{1... U __}

h...

^-til ^_.I

1kd4i&

^I' ^~ ^{f' ...}^{lr ..._} ^{~ ,} ^{~ .}^..I.; ^G' ^'

"urh criticlt! circllmatancca, far trom C!espiirhlg', kfok-cu per- ; ~ Sold, ~t

tb:1;:~1l)(~~

;~q=r-o;f'~'

ë:iiuJ.y

{f~'

of é~~4tió~~'Mm:~~~~\'.,." ,'"

^<,

""tly eol!eeted ••d 'nn. . ... ... .. , Wbite ""ri,h Fea&b....

J-&

bro

.p,... 0I>0'I_. .a....

T ... 8 ... , • 0 .. ., S... a Sonp ...

'1...

,_ prom t~ ship we ..obIcn:ed lYb~. the _attiek wa m y

'!~.

w~rth)" the &UenUoa olMm:hanta. . Spoons •• Hoaue \;lock, a BaroDleUr, aacl diJfel'ellt

.u-.

!:~::~ ~i

~~~':;t.::~.!~'1~da;":..;:mJ!:'; . 'ZACHARIAS JdfJLLER:' t\rticlM.,. .

éB.£i,f;" IJIPulMÊNTS. .. .... ...

t.hf' "an!!, sbeltered bythe Duilëli~;

~-Ml:~~ '!:.:-

,~C,.$.A.LE :1 - 14 .SbJ~k"", 10'

~,.~~-~I'II'.

_Half-Au.lo.

town' t1wy blld constnteted rougb a erl sc i·

MY THE

Uodeflllll"'ed, F..sec:utorl of the F.-tide of the late Ice., a Trading Tub, 8 FermentatiOD TUl1S, brass C6ëb~-or aod i~.pite' of a L-ontln\lal 6re of ~ andl caD:.~:r~

'r..ct

W~dow H. CL'OBTJI,

lIeD.;

will cause publicly kJ be Sold. alae&, Fun.et .. Buck_ 2

c..u

wiUl Vinegar. St"llle ao4 plAnted, and asthey wereknocked' , 'ftp ~ft~ ell'~ ODTHURSDAY, 3d Ju1r next, all the Property belo_!l«i~ to Weigbta, 2 Brandy. 5

SlilItilIa,

CCnaPIe&e. .. ,60 Leaguers of WIM (lt.r'I'_,and even heaped up the

bqd:J!

^:::'.ir. ^t^e^clfUD~ ove.r.. the above

Eataw,

co.taling of a

yery

esceUeot

DWelliDS'

and·a·· --- of

Bn.ady* ... "-e-

lolIUPJlO" the broIteftol\ell, ad. . .' ,ID., Q - . _- Houe; ... -NQ.. ~.I.ong atm:t. -,---

r

the wall, wbiclt muy suecd!ded in doiag, and. of cou~, many purther, will be Sold, H~1Uehoid Furniture and

otlie; - - ~." - CAT'I'fJ!.L'!I°B.B,BI!' Ire· . ...

died in atteJll~g. Wb4'n all the Turo were bUSily em- EfFeeta. ClOlUliatiaS of handllome drawing room Chain. Sof.., .~ Oxen. 8 Ho...-p ... ~r Bullock Wagon, ánd

!

ploved onthe wall,lOme

ot

the men:~lI open~ one of the cud and 80fa 'rab~, an ell!8'lJlt suit of cbinta Willdo" Cu- onbnary Bullock

\,Vasona.

a coftted Hone W~ a Cart, g"t_~a ru!!h was seen from the ship towaz:ds It, gun after tlin., dioiar TIlbielI. a House Clock, c.rpell. Bedlteads, a new .etof

u...r.eu. ..

PlOUlh. .. other A«rieuIlu~ Im ..

!fUn knocked down dozens u tbey pressed In, but numbe... feather Beds. Toilet Tablt'l, and Wuhing Stands. plemeDtI, . • '

pr4!ni1ed.-r Wh"t could 600men clo against, at th~ very leut, Plate and Plated Ware, compn.io. ailver wa and col'ee .AS ALSO TB FOLLOWING 'WLA..Y...S.'

JO.OOO? Th~ 'gedouins were anued, Rft'crally. w.th a ~" .0

only, but about one fOllrtb bad maaebloc~ and .speen.1D ad· Um .. tea and coffee Ppu. sugar Buoo., Bread-baskets,. C... 1.~, of MONIDbiqUCl, ~Uftr, agedabout 55

yrrê:

d\tion. The hope of plunder_db' _b was the_tb _didmamThe Magutne&IIprlDg to .mduceof dlF~eka'dSo~~dles,or.... an ..."...,.. 0.,PK ~,awn,tabu.C1~'G~rtCh'--. .an~~~lna ...

!~~ ~.

_..-wu:;u- ;J.~,

Moz.. .

^ditto,

di.·'"

^. ^ditto,cJl";'"

4a

~..

dhlem to braYe l!atlod'lIdl be "t'b"'YT er~'_t.:.----1V and mu" ware,'" Chesta, Kik:heD Furniture and UWDJlÏla, Ae. &c. ...., --.. ....

t e town were erp I' Y e tt "" ...__ till

d

^P ^{L CLOETB.}

sen }

^4. ^'tUeta, ^ol ^tbia^Colony, ^ditto, ²ⁱ

~OllbJ ... ho thou~ the.undergrOund J'~ were e

H.

CI.OETE Ha. ' .• ~ • .Adria.a, . ditto, ditto, ~_j 19

WithtreUllreli w@fthtOWlrlftthe·air,..--1dU'ee·Juaadftld .

s

V·

cwiini; ....

f f 7.~•., ~~

ot ~~~~;,.~ •.. ~'::-

·l~.l..

ren.

^hed ^.IIy t':"o ot the explOIiont. The- dllY Or}~ a~t~ck PS The Condi'tions oa whieb'

the

Houae and

Práai.e. """'-. - _..

^u ^....

Wil one. of much excitement on ~! the ·t»henun

na!'~

^are

t.o'

^be~^8o1d ^CaD ^be^leeR^.4t^Meun. ^\v^OLrl'

ac

^{B4 ...} ^~N·8 ^8.~, ^ditto, ^ditto, ³⁵

of guna, the explosions and burrnags. &c.. t unee ~nY Office . .. - ,. ., • .J('or.., (:ij ..

CliUO. ditto. - n

which )llU'tvWA lfAinin~, all eomhined to keep .?ur feehnga . 10. Piwre. of MuombiqUé. Hmlamaa. ~i'

ilOthe IItreteb. The 1ICCnealto;etber wu one wblcb It m~)',

LANDED PROPERTY

^li,

S,...

^ol

BOUP:a. M--. n

J'!'tlJJablv, never be my lot &pi .. towit,ueu. The BedOlllDS • 12. M".,.', QfMOIUIbiq-. lAbourer, $1

nérelsëa:-tlië UUiiós---r-éruetty in esWrttalf one from the FOR PRIVATE SALE, 13.

N~w,

of Bata"', Of09iD, 53

t'ilerdumtlt. 1ISÏft~ their emaset. dra\'l(D ~d appn .. to .e

THE LANDED PROPERTY-nF 'fRE ~,*, . W._.

^_0 ^~

nec:kt of the inhabitantJI, threa&ening illltant death itthey did . . .. _. . .~ - ^V ^.LoA ^15L

A"',

~:_MOI&ID1riqae. Wapndriyu, -- '52-

lIot dilicover where their money wu hid, &c.&c, T?Orkey •••

W.I'. VB.ARLIIS.

^{16 ••}

...w, ,

^ol ^tbis

Cello.,

^'N~ ^M

nl'l Mas himRlf succeeded in getting o~ to the 7ignl,ill and.

l'WO ER'S

^Il

Green Poiot near tbe Old

with ber daupte~

Bttiu.· , ~

\lae 5th olJune 1819.

claiming Briti.h protection, but no~ until la~ uw that .re- I.t. .

Socid,

Ho... ' 17. Jtd.u., Jlt this Coloef. ~pmoa., :Jl

!i!ltaneewasillOnia did,he claim our protection as a s~lbJ.ect ,2nd, A apec:ioDiSTORE with an incloeedVard. and aamall '. with hel' Childmt,

of the Sultan. .About 120 of th~ Turks, took

mu,: ~ o"l'Itinr

HoolI! attached. at the tor 0(StraDtl-atrftl.-bu~1t fur &/Ibu, ~ ODthe31at

ol

Oeto~, 1822.

"each.

!t

^w~ ble",i~~ lrelIb, ,wltb a ~Igh...;:; an h' o4f ^ft Cooprrare. an~ weil adal\ted fortbat branch ofbo.int'IIL ~,lIIUO, 2d

:'e

^b^{ruuy •.}^{1825 ...}

boata baVlng nooarl to

pun

^to ^OUr ^s'n1J1!. ^P':

ms.

^{h . 3rd.} ^The ^HOPE ^lULL. bfotterlauowll". the "Hua A.O JVilIiaa. ditto, ..31pt . JIIIy. .

t~.

from .hore, drifted toSf'&, when the Tigrw got un :;Owelg KOhnR:' formf'rly the property of Mr. KlUTSN. llear the Jf~.

.utto,"

lGth -Oetoher, 1828.·

~_nd {lIcked allcup-:' There. are not nOW more than.. l1len Sa.lf Rt.eT •. Tbe lluildiop upotl this Ealftte, in lt.ddiOOR to the ~,dItto, 20th Dt!e. 1830.

In the to:wn exeept 8edOUlfttl. T'- BanyRn mereh,anU were MIll. ~mpflle a c:ommodiou. Owelling Kouse witb saitable . ~, ditm, ~th

Mu:cJr.

^UJ33.

~t tl)~1'1'!Idt~riDKthe3 day~ of plunder ~bat were aUo,!ed OoL-ollicea. a large Store with IlÓklt'r. Coach.hóllllfl and 18. l..t!fUI, ol ..

Co~,.,

HOIl.entlud. 20

by the Chieftain. Alle,

Ben

Mep,ittáh, tlJ bllbrave BedoulAli. 'Stablmg; .detached £otw.v. -M-~Dl. Rated al OO.llda. . ... . " Wltb drrdaa«htoer

Inone bouse beto~ng to a B"n,yan, 40,000 DoHartI were per Month: &e.&e. .'.

~,.,H4r, .. ~

0

11 tile

15th of .Jn1lf', J~.

fnund_huried in different out-of-the-way cornen, &c. The Thi. place iarende ...l valoabi" from Ita contiRoit, to the

lt. sm,

^ol ^thia ^CotOlly, ^HótiRllWd; ^- ^'}'8-

~~:::'l:~=.:':: ~":'; 'Z;1!:i.":U' :!:, B:; ~::.:""" l~.l.""''_'" .,,,,,•••••••

^t

d... '.... .0. ,.,..." .,.... "':"

^ditto.

obj~t.,bt~~l)lund~f .alo~e, wo~~dmduee the", to lea!,c thelr 4th. 'l'1Ho! Qa .... Rt'fl' P&tu:e·GRlJl!·I'·.GAT: upon .. . -' - -

-FtlRTlllfB. -- --

co!mtry m an., num~. Ttiê

IR!doálQ

~-pu' ~;~ a&aada.aJllIIl~.nad-~.""'IMl&,! ...

~,,~MI'1:.,..~,... " . .... . ... . -, . -.

~()<ldsU~touIe. :tod wb"t they bave got, .,d. coft'ee, ~htntxes, and tbe Palnllet Rl" ..r. nt"ar the milIA road; .bout Ei"bty

oa

ASONDA¥t ..the.:.1....,,Jal,.JI:M..-"Uo £JlI'Jdt:Jl'lft*~ ..

sUilW.'

&t'.•

arc diIiIlOSt'.d far ahout. one fourth .theIr value. Morgen in ..xlf'nt. 'lh" DIl\Cksmithli' and \Vllgollmnker. . WiU IJ, 80ld 6o.rÁMl!tima, meIJ. ~ llodeidab- is yet ~riaoned by ftnumber of Turks .. who ~ 'l'r3d ..s have 11e"n 8OrCl~rully rollowt'4l at lhl¥ Ill,...-·fhe lUil <BEFORE IL SPECIAL COMMISSIONER t.o 8l,1rrend..r wllt"n Mocba did; all the. MlOO men and ~ ships is varil".d and gpoeraUy good._ttd the.upply uf Wa\ef alway., • " ... ....aalt ..; '1'0 !'JIB, 1I1&IIUT ^BlJ).

I)".'

that Toor'Key lJell\fUium,at

frm.

Will probably ne~er be ...luuuJanL.. , . --.

heard of ágIlin. The sbips (all bul onewb'ich wereoapture~) 5th. 'I'h", PA UilE'" ESTA'l'E.-Thia Prop'rty is w ..11 BY ORDER OF THB" SUP

B1I1IB _,

COURT.

It"t"re bumt by Mabomed Ally's venels from Juddah. A ship known for tht'! racili,ies it oft;.,. as Il J\Jt'rcantile Establish· Ilf ",0 Lon;

of Mahomed Alley's has just arrived here from Camram to mf!nl. TIle lIouse and Storra are apaliuUI. substantial. anll

look for tbe N~l Chiefs, but none are to be round tbat they l~ I(ood rell4ir _ Detached i.a Def't Cotl~t', with ~ruit and All that "cry extensive, ~"bIc, lertile,.and detinble

p,_.

can ieize. \'egfltable .Gllr,!en. ..od aboat 17 1\1org". of Arable and hold Property. situate at t.he

Dw. ...

River, Great Ilrakimsteill "«

Paatore Land. tbe .rut ..r part ~ble of irritation aft tllft in the District of. Stclfeoboacb, ~bcinc puta of the .JIlatet.'

ft".,

rQ~p4.,"

A-

,e.ry.,triJlillg Q~,ta)' ~volIlllrend,,,1be eoU"g" LuOec:k.Lek'kenryn; a~d Zaadvloet,

With·

a

Fee

of hr:

~"T'~·,~~r~,:.~

ml\~' rum.\ln I\tInt ..reliL f~r aomlt

.. :t!!~=;,

^ol>"""ra.-orol\^.11

lb.

^abo••approved^{pr ...}

"i~;

ae.

~~l:f.~~~~~'r.'i.

pertyof the Insolvent iyld Mr. H.

Iby.a's,

meuurinlf

~

til.

.or~ty,-aad Cw-tber parllcular.

loo,,"

on "Illllicatwn to tether as perDeedsof Tra..fer, 531morpa, and 60 aquarl"

\v.

GADN~Y. q.q. foods. ..

St. Gf!Orl(e,,,ueet .Lot I.-Being

PartII

of tbe Placea, ZaacJvloed and Lekker.

________________ -=_:_.:...:..:_ wyn, mea.suring 61 monrea, and 346 square

rood4.

FreeLolt~;

'Ttt-CtWpmt~. ~MIIIk~"'I-~~ 1UIIl,CUMu.-~

orr

D, and25Ó tlqu"re roods,

frs'

tuáT Qoitrcnt

THIS MORNING, AND MONDAY, Land; wbidt Qni&rent i.jointly ~ tbelmoln-nt

. and Mr. H. BRna'. tplurted with .boUl 6!t, Vinn. IM

POf.ITI~eLY WrTUOUT TR& LEUT ~E_I1\"1:. 9nnP and Mandarin Oranse,~ of every kind, ,..itla

A

^SALE .will be W;lJ.. at. the CaqJentel'll... Stores of £D- ^jood.. ^.^..Gard.. en...!lO..u.DcI.. aD.d &ril..ble Laad, And eOlltal ....ning.u.

. WARD .DURHAM, inCbu~UR, todeu .theaid' ~t and convenieDt D~~ ~Je

'.sw.,

Storea of alllOrta of Wood. Amongst ,..hich are dry Stink-

1unMIeit,

'StibIe,- _OIhérOu~~ ^"'c: ^' "~":' '_-,', ",'

wood Planks, 2, 2~,.3.& 4.inch; WainJICot P!aou, prepared Lot 2.-Beiag parta olPlaces LubeCk, Zaaclvl~. and Le,,-- Battens, fit~orlaylDg Floors;. l\bbogany, ~edar. and Oak 8'ft'WYn, meuurinc 39.

morgeD.

and 14,IqQi&i'e roods, Pree- Plank .. C~rpentef1''''BeftcbH, &c.

.obt~

and ~1

iaórwen,

^and^{l)9O' .. ~} ^roods, I'trpetn.uQuit-

AllO,

wan

be,offe~! dry untapped fellow Deals, 12. lJ..

ren.~,

plallted. with about 69,000 ViQ~; lSO ()ranirr and 14 fttt 9aoc.l; WAln~ot iD Logs. ~c. M_deMn

0rIIa«e

and oehef' 1tuit-treea

ot

é'v-e~

deacrf'

EDW ARD DURHAM. lion' ','# p-

~ For Private Salt'& ~

,ood

^s~y ^Hol'lle8. llIXuMtomro' • '-

'M,eltbl'r !tingle or double Il:\rness, with WlIgOn and lhrttess. ._~

Lo&4~~

_,.~~Il,

·~Lo

,f.

lw~, ,....

UtJ

___ ' _ ' 'all; and aftent'AnlS, ~Nler III onc t

bf aae ..

^all,

"'-tmc'"

'l'be Condi~ of Sale,..ill

l!e ...

al &lieMu&er'. Offic~,

., . c.. and

ac

the Ofticea olthe Traateea. .

In th~ IUfJll7ntl &/4t,qfClial!'TIAAX AN»luEa STORIil. Tb. Froperty iate be 80Id under the InaolYet'lt Eatat.. M of WynbPrV, in till CnJlI Di#tricl. CoaH.LIB Ban'K, Ja., and ma,. be 'rie1recl any day prior

TUF.

^Acrnllnt. ^with tbf! lJlaD' {or D~bution oltbe to the sale., OIl apl'Jit'alÏOD to the

jreaeDt

^Occupier ^ol^lAid

P. P. R~-:"~

VILDERS,

^vendue ^Adm. ^lIhme ^{Estat ....}wiHl",--6fM!ft-;Nt ..the. .Ma&ter·L,Omc:e,.fof Property, J.T. UJlO&NS;

J'Tiuttft.

Vondue Offi~ Cburch-square. ~I. June 10. 18.14. thl' in:lpel'tion flfCredito~ for tbr term of 28 days; after .. A.P. UIEBNER, _. "

WARNING TO ALL-,'fjjOM-1T MAY CONCERN. which dllY. the Supreme Court will·hl' moved to confirm and Cape To"n, Juue 13, 11\:W.

T

^ilE Un,Il'n:i~ned reqlJcst'l bis Friends who h"ve for a allow the ,,_id .\c("(lI1nt and Di.~trih"tinn of the Estate. ---~-~---

tOlM( ulne

trt'!II""I}Sed on bi. two pirrcs of Land, lIituakd

"AVI.

JOH, ROLX, IJ. snn,} Jóint NOTICE TO CREDITORS.

at n"r.t7t,li,.t, (onnl'rly the proJ"fl"fy of Mr. H. Eht"", hy J. MORTIMER ~fAYNARl), Trusteu.

ALI'

PerlOns baving any claims apinat the Elltate tiC thf' cutting of "'(lod, and bave of

I"te

l)f'jtl\n to df'!ltl'by tb4' CalK! Town, JUliel:i, 1834.. the lateMr. JAN MAaAla, Seo. and au"iving Wido,,~

hll~he!l, brnreforth to ahlltaift fmm 110dnin!{, rui there isnow MrI, ANNA CATII,A..JMA DR VOII, are requeated to Iol'Wllrd'

• Penon !ltatinned on the Land, with pollitive ordet'lf to

J

{IST rl"<'eh·t"d (n)ln th. wf'll-k~oW1l hou~ ot MeM"'. Ac- the .. me with proper voucherl within tbree month. (rom this 4p.tllin tboll.. Gf'ntleml"n, withnut di"tmction; while all t lI.F.alllANN& Co .• aild for Sale at the Warehouse of the clate, to Mr. PIKT." Pa.DBallt RTK D. VILLI .... Notary itrllnge tattle found thereon will be ~Rt to tbe Pound. Undf'l'!Ii!(ncd, Ilio. 7, Keil~rncbt,- Public, at tbe Paarl ~ and. all those studing indebted kJ the

The abO\'C pif'Cl's of Land are in thf' mean time (or Priv"«,, A 'lIJlrrh inn'!ltment of :IJIUNTS and PLATES, eolored aam4'. are bereby c:a1le4Qpoa to pay tht'ir debta within ,h,.

Italc. and the l'urcblUle Money nl"y hf' k('pt at Intf'~t. for and plain, comprising ~Up!l of }o'ilfures, C08tumea, Field said t'rind eo the uid Mr. DaVU.LI ••• ,Oilpaia of

prosc:c--

lome yeu!!. '1. GEORGR MllU.F.R: Sll'0rtll, l'orlrruLll, and LandaclIPMl, whioh are highlyadapted tioD yla... • '"

'r

⁰ ^LET. rllr S"-nlp Boob, ~fIlminp:, .&t .•-Rudimentll ot Drawin,. in W1dow·.JAN .MARAIS.

sen,t·

\ HEALTHY WET.NURSF ... without a Cbild.-r\llpl.v 1111 hnmchn~, wblch be IUlI'hJy recommends to ~e uotice .J.

J. NARAI~.

Tfttamen+ __

'). CI( tbe aMni~rs of the art. A P MARAIS E -'S

1. at thl' tTndt't'lIigned's Store, in Boom-streel. A Collertion of Reading Rook,. by,.arion" Authon' tbe P:

MARAIS,

T: 8. • ~ecuforI.

_ P .

..!~._~~_N

^BRY-Dc\. JIiHnil1" :\011 Foqret-OII'-nots, 1I1l1110Ur;~t,all "bidt are' now

J.

D. VILLIERS. A. B',.

J

AnS('O"';DIU). "tfrrlll to the I'ublic on the most rrlUlonAblc termII. Paarl. 10th June, 1834.

~ ''''CE Ihf' 211inst. tltt' tinlli'r!lill'nrl~'!1 Sh",,' nllV, (>ni;nrt. Il , .J.P. Ail·HRS. -~--

I-.J

Motlluuhiqlle .\fri<,an. AC('OIlll'anif'd by bi .. 'ViC.., " fentltle

1_ _.-

Solt of S/4119"'" OXEN trad COWS, Dm,ltl ad J'(I(Ht.f lIottento,t-hl'. hll~Ilrnun" I~II(','an" curlf'd lIair·· two \,'jlN ,4 LJ. 1"~l'!IOnl daiminll' from or in~btr.d to tbe F.8tat.! of OXBN, tcilltoallhlHlI Rufn,••

~() he ~llrt',~ hlOl,!ldf a~ A Pri7.('-nf'!lr<). to ".Ir. ~hllr~):or Ro~. .1 '- M Aa ... F. ('. AV .... F.f.K, wlt,!,cli~d onthe 22d of Arril

THE

n.bove Sale, which .... to bue takm p~ on tlMo,

~()UW. ID Simon. lllly.-Whcwv,,·r lo~g('lll huo ID "nson WiJl ,11L~t•• ITe rcllUCSll'd to fUl'\\llrd d'f'rr l:lllim". IlI1tl pay their 2~th inst. at the pl~ Kruispad. will now be beId aC

kt!1~~~~.!~! ...

lln4~h()14' harh<!~,ru'.!i.~lm rr_O!ectlt~,l. • LUchli W J .G. IJI.ANt:KKNBKRG, Vampocnekraal.oa the 30th ln.t., WbeD the (',attI... ill ....

Bou\ Hay, J'ilne

Iif,-nt:rr.

1. SlEt :'4'. ~ -- - --- • __ ~•.• ~."•• ,,~_~_ ...,. ..l~_._.;.~ __ ._~.-~"_ ..._---

, ._.~ __u ••__ u_

•

lfi

PUBLIC SAL£ AT THE PA,\RL.

T

HE Executors of the E!!tAleoftbc late M.r. JA.N MAaAis, lien. nn,l SllrvÏ\'in~ '\'idow A:orNACATHARINA DRVOs.

iotelld sellina: by Public Auction. on MONDAY, tbe 30th of June, and TUESDAY, the 1st of July. and following day~, the whole oCthe Elfects belonging to the saitl Estate, consist- i:lg of ""'~_ . '

.... atrong bttin HO\l!{e and Erf, .ltuiitfi Trï-tbe--oest part of - tti¥ Village, at the Street ,"ljoining the now erected new Ml\rket.l,ro,ided with twostrong Out.-huildings, containing Wine CeikT, StAbling,' SI.ye·ftlK,mllj Shop, 'u:. lic. and "dl adal'U!d 1bÏ'

tTade. .. 1'Im.

Erf -i. plan~. "ith

,.bou'·

^12,ClOO

Vines and allaorts

or

Fruit·trëis. '.

Further. HoulWhold f'umiturf', "i.: Tables, Chairs, Bed-

*-oos, Feather Beds" Cltain .. ith Hontehair aeatings; a beau- tiful. Eight-day Clock, Bu~aU8. Wardrobea, .ilver, plated.

eopper, GIL'!I!I .. crockery. and earthenware, a Glu!! Case, Rack". Seal .. and Weights, &c. &c. A180. Stukvate eighteen Halfauln Ciulks, ~ers, Tubs, two complete nraody Stills, old And yountf Wines, Vinegar. Brandy, cellar .and

~ lmp~b, a co_!ered Cart, Horses and Harneu,

Corn, 81,,11')', aDd Oats, and wQat further will be off'eredJ)n

the(lay oCsale, ,._ -.

FinaU,.. eighteen capitAl mall! and female Staves, among wbich there are COllchmcn. Wagan-drivers, ShoemUerl4.

Labourers, and "hIe HouR·maids. Tbe cbaracten of tbC!lC l>lavt~ being »..,dl known .. ~ lIIUnC need no Curtlter recom-

metI~, -~-