Zuid-Afrikaan 1835-01

er: ~'. ,!: /"'~" !t:, tNo.:2:S8..J 'StJPPLEMENT TO "DE ZUID AFRIKAAN," O~~ FIUDAY... JANUAR¥ 0, 1831,

"'1~ ,-it~: ;='377~~:=7.~~~~~~7~~~~~~=~~~~~"""~- ~~~~,"-,I;;;~~~~~[~V;:;ol.:...V~· Lol--

r, "~~,...~.ft",. ,...,.;;"" ..i~ ~

~':""m .... ...;.;... M."

C"

Bail.," rode oWto """'"

'lo-.

and ... folio .... by ..

.u,... " '-"'~~;"

^{of Ib;;}

Co';;:,

^~b

,'~~::'.+"...",~~i~.L"1~~$h~ l.~habita~tsofc.;~!01lm' ~r ~ more. We

gm

'lip ill time tokill tbree or four cWenee of thi!! ProntH-r has beea .most Ian~O'l~WtI at thr1

~ted ...i'h the Jlrooti,er. waited upon Col. BELL,&li acbni-

~~ed.

cover·of-the buah-.

-Two

or threr Icctedi

eyM'7

^{ooe .~} .. tllfti'·wh&""~,.11 eoln."...t~~#

() 1'('" ..,_Jo . were ~ ~d 1D01UltN, &lidfu'e4 on U. l.ba4 a IWTUW character 0 the n..rlVc lriht.'A,

or

^{the localitu, oftb.e} COUnlI."

" IJF'Y ~!~IL~~ Prc;'~·i.nda1GOl"l~rD'eent. ~ 5tat~ the~r apprebelJ.- ~~ ,rom one ot them •.and ~fIJ., ...c:ceed.. ' ed. Ill,

pw.,

elf' The ean ol tbe. allthórili,eI at ^(jo, lite hllVt. been p.,isoaed ~:

_ _Mt..he,:l~of~F.rontiA!f.anchoh:quClS4.th.~.additional:'lr1t a great many ~~. ~fr.,q,t@t!g:.~leabo UIOt .1ItIl~ta· equatty-~hdriel'm"'lInd .... Iltd". TIM! mOet ~ - - _- ulIJit,ary aid might

li

stDt fortbwilt.. to iu all8iJta~ee; apd t.O';'O>~ ~" ¥d killed tQ"'" or five qf.

uw!

enemy. l\(y 1fIufil~ h~ héen j!Jw.!l_ed!9.I~,~ tb, nal)§!t,~io~ tb

oplDlOn .a. c~. very much ~ ~e nu~ber oC duli~, W'hihlt the cMiberate .tawmen ... cif thos~ wbo b;~

,kdg!!d them.elves to act as a MiJUia. and co-operate "'ith Cder'1l Ul}bU DeJghbourbood; I now, tJaiok tbem very haul the full !ldvao~ of ample experjenee havt b~en

'''s.

'In'enuneDl in e"'ef)' ....yl'eqwred.-Col. &LL rec:eiyed the Ilumerous. .^{r •} lily lHI~ded; anel the reault-u • fearfUl ,.,.. rni~ tt. ~ ,d

On Wedn~}' lntellaren~ r1'~~ town of thl" caot~te polibeiaos-Is in~bed in indel1ble c~en in -bloo..~tl",~nr

"'otlemen, ClOntris",,« ol Mesus. 1'1LLA!iI1, STILL, T.~- ol ~e ~ beril of cattle, conaiKiDg of about IWO·ht'8d. 'he

tOJtl

ruil} (Jf .. whole community '~and in to ...

....UIT. Vfll.-'PPUlII, Cilup.. SIll'P.ON~ &c" and pledged

~trt!ter. 'd

^{th about 10} hone&, \LOder the pro&ect.iOD of G. 10 di~"strou~~ tha~ th~r will se.reel. hl'.arto'be C(,n~;~~~,~~

hi~ 10 titJr.O"

mm

-immedia&e COMidendoa their req~

i.ae&la

^{&II party •• 1~~,C~. PO~ d~, upon them Thd ~r} !'Ituatlon 1~ dCJIlorable

In

the e1ttl'f!me,

,,,Jl

^adm;t

", . .,._,... .D,",_,8CI~"tt1aiDi,amMr.charse ,ol

¥ ... ';

1UI~' ,OQI' eU4tadm __ 'Nit'emt'l!

Shortly aftenr~ a MeiDorial was addreued to Govflromeot o. ~,eral ~n .who

'!'~ ~

Wl~ gUll., The arma they ura(iqa. aqJ. tbl' Go\'ernment may, if it he not und,'t' tl,~

on the .. me subject. most numerously ligned, and it i. :au:ent':!cb all thear UlyariabJ,e poll(y..,.but they allowed spell ol some f..cinatiou, afford us some redrt'S8 lur thl' ~ : understood that the 98th R""':ment, the only one -m.:nl·ng tbt It' ;!D heto escape. Info~on hu allo come iB, feri,,1fI' ~e have undt'~one by sending u. !lpeedy ,.nd effett~:l

--e' .~ .. &li o-&..t tweeD 9 and 100 Clock. a1&rJreparty ofQal~ .ucooar 10uur I.Vst dlllh&roU! situarioo Hither1.it we h

n 'rOWD, with a detachment of Artillery, are UDder ~en le" Inade Iall attack on SaI~Ill ". It ill COÓl~Uted tbat tbere. had

to

'bear the whole beuat of the evil, ~lld have been

t(,,~~:

to preeeed to tbc Frontier. "ere not beu than 1000 c.:alf'el"!l preaent III th~ llIrair; unable, (rom paucity of nllm~rs and most inad"quó.ltl· m,h'

;;:ongat ~ oln

T

80 well mounted.and armed With gun!!. tary

,,,,,t

^t'f'1f'I, from commeftnng O«f'n!'li\'e ~Pf'ratinn~ a,atn'l P..rtrtlrtfi'OIH tlu •

G,."I.",.',

^To.,11Jo.';;""l,' Je»: 2. lli:l.3, ~attAI.: comp etely su('~. and :;~ cattle were tap- tbe .nemy. WI' 1IOWrcllui~ prompt a"si~tJ\nce. And,L~

ta . One C!,fff!r o,!'Y was killeei. A dJ.patch from t.heace heart)' co-operation of every humane and honorabie lllan

. 0...,. l"J1pt~Il.. __

^h~ ~l!en MeIVtd tbla aftemoon (Wed~y), pra~{l for ~rwe h~Vf~,it not the whole ot the Eutt-m Province InU!t

~ _ tit. ",_, _) , -~:~~ ^'W ,'1 ... ~' , .s.Al .a....pIIt¥.~.J'Al:~.~

~!U(,"-'"

I J'- .._, ..."Ir.''''

==='

^{ft Yl ~'"' completely cut off. A •.trone .ents Qf men} and an,mu.it.icm "tI'Outd loon enablt' U\ t'lfrc,

We need staftely telDaft. that dunes- die whole of the Co", .,.trole. compo:'.-~d.partly ol' the MOUD~ Rille t~y tu rep-I tbe mvll.l1~1'5,and to punith as it d~.crH,

~ .bo.., ~

^{to, tile pu~lc ajod}

was

in the most

;~'l'A,

anet ~ly ol '?IVlhans, hL'" Just .tArtI:d ,In lood tbll IInpto\'uked and 1IIl\:age aggressioll. If this be not iii

f'tmoériah .tate of distrea and aD:l:lety, ud, to allay this in

'pmu

to l~e relief ol thIS place; and there is no apprebe,,- forded-aml alt'orded Kpét!dih,-tbe whole ulatio ft' 80memeasure, the Committee of sat~ inUed the foUowinl lion of thélr !lot Wing fully luccealul. Thi.", .omin, early Eattttrn J)j,tricts mOlt f.1l bull. upon the'

:!te

^{u 0I ~r.}

noiice~- • . a

~t'I,

^{party Illounted. and} hAving wiUlthem a Iield~pieee. utter ruin of tbis fine Colony mu<;t be th!' iut!vir..:;· JIllt1t ,~

•• Sinc:e tbt' 28t~ no material altera~on haa taken plaee 'ln quitt.ed to"".; for the ~ne ollAe~&Ïr ~n Maaley'.,.1W ~ t;,.4/ta",·s 7'01l'" JoW"Xlllv . . eel'''' k

_ ,~~ !)I~. ':..^{i __ . , . .... ~~~} prevlOU. Th .. detachment _ uacJer dle commaNI of

*CGkllif!f-someilltllu-:iï'iifëdiifo-tiliam· ..1'own.c

léiiibj

w.-!'I"'r6t'1JUf1j~&taujal1afttly:01eii!d M's-iirvim oif - --- -', ..':: ... ~: - at P~,~rt a oonsiderable force to cbetk tlaeatf\-ante of dUt ~Ioa, and who- hu .~

PIteed

^{ill ~&1Id} 0( the FIUDA\",

January 9~H~:t).Il o'Clock

^{A. lf.}

ála'fge

bOêI1

Or Calre,.. .lao .ert etl4eaTOUring to tnter'the .UlheJpaI ~Ilted Ib~. They Purpoie to ~ tocatfer

\V h

Colony. . 4rift, aod tbus to afford effectual protectiOn to the women E

are appy to be enahled to inform tllt~

"ne

illhabltants.of Bathunt and its vicinity have fallen and..:~~n ~d b.age toTown,

Public that an extra Post ha" arriv·d ' T

b~ 'Upon 01'&111&111'. Town, it being utterly impowble ~ .& lID IbO~ (rhuraday) a Hottentot herd .... found .' '. .' e .In ow n

- ï1Ï'pP,lf"llié consUmption .of iunmuofiion consequent

UpOl. 'Ytdf

1ftllftlerell1n the'outa1rirl~(Jf,thetowo.

ml bOCIY

covered

llH~ mornmg; With

·R&W-S-of·. -Ill{)I'6 (Ilvornhle

atteqlJftl to delend a YVlety of det.-ehed poinu; and then with ~ "ouneb, The JWne day the troops whieb bad

t fi h F'" '. I

~th' '. cmaaideirable rbk of JIlppties falling Into the hanell

ol

^been .taUont!d u the.respective

POtIb

^ol' CaII'é"n Drift and tbe

aspec. rom t

e

ronlIer ; nlJf to gi\'e our

e enëmf~ "bo ap~ar. te blYe IOlllearmtin their polle$- GuaJaua, togethe~

",!th

the baggage,

arrt,ved

at G...ttam'l

readers the following Notice.

akm. 'The. ~ IICUeIty of 'Ilmmunltion along the "Ilole Town. Frobl an anda"'~IJ~1 who accomranlecfthis uvalc:ade.

Uile0( FiOIitit'r. also deaaands tbe utmost· poaible econGmy we have learnt many partlC~ regardJIlJ the state of th"t

ill.1taces~Ddi~. to supply the Burwhera (rom tbc otber part of oo~antry (rom ~t'nee t~ese troop!! bad Mn' with-

Coloninl Offi('e, 9th Jan 183.>.

DistrittIQh

theO'

am...

J. .• drawn,

wbieb,

upon dte~wbolt!, IS rather of a favorabIe elIA-

Accounts werE'! recei\'ed from Graham's Town'

....A

a.,.têh.,

^{dat.ed Somerset;} 28th .December, hu ~. raeter. Itap~ th.t the Cbieftl, Puo, CoblJA, and K"lna, 'l"

~~rDOa.Mr.

R~~ lIOIIl .. hich it appears that the u"e POl.yetdeclarecl IlpÏllfl the, Col9ny, bqt

,0"

^{~e .co~}

this morning, da~d the ·1th instant. Tbat

Bul'J)lm.Uf ~ntlt.1o-t1te-ftamher {lf SO, bad reacbed ...,.. _ve f!l:preaed a strong deelI? to eóntinue with lt on

I hd' ed d·

fliit-p'Uci; .tid'lUt 'he niomentariJyexpe(ted theremaiDder 1enQS of lIIIIity.

'f'IIeY

lurre !lh~n the .Ineetity of their pro-

p ace a

're,celY

consi erabie re.jn(orcemeut"

of.~lIe'&r.t leort.to l~iD him. . ff'llion.- by ,'U~deYiatill~ kindMa to eY\'ry Earópean witbin

of Horse and Foot ftom the U itenhage District'.

~ commu~utl. has also been J"ffel\"('(t from Mr. tIaefr tmi~ry, .,.d by ~n'f'ariably .ft'ol'dt~gt~ protection

O!Jlejlly. Jllltiee o( tbe peace at Cradock, from which it wheneYer lt

~aa been dauBed.

l'e

IeC'm!l

tbat manv of their

and waR lIlafe, The Male I nbabitantR

or

Bathur!1l appeap ~paë

jnhabjt.ntj or

,bé.

^{Wtntcrberg IWlft retire, JMlO;Ple-} 4lM1!titfied !""'-·dti!l-line 0( poIky, an! ardent I,..

were about t

rel

truth It d

IInl~ .u~.elJ!f ~m!ll_ullttion~ spëediltatrordCtI th~m. In desIre to shaft aDthe ptll~ of the colonÏllts. ~ refrac- 0

urn

er. oes

not ap-

that

qoart.trdie~t of atlull1nlitioa lit ~ r-ê1L ~ - - -.tbry penou. ~~n~ frmn.-thm~hiefjl, and joining-

pear that tbe Jt;nemy had pa8Sed_ tho Sundav

oe

T"

ComanJ.aee C&IInot ~

earMadl

impress upon tile the ranks of the enemy; and Pato, who exercises the lU-

Ri, It' . b bl I

^{Ir' • "}

~ed}Dhabit.llntl the neoeuity

c!f

lii!:inB á-ready obedi(~~ce prem~ powe", ilexeeedingiy aPPre~en"i"e of heing deserted ...

~er. .

18 pro

a e.

^t

l?t ouen81\'e operalaOtls

tb t!ïê 1ftiIriiOJlftrêIl' O1IiCfft, an pati6rt1y a_iung tile

ruy

hIli ICUbjec.., ~d UlUII

.len

-ex~ to the Tengeanee ef wOiiTQt)e

resumed wltlun a vcry short timc

I'm ... ·~llIf.bt for commeneinA' oCI'enllWeopl1'8tion. A«&Ïnlt the contecte,.te ('UIU(I. It IIIamrmed t'ftn6dl!Dtly tlrAt were

d the (

^{ft,;: •}

C

^{Lr· •}

~ eaefDy.:_-.... - , ...~ -.. .. , ~!iUle:tti,d •• IF0':-:ted-ta. ~I! ·chiefs. fnmT'ttm- ~Ionv.,they

all. retreat

0 '-ne

all~l'8, which there

iCl

-¥t¥

t~e ~t'omJr h~ closed Ill. the, ~omon for a con.i- would not hesItate lnllDf!dultely

t?

"II upon the enemy!. rear,

reasotl to believe has already commenced b

deri.lJle dllllltnce lIti"etdUng roun.the Unum.8ett1ell1c;:ntin tbe and thus completely check th('lr further progretll; on the . '. . , e

Zureveld, w~ gleaming with ~re frolJl the b6u8e8 of tile in- other b-:nd, G,ne wo~ (rom theal" chit'fll, ilnot-the ...hole of

lullowed Up wltl~ vlgor.

habitaDca, whIch bad thus ~n destroyed br thele ruthless tlltw! Vibeft _mHiM~y enter lM ('01011,-, anlt jmn in the

Alt

^rt'

tb . tb . f

re....

barbarillns. Repom kept pollring' in honr)~ .. all ~f which gc;neral plllnlter and masurI'C. No one Dot fully acqllainted

o",e er.. ,e, 8s~ect

O. llual" Oft

the

\ended

,?

d~mo.~ .dMt ~'"

~t'fJl,- '"al

^{fut hemming in WIth tbe} CUII"!WSof the CIlIf~ r.3nform ~ correct opinioo of

Eastern FrontIer IR deCIdedly Impr.o.\·oo hy Lhis

Graham lO'lown, and lt was therefore deemed expedient for the

power

which tht' !!everaJchlef~ l'X~rci.•e.over their vIllUIaJ.

d' 'I II' JO

neul~e ~holeof ~ inhabi~ts toremain under &ml!! all An Instance of thi.tI~llllljll~t occurred'in the clll!e ot Mr. Ro~

!lY"

^ute

1gence. H="I BELL.

t4'1 lllf(ht. . .~mougat the best infonned perIOn. the admirable hem, a trader, resldmg on the Heka. This young man wa~

1Ij"ltetii

or

^{warfAre- ftdopted by} tbe CafFe... , occasioned more ~Iy respected hy the Cafi'en of tb at nt'igbbourhood'

• ~me thtln ant ottfc:r ~im.riastaiid!: It wu eYÏdel!t that but wben a~ut to .Byto tbe 'tólony fl'<lm the generAl dan~

dae .. uta.. had ,beeft deep JUl-thelr ~ns lVCIIlOIIP_ ger, heWIlS lRlml'dlateJy!!umltlndei bv tbr. vt'ry people witb oized-a~ their llroc:eedi'!P aecu~y and boldly eunat.ed.. wh?m obe h~ been li~ing on t~rm!!

oC

ftiendl)' intercolll'lle ;

\Iaue~ ~~

S~ers .

appeanDB' at di.tant poinb" IIod making theIr 1lIIIt"gM1!wt're uphfb-d to dl!!pfttm him, ftnd he would in

.éinonlltrat~o~lIof attac1l, whe~ tbere..:"II'erê ao~ ibJiil'bl- ilII1OIM'nt ha~ beenpot ~ death. had b~ntJt urged that .'nto taDta totntnmda~ Ol' ~peny to sefze; and tt.en to rttire

!"'d

pledged lum,self .for ~lS !!ecllrity. Execution WIlSaccord- into ptc fastn~a of the Immen, ..huhy rarioes which inter- logly IItayl'd until thIS point bad been alleertained. and the aQ-

~ct the country, was a mode of "'anare, caJclllated to tire awer rctumed waA,tbat tbe-lives of the IIggreSl;ors should be out J~~ patj~~. and JV~ .Qut.,.du!.'atr~h, ohbe. fI'O&t per-, ,tb,e.:,)'If'flA. .lt..10 ..(. ,.anY,.i.n.f!ll... c..,.t~...n of, .b....ill ..u...r?..tn...i!!e, '.1...I...U,.$, ' ...Ï\.'en.,' to .&e.'Umtgc ... ~4'Ddltri"f\'-~&hd, ~~-I.~Iltentet- ~ ltu:HvuftlaJiil ~~,__ .No ~.!!er. balf J)ill'wat

l>teli.dë.-.

ed <:tr~lJially by1& wnsiderablc force, and the moat energetic: hl'proo, than .the very person" SO ready to a('t as the mini"ter5

operation!; , • ' ^f)~ ven~nce, were at once chilllged to warm IInd7.l'alous

The to1tri*ing extrnct of 1\ Jpttl"r (rom Lieut. Forllell . ltho lrleOlIs and protectors. aDdlICblailr escortt"d him

!!ard"

^within

~,tly,.,.~ hisICrrl~.Il\ th~dê'teiic:c'or 1Jalr.uhlt, tbe colonial

~"rtda.,.. . .

will gl\'l~ a good iJlll!It~Ofl of this remark :_" I had liCar«ly !n t~e t"'\'~lnlt ~hetmops",h;;1t had bf-en I!tlltiont'clIltFort seot OtT IUY not!: to you )'estpr,lay wben I heard that the \VllI~hlre IIrrlv~. In Town, hllvtnl!' 1""ndooE'd t!tat pO!lt. A l'llttle \\:chnd rerovert'd frolll the Cacrers thl' night \l'e nrrh'ed ~at,many fll.mlhe~ of the Dutch farm en· also re'lC'hetl Town from G,....Jllun·. Town bad bcf'n ~ai" tftkt'n hv them. Un- With the. remnant of their property. During the night almost f,>rtunatdy IllI~rl. pn:viOIlIll,yto thi!(, bren (}"I~ to lead a el'Cry r~an ~'''I nnder IIrm~, ,in hourly expectation of I\n

~tro.nf,\'e~('ort l\'Ith wlIgOIl!!to Graham's Town; IInd ^Il!!Liellt. attack,!t IJeI!'g well known. thAt the country round thl' town Gilhlllan ,'ll:ltrolc, consisting of about 18 men, to);ctber with Wll$ entIrely IIIthe occupatton of the enemy. No :-'tAck WRII Ih'e Or '~~x ol I~y own (larty, wrn~ renderl'd unsctviceuble howe~t'r, milde; nor was !toy movement of importance made.

(rom th.U' lioral'!S being kno(;ked up, it left me ,,jtb (Jnly Une Catrer WM lIefi'n:ly wou~ded wbilst appr?l\~hing the Cape se\'en monntrd 1I1,~n. T~ IlIntnedultl'ly. took {lut torl'('on- ~h.rrllckl, RnliWM thiS morning conveyed "'Ithm the barrier

"oitre. and we w<ere not 101l1fbdorc I dis('overed Ilparty of '" aCl\rt, 'Ve Jearn 11150that ~lIlem i~('ompletdy infclited 20 or 30 Clltrer~, ",ho. Upull !i.t'eing me lIpproach,

"I'd

^{to the h~ the} en_cmy: that t~ey ,,~ wnlkin~ lt'i~urttly ahout. and

::~'~bel:

^~ad , n,o !WJOncrd~lvrn theIIIlilt' titan I discovered ~,en Il()ldlr~; convprlllltlOn .1V1~hthe pcrson~ w~o "': ~htlt lip

. ,~-~ft'_.,mak.ng h~,,"r"-. ti,n'M~ttt-f,~&t~ I~th~, bllrrJcaclt" nt thl" ml~~IOn-hol1~~. Mr. (., Hal!) It!lS I\r· 'fhe. Rt'v?ll! Enr!lclnptdi7,~r r,ive~ !'ome "P.ry inten'~ting ill feeding \"ery IIl1prudentJy about 2 milea distant, and to Ibi!. rJI'~d Intown exrrr~. from thl' Civil CommisRioner· of (;rllntf~ formatIOn refat,\'e to tlu- chlldlen \lho !lrl' I\h,mdoncd hy thf'ir point I to?k my rt'trole liSRoon Ill! J l'o8~ihly could. rre- ,~etnet, He de-crih!'!! the wholE' country, from this to thp parent~ throug-hollt "'rallCI', nnd who IIrt' Rupportl'd in th,' vioul! to tlllll, when Iftn& dm'Ovet"fd tbat tbe Vaft'e" were lO ~Ukll, ag one I'<1'rnl'of ruin and l'ommotion. The Field- hnqpil-all'l aud othpr in~titlltiom; of the (,olmtry. 'l'ht' &1''',.

nllmerous, I :oent one of my !,lIrty back f,)r AA~ist"lncr. from CommandIInt, Vi,nWyk, hnd heen extremely acti"e nnd RIlC- lltates* that !lc('onling to official accotlnt, that h"ve hf'(n the (\)ot patrole! which came up to till Iwfor(' I di5('ol"eretlthe c~8fllllO "ill miwrmenls against the C'I'Iemy, bilt he cOlllphin- !ftade" ~illrl' thc }I'"r lilt:', tI", numhrr oC (!)11ndling~ h:w other partLof CalTers going lo take the caule. Wc jtUt got ~d nlurh 0: ft "".lOt of ammunition. An express has al~o Inc~f'l\tft'rI from !J!',:U6, to 122,981. Thr last nllmlter ",,,., up when & Calf'era ~ in,tIM! act of llurI"OlInding them; J"~t ('om,' ^In wlllch !l1"'r,!I, thllt tlte Clltrers in largt~ ho,lies clurmfll the yenI' 18:\1, ^~lIIn' whirh pcriod no arnJlInt~ h'L~r bilt as ollr party c:onsl!llcd of ooly six, IInd two of thl'm It'lfl h",'r lWl'n !ll'en near Rille Krnn~, about 14 miles ,ii'Lant hM'n milde up. A('l'rmhng ti. thl' hl", the male childn'n not c0','lCIll', we did not at that ~oment ma"c IIny attac:;;, 'llo"ing in tlte direction or Graham's Town, and IIIf' COIIJ~ !lhoul<r he !,land on f,oard tht' \('sgrl~ "f thl' HOylt1 nwy, hllt but waIted 1\few ,,~conlls until a relnfOfCrmtnt of hOTllemrn, naOlhnt hn~ i'I\'('~ orders for 1\ pllrty of 40 U1ounu'd ~I~n u> tl.le captl\in~ nn'

~7..,

R' rr~~to t"kl' th"lII, on ar..-nllllt

'lf

thor which w.crc.!lcenruIm!, to our asSistance, ('.,'IWup. On t!,(.i, rrc:rr,t'd to .tIns pomt, for the "lIrl'()~e of watrhinl( thrir ope- bIrth, 'that but 'Try f.·\\ an' ('mplo}'t'cI j'l thi, m!\nner Th!'\' arrival ",.C_lll1l1\elhlltd)' pur!!lIed thelII, kill(cl one (Jf thr ';;'llfln~. hl'try wan h,,~ h!'en nrdt'rCfl under arlll~, HJl.l the are lI"d~r the cn:1' nf Ihf'n!lr~t'S until tJll'y nrTlH' litth,'

:\.Il;

~':u~Y, and retook II nUllIlwr of the cattle. At rb.ill limf • own I~ nolV h()"rly I'xp('ctlOg nn attack. fherl' i~ 110 dlluht of ~2 .yearN, from \I'hi!'!, tim!', ur\til th''j'.:.IIrr,v(' al.I'i,~Rr.:-f" 1 ra were Ilpproaching (rom all ~id~, Bnd formed lIstron,. :lIlt th~ Calf"N!wI).1 Ilcil'lire the IItmo,t roofidt'ncl' from thf' IIIliJOrlty, lt.!'y ar.' ('lIll'lm·pd in IIJ~lidcl~ anti in \,It"i"lls "':tY~, force to peotect the callie in their pus~es~ion. Myself and IInpllmty With wlucll they h;J\"e hilhato hrI'll }wrmitt.rd to bll~ rio 1I0t r,'c' il"( lUi)' ~:,Iary for thl'ir lahour, Aft!'r titi' 1\1;""

• Tbe I Iab' -'-, -,--. ---.-'. . r1vag,t'the counlry, Hn,)it i~ to br deplorrd, Ihnt altholll(h the o.f 21, thty M" tllrn ,I 11110lhp w".Jd t,)

,.,.,,1- ''' ..

^{ir (lwn ~lIh}

nni tb .. IIIafti" lPr. '."I~ht .wl'lI WI"''' IIIt"fl)'-w"rl' " IIItdltgen('(' nf (lllf Iltf,lIl11 h'IS hel'n fÏrculatc(1 for aboul t('n

alld I.,"~flVI·.~Yuther f I'Ing,.15I".t In'hO!!1I

".r

mi'lftle,,1 c1,~aU.1 la.\'~.'yet up to thl' I)rr~l'nt 1ll0lVI'IIt ."no .~.".I·"tl\nc~.'Ill". 11('l'n Sl~~'""-"'. A,.c·lroling tc, th ~1'ltisl,c~ of tI... IIlCH1.llitY:lll111nl<

,diJ, ftI 'I

r

I ^.J

r ... ,~~.,

^{0 '"} tll{'se dllldr!'n, ltJ\l'l)f'"r~

"",I

(oflne'rly ninl' (Ii..d nnt flf ('vI'n'

-la" L .. I ',,'n-II II" II ) a"" ,.xlrf'mtJ \\lIdif' In','lIi 0 lit'SI' 't:cclvl'd frum the 1l.IJ·oining^C districts M that tll^n. l'nllllll',tllllt~ •. Ir' .

_ 1I1l'V1t""'''av",,'lt r \ tI I , I 1 ' ' ,. ^{Q ..}'n H·"ln~"lta,r, ~lilf'''u,·f)fl~yl''H'I. Atthcl'rf'~t'nttim;'

Froll"' I' t II I fI I" !l1~r""I' "'HI\!!". ,IIir IIIrl~1'!1 ~nt

,i,

^{.nl troopl} might c')lIImen('c OfTcM\I'C operjllions ngilill~t thl' the a\'l'rafl'f I~ .1", lt !)IlC 111 thr ..e. In HBO, ) 9!l,lit·.1oul f (

,.r

°

^II "1""1 I IR .I~ t'IICO"SS raml.'t'. alOl'g tlll~ "X, I'nrmy. ~

'poIII,.1 I'ro"l.f'r. \V,.lu'" rt in I,n'.t•.lwr part nf Ih.!I""pur a

'Wo.'

'Ve now may wrll pan~e tt) '1''''cl'I'lr'''\vhRt 'I"tllⁿ I'r,,',-liiⁿ .!H WllOWIr<: ").'tilt d nl lth' IW'pltal d Moutl' ..li,'r. Th ~ ..en, .• eXlr.oIet

r

^{Mr T.pr I'} Ar' .." "..., 1I1llC'll!lrat,on" """')111',11',1 hr hy thr incrl'lI!1erl ~llm which I.lt\

0....'1.11 j. '.

"fi""' ,...

mg e/I .. f'r4'1 ~~rtch"f; ,11110laic! clown hy thf! in\'a:!t'11I

,",d..

~hat IS' their ult;';I' t, I

u. gIIIH~ totII~.,v.a~t' ... yilllch IIII'S,Ilr'!1\IIIulI.,IfIQlJ.l':fll .!Ltjcct~ Th~ Ow. ~lllfi hll" ...__' J mM""" l1n' '.I I l!'~n (lilOl", I'f.lr tiH. l"i"lrl'!1;~ ~lIf'JlOr', nnd likf't\'is(~to Itli'

O)irt"cl'alllltIY,~r'14I!1WJnl~':lift., Ily w~e(1. Wf!I".arn that. ^"lilt numhl" for amOlllent doubt. We

'~R~:~'lf:re:7!ll,'

tifte:l ~p t!J~~a~~11 ,"r!!tt!!'nf~r'''c,,1 K"Jltlt'IIl~"', who IHwt' hy ilrf'eent rt'gula

r '~.~

".fI.

aWf!I'&

f'.'

^.'Ofl'tII!raillII, Ilf the wnl"r. 'lig "(lice, IInti (,:lUtioneti tltt. (;cv' , .' . .,. tlOn hrrn "l'P(ll:lt^l') tI th"t !IICHtCe 1';".('8, Ort. 1[•.

h:~~~~:'!~:.~ I:i~~

1:;I:r~~~v~~bI8matical whclllcr or not the) rent ~()n8cquences ""hieb

mig,,;

~~u~:,:~tct~~ItI~lstrrt~:~1t

'1;!:'I~~-- - _.

(',"",''''I)}':

','0 \V N

(w

f'lQI(IfUme pre"enl a. from il\lertinA' lb •• &neat et: d ~b~,1111ly poltc)' of late adopted t,)\nnh the Cnlfe!' trihes , •

,o.-Eo.) ^f erre ^lit our )v.lrnmp, and the 'VRrnllll{S of otht'r!l, hllv(' 1>1"'11 E lit ..,1 I.^f P \. nil \"D. 7.1nn, hl,...n -I'tlnt"tl nn,l r"Y)Il'llwJ totally unbe('ded" and tbn reslIlt is the utter rul'n 01- th~< I'YIIlt: I'r.lj,rl!'lor. I'. ,\. UItH,f), i'o' ^CJ \Vale-aln'ct •

,

^,

1 o'Clock

P. lf.

By Ptoclamation of the Provi~ional Govern- ment. dated 9Lh January 1830'S. It is di,,~('tetl that Martial Law "hall no 1000rTer

_"..

be in forl'e throughout the \Veslern Dh'ision of th'J Colony.

~T: I'Y.TÉR'!t:nuROh;-1'epl. ZO,-lJi' to thi' 21Jth oT thJ~

mont.h" thr nllmllt'r of ~llIp~ that hat{ Il.rrin~"at (·r.m~hldl

"'M 1,65S ;_,J.2.:I~ ha" ll~re"oIy~Itllcd Ilt lUg,,; up '0 the lllth o£.AUIC.u~ .. Jl ahill:l~:lá JUr~.,~d, ....

u.

^6W} Mil.,,, ~'b. TIt~

town-m l:hcDOn. III~c .. Ru..ala. h~ ;'ulfert"A "eveFC'lv tn Il>!

comJ~erre hy t~t' r'\p'id ri"e of Ode1osa, 1111.1tltt' n·movlli of tbf!

A,lmtralty to ,11;.(:olllje!f. lIlulthi~, not withlllanding its advltrl-

t~!{t"OIlS !<ltuolllOn11.1.the mouth 'lf on, of the mo~t Jmporta'n t

rH'ers ti,"t fim' S ILlln tltt' mN.k, S<:~. '1 he ""lilt of a I!'ood

'.II.y

^{~nd tbc bllrs of ~alld ,..t'ri', lt}

I~

^{tTue. f,:rt, ..}t ()b3WI('s I he Government, howel'Cf, lill" tumt'd iH IIttl'utiulI to Chl'r- son, n?d the Emperor hits Il'r~nte,1 :.!;"Of,O ruhles for crrctin~f

a,qUR} o~ limber. IInUaltplly It cannot he of stone fur want

ot OJlI:terlals. The l\farllbl"B lire to be drain'cd, tbe cbaoneh tlIMF4"', krraekll built, a dockyard {QrIDOll; .. AUVa.\.IICItooI-eIl- tahlillhed, and other ilnprol'ements made.-illl:QIIIlII]HI""'-

7Jmrs, Od.

l:~. .

•

~# CQtfru';:

I!':'tti idi.. 'Y.;t.:;*

. 4k~'~ .u,.,j....

114.1 .. ,

PtibIIia1fi; - ..-

Kaaloor. N., 4. W4IleJtraal, .. dt.

.

"

p.,... ,_

^O'~.

.... -....,..,~..,..., .,aI&4._"

tU.t~,'!" '" ~.l)Wr ..

_...~'NC_~ .... ~ _.

Tt""'. ,,-,",•..,.. II". ..A.... '

Ht ...

-0....,..,. (~.~ ~.

G~

I'q'lIIf11.J:.4

ltp" Á'!.,_.. ._

Fora"" ... ,~-

... .,..',...ac1 Á"~

I. lw Pul4 til " ...

"'mt.

^~trlH_ "" •.ad ....

1!:tf- ~

IIl\êek_aa·-Ia d#SIatl.

,_. jaIW, 1.8

Iltb... pew:

^hl«ltual.

, Rd.-J n de Balt .. Ulstriktea. fI'"

jtl{&r. 19 BtU.;

JHT

^tMarlGlU. 4

Ilu.

t Bd-V .... HffII etaltcld.C_,...'

'7

",...-Elt ._rta," ..

el "".,. .lt

kltJal4 ...

.:t

,

.

O.ttHJ.ga

ptn' .,

Eliu Jane," era

te

Mop .... tU PaA/u';zera

11CU1

da O•.,.g.'.I"....

K

^{ATOElfEN• & ~1ieOM. K " ~}

&rip, It LU••, Cub 0 .

Da Zaai.

0"..

8eba ... nUDt,

a..kw

^8traD

h •

I.

iëta. .... .... • G£O" TWYCI.OIS.

WAARSCHUWING.

D AAR de Oodergeteekeode., seder\ by Eig ..

.... r Ifeworden i..an een atoll

,rood.

^{DUIt. &aD dat}

.".r .. ""a ... n den Heer P..L CLOna, Sen. aeleaen~reeda et'

,ie,,'

od4Iencbeidene malen y... naclllbaoeken- o".rIut

~1eCIn

...n.

en ayn kneabt. het opsiJt aldaar be'bbeode.

wede,.,.

ua

CJea nacbt t-.eben 1 en 2 Jan •• '1 op bet

...,aar

.. ...,.. uit,ekQtPen

.Ynde.

duor drie onbekende penoDen ..an eie"lIor a&Pletand. ebmet een kirie of .tokopI,n

bOOId

f'tI i. I'll

aaoseatBl ..

wood. en un' :IJDen hoedi.be

«,!wordea. 100dient "e tot nariK' .. nlOOda.lae Raste &

• Oaderr&eekeade IJMII rmeldeo koecbt ter

vel'delNiiD~

\e«H clerpl1ke auraodin,o.. !pet de lIOCIisew.penen Yoor-

aieo bed&. • PIETER

o.

OEEST,

.... tJIlM ... tJa.,.

1835.

WEGGELOOPEN.

O

^{P VRYDAG}I den 28llt!tember. Y&II de Plaat. 'u ••

Heer P. G. Mno.n, Hot&eDtoCaHoliaM, met _.

.roep Paarde., MD

bIaa.weclU ...

1Heng.. ..

pa-

^uby

de plutl ,an eien Heer J" Da VIl.u.... Modderpt. ".

W4ARSCHUWING. ,

wordt 'Ilrondenteld .. 0 Koeber& te weaen.-Dle ((etnelde

D

E O ... eade ,eeR bet P.hliek keania. dat .yne Ueogat aan dfln Onder~a tentl bezor,t. ..l beloond

H".roaw EusA.&TB SOUl"'. SlUT. Yall he.. .fI.. worden, ea die hem na deze beke ... lI.inl Ian..,. in buil

T HUUR

__ rt de.3 Ja ... 1'f 1835. Wt!Shal'ff! hy efIO ieder waar· hoodt. in ,Rr.Jl:ten ",om"n Tenolgd. Ook

wort"'.

eie lIeeren • .

E .'

"'hu.t, haar 0l.Iynl'n naam i"~n credit't te vt'rler.en. daar \'dt)kl)r"d~ 'f"r!'locht om aondr. lOOdaDig een H('np in de

E

F•N HIlisje.

r'.~

opde Bai&eolru&~

PHTlf~;:É

30~

hy niet'!'foor ha8r betalen ui.. Srhut w ..rdt r,'chrl\lIt:t. daar'f"fI fl.tI"l)'k krn!>M!u, wiften g··.."'n. Te bfovrageD by J.

,pr~:"'.' .

H~II

r'i (j. (;, UN LOQUEl'óENDERG. tlx :!lnn W. J. MYBUROH. 1I0tlAlntotlllon.ad.

I

,._:t\ltotlC)n ^I.

"

--

^t

"

^.

-

..

,

J'

D.E ZUID AFR lKAA~

'-oP- l1_,ilgtbrltd, VtrilRlp~g'Jr. "'~..""..- -;- I.

^de.

iuol';nle~

BOtIdl!t.all 01DeOV JUilJ51WRo"otJW. ,;;,;- . ^{i . ~ • - -}

I'~' .. ,1ih'PftlF.

_lew-., ,,_IJ ~,", --.-..

^"~I.,- ... -He. ,U.-Wiakelle,... ^{O' '._.} .lIet yergle

tetl_

yan blGefI.eyt.n Iterk al. eeIJlg Y1'Ouwen lDyder

"""dende ya. bet. F,.ncb Schip" Olube' enbat S'l·ELI.IGE VEllKOOPINO aCICr ben, 6edaneodt!lIe'Ufta of _. jarell-ttaC.tn; '~" _.

:.t'::,~~.Thooo" Ke~rff-~

^{11,"- _} P<iI.: .. bil'" ."""'"^_. -us-: _"_____ ~_ ^L;Id ,JMl_bI~\_f!I_y.--wnrdftOP Dl V",korbt.dJt. geheele

ai

baQ1lel.·^{J " ..I d:::}y lse ~ ^-.rUlu~lingen ^lobebben plaab ~had^schtUfllChen^::.~O~8

C'Ul.~, YIl DraQdeW10 In hal,e pypen en nlen. Clllret. ~d lut llO,,'ngemeldt!n Bot-del h"hoorflDC!fI.bMtaande mt'f!Ma1 ' ,aDi~D ••

~-.ue.

~geDowell,: 'toeft·-s..uce--he~1t bei 1:~' ~alffne •.OD LIq ... ,. in "aten. aUlla ftn dl! .. y"",cbe 4'0 de meeat

r.

^ild.", OOfllItt"", yaa de t 'I Diet &ya, al •• y .Icb voor Ultgeven. en IICboon de boaIcben 'wa:: •• ;.

dr" ~ •.

At jan. A'DIjowis. Ot1.~. ftflat ju~ralj1dlfta._pkletmJ. ^{8ft ~ ....} K .... Q.i.IIf'It" V~a:;.: ^Y," hét Zllure~eld on. ~ikw111

~~8'!

d.~n. bebben yerhor 8pirilull .00-;pPellll'r. ~1""rUln. ,Wyn I'n Blerllluen. T, .. I•• t>oeijee

"p

&rpJn. "an dill'4!rnntll 'lIort" ... Linnl'a

"'=!:'.:.!d' ~~

dan "Jr Jnd'f'.cJtteft ust eeneheYolkrn,

""bcJrlluardD KI!'Ji:0lyn. lynen. 0-I'0Il cl" M.plea. D&mea _reo ,all .lInW 1Mrt, ~bIH"te "" nrlp~m -Daf\as;. Y.II;D ... berpte der A.IINg1W freYoeld."

eftni ed' Ilijplakk_ en Kraa,tl!fl. 6thakken Kurkelt. Olrelt, N.. Id.-a. Br-Idea. Ilarettfn KalDml'a H.lldalChOADfIft __. __

'-;;-;iio=---=-

a'I.I~

:':i~l:

^{mill Dotl.ela.}

aoo

^Quebec Duigen. en di,e,. tli.ene !,"taDI ..n ••• rle I'D ",,"' ..urllll Or .. lilt' N....I•.• , ZYl""':

oue

^{~rte. om bet ,Puhliek &00 Yeel Danat als Oll~}

• '11 D'" Z•• rte rar. Lyfbantlen. LilltCl" Na.i.ydlt. aydeft lIandttehcwn... ... eenlpllUl ~ogt:lyk II, van het &ooned dea oorlog. lt-

f(e~ti" Ingedag den 20 duer ... Ide 'e ....oopinR wordl'n ""'I(boro tJ~, WoIlt!II _.,."tf'ren. D.ft'c!l. Laken. Ca.im""~

p.o.

belet on. eeni«e aanmerkingen te lD&keo.-Het aal de ~rd .... dePakbalat-n v.n

1C!

Ol\derKeleeken~lIn. in I(rOllne,~~i. Plannel. Vro.weo 1111Kin.F.cb_ell, Ko r_rIl. lut on&e .Kolommen blyken. dat de toe~ der wen no~

de bierbor:-t• W.If, boohal..f! d.. aruk ..l"n. gl'lykllOOrlllC ID'" W.ler' It... It••"elaft'ft. ·foll'ea.loaelt ..It Vu:;'1a en dtRlfde IS. synde er tot nog toe geelle oWen.iyc operatieu

W ""dt

I

B

aan~"haalde •. 1"""lyb aal wor"cD "erkocbJ. U.n.(IIo."". eeaepart, Aanten'"'' m&l.,rIl. ~ryr .."

~ak'

begonnen .-wy kunn~n slecbta onl leedwezea se ktftncil

zore

oU.HM:hé ~. b'eetaande in lOO kaatea' P&f'"!r. p"t~tre.; h. Wt._It... el glueu . ~veJ1. da'.de oproepta, " ..

eo.a",."",_

^oie&

aIPmeeaer

w~~

eei:r. ..

lLken.Ry.t.

eene

^kiel'" onrl\'ndi1tg "."'Yler. Rak ... Toonbank. ~haaI I'D (Jflwlgten. ritmen. III ~ daar het Publiek o\-("r het a'pmeeo 'begeeritJ ^ja

En '"oor

y en ~ulker. . _ VE.DER.

all"

.,..ult.'" U.iameubelen ""lfIn Tllrdl om

11t.he&*1

dperk te tn.ode....&er beboudenis en be.chermin '

~dagd

t~·g

^{der Aaa ... ,..}

a

^{Kuten ~. I}

Baat

^{~Ir. ... Lllllik_t ....} K"",1a. ,ederen' 8fltltlt'"' OlM. o~r Greaa-Diltrikten, en ter beatrafting der woeate in,·aUer!

e eren.' .. ~_. KOlie,", en Aard... MPIlO. ea Vorken. Splttg,'" die noeh le ... noch eipndommen oauien. ' '

Ramu",a Bo.. • 00.

^{1t... I. Kom , P•• C. Ice. te ..éfil om· té 'D • -.}

. ~ awt.1... En ... n seer Ry.lpaarcl In"t z"..lel e

'r

"e Edele Lt.-Koloael S~IT •• lateft .poedlg na zyne aan·

. ~,.-etïcA.

GUfderen

pet' ..

Eliza

Ja." •• ~

EIND£LYK. de U,,"r-Cucurac:I"n der ~eap~l:~;11e ,o~~t teD.G~wa-a&ad. op den 7 dezer. de Kay Ga w&'f

D

^l:Onde~tflt"kellt'" 'beton ontYanltOn ~"l de Eliu. J.ne.Arbeld"n. ai.: ,an .,' - ^:=:-. an... lak_a 'u Alllany eo So~ geprocLllDel!rc!,

· ... , fr ..a, Ml!N"e..,.& ~.., "'ney ... ....ler" .Port.in ••• " MOMlDbit'''. OtIC) o.tn.t

36 ~.

...by. &lIe ma ... YaD

16

~t 60 jaaren, behalve 'die door hur,ne _. arllkc!",,!~' ~ d.,..,~.:!2''!.,:!ie, ~ aal wordeD "er- J4Iph ... deae

"_i.o. ..

^{diuo 36 .. profeaae} of gebrekca verhinderd .orden. dieDlIten te kuol,ell

~~~ ... "r;:,::r:.

pry ... a;ac oDëJerili&'.c.- _ ~...,,_.

~~,_,,'!I...

';'! ~~,~_~"". reat.erea.

feI.,llIt

^u~~· sieh dadelyk te acharen onder

.11"" ...

^('Iterf'ttII ... it: '_ _ Met 1Nl", kladereo .eapec At:n::I ....ometa-~ l'iO'iaiuu~u-·-'--

P'!'eblir

sum

N~~ ..n 8jerpso, a,den

Doe"".

v.t.ie,! oectII j jaa, :, ~)'I de-XUI'ea: OpperhooCdeD eo de horden Y~ K .... el1l:

~.e.

^Unie

&"'r

n•

r.ppe"

^{e ..} (;ftart'Mletl. dam" en .,."tJe...

6. ', °

^{onle a~ lqeyMJleo.} ala oaYUllOenlyke eo Y:errllder- ... Lieeriok. kabrellen en vale Uandlcboeneo. Plaweel Doorl;II... I 2-3" Iyt.: "YaDden worden ,eproclameerd en ala zoodanigéu in a1J~

r..., M... 1IAI.f't'~

Bedie.I.... &:e.treepte Hell'lbdr.n: De bY8IMIII,.,bedea ekr A ppreDlicen IJII le b do ~zigteo mede moeten &ehaDdeld wordeu, yolgen. de geblulkl'll

... ac.M_,..

Malttltclae e8 V .. rona Doeken, faney 'Jd" Oader ... QIJeo RrnODUtn jl In oorlop tyd. '

~... =~Na~~~.~~~-w ..

i2!!"n".~~ï=1t PAUL J. ROUX, pa

t

Gt's"men'rke _Een r. ~-- -.,,~-_

J a--r-- ...-__ _I'" ,'_ W:'BIIULTON.·_ - '''-CUratoren .- ~ 5 deiOzerl'ftlPO~daa~·~t de M . me~t--éM.i oftder-datum

dito. tt., eDS....na. -. IDIIIIII • .... ' agillraa& de Wel-Ed U' 'fo'

!it. G~IUUt._

JlILL -T_Jaar.

^f...

Il",,,

CoatraC:lt'JI vou

Geappf'mticeerde

KO•aGH• de Wel-Eerwaarde Heer BALLOT. tie U~r ;r

i'

NB.

AIaaaodo..,

·klein

"r6eÓJ,,-. '

^~Y8, Doetor PAUL. eo Kttpitein HOLLIIT -n Co'n .

• '. n aaor\eIDent Anliuala 'uur het .a ....w. mltte.! hebbe' ....(0 'nt ..'. ~ ~... ,.

JUr I&M. In cleeIn.ohl'nlen 8oIode1 ..a"John MaUiaoa d K d ko ,n_"D- noee • Un e1ade lnteekemngeo te hI-.

, Holt HIn I ' . .' ,an

""')flUt ,

m~n tot re ".. YaDOOU behoeftige eli lydende Mooe K J

.KENle' publieluJ V.ndariesal -mMin' 1l_...'lf~ 'ZAL -D' !t fOr •^ft ~Inkeher .• __. ^IWI~ op de Greo&en, eD de Wel-~rw ~ ⁰(I.

_~;:~~. ":'..::.=.:!.;:: d,"I~;:::'::~:'.r. ,:0.~~::.~~ I~:;~';r:."! i\!:!c:"~ ~ wd,?,,'" , ... ".::.. ':' .;."tt;

U.deI , .. Ta.Ob. ZtUUL\.. straal, Ilubhf'IIf.lyll "_orllfln Yl'rkoebt. dfl Huur-Contracten gehoorzaamheid, ~n e!~t~e I:~o=.::ermu~de totordt.

Dett 14Juoat-,1833. ' r":~'::~m"'a"~"I··1e1 ~ I"ftn~iCtlf'drd., ArlJeiders. die z..,.r wel Ill. het wftken trunaer Male-Ko~oni.ten ::: dees~~dalen

•

.

lIe!mta 'ELLlO'l"r IIIlOTH,""na

_. _u....

At-I.- ~_.Philill YanI.'t't'rld_ Kolooie. ouJ'nnnl'lI wor I'n ala'

21 1

j~ar'ftll "e lke r.y dele'oor n Inou der Ktlfen_I bebben ,eJeden.

...ee

^en

H

^{EDEN Mo~n aal!flD opdeCommissie} V ..rkonpillg vlln Cal"lIl1ll, .an .. .. 22 .. W;' ..yapinfOl'lbfltrd da te I

, ~_l.feereoELLIO rT HROTHERS. wonten opgé,elld. VQCN'bYSlNlderh...lf'n adrelll'Ff' ml'lI aicb b, -bo~eD ^&e Stell~n ...-,:-b _I_~~YO ge leenerL..:~reenio,,)9t

20 H.fOewe Halt.amen. }allt!II van dil btlste PAUL ' .,- ~ ^uuoo.;

,_-eone

ntee ... mgsl)'lt

u

. I~ ,d,ito Itw.rtuten. 'lOllft Ka~,,",' I J I" 'loO!- ROUX Pa •. Benig" Curator. gt:O~Rd ~ ondersteuDang VaD on~ onguJuk.kige Mecae'Kolo-

...e'. aD. ". .,... lUSten dae .... de G-

OO~DKOOP BRto'7 .-- - .--- ' -r-

._Iea

^{"onen en so«)veel Iyden en dal}

" ,,_ILl~HE KOF.-Y. BOftl,'t1QIC ",I/It'll l\l ..jof.rouw A. U. VAH Dil" WBfTHunSN de ~yat~ Kanwre Y.U den C&riJenCommiuaris le Stdlea.

100 ZAK.~EN" Brazlheache Ko.y.

z.yll tH4I ... "'."(~,, d~"H~er l\ta.T vu OSR

sPUY. S"".

bolela'

lis,:

^~'J yertruuweo derbalftn ~ de Ingeze&eDen '_ 110&oveng ,a. de boe.~lbo!id .. laaRS aanrbragl

.DE

On<lergr.t..ekllnd" zal hl kwaJiteilak GealI8Q11l~enle Ell- van dIlt JJlItn.k' geredclyk yoor An dag komen en byd...pn ya Jttu ~

"'IUnHJ.

dalll,e .yn in d" PakbaisH,. "AAdml " ecabmr. bG"enjtumel,le U~'tk-I op Maatldare dl:lll 26 dt!~er &uUen, yoor dit edele d~l.

... " N ,riN. _ ,~ konla.' pld te!loep. &egeo d. • Morg ..nB.len 10 ur~n per Imhh"ke 'len.lucie doen ""'rkoo Jen. Wy ne_!lM!nde _"rybeid .OlD tev~nl de Ingezetenen VaD de ,oIplllJt, .eru.IMttdê I,,}a ..n. '. bea1aaoo.u '~ een 1111'S"ll Erf g,.lt·Cell~Ild"lll' ·l'aMvRlltoi. hui. KuplJtaad eo enylfOlI.I te .Informeren. dat Subscriptie-Lysten

• Dat 10 ... en a

sa

Rda. per 100 lbe. tenRraeht No. 40. ~\au ..n 'I' VllOrbo'8. GRlll'ry. S-bl'lIed .." ea voor bbnngerDeld oogmerk, ook ter teekening liggen 0

5 dltd .. lJ3 __.' .. 3 Bo,er,kamers, DlSpena, Kr.uli..n tlP I!f'n' gl.IMJUWop .1" :Ach de K.ooplOaanl Beu .... en bet KaDtoor van dit HUid en bopeD

ei!.

~. eo1lelde ~ SJ.... "rplaata anc}.or .tuhl)eMe verolwl,rilg. en Iln,)ere g(Omakllen -eeR iedel'-bel

ayae'"

bydfarea·, _.' - ~. ~ -~

Adret bjdeo Heer VALEN'rIN. thana ill eenen gOM"'. "laal vlln r"fI8r&tie. Voorts Ihrillmea: Het acbyot .t UDR Georgacbe en SteJJeabollllCbe Vriaa bele~ "an all" 1IOOf't1ln. uia 1\1uhonybQuten fin andere Stoelen. den. OIWvoonti& &yo eo' het eente yoorbeeld hebben . cn-

~echk.o~1l- ml!t nr.tld.:n "" loe~~h~~lm, BUrf'l\u·8. Spie~dll. Wy ~l'WaIC,hlelr-d.t·ID aUe gedeeltelI der Kolonie. ::':el~

1~ ~Iwt. Gla. tin i\nnlell9't\rk. ~alver ..PI"IY fin Kooper. moectipy ne,!den ^YlUIde lydende zuk• zich ook l:Onder I waren. Koukenkerftt'p.;ehnpprn. en ••-nler nl bltt geen lot diea zullen lil~~ nnden; en den II'OOCllydendeDredden. 'f'::~'

Boedel hebo.lft 4'nktInr..1 zal wordt'n K••l}ragt bet te !.aaatII. ... .

AII.,-d" ~Ie llllurkontrakt ..n¥-IlllI~gcapptllnlictlerde -«rbei. ... ---

dt-,. van beule. It,".'n en ,liI~'rl'ntt' OC('""Ulil'n. Uit berIgten YID Graaff-Reinet ont'f'&ngen blyk'

bet

d P. M. BRINK. Gca81luRlt!Crde Ellecuteor. ~ Civile ,~wi ... ri. de Heer V.N R-1t'N~V.LIt, met ::

Khl..-tll,1 den 15 JltllClury 183.') G~If-~ell1eucbe ~ommandC? op den Oever vali deGroote

• Vl5chrt\ler,. ~by Somer"ct, In een ~yig gevecbt ~ ,.

Te hl~u?' bp /'tt,Jaar, van delL 1 February 183~,

met ~ne A!~ehog van ti.! Kaffelll. Ue Kllli<!f' z'yn ye~

H

^{EI IIUI. "11} l'.rr. l1all wyl,..) I\olonel 1.IlIlNTleR. leer wd Inet v~1118ll~afl dne Boeren die gesneuveht zya en yerIC:llel- R''IIC'"kt tnt d,'o h"ntlrl. ali synde g,.lt'glll) ill h~I mi II ne ~\tIOnd. :lUU stuka bee»ten ;tyu

""11

^{de ÁaJfers by d}

~anb•.,Uorll Slell,;nhosch. ' •ilO ~legenbeld terIlIJ l!'\!nOlUell UilVetllCbe,dclle Kden 'Y le

'r

lul"r" vonr llPtzdvlI sollen wllr" .." onha')gt'n door d"n a;neu"eW. & a ge O,"I'''I(.·t,· ..kl'n''l'n. lot .I..n 31 Jaflullrv 1835.

NI"lI~nllOlCb. tO Jail. 1835. U,'0 fo'LINN••• 'It, D.qq. ,Wy l.yn oDdcrr.i(t geworden. dllt eenige Heert'n ill de KIUl~"1.8tI 'lieu bY,ronder belang .t.ellende IU dell HaDtIel met de tirelw.m, een l,Ollunlttt.'e beobeli' gl'forlllcerd om ed te werken lIIeL ~at 10 OrMhi\lIIs-stlld gevestigd. teo 'einde~oD~er bet oog uel> lJouvernClUeutll te breuoren, I" _'.' " ht!t bed...

.,,_0

huUlier vuIlJ;ell,uOOI den Inm! der Kad"erll gelcdl!n.

. liet 6cbyn~t uit de O!l.AH.UlS·SI'AO JOUlLNAL "au dtD

9 del."r, J.",,In IOII.hLiCmil ;~;IJ' nUlnen, gepl<latst' ouder t!e Adver~nlle' IJc""kelyk den ^~JiLl'Uf ,'au d' ..SOUTH

~FRICA~ CO:\bJKt(,CI~L "A1)Vl':d1'lS~R.~:':~oo

uu "

l~ C>IlSlaau,te Nl)1l~UlCr hcuoen gellleld" nog :lti,~r.oneu va!

ural<aW8·~I&l cu bO\"6nP..rt l::1t~"beth, ou.,; t!i('J:ellde Adnr- tl·u[lI! hclJlJeu geteckeud .

,

,

ElOn(;orn'8porl(!cl!l ~;lf~I;"~rt '~~;, d.lt Ilt't \'~r"la;; van hc t Examen, ~U ltd ZUIII·AfnklWnlichc AthcDI.euw JOu Lil

betzelve, t ^IQk' ons' .lilad vall JO J)ecemucr Il'. g~ven ,".

nIe nn.auw eung

I',

en dat een uaauwkeurlg Veniag .an OM :r.ttlgewnden worden. Wyerkennen, dat ons Verslag slechll enet; korte sclu:ts Wal VIWde bllndelingen van het .t:xamen en

'!':l_

!iwlIlen onzen COrTCspondent ver:&ekeren dat zy~

Ven1lQ beboorlyk agt op zal geslagen worden lI.OOdrllwv

het onwangeu. '"

J, or. VH.UEltS. :. 11

S

raur!. JUD. !lj; 183:7,

•-- .~,~----w.~ __~ .. __.. _

UI:;i\.

eN

D:\IAIU:-W

H-El'

^{la~urLdcnGud 1f1l .. l"vOII} eli dood b..haagd. onJ(ln teder ,btlmtllllfln va,ler GABIIIBL UOSIIOUW. Sen. op don 10 d8ser. lIU'lfttl duor e.tIlIe lJerOtlrtu uit den l)'d zoo IVy1 ..erlrouw n. IQlIyl~tlI'{'UWIC"I"erlykheide . . I 6lftr•lu ncmnn.lOpen enill den ouderdum 'all 85 Jllr!:1I 1 maand en "dagen' \Vy IItflven vali d,tV' ,o<,r 0118 aood k ' Imartelyk ¥'I!rlil"^'t, aan 'tJ_-LA'_l_.,,,,S ... 11I1den e'l..

rlen en cnOlS. met verlloek l1an Rouiwbeklág vcr I I

Publief':f: Jf erkoop'

in

9

in

dit Dorp.

blpen. sc100lH le

A"

^{Woon.lag dell} Il·du'& ..r. ui

dl'!

OIll"'rgetl'elrlln.Je utt 1t.tU~der R"Rmenlytto Kinct.!ren.

pohht:k doen .erlr.ooJlc,n. yoor fl!kellin!t de. 141'ohf'nlen '\'~genma"f'rsvillley, J. 11. JtO:iSOUW 0'1 1~Ot'tlfll.. ,an ANTONFUDIUCUII Fielt. op .. '" Kunillg.p'ein in 12 Jan. 1835'. D. O. ltO~SOUW: GI:

fht Dorp" leer fraaye Hu,smeQlwlell, u..stllAnd ... I'n "1~,'J',',r~

ruu

^{de . (' h "l'}

kut

r

fi^{0... LI} I ,~ < - .

,"a

^{.WUI 0'1111}J"v,·""l." t'UII ljJ .. " I Kab )

•P.fI~ a ~...

,:,loe

en, Sofas. L"dekanwn. Uedd~goo". e'~11

DE ZUI

^{a arJl .}

alaa;d"c lIorotol;l;. en de Apprt'ntiCtl Dnwi.l. mpt "I hel rt'~1 •

D-AFRIK.A.AN •

On~ verslag van de l"Oorgevall('ne omstandigbeden in de

op v0 I)Dlptlnsa~II!.lPraen. Ill, "aarvoor hy gewaartlcerd j.., voorledene \leek gcgcVI'n. hep lot den morgen Villi Vd.

till oort. \'erscll"Idene an,It'!1I ~,Ie",n. te ~ClI'Iom ^t+lml'ltl.!n. KAA dl! publiCJltlc I'an htt Uiou lllL"l' dien Iyd ultgelltehl beZbc'!

11( L N~I. C. A. ~EE l·IILl~O. t:,.nige Curator. . PSTAD DIlN 16 .JANUARY 1831. , dc, tcn elndc de liUlt8h- tyl1l11g' van on;Lcn we/.enlylu:n toe·

~ra~~~t _ ~ _I._Slelle;l~h. lf .Ján •.l~35. l' .' -,---~- ~tIul~' dou~ de Kolonie tc ver~Jlrel(len. Wy hebben af!!,!-

RF.KENO:\1 ~K.INO - -- '-- W, Ullt'''lfrel'l dat dl' Editeur \'I\n den" Com ml' " I A I • ro en op et oO),;enbhk. uat t'CIlC eXprl':lSe den Kommandant

D

E.Olll'llrJfl'C"f'k,.rit!~ui UjI ~y~ ..I.l~"b ¥ser.,,,rkf'o r t heti:il'r," d,ie door dl' gl'7.aluclllyl,e Ilrilll('hc

1I(JIII.J~J,:~lte(;,;gf':~

:cren~t hal. met de tyding dat groote troepen K ••ren, naby

, .t ". '. ·111I',n. .Vlltten.t' alle stande I I C lllm,\C KralIs,. naar Gralllllnsstlld un het oprukkcil

,I' \lmrml' 'g" 1'11("nllom....11w~J I'''AC R,,'tsn!'w 0' t'I I' ' . ' .11 .'11 OUtef( ollimen "an achUiC'n tot waren t I

S"";I,,,,:IluJl, \' I't'"'r~razi,'''' na~,,' '111'1) li3"" , 'lt' I~ '11( ital' ItI~ jaren, \'l~r~tolt'1\ ill I{e"'ordcn e,.nigt' l.yner vo r ; waaru, , gt!laml!n yk 'nct eenige andere kentet'keneD, t .... ... . .~e.tr '0l-:"U I"',l"or""I"I'lI 'II"'" 'r II' k k' . ^{(I -} !lien l'eden hall te vcrmoedelI dat "Y 1 ,t .'

~tu, ""f 1)l;};ln,l. I' (i V\ti ,. 11\"'. . , ,.." ' ~ - cue .1'11) W' ;:;rlIaa t h('(-ft \\ ,.1.11111,'11 I en' , d! ' •. IC erns.lge voornemcn KIIJJ,mlJ'~' tiJannnrv 1 ~) ^{It .•• \~.}

f

^:hllc lJacht·stlldlf'lI hdillll'z:tarn :l)'n, ^('iI "~'rtr()lI\I'I"I, ~l~ ~:I ,en, de sLlt11plotse lyk IUlDtevaUen. Het blykt ët:bter,

_ • __ • \'.Lllllur hy g,na.!l' ri' Ill! '" 1\ '.1'1'1\' Il'\rll \I\' III I '. I~ ,It ..h, de wt'OGenl)'kc lH.-dodillft niH wa.~ dlli\r d~ "yalld

"-1'1':

_,

. .

4'l'IIf""".'1\1)01' -lh..n. "Inli'1lltrl".Ik."r.Onrj.'r""""kll'

.'

1\\"1'

....r.. l,., ,~('.

hond ." ••,. """

..

^mBUli-I.'.

-

lj'I'IlrJ,

--.

^\',~r VIIIII\'UI'11.·1, "oJ~:'~nr!t'^. IIl'"III/'"i'I'l'1I^• Extl")f'!. 11·111..^•fid .. kl.,^"1 11,1""'1^{Jj, ,}lIil"I'·II.."'. 'I" 1~pO"(,'.1 .r tl,'K"w"krn^K." ^j" , •.,.•WWI•• t'lI1 I^\OWICIj\',zich ·r.h"!{"V.,H"d.", IlI'lIhHll ,lI~r,,:.11.de h••··cl.n'kct,d,'^{0 '1}.... ,'

ka_' tw~ (~I._'_ __ • I ." I"rt k ,I 1 ^I ,I, I)., \1 '1.1,,(1' I' t( ...lt....-Ju~.,t-.uIl • .1. ^{il -' •}

_"n a''''''',' rit' 1..'n1o'1"... "f'n !,'Il,'nh' ;.,.1,.",.1 '. I tril. ':"'(' Irt·,('II lil Iwt j.,.,,' II'!'4 .,I ;, I I I' I' 1... f!I',"o til. "Cul.. ((' ••, ': '" /I" ,"....< •

er.n,II4'IOn'inlllft.oI"'l'll!<'L' n..n t"I'Uk:":"'",..", t ' .• ltlrllllklllll't'..,ldt.(iI, . 1 _ . ....n'-'.lIt.lIl~:.fl'·"I~··I,'I:1. Ilj ,Lnt . I!· ta.ll ",·'...I 1\1)1ho,1111

":.)~",')j{, ,

t., :u.1't ndl' \ ry,t ..", n c' t Z' nl .

'

• ' J 'I ,1.\j\j',I, I' I V1111'KI' q..'·lIh~ld g".H nl. /..,1 Ih.. ,kr \. lI,plwt.:"1 ., I .: 0 "Il, I'll ahi ng t'n Ztnldl\~ """ tl~

Tl: Ilet'll.

,IH'.t.

tq:('lIw'JIlnhq-c tyd'gewricht I ''l:;tm'lrdi"I' I ,. "ol .):w'II",jctttl~.n'lIll{,mniltc bedaMd; gel'ne beWt'Y;"g Vit"

\I

^{;r)0 l 'I I} DI' moor,Je" 7'''''''f'l) ;lI.' ' I. K I....oh,\itnl!' \"Il:rtl lOr

"'111

ecn V!lll heldt! .:)'dell Ircd.u\n 1I.·t

".' Pil_.,....Ilnll.'l\ .• ,_L' .,'n _,,'y,,'I.,'I'r ,.", ,. _," (·.t

lo·...

I^n:1111I C',uuvernCII'cnt. "..."( " ,.J'I ,tl _,

".[.,'1

^I, "aln',:'! 1.1'11\,,1-1, ",hl"" d.ll (It,")'Ill'd ,Ir k"• . U uC7.lg' \"11" fJln(II' "I ^L t 1

. ,01' ., ,,".11'I. _• I'" _""'H ,'II I Il,_".'II "l ,.. _f'""',_,. I ,} ".'• j''ppen '.I' nl,. ,,' '1'.lCy ..nu 1"';1"1.,,,' l·.11 "I) '11 I,· \1'1""'1" hy UILti• I\.ujuUU:' Keplunderd. hlld. o,'C'r de holt,lllalt·.~, 11gru.} ,~n10111 • ,i<'u-Il

I..J',n~"" ^<I,,., "Il ~,...t. n,I"I' :'111 _LK.1.-•.\ r,of t of lit'"I. l ~.• 1,,~... I' tl'H'g van nevree~dc' 'tI"i,lnl'll'~I'1 Il tUt'>cn8(_ ltlgt! ~""'IIlIu'n"4, UCH,k"ot In :,. \'f r! ,t1"1 ~,,.'',1t ,,'IH~n'n, ,

,an,~·

- .... \Icr"

'

^t. IJ'er !'IHnCte \'oltOl)vel ••• Ioor dt',,"

" "" ,\ I t .\. i) I..r "!: I,! ~1...1' , • t . . •. ,-' {"OUU, ".\'1";1. uh' ",(-hr.kht'lJ. p'! IlI't'Jlil , II r \'ldntcne I

lu.'r IC st')Ulc VI'., ""Il l";;! lI!ltU'lrlyi. Uil IIscll \-\lt' "at: .' • . WIJllIOIFI1 t:II de "l'nn",,-,twg nL.1 I u 0\ ,,"Jl illluur bruntJ. Alln ';lOUD kant \"ierdt'fI Jc W:.t.II~,

.l.

· DEKENDl\IA.KI'IlG.

D

^"E()mt~l'Rt'teckende maakt aan het PoblicA: bekend.4at ly:' \! en<t. en Allenta Kan100r ia "er(1l&4tllt. vaQ Dor _

alraa' No. 7 •• r Kerkstraat No. I. p

1\1 C. A, NEE'l'HLl~G

Stellenbosch dea H January lS3i. .

a:z Ull!.._

De K.a.1fer~.

bE ztnD.AFnn\,-\A!\.

~ngt"n aaage.end. om eene ~agt byeen te yeraamlllen bet grootltlll gedeelte ,... brt ~ ... !f"1"''tM'n ~ordea; be;t bet PYO- ... welo •••

m,ta _,... ~..

ay welke talryK poer w ... te yeWte tftkken. alamede-om-de maar bel-is oas Diet

bekead. .

..d&t~J~·"J'I'.I ..._aI"'i,'.';:11. wcrken, la

mt ~ eN

600 ol700 te! ~ ~ mee

"lad in eenen beboorlyken ataat yan verdeditiDA' te .tellen.

baal'

opge.orpen. eeDilJ uamerkelyk nadeel b~bbea geledea.

weren p.ápeDc1. -lD'liit ;-aOiïMQ''b~-;-~-

Verscha •• ingen wienleo ih yerscheidene ~lteo van dezelve Op Maandar wiereleen patro1liI1!"te punt ~eIl Dalr

C

^lluDe

YOOrru4

^{ammulUCI tftQftl ~ ~'ft}

tIIOëC'Ir

o~ beJ'ekead- Otft-4e- ~~ der aanvallen le Baa~"q~~ e~

'~t

^{~p~_l't ~"~}

Yel'lDew~ ~,

de' __ ap..""'l!'.IuluI ~ ~ IleaIl1('O'

toi oitii-

keer Cegaaa,

at.

&y in groote ycna!Deltngen lDogten aaa· ~ulzen ~Iunderd sy. en dat er Teel elfeDcloJQ baIclId~lyk laat dail .... dienst "YD-.a DlocteD

.aft_ ...,-..-

rukkrn. helJ«n hunne pw~nte. is. wallIleer sy ee~o

l'

^{verwoest pworden. maar} clat .I.eehtl twee ol drie ~UI&f!a tact wlkprhei4 en .wuÏmoedic~

bs werk -~ ~

onvenchrokk... en ALolltmoedlgen qoY'al doen: ,!ft niet verbrand waren. Men heeR nu 1tet!toSen deze steUIOJ se inOOR baDdea trallea

daar."'1

",\eft ~ljl wo.ae"

al~eeo Olll deR rede~en~ maar ook om den inwoners beKher- b?udeD. en eene venterkiag isaet'01a4yk W harer yerdeé]i.. dalWrk.tw de bONC~.

'lIJk' r.U1Ieá nemea'\

^jh

4ltIe!&l

miD« te yerteaen. ladlen -sy geooo,baalL' ~,_ .. ~,._ .!Ia, nrtrokken. Mea &egt ~et'.

dat

het grootate gedeel~ moetea .y buane punleD acbferlateD. \lie dan bet prooi der de p'aata tegen Mze b~rbarea le ~erdedigea. Gedurende yaa1&e\Yee, ~mreJk lUillC1ae1l beedorp -ende see.is aeh&er- tenolJen sul_ wordeD. ~e ~-

P!.

d~e" tyd, kwamen er Ult. onderscbeldene ~eelten venter- platen. tot ~Iertoe doorde barbareo o:aaangeraad IIplaten, gedachte howleD, dathet o~ ,~!OlD,?Ol' ~Oe~ ~ kln,e. ..n. wa"l'Oftder &Ich eene ve

r

nmelán8' Hottell.lotteD waaronder SICh de lraaye kudde YaD de H~ Bo.kers ,mOl se

ac... • eene

roekeloou

or

^{yedr.eade ~}

..~n port Eliaahetb eo hare nabxheid. bef'ond. ~eze pilrty bevindt, eO daaruit kuonen wy ':t'ilig be81uiten. dlat

een

prya kaD. waaaeer .;

ia

hU Yeld

Ira, :de eftlItiP&e ~

nel op weg met een detachero.ent ysn deo ryand In. en eene van aulk. eene groo&e waarde, Diet 'f'oor eeDen bealiJaendea bebben. Mea moet Me .iet Uit lI.e& OOI .

nd~ ....

.claerluutaelin, yoRd dadelyk plaa... De Kalfers wierden Itryd &al.worden, opsepven. ;, \, ryaad OIUlseer ia

ptal

onrtreft., ea \tat er talryke.~ , apoedig terug pdteYea eo de Hottentotten yert'olsden hua- Op Dlnpdar Wietd er tydlq oamnpa. aat er op deD in gereedbeId staaa

om

op OM '" Worden afplOHen, ...

nell.IPlrlCb._{dUDII. Een oader}eobereiktea_{he. ...}de .• tadaoader-eeail₁₀ den arID gewondftnlere-lUn-geword.en lDorpnYandien,cIaf.talre post Hermuus Kraal,eeaen aaGyalnrdedlgdWUdoorgeclautopeea kleiD dcta·de aili- bel&qenwoorcligea

b1J-'I~:.:-" O. . ... .'.~.~'m. - ~al aftUett-en

^ri"

aeltiioUt- '

^4p

door een geweerkopl. pdurende de seberlllutaeling door ehtllltoC fta het 7~ Rqimen.& en omtreat '20 Boeren, die mOedip e1t

woeate

ia .. len. It'" ~ ~ .trd'ea-

eeDen Kalfer op heID afpsclwten. ", aldaar de w,k haddea

re

^{no•ell met huabe kuddeD. By dea}

Te Mooimeiajea Pontein, bad eene groote YU&&me1ing onu.nrt dier .,.dialJ, wietd

et:

^{cladelyk eene sterke party De eeairte o~} keonitprlD« o.treat den kteIta8d Boereo I'iclt byeeaYel'lWDeld. met bet y..se beslwt, om .$ieh p .. a~ maDeeharpeR aflJ"Ollden om de plA!l~ te oat· 'faD

saPa.

door het

c_o.._attle

YU

BeIehenDitt«.

iD op de beaUaaendate "JU tepa de aaoYal}en te ventedipD. zeuen.

maar

by hunne aankomst onttraarclea sy. dat

de

^{dHe onek}

PP'lblieeercl.

iD , .. ' ~ ~

1-

HUilDe w.... ... ter daantellina eeGer swke ftr- Kaffers pretlreerd waren, iIa eene berip sehermutleUn!J. De ... koauteo , ..

...u

\'w ~ .... -

acbanaing rondom de«ebotl.ea ptrokkeD.. '

I(ealusd

synde, bet

ne

w~n. Het blykt. dat noeg tea. eo de ftrIaIiDl der

PIaatIea

welke .,.,

..ur

Saeuegeoataaada alle tOOr&OI'Ia lelukte het CI.n lUJren. ID deD morpot de ryand zleb met eeDe

roo

te

mart

ver- ipdi"iduea ter ooaeru... ~ ..--... ...

buo yea

wer

te roo_D. eo giorea yoort om bea deanacht. tooad had, en den aaval GJl cle po.& bepnuen .... met syn de YQOnUIIUIkl YOOrnUe. lIIder\ "" 3QAe. de

iIa- op

.ulk "iië.jtdU~ IUIIltll~f~ddatat1..,lT'lem~·...dlhel~1,...~t4 ... 'PNUIJIb-" ...

~~--~=--~~ ..._~~.... *tU... ~_..wllA&l ....

..pIiIWi_ie....DIIUiIL.£c .. ai&llIie._Rdi.-._

afpmat eO uitpput door aanhoudend "akeo ell yermoeyenil, paardeD pzeten, en door clewakkerheid en Iwutmoecbrl'ld , .. ,

,,,aa.

^{ia. ... .... ~ ... met} CIieQ ... ~ lfCIaoodaaakt ...

ierde..

h!lDlte s&aDdpbata leyerJa&ea. ell... door ~a tea toon papreld. neeadf' men dat de paat op een Yel'iateu pwordea, wdke de pia~

Yei1IgJaeW wor·

GralaatDllLad eie wyk te aemeo. ~obJji ofttl"Ompeld &oade tya: dit onPftl wierd ech.cer derde; eDwelkedo

authori\eiten met .. ~ _..,-

Het i.'bykans onllloplyk em de oaclenct.eideDe bekla- ifgtfWWd, door eene ~ ... ~ 30 manschappen. ~DS belM&, Ml • Iaad&tn' te-.awaeIa

--Het

doe& het • ReDswaanlip pbeua1eniaaen, welke er ledert de.

..-anc

^{die eeaire ".,.. .... Port .. 116ft ... Gnbama~ 'Committp- ~} te"" ... dat

er i ~

<tIC

YaD deaeJ oorJoS· in omloop sTD••byeen te ftnamelell; de

eacorteerdea· Dese,."1

riel dea

"JUd

cladelyk YaI\ ter'

~aDtn. ... t.fUIIleld ,...IIdatl,~. Wel.

¹⁴⁾⁰

wet.

'_oeaereJ[4ea.tm'J~ S1I! ~-ftftaclisd .. 'NI'llalea

i!:

^{MD ..en}

.I.~~~ iIe-Ia ~ ~

^{Iloocl~en. nadeel'- 'fOOI' de ~ ... , .. TOOr4e}

,.blieke

van moo~ en pililldek,'.:..ad,lamdecledlalulkh~ll~

ïrrUd

la"" d lI~~t_~&erqt ~

~I

^DfiG

ano ~- CO ...::_ Z~ • .-~

lIJD ~ -:::::- ~~

ooveamaUge opgewe ....", oor e "erIC , CIllIe

re

^{r•e tea} eft!D...,.- ... """'...

1'''

^{eeD mae ... aear,}

'IOOI'IDAIlla

in m_ ... '... Awoapo .--- ... • .. ' welke in omloop ayn, clat daadaakea die iD .icbaelven schrik- clieoat ... da

Heer

H..." ...G~a_tad. Die

booIwi«'

a.dere .,... bonis se

neaaea. ... 0"

^lad

publiek -

yerwekkend zyn, en ,.,elke op eenigen tydd. &lndach' Tall ut

te""'"

^{eD ... ~ IDC&} teil dubbeld loop

pweer-.

acbuftft ~ dea ... ... ~ ,.wylt·

~et publiek wt &ieh zouden trekkëD, bykans ooopgemerkt Hy sebeea seer

ftel ~

u(Ueoe(eaeD; f»troorbeeld.

qa

Dlet

Mt_ sp.... , 1ie"..- ~- ' ..,a.ta

tyoorby .... .-' _.. ~ __ _

E!

^{ODder he ..} cIocJdieICbotea syade. IIIIJ IDea heID dade- tiaclt, eDdie.die ~yk

Giet. i z:'

080. ~.,"'"

Aan ae K.triyier Volkplantiq h~bben eie inw01len buo.. Ileen an~ aeaMD, lld_k ~ wenl door

--eenea

^tie

:_l!~ mer

-d&MoeIaaket, ..

beac.Ullle.~._~_._,_

ne ltaaiplaatl rehQudell' aieh op yjer ooderscheiclellé'

"er...

lyae .,., diPa bt aoacle, eomplimeotea...

-'"fI" ·-..pnea .. ... 5 16 ...

punten byeeD versameld, en in eyen zoo yeel .afdeelin- Il""" smeel, elidaarop cladeIya: &yne TOrip

.wad'....

^{nm. ~o ~ oDder" OMO'" ~ OlD}

gen ter oaderlinge yerdediging "erdeeld. Mea &ell clat een Aan ODIftI bnt WienI een Boer

liJl

pwoDd doOr een p. eigendom te

belchen... ooder -... ....

der inwoDers, by toeYaI twee

K""~ ...

ontmoet bebbeDde. deze w~ ia de 1umcI. en .. aoldaat ... n de Ruitery door demogelJklleicl na eeoea ~

WeCtemaaCI .ltllo&eta.

gen. hadden, wurom de Hotteawtten get1armeerd

een hJIIiaPIe III

de CIeL . VeraclleideDe ...

.ya ... ...u :

^-ltec

waren. en ...aarom &y Jait bunne wonillgl'a ylqgtten. Zy . Op dell a'lODCl.... hedea, kwam L~~ Koloael S~da uit mik COt

_ePe

b'ebOOreeCIe pctoocl, ..

la

1,eene nnekerdea ben. clat de "Jandelykheid der Ka6'en niet eie K ... UIl. de reb iD het korte ~tek "an ¹⁰¹ aeorte ... 10 ... lerUA , ... ,... •.• - -'

tegen de HotteawUeD gerist WU. maar "ellftegen de blaa- ~~. bebbe*.-Bet pr.acht n!npI'IIidde alc:b ~. .. . . ,- .' .. .. . . '

k~. en clat. terwyl de eeratpme1del!

Il"Ipaanl.

de laatateD dt«. cIa(ctie 0tICleI' met.eIetOUe ... toepnat.

om

eeaip De tOlpDd. ~~ ~~-dn()" cl.

echter lDet de bitterste WnaIt yerYOlp 'lI01IdH worden.-

maatrep)eo

te,

nemen.

'ftIb Ittoeat ala

DGOCkaJrel7

k mOJteD Heerea Ferreira ea B , ... CIeD ~ der Kaf- Maar, er &ouaan clat ... pport weinitJ seloof wordeD ,ebecbt, yoorkolllft; eD men nmam naecle, dat liet 72atleftelÏmenl ..

leo. _111ft ...

^{W= '__ ... ;- .}

ware bet niet. dat betzeln door daadaaken van eeneD inpaeheept; ... ..."ft biaDCID"aip'"

op

eie,,"sen koa "Gm ManIlla_ P ..

¥all.,. b...,.

on ... nkelbarell oorsprollg, beYesu,d wierd. Oflchoon on. worden ftnnebt. guameotytr. -' salk ~ tOeYOel' ala ))laatI. ia .,.. .,....,.... eD.,aeobua

Btaanaan.

middelyk op de grenzen vaD Tya